The principles of froth flotation are as follows

A) Sulfide minerals are normally wetted by water (hydrophilic: water-loving) but they can
be conditioned with reagents (known as collector) that cause them to become water-
repellent (hydrophobic: water-hating).
B) Cu-sulfide minerals can selectively be made hydrophobic by their interaction with the
collector leaving other minerals wetted.
C) Collisions between 1 mm diameter rising air bubbles and the now water-repellent cu
minerals result in attachment of the cu minerals particles to the bubbles. The Cu minerals
are floated to the surface of the slurry by the air bubbles.
D) The still-wetted non-copper mineral particles do not attach to the rising bubbles and
remain in the slurry.

Los principios de la flotación de espuma son los siguientes

A) Los minerales sulfurados normalmente se humedecen con agua (hidrofílico: amante del
agua) pero pueden ser acondicionados con reactivos (conocidos como colector) que los
hacen repelentes al agua (hidrofóbicos: odian el agua).

B) Los minerales sulfurados de Cu pueden hacerse selectivamente hidrofóbicos por su

interacción con el colector dejando otros minerales humedecidos.

C) Las colisiones entre burbujas de aire ascendentes y los minerales Cu de 1 mm de

diámetro ahora repelentes al agua dan como resultado la unión de las partículas de
minerales Cu a las burbujas. Las burbujas de aire hacen flotar los minerales de Cu a la
superficie de la pulpa.

D) Las partículas minerales aún no humedecidas no cobrizas no se adhieren a las

burbujas ascendentes y permanecen en la pulpa.

Copper concentrate

Copper concentrate is the result of a flotation process after the copper ore has been mined
and milled. Copper concentrate is an intermediate product used as a raw material in the
production of copper metal. It is the first product of the copper production line and is close
to equal parts copper, iron and sulfur. Beside these elements they generally also contain
some gold and silver. Copper concentrates have a copper content of about 30% by weight.
Most copper concentrate is sold directly to smelters and refineries. These intermediaries
process it into refined copper.

El concentrado de cobre es el resultado de un proceso de flotación después de que el

mineral de cobre ha sido extraído y molido
El concentrado de cobre es un producto intermedio utilizado como materia prima en la
producción de cobre metálico.
Es el primer producto de la línea de producción de cobre y está cerca de partes iguales de
cobre, hierro y azufre. Además de estos elementos, generalmente también contienen algo
de oro y plata. Los concentrados de cobre tienen un contenido de cobre de
aproximadamente el 30% en peso. La mayoría del concentrado de cobre se vende
directamente a fundiciones y refinerías. Estos procesos intermediarios lo transforman en
cobre refinado.