Carta a mis

Amiguitos
Enero - Febrero 2000

“Gracias te damos, oh Dios, gracias te damos,

pues cercano está tu nombre; los hombres
cuentan tus maravillas” (Salmo 75:1)
 Queridos amiguitos:
Hace un tiempo, la hermana Claudia Barolin, quien
durante muchos años se ocupó de preparar con gran empeño “Carta a
mis amiguitos”, nos propuso “tomar la posta” en este hermoso trabajo
de aprender más del Señor Jesús y compartirlo con ustedes cada dos
meses a través de esta publicación.“Tomar la posta” es una expresión
que se utiliza en algunas carreras pedestres en las que cada
competidor corre hasta llegar al lugar donde encuentra a otro a quien
le entrega la “posta” (un pequeño objeto), y éste, a su vez, debe
entregarla al siguiente corredor. Nuestra hermana nos ha entregado
esta “posta”, es decir esta labor, que tomamos siendo conscientes de
la importancia que tiene transmitir la Palabra de Dios. Tomamos
delante del Señor la responsabilidad de continuar compartiendo con
ustedes algunas historias y actividades que nos harán conocer más de
la Biblia y su mensaje, que nos habla de nuestro amado Salvador el
Señor Jesús. Pero, nuestra hermana Claudia seguirá con atención la
carrera, es decir, seguirá ayudando con sus oraciones y en todo lo que
sus fuerzas le permitan hacer. El Señor la sostuvo para poder “correr”
todos estos años, a veces sorteando muchas dificultades, pero
alegrándose al saber que ustedes se ocupaban de leer lo que ella
preparaba. Ahora nos toca a nosotros continuar con la tarea. Pedimos
al Señor que nos dirija en todo para que ustedes y nosotros podamos
seguir aprendiendo de Él cada día más. Si ustedes le entregan su
corazón al Señor, respondiendo a su deseo: “Dame, hijo mío, tu
corazón” (Proverbios 23:26), podrán gozar de Su comunión y amor.
El crecimiento lo dará Dios por medio de su Palabra (1.ª Corintios
3:7). Durante el tiempo que pasemos juntos, deseamos que aprendan
cada día más del Señor, que memoricen los textos, ahora que sus
mentes están frescas, para que cuando sean mayores los tengan
atesorados en su corazón y los enseñen a sus hijos (Deuteronomio
6:5-9), como también lo recuerda Proverbios 22:6: “Instruye al niño
en su camino, y aun cuando fuere viejo no se apartará de él”. Que el
versículo: “Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud”
(Eclesiastés 12:1) sea una realidad en ustedes. También
anhelamos que aprendan a amar la venida del Señor, hecho que
ocurrirá muy pronto; Él mismo nos dice: “Vengo en breve.” Que
su venida nos encuentre preparados. No duden en escribirnos
cuando tengan alguna inquietud espiritual o no entiendan
algo, trataremos de responder sus preguntas a través de la
Palabra de Dios, en la cual leemos: “Lámpara es a mis pies tu
palabra, y lumbrera a mi camino” (Salmo 119:105).
Los saludamos con amor en Cristo Jesús.
Jorge y Leonor Arakelian
 A mis amiguitos...
Enero
Febrero
2000

Queridos niños:

Aquellos que desde hace algunos años reciben

“Carta a mis amiguitos” no necesitan que les explique el objeto
de esta carta. Pero si entre ustedes hubiese algunos nuevos
lectores, les diré simplemente que una vieja amiga quiere
escribirles algunas páginas especialmente dirigidas a ellos. Esta
amiga trata de explicarles un pasaje de la Biblia o de considerar
con ustedes, a la luz de ella, tal o cual dificultad que pueden
encontrar en el camino. Sobre todo desea que conozcan y amen
al Señor Jesús, a Aquel que dijo: “Dejad a los niños venir a mí y
no se lo impidáis” (Lucas 18:16).
Amiguitos que aún no conozco, puedo decirles que ya
los amo como a todos aquellos cuyos nombres me resultan
familiares, aunque no los conozca físicamente. Si Dios permite
que nos encontremos cada dos meses, espero que aprendan a
amar a esta vieja amiga y que tengan la suficiente paciencia para
leer lo que ella les escribe. Sobre todo oren por ella, como ella
ora por ustedes. El que nos ayuda a escribir es el Señor Jesús,
pero también Él es quien nos ayuda a comprender lo que está
escrito. Por eso ustedes comprenderán cuánto necesitamos que
Él nos socorra. No hay nada que nos acerque tanto entre
nosotros como el hecho de orar unos por otros. Si lo hacemos,
seremos verdaderos amigos que se ayudan entre sí, aunque
nunca nos hayamos visto. ¡Cuántos amigos hallaremos!, pero
también, y sobre todo, ¡cuántas oraciones subirán al cielo!
¡Cuán hermoso es pensar en ello!
Les escribo todo esto al comenzar un nuevo año, para
que lo iniciemos poniéndonos de acuerdo y basados en algo
1
firme. Si todos ustedes pudieran estar aquí, cerca de mi,
escuchándome, les pediría que levanten la mano. ¡Imagino
centenares de brazos agitándose alegremente! ¡Qué lindo y qué
fácil sería poder hablarles así! Pero lamentablemente nos
separan muy grandes distancias. Sin embargo, esta vieja amiga
cuenta con la ayuda de ustedes, así como ustedes pueden contar
con la ayuda de ella, y juntos de esa manera, podremos
contemplar al Señor Jesús, ¿no es cierto?
Ustedes saben que todos los placeres y las alegrías de
este mundo vuelan muy pronto. Los días de fiesta que hemos
esperado con tanta impaciencia ya han pasado; pronto también
terminarán las vacaciones. No es muy lindo comprobarlo, por
eso siempre estamos deseando hallar otra cosa con qué
reemplazarlas, como si la felicidad duradera se encontrara en
este mundo. Luego, al pasar los años nos damos cuenta de que
siempre hicimos lo mismo y nunca hemos quedado satisfechos.
Intentar detener y cristalizar los goces pasajeros es como tratar
de encerrar en nuestras manos el agua que corre sin cesar.
Entonces, ¿dónde podremos hallar la felicidad que
anhelan nuestros corazones? Hay que buscarla fuera y por
encima de nosotros. Si todo cambia y desaparece aquí abajo, hay
un lugar donde brilla una luz eterna, un lugar de paz, gozo y
reposo donde nada cambia, donde nada desaparece. «Eso es el
cielo», dirán ustedes. Sí, es la morada de Dios, nuestra morada,
la mía y la de ustedes, si conocemos al Señor Jesús como nuestro
Salvador. Tal vez también digan: «Pero ese cielo está muy lejos,
y todavía tenemos muchos años por delante antes de llegar allá».
Nadie puede afirmar esto último; sin embargo, comprendo sus
sentimientos porque admito que antes yo pensaba como ustedes.
Ahora aprendí que el cielo no está muy lejos de
nosotros, y quisiera que puedan comprender lo que deseo
decirles ¿Quiénes pues habitan en el cielo? Sin duda los ángeles;
hay millares y millares de ellos, atentos siervos para hacer la
voluntad de Dios. Pero cuando en el capítulo 14 del evangelio de
Juan, el Señor Jesús habla con sus discípulos acerca del hogar
celestial al cual llama:“La casa de mi Padre”, agrega: “Vendré
otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy,
vosotros también estéis.” ¡Por eso puedo decirles que el cielo no
está lejos! Cuando pensamos en el Señor Jesús lo sentimos muy
cerca de nosotros, ¿no es cierto?; sin embargo, Él está en el cielo.
2
Entonces, puesto que Él es quien llena la casa del Padre, puesto
que el cielo es estar con Él y que el gozo en la tierra es tenerlo a
Él, y que Él esté con nosotros, sentimos que la distancia entre el
cielo y la tierra no es grande. Se trata siempre de la misma
Persona, la cual llena los corazones. Él fue todo para nosotros
en este mundo y será todo para nosotros en el cielo. Pero para
que esto sea realidad en cada uno de mis lectores, es necesario
que ellos aprendan a conocer más a este amado Salvador,
mientras están en el mundo.
En Filipenses 3:10, leemos: “A fin de conocerle (a
Cristo), y el poder de su resurrección, y la participación de sus
padecimientos”. Por el momento les pido que recuerden las
cuatro primeras palabras. Conocer a Cristo bastará para llenar
sus corazones de gozo. También será suficiente para darles un
nuevo año feliz y lleno de bendiciones. Solamente ocupándose
de Cristo podrán ser verdaderamente felices. Piensen en el
Señor Jesús; busquen lo que la Palabra de Dios nos dice de Él;
no permitan que pase un solo día sin haber hablado con Él y sin
haber escuchado lo que Él quiere decirles. Que sea también el
Amigo con quien deseen compartir cada instante, Aquel sin el
cual no se animarían a dar un solo paso. Y así, ocupándose de Él,
aprenderán a servirlo y serán niños de quienes se podrá decir,
como decían de los discípulos: “Les reconocían que habían
estado con Jesús” (Hechos 4:13).
¿Se podría desear algo mejor? Dios quiera que lo que
hemos considerado hoy sea una realidad en cada uno de mis
pequeños lectores.

3
 quel pequeño lleno
de vida se llamaba Juan. Era el
preferido de la casa y se
comportaba como un travieso
y tormentoso duendecillo.
Era un hermoso niñito
de seis años, de cabellos
ondulados, ojos claros y
risueños en los que brillaban
la franqueza, la picardía y la
alegría de vivir. De todos los
sobrinos y sobrinas que yo
debía educar, Juan era el que
más dificultades y penas me
causaba.
¡Se comportaba con
tanta picardía! De repente
volteaba mi mesa de trabajo y
desparramaba lo que había en
ella por toda la habitación;
luego escondía mis llaves y,
con aire muy serio, me
ayudaba a buscarlas por todas
partes, menos donde
realmente se encontraban.
Pero, a pesar de sus
travesuras, mi corazón sentía
especial atracción por ese
niño, ovejita negra de mi
pequeño rebaño, por lo que mi
más ardiente deseo era
4
ayudarlo para que desde
pequeño conociera al Señor
Jesús, el buen Pastor.
Pero su corazoncito no
parecía comprender el amor
del Salvador; no prestaba
atención a su Palabra.
Cuando sus hermanos
y hermanas se sentaban a mi
alrededor y oían atentamente
las hermosas historias de la
Biblia que yo les contaba,
Juan no podía escuchar
tranquilamente ni siquiera
cinco minutos. Me
interrumpía con una pregunta
alocada, o hacía cómicas
acotaciones que me
contrariaban mucho, puesto
que todos se echaban a reír, lo
cual alegraba sobremanera a
Juan. Sin embargo, había algo
que me asombraba: durante el
culto del domingo, Juan
permanecía muy tranquilo y
sereno; podía escuchar la más
larga predicación sin mover
un dedo y mirando fijamente
al predicador. Por mucho
tiempo no pude explicarme
este fenómeno, pero un
domingo a la tarde encontré la
clave del misterio. Desde el
cuarto de los niños me llegaba
el eco de una ruidosa
algarabía. Me acerqué y abrí
suavemente la puerta. Sin
embargo, Carlos, el hermano
mayor de Juan, me vio; salio
y me dijo:
—¡Tía Nelly, mira
cómo predica Juan!
Efectivamente, el
hombrecito estaba allí y, muy
seriamente, con el ceño
fruncido, pronunciaba un
discurso; repetía con
exactitud los movimientos y
las palabras del predicador
que había hablado esa
mañana.
Me retiré silenciosa-
mente y contenta de que no
me hubieran visto. Hasta el
día de hoy no he olvidado esta
escena, y nunca la olvidaré: Vi
a Juan muy entusiasmado,
predicando con mucho ánimo
y con un aire muy serio. ¡Oh
Juan, mi pequeño tormento,
mi querido Juancito; el buen
Pastor quería atraerte hacia Él
desde temprana edad y
refugiarte en Su seno! Pero
¡ay!, fue necesario que Él te
condujera por un sendero
penoso y lleno de lágrimas.
Ese mismo domingo,
llevé a mi pequeño rebaño a la
reunión de la tarde para
escuchar la Palabra de Dios,
5
pero Juan parecía muy
agitado; miraba constante-
mente hacia uno y otro lado, y
bostezaba, hasta que al fin
apoyó su cabeza sobre mi
brazo y se durmió. Yo misma,
escuchaba las palabras del
predicador como en un sueño.
El día era caluroso y pesado, y
reinaba una profunda calma
que hacía sentir que se
avecinaba una tormenta.
Cuando terminó la reunión,
todos volvieron a sus hogares
por el camino más corto. El
firmamento resplandecía con
una luminosidad cobriza; no
se podía dudar de que se
desataría una formidable
tormenta. Apenas entramos a
nuestra casa con los niños, se
oyó un trueno que hizo
temblar las paredes y vibrar
los vidrios. Llevé a los
pequeños a la habitación
trasera de la casa, cerré las
persianas y encendí la luz,
aunque el sol recién se ponía.
Sin embargo, la luz del cuarto
no era suficiente para impedir
que el vivo fulgor de los
relámpagos fuese percibido
por nuestras asustadas
miradas.
—Tía Nelly, ¿es el fin
del mundo? —preguntó
Carlos con voz temblorosa,
mientras perdía coraje a
medida que crecía la
tormenta.
 —No, querido mío
—contesté balbuceando—,
pero aunque fuera así no
tendríamos por qué tener
miedo, ya que sabemos que
estamos seguros en los brazos
de Jesús, como está escrito en
este hermoso himno.¡Vengan,
niños, vamos a cantarlo!
Entonces, primero con
timidez y luego con más
fuerza, las voces de los niños
se hicieron oír claramente en
medio de la tempestad.
Cantamos solamente estas
estrofas:
Las ovejas de Jesús,
gozan de su ternura,
reconocen su voz
y le siguen sin cesar;
Aquel que las conduce
las colma de favores
pues para siempre
puso su amor
en sus corazones.
Nada les falta
en sus verdes prados:
junto al buen Pastor
no temen la tormenta.
Él guarda a sus ovejas,
las lleva en su seno,
y su consoladora mirada
los colma de regocijo
hasta el fin.
De pronto uno de los
niños me tiró del brazo
diciendo:
6
—¡Tía Nelly, mira a
Juan!
Al principio se había
sentado asustado, pero ahora
parecía haber olvidado
completamente el temor a la
tormenta, y correteaba por la
habitación con los ojos
brillantes de alegría.
—¡Juan —gritó
Carlos—, siéntate y quédate
tranquilo! ¿No tienes miedo?
—¿Miedo? —repitió
el muchachito con audacia—
¡Oh, no, no tengo miedo! Me
gusta esa hermosa luz azul.
¡Ojalá que vuelva!
—¡Oh, Juan! ¿Cómo
puedes decir algo semejante?
—exclamaron los chicos en
tono de reproche; pero Juan
no escuchaba más, salió
corriendo del cuarto y entró en
el comedor, el cual se
encontraba al lado. En ese
mismo instante resplandeció
un relámpago mucho más
brillante que los anteriores, e
inmediatamente lo siguió un
formidable trueno.
To d o s e s t á b a m o s
temblando, y esta vez no se
oyó el grito de alegría que
Juan profería cada vez que oía
un trueno.
Como no quería
perderlo de vista, corrí a
buscarlo. Pero, ¡qué horror!,
escuché un grito de angustia
tan penetrante que estremeció
mi corazón y me hizo quedar
paralizada. Pero esto duró
sólo un instante, pues
reaccioné con rapidez y me
precipité a la habitación. Allí,
vi la ventana abierta de par en
par y a mi pobre sobrinito
tendido inmóvil en el suelo.
.........................................
—No está muerto
—afirmó el médico, que diez
minutos más tarde estuvo al
pie de la cama de mi querido...
Yo había dejado a los
niños espantados en manos de
la criada, y había corrido bajo
la lluvia y la tormenta hasta la
casa del médico más cercano.
—No está muerto, ni
herido de muerte —repitió el
médico—, pero el relámpago
afectó gravemente sus ojos;
quedará ciego por el resto de
su vida.
¡Ciego para toda la
vida!¡Para TODA la vida!
Mientras estaba
sentada al pie de la cama de mi
querido Juancito, las palabras
“ciego por el resto de su vida”,
resonaban en mis oídos
ininterrumpidamente, como
el tic tac de un reloj.
Av i s a m o s c o n
urgencia a su padre, que
estaba de viaje, y al día
siguiente él llegó muy
temprano para soportar juntos
el horror de esta terrible
prueba y esperar con nosotros
7
el momento en que Juan
volviera en sí. ¡Ay!, ¿qué
sucedería cuando el alegre
amiguito despertara y se diera
cuenta de que no volvería a
ver nunca más, nunca más?
Llegó el momento
solemne. El pequeño, que
había dormido algunas horas
tranquilizado por una bebida
calmante, despertó. Su padre
y yo estábamos junto a su
cama y pudimos ver las
pobres pupilas quemadas por
el resplandor. Poco a poco, se
abrieron los ojos de los cuales
había desaparecido para
siempre la vida. ¡Oh, cuánto
habían cambiado! Inquietos y
errantes no podían posarse en
ningún objeto. El pobre padre
escondió su rostro entre las
manos, mientras de su pecho
brotaba un profundo suspiro.
¡Ay! Por algunos instantes
pasaron por mi mente
culpables sentimientos de
rebelión, dudando del amor y
la bondad de Dios que había
permitido que Juan, nuestro
amado, quedara ciego, ¡ciego
para siempre!
De pronto, un grito
penetrante y desgarrador
surgió de los labios de Juan.
Me incliné sobre él y,
mientras se erguía sobre sus
almohadas, pasé mi brazo
alrededor de su cuello.
—¡Tía Nelly!,
¿todavía es de noche? —dijo,
apoyando su mejilla ardiente
contra la mía—, ¿por qué no
encendiste la luz? Todo está
tan oscuro, no puedo verte.
¡Pobre niño! Mi
corazón estaba quebrantado.
Era pleno día; los dorados y
radiantes rayos del sol
traspasaban las cortinas
jugueteando sobre la cama y,
como si quisieran burlarse,
iluminaban aquella pequeña
figura blanca que tenía el
rostro desfigurado y que se
encontraba frente a mí.
—¡Está todo tan
oscuro —repitió varias veces,
mientras me asía para
abrazarme—; es de noche y
mis ojos me duelen tanto! ¡Por
favor, querida tía, enciende la
luz!
Entonces lleno de
angustia (él mismo no sabía el
por qué) rompió en llanto con
desesperados sollozos. Por un
momento se lamentaba, luego
se enojaba, y el pobrecito
suplicaba sin cesar que
encendieran la luz.
Finalmente, nos vimos en la
obligación de decirle a Juan
que había perdido la vista y
que, en este mundo, no vería
nunca más la luz.
Es cierto que antes
habíamos consultado a varios
oculistas célebres, que
coincidieron en sus
8
diagnósticos, diciendo que el
mal era incurable. ¡Ciego, sin
remedio! ¡Ay!, frente a estos
terribles diagnósticos había
desaparecido toda la alegría
de la casa; estas palabras nos
sonaban como un tañido
fúnebre. Junto con la pérdida
de la vista de Juan, también
desaparecieron todas nuestras
alegrías. El día que se levantó
y retomó su lugar en medio de
nosotros, nos pareció que su
modo de ser había cambiado
por completo. Para él nunca
más habría saltos de alegría,
ni bromas ni risas. El alegre
niño de antes se volvió
sombrío e introvertido.
Todos los que se
acercaban a él pensaban lo
mismo: cuando Juan estaba
lleno de salud era el rey de la
casa; ahora que estaba ciego,
se había convertido en un
tirano. Por compasión, sus
hermanos y hermanas
complacían todos sus deseos
y soportaban todos sus
caprichos. Le daban
inmediatamente, y sin titubear
un instante, su juguete
preferido, así como todo lo
que él podía desear.
Esa situación me
angustiaba y a menudo me
inquietaba mucho. ¿Qué
consecuencias sufriría el
muchachito como resultado
de todo esto?
 —Yo no quiero ser
bueno, tía Nelly; no quiero
amar a Dios, porque mandó la
luz azul para que yo quedara
ciego. No, no quiero amarlo.
Así resonaban cada
día las palabras que
manifestaban la rebelión del
corazón profundamente
herido de nuestro niño, a
quien sus hermanos y
hermanas no podían ayudar,
sino que, por el contrario,
incentivaban aún más su
espíritu de rebelión.
Si Juan todavía no
amaba a Dios, Dios lo amaba
y hacía obrar en él su gracia y
no el juicio, aunque el niño no
lo sabía.
¡Cuántas personas
mayores y con experiencia
dudan del amor de Dios
cuando Él los hace pasar por
senderos que a ellas no les
agrada!
9
Había transcurrido un
año, un largo, largo año, desde
el día en que se había desatado
aquella funesta tormenta que
dejó tan tristes consecuencias.
Nuevamente se hacía sentir el
calor del verano, y por esas
«casualidades», como
muchas veces sucede en la
vida, se anunció que esa tarde,
aunque no era domingo,
habría una reunión.
Esa tarde iba a hablar
un querido siervo del Señor
que había recibido un especial
don para llevar a los
jovencitos al conocimiento
del buen Pastor.
—Tía Nelly —me dijo
Carlos, entrando en el
cuarto—, esta tarde quisiera ir
a la reunión; hoy a la mañana
vino a la escuela el predicador
que va a hablar y nos invitó.
¿No quieres ir con los
pequeños? (Continuará)
 Caín fue el primer hijo de Adán y Eva, es decir que fue
el primer niño que existió. Seguramente sus padres se sentían
muy felices y satisfechos con él; por eso lo llamaron Caín, que
significa: “adquisición”.
Dios había hecho a Adán y a Eva una promesa acerca de
su descendencia (Génesis 3:15): ésta debía herir la cabeza de la
serpiente, es decir, vencer al diablo. Por eso, ¡qué tristeza
habrán sentido cuando vieron que Caín seguía un mal camino!
En lugar de amar a Abel su hermano menor, Caín sentía
terribles celos contra él.
Caín presentó una ofrenda a Dios, pero lo hizo con
frutos de su propio trabajo. ¡Se sentía muy contento de sí
mismo, creyéndose suficientemente bueno! Pero Dios no
puede aceptar lo que procede del orgullo del hombre.
Abel —cuyo nombre significa “vapor”, “soplo” o
“vanidad”— reconocía que todo lo que tenía provenía de Dios,
y que para adorarlo era necesaria la sangre de una víctima
inocente. Por eso Dios pudo aprobar el sacrificio que ofreció
Abel.
A pesar de la advertencia de Dios, Caín siguió en su
camino de maldad y desobediencia, a tal punto que terminó
matando a su hermano. ¡Qué terrible dolor habrán sentido Adán
y Eva al sufrir la pérdida de su hijo menor y darse cuenta de que
su hijo mayor no era el que iba a aplastar la cabeza de la
serpiente! Pues en el corazón de Caín sólo había maldad; y
únicamente lo que es nacido de Dios puede vencer el mal (1.ª
Juan 5:4). La promesa de Dios fue cumplida solamente por el
Señor Jesús, descendiente de Adán y Eva ( Lucas 3:23-28),
alrededor de 4000 años después.
¡Que nuestro corazón pueda parecerse al de Abel y no al
de Caín (Hebreos 11:4), y que nuestras miradas se vuelvan
siempre hacia nuestro Señor, procurando agradarle en todo!
10
 Preguntas para los pequeños
(Enero - Febrero 2000)
Los niños de la Biblia: Caín
Lectura: Génesis 4:1-16
1. Comencemos buscando los nombres de los familiares de
Caín: anótalos en el crucigrama. a
a. Su padre (Génesis 3:21) b
b. Su madre (Génesis 4:...) c
c. Su hermano (Génesis 4:...)

2. a. ¿Qué trabajo hacía Caín ? (Génesis 4:...)

.........................................................................................................
b. ¿Qué trabajo hacíaAbel ? (Génesis 4:...)
.........................................................................................................

3. ¿Por qué Caín se enojó contra su hermano?

(Génesis 4:...)

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................

4. ¿Por qué lo mató? (1.ª Juan 3:12)

.........................................................................................................

.........................................................................................................

.........................................................................................................
11
5. ¿Qué hizo Caín cuando Dios le preguntó: “¿Dónde está Abel
tu hermano?” (Génesis 4:...)

..............................................................................................
..............................................................................................
6. ¡Nunca obres ni contestes como Caín! Por el contrario,
piensa siempre en lo que leemos en la segunda parte del
versículo de 1.ª Juan 3:11 y escríbelo en estos casilleros.

QUE

Nombres y apellidos:..................................................................

Dirección: ................................................................................

Código Postal..................Ciudad..............................................

Provincia......................................País......................................

Fecha de nacimiento: Día.........Mes..................Año.................

Puedes enviar las respuestas a la siguiente dirección:

Carta a mis Amiguitos:
Capitán Cairo 546 (1842) Monte Grande. Buenos Aires. Argentina

Si lo prefieres, puedes enviarlas

vía e-mail a : amiguitos@lecturasbiblicas.org
o por fax al (00 54 11) 4290-1762

12
 Preguntas para los jóvenes
(Enero - Febrero 2000)
Los niños de la Biblia: Caín
Lectura: Génesis 4:1-16
1. a) ¿Qué significa el nombre Caín?
(Génesis 4:...)..............................................................................

b) ¿Qué significa el nombreAbel?

( Génesis 4:...) .............................................................................

2. Caín quería agradar a Dios por medio del fruto de su

propio trabajo, pero Abel comprendía que era necesaria
otra cosa para hacer remisión (Hebreos 9:22). ¿Qué se
necesitaba?

........................................................................................................

3. Jehová maldijo a Caín. ¿Qué ocurrió después con él?

(Génesis 4:..)

........................................................................................................

........................................................................................................

4. Los siguientes verbos caracterizan a Caín o sus actos.

¿En qué versículos se los encuentra?

a) Se ensañó en gran manera....................................................

b) Decayó su semblante............................................................
c) Se levantó contra su hermano.............................................
d) Mató..........................................................................................
e) No sé.........................................................................................
f) Salió (o partió)........................................................................
13
5. ¿En qué caso el creyente es llamado homicida, como Caín?
(1.ª Juan 3:15)
................................................................................................................

................................................................................................................

En la epístola de Judas, Caín se menciona junto con otros

dos incrédulos, como un ejemplo que no se debe seguir.
¿Cuáles son sus nombres? (Judas...)

6. ................................................................................................................
................................................................................................................

Nombres y apellidos:..................................................................

Dirección: ................................................................................

Código Postal..................Ciudad..............................................

Provincia......................................País......................................

Fecha de nacimiento: Día.........Mes..................Año.................

Puedes enviar las respuestas a la siguiente dirección:

Carta a mis Amiguitos:
Capitán Cairo 546 (1842) Monte Grande. Buenos Aires. Argentina

Si lo prefieres, puedes enviarlas

vía e-mail a : amiguitos@lecturasbiblicas.org
o por fax al (00 54 11) 4290-1762

14
 Lee el texto bíblico indicado.

Recorta por la línea punteada o fotocopia

la página central de “Carta a mis amiguitos”.

Responde las preguntas para los niños

o para los jóvenes, de acuerdo a tu edad.

Escribe las respuestas directamente en la

página central (o en la fotocopia).
No olvides escribir tu nombre, dirección
y fecha de nacimiento.

Envía tus respuestas

vv v
Respuestas a las preguntas del bimestre noviembre-diciembre de 1999
Para los pequeños. El rey Josías (2.º Crónicas 35)
1. Necao era un faraón, rey de Egipto (2.º Crónicas 35:20).
2. El faraón Necao entró en guerra contra el rey deAsiria
(2.º Crónicas 35:20,21; 2.º Reyes 23:29).
3. “Dios me ha dicho que me apresure”(2.º Crónicas 35:21).
4. El rey Josías, herido, fue llevado a Jerusalén (2.º Crónicas 35:24).
5. El profeta Jeremías endechó en memoria de Josías
(2.º Crónicas 35:25).
6. “Todos los cantores y cantoras recitan esas lamentaciones sobre
Josías hasta hoy (2.º Crónicas 35:25).
Respuestas a las preguntas del bimestre noviembre-diciembre de 1999:
Para los mayores. El rey Josías (2.º Crónicas 35)
1. No. “Yo no vengo contra ti hoy” (2.º Crónicas 35:21).
2. “El cuarto río es el Éufrates” (Génesis 2:14). “El sexto ángel derramó
su copa sobre el gran río Éufrates” (Apocalipsis 16:12).
3. Para que Dios no lo destruyese (2.º Crónicas 35:21).
4. Las palabras del rey Necao provenían de la boca de Dios
(2.º Crónicas 35:22).
5. El rey Josías murió gravemente herido por los flecheros
(2.º Crónicas 35:23).
6. Los hechos del rey Josías, y sus obras piadosas, fueron conforme a lo
que está escrito en la ley de Jehová (2.º Crónicas 35:26).
15
 David
(1.º Samuel 29 y 30)
(Continuación y fin)

David, cegado y herido en su susceptibilidad, insistía

en combatir junto a Aquis; pero finalmente debió someterse y volver
con los suyos a Siclag (capítulo 29). Allí le esperaba una cruel prueba,
la que por fin lograría humillarlo y hacerlo volver a Dios: cuando él y
sus hombres llegaron a Sicalg, encontraron la ciudad quemada; sus
mujeres y sus hijos habían desaparecido. Los amalecitas habían
llegado, habían destruido todo y habían llevado cautivos a todos los
habitantes, aunque sin haber matado a nadie (30:1-3).
David estaba sumamente afligido. No solamente había
perdido todo, sino que además sus compañeros, llenos de amargura, lo
responsabilizaron de sus desdichas y hablaban de apedrearlo (30:4-6).
Cuando en la tierra se lo ha perdido todo, el creyente es impulsado a
volverse hacia Dios, quien nunca deja de responder. En su calamidad
“David se fortaleció en Jehová su Dios” (30:6).
Sintió que era enormemente culpable por haber seguido los
impulsos de su propio corazón y haber buscado y preferido el apoyo
del mundo en lugar de la protección de Dios. Cuando lo reconoció,
inmediatamente manifestó un espíritu de humilde dependencia,
consultando a Jehová por medio de Abiatar el sacerdote: “¿Perseguiré
a estos merodeadores? ¿Los podré alcanzar? Y él le dijo: Síguelos,
porque ciertamente los alcanzarás”.
Entonces Dios, en su misericordia, respondió ampliamente a
todas las preguntas y dio a su angustiado siervo esta reconfortante
seguridad: “Y de cierto librarás a los cautivos” (30:8).
Los hombres de David encontraron en los campos a un esclavo
de los amalecitas que estaba enfermo y que, por esa razón, había sido
abandonado allí por su amo (30:13). Ese hombre condujo a David y su
tropa hacia el campo donde los merodeadores que habían destruido
Siclag festejaban el éxito de su expedición. David y sus compañeros,
cayeron sorpresivamente sobre ellos y los mataron o los hicieron huir.
Recuperaron a sus mujeres y sus hijos que habían sido llevados
16
cautivos, y se apoderaron de un gran botín. David lo compartió con sus
amigos los ancianos de Judá, y envió presentes a todas las localidades
de Israel (30:26-31).
En esos días los filisteos reñían una gran batalla contra el
ejército de Israel en el monte de Gilboa. Jonatán y dos de sus hermanos
murieron a manos de los filisteos. Cuando los enemigos estaban por
prender a Saúl, éste se quitó la vida. Los israelitas sufrieron una gran
derrota (capítulo 31).
Cuando David se enteró de este desastre, se afligió
muchísimo. La muerte de su amigo Jonatán lo llenó de angustia. Lejos
de alegrarse por la muerte de Saúl su perseguidor, se lamentó por ella y,
lleno de gracia, elogió con una endecha la valentía del rey desaparecido
(2.º Samuel 1).
Poco después, David consultó a Jehová para saber si debía
volver al territorio de Judá. Dios le respondió que lo hiciera y que fuera
a la ciudad de Hebrón. Toda la tribu de Judá lo proclamó rey, y allí reinó
siete años. Después de la muerte de Abner jefe del ejército de Saúl,
David fue reconocido como rey sobre todo Israel y reinó treinta años en
Jerusalén.
No seguiremos a David durante su reinado que se distinguió
por las grandes victorias que obtuvo sobre sus enemigos.
Desgraciadamente, en varias oportunidades este rey cayó en graves
pecados que tuvieron dolorosas consecuencias para él. Pero siempre
fue movido a reconocer sus faltas y a humillarse profundamente
delante de Dios, hecho que le permitió restablecer la comunión con
Jehová cada vez que había quedado interrumpida.
Cuando aún era un joven pastor, David apacentaba las ovejas
de su padre con coraje, solicitud y confianza en Dios. Establecido por
Jehová a la cabeza de todo su pueblo, lo gobernó con las cualidades que
había adquirido en su juventud. Amando a sus hermanos los hijos de
Israel, lleno de celo y de fe, David es una figura de Cristo, el verdadero
pastor de Israel. En la historia de sus sucesores, muchas veces es
recordado y puesto por ejemplo, como alguien que hizo lo recto a los
ojos de Jehová. Cuando, más tarde, Dios anuncia que establecerá al
Mesías como pastor y guía de su pueblo, lo hace llamándolo “David”:
“Y levantaré sobre ellas a un pastor, y él las apacentará; a mi siervo
David, él las apacentará, y él les será por pastor... y mi siervo David
príncipe en medio de ellos” (Ezequiel 34:23 y 24).
Desde la infancia, queridos niños, tomen sobre ustedes el
yugo del Señor, y aprendan de Él (Mateo 11:29). Cumplan con esmero
las modestas tareas que deban realizar de acuerdo con su edad,
haciéndolas con Él y para Él. De este modo estarán preparados para
servirle en trabajos más importantes que Él, con el socorro de su gracia,
desee confiarles más adelante.
17
 Su “Sumatanga”
Si viajamos por las rutas del sur de la India, podremos
ver que en muchos lugares, en el borde del camino, se levantan
unos objetos de piedra parecidos a una mesa angosta y alta. Por
lo general esas mesas están hechas de tres bloques de piedra de
unos 5 cm de espesor; dos de ellos tienen alrededor de 1 m de
altura y 30 cm de largo; el tercero, del mismo ancho, tiene 1,50
m de largo y está colocado sobre los dos primeros. Estos objetos
se llaman “sumatangas”. Se los coloca en el borde del camino
para que los que pasan por allí llevando una pesada carga
tengan un lugar donde depositarla con facilidad, de modo que
puedan hallar un poco de descanso.
Un muchacho de 15 años, llamado Rama, era un coolie,
es decir un peón o criado indígena de las poblaciones tamiles.
Un coolie es un porteador, es decir, alguien que carga y traslada
bultos. Rama se había convertido y conocía al Señor Jesús
como su Salvador. Entre el grupo de coolies de los que formaba
parte, él era el único cristiano. Pero Rama siempre daba
testimonio a los que lo rodeaban. Por la noche, tenía la
costumbre de reunir a sus camaradas coolies para leerles la
Biblia. Rama había comprado esa Biblia en lengua tamil,
invirtiendo todo el dinero que tenía.
Un día le propusieron que volviera a su ciudad de
origen, a muchos kilómetros de allí. Entonces él fue a la oficina
de su patrón a fin de obtener el permiso para salir y recibir el
resto del salario que se le debía.
—¿Qué deseas? —le preguntó su patrón.
—Deseo volver a mi pueblo, al lugar de donde vine
—respondió Rama.
—¿Cuál es tu nombre?
—Vellagen Kangany’s Samuel.
—Pero, ¡yo no veo ese nombre en mis listas!
—respondió el patrón.
—Es mi nombre cristiano, señor; mi antiguo nombre es
Rama.
18
 —¡¡Qué!! —exclamó el patrón— ¡¿Te has convertido al
cristianismo?!
—Sí, patrón.
—¡Sinvergüenza!¡Bribón! Tus padres son hinduistas...
¿Qué sabes tú de Cristo?
Rama se asustó mucho por la actitud y las preguntas de
su patrón, pero respondió:
—Patrón, yo soy solamente un coolie tamil, pero
conseguí una Biblia en tamil y la leo.
Y repentinamente, mirando a su patrón de frente, con
una gran sonrisa dijo:
—Ahora yo sé una cosa: Jesucristo es mi
“Sumatanga”. Él me libró de todos mis pecados.
El muchacho recibió el permiso y también su salario, y
luego partió hacia su pueblo. Pero el patrón no podía olvidar las
palabras de Rama.
Un tiempo después, este hombre se enfermó. Como no
podía olvidar las palabras de Rama, quien le había dicho:
«Jesucristo es mi sumatanga», envió a buscar a un cristiano
que conocía y le contó la historia del joven coolie. Este creyente
pudo relatarle que el Señor Jesús murió en la cruz para quitar el
fardo de nuestros pecados. Muy pronto el patrón de Rama
aprendió que también su fardo de pecados había sido cargado
por el Señor Jesús en la cruz, que Él era su “sumatanga” y así
halló descanso para su alma.

19
 En tu casa puede haber una biblioteca con muchos
libros. Pero la biblioteca de la que queremos hablarte ahora
no es igual a las demás, pues esta biblioteca ¡es un libro ...
lleno de libros! Ya te habrás dado cuenta de qué libro
hablamos. Se trata de la Biblia. Y deseamos alentarte a
aprender los títulos de los libros del Nuevo Testamento.
Para esto, toma tu Biblia y ábrela en la página donde está la
tabla o índice. Luego, en el dibujo que se encuentra en esta
hoja, escribe el nombre de cada libro siguiendo el orden
correspondiente. ¡Ahora sólo tienes que aprenderlos! Si
memorizas uno por día, en el lapso de un mes los habrás
aprendido todos. Entonces ... ¡manos a la obra!

NUEVO TESTAMENTO
. .........
. .........

..........
..........
.......
.......
.......
......
......
Mateo

.....
....

.............. .
.............. .

...........
. ......
. ......

........
.......
. .....
.......
. .....
. ....
. ....
. ....
.....
....

20
 (Continuación y fin)

En el lenguaje
simbólico, la palmera y sus
hojas, las palmas, nos hablan
de victoria y reposo. En los
días de la fiesta de los
tabernáculos —fiesta por
excelencia que celebra las
victorias obtenidas y el reposo saboreado—, debían tomar
“ramas con fruto de árbol hermoso, ramas de palmeras...” para
hacer tabernáculos (Levítico 23:40). Es lo que hicieron los hijos
de Israel cuando volvieron de la cautividad en Babilonia y
dieron cumplimiento al antiguo mandato que habían recibido,
obedeciendo así lo que “está escrito” (Nehemías 8:15).
Mucho tiempo después, cuando oyeron decir que el
Señor llegaba a Jerusalén, grandes multitudes “tomaron ramas
de palmera y salieron a recibirle, y clamaban: ¡Hosanna!
¡Bendito el que viene en el nombre del Señor, el Rey de Israel!”
(Juan 12:13). Esas ramas son la fiel expresión del apacible
triunfo del reinado milenial que el Señor establecerá muy
pronto en Israel.
El apóstol Juan escribe que vio una gran multitud de
todos los pueblos “vestidos de ropas blancas y con palmas en las
manos” (Apocalipsis 7:9). Ellos representan a los testigos fieles
que vendrán de todas las naciones, que habrán salido de la gran
tribulación y celebrarán la victoria del Cordero.
No podemos omitir lo que la Palabra de Dios dice acerca
de la palmera en relación con la construcción del glorioso
templo de la antigüedad, el templo de Salomón, y del glorioso
templo futuro, el templo milenial. Sobre los muros del templo
de Salomón se encontraban esculpidas “figuras de querubines,
de palmeras y de botones de flores”. Hallamos lo mismo en las
puertas del santuario y las puertas del templo (1.º Reyes
21
6:29,32,35). Estas figuras son elocuentes, pues los querubines
nos hablan de un juicio ejecutado, las palmeras de una victoria
obtenida y las flores entreabiertas, de una nueva estación, de
una primavera que comienza... ¡y qué primavera! Tal fue el
reinado de Salomón: reinado de justicia, de apacible triunfo y de
bendición.
Al final del libro del profeta Ezequiel, en los capítulos
40 y 41, el Espíritu de Dios despliega la visión que da a conocer
cómo será el templo milenial, erigido en Jerusalén: ¡“Jehová-
Sama”, es decir, “Jehová está allí”! (48:35). Por todas partes en
el templo se verán esculpidas figuras de palmeras: en las
paredes, en cada poste, en las puertas, en los postes de las
gradas, en los postes del atrio exterior y del interior, y a los lados
del pórtico. A veces también se mencionan los querubines, que
son la expresión de la justicia perfecta que será ejercida
permanentemente en los días del reinado: “He aquí que para
justicia reinará un rey” (Isaías 32:1). Pero no se habla más de
flores entreabiertas como en los días de Salomón, lo que
representa una bendición que comienza. El reino de mil años
será un tiempo de flores totalmente abiertas. Allí se encontrará
plena bendición.
Aún podemos señalar que en estos capítulos donde
hallamos la descripción de ese maravilloso templo, el profeta
sólo menciona la palmera. No habla del cedro ni del ciprés ni del
olivo, como se lo hace cuando leemos la descripción del templo
de Salomón. Ezequiel menciona solamente, y muy a menudo, la
palmera, el árbol que, por su imponente porte, será durante los
felices días del milenio, y a los ojos de todo el universo, el
símbolo del triunfo de paz de Aquel que será reconocido por
todos como el Rey de reyes y Señor de señores.
v

22
23
 María Magdalena

“Y le dijeron: Mujer, ¿por qué lloras? Les dijo: Porque se han

llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto” (Juan 20:13).

Copia dentro de los cuadros los nombres de las mujeres que,

como María, tenían una profunda tristeza. Escribe cada nombre
en el casillero correspondiente.

Noemí - Ana - María Magdalena

La viuda de Naín - María de Betania

Ella lo Su hermano Ella no Ella no sabía

Su hijo había
había muerto dónde estaba
perdió todo tenía hijos muerto
el Señor

Juan 20:13 María

Magdalena
1.º Samuel
1:9-11

Rut 1:21

Lucas
7:11-15

Juan 11:32

¡Qué asombro sentirías si vieras ángeles! ¡Cómo los

escucharías si ellos te hablasen! Sin embargo, ni aún los ángeles
pudieron mitigar la tristeza de María. Ella necesitaba a su Señor.
¿Estás convencido de que también tú lo necesitas? ¿Sabes tú
que únicamente Jesús puede llenar tu corazón?
Notarás que Dios da la calma necesaria frente a cada
tristeza según Su poder y amor.
Ninguna circunstancia está fuera de su alcance, y Él
hizo brotar un verdadero agradecimiento y profunda adoración
en el corazón de estas mujeres, cuyos nombres has copiado.

24
Gozo la Santa Palabra al leer,
cosas preciosas allí puedo ver;
Y, sobre todo, que el gran Redentor
es de los niños el tierno Pastor.

Con alegría yo cantaré al Redentor,

tierno Pastor, que en el Calvario
por mi murió. Sí, sí, por mi murió.

Me ama Jesús, pues su vida entregó

por mi salud, y de niños habló:
“Dejad a los niños que vengan a mí,
para salvarlos mi sangre vertí.”

Si alguien pregúntame cómo lo sé:

“Busca a Jesús, pecador”, le diré,
“Por su palabra que tienes aquí
puedes saber que Jesús te ama a ti.”
 Carta a mis Amiguitos
Cap. Cairo 546 - (1842) Monte Grande
Buenos Aires - Argentina.
E-mail: amiguitos@lecturasbiblicas.org
Esta es una revista que se envía a todos los que la soliciten. Se sostiene con
las oraciones, las ofrendas y contribuciones voluntarias de creyentes. Para
toda comunicación referente a la publicación, sírvase dirigirse a: Jorge y
LeonorArakelian, a las direcciones indicadas arriba.
v

©2000 Todos los derechos reservados. Editores: Jorge y Leonor Arakelian. Los artículos
editados en otros idiomas se han traducido con el permiso de sus editores. Derechos de traducción
reservados. Permiso de reproducción únicamente en forma completa y sin cambios. Queda
prohibido utilizar este material con fines comerciales y/o cobrarlos.