Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PolyTune Clip
Introducción 4
Configuración 5
Pantalla y controles 6
Colocación/sustitución de la pila 11
Especificaciones técnicas 11
Soporte técnico 11
EMC/EMI Reparaciones
Se ha verificado que este aparato cumple con –– Cualquier reparación o mantenimiento
los límites establecidos para las unidades deberá ser realizada por el servicio técnico
digitales de clase B, de acuerdo a lo indicado oficial.
en la sección 15 de las normas FCC. Esos –– Las pilas usadas deben ser eliminadas o
límites han sido diseñados para ofrecer una recicladas correctamente.
protección razonable contra las interferencias
molestas en una instalación no profesional. Este
aparato genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencias y, si no es instalado y usado
de acuerdo a este manual de instrucciones,
puede producir interferencias molestas en las
comunicaciones de radio. No obstante, tampoco
hay garantías de que no se produzcan ese tipo
de interferencias en una instalación concreta.
Si este aparato produce interferencias molestas
en la recepción de la radio o TV (lo que puede
determinar encendiendo y apagando el aparato),
el usuario será el responsable de tratar de
corregirlas usando una o más de las siguientes
medidas.
Introducción
El PolyTune Clip es mucho más que un simple
afinador de tipo clip, ¡es una revolución!
Combinando a la perfección una innovadora
tecnología de afinación con una máxima atención
a los aspectos estéticos y la funcionalidad,
el PolyTune Clip ofrece una afinación sin
precedentes en cuanto a velocidad, precisión
y estilo.
Configuración
¿Preparados?... ¿Listos?... ¡Prepárese para una
Dentro del embalaje del PolyTune Clip debería –– Introduzca la pila dentro del PolyTune Clip nueva experiencia en
encontrar los siguientes elementos: tal como describimos abajo “Colocación/ cuanto a afinaciones!
sustitución de la pila”. El afinar su instrumento con el PolyTune Clip es
–– 1 afinador PolyTune Clip –– Retire el plástico protector de la pantalla del un proceso rápido e intuitivo. Si no tiene ganas
–– 1 pila de tipo botón CR2032 PolyTune Clip. de leer el manual, simplemente rasguee las
–– 1 guía de puesta en marcha multi-idiomas –– Coloque el PolyTune Clip en la pala de su cuerdas de su instrumento y mire la pantalla.
–– 1 vale para el plug-in gratuito PolyTune. guitarra y ajuste la pinza. Elija la posición Creemos que quedará encantado con lo que
que elija - la pantalla siempre se adaptará verá en ella.
Compruebe todos los elementos en busca de de forma automática a la orientación del
cualquier posible evidencia de daño durante PolyTune Clip. E (mi) A (la) D (re) G (sol) B (si) E (mi)
el transporte. En el improbable caso de que Ya está. No hay ninguna conexión de audio
se haya producido algún daño, notifíquelo al que deba realizar. Tanto para instrumentos
comercio y a la empresa de transportes. acústicos como eléctricos, el PolyTune Clip
detectará la señal con su sensor piezo interno.
En caso de que se haya producido algún daño,
conserve todo el embalaje y las protecciones, Nota importante respecto al
dado que pueden ser usadas como pruebas en acabado exterior de su instrumento E (mi) A (la) D (re) G (sol) B (si) E (mi)
caso de un manejo inadecuado. Dependiendo de diversos factores tales como
cambios relacionados con la edad o el acabado
de la superficie, existe la posibilidad de que el
recubrimiento de su instrumento puede resultar
dañado por la fijación de este producto.
Pantalla y controles
3
Botón de modo de visualización Para más información, vea “Cambio del tono de
4 Pulse el botón de modo de visualización para referencia”.
cambiar alternativamente entre los modos de
5 6 1
afinación de aguja y estroboscópico.
4
Indicadores de orientación
4
Para más información, vea “Cambio del modo de de pantalla adaptable
visualización”. La pantalla del PolyTune Clip gira de forma
3 2
automática. Tanto si utiliza el afinador en la
Mantenga pulsado durante 5 segundos el parte frontal o trasera del clavijero, o incluso
Tenga en cuenta que todos los ajustes quedan botón de modo de visualización para cambiar si usted es zurdo, la pantalla siempre estará
almacenados y memorizados incluso cuando alternativamente entre el modo de guitarra (G) y correctamente alineada. La flecha iluminada le
cambie la pila. de bajo (B). muestra la orientación activa.
2 3
+ Tono de referencia
2 6
Botón de modo de afinación Pulse simultáneamente los botones de modo Pantalla - Pantalla secundaria
Pulse este botón de modo de afinación para de afinación y de modo de visualización para La parte más pequeña de la pantalla (la pantalla
ir cambiando entre los modos de afinación ajustar el tono de referencia. secundaria) le muestra el nombre de la nota
disponibles: detectada para la cuerda que esté afinando en
–– Para aumentar el tono de referencia en ese momento en el modo de afinación cromática.
E - Eb - D - Db - C - B - F - Gb - pasos de 1 Hz, pulse el botón de modo de
G - Ab - A - Bb - B - E afinación. 2 Al cambiar el modo de visualización, en esta
–– Para reducir el tono de referencia en parte aparecerá una “G” en el caso de afinación
Para más información, vea “Afinaciones pasos de 1 Hz, pulse el botón de modo de de guitarra o una “B” para la afinación de un
alternativas y con cejilla”. visualización. 3 bajo. Para más información, vea “Ajuste de tipo
de instrumento (guitarra o bajo)” (pág. 7).
Pantalla Modo
--- E --- Afinación standard
Rasguee las cuerdas de su guitarra. Las cuerdas Eb Todas las cuerdas afinadas 1
que están afinadas aparecen representadas por semitono abajo
dos pilotos verdes. Las cuerdas que necesitan D (re) Todas las cuerdas afinadas 2
ser afinadas están representadas por dos pilotos semitonos abajo
rojos por debajo (bemol) o por encima (sostenido) Db (re bemol) Todas las cuerdas afinadas 3
de la fila central. semitonos abajo
C (do) Todas las cuerdas afinadas 4
E (mi) A (la) D (re) G (sol) B (si) E (mi) semitonos abajo
B (si) Todas las cuerdas afinadas 5
semitonos abajo
F1 Cejilla en el primer traste
Gb (sol bemol) 2 Cejilla en el segundo traste
G (sol) 3 Cejilla en el tercer traste
Ab (la bemol) 4 Cejilla en el cuarto traste
Afine su guitarra y rasguee las cuerdas de nuevo. A (la) 5 Cejilla en el quinto traste
Su instrumento estará afinado cuando cada una Bb (sí bemol) 6 Cejilla en el sexto traste
de las cuerdas esté representada por dos pilotos B (sí) 7 Cejilla en el séptimo traste
verdes en la fila central.