Universidad Yacambú

Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas

Carrera-Programa Derecho
Derecho Internacional Privado (TJI-1242) Sección ED01D0V 2019-1

DIP-Fuentes -Fundamento eficacia extraterritorial de leyes y sentencias -

rama del DIP pertenece

Guzmán A. Briceño v-26.504.579.

Enero 2019
 INTRODUCCIÓN

La extraterritorialidad de leyes respecto a los Estados, donde las competencias

exclusivas resultan condicionadas y limitadas por el DI para respetar los ámbitos de
soberanía e independencia de los Estados
PRINCIPIO: PRINCIPIO FUNDAMENTAL DE SOBRERANIA DEL
ESTADO: Responde a la idea de función, es decir, es la soberanía es el conjunto de
competencias atribuidas al Estado por el Derecho Internacional, cuyo ejercicio opera
en un plano de independencia e igualdad respecto de los Estados.
MODOS DE ESTABLECIMIENTO: POR MEDIO DE UN PACTO: Por
convención bilateral o multilateral tratado de paz por una organización internacional.
(Resolución de la Asamblea General de la ONU sobre la suerte de las colonias italiana).
POR PACTO UNILATERAL: Para ser oponible a terceros Estados, esta
delimitación no debe ser contraria a una regla prohibida por el Derecho Internacional
y por lo tanto, debe ajustarse a dichas reglas.
De modo que tenemos que distinguir el sistema de la territorialidad del de la
personalidad de la ley. En el primero, lo que determina el derecho aplicable a una
determinada persona no es su nacionalidad sino que debe quedar regido por las leyes
del estado donde se encuentra. El sistema opuesto es el de la personalidad de la ley que
significa que las leyes que le correspondan por su nacimiento siguen a las personas en
el lugar donde estén.
En la antigüedad se aplicó el sistema de la personalidad de la ley, y por lo tanto
los súbditos de cada soberano llevaban la ley a cualquier lugar donde se dirigían,
aplicándoseles ese derecho.
Es así como hemos podido apreciar, que el Derecho Internacional Privado fue
fundado por la Escuela Italiana de la edad media, enunciando las grandes categorías de
conexión que, desde entonces no han sido abandonadas por la doctrina y las
legislaciones.

informe respondiendo a los siguientes interrogantes:

 1.-¿Que es Derecho Internacional Privado? Con base a lo estudiado elabore
un concepto completo. Valor 5 pts.
Tras la revisión, vemos que el DIP es un concepto que surge a raíz de la búsqueda
de instrumentos, vías y de resoluciones en las cuales se puedan fundar los cimientos de
las relaciones de las naciones cuando sus leyes no son necesariamente comunes ni
reciprocas, por cuanto surgen intereses diversos e incluso antagónicos y por lo cual lo
defino como: “Institución de carácter internacional, con capacidad de coacción, para
arreglos de conflictos, determinar la condición jurídica y mejora de las relaciones entre
las naciones y las personas”.
De modo que, con ello dejo claro que atiende no solo los conflictos, sino a previas
políticas de prevención de los mismos, atañe a personas y otros sujetos internacionales,
en sus competencias propias y relaciones mutuas, sobre la base de ciertos valores
comunes, para realizar la paz y cooperación internacional, mediante normas nacidas de
fuentes internacionales específicas. O más brevemente, es el ordenamiento jurídico de
la Comunidad Internacional.
El Derecho Internacional Privado aparece cuando se presentan problemas de
personalidad y territorialidad de las leyes, en la época de los estatutos en plena Edad
Media. En esta época, los conflictos de leyes que se suscitan, o sea, de carácter
territorial y personal, son solucionados a través de glosas hechas al Derecho Romano,
fundándose con ello una nueva Escuela jurídica que fue la de los glosadores.
Se ocupa de un sector específico de la Rama del derecho que tiene como objeto
los conflictos de competencia internacionales, los conflictos de leyes internacionales,
la cooperación procesal y determinar la condición jurídica de los extranjeros.
En su vida jurídica: concretamente de aquellas situaciones o relaciones que por
las personas que en las mismas intervienen, por el objeto sobre el que versan o el modo
en que se producen, no agotan sus consecuencias en una sola esfera jurídica. (Pérez
Vera, p.19).
 2.-Esquematice ¿Cuáles son la Las Fuentes del Derecho Internacional
Privado? y defina brevemente cada una de ellas. Valor 5 pts.
Conocemos las fuentes del derecho como aquellos que nutren el mismo, pero en
el caso del derecho internacional Público, es este quien escoge las fuentes de derechos
que le son útiles para construir las normas de las escuelas se va a nutrir.
Las fuentes del Derecho Internacional Público son aquellos medios disponibles
seleccionados por el derecho para que produzcan normas que pueden regular la
actividad de los Estados.

1-las convenciones internacionales

2-la costumbre internacional
3-las decisiones judiciales
CLASIFICA
Directas:
CIÓN DE
 Tratados:
LAS
 Tratados- Contratos
FUENTES
 Tratados- Leyes
 Costumbre
Indirectas o Subsidiarias:
 Autónomas
 Principios Generales del Derecho
 Equidad
No Autónomas:
Doctrina
Jurisprudencia
Documentos Internacionales

La norma de la Ley extiende el contenido de los tratados: pueden ser de Derecho

Internacional Público, siempre y cuando tengan una incidencia en las relaciones
jurídicas privadas, o de Derecho Internacional Privado.
 Teorías:
De la Nacionalidad –Socialista -De Justicia Internacional -Marxista

ENUMERACIÓN DE LAS FUENTES (ART. 38 ESTATUTO DE LA CORTE

INTERNACIONAL DE JUSTICIA)

Estatuto de la Corte Internacional de Justicia

El artículo 38 - Derecho Internacional

Fuentes directas Fuentes Indirectas

Costumbre, los tratados y
los principios generales del
Derecho
Actos de las organizaciones
internacionales y los actos
unilaterales de los Estados,
aparte de los medios
auxiliares
doctrina, la jurisprudencia y
la equidado

Los principios generales de derecho

aceptada como derecho reconocidos

La realidad es que, actualmente, el artículo 38 del Estatuto se queda estrecho si

con él se intenta abarcar la totalidad de las fuentes del Derecho Internacional
Hay unas fuentes directas del Derecho Internacional, que son la costumbre, los
tratados y los principios generales del Derecho, y otras fuentes indirectas, que son los
actos de las organizaciones internacionales y los actos unilaterales de los Estados,
aparte de los medios auxiliares, que son la doctrina, la jurisprudencia y la equidad.
ARTÍCULO 38
1. La Corte, cuya función es decidir conforme al derecho internacional las
controversias que le sean sometidas, deberá aplicar:
 a. las convenciones internacionales, sean generales o particulares, que establecen
reglas expresamente reconocidas por los Estados litigantes;
b. la costumbre internacional como prueba de una práctica generalmente
aceptada como derecho;
c. los principios generales de derecho reconocidos por las naciones civilizadas;
…
COSTUMBRES INTERNACIONALES
La costumbre internacional es la forma primaria, directa, autónoma y tácita de
manifestarse el consentimiento de los Estados para la creación de normas jurídicas. Es
el producto de un uso o práctica que siguen los Estados, con la convicción de que están
cumpliendo con una obligación jurídica.
PRINCIPIOS GENERALES DEL DIP
También los principios generales del derecho son una fuente del Derecho
Internacional. La consideración de estos principios, en el plano internacional, viene
condicionada por todos los problemas que los mismos plantean en una teoría general
del Derecho.
Entre los principios que forman el Ius Cogens, se encuentran los siguientes:
-Prohibición de recurrir a la amenaza o al uso de la guerra.
-Obligación de arreglar las controversias por medios pacíficos.
-No-intervención en los asuntos de la jurisdicción interna de los Estados.

La característica principal del Código Bustamante es su artículo 7, según el cual

"cada Estado contratante aplicará como leyes personales las del domicilio, las de la
nacionalidad o las que hayan adoptado o adopte en adelante su legislación anterior". El
espíritu que informa esta disposición es el de adaptación.
Este código estará vigente entre los Estados partes que lo hayan ratificado y no
lo estará entre aquellos Estados que habiéndolo ratificado hubiesen ratificado también
cualquiera o todas las Convenciones del 1975, 1979 y 1984, porque estas constituyen
una derogatoria tácita a las disposiciones del Código Bustamante en la materia o
materias de que tratan las nuevas convenciones.
 3.-Establezca ¿Cuál es el Fundamento de la eficacia extraterritorial de leyes
y sentencias? Valor 5 pts.
La eficacia extraterritorial funda en lo que simboliza en su parte de acción,
coacción, aplicar o hacer cumplir leyes o sentencias en territorios distintos a su
soberanía, a ello se expone que no tiene límites en su radio de acción, es decir, la forma
de incorporarse, la aplicación y eficiencia extraterritorial de reglamentos o normas, de
una ley o sentencia en territorio o país foráneo.
En 1975 comenzó la nueva fase de codificación interamericana, en la cual
Venezuela participa activamente, se incorpora con ello a la comunidad internacional,
y como todo ente capaz de derechos y obligaciones, debe y necesita pertenecer a
grupos.
Fundamentos:
El Art. 851 del CPC establecía los requisitos de fondo para que a la sentencia
extranjera pueda darse fuerza ejecutoria en Venezuela y fué derogado por el artículo
53 de la LDIP, el cual establece que:

1. Las sentencias deben haber sido dictadas en materia civil o mercantil o,

en general, en materia de relaciones jurídicas privadas;

2. Las sentencias deben tener fuerza de cosa juzgada de acuerdo con la ley
del Estado en el cual han sido pronunciadas;

3. Las sentencias no deben versar sobre derechos reales respecto a bienes

inmuebles situados en la República o que no se haya arrebatado a Venezuela
la jurisdicción exclusiva que le correspondiere para conocer del negocio;

4. Los tribunales del Estado sentenciador deben tener jurisdicción para

conocer de la causa de acuerdo con los principios generales de jurisdicción
consagrados en el Capítulo IX de esta Ley;

5. El demandado debe haber sido debidamente citado, con tiempo suficiente

para comparecer, y que se le hayan otorgado en general, las garantías
procesales que aseguren una razonable posibilidad de defensa;

6. La sentencia no debe ser incompatible con sentencia anterior que tenga

autoridad de cosa juzgada; y que no se encuentre pendiente, ante los
 tribunales venezolanos, un juicio sobre el mismo objeto y entre las mismas
partes, iniciado antes que se hubiere dictado la sentencia extranjera.

De modo que desde su naturaleza gregaria, las naciones, desde el Derecho

Internacional (esta que confiere al Estado competencias como “Actitudes legales para
ejercer ciertos poderes, así como el espacio interno en el cual ejercer su soberanía, es
decir, el territorio considerado a las personas y los bienes unidos a él por el vínculo de
la necesidad”: El Estado puede obrar en el marco de las relaciones internacionales o en
el campo de las relaciones con otros sujetos de Derecho y la recopilación de las
instituciones internacionales que estudia los elementos constitutivos del Estado.
La eficacia extraterritorial significa la aplicación de leyes o sentencias en
territorios distintos a su soberanía, es decir, la penetración, la aplicación y eficacia
extraterritorial de una ley o sentencia en territorio o país extranjero
Desde la proposición de los temas, pasando por la elaboración y discusión de los
proyectos de convenciones, finalizando con la aprobación y ratificación de las mismas,
Venezuela juega en este proceso un rol protagónico. Como resultado de esta actividad,
se agregan al Acuerdo Boliviano y al Código Bustamante, un considerable número de
convenciones interamericanas y de protocolos adicionales sobre diversos temas de
Derecho Internacional Privado, ratificados por Venezuela.
En 1998 entra en vigencia la Ley de Derecho Internacional Privado que es la que
rige las cuestiones de la materia.
Pero históricamente la escuela de los glosadores emitió a través de una Glosa
Magna, la Glosa de Acursio, la aplicación del derecho fuera de su propio territorio. Así,
decía Acursio, que si un boloñés se trasladara a Módena no deberá ser juzgado por los
estatutos de Módena, sino por la ley romana, aludiendo al edicto Cunctos Populus que
en realidad se refería a que la religión católica sería oficial para todos los pueblos del
imperio.
El derecho internacional existen tres trataos que contienes normas sobre el
conflicto del conflicto de leyes, estos son código de derecho internacional privado en
sus artículos 388, 393 a 407 y 428 a 435. El segundo tratado de derecho procesal, de
Montevideo de 1889, artículos 2 a 5 del 12 el literal c, tratado de derecho procesal
internacional de Montevideo de 1940 en sus artículos 2, 5, al 15.Mundialmente, existen
las convenciones aprobadas por la conferencia de la haya sobre el derecho internacional
privado. La cual está la convención relativa a la notificación en el extranjero de
documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil y comercial, 1965 esta, en
vigor en Barbaos, Bélgica, Dinamarca, Egipto, Estados Unidos, Finlandia, Israel,
Japón, Noruega, Reino Unido, Suecia y Turquía.
En la convención sobre el reconocimiento y ejecución de sentencias en el
extranjero, en materia civil y comercial de 1996 la cual a la fecha no ha entrado en
vigor, y convención sobre sobre obtención de pruebas en el extranjero en materia civil
o comercial en 1970 la cual no está en vigor los estado parte, Dinamarca, estados
unidos, y noruega.
CASO Venezuela:
Exequátur, Reconocimiento de Sentencias Extranjeras en Venezuela
El término exequátur proviene de la palabra latina „exequatur“que significa
ejecútese. Jurídicamente se entiende por exequátur el reconocimiento jurídico u
homologación que un Estado otorga a las sentencias judiciales emanadas por los
tribunales de otro estado, para que las mismas puedan tener validez.
La legislación venezolana regula la materia relativa al exequátur en forma
dispersa y a través de diferentes normas contenidas en: la Ley de Derecho Internacional
Privado (Capitulo X relativo a la Eficacia de las Sentencias Extranjeras en Venezuela
de 1998), el Código de Procedimiento Civil (Título X la eficacia de los actos de
autoridades extranjeras de 1990) y la Ley Orgánica del Tribunal Supremo de Justicia
(2010).
Si existe un tratado o acuerdo sobre la materia este debe aplicarse con
preferencia. Venezuela ha suscrito los siguientes acuerdos:
El Convenio Boliviano sobre Ejecución de Actos Extranjeros ratificado por
Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela de fecha 18/07/1911. Se aplica a las
sentencias o laudos homologados dictados en asuntos civiles y comerciales (Art. 3).
La Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de Sentencias y
Laudos Arbitrales Extranjeros, aprobada en Montevideo en 1979, ratificada por
Venezuela en 1985 . Este instrumento obliga internacionalmente a nuestro país frente
a Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, México, Paraguay, Perú y Uruguay.
La Convención Interamericana sobre arbitraje comercial internacional, suscrita
en Panamá en 1975 y ratificada por Venezuela en 1985. Este convenio asimila, a los
fines de su ejecución o reconocimiento, el laudo arbitral a una sentencia dictada por los
tribunales.
Tratado que crea el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina, excluye el
exequátur de las sentencias y laudos emanados del Tribunal Andino de Justicia y los
laudos de la Secretaría General de la Comunidad Andina (Art. 41).
Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a inversiones entre Estados y
Nacionales de Otros Estados (Washington D.C., 18 de agosto de 1965). En su artículo
54 establece que todo Estado contratante reconocerá el laudo dictado en otro Estado
conforme al Convenio, y se procederá a su ejecución de acuerdo con las normas del
Estado receptor.
Tratado de Libre Comercio entre la República de Venezuela, Estados Unidos de
México y Colombia (Grupo de los Tres). En sus artículos 16-19 excluye la necesidad
de exequátur para las decisiones dictadas en el marco del Tratado.
Órganos Competentes
Recordando entonces que, la solicitud de reconocimiento de una sentencia
extranjera supone la presencia de los llamados elementos de extranjería que hacen que
la relación pueda ser calificada como internacional y, ante una relación de este tipo,
debe recurrirse al sistema de fuentes de Derecho internacional privado, consagrado en
el artículo 1 de la Ley de Derecho Internacional Privado venezolana.
Así, las relaciones de carácter internacional estarán sometidas, en primer lugar, a
los tratados internacionales vigentes entre Venezuela y los demás Estados vinculados
a la misma, y, en defecto de tratado, se aplicarán las normas internas de Derecho
internacional privado. Todo ello acompañado de la analogía y los principios de
Derecho internacional privado generalmente aceptados, como herramientas de
integración de las lagunas del sistema.
 Ahora bien, todas las fuentes vigentes para Venezuela en materia de eficacia
extraterritorial de sentencias, exigen la prueba del carácter definitivo o de cosa juzgada
de la sentencia cuyo reconocimiento se solicita.
En efecto, el Acuerdo Boliviano sobre Ejecución de Actos Extranjeros (1911)
dispone, en su artículo 5,b que las sentencias dictadas en asuntos civiles y comerciales
en uno de los Estados signatarios tendrán en los territorios de los demás la misma fuerza
que en el país en que se han pronunciado si, entre otros requisitos, la decisión tiene “el
carácter de ejecutoriado o pasado en autoridad de cosa juzgada en el Estado en que se
ha expedido”.
Por su parte, el artículo 2,g de la Convención Interamericana sobre Eficacia
Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros establece que las
sentencias, laudos arbitrales y resoluciones jurisdiccionales extranjeros tendrán
eficacia extraterritorial en los Estados Partes si tienen “el carácter de ejecutoriados o,
en su caso, fuerza de cosa juzgada en el Estado en que fueron dictados”.
1. La Sala de Casación Civil es el órgano competente para conocer acerca de
procedimientos contenciosos
El Artículo 28 Ord. 2 de la LOTSJ establece que es la Sala de Casación Civil la
competente para “declarar la fuerza ejecutoria de las sentencias de autoridades
jurisdiccionales extranjeras, de acuerdo con lo que dispongan los tratados
internacionales o la ley”. Este artículo derogó parcialmente el Art. 850 CPC
(anteriormente Art. 5 Ord. 42 Ley del 2004) (Gaceta Oficial Extraordinaria de la
República Bolivariana de Venezuela No 5.991 de 29/07/2010, reimpresa por error
material en la Gaceta Oficial G.O No. 39.483 del 09/08/2010)
La Jurisprudencia ha complementado esta norma y establecido que en casos de
sentencias dictadas en procesos contenciosos donde niños y adolescentes tengan un
interés inmediato, es competente la Sala Social y no la Civil. (ver
http://www.tsj.gov.ve/decisiones/scs/Octubre/157286-0808-81013-2013-13-
005.HTML) y el artículo: Sala de Casación Social desaplica por control difuso de la
constitucionalidad el numeral 2 del artículo 28 de la LOTSJ
 4.-Indique ¿A qué rama del Derecho pertenece el Derecho Internacional
Privado? Valor 5 pts.

Tradicionalmente, el Derecho se ha dividido en las categorías de Derecho público

y de Derecho privado. No obstante, esta división ha sido ampliamente criticada y en la
actualidad no tiene tanta vigencia, ante la aparición de parcelas del Ordenamiento
jurídico en las que las diferencias entre lo público y lo privado no son tan evidentes.
Actualmente se aprecia una tendencia a una clasificación por sectores de la realidad
social, optándose así por un enfoque multidisciplinar.
Integran este ámbito de DIP las siguientes ramas:
El Derecho Comercial, o Mercantil, se encarga de regular la actividad de los
comerciantes, y sus relaciones comerciales, denominadas actos de comercio.
ADEMÁS DE:
Derecho Administrativo, Derecho Constitucional, Derecho Penal, Derecho
Procesal, Derecho Laboral y Derecho Tributario. Por otra parte, el Derecho Privado
comprende básicamente el Derecho Civil y el Derecho Comercial.
El Derecho Internacional Privado trata de la regulación de las relaciones entre
particulares, con domicilios en diferentes países, o hechos acaecidos en diferentes
estados.
El Derecho Internacional Público, rige las relaciones entre distintos estados u
organizaciones internacionales.
COMERCIO CULTURA LEYES
El Derecho administrativo es el conjunto El Derecho constitucional (también El Derecho Penal es el conjunto de
de normas jurídicas que regula la denominado Derecho político) se ocupa del normas que recogen los delitos, las penas que
organización, funcionamiento y atribuciones análisis de las leyes fundamentales que el Estado impone a los delincuentes y las
de la Administración pública en sus relaciones definen un Estado. De esta manera, es materia medidas de seguridad que el mismo establece
con los particulares y con otras de estudio todo lo relativo a la forma de para la prevención de la criminalidad. Se da el
Administraciones Públicas (personificadas en Estado, forma de gobierno, derechos nombre de delitos a ciertas acciones
una diversidad de órganos). Por ejemplo, los fundamentales y la regulación de los poderes antisociales prohibidas por la ley, cuya
requisitos para pedir una licencia de obras o de públicos, incluyendo tanto las relaciones entre comisión hace acreedor al delincuente a
caza, los modos de acceder a la función poderes públicos, como las relaciones entre determinadas sanciones conocidas con el
pública, las exigencias para solicitar una los poderes públicos y los ciudadanos. nombre específico de penas.
subvención, etc.

El Derecho Procesal es la rama del
Derecho que tiene por objeto regular la
organización y atribuciones de los tribunales
de justicia y la actuación de las distintas
personas que intervienen en los procesos
judiciales.
El Derecho laboral (también llamado
Derecho del trabajo) es una rama del Derecho
cuyos principios y normas jurídicas tienen por
objeto la tutela del trabajo humano,
productivo, libre y por cuenta ajena.
El Derecho Civil, regula las relaciones
entre particulares, ya sean personas físicas o
jurídicas. Es la más utilizada entre las ramas
del derecho ya que comprende las relaciones
patrimoniales, personales, de vecindad, de
familia, de derecho sucesorio, etc.
 CONCLUSIONES

Se puede encontrar un remoto antecedente en el Ius Gentium de los romanos

como un derecho romano aplicable a los extranjeros, que tiene cierta, aunque mínima
similitud, con lo que hoy conocemos como Derecho Internacional Privado. Un
antecedente importante es la Glosa de Acursio, del año 1200 aproximadamente, donde
un Juez de Módena aplica el derecho boloñés, siendo el primer caso conocido en el
cual un juez aplica un derecho que no es el propio.
En 1228, Acursio redacta su Glosa al primer título del primer libro del Codex,
que contenía una constitución "Cunctos Pópulos" de los emperadores Valentiano,
Teodosio y Graciano, que somete a los pueblos gobernados por el emperador, a la
religión católica.
Acursio plantea el caso del boloñés como hipótesis e infiere de la ley "Cunctos
Pópulos", que en una entidad política, la ley sola se aplica a sus súbditos y por ello la
ley de Módena no se aplica al boloñés (se trata de un boloñés que debía ser juzgado en
Módena). No se dice que se debe aplicar el derecho boloñés, pero ha sido interpretado
así, descartando las otras dos posibilidades: declaración de incompetencia o aplicación
del derecho romano subsidiario. Por esta razón se constituyó en Italia la primera escuela
que se ocupó de resolver estos conflictos legales entre pueblos diferentes.
Cada vez es más común hablar de ramas del Derecho basadas, no ya en una
determinada categoría jurídica, sino en la realidad social de la que se ocupa. Por
ejemplo, el estudio de todos los problemas jurídicos que surgen en relación con la
práctica de una actividad deportiva se integran en la disciplina jurídica conocida como
derecho deportivo. De este modo, se pasa de una superespecialización en una única
rama del Derecho, a una especialización en un ámbito de la realidad social que exige
un conocimiento básico de todas las disciplinas jurídicas anteriormente referidas,
aunque sólo requerirá un conocimiento profundo de aquellos aspectos de cada una de
aquéllas que tenga incidencia en la realidad social en cuestión.