Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Las ciencias del espíritu encuentran un fértil campo nutriente en la obra de Han
Gadamer. La publicación de Verdad y Método inaugura para la filosofía contemporánea
una línea de reflexión de gran riqueza para convertir el paradigma hermenéutico en el
bastión más poderoso de las ciencias humanas. Entre la explicación científica (Erklären)
y el entendimiento hermenéutico (Verstehen), la primacía –dice Gadamer- la tiene el
entendimiento hermenéutico. El fenómeno de la comprensión es fundamental para el
despliegue cognitivo operando como un presupuesto muy anterior a la razón analítica de
la ciencia. Tanto la comprensión como la tradición están ancladas en el lenguaje y
desempeñan un papel central en la filosofía hermenéutica. La interpretación quiere decir
traducir o interpretar un lenguaje, en tanto “la comprensión es siempre interpretación
porque constituye el horizonte hermenéutico en el que se hace valer la referencia a un
texto”. En consecuencia la experiencia hermenéutica implica sujetos del habla y la
pertinencia de componentes semiológicos en el proceso de fundamentación. El lenguaje
es por tanto vehículo de mediación universal para la experiencia del saber “sobre el
mundo”. De esta manera, la hermenéutica queda fundamentada como uno de los pilares
de las ciencias humanas hasta el punto de que en el ambiente intelectual contemporáneo
se habla ahora de Ciencias histórico-hermenéuticas como hace Jurgen Habermas (1996)
para referenciarlas. Precisamente este eminente pensador hace suyos elementos
sustantivos de la vertiente hermenéutica en su empresa de recuperar la gnoseología
como reflexión trascendental, y ha realizado un trabajo de espesor para diferenciar las
ciencias de la naturaleza de las ciencias del espíritu. “Las primeras se ocupan de
regularidades empíricas; las segundas, de la comprensión del sentido de las acciones
humanas que incluye naturalmente el lenguaje de los sujetos y, por tanto el discurso
acerca de sus acciones. Habermas indica que: “las ciencias histórica-hermenéuticas, que
hacen suyo contenidos tradicionales de sentido y los elaboran analíticamente, siguen
imperturbables su marcha por las viejas vías. No hay señal alguna que seriamente
indique que sus procedimientos puedan integrarse del todo en el modelo de las ciencias
experimentales” (P.86). Habermas distingue entre investigación empírico-analítica e
investigación hermenéutica. El análisis empírico se despliega en el ámbito técnico-
instrumental, explorando la realidad desde el punto de vista de procesos naturales
objetivados, donde la medida juega un papel central; en cambio, las ciencias humanas
buscan la comprensión hermenéutica de los sujetos y la cultura elaborando
interpretaciones sobre contenidos tradicionales de sentido, donde el lenguaje y no la
medición desempeña el papel central. Por tanto, el ámbito objetivo de las ciencias del
espíritu no se constituye-afirma Habermas- bajo las condiciones de la metodología de la
investigación: se encuentra constituido ya.
Referencias
Dilthey, Wilhelm. (1944). El mundo histórico. Edit. Fondo de Cultura Económica. México.
--------------------- (1944). Introducción a las ciencias del espíritu. Edit. F.C.E. México.
Habermas, Jurgen. (1996). La Lógica de las Ciencias Sociales. Edit. Tecnos. Madrid.
Hegel, G. W. F. (1983). Fenomenología del Espíritu. Edit. Fondo de Cultura Económica. México.
------------------- (1999). Lecciones sobre la filosofía de la historia universal. Alianza Editorial. Madrid.