GUÍA COMERCIAL DE

AUTOMATIZACIÓN PARA EL
HOGAR Y EL COMERCIO
Usted quiere distinguirse del resto de los proveedores de sistemas de seguridad. Un modo de hacerlo es ofrecer a sus clientes
una nueva tecnología que aumente su seguridad y sume ventajas, a la vez que usted aumenta su IMR.

La tecnología en automatización le permite ofrecer a sus clientes una variedad de controladores para comandar luces,
cerraduras y puertas, termostatos, dispositivos y cámaras tanto para aplicaciones residenciales como para pequeños
comercios. Agregando un Módulo de Interfaz Z-Wave® al sistema, los usuarios finales pueden controlar una amplia gama
de dispositivos de automatización a través de la aplicación Virtual Keypad™ App desde sus dispositivos móviles o mediante
Virtual Keypad la aplicacion Web en cualquier computadora con conexión a Internet.

Siempre hay disponibles nuevos dispositivos Z-Wave y características

adicionales. Sus clientes pueden controlar múltiples funciones
presionando sólo una tecla. Imagine programar el sistema de
un cliente de modo tal que cuando lo arme a la noche, se cierre
automáticamente la puerta de ingreso, se ajuste la iluminación
interior y se regule el termostato. O imagine a su cliente conduciendo
hacia su hogar al regresar de un espectáculo deportivo, y que su
sistema de seguridad automáticamente reconozca que su familia se
encuentra dentro de unas pocas millas de la casa y prepare la casa
para su llegada: enciende las luces, refresca la casa y abre la puerta de la cochera.

El sistema de alarma se convierte en el corazón del sistema de control de su hogar o negocio, aumentando el valor percibido
del sistema y maximizando la inversión que hizo el usuario. A medida que usted agrupa más funciones en el sistema de
seguridad, consolida cada vez más la relación con su cliente, incrementando su IMR y disminuyendo la probabilidad de
que se vaya con la competencia.

ACERCA DE Z-WAVE
Z-Wave es una popular tecnología inalámbrica que hace posible que los dispositivos conectados puedan ser controlados
mediante el panel de control. Utiliza módulos simples que transmiten comandos confiables mediante señales de baja potencia.
Las señales de Z-Wave atraviesan fácilmente paredes y pisos.

Siendo la distancia máxima de transmisión de 70 pies aproximadamente, cada módulo se comunica con los otros dentro del
alcance. Esta característica de transmisión facilita la ubicación para instalar los dispositivos Z-Wave dentro del hogar o de un
pequeño comercio.

Para dispositivos como lámparas y electrodomésticos, usted sólo debe enchufar el módulo en un toma de pared y luego enchufa
el dispositivo al módulo. Las cerraduras de puertas y los termostatos se instalan simplemente con un destornillador.

Una vez instalados, inmediatamente se establece la comunicación con el panel. Tras una simple programación el dispositivo ya
está en línea y listo para usar.

CREACIÓN DE SISTEMA MODULAR

Existe una variedad de módulos que permite a los clientes seleccionar cuáles dispositivos desean controlar y permitiendo
que usted pueda crear paquetes personalizados agrupando características y funciones. No tiene grandes costos iniciales.
Comience con algunos módulos básicos para control de luces, luego puede agregar más módulos de luces, electrodomésticos
u otros para crear exactamente el sistema que necesite o dejar que el cliente arme el sistema que desee. Puede incluso
permitir que instalen sus propios dispositivos, usted elige.

2
 GUÍA COMERCIAL DE AUTOMATIZACIÓN
PARA HOGAR Y COMERCIO

CONTROLES SIMPLIFICADOS
La función “Favoritos” permite a los usuarios crear, nombrar y asignar múltiples dispositivos para
que respondan a un único comando. Se pueden agrupar hasta 25 dispositivos Z-Wave para crear un
Favorito. Por ejemplo, el Favorito denominado “Noche de película” podría cerrar la puerta exterior,
ajuste la temperatura, atenúe la iluminación en la sala de estar e incluso encienda la máquina de
palomitas de maíz.

La función “Habitaciones” permite a los usuarios tomar una foto de una habitación o área, luego
crear “zonas interactivas” sobre la foto que corresponda a los dispositivos Z-Wave disponibles.
Para usar la función Habitaciones, simplemente seleccione una habitación, luego toque una zona
interactiva para ver los controles del dispositivo. Se puede guardar una combinación de hasta 20
Favoritos y Habitaciones.

MAYOR SEGURIDAD CON Z-WAVE MÁS CÁMARAS

Mediante la programación “Acciones Favoritas" de DMP los usuarios pueden interconectar cualquiera
de los módulo Z-Wave para responder en conjunto a funciones específicas del panel. Usted puede
programar el sistema de modo tal que al armar o desarmar, el panel envíe comandos a docenas de
dispositivos Z-Wave conectados a luces, electrodomésticos, puertas y termostatos. El panel también
puede ser desarmado ingresando un código de usuario válido en una cerradura de puerta compatible
con Z-Wave. Los Favoritos pueden activarse según un calendario o como respuesta a un evento
del panel. Por ejemplo, pueden crearse diferentes Favoritos para que se activen ante una Alarma
de Incendio, Demora al Armar, Alarma u otros eventos. Podría activarse un evento simplemente al
caminar frente a un detector de movimiento o al abrirse una puerta.

La capacidad de video, accessible desde la aplicación Virtual Keypad App de DMP, brinda a los
usuarios la posibilidad de visualizar su vivienda o local desde un dispositivo móvil. Los clientes pueden
conectar hasta seis cámaras IP con opciones de cámaras interiores o exteriores. Los usuarios pueden capturar una foto desde la
imagen de video desde la aplicación móvil o recibir notificaciones por correo electrónico junto a clips de video cuando la cámara
comienza a grabar.

TRES MODOS DE CONTROLAR REMOTAMENTE LOS COMANDOS BÁSICOS DE ARMADO Y AUTOMATIZACIÓN

Sus clientes pueden controlar su sistema desde su computadora, la aplicación para teléfono inteligente o simplemente con
mensajes de texto.

Los usuarios pueden controlar su sistema a través de una conexión de Internet

desde una tableta o computadora
Aplicación de
Teclado Virtual Los usuarios pueden controlar su sistema mediante la aplicación móvil de DMP

Los usuarios pueden controlar su sistema con simples comandos de texto

Digital Monitoring Products | © 2015 3

Los clientes que utilicen la Aplicación de Teclado Virtual y MyVirtualKeypad.com descubrirán que es muy conveniente
para la mayoría de las funciones de control de la alarma. Armar y desarmar, configuración de favoritos, usuarios,
agendas, dispositivos Z-Wave, cámaras, consulta de historial y agregar salidas. Usando su teléfono celular, dispositivo
móvil o computadora, pueden enviar comandos a dispositivos Z-Wave o seleccionar uno de sus escenarios predefinidos.
Por ejemplo:
• Si van a llegar tarde a casa, pueden encender luces interiores y una radio para crear la sensación de que "hay
alguien en casa".
• Si bajaron el termostato antes de salir, pueden subirlo mientras están llegando para que la casa o la oficina esté
confortable cuando lleguen, ahorrando costos.
• Si están demorados en llegar a casa y llegan amigos o familiares, pueden abrir la cerradura de la puerta y desarmar
su sistema de seguridad.
Al trabajar junto al sistema de seguridad, la tecnología Z-Wave permite a sus clientes tener el control de su vivienda u
oficina cuando no están.

APLICACIÓN DE TECLADO VIRTUAL

Mientras los usuarios pueden acceder a la mayoría de las características de automatización desde su teclado táctil, logran
mayor control y flexibilidad mediante la aplicación móvil, disponible para dispositivos Apple® y Android®. La aplicación
convierte el dispositivo móvil del usuario en un super control remoto para las funciones de seguridad y automatización.
Características:
• Armar/desarmar y consultar el estado del sistema
• Controlar todos los dispositivos Z-Wave, incluyendo termostatos, luces, cerraduras,
electrodomésticos, portones de cochera y muchos más
• Cree Favoritos para controlar múltiples dispositivos Z-Wave con un simple toque
• Cree Acciones, que le permiten asociar Favoritos para se activen con determinados eventos
• Capture una imagen de una habitación o área y agregue zonas interactivas para controlar
dispositivos desde una imagen
• El dispositivo móvil actúa como punto de referencia para funciones de perímetro virtual
• Reciba notificaciones push y vea el historial de eventos de alarma, de armado/desarmado
y de fallas
• Reducción de falsas alarmas, preguntando a los usuarios si “¿Esto es una falsa alarma?
cuando reciben una alerta de alarma y permitiéndoles que puedan confirmar o cancelar
una alarma inmediatamente PANTALLA DE ESTADO
DE PUERTAS
• Visualice video en vivo e imágenes detenidas desde hasta seis cámaras
• Agregue, elimine, edite usuarios del sistema y perfiles de usuario
Para aplicaciones comerciales y educativas, Teclado Virtual provee algunas características adicionales:

• Agendas: Consulte, agregue, edite y elimine agendas del sistema para armar/desarmar, favoritos (incluye Z-Wave®),
salidas y puertas.

• Zonas abiertas: cuando el sistema está siendo armado, la Aplicación avisa al usuario sobre cualquier zona abierta y le
permite forzar el armado, excluir o detener el proceso de armado para poder corregir los problemas.

• Control de puerta y de cerradura: Cierre o abra cerraduras de puerta y cierre todas las puertas públicas.
(sistemas XR150/XR350/XR550)

NAVEGADOR DE TECLADO VIRTUAL™

El navegador de Teclado Virtual provee prácticamente las mismas características de control y funciones que la aplicación móvil,
y puede accederse desde cualquier computadora o tableta conectada a Internet.

4
 GUÍA COMERCIAL DE AUTOMATIZACIÓN
PARA HOGAR Y COMERCIO

APLICACIÓN DE TECLADO VIRTUAL

MYACCESS.COM

MYVIRTUALKEYPAD.COM

Digital Monitoring Products | © 2015 5

PERÍMETRO VIRTUAL
Perímetro Virtual permite a los usuarios crear perímetros virtuales alrededor de una vivienda o comercio usando el servicio de
geolocalización (GPS) en su celular. El sistema de alarma reconoce cuando alguien cruza el perímetro, entrando o saliendo, y
activa un Favorito que puede iniciar una cantidad ilimitada de funciones.
Características

• Cree hasta 20 perímetros virtuales

• Vincule perímetro virtual a más de un Favorito

• Active diferentes Favoritos cuando los usuarios entran o salen de ciertas

geoubicaciones específicas.

• Programe perímetros virtuales basados en la ubicación actual del usuario o

ingresando una dirección en su teléfono celular

• Algunas aplicaciones posibles

• En sistemas residenciales, al aproximarse a la vivienda, se encienden

ciertas luces interiores y exteriores, se abre el portón de la cochera, se abre
la cerradura de la puerta de ingreso y el termostato se ajusta a un nivel
confortable.

• En sistemas residenciales y comerciales, al retirarse del lugar, se encienden/

apagan las luces seleccionadas interiores y exteriores, se bajan los
termostatos y se cierra la puerta de ingreso. Con el Recordatorio Inteligente de Armado, si el usuario es el
último en retirarse del lugar, el sistema le avisará si la alarma no ha sido armada.

OPORTUNIDADES DE INGRESOS
Sus clientes residenciales y de pequeños comercios estarán entusiasmados con la mayor seguridad y comodidad que usted
le puede brindar con los módulos Z-Wave. Estas son características que les puede ofrecer como productos de valor agregado
que generarán nuevos ingresos mensuales recurrentes en su empresa.

• Cree paquetes de servicios que combinan varios capacidades de control para el hogar o la oficina
–– Armado/desarmado básico

–– Características de Z-Wave: Termostatos, luces, cerraduras y portones de cocheras

–– Perímetro virtual

–– Cámaras

• Ofrezca una selección de características de control a la carta que permita a sus clientes crear sus propios sistemas
de control personalizados

• Agregue características de control como una actualización con costo adicional a MiAcceso, a la Aplicación de
Teclado Virtual o al Navegador de Teclado Virtual

Dado que usted construye el sistema de control módulo por módulo, cuenta con gran flexibilidad para crear paquetes o
grupos atractivos para sus clientes. La simplicidad de los dispositivos Z-Wave le permite ofrecer a sus clientes la opción
de que ellos los instalen, o puede incluir la instalación como parte de sus servicios. Puede definir los servicios y los
precios que más le convengan a usted.

6
 GUÍA COMERCIAL DE AUTOMATIZACIÓN
PARA HOGAR Y COMERCIO

DISPOSITIVOS Z-WAVE DISPONIBLES:

MÓDULOS DE CONTROL DE LUCES

MÓDULO DE CONTROL DE ILUMINACIÓN INALÁMBRICO PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES Y

ELECTRODOMÉSTICOS Z-WAVE Z-PS15Z-2
Permite control inalámbrico de funciones encender/apagar para luces incandescentes y fluorescentes estándar. Este módulo
horizontal de tamaño reducido se enchufa en un toma de pared estándar sin obstruir el toma adyacente. Provee un toma
Z-Wave para la lámpara a ser controlada y un toma regular de CA para enchufar otros dispositivos.
Características:
• Para uso con lámparas estándar incandescentes o fluorescente solamente
• v
• Provee un toma de CA Z-Wave y un toma de CA estándar
• Diseño horizontal que no obstruye los tomas adyacentes
• Para uso con luces fluorescentes o motores
• Módulo de control de iluminación actua como un repetidor para extender el alcanse de la red de Z-Wave.

MÓDULO INALÁMBRICO PARA CONTROL DE ILUMINACIÓN Y ATENUADOR Z-PD300Z-2

Permite control inalámbrico de funciones encender/apagar y atenuación de intensidad para lámparas incandescentes estándar
de escritorio o de pie.
Características:
• Para uso con lámparas incandescentes estándar solamente
• Funciones de control de encendido/apagado de lámparas de escritorio o de pie
• Contiene un toma de CA Z-Wave y un toma de CA estándar
• Diseño horizontal que no obstruye los tomas adyacentes
• No apta para uso con luces fluorescentes o motores
• Módulo de control de iluminación actua como un repetidor para extender el alcanse de la red de Z-Wave.

INTERRUPTORES DE LUCES
Una variedad de interruptores de luces Z-Wave posibilita a los usuarios personalizar sus controles de
iluminación para que combinen con el estilo de su decorado y sus preferencias personales, creando la
ambientación que deseen para cualquier ambiente de su vivienda o negocio.

INTERRUPTOR DE LUZ AUXILIAR TIPO TECLA Z-45604

• El interruptor de tecla provee control de luces en configuraciones
de cableados para 2, 3 o 4 vías.

INTERRUPTOR ATENUADOR DE EMBUTIR Z-45605

• Este interruptor con atenuador permite funciones de control de encendido/apagado y atenuación para iluminación
CFL, LED e incandescente.

INTERRUPTOR DE RELÉ TIPO TECLA DE EMBUTIR Z-45606

• Un interruptor que permite controlar artefactos de iluminación precableados incandescentes, LED, xenon,
halógenos y fluorescentes.

Digital Monitoring Products | © 2015 7

LÁMPARAS

LÁMPARA LED Z-LB60Z-1

• Esta lámpara Z-Wave se enrosca en cualquier zócalo de luz estándar, haciendo que
sea la forma más rápida y eficiente de tener control de iluminación inalámbrico en
el hogar o negocio.
Características:

• Instalación mediante rosca

• Consume sólo 9 vatios de potencia

• Atenuable en 100 niveles

TERMOSTATO
TERMOSTATO Z-WAVE
Diseñado para controlar la mayoría de los sistemas HVAC, incluyendo calderas/acondicionadores de aire y bombas de calor. Es
programable con cuatro configuraciones basadas en una agenda de siete días. Provee control remoto y programable de todas
las funciones del termostato.
Características

• Termostato Z-Wave alimentado por batería, no se necesita cablear

• Pantalla gráfica LCD retroiluminada – La temperatura puede mostrarse en grados F y C.

• Interfaz simple, fácil de usar y entender

• Control del sistema (Apagar, Auto, Calor, Frío)

• Información y control de ventilador (Auto, Encendido)

• Permite ahorrar energía al estar de vacaciones o fuera de casa

• Todos los controles pueden modificarse manualmente en el
termostato

También compatible con:

• Radio Thermostat CT30 y CT80

• Termostato RCS Z-Wave TZ45

• Termostato 3M-50

• Honeywell Z-Stat

8
 GUÍA COMERCIAL DE AUTOMATIZACIÓN
PARA HOGAR Y COMERCIO

CERRADURAS DE PUERTA
Las cerraduras de puertas pueden integrarse al panel de control de alarma de forma tal que el sistema de alarma no sólo
alerte al cliente cuando alguien trata de ingresar; sino que juega un rol activo para mantener a los intrusos alejados.

CERRADURA KWIKSET®
El mecanismo de cerradura motorizada brinda verdadera seguridad. El diseño revolucionario de cerradura de seguridad de
precisión permite que las puertas desalineadas cierren más confiablemente, sin empujar ni tirar de la puerta. Reemplaza el
mecanismo de puerta existente usando sólo un destornillador.
Características

• Disponible en terminaciones bronce, níquel y cobre

• Incluye llave y teclado

• Sin cables...operado por batería y funcionamiento inalámbrico

• Seguridad de encriptación de 128 bits

• Provee mensaje de cerradura abierta/cerrada

• Capacidad de 30 códigos, longitud de 4 a 8 dígitos.

Las cerraduras pueden usarse para "Áreas" dentro del hogar o la oficina para proteger áreas como bodegas de vinos, salas de armas,
documentación, o cualquier habitación que requiera acceso restringido.

También compatibles con cerraduras de seguridad Schlage®:

• FE599 – Cerradura con manija

• BE469 – Cerradura de seguridad con pantalla táctil

PORTÓN DE COCHERA

CONTROLADOR DE PORTÓN DE COCHERA Z-WAVE Z-GD00Z-4

Los usuarios pueden controlar en forma inalámbrica prácticamente cualquier automatismo de apertura de portón de cochera. Los
instaladores simplemente deben “acoplar” la unidad al portón de cochera para proveer control inalámbrico. La aplicación mostrará el
estado del portón como “abierto” o “cerrado”, así los usuarios nunca deberán preocuparse sobre si el portón quedó abierto.

Digital Monitoring Products | © 2015 9

CÁMARAS
La videoseguridad es ahora una opción accesible para aplicaciones residenciales y comerciales. Mediante la aplicación de
Teclado Virtual, los usuarios residenciales pueden monitorear a los niños o personas mayores desde la planta baja o desde
cualquier lugar de la ciudad. Los usuarios comerciales pueden monitorear a sus empleados, reducir pérdidas y verificar que
estén trabajando. En lugar de ir hasta la puerta, los usuarios finales pueden ver quién está.
Características
• Incluye hasta seis cámaras
• Modelos de interior y de exterior disponibles
• Versión cableada disponible, o elija inalámbrica para una fácil reubicación
• Visualice y grabe video selectivamente de cualquier cámara
• La grabación puede ser activada por detectores de movimiento integrados.
• La verificación visual de alertas reduce las falsas alarmas

CONTROLES REMOTO
Elija de una amplia variedad de controladores remotos Z-Wave para administrar dispositivos Z-Wave instalados en
la vivienda o comercio. Controla funciones como encender/apagar, favoritos, control de brillo/atenuación y controles básicos
de termostato.

10
 GUÍA COMERCIAL DE AUTOMATIZACIÓN
PARA HOGAR Y COMERCIO

CONTROL DE TECLADO GRÁFICO CON PANTALLA TÁCTIL

Se puede acceder a todas las características y funciones del sistema a través del menú giratorio en una gran pantalla táctil
color de 5 pulgadas. Es un teclado cableado de 4 hilos, con puerto de comunicaciones, que incluye una lectora de proximidad
para armar/desarmar sin usar código. Agregando al sistema módulos Z-Wave opcionales, los clientes pueden ajustar luces,
asegurar puertas exteriores y controlar su sistema de frío/calor.

Se puede acceder a la característica Favoritos desde el menú giratorio permitiendo a los clientes combinar la seguridad
con múltiples funciones de automatización del hogar. La característica Favoritos permite a los usuarios programar múltiples
dispositivos para que respondan a un único comando de teclado. Funciona del mismo modo en el teclado como en la
aplicación móvil. Por ejemplo, un comando Favorito podría actuar las cerraduras de las puertas exteriores y cerrar el portón
de la cochera, luego ajustar la temperatura y atenuar la intensidad de las luces en la sala. Los Favoritos también pueden
programarse en una agenda del panel. Con las Acciones de Favoritos, los paneles pueden ser programados para activar
salidas ante eventos de armar y desarmar.

INTEGRE OTROS DISPOSITIVOS (SALIDAS)

El Expansor inalámbrico de Cuatro Zonas 1114 de DMP provee compatibilidad con una variedad virtualmente ilimitada de
otros dispositivos en instalaciones residenciales o comerciales. Usando el 1114, es posible integrar portones de cochera o
levadizos, sistemas de rociadores de incendio, iluminación de seguridad exterior y más.

Digital Monitoring Products | © 2015 11

PREGUNTAS ORIENTATIVAS PARA APLICACIONES RESIDENCIALES
Aquí presentamos algunas preguntas de ejemplo para ayudar a los clientes a que identifiquen cuáles son los beneficios de la
tecnología Z-Wave que les resulten más importantes.
• ¿Alguna vez ha necesitado desconectar su sistema de alarma remotamente para que alguien pudiera ingresar,
como personal de limpieza u otro tipo de servicios?
• ¿Alguna vez ha estado fuera de su casa y le surgió la duda de si había asegurado la puerta al retirarse?
• ¿Le gustaría poder verificar si su sistema está armado al encontrarse lejos de su casa?
• ¿Le gustaría poder conocer cuándo sus hijos llegan a casa y desconectan la alarma?
• ¿Le gustaría poder monitorear por video a sus niños o a una persona de la familia con alguna debilidad que viva sola,
incluso si usted está del otro lado de la ciudad o fuera del estado?
• ¿Le gustaría que al detectarse movimiento en un área específica de su casa se comience a grabar video automáticamente?
• ¿Alguna vez se sintió preocupado por llegar a una vivienda a oscuras?
• ¿Le gustaría ahorrar energía ajustando su termostato cuando no está en casa?
• ¿Le gustaría poder encender su radio o TV cuando se ha ido para que los ladrones piensen que hay alguien en casa?
• ¿Sería conveniente para usted poder armar su sistema cuando no se encuentra en casa?
• ¿Le gustaría poder abrir o cerrar el portón de su cochera cuando no está?
• ¿Le gustaría saber si uno de sus hijos se fue a la escuela más tarde de lo planeado?
• ¿Le gustaría poder asegurar sus puertas a la noche, bajar el termostato y apagar la luz sin levantarse de la cama?
• ¿Le gustaría saber si el portón de su cochera quedó abierto?

PREGUNTAS ORIENTATIVAS PARA APLICACIONES COMERCIALES

Aquí presentamos algunas preguntas de ejemplo para ayudar a sus clientes a que identifiquen cuáles son los beneficios de la
tecnología Z-Wave que les resulten más importantes. ¿Alguna vez ha necesitado desconectar su sistema de alarma para que
alguien pueda ingresar... como un equipo de limpieza u otro personal de servicio?
• ¿Alguna vez ha necesitado desconectar su sistema de alarma para que alguien pueda ingresar como un equipo de
limpieza u otro personal de servicio?
• ¿Alguna vez, yendo desde el trabajo hacia su casa, se preguntó si conectó la alarma antes de retirarse?
• ¿Le gustaría poder verificar si armó el sistema en su negocio estando en casa o en la calle?
• ¿Le gustaría recibir un mensaje cuando llegan sus empleados al trabajo y desarman el sistema?
• ¿Le gustaría ver qué está ocurriendo en su negocio incluso cuando usted no está?
• ¿Le interesaría tener una forma de reducir las pérdidas y los robos en su negocio?
• ¿Sería útil para usted poder grabar video, en el interior o exterior de su negocio?
• ¿Le gustaría grabar video automáticamente cada vez que la cámara detecte movimiento en un área específica?
• ¿Le gustaría enceder las luces interiores antes de ingresar a trabajar?
• ¿Le gustaría ahorrar energía ajustando su termostato aun cuando no está en el trabajo?
• ¿Sería conveniente para usted poder armar su sistema cuando no se encuentra en el trabajo?
• ¿Podría administrar mejor su negocio si conociera cuando sus empleados abren la puerta a la mañana
y cierran a la noche?
• ¿Está preocupado por personas que roban en su negocio?
• ¿Le gustaría asegurar las puertas de su negocio desde cualquier lugar dónde se encuentre?
• ¿Necesita a veces abrir una puerta de servicio para permitir el ingreso de un repartidor?
• ¿Le gustaría saber si su portón de carga quedó abierto?

12
 GUÍA COMERCIAL DE AUTOMATIZACIÓN
PARA HOGAR Y COMERCIO

VIDEOS:
Cada video corto muestra las ventajas de cada dispositivo Z-Wave, habla de su instalación y programación y describe las
capacidades de control móviles. Los videos terminan con la recomendación de contactar a su profesional en seguridad para
mayor información.

COMERCIAL DE MYACCESS

COMERCIAL DE LA APP

ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA DEL HOGAR

CONTROL DEL HOGAR

SEGURIDAD DEL HOGAR

AUTOMATIZACIÓN PARA NEGOCIOS

Digital Monitoring Products | © 2015 13

RESUMEN
Usted ya ayuda a sus clientes a proteger sus propiedades. Ahora puede ayudarlos a tener el control de su casa o comercio.
Con la tecnología Z-Wave y cualquier Panel de Robo/Incendio/Acceso XT Series™, Sistemas de Seguridad Inalámbrico XTL™
Series o Paneles XR150|XR350|XR550* Series, anteriores o actuales, usted puede ofrecer un espectro de nuevas características
y funciones.

NÚMEROS DE MODELO DMP

Z-WAVE

738Z Z-PD300Z-2 Z-PS15Z-2 Z-99100-004

Z-99100-005 Z-99100-006 Z-TZEMT400BB3X Z-99100-STAND

Z-LB60Z-1 Z-GD00Z-4 Z-45740

Z-45741
Z-45742

CÁMARAS

V-4010B-1 V-4030PT-1 V-4020C-1 V-4050D-1

14
Hacemos que su compañía tenga mayor valor.
dmp.com | LT-1451
10/15