CIRCUIT AUXILIAIRE

DES
PELLES SERIES "C"

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 1

1
 Présentation

• Les pelles série "C" disposent Calculateur

machine
du pilotage électronique de la
ligne auxiliaire. Elles sont
équipées d'un calculateur qui Calculateur
auxiliaire
gère tous les paramètres du
circuit de la ligne auxiliaire.

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 2

2
 Composants du système
• Le moniteur Multipro fournit
à l'utilisateur une interface
dans sa langue.

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 3

3
 • 2 molettes et des interrupteurs sont placés sur les manipulateurs
d'équipement

Auxiliaires Auxiliaires
"tout ou rien" "tout ou rien"

Auxiliaires
Proportionnels

Manipulateur de gauche Manipulateur de droite

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 4

4
• Dans la configuration standard, la molette du manipulateur de
droite permet de contrôler le circuit auxiliaire double effet, haute
pression.

Manipulateur de droite

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 5

5
• Dans la configuration standard, la molette du manipulateur de
gauche permet de contrôler le circuit auxiliaire double effet,
Moyenne pression.

Manipulateur de gauche

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 6

6
• Dans la configuration standard, l'interrupteur supérieur du
manipulateur de Droite permet de contrôler le circuit auxiliaire
simple effet, haute pression.

Manipulateur de droite

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 7

7
 La sélection de l'outil
• L'utilisateur peut sélectionner
l'outil directement depuis le
tableau de bord.
• 5 outils différents peuvent être
mis en mémoire.

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 8

8
•Accès au menu principal
Enfoncer la touche du menu (7) une
fois pour accéder au menu principal.

•Accès au menu de sélection

d'outil
Enfoncer la touche pointant vers le
bas (4) une fois, puis la touche OK
(8) une fois pour accéder au menu de
sélection d'outil.

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 9

9
•Réglage actuel
Vous avez maintenant accès au menu
de réglage de l'outil. Le système
affichera automatiquement pendant 5
secondes l'outil actuellement
sélectionné.

•Entrée du mot de passe

Pour pouvoir sélectionner un nouvel
outil de travail, le conducteur doit entrer
le mot de passe. Par défaut, le mot de
passe est "0000" et il s'affiche
automatiquement. Il suffit d'enfoncer la
touche OK (8) pour continuer.

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 10

10
•Sélection de l'outil
Enfoncer la touche pointant vers la
gauche (3) ou la touche pointant vers la
droite (2) jusqu'à ce que l'outil voulu soit
affiché. Enfoncer la touche "sélection"
(6) pour confirmer.

•La nouvelle sélection est réalisée

L'outil sélectionné peut maintenant être
utilisé. Le système sortira
automatiquement du menu de sélection.

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 11

11
 Le nouvel outil peut être utilisé!

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 12

12
 Fonctionnement
Les composants électriques et hydrauliques
Pilotage 1 (hydraulique H.P, tiroir 1)
Tableau Pilotage 2
de bord Pilotage 3
Pilotage 4 (hydraulique H.P, tiroir 2)

Pilotage 5
(hydraulique M.P)
Manipulateur gauche Pilotage 6
Calculateur
auxiliaire Limiteur de pression proportionnel 1 (H.P)
Manipulateur droit Limiteur de pression proportionnel 2

Sélection simple effet/double effet

Calculateur
Pression NFC artificielle
machine (contrôle du débit)

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 13

13
SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 14

14
 Les pompes

Pompe HP Pompe HP

Pompe MP

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 15

15
 NFC artificielle

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 16

La NFC artificielle

Cette électrovalve a pour fonction d'ajuster le débit sur le circuit

auxiliaire.
Elle agit en réduction de pression proportionnelle dont le tarage
dépend du courant qu'elle reçoit de l'ECM. La pression issue de
cette électrovalve se fait visiter dans le tiroir de régulation de
chaque pompe afin d'adapter leur cylindrée au débit désiré dans la
ligne auxiliaire.

16
 Les électrovalves de pilotage

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 17

Électrovalves proportionnelles de pilotage

Elles sont au nombre de deux par tiroir auxiliaire.

Il s'agit de réductions de pression proportionnelles dont le tarage
dépend directement du courant qu'elles reçoivent de l'ECM.
Par leur intermédiaire, l'ECM est donc capable de moduler la
pression de pilotage sur les tiroirs auxiliaires en fonction des
informations reçues depuis l'habitacle par ses capteurs PWM.

17
 La sélection
simple effet / double effet

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 18

La 'check valve' de double effet

Tout comme pour les check valve 1 et 2, ce tiroir est déplacé par
une électrovalve tout ou rien.
Elle n'est alimentée que dans le cadre d'une utilisation de la ligne
auxiliaire en simple effet. Dans ce cas, elle permet un retour du
débit directement à la vidange afin de limiter la contre-pression sur
la ligne auxiliaire, celle-ci pouvant être nuisible au bon
fonctionnement de certains outils (marteaux en particulier).

18
 Les limiteurs de pression
proportionnels

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 19

Les limiteurs de pression proportionnels

Sur la ligne auxiliaire, en pied de flèche, on retrouve deux limiteurs

de pression. Un côté cabine, l'autre côté réservoir hydraulique.
Le tarage de ces limiteurs dépend du courant qu'ils reçoivent de
l'ECM. Par leur intermédiaire, l'ECM est capable d'adapter la
pression maximale de la ligne auxiliaire aux différents outils qu'elle
reçoit.

Les 'check valve' 1 et 2

Chacun de ces deux tiroirs est déplacé par une électrovalve tout ou
rien.
Ils servent à isoler les limiteurs de pression proportionnels du circuit
auxiliaire.
-Outil simple effet : les deux électrovalves sont alimentées dès le
basculement du levier de sécurité,
-Outil double effet : les deux électrovalves sont alimentées lors de
l’utilisation de l’auxiliaire.
Quand un limiteur de pression proportionnel est réglé à 400 bars, la
check valve correspondante n’est pas alimentée.

19
 Les tiroirs distributeurs
haute pression et moyenne pression

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 20

20
 Le travail du technicien
• Les calibrages:
Ils sont déjà réalisés en sortie d'usine mais doivent être réalisés à
nouveau en cas d'intervention sur l'un des composants. Les
composants à calibrer sont:
– Les molettes de commande
– La NFC artificielle
– Les électrovalves de pilotage
– Les limiteurs de pression proportionnels
• Le réglage des débits et pression pour chacun des 5 outils
(directement au tableau de bord sans aucun outil ou grâce à un
micro-ordinateur).

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 21

21
 Reste à l'utilisateur, la
sélection de son outil!

SEIMAT UNIVERSITE D'ETE 2004 26 et 27 août 2004 564 22

22