Sunteți pe pagina 1din 3

MOON RIVER

Paroles françaises :
(Le jardin aux souvenirs)
Musique :
Eddy Marnay Henry Mancini
Paroles anglaises : Adaptation chorale :
Johnny Mercer Alain Langrée

Soprano
& 34 ú.
Moon
Ï ú Ï. Ï Ï Ï ú Ï
Ri ver, wi der than a mile : I'm
Ï. Ï Ï Ï
cros sin' you in
ú Ï
style some

Alto
3& 4 ú. Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï ú Ï Ï. Ï Ï Ï ú Ï
Moon Ri ver, wi der than a mile : I'm cros sin' you in style some

Ténor
3& 4 ú. Ï ú Ï. Ï Ï Ï ú Ï Ï. Ï Ï Ï ú Ï
¥ Moon Ri ver, wi der than a mile : I'm cros sin' you in style some

Basse
3? 4 úÏ Ï ú Ï. Ï Ï Ï ú Ï Ï. Ï Ï Ï ú Ï
Moon Ri ver, wi der than a mile : I'm cros sin' you in style some

S
& ú. ú Ï day. Old
ú.
dream
Ï Ï. Ïj
ma ker, you
ú.
heart
Ï Ï. Ïj
brea ker, whe
ÏÏ Ï
re ver you're

A
& ú. ú Ï day. Old
ú.
dream
Ï Ï. Ïj
ma ker, you
ú.
heart
Ï Ï. Ïj
brea ker, whe
ÏÏ Ï
re ver you

T
&¥ ú. #ú Ï ú. b Ï Ï. ÏJ ú. b Ï Ï. Ïj Ï nÏ Ï
day. Old dream ma ker, you heart brea ker, whe re ver you

B.
ú
? Ï ú. ÏÏ Ï ÏÏÏ ú. bÏ Ï Ï ÏÏ Ï
day, some day. Old dream ma ker, you heart brea ker, whe re ver you

1/3 B.P.Avril 2018


MOON RIVER
(Le jardin aux souvenirs)

S
& ÏJ ÏÏJ . Ïj JÏ ÏÏ.j Ïj ú.
14

ú. Ï ú Ï. Ï Ï Ï
go in', I'm go in' your way : Sur ton coeur j'ai pen ché mon
Au jar din de mes sou ve

A
& Ï #ú n Ï #ú n Ï ú úÏ Ï ú Ï. Ï Ï Ï
go I go your way Sur ton coeur j'ai pen ché mon
Au jar din de mes sou ve

T
&¥ ú. Ï Ï Ï ú.
go I go your way :
úÏ
Sur
ú
ton
Ï Ï. Ï Ï Ï
coeur j'ai pen ché mon
Au jar din de mes sou ve

B.
# Ï
? ú ÏÏÏ ú Ï
go I go your way :
úÏ
Sur
Ï Ï Ï Ï. Ï Ï Ï
ton coeur j'ai pen ché mon
Au jar din de mes sou ve

S
20

& ú
coeur,
Ï
et
Ï.
j'ai
ÏÏÏ
cueil li la
ú Ï
fleur de
ú.
mai.
ú Ï
La
ú.
rose
úÏ
en mes
nirs, hi er j'ai vu mou rir l'a mour Pour tant si de

A
& ú Ï Ï. ÏÏÏ ú Ï ú. ú Ï Ïú Ïú
coeur, et j'ai cueil li la fleur de mai. La la la la la
nirs, hi er j'ai vu mou rir l'a mour La la la la la

T
&¥ ú Ï Ï. ÏÏÏ Ï. ÏJ Ï Ï ú. #ú Ï Ïú Ïú
coeur, et j'ai cueil li la fleur de mai. La la la la la
nirs, hi er j'ai vu mou rir l'a mour La la la la la

B.
? ú Ï Ï. ÏÏÏ ú Ï ú Ï ú Ï Ïú Ïú
coeur, et j'ai cueil li la fleur de mai. La la la la la la la
nirs, hi er j'ai vu mou rir l'a mour. La la la la la la la

2/3 B.P.Avril 2018


MOON RIVER
(Le jardin aux souvenirs)

S
& ú.
27
ú Ï ú. Ï Ï Ï Ï Ï ú. ÏÏ Ï Ï Ï Ï ú.
mains s'est bri sée, je l'ai vu pleu rer des lar mes de ro sée,
main tu vou lais mon rêve en chan té pour rait re com men cer

A
& Ïú la la
bú. ú Ï ú.
la la Ah
úÏ Ah
ú. ú.
la la la la Ah Ah

T
&¥ Ï úla la
ú Ï ú. ú.
la la la Ah
ú. ú.
Ah
ú.
la la la la la Ah Ah

B.
? #Ï ú n Ï. Ï Ï Ï ú. ú . ú. ú. ú.
la la la la la la la Ah Ah
la la la la la la la Ah Ah

1. . 2. . Uú.
ÏÎÎ
34

S
& ú. Ï
quand tu
ú
m'as
ú quit
Ï ú
té.
ú
&
Moon

ú. Ï
Ri ver

ú
and

ú. ÎÏ Î
me.
U
A

quand tu m'as
ú quit
Ï té.
Ï Ï Ï ú.
T

Moon

ú Ï Ï
Ri ver

ú ú
and

Ï ú. ÏÎÎ Ï U
me. Moon Ri

Ï Ï ú.
ver.

quand tu m'as quit té.

B.
?
Moon

ú. Ï
Ri ver

ú ú
and

Ï ú. ÏÎÎ
me Moon Ri

Ï U
Ï Ï ú.
ver.

quand tu m'as quit té.


Moon Ri ver and me. Moon Ri ver.

3/3 B.P.Avril 2018