Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
WOUND CARE
140 J WOCN ■ March/April 2016 Copyright © 2016 by the Wound, Ostomy and Continence Nurses Society™
Copyright © 2016 Wound, Ostomy and Continence Nurses Society™. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
water has been suggested as an effective cleansing agent wound or receiving antibiotics,5 stage I or IV pressure
for lacerations, postoperative, and chronic wounds16; it is ulcers, or leg ulcers or leg wounds involving tendon or
an acceptable alternative to cleanse wounds in the home bone. Subjects with wound cleansing under specific
environment, as showering and bathing are becoming wound-cleansing protocols, such as using silver dressing
common practices for the care of chronic wounds.17 In ad- material, were also excluded from participation.
dition, tap water costs less than sterile normal saline, and Subjects were randomly assigned to cleansing with tap
it is both readily available in the community setting and water (experimental group) or sterile normal saline (con-
relatively affordable to most.1 Nevertheless, sterile normal trol group) by computer-generated random numbers.
saline is usually used for wound cleansing in most Asian Since this was a double-blinded study, 100 mL of tap water
countries, and in Hong Kong. The cost of sterile saline, and 100 mL of sterile normal saline were prepared using
combined with manufacturer recommendations that the the same kind of sterile bottles by the main researcher who
contents of the bottle be discarded 24 hours after opening, was the only person to know the result of group assign-
results in higher costs than those associated with tap ment. Therefore, the randomization procedure was
water.4 Community nursing aims at maximizing existing blinded to subjects and CNS nurses who performed wound
resources to achieve optimal health outcomes for individ- cleansing.
uals. Use of tap water for wound cleansing in the commu-
nity setting is anticipated to augment self-management of
wounds at home. Hence, more evidence is needed to sup- ■ Outcome Measures
port its safe use in the community setting. The main outcome measures were wound infection and
Additional research is also needed because the 6 RCTs wound healing. Wound infection was defined as an inva-
discussed previously used irrigation rather than swabbing sion of bacteria into healthy tissues, followed by contin-
for wound cleansing.5,8-12 However, wound swabbing is ad- ued proliferation and a host reaction including erythema,
vocated in several recent nursing skills textbooks,18,19 and pain, swelling, persistent high-volume exudate, odor, and
it is commonly used in clinical practice. Swabbing in- delayed healing.22 We operationally defined a wound in-
volves the use of a swab or gauze moistened with a cleans- fection as clinical signs and symptoms like erythema, pres-
ing agent such as sterile saline or tap water. This technique ence of high volume of exudates and odor, and sensation
differs from wound irrigation where sterile saline or an- of increased pain by subjects. Wound healing was meas-
other agent is used to flush the wound via application ured by the change in wound size and the presence of
under pressure.18,19 As there is currently no study to sup- epithelial tissues on the wound bed.5 Wounds were meas-
port or refute use of the swabbing technique to cleanse ured using a 1-cm flexible wound grid (Coloplast
wounds,16 there is a need to find out the effectiveness of Proprietary, Hong Kong), which is considered a standard-
wound swabbing with either tap water or sterile normal ized measurement for wound size.5,23 Two-dimensional
saline, especially in community settings. We therefore measurements in the form of surface area were done by
tested the following hypothesis: there is no difference in measuring its linear dimension, for example, a rectangle
the proportions of wound infection and wound healing (length × width), a circle (diameter × diameter), or an
when wounds are cleansed with tap water or sterile nor- oval (maximum diameter × maximum diameter perpen-
mal saline using a swabbing method. dicular to the first measurement).23
Copyright © 2016 Wound, Ostomy and Continence Nurses Society™. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
Copyright © 2016 Wound, Ostomy and Continence Nurses Society™. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
The average age of the 22 subjects was 76.77 ± 12.23 located on the limbs, and 54.55% (n = 12) required cleans-
years (mean ± standard deviation). More than half (n = ing 2 to 3 times per week. Analysis revealed no significant
14, 63.64%) lived in a nursing home, 90.91% (n = 20) differences in baseline wound characteristics between the
were judged to have good personal hygiene, and 77.27% experimental and control groups.
(n = 17) received good support from caregivers. The aver- Table 3 compares wound infection and healing out-
age Barthel Index score was 38.93 ± 35.95. Nearly two comes of the experimental and control groups; no statisti-
thirds had normal mental status. Each subject had nearly cally significant differences were found for either variable.
one (median = 0.82) comorbid condition likely to influ- Two wounds (12.50%) in the experimental group versus
ence wound healing such as recent acquired infections, no wound in the control group were found to be inflamed,
anemia, cardiovascular diseases, diabetes mellitus, or pe- neither exhibited severe pain, high-volume exudate, or
ripheral vascular disease. However, none received antibi- malodor. In addition, 3 wounds (18.75%) within the ex-
otics or chemotherapy agents during data collection. No perimental group and none (0.00%) in the control group
significant differences between the experimental and con- had newly developed epithelialization and granulation.
trol groups were found when analyzed based on demo- During the study period, no wound from either group
graphic characteristics or living environment (Table 1). healed completely.
Table 2 summarizes and compares wound characteris-
tics (type, location, stage, frequency dressing changes, ini-
tial wound size) between the sterile saline and tap water
■ Discussion
groups. The largest portion of subjects (n = 10, 45.45%) We found no differences in wound infection and wound
had Stage II pressure ulcers; 14 wounds (63.64%) were healing outcomes in subjects managed by a community-based
Copyright © 2016 Wound, Ostomy and Continence Nurses Society™. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
TABLE 1.
Demographic and Living Environment of Study Sample
Groups
Experimental Control Total
(n = 16) (n = 14) (n = 30)
Variables n (%) n (%) n (%) Mann- Whitney U P Value
Sex
Male 10 (62.50) 11 (78.57) 21 (70) .44a
Female 6 (37.50) 3 (21.43) 9 (30)
Comorbid condition b
nursing service when wounds were cleansed with sterile sa- water in an Asian country, and our findings serve as a foun-
line versus tap water. The results of our study support find- dation for future study in this area.
ings from a single community-based study set in Australia,5
as well as findings from 5 studies based in the acute care fa- Water Quality and Infection Risk
cilities in Sweden and the United States.8-12 Considered cu- The incidence of hospital-acquired infections has increased
mulatively, findings from these studies provide evidence over the past decades,27 and tap water has been recognized
that tap water may be used for cleansing chronic wounds in as a source of hospital-acquired infections.28 For example,
both acute and community settings. Further studies with bacterial contamination from tap water has been identified
larger sample sizes, multicenter involvement, and longer in several intensive care units with critically ill and often
data collection durations are recommended. To our knowl- immunosuppressed patients, which was attributed to vari-
edge, this is the first study to compare sterile saline with tap ous hospital-acquired infections.29,30 As a result, researchers
Copyright © 2016 Wound, Ostomy and Continence Nurses Society™. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
TABLE 2.
Comparison of Wound Characteristics Between Experimental and Control Groups
Groups
Experimental Control Total
(n = 16) (n = 14) (n = 30)
Variables n (%) n (%) n (%) Mann-Whitney U P
Wound type
Chronica 12 (75.00) 7 (50.00) 19 (63.33) .26b
Acute c 4 (25.00) 7 (50.00) 11 (36.67)
Pressure ulcer stage
Stage II 4 (33.33) 6 (85.71) 10 (52.63) .06b
Stage III 8 (66.67) 1 (14.29) 9 (47.37)
Location of wound
1/Head and main body 7 (43.75) 4 (28.57) 11 (36.67) .47b
2/Upper and lower limbs 9 (56.25) 10 (71.43) 19 (63.33)
Mean ± SD Mean ± SD Mean ± SD
Frequency of wound dressing 2.5 ± 1.37 2.36 ± 1.50 2.43 ± 1.41 109.00 .90
Initial wound size, cm2 3.18 ± 4.83 1.89 ± 2.46 2.58 ± 3.90 109.00 .90
Abbreviation: SD, standard deviation.
aChronic wounds: pressure sores, leg ulcers.
bFisher exact test.
cAcute wounds: surgical wounds, trauma, and skin abscesses.
who conducted these studies advised against using tap tients who were encouraged to shower their wounds post-
water to cleanse wounds in high-risk areas such as critical operatively reported a sense of well-being.6,7 However, our
care units, oncology, and hematology units. experience strongly suggests that perceptions of using tap
As hospital faucet taps with aerators may easily con- water to cleanse a wound may be different in the Chinese
taminate the water with bacteria,31 tap water outside the culture. In Chinese culture, “Qi” is “the root of a human
hospital environment is considered to be relatively safer. being.”36 External environmental factors such as cold, heat,
In addition, some bacterial pathogens such as methicillin- damp, and other factors may damage the “Qi.”37 Water, con-
resistant Staphylococcus aureus are less likely to survive out- sidered as one of the 5 basic elements in the physical uni-
side the hospital environment.32 verse, belongs to Yin, which represents cold.36 China has a
Best practice guidelines from the Joanna Briggs long history of boiling water prior to drinking based on hy-
Institute16 recommends that tap water be potable (suitable gienic considerations.38,39 Therefore, we hypothesize that
for drinking) when used as a wound-cleansing agent, the Chinese patients and their families may perceive tap water
quality of such water should be addressed before it is used as being “cold,” weakening or blocking this energy flow
for wound cleansing.33 Variability in tap water quality can “Qi” and promoting illness. In addition, showering to
be affected by water treatment works, service reservoirs, cleanse wounds is not a common practice in Asian coun-
trunk mains, connection points, and domestic taps.34 More tries, such as Hong Kong. We observed that only 27 (66%)
studies are needed to ensure the safety of tap water in the of the 41 eligible persons agreed to participate. The antici-
community setting in a variety of eastern and western pated risk associated with use of tap water to cleanse an
countries. open wound was cited by many of those who declined par-
ticipation. Understanding patients’ own cultural interpreta-
Perceptions of Using Tap Water tion of health and negotiating over health outcomes
We further acknowledge that perceptions of tap water clean- between healthcare professionals and patients are the key to
liness may influence patients’ and families’ willingness to narrowing the gap and achieving a satisfactory therapeutic
use it for wound cleansing. Nevertheless, studies based in outcome.40 We searched the literature but found no studies
the United States and Germany found that patients pre- focusing on Chinese patients’ level of satisfaction and their
ferred their wounds to be showered with tap water rather attitude toward tap water use or showering in the presence
than cleansed with sterile normal saline.6,35 In Germany, pa- of an open wound. We therefore recommend qualitative
Copyright © 2016 Wound, Ostomy and Continence Nurses Society™. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
TABLE 3.
Comparison of Outcome Variables (Wound Infection and Wound Healing) Between Experimental and Control
Groups
Groups
Experimental Control Total
(n = 16) (n = 14) (n = 30)
Variables n (%) n (%) n (%) P
Wound infection
Wound infection
Yes 2 (12.50) 0 (0.00) 2 (6.67) .49a
No 14 (87.50) 14 (100.00) 28 (93.33)
Inflamed surrounding skin
Yes 2 (12.50) 0 (0.00) 2 (6.67) .49a
No 14 (87.50) 14 (100.00) 28 (93.33)
Presence of severe pain
Yes 0 (0.00) 0 (0.00) 0 (0.00) NA
No 16 (100.00) 14 (100.00) 30 (100.00)
Presence of high-volume exudate
Yes 0 (0.00) 0 (0.00) 0 (0.00) NA
No 16 (100.00) 14 (100.00) 30 (100.00)
Wound healing
Decrease in wound size
Yes 10 (62.50) 9 (64.29) 19 (63.33) 1.00a
No 6 (37.50) 5 (35.71) 11 (36.67)
Newly developed epithelialization and granulation
Yes 3 (18.75) 0 (0.00) 3 (10.00) .23a
No 13 (81.25) 14 (100.00) 27 (90.00)
Abbreviation: NA, not applicable.
a
Fisher exact test.
studies examining patients’ perceptions toward and experi- vocate research into patients’ perceptions regarding the
ence with the use of tap water when caring for a wound. use of tap water for wound care. Finally, we recommend
research establishing safety parameters for tap water
Limitations prior to its use as a wound-cleansing agent on a local
Limitations of the study include the use of hospital tap level.
water and relatively low power to determine the group
size. We recommend further research to address the
use of tap water from patient’s homes in various set- ■ ACKNOWLEDGMENTS
tings and various countries. The authors gratefully acknowledge statistical support
from Dr. Anthony Wong. Special thanks to nurses of the
Community Nursing Service, Kwong Wah Hospital, for
■ Conclusions their support and collecting data for the study.
We found no significant difference in wound infection
and healing outcomes when comparing wounds
■ References
cleansed with tap water to those cleansed with sterile
saline. We recommend additional research comparing 1. Fernandez R, Griffiths R, Ussia C. Water for wound cleansing
(review). Cochrane Database Syst Rev. 2010;(2):CD003861. doi:
the effectiveness of tap water versus sterile saline for 10.1002/14651858.CD003861.pub2.
wound cleansing in a variety of community settings in 2. Lindholm C, Bergsten A,, Berglund E. Chronic wounds and
both western and eastern countries. In addition, we ad- nursing care. J Wound Care. 1999;8:5-10.
Copyright © 2016 Wound, Ostomy and Continence Nurses Society™. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.
3. Magson-Roberts S. Is tap water a safe alternative to normal sa- 23. Vieweswar B, Nilesh KA, Siddhartha B. Measurement of wound
line for wound cleansing? J Community Nurs. 2006;20(8):19-24. healing and tissue repair. In: Mani R, Romanelli M, Shukla V,
4. Crestodina L, Fellows J. Home-prepared saline. A safe, cost- eds. Measurements in Wound Healing: Science and Practice.
effective alternative for wound cleansing in home care. J London: Springer-Verlag London Limited; 2013.
WOCN. 2006;33(6):606-609. 24. National Pressure Ulcer Advisory Panel. Updated Staging System:
5. Griffiths RD, Fernandez RS, Ussia CA. Is tap water a safe alter- Pressure Ulcer Stages Revised by NPUAP. USA: National Pressure
native to normal saline for wound irrigation in the community Ulcer Advisory Panel; 2007. http://www.npuap.org/pr2.htm.
setting? J Wound Care. 2001;10(10):407-411. Accessed July 11, 2010.
6. Neues C, Haas E. Modification of postoperative wound healing 25. Collin C, Wade DT, Davies S, Horne V. The Barthel ADL Index:
by showering. Der Chir. 2000;71(2):234-236. a reliability study. Int Disabil Stud. 1988;10:61-63.
7. Riederer S, Inderbitzi R. Does a shower put postoperative 26. Jones KR. Wound healing in older adults. Aging Health.
wound healing at risk? Der Chir. 1997;68(1):715-717. 2009;5:851-866.
8. Angeras MH, Brandberg A, Falk A, Seeman T. Comparison be- 27. Hassan M, Tuckman HP, Patrick RH, Kountz DS, Kohn JL. Cost
tween sterile saline and tap water for the cleansing of acute of hospital-acquired Infection. Hosp Top. 2010;88(3):82-89.
traumatic soft tissue wounds. Eur J Surg. 1992;158(6-7): 28. Cervia JS, Ortolano GA, Canonica FP. Hospital tap water. A res-
347-350. ervoir of risk for health care associated infection. Infect Dis Clin
9. Bansal BC, Wiebe RA, Perkins SD, Abramo TJ. Tap water for ir- Pract. 2008;16(6).
rigation of lacerations. Am J Emerg Med. 2002;20(5): 29. Aumeran C, Paillard C, Robin F, Kanold J, Baud O, Bonnet R,
469-472. Souweine B, Traore O. Pseudomonas aeruginosa and Pseudomonas
10. Godinez FS, Grant-Levy TR, McGuirk TD, Letterle S, Eich M, putida outbreak associated with Pseudomonas aeruginosa in a
O’Malley GF. Comparison of normal saline vs tap water for ir- medical intensive care unit. J Hosp Infect. 2007;67(1):72-78.
rigation of minor lacerations in the emergency department. 30. Rogues A, Boulestreau H, Lashéras A, et al. Contribution of tap
Acad Emerg Med. 2002;19(5):396-397. water to patient colonisation with contaminated water outlets
11. Moscati RM, Mayrose J, Reardon RE, Janicke DM, Jehle DV. A in an oncohaematology paediatric unit. J Hosp Infect.
multicentre comparison of tap water versus sterile saline for 2007;65(1):47-53.
wound irrigation. Acad Emerg Med. 2007;14:404-410. 31. Christina ML, Spagnolo AM, Casini B, et al. The impact of
12. Valente JH, Forti RJ, Freundlich LF, Zandieh SO, Crain EF. aerators on water contamination by emerging gram-negative
Wound irrigation in children: saline solution or tap water? Ann opportunists in at-risk hospital departments. Infect Control
Emerg Med. 2003;41(5):609-616. Hosp Epidemiol. 2014;35(2);122-129.
13. Hurd T, Posnett J, Zuiliani N. Evaluation of the impact of re- 32. Dancer SJ. Importance of the environment in meticillin-
structuring wound management practices in a community resistant Staphylococcus aureus acquisition: the case for hospital
care provider in Niagara, Canada. Int Wound J. 2008;5(2): cleaning. Lancet Infect Dis. 2008;8:101-113.
296-304. 33. Fernandez R, Griffiths R. Water for wound cleansing. Cochrane
14. Dobal M, Jacox A, Pieper B, Templin T. Home care nurses’ rat- Database Syst Rev. 2012;(2):CD003861. doi: 10.1002/14651858.
ings of the appropriateness of wound treatments and wound CD003861.pub3.
healing. J WOCN. 2002;29:20-28. 34. Hong Kong Water Supplies Department. Fresh Water Plumbing
15. Wong I. Measuring the incidence of lower limb ulceration in Maintenance Guide [Internet]. Hong Kong: Hong Kong Water
the Chinese population in Hong Kong. J Wound Care. Supplies Department; 2008. http://www.wsd.gov.hk/
2002;11(10):377-379. filemanager/en/share/pdf/FWPMGe.pdf. Accessed on January
16. The Joanna Briggs Institute. Solutions, techniques and pressure 12, 2015.
in wound cleansing. Best Practice. 2006;10(2):1-4. 35. Goldberg H, Rosenthal S, Nemetz J. Effect of washing closed
17. Milne CT, Corbett LQ, Dubuc DL. Wound, Ostomy and head and neck wounds on wound healing and infection. Am J
Continence Nursing Secrets. Philadelphia, PA: Hanley & Belfus; Surg. 1981;141:358-359.
2003. 36. Xuen W. Traditional Chinese medicine: an overview. In: Yuen
18. Berman A, Snyder S. Kozier & Erb’s Fundamentals of Nursing: CS, Bieber EJ, Bauer BA, eds. Traditional Chinese Medicine.
Concepts, Process and Practice. 9th ed. Boston: Pearson; London: Informa Healthcare; 2011.
2012. 37. William T. Chinese Medicine: Acupuncture, Herbal Remedies,
19. Lam WC, Shree DG, eds. Ngee Ann Nursing Series: Nursing Skills Nutrition, Qigong and Meditation for Total Health. Dorset:
(book 1). Singapore: McGraw Hill; 2008. Element Books Ltd; 1995.
20. Cheung K, Leung P, Wong YC, et al. Water versus antiseptic 38. Custer C. Why Do Chinese People Drink Hot Water? The World
periurethral cleansing before catheterization among home care of Chinese, December 6; 2010. http://www.theworldofchinese.
patients: a randomized controlled trial. Am J Infect Control. com/blog/culture/988-why-do-chinese-people-drink-hot-
2008;36(5):375-380. water.html. Accessed on October 21, 2011.
21. Engelhart S, Glasmacher A, Kaufmann F, Exner M. Protecting 39. McFadden DD. Green tea. In: Yuen CS, Bieber EJ, Bauer BA, eds.
vulnerable groups in the home: the interface between institu- Traditional Chinese Medicine. London: Informa Healthcare;
tions and the domestic setting. J Infect. 2001;43:57-59. 2011.
22. Rolstad BS, Ovington LG, Harris A. Principles of wound man- 40. Kleinman AM. Explanatory Models in Health Care Relationships,
agement. In: Bryant RA, ed. Acute and Chronic Wounds: Nursing in Health of the Family (National Council for International
Management. 2nd ed. St. Louis: Mosby; 2000:93. Health Symposium). Washington: NCIH; 1975:159-172.
Copyright © 2016 Wound, Ostomy and Continence Nurses Society™. Unauthorized reproduction of this article is prohibited.