Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN..................................................................................................................................3
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL...........................................................................................5
1. EL JUICIO ORAL COMO ETAPA ESTELAR DEL PROCESO...........................................................5
2. EL JUZGAMIENTO...................................................................................................................5
2.1. PRINCIPIOS PROCESALES QUE RIGEN EL JUZGAMIENTO....................................................6
2.1.1. PRINCIPIO ACUSATORIO.....................................................................................6
2.1.2. PRINCIPIO DE ORALIDAD...................................................................................7
2.1.3. PRINCIPIO DE PUBLICIDAD................................................................................8
2.1.4. PRINCIPIO DE INMEDIACIÓN.............................................................................8
2.1.5. PRINCIPIO DE CONTRADICCIÓN......................................................................9
2.1.6. PRINCIPIO DE PRECLUSIÓN............................................................................10
2.2. PRINCIPIOS PROCESALES PARA EL DESARROLLO DEL JUICIO ORAL...................................10
2.2.1. CONTINUIDAD DE JUZGAMIENTO..................................................................10
2.2.2. CONCENTRACIÓN DE LOS ACTOS EN JUICIO............................................11
2.2.3. IDENTIDAD FÍSICA DEL JUZGADOR..............................................................12
2.2.4. PRESENCIA OBLIGATORIA DEL IMPUTADO Y SU DEFENSOR...............13
3. LA AUDIENCIA.......................................................................................................................14
3.1. DEFINICIÓN.......................................................................................................................14
3.2. PUBLICIDAD DE LA AUDIENCIA.........................................................................................14
4. ETAPAS DEL JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL..........................................................................15
4.1. APERTURA DE LA AUDIENCIA...........................................................................................16
4.2. CUESTIÓN PRELIMINAR....................................................................................................18
4.3. LECTURA DE TESTIGOS Y PERITOS.....................................................................................18
4.4. OFRECIMIENTO DE PRUEBAS............................................................................................19
5. DESARROLLO DE LA AUDIENCIA............................................................................................20
5.1. RETIRO DE LA ACUSACIÓN................................................................................................25
5.2. SUSPENSIÓN E INTERRUPCIÓN DE LA AUDIENCIA............................................................25
5.3. PRÓRROGA DE LA AUDIENCIA..........................................................................................26
6. EL JUICIO ORAL.....................................................................................................................27
6.1 . NOCIONES GENERALES..................................................................................................27
1
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
2
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
INTRODUCCIÓN
Con la vigencia del nuevo modelo procesal penal peruano se rompe muchos
paradigmas procesales oriundos del Código de Procedimientos Penales de 1940
de carácter inquisitivo con más de 70 años de validez en nuestro ordenamiento
jurídico; es decir, el nuevo modelo trae consigo cambios en la mentalidad de los
sujetos procesales y de la sociedad entera, respecto a las nuevas formas de cómo
llevar a cabo un novedoso proceso penal con mayores garantías para todas las
partes. Y también acoge un nuevo sistema procesal que se viene entendiendo a
paso lento en todas las cortes superiores de justicia del país.
Por muchas y otras cosas, se ha señalado que el Código Procesal Penal de 2004
ha asumido un modelo dialógico, en el cual la confianza no se deposita
únicamente en la capacidad reflexiva del Juez, en su sindéresis, sino en la
controversia, en la discusión dentro de un marco formalizado de reglas de juego
que garantizan transparencia y juego limpio. Los sujetos procesales ya no pueden
ser considerados auxiliares de la justicia sino protagonistas del proceso.
El sistema procesal penal actualmente está regido por dos códigos procesales, tal
como el Nuevo Código de Procedimientos Penales como el antiguo Código de
Procedimientos Penales, ambas llevando a cabo en fase oral todas las
indagaciones en las pruebas, peritos o testigos para dilucidar un hecho delictivo.
3
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
4
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
2.2. EL JUZGAMIENTO
5
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
6
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
7
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
8
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
9
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
En nuestro Nuevo Código Procesal Penal señala que: “El juzgamiento una
vez instalada la audiencia de juicio oral, se desarrolla en sesiones
sucesivas continuas e ininterrumpidas hasta su concusión; si el debate
requiere de tiempo prolongado de sesiones sucesivas continuará los días
consecutivos al día siguiente de funcionamiento ordinario del juzgado que
10BOVINO, Alberto. “Problemas del Derecho procesal penal contemporáneo”. Editores del Puerto,
Buenos Aires. 1998. Pág. 252.
11 ROSAS YATACO, Jorge. 2015. Op. Cit. Pág. 670.
10
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
fueran necesarios hasta que concluya el juzgamiento” Inc. 2, art. 356 e inc.
1, art. 360°. NCPP).
CHIOVENDA JOSÉ citado por Roberto Mamani manifiesta sobre este
principio de que: “(…) la discusión oral que tenga lugar meses y años
después de que los testigos y las partes han sido oídos por un juez, no
tiene sentido”12. La audiencia solo podrá suspenderse, como lo dispone el
NCPP, en los casos siguientes: a) por enfermedad del Juez, del Fiscal, o del
imputado o su defensor; b) por fuerza mayor o caso fortuito; y, c) cuando la
norma adjetiva penal así lo dispone” Inc. 2, art. 360°. NCPP).
Des mismo modo “La suspensión del juicio oral no podrá exceder de ocho
días hábiles. Superado el impedimento, la audiencia continuará, previa
citación por el medio más rápido, al día siguiente, siempre que éste no dure
más del plazo fijado inicialmente. Cuando la suspensión dure más de ese
plazo, se producirá la interrupción del debate y se dejará sin efecto el juicio,
sin perjuicio de señalarse nueva fecha para su realización”. Así mismo
“Entre sesiones, o durante el plazo de suspensión, no podrán realizarse
otros juicios, siempre que las características de la nueva causa lo permitan”.
11
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
Del mismo modo RICARDO LEVENE citado por Roberto Mamani señala
que “La concentración procesal permite al juez al momento de dictar
sentencia conserve vivo y fresco el recuerdo de todo lo que ha visto y oído.
De ahí la necesidad de que la sentencia se dicte a continuación de la
terminación de los debates”14.
De los anteriores párrafos podemos inferir que según este principio el Juez
tiene las facultades en la dirección de del procedimiento, que le permite
negar aquellas diligencias que considere innecesarias y disponer en cambio
ciertas medidas destinadas a suplir omisiones de las partes o que estime
convenientes para regularizar el procedimiento. De otra manera JORGE
LEONARDO FRANK, citado por Roberto Mamani, sintetiza que los actos
constitutivos de las sesiones del debate se cumplan en el tiempo y numero
estrictamente necesarios, sin dilaciones de ninguna especie, toda vez que
cuanto más largo sea el juicio oral, se corre el riesgo de que el tribunal
desgaste su memoria, su atención y pierda en gran medida el registro que
viene realizando con sus cinco sentidos”15.
12
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
Por otro lado, la misma norma adjetiva penal anuncia que: “Cuando el
Juzgado es colegiado y deje de concurrir alguno de sus miembros pudiendo
prever que su ausencia será prolongada o que le ha surgido un
impedimento, será remplazado por una sola vez por el Juez llamado por
Ley, sin suspender el juicio, a condición de que el remplazado continúe
interviniendo con los otros dos miembros. La licencia, jubilación o goce de
vacaciones de los Jueces no les impide participar en la deliberación y
votación de la sentencia” Inc. 2, art. 359°. NCPP).
13
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
3. LA AUDIENCIA
3.1. DEFINICIÓN
GARCÍA RADA citado por Víctor Cubas Villanueva manifiesta que: “La
audiencia es el momento del juicio oral en el cual se debate y analiza oral
y publica y unitariamente el caso. Constituye “la síntesis del proceso; es
el crisol en el cual entran en contacto todo los elementos acumulados en
el proceso para fundirse en el documento llamado sentencia” 16.
14
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
Está constituida por debates orales que se llevan a cabo ante la Sala Penal
para concluir con la sentencia que pone fin al proceso. La actividad
jurisdiccional y de los sujetos del proceso se concentra en los elementos
probatorios recogidos durante la primera etapa del proceso, así como los
incorporados con posterioridad.
17 PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso Raúl. “Manual de Derecho Procesal Penal”. 4a edición.
Instituto Pacifico S.A.C. febrero 2016. Pág. 761.
15
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
18 PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso Raúl. 2016. Op. cit. Pág. 761.
19 Ibídem. Pág. 761.
16
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
PEÑA CABRERA señala que: “Si la sala considera conveniente, puede ordenar
que se presente en la audiencia los objetos relacionados con el delito (corpus
delicti) para que el acusado, la parte civil o el testigo procedan a su rendimiento,
los que serán objeto de constancia en el acta respectiva para que de este modo
puedan ingresar en el debate. Las peticiones que sobre esta materia haga el
Fiscal, el acusado o la parte civil, serán resueltas en el acto por la Sala Penal;
en caso de no admitir su precedencia, el peticionario podrá solicitar se deje
constancia en el acta los motivos de su petición. En realidad, todos los objetos
que tenga relación con el corpus delicti son de relevancia para ilustrar a la Sala
determinadas incidencias relacionadas con el hecho punible, puede tratarse del
medio comisivo (objeto), de objetos que pueden servir como indicios
concomitantes a la realización del hecho punible.” 21
20 PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso Raúl. 2016. Op. cit. Pág. 762.
21 Ibídem. Pág. 762.
17
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
22 PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso Raúl. 2016. Op. Cit. Pág. 763.
23 Ibídem. Pág. 763.
24 PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso Raúl. 2016. Op. cit. Pág. 764.
18
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
19
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
27 PEÑA CABRERA FREYRE, Alonso Raúl. 2016. Op. cit. Pág. 765.
28 Ibídem. Pág. 765.
29 Ibídem. Pág. 765.
20
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
3. Acto seguido el Director de Debates invita al Fiscal Superior para que inicie el
interrogatorio directo al acusado, para lo cual se debe tener presente lo
dispuesto por los arts. 244° y 247° del C. de P.P. modificados por el Dec. Leg.
N° 959.
4. El artículo 244° antes citado establece que, terminado el examen del acusado
por el Fiscal, puede interrogarlo directamente el Director de Debates y los
demás miembros de la Sala. A continuación, lo harán también en forma directa
el abogado de la parte civil del tercero civil y por último su abogado defensor.
Las preguntas están dirigidas a que el acusado explique los hechos en que
tomó parte y los que él mismo propuso para exculparse. Asimismo, se interroga
al acusado sobre su persona a fin e conocer sus actitudes, la manera de
21
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
8. Luego los peritos que concurren a la audiencia son los que, habiendo actuado
en la etapa de instrucción, son citados para que absuelvan las preguntas
22
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
10. Al término de los debates procede el uso de la palabra del Fiscal, quien
presenta su acusación oral, llamada requisitoria. Con el inicio de la acusación
oral del Fiscal la audiencia pasa a otro nivel, el Fiscal tiene la oportunidad para
demostrar con argumentos técnico – jurídicos que es real la perpetración del
delito, así como la culpabilidad y responsabilidad del acusado. El Fiscal, en
cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 273 del C. de P.P. expone los
hechos que considera probados en el juicio y su calificación legal, la
responsabilidad de los acusados y la civil que afecta a terceros y todas las
consideraciones tendientes a ilustrar a la Sala, pero manteniéndose dentro de
los límites fijados por el escrito de acusación. Concluirá planteando los hechos
sobre los que debe pronunciarse la Sala, pidiendo la pena y la reparación civil
que considera deben aplicarse. Para hacer su requisitoria oral el Fiscal debe
cumplir los siguientes requisitos:
- Conocimiento integral del contenido del proceso.
- Valoración rigurosa de los medios probatorios de cargo.
- Refutación consistente y técnica contra los medios probatorios de
descargo.
- Reafirmación en el análisis jurídico penal.
23
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
24
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
17. La sala dictará sentencia en el mismo acto o bien puede postergarla por un
término máximo de 24 horas. La sentencia judicial, deberá ser firmada por los
tres miembros de la sala penal, si hay votos singulares se harán constar a
continuación. Durante el desarrollo de la audiencia y al termino de los debates,
el Fiscal al amparo de lo dispuesto El artículo 274 del C. de P.P puede retirar su
acusación escrita. En este caso, la Sala Penal podrá alternativamente disponer:
- El archivamiento de los actuados de considerar fundado este retiro.
- La ampliación de la investigación.
El artículo 275 del C. de P.P. establece en su párrafo final, que en el caso que la
Sala no esté de acuerdo con el retiro de la acusación fiscal puede disponer que
se amplíe la instrucción o que pase los autos a otro Fiscal para que formule
acusación.
25
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
“La razón esencial para fijar el plazo de suspensión, así como para prever la
interrupción de audiencia, radica en la necesidad de permitir la formación
adecuada del criterio de conciencia y la preservación de la autenticidad de éste
para su correcta aplicación”30
El pedido de prórroga será resuelto por la Sala Penal luego de oír al abogado
defensor del acusado y a la parte civil. De declarar su procedencia deberá
señalar nueva fecha para la audiencia. La ley procesal establece que esta fecha
no puede ser antes de los ocho ni después de los doce días.
Este pedido de prórroga no significa que el acusado pueda ser juzgado por
otros hechos que se hayan develado en el curso de la primera audiencia, sino
es un asunto de tipicidad, de pena y de responsabilidad por los mismos hechos.
30 MIXÁN MASS, Florencio. “Juicio Oral”. Ed. B.L. G. Trujillo Perú. 1993.
26
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
La segunda etapa del proceso penal es el juicio oral. Llamada también etapa de
juzgamiento, en la que en una audiencia pública se llevan a cabo debates
orales a fin de que el proceso pueda concluir con una sentencia. Es una
actividad procesal específica, compleja, dinámica y decisoria de índole
rigurosamente discursiva y de discernimiento sobre el valor de la prueba en el
caso concreto.
27
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
El fundamento de una sentencia solo puede surgir del juicio oral y público. Visto
así, el juicio oral es la etapa más importante del proceso penal, por lo que se
puede llegar a afirmar que no existe proceso penal sin juicio.
Con referencia a este tema, Alberto Bovino expresa: "El procedimiento principal
o juicio es la etapa del procedimiento penal realizada sobre la base de una
acusación, cuyo eje central es un debate oral, público, contradictorio y continuo,
que tiene por fin específico obtener la sentencia que resuelve sobre las
pretensiones ejercidas. El juicio es esencial por ser la porción mínima del
procedimiento penal que debe existir siempre, porque representa la forma más
nítida y acabada de cumplir con la garantía del juicio previo" 31.
28
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
33 Ejercicio del poder del Estado, artículo 45 de la Constitución Política del Estado de 1993.
29
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
34 Decreto Legislativo N° 1307 que modifica el CPP para dotar de medidas de eficacia a la
persecución y sanción de los delitos de corrupción de funcionarios y de criminalidad organizada,
promulgado por el Poder Ejecutivo el 30 de diciembre de 2016 al amparo de las facultades
delegadas por la Ley N° 30506 y en el apartado 6 del artículo 355 dispone que la audiencia de
instalación de juicio es inaplazable.
30
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
31
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
32
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
La fijación del objeto del debate cumple una función principal ligada al
principio de congruencia: la sentencia solo podrá versar sobre puntos
de hecho fijados en la acusación y el auto de enjuiciamiento.
La teoría del caso es una herramienta que nos apoya en nuestro trabajo
de determinar de qué manera podemos planificar la presentación de
nuestro caso y la prueba que lo sostiene ante el tribunal. 36
33
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
De la misma forma los abogados del actor civil y del tercero civil, quienes
exponen brevemente sus pretensiones y las pruebas ofrecidas y admitidas. (inc.
2, art, 371). De esta forma culminado los alegatos preliminares, el Juez instruirá
al acusado de sus derechos a guardar silencio y a no autoincriminarse, e
indicara que es libre de manifestarse sobre la acusación o de no declarar sobre
los hechos.
34
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
a) Si el autor o participe del delito admite ser responsable del delito materia
de la acusación, el Juez declarará la conclusión del juicio; acto seguido, la
sentencia se dictará aceptando los términos del acuerdo producidos entre
el acusado y el Fiscal.
b) Si el acusado acepta los hechos objeto de acusación fiscal, pero cuestiona
la pena y la reparación civil, el Juez será quien designa y determine la
pena y fije de la reparación civil. Si a partir de la descripción del hecho
aceptado, el Juez estima: a) que el hecho no constituye delito; o, b) resulta
manifiesta la concurrencia de cualquier causa que exima o atenué la
responsabilidad penal, dictara la sentencia en los términos en que
proceda.
c) Si el acusado se declara previa consulta con su abogado inocente, el Juez
dispondrá la continuación del juicio; en este caso las partes pueden
ofrecer nuevos medios de prueba.
35
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
36
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
CONCLUSIÓN
37
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
BIBLIOGRAFÍA
38
ETAPA DE JUZGAMIENTO O JUICIO ORAL
FUENTES NORMATIVAS
39