CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA AMAZONAS -

Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE CENTRAL - JR.TRIUNFO 592 - CHACHAPOYAS,
Juez:VARAS VARAS Gladys Haydee (FAU20159981216)
Fecha: 10/07/2018 18:15:59,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
AMAZONAS / CHACHAPOYAS,FIRMA DIGITAL

1° JUZGADO CIVIL PERMANENTE-Sede Central

EXPEDIENTE : 00251-2018-0-0101-JR-FC-01
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
AMAZONAS - Sistema de MATERIA : VIOLENCIA FAMILIAR
Notificaciones Electronicas SINOE
JUEZ : GLADYS HAYDEÉ VARAS VARAS
SEDE CENTRAL - JR.TRIUNFO
592 - CHACHAPOYAS, ESPECIALISTA: ANGHELA LISBET SÁNCHEZ SANTILLÁN
Secretario:SANCHEZ SANTILLAN
ANGHELA LISBET /Servicio Digital
- Poder Judicial del Perú
DENUNCIADO : ELITA MILAGROS SANTILLAN RABANAL
Fecha: 12/07/2018 09:40:04,Razón:
RESOLUCIÓN
AGRAVIADO : SECUNDINO VILCHEZ MINAYA y otros
JUDICIAL,D.Judicial: AMAZONAS /
CHACHAPOYAS,FIRMA DIGITAL

ACTA DE REGISTRO DE AUDIENCIA ORAL-DICTADO DE MEDIDAS DE PROTECCIÓN

En la ciudad de Chachapoyas, siendo las 12:00 m. horas del día diez de Julio de dos mil
dieciocho, presentes en el despacho del Juzgado Civil Permanente de esta ciudad, la señora
Juez GLADYS HAYDEÉ VARAS VARAS, asistida de la secretaria judicial que autoriza, con la
finalidad de llevar a cabo la audiencia oral sobre violencia contra las mujeres y los integrantes del
grupo familiar, programada en el expediente N° 00251-2018 seguido por SECUNDINO VILCHEZ
MINAYA en su agravio y de su hijo menor de edad de iniciales A.A.V.S. (02 años) contra
ELITA MILAGROS SANTILLAN RABANAL sobre violencia contra las mujeres y los integrantes
del grupo familiar; audiencia que se lleva a cabo en la fecha y hora anotada, dejándose
constancia de la inconcurrencia de la denunciante y denunciado, encontrándose presente el
señor representante del Ministerio Público Dante Francisco Flores Ostos, obteniéndose el
resultado siguiente:

En este estado de conformidad con lo dispuesto por la ley 30364, la misma que faculta a los
Jueces de Familia a dictar las medidas de protección a favor de la victima; corresponde emitir la
resolución siguiente:

RESOLUCIÓN NÚMERO: DOS

Chachapoyas, diez de Julio
del año dos mil dieciocho.
AUTOS Y VISTOS Y CONSIDERANDO:
PRIMERO: De la revisión del presente proceso se aprecia que a folios dos obra el oficio N°
1080-2018-IIMACREPOL-LAMB/REGPOL-AMA/DIVOPUS/COM-FAM-PNP-CH y atestado
policial N° 00174-2018- IIMACREPOL/REGPOAMA/DIVOPUS/COM-FAM-PNP, remitido por la
Comisaria PNP de la Mujer – Chachapoyas, que obra de folios tres a nueve, instruido contra
ELITA MILAGROS SANTILLAN RABANAL, por presuntos actos de violencia familiar (maltratos
físico y psicológicos) en agravio de SECUNDINO VILCHEZ MINAYA y el menor de edad de
iniciales A.A.V.S. conforme a los recaudos que presenta, de donde se desprende en la
declaración de Secundino Vilchez Minaya menciona que en circunstancias que llego a su
domicilio a eso de las 13:00 del día 12 de abril del 2018, dándose con la sorpresa que en su
domicilio no se encontraba su esposa, ni su menor hijo; deduciendo que su esposa había salido
a ingerir bebidas alcohólicas, luego llego su esposa con su menor hijo en brazos en completo
estado de ebriedad insultándolo con palabras soeces diciendo “MIERDA, DESGRACIADO, ACÁ
ESTA TU HIJO, LO QUE HAGA NO TE IMPORTA, NO TENGO MIEDO A NADIE, ESTA ES MI
CASA Y PUEDO HACER LO QUE QUIERA, Y ME VAS A TENER QUE AGUANTAR PORQUE
SOY TU ESPOSA", además refiere que la denunciada empujo a su hijo diciéndole “ CÁLLATE,
MUÉRETE, IGUAL QUE TU PADRE”, intentando agredir al declarante de manera física por lo
que éste le sujeto de los brazos a fin de evitar más problemas y actos de violencia en su agravio,
refiere que esta no es la primera vez que es víctima de violencia en agravio de las mujeres y los
integrantes del grupo familiar por parte de su esposa, hechos que ya denuncio anteriormente
ante la PNP, dichos actos se suscitan cada vez que su esposa ingiere bebidas alcohólicas, por
otro lado manifiesta que Elita Milagros Santillan Rabanal, descuida a su menor hijo de nombre de
iniciales A.A.V.S., por dedicarse a ingerir bebidas alcohólicas, ante ello refiere que la solución
sería que lleve tratamiento de alcoholismo, solicitando de esta manera medidas de protección
para que la denunciada no se vuelva a acercar a su persona en ningún lugar ni circunstancias
que se encuentre, por recibir amenazas por parte de su esposa que le va agredir en cualquier
lugar que se encuentre; es preciso agregar que el denunciante se encuentra recibiendo
tratamiento psiquiátrico debido a una depresión y estrés.

SEGUNDO: Se advierte de folios trece a dieciséis la declaración del denunciante, manifiesta

que, sí la conoce por ser su esposa Elita Milagros Santillan Rabanal, llevo un mes y medio
viviendo juntos por que hemos estado separados dos años, manifiesta que el motivo de la
separación con mi esposa fue porque ingería alcohol y me agredía a mí y a mi menor hijo de
nombre de iniciales Á.A.V.S., física y psicológicamente cada vez que tomaba bebidas
alcohólicas, ya que ingería cada quince días y gastando el dinero que era para mi hijo, manifiesta
que retomo nuevamente la relación para darnos una oportunidad ya que ella me decía que había
cambiado, prometiéndome que ya no iba a suceder más y además por estar junto a mi menor
hijo de iniciales Á.A.V.S., arrendando para eso un mini departamento en el Jr. Salamanca N° 805
de esta ciudad, manifiesta que, aproximadamente a la 01:00 de la tarde llegaba de mi trabajo a
mi casa encontré la cocina abierta y los demás cuartos cerrados abrí el dormitorio y no encontré
a nadie por lo que deduje que mi esposa había salido a tomar ya que en la mañana estaba ebria,
aproximadamente a la 01:30 apareció mi esposa con mi menor hijo en compañía de una pareja
que lo acompañaba a la casa llegando hasta la habitación la cual me percate que ella estaba
totalmente ebria e insultándome con palabras soeces MIERDA, DESGRACIADO, ACÁ ESTA TU
HIJO, MUÉRETE, QUE VOY A SEGUIR TOMANDO, LO QUE HAGA NO TE IMPORTA, NO
TENGO MIEDO A NADIE, ESTA ES MI CASA Y PUEDO HACER LO QUE QUIERA, Y ME VAS
TENER QUE AGUANTAR POR QUE SOY TU ESPOSA, y empujándole a mi hijo a la cama y
gritándolo diciéndole: CÁLLATE, MUÉRETE, IGUAL QUE TU PADRE, y se dirigió a mi persona a
querer agredirme físicamente e insultándome para lo cual yo tuve que sujetarla de ambas manos
para tratar de calmarla pero al ver que no se calmaba llame a mi hermana para que llame a la
policía, en eso llego la señorita policía y yo salí a entregarle las llaves para que pueda ingresar
en ese momento mi esposa cerró la puerta de la habitación y se encerró con mi hijo en la
habitación y gritándolo, momentos en que llego la policía e intervino, refiere que no es la primera
vez que se suscitan estos actos ya que cada vez que ingiere licor tanto a mi menor hijo como a
mi persona nos agrede verbalmente e intenta agredirnos físicamente, manifiesta que, descuida a
mi menor por dedicarse a ingerir bebidas alcohólicas, no atendiéndolo con sus alimentos, su
vestimenta y aseo personal de mi hijo y encargándolo con personas desconocidas, manifiesta que,
si denuncie hace dos años aproximadamente pero llegamos a una conciliación, donde nos
separamos y pasaba pensión a mi hijo, de folios 17 y 18 obra en autos la Ficha de Valoración
de Riesgo de menor de iniciales A.A.V.S (RIESGO MODERADO), a folios 21 obra en autos
el SIDPOL (Sistema de Denuncias Policiales), de folios 34 a 36 obra el Informe Social N°
061-2018/MIMP/PNCVFS/CEM-CHACHAPOYAS/TS-SEVE donde el menor de iniciales
A.A.V.S a) Riesgo Moderado, a folios 39 obra en autos el Certificado Médico Legal N°
001056-VFL donde Vilchez Minaya Secundino a) lesión traumática reciente ocasionada por
agente contuso, a folios 49 obra en autos el Oficio N° 1828-2018-MP-IML/DML-II-AMAZONAS
donde Vilchez Minaya Secundino no ha concurrido a esta División Medico Legal para su
evaluación psicológica, pero no obstante ello se puede concluir en atención al principio de
mínimo formalismo en cuanto a la actuación de los medios probatorios que según los hechos
denuncidos ante una agresión física por parte de la denunciada hacia el denunciante, algún tipo
de afectación psicológica o emocional le ha de causar más aún si las agresiones también son en
agravio de su hijo menor de edad.

TERCERO: El artículo 1 de la ley 30364 señala entre otros: “la presente ley tiene por objeto
prevenir, erradicar y sancionar toda forma de violencia producida en el ámbito público y privado
contra las mujeres en su condición de tales; y contra los integrantes del grupo familiar (...)”; el
artículo 5° de la misma ley señala: “la violencia contra las mujeres es cualquier acción o
conducta que les cause (…), daño o sufrimiento físico, sexual, o psicológico por su condición de
tales, tanto en el ámbito público como privado. Se entiende violencia contra las mujeres: a) la
que tenga lugar dentro de la familia o unidad domestica o en cualquier otra relación
interpersonal, ya sea que el agresor comparta o haya compartido el mismo domicilio que la
mujer. Comprende, entre otros, violación, maltrato físico o psicológico (…)”.

CUARTO: El artículo 8° de la ley 30364 señala: tipos de violencia: a) “Violencia física”: Es la

acción o conducta, que causa daño a la integridad corporal o a la salud. Se incluye el maltrato
por negligencia, descuido o por privación de las necesidades básicas, que hayan ocasionado
daño físico o que puedan llegar a ocasionarlo, sin importar el tiempo que se requiera para su
recuperación; b)”violencia psicológica”: es la acción o conducta, tendiente a controlar o aislar a la
persona contra su voluntad, a humillarla o avergonzarla y que puede ocasionar daños psíquicos.
Daño psíquico es la afectación o alteración de algunas de las funciones mentales o capacidades
de la persona, producida por un hecho o un conjunto de situaciones de violencia, que determina
un menoscabo temporal o permanente, reversible o irreversible del funcionamiento integral
previo; el artículo 16° de la citada ley señala: en el plazo máximo de setenta y dos horas,
siguientes a la interposición de la denuncia, el juzgado de familia o su equivalente procede a
evaluar el caso y resuelve en audiencia oral la emisión de las medidas de protección requeridas
que sea necesarias.
Asimismo, de oficio o a solicitud de la víctima en la audiencia oral se pronuncia sobre medidas
cautelares que resguardan pretensiones de alimentos, regímenes de visitas, tenencia,
suspensión o extinción de la patria potestad, liquidación del régimen patrimonial y otros aspectos
conexos que sean necesario para garantizar el bienestar de las víctimas. Analizando los
actuados, el Juzgado de Familia o su equivalente procede a remitir el caso a la Fiscalía Penal
para el inicio del proceso penal conforme a las reglas del Código Procesal Penal, promulgado
por el Decreto Legislativo 957”.

QUINTO: En este orden de ideas, es de señalarse que como se ha precisado en la denuncia y

declaración efectuada por el presunto agraviado, corroborada con el certificado médico legal; y
de conformidad con el primer párrafo del artículo 26 de la Ley N° 30364, tiene valor probatorio
del estado físico y mental en los procesos de violencia contra las mujeres y los integrantes del
grupo familiar; se advierte SECUNDINO VILCHEZ MINAYA y su hijo menor de edad de iniciales
A.A.V.S. habrían sido objeto de violencia por la denunciada, encontrándose estos dentro del
ámbito de protección de la Ley 30364, lo que amerita dictar las medidas de protección
necesarias para garantizar una vida digna a tenor de lo dispuesto por el artículo 16 de la Ley N°
30364.

DECISIÓN:
Por estas consideraciones y disposiciones legales citadas, se resuelve:
1.- Declarar FUNDADA EL DICTAR MEDIDAS DE PROTECCIÓN a favor de SECUNDINO
VILCHEZ MINAYA y menor de edad de iniciales A.A.V.S contra ELITA MILAGROS
SANTILLAN RABANAL por presuntos actos de Violencia contra la mujer y los integrantes del
grupo familiar en su modalidad de violencia física y psicológica en agravio de Secundino Vilchez
Minaya y violencia psicológica en agravio del menor de edad de iniciales A.A.V.S.
2.- DICTAR las siguientes MEDIDAS DE PROTECCIÓN a favor de SECUNDINO VILCHEZ
MINAYA y menor de edad de iniciales A.A.V.S, en el presente proceso sobre violencia contra
las mujeres y los integrantes del grupo familiar. Y
A. SE PROHÍBE a ELITA MILAGROS SANTILLAN RABANAL volver a ejercer nuevamente
actos de violencia física y/o psicológica en agravio de SECUNDINO VILCHEZ MINAYA y el
menor de edad de iniciales A.A.V.S, en cualquier forma, cualquiera sea el lugar en el que se
encuentren los agraviados, por lo que le queda prohibido acercarse a ellos a menos de diez
metros de distancia, sobre todo en estado de ebriedad.
B. SE ORDENA a la denunciada ELITA MILAGROS SANTILLAN RABANAL el cese del
maltrato físico y psicológico, contra los agraviados SECUNDINO VILCHEZ MINAYA y menor de
edad de iniciales A.A.V.S, en consecuencia se dispone: prohibición de agredirlos verbalmente
y/o físicamente, por cualquier medio, incluso vía comunicación oral con insultos y/o calificativos
descomedidos, por vía celular, vía electrónica, vía chat, vía wahtsapp; etc.
C. Prohibición a la denunciada de cualquier acto de acoso contra los agraviados ya sea en
lugares públicos y/o privados.
D. Abstenerse la denunciada de tomar cualquier tipo de represalia en forma directa o indirecta
contra los agraviados, por haber denunciado los hechos que se investigan, bajo apercibimiento
de ser denunciada penalmente.

Las presentes medidas de protección, se dictan con el fin de garantizar la integridad física,
psíquica y moral de las víctimas, hasta que se efectúen las investigaciones pertinentes, por la
cual la denunciada debe dar estricto cumplimiento, todo ello bajo apercibimiento de ser
denunciada por el delito de desobediencia y resistencia a la autoridad conforme lo señala
el artículo 24 de la ley 30364 en caso de incumplimiento.

E. REALIZACIÓN DE RONDAS POLICIALES por parte de los efectivos de la Comisaría de la

PNP de Familia de Chachapoyas, en el domicilio donde reside SECUNDINO VILCHEZ
MINAYA y el menor de edad de iniciales A.A.V.S domiciliados en Jr. Salamanca N° 805-
Chachapoyas; en el día y bajo responsabilidad, y cuando así lo requiera su seguridad podrá
contactarse con el teléfono de la PNP N° 943796153; precisándose así mismo que el citado
personal policial garantice el cumplimiento de las Medidas de Protección antes citadas,
debiendo observar lo previsto en el artículo 23 de la Ley N° 30364, y en caso de verificar el
incumplimiento de las medidas de protección dictadas proceda a informar al Fiscal Provincial
Penal Corporativo de Chachapoyas a efectos de que proceda conforme a sus atribuciones por
la presunta comisión del delito de resistencia o desobediencia a la autoridad.

Se precisa que la vigencia de las medidas de protección dictadas se extiende hasta lo que
resuelva el señor Fiscal de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Chachapoyas, salvo
que este pronunciamiento sea impugnado ello a tenor de lo dispuesto por el artículo 23 de la
Ley N° 30364.

3.- INCORPORESE al Programa de la Unidad de Víctimas y Testigos del Ministerio Público

de esta ciudad, a los agraviados y a la denunciada a fin de que reciban un tratamiento integral,
esto es, reciban terapia y /o orientación familiar para cuyo efecto, cúrsese el oficio
correspondiente adjuntándose copia de la presente resolución, para que se realice el
tratamiento integral por el tiempo que determine el profesional que forma parte de dicha entidad,
debiendo dar cuenta mensualmente del cumplimiento de la terapia dispuesta.
4.- Al documento con registro N° 1826-2018, agréguese a los autos, teniéndose presente en lo
que sea de Ley.
5.- En este estado; y sin perjuicio de lo antes indicado y en aplicación del segundo párrafo del
artículo 16 de la Ley N° 30364 se dispone, REMITIR los presentes actuados a la Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Chachapoyas con la debida nota de atención, dejándose
copias certificadas en este Despacho para el seguimiento de las medidas de protección, a
fin de que el representante del Ministerio Público proceda conforme a sus atribuciones, debiendo
dar cuenta a este despacho de la disposición fiscal correspondiente. Notifíquese.
Con lo que concluyo la presente audiencia siendo las doce con cincuenta minutos de la tarde.
Doy fe.