¿Cuál es el papel de la cultura en la enseñanza de una lengua extranjera?

Un lenguaje suele ser un sistema de signos organizados que permiten la

comunicación verbal y escrita entre personas de un grupo social. Cuando

hablamos de un grupo social, nos referimos a una cultura ya sea de forma directa

o indirecta, porque no habría cultura sin personas que vivan la misma.

Una cultura es el conjunto de conocimientos, ideas, tradiciones y costumbres que

caracterizan a un pueblo, la misma identifica una comunidad, por esta razón

también se puede hacer referencia a la identidad de un individuo que está ligado

a una cultura y tiene un lenguaje porque a través de un lenguaje el sujeto realiza

una interacción cultural que le permite comunicarse con los demás, aprender y

formar su personalidad de una manera sociocultural.

Como resultado, podemos decir que la cultura y el lenguaje están realmente

vinculados porque el lenguaje funda la comunidad en la que se basa toda la

cultura humana, es decir, el lenguaje se convierte en una condición previa para la

cultura.

El ser humano se enfrenta con el aprendizaje del lenguaje y el lenguaje desde su

infancia, su entorno tiene una gran influencia en la adquisición de ambos, en

consecuencia, la percepción del mundo que el ser humano tiene viene

programado por el lenguaje.

El lenguaje y el idioma se aprenden, la cultura es un legado que permite el

desarrollo y la evolución que tiene una influencia muy fuerte en el aprendizaje y la

enseñanza de un idioma.
Por un lado, si hablamos de enseñar un idioma, tenemos que hablar sobre la

cultura que rodea este idioma, y más aún si hablamos de enseñar un idioma

extranjero. Para mostrar y aprender un idioma, uno debe conocer la cultura del

lugar donde se enseña y la cultura del idioma que se enseña.

Al enfrentar una cultura nueva, es fundamental tener en cuenta no solo los

aspectos intelectuales, sino también las emociones o la estructura sentimental

propia de esta cultura, ya que aprender una lengua también es aprender una

cultura y sus orígenes de ahí que cuando se tiene la oportunidad de viajar a otros

países es de suma importancia saber qué tipo de palabras, expresiones inclusive

comportamientos pueden ser ofensivos o mal vistos en dicho lugar.

El campo de la enseñanza o aprendizaje de lenguas extranjeras está determinado

por un contexto cultural, es decir, el individuo que aprende un nuevo idioma no

adquiere solo una competencia gramatical, reflejada si no una capacidad

sociocultural.

Cuando uno aprende un idioma extranjero, se producen una serie de nuevos

conocimientos y actitudes, (a modo personal hago referencia a mi pasión por

aprender inglés y mi experiencia en cuanto al aprendizaje del mismo) porque un

nuevo idioma es la expresión de una cultura diferente a la propia, pero es muy

importante mencionar que aprender o enseñar un idioma extranjero no solo trata

los aspectos asociados con la comunicación, sino también otros patrones que son

parte de la cultura como forma de vestirse, los valores dentro de una cultura
específica, las expresiones, lenguaje corporal, tono de voz, pronunciación,

significado de expresiones según el contexto.

El conocimiento de todos estos aspectos es fundamental para la enseñanza y el

aprendizaje de un idioma extranjero, ya que permiten ingresar a un entorno

diferente y, mediante el aprendizaje, desarrollar la propia competencia cultural.

Para concluir, se puede decir que el papel de la cultura en la enseñanza de un

idioma extranjero es vital ya que permite la transmisión a través del idioma y su

entorno cultural.

El patrimonio cultural de una sociedad está relacionado con la evolución de su

lenguaje, el idioma sin una cultura que lo respalde, es incompleto, es por eso que

en el aprendizaje de un idioma extranjero es muy importante conocer los aspectos

que componen una sociedad.