Contaminación del suelo en vertederos: un estudio de caso de

un vertedero en República Checa

D. Adamcová 1 , MD Vaverková 1 , S. Barton 2 , Z. Havlícek 3 y E.
Broušková 3
1 Departamento de Ecología Aplicada y del Paisaje, Facultad de Agronomía, Universidad Mendel en Brno,
Zemedelská 1, 613 00 Brno, República Checa
2 Departamento de Tecnología y Transporte Automotriz, Facultad de Agronomía, Universidad Mendel en Brno,
Zemedelská 1, 613 00 Brno, República Checa
3 Departamento de Morfología, Fisiología y Genética Animal, Facultad de Agronomía, Universidad Mendel en Brno,
Zemedelská 1, 613 00 Brno, República Checa
Correspondencia a: MD Vaverková (magda.vaverkova@uake.cz)
Recibido: 29 de septiembre de 2015 - Publicado en Solid Earth Discuss .: 23 de
octubre de 2015
Revisado: 18 de enero de 2016 - Fecha de aceptación: 18 de enero de 2016 -
Publicación: 11 de febrero de 2016

Abstracto. Se determinó una prueba de fitotoxicidad para evaluar la eco-

toxicidad del suelo del vertedero. Sinapis alba L. se usó como bioindicatocator
de metales pesados. Muestras de suelo 1-8, que fueron tomadas del cuerpo del
vertedero, el borde del cuerpo del vertedero y sus alrededores. Cumplen los
límites para metales pesados Co, Cd, Pb y Zn en la legislación aplicable. Valores
umbral de Hg y Mn no están establecidos en la legislación, pero los valores han
sido determiminería para las necesidades del operador de vertedero. Para metales
pesados als Cr, Cu y Ni muestra 2 excedieron los valores umbral, que alcanzó los
valores más altos de todas las muestras analizadas Cr, Cu y Ni. Para Cr y Ni los
valores fueron varias veces más alto que los valores de las otras muestras. El
segundo más alto los valores de Cr, Cu y Ni mostraron las muestras 6 y 7. Ambas
muestras ples excedieron los límites establecidos. Un aumento en la biomasa de
la planta se observó en plantas que crecen en placas con muestras de suelo, pero
no hay cambios en la apariencia, crecimiento lento o lentitud necróticasiones
aparecieron. Las pruebas de ecotoxicidad muestran que los suelos evaluados
(concentración del 50%) recogida del cuerpo del vertedero, borde del cuerpo del
vertedero, y su cercanía alcanza un alto porcentaje valores de capacidad de
germinación de las semillas de Sinapis alba L. (101-137%). En una
concentración del 25%, muestras de suelo probadas exhiben valores más bajos de
capacidad de germinación, en particular muestras 3 a 8 - aún la capacidad de
germinación de la semilla en los ocho las muestras de suelos analizados varían
entre 86 y 137%.

1. Introducción
La degradación de la tierra causada por actividades humanas tiene importantes
efectos adversos en los entornos y ecosistemas mundiales de ancho (Thomaz y
Luiz, 2012; Bai et al., 2013; Li et al., 2013; Chen et al., 2015), y los desechos
sólidos son un importante y emergente problema ambiental Se estimó que 0.5-
4.5 kg por persona por día de desechos sólidos se producen en diferentes regiones
del mundo (Bakare et al., 2005; Swati et al., 2014). Las formas más comunes de
gestionar dichos desechos son posal son vertederos e incineradores. En realidad,
hasta el 95% de: los residuos sólidos municipales (RSU) recolectados se eliminan
en vertederos en todo el mundo (El-Fadel et al., 1997; Swati et al., 2014), y el
vertido es el principal método de eliminación de RSU utilizado en ciudades
modernas (Wong et al., 2015). Los vertederos fueron pensados para ser el
método de eliminación segura de los RSU, pero esto es cierto solo para
vertederos diseñados adecuadamente. Un vertedero diseñado
El sitio permite la eliminación final de los desechos sólidos de manera segura
minimizando los impactos en el medio ambiente como moderno los vertederos a
menudo están revestidos con capas de material absorbente y láminas de plástico
para evitar que los contaminantes se filtren en el suelo y agua (Swati et al., 2014).
La gestión inadecuada de la eliminación de residuos plantea preocupación por
posibles efectos nocivos para las comunidades locales lazos y el medio
ambiente. Estas preocupaciones probablemente han sido venir más pragmático
cuando los recientes estudios intensivos demuestren aumento del riesgo para la
salud humana causado por la exposición a productos químicos tóxicos, como
dioxinas y compuestos relacionados, y metales pesados en estos sitios de vertido
(Agusa et al., 2003; Minh et al., 2003). Vertederos que contienen materiales
peligrosos también se encuentran bajo observación crítica hoy en día ards, lo que
resulta en la necesidad de análisis de riesgo a lo largo de con el suelo y el agua
subterránea que han sido contaminados con productos químicos que se filtran
desde los vertederos. Varios informes tienen publicado, que están documentados
en la charla de lixiviados caracterización y su efecto sobre la contaminación del
agua subterránea (Boels y Fleming, 1993), pero hay poca información disponible
sobre efecto de los vertederos en la contaminación del suelo (Hernández et al.,
1996) y sus efectos toxicológicos. El suelo es la parte clave del sistema de la
Tierra, ya que controla los ciclos hidrológicos, erosivos, biológicos y
geoquímicos. El sistema de suelos también ofrece bienes, servicios y recursos
para la humanidad (Keesstra et al., 2012; Mol y Keesstra, 2012;
Berendse et al., 2015; Brevik et al., 2015; Decock et al., 2015; Smith et al.,
2015). Es por eso que es necesario investigar cómo los suelos se ven afectados
por el uso de la sociología humana eties. La contaminación es una de esas
actividades humanas dañinas, y necesitamos más información y evaluación de la
contaminación de la tierra ción (Kardanpour et al., 2015; Mahmoud y El-Kader,
2015; Riding et al., 2015; Roy y Mcdonald, 2015; Sacristánet al., 2015; Wang et
al., 2015).
La contaminación de la tierra y del suelo por metales pesados se ha convertido en
una crítica preocupación ambiental debido a su potencial efectos lógicos. Los
metales pesados se producen naturalmente a bajas concentraciones en suelos. Sin
embargo, se consideran contaminantes del suelo inmigrantes debido a su
presencia generalizada, así como a su toxicidad aguda y crónica (Youn-Joo,
2004).
Más recientemente, altas concentraciones de metales pesados (loid) s, tales como
As, Cd, Cu, Pb y Zn en suelos, a menudo han sido informado en varios
países. Por ejemplo, significativo impactos adversos del As en la salud humana
han sido registrados en Bangladesh, India y China; se dice que millones de
personas están potencialmente en riesgo de envenenamiento como (Bhat-
tacharya et al., 2012). Del mismo modo, la acumulación de CD en el fal de
animales de pastoreo en Nueva Zelanda y Australia hizo es inadecuado para el
consumo humano y afectó el acceso de productos cárnicos a mercados
extranjeros (Loganathan et al., 2008).
Del mismo modo, ha habido preocupaciones sobre el desarrollo urbano ción de
sitios hortícolas que contenían niveles tóxicos de metal (loid) s como As, Cu y Pb
en suelos resultantes de uso excesivo de fungicidas y herbicidas que son ricos en
estos metales (loid) s (Pietrzak y Uren, 2011).
Las plantas se pueden utilizar como bioindicadores para la evaluación de la
toxicidad en ecosistemas acuáticos y terrestres (Gorsuch et al., 1991).
La presente investigación tuvo como objetivo evaluar la contaminación del suelo
en un vertedero (en funcionamiento) y en las inmediaciones de un terreno de
RSU sitio de relleno El objetivo principal de este estudio fue la caracterización
de muestras de suelo emitidas desde un vertedero ubicado cerca de Klatovy, en
sudoeste de la República Checa, en relación con su contenido de metales
pesados. El otro objetivo fue recomendar algunos plantas sensibles para evaluar
el efecto de fitotoxicidad en una especie etal. La mostaza blanca ( Sinapis
alba L.) fue seleccionada como la especie de planta de prueba debido a su
sensibilidad a una amplia gama de contaminantes Evaluar la fitotoxicidad del
suelo del relleno sanitario se llevó a cabo un estudio
2 Material y métodos
2.1 Descripción del sitio
El vertedero investigado (Štepánovice, 49 ◦ 26 15.934 N,
13 ◦ 16 55,352 E, ca. 405 m snm) se encuentra en la región de Pilsen,
República Checa occidental. Comenzó a operar en 1996 con un volumen
autorizado de 569000m 3 ; en este momento, está siendo utilizado para eliminar
los residuos municipales mixtos. El vertedero era formado por tres sub-
vertederos: vertedero A (cerrado en 2003, área 8750 m 2 ); vertedero B
(trabajando desde 2003, área 26000 m 2 ); vertedero C (que funcionará después
de cerrar la parte B). El to-
El volumen total de ambas partes (A, B) del vertedero es 289000
m 3 . La vida útil prevista de la instalación es hasta el año 2018
(Vaverková y Adamcová, 2014a).
Todos los días, se autorizan hasta 37.5 t de residuos para vertederos después de
un análisis cuidadoso: los residuos eliminados incluyen munici- ipal sólidos,
desechos no peligrosos y el material para tapa de relleno Los desechos pueden
incluir trozos de papel, plásticos y metales, embalaje, neumáticos usados,
productos textiles, materiales de construcción
als, cenizas de incineradores de RSU, terreno contaminado de recuperación del
medio ambiente, etc. Detalles particulares de los residuos posición, cantidad de
desechos almacenados en el vertedero y gas de vertedero la gestión no se
presentan en este artículo. Información detallada y los datos se describieron en
otros artículos (Vaverková y Adamcová, 2014a, b, c).
El vertedero está ubicado sobre un área natural impermeable capa de arcilla; Los
límites inferior y lateral pueden variar según ing al período de cultivo. Sin
embargo, generalmente incluyen varias capas protectoras, como una capa
compacta de arcilla
(100cm), membranas geotextiles, grava (50cm), geomem-
branas (2.5 mm), tela no tejida (1200 gm -2 ) y despulpadora productos. Las
cubiertas del relleno sanitario (superior y lateral) están formadas por una capa de
desechos (terreno) para estabilizar la superficie, sistemas de drenaje, compacto
arcilla (20 cm), tierra bentonita y una capa de suelo vegetativo (hasta a
100cm). Un manto herboso y / o forestación con locales la vegetación completará
la recuperación del medio ambiente ter cierre de cada paquete. Sistemas para
tratamiento de lixiviados así como la recuperación, recolección y tratamiento de
gas están en operación. El vertedero está situado en la parte norte de
Valle abierto dirigido hacia W-E. El vertedero es sur- redondeado al N y S por un
cinturón de vegetación dominado por Pinus sylvestris. El paisaje montañoso en la
parte occidental del área de estudio se utiliza para la agricultura, así como para el
este en las tierras bajas El clima del área es típicamente tierra adentro, con
precipitación media anual superior a 582 mm y temperatura media anual
Ature de 8,0 ◦ C (Vaverková y Adamcová, 2016).

2.2 Recogida de muestras

Se tomaron muestras de suelo del vertedero a una profundidad de
10 cm (Fig. 1) en 2014. Se recolectaron en plasma esterilizado contenedores
tic. Las muestras de suelo congeladas y molidas fueron mogenized por cribado a
través de un acero inoxidable de 0,2 mm tamiz, y se almacenaron en
contenedores sellados a -4 ◦ C UN- hasta el análisis Los materiales fueron
analizados por el contenido de metales pesados (Hg, Cd, Pb, Cu, Zn, Co, Ni, Cr,
Mn). La ex- muestras aminas fueron llevadas al laboratorio de pruebas (De-
Departamento de Química y Bioquímica, Facultad de Agronomía omy,
Universidad de Mendel en Brno) para el análisis.
La Figura 1 proporciona puntos de muestreo donde muestras de suelo fueron
recolectados. En total, se determinaron ocho puntos de muestreo
minado. Muestras recogidas de los puntos de muestreo 6, 7 y 8 fueron utilizadas
como muestras ciegas. Muestras de puntos de muestreo 4 y 5 fueron recolectados
directamente del cuerpo del vertedero, y las muestras 1, 2 y 3 fueron tomadas del
borde de la tierra llenar el cuerpo Las asignaciones de los sitios de muestreo
fueron elegidas en la base de la decisión de los autores y sobre la base de una
comparación real del cuerpo del vertedero y sus fronteras con el proximidad más
cercana al vertedero (suelo agrícolamente utilizado y bosques).

2.3 Procesamiento de muestras y análisis químico

Se realizó una digestión por microondas (Ethos SEL, Milestone, Italia) utilizado
para el aislamiento de analitos de muestras sólidas. Suelo sam-
Los ples se secaron al aire y se tamizaron. Se utilizó una fracción <2 mm para el
análisis; 200 ± 0.1 mg de suelo seco y homogeneizado muestras se utilizó para la
digestión parcial en el horno de microondas usando 3 mL de
HNO 3 concentrado y 9 mL de concentrado HCl a 200 ◦ C y 1000 W durante 30
min. Los digestos del suelo eran ajustado al volumen final de 25 ml con agua
desionizada. Un espectrómetro de absorción atómica electrotérmico (AAS)
ZEEnit 60, Analytic Jena, Alemania equipado con Zee- corrección hombre) se
utilizó bajo el con- condiciones especificadas por el fabricante para la
determinación de Cd (228.8nm), Pb (283.3nm), Co (240.7nm) y Cr
(359,3 nm). Las longitudes de onda se dan entre paréntesis. Como un
modificador, 1% de Pd / Mg (NO 3) se utilizó 2. Espectrómetro de absorción
atómica de llama (AAS ZEEnit 60,
Analytic Jena, Alemania equipada con corrección Zeeman) fue utilizado bajo las
condiciones recomendadas especificadas por el fabricante para la determinación
de Cu (324.7nm), Zn (213.8 nm), Ni (232.0 nm) y Mn (279.5 nm). Acetileno- la
llama de aire se usó para la determinación de analitos. La ola- las longitudes se
dan entre paréntesis.
El contenido total de mercurio en las muestras de suelo se midió por un
espectrómetro de absorción atómica de propósito AMA 254 (Ad- vanced
Mercury Analyzer) controlado por el software WinAMA (ambos Altec, Praga,
República Checa). El homogeneizado las muestras sólidas fueron pesadas (100 ±
0.1 mg) en pre-limpiadas embarcaciones de combustión e insertadas en el
analizador AMA254. Durante el análisis se secó la muestra a 120 ◦ C durante 90 s
y descompuesta térmicamente a 550 ◦ C durante 180 s bajo un oxígeno fluir. El
mercurio atrapado selectivamente fue liberado posteriormente del amalgamador
de oro por un breve calentamiento y finalmente cuantificado (ciclo de medición,
60 s) como Hg 0 por el vapor frío
Técnica AAS a 253,65 nm.
Los LOD (límites de detección) de los métodos fueron 0.1 para Hg,
0.02 para Cd, 0.38 para Pb, 3.08 para Cu, 3.70 para Zn, 4.92 para
Co, 9.00 para Ni, 0.70 para Cr y 12.10 μg kg -1 para Mn. los resultados estuvieron
de acuerdo con los valores certificados.

2.4 Especies de plantas de prueba

Las especies de prueba fueron mostaza blanca ( Sinapis alba L.). Ellos fueron
seleccionados porque se sabe que son sensibles a un tabla de productos
químicos. La mostaza blanca es ideal para estudiar suelos y extractos de suelo
(Gerencsér et al., 2010; OCDE Directriz 208 para la Prueba de Productos
Químicos, 2003). Semillas se esterilizaron superficialmente remojando durante 2
minutos en un comercial solución de hipoclorito de sodio cial (2%) a la cual unas
gotas de Tween-20 había sido agregado. Luego fueron enjuagados dos veces en
agua destilada estéril. Cascos de semillas dañados o vacíos descartado.

2.5 Prueba de fitotoxicidad

El experimento de olla de barro se realizó bajo laboratoriocondiciones Las
macetas de barro (altura de 10 cm y un diámetro ter de 11 cm) se llenaron de
forma suelta con 200 g de medio. Entonces 100 semillas de mostaza blanca
fueron esparcidas en la superficie, cubierto con una fina capa de arena de sílice, y
cubierto con una placa de vidrio (para evitar la evaporación). La posible
toxicología efecto fue evaluado según CSN EN 13 432 en crecimiento de plantas
dicotiledóneas. El medio era suelo especializado para germinación y crecimiento
de plantas, enriquecido con muestras de suelo
(25%, 50% p / p). El suelo de referencia estaba compuesto de turba y arena de
sílice. Las plantas se cultivaron bajo condiciones controladas por 21
días. Humedad a nivel de 70 ± 25% de absorción de agua La capacidad de
almacenamiento se mantuvo constante. La toxicidad las pruebas se realizaron a
temperatura ambiente de laboratorio de Se utilizaron 22 ± 10 ◦ C, y la luz
continua. Valores obtenidos de dos experimentos realizados simultáneamente
fueron averiados envejecido y presentado (capacidad de germinación, biomasa
vegetal).

3. Resultados y discusión
A partir del análisis químico de muestras sólidas con anticuerpos atómicos
sorción, los valores de lixiviación de los metales variaron en un amplio rango de
la siguiente manera:
Hg (0.0300-0.0663 mg kg -1 ), Cd (0.0600- 0.2044 mg kg -1 ), Pb (2.5703-8.5287
mg kg -1 ), Cu (32.43- 51.24 mg kg -1 ), Zn (25.67-41.97mgkg -1 ), Co (2.953-
12.712 mg kg -1 ), Ni (32.65-140.03mgkg -1 ), Cr (64.06- 190,73 mg kg- 1 ) y Mn
( 547,52-701,39 mg-kg - 1 ). Los valores de lixiviación de metales encontrados en
este estudio se muestran en Ta-
Figura 1. Mapa del vertedero de Štepánovice y puntos de muestreo.
Tabla 1. Contenido de metales pesados en muestras de suelo examinadas.

La Figura 2 muestra los resultados evaluados gráficamente de contenido de metal

en muestras de suelo individuales, con límite marcado valores para los metales
pesados para los cuales se establecen los límites en el Decreto del Ministerio de
Medio Ambiente de la República Checa no. 13/1994 Coll., En su versión
modificada, por el que se abajo los detalles de la protección del fondo de tierras
agrícolas.
Para los metales pesados Cd, Pb, Zn y Co, ninguno de los ocho las muestras de
suelo examinadas excedieron los límites especificados en el decreto, como se
muestra en los cuadros enumerados en la figura 3. Para Cu, Ni, y Cr algunas de
las muestras de suelo recolectadas excedieron los límites establecidos en la
legislación pertinente. Para Cu, el el límite máximo para este metal pesado es de
50mgkg -1 . Sam-ples que excedieron el límite para Cu fueron los siguientes: sam-
ple 2 (58,62 mg kg- 1 ), muestra 6 (51,24 mg kg- 1 ) y muestras ple 8
(50.20mgkg -1 ). Para Ni, el límite máximo está establecido a 25 mg.kg -1 . Este
valor umbral fue excedido por todos ocho muestras de suelo; el valor más alto se
midió en sam- ple 2 (140.03 mg kg -1 ). El valor máximo permitido para Cr
(40 mg kg -1 ) fue excedido por las ocho muestras, con muestras ple 2 mostrando
el valor más alto (190.73 mg kg -1 ). Sin límite los valores se establecen para la
presencia de Mn y Hg en el suelo. Af- ter los niveles de metales pesados en
muestras de suelo recolectadas fueron determinado, la fitotoxicidad fue probada.
Catorce días desde el establecimiento del experimento, brotes y el número de
plantas en crecimiento que se producen en el las vasijas de barro se contaron. Los
datos fueron trazados en tablas, y se tomaron fotografías para documentar el
curso de la experimentar. Capacidad de germinación y crecimiento del musculo
blanco tard se muestra en la Fig. 3. Veintiún días desde el establecimiento del
experimento, el recuento de brotes y el crecimiento plantas se repitió, los
resultados registrados, y fotografías tomado.
Figura 2. Contenido de metales pesados en muestras de suelo examinadas con
valores límite marcados establecidos en el Decreto no. 13/1994 Coll. Mn, Hg - no
los valores de umbral se establecen en el Decreto no. 13/1994 Coll.

Figura 3. Muestras de mostaza blanca

Los valores se calcularon a partir de los datos obtenidos y los resultados fueron
evaluados. El número de brotes (cantidad de crecimiento plantas) que se
producen en muestras de suelo examinado y en el suelo del experimento en
blanco se comparó para todas las mezclas ratios. La capacidad de germinación se
calculó como un porcentaje de los valores correspondientes obtenidos de los
suelos en el blanco experimentar.
La Tabla 2 enumera los valores promedio calculados a partir de los resultados
ob- después de realizar el experimento y porcentajes de capacidad de
germinación para cada muestra de suelo examinado.
La figura 4 muestra el porcentaje de expresión de la germinación capacidad de
semillas de mostaza blanca (25% de cuota de suelo de muestras 1-8) después de
14 días desde el inicio del experimento y después de 21 días (final del
experimento).
Máxima capacidad de germinación de semillas de mostaza blanca a una
concentración del 25% se logró para la muestra 1, tanto en el período de 14 días
(139%) y después de 21 días (137%). El segundo valor más alto exhibió la
muestra 2 (131% después de 14 días y 136% después de 21 días). Los terceros
valores más altos fueron medido para las muestras 3 y 8, donde después de 14
días el ger- La capacidad de producción alcanzó 106 y 111%, respectivamente, y
después de 21 días, la capacidad de germinación fue de 110 y 107%,
respectivamente.

Tabla 2. Valores promedio y porcentajes de capacidad de germinación de

semillas de mostaza blanca para muestras examinadas.

Figura 4. Comparación de la capacidad de germinación en una concentración del

25%.
Incluso la muestra 4 muestra altos valores de capacidad de germinación después
de 14 días (102%) y después de 21 días (103%). los
El 100% del límite de capacidad de germinación fue alcanzado también por ple 5
después del período de 21 días cuando la germinación de la semilla capacidad
alcanzada 100%. Los valores más bajos de germinación la capacidad de las
semillas de mostaza blanca se demostró mediante muestras 6 y 7. La capacidad
de germinación de la muestra 6 fue de 85 después de 14 días y 91% después de
21 días, y el de la muestra 7 fue 80 después de 14 días y 86% después de 21 días.
La Figura 5 muestra el porcentaje de expresión de la germinación capacidad de
semillas de mostaza blanca (50% de cuota de suelo de muestras 1-8) después de
14 días desde el inicio del experimento y después de 21 días (final del
experimento).
Figura 5. Comparación de la capacidad de germinación de las muestras de suelo
a una concentración del 50%.
Figura 6. Resultados de la capacidad de germinación de las semillas de mostaza
blanca (en concentraciones de 25 y 50%).
A una concentración del 50%, todas las muestras (muestras 1-8) portó valores de
capacidad de germinación de semillas superiores al 100%, una vez después de 14
días y nuevamente después del período de 21 días. El más alto los valores de
capacidad de germinación ocurrieron en la muestra 1 después de 14 días (138%)
y después de 21 días (133%). El segundo alto La capacidad de germinación se
observó en la muestra 5, donde alcanzó 123 después de 14 días y 122% después
de 21 días. Los tercer lugar en capacidad de germinación de semillas de mostaza
blanca fue ocupado por la muestra 7 (122 después de 14 días y 119% después
21 días).
Se observó un aumento en la biomasa de la planta en el crecimiento de las
plantas en placas con muestras de suelo del cuerpo del vertedero y su vecindad,
pero no hay cambios en la apariencia, crecimiento lento, o aparecieron lesiones
necróticas. Las pruebas de ecotoxicidad muestran que probado suelos (a una
concentración del 50%) recolectados del vertedero cuerpo, el borde del cuerpo
del vertedero, y sus alrededores alcanzan un alto valores porcentuales de la
capacidad de germinación de las semillas de blanco mostaza (101-137%) (Fig.
6). En una concentración del 25%, las muestras de suelo evaluadas exhiben
valores más bajos de ca- capacidad, en particular las muestras 3 a 8, pero la
semilla germinada capacidad de producción en las ocho muestras de suelos
evaluados entre 86 y 137%.
El análisis de la varianza se enumera en la Tabla 3. La p
(ANOVA) se calculó utilizando el software Maple . El p el valor determina el
nivel de significancia, donde es posible rechazar la hipótesis de que ambos
modelos utilizados son equivalentes

Figura 7. Los valores del factor p (ANOVA). prestado. El valor p se compara

con una constante pre-elegida (más comúnmente 0.05); cuando es más pequeño,
la equivalencia de los modelos es rechazado. Tres casos donde la suposición es
que el comportamiento de las muestras es diferente del be- el comportamiento de
los espacios en blanco con una significación del 5% están marcados en Ta- ble 3.
Se proporcionaron cuatro medidas para cada muestra: dos concentraciones y dos
tasas de germinación. Cuatro valores de p están disponibles para cada
muestra. Ninguna muestra puede ser descartada en la mayoría de los casos (ver
Fig. 7). Los valores de factor p
(ANOVA) para la germinación después de 14 días se trazan en la x eje de la
figura 7, y los valores de factor p (ANOVA) para ger- La minación después de 21
días se traza en el eje y. El verde área es el requisito para la germinación
equivalente - H 0 para muestras y espacios en blanco satisfechos positivamente en
el rango estándar de importancia 0.05-5%. Las áreas rosadas indican el fracaso
para satisfacer esta condición para una de las tasas de germinación (14 o 21)
días. La muestra 5 está ubicada en esta área, pero solo está baja la línea para la
tasa de germinación de 21 días, y satisface la tasa de germinación de 14 días. La
muestra 1 también se encuentra en este área para la tasa de germinación de 21
días, pero solo para el 25% concentración. No hay muestras en el área roja donde
la hipótesis H 0 puede rechazarse positivamente. Debido a esto, es posi- sible para
considerar la suposición de que H 0 no es significativamente afectados por los
vertederos.

4. Conclusiones
Se determinó una prueba de fitotoxicidad para evaluar la ecotoxicidad de tierra
del vertedero. Catorce días después del establecimiento de la ex el perimento, los
brotes y la cantidad de plantas en crecimiento ocurren anillo en las ollas de barro
se contaron. Los datos fueron tramados en tablas, y se tomaron fotografías para
documentar el curso del experimento. Veintiún días desde el es- establecimiento
del experimento, el recuento de brotes y se repitieron las plantas en crecimiento,
se registraron los resultados y se tographs tomados. Los resultados se evaluaron a
partir de los suelos

Tabla 3. Análisis de varianza.

La cantidad de brotes (cantidad de plantas en crecimiento) en las muestras de

suelo y en el suelo del experimento en blanco fue comparado para todas las
proporciones de mezcla. Capacidad de germinación se calculó como una
participación porcentual del valor correspondiente obtenidos del suelo en el
experimento en blanco. Resultados en las tablas (capacidad de germinación de las
semillas) son valores medios obtenido del experimento conducido.
La prueba de crecimiento de la planta puede ser un buen protocolo para evaluar
el phy- toxicidad del suelo contaminado por metales pesados. Musico blanco tard
es una planta sensible que se puede utilizar como un bioindicador de metales
pesados. Muestras de suelo 1 a 8, que fueron tomadas de el cuerpo del vertedero,
el borde del cuerpo del vertedero y su entorno cumplen con los límites para
metales pesados Co, Cd, Pb y Zn especi fi cados en la legislación
aplicable. Valores umbral de Hg y Mn no están establecidos en la legislación,
pero los valores han sido determi- minería para las necesidades del operador de
vertedero. Para metales pesados Cr, Cu y Ni algunas muestras excedieron los
valores umbral, a saber, la muestra 2, que alcanzó los valores más altos de todos
los muestras analizadas para Cr, Cu y Ni. Para Cr y Ni los valores fueron varias
veces más altos que los valores de las otras muestras. Después de la muestra 2,
los segundos valores más altos para Cr, Cu y El Ni se mostró en la muestra 6 y
también en la muestra 7 (particularmente para Cr y Ni). Ambas muestras
excedieron los límites establecidos, pero sus valores medidos no eran tan altos
como en el caso de muestra 2 Se observó un aumento en la biomasa de la planta
en el crecimiento de las plantas en placas con muestras de suelo del cuerpo del
vertedero y su vecindad, pero no hay cambios en la apariencia, crecimiento lento,
o aparecieron lesiones necróticas. Las pruebas de ecotoxicidad muestran que
probado suelos (a una concentración del 50%) recolectados del vertedero cuerpo,
el borde del cuerpo del vertedero, y sus alrededores alcanzan un alto valores
porcentuales de la capacidad de germinación de las semillas de blanco mostaza
(101-137%). En una concentración del 25%, suelo probado las muestras exhiben
valores más bajos de capacidad de germinación – en muestras particulares 3 a 8 -
aún la capacidad de germinación de la semilla en las ocho muestras de suelos
analizados varía entre 86 y 137%.