Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I
DE LA PRETENSIÓN DEL
SOLICITANTE
1. La representación judicial de la requirente de revisión alegó que:
1.2 “El Actor [sic] afirmó que sus labores consistían en ‘brindar
servicios de asistencia, prevención y curación a los jugadores profesionales que
conformaban el equipo’ durante las temporadas de beisbol profesional, las cuales
supuestamente oscilaban entre 4 o 5 meses –dependiendo si el equipo pasa las
eliminatorias- en el período comprendido de octubre a febrero, durante los días martes
a domingo, en el horario comprendido de 7:00 p.m. a 12:00 p.m., salvo los días
sábados y domingos que debía asistir más temprano a los partidos”.
1.5.7 “…en el presente caso, el actor denunció dos (2) supuestos vicios
contra la sentencia emitida por el Juzgador Superior, a saber: (i) la suposición falsa y
(ii) la falta de aplicación del artículo 65 de la LOT. (…), la SCS (sic) del TSJ indica que
la Sentencia Impugnada está incursa en el vicio de suposición falsa, por cuanto ‘no
resultó establecido que en caso de que el Dr. Germán José Medina, no pudiera asistir a
algún partido, podía nombrar a otro galeno para que cubriera su ausencia y menos aún
que los honorarios del médico ‘suplente’ fueran sufragados por el actor’. En este
sentido, la SCS del TSJ (sic) concluye que habiéndose verificado el supuesto vicio se
debía analizar si fue determinante en el dispositivo del fallo”.
1.5.8 “…a partir de ese momento la SCS del TSJ (sic) en vez de
analizar la sentencia impugnada para determinar si el vicio fue determinante en el
dispositivo del fallo, es decir, si la supuesta afirmación de que el Actor podía nombrar
a otro galeno para cubrir sus ausencias o que los honorarios del suplente fueren
sufragados por el Actor, FUE DETERMINANTE para el Juzgado Superior calificar la
relación como de carácter civil, o si se fundamentó en otras circunstancias, la Sala
procedió a analizar la controversia, los hechos alegados y probados y actuar como una
tercera instancia”, es decir, “…no determinó si el supuesto vicio de suposición falsa fue
determinante en el dispositivo del fallo. Tampoco analizó en forma alguna si existió una
falta de aplicación del artículo 65 de la LOT. Lejos de ello, lo que hizo la Sala fue
entrar a conocer el fondo de la causa y establecer que supuestamente no se había
desvirtuado la presunción de laboralidad. De hecho concluye la Sala que ‘la
exclusividad en la prestación de sus servicios, no constituye la nota distintiva del
carácter laboral del contrato, como erróneamente lo asentó el Juez de Alzada por lo
que en aplicación del artículo 65 de la Ley Orgánica del Trabajo (1997) aplicable
rationae tempore en concordancia con el artículo 9 de la Ley Orgánica Procesal del
Trabajo, se declara el carácter laboral de los servicios prestados’”.
1.5.9 “…no sólo es falso que el Juzgado Superior haya señalado que la
exclusividad es la nota distintiva del contrato laboral, sino que es falso que haya
concluido en el carácter civil de la relación con fundamento tan solo en la falta de
exclusividad. La falta de exclusividad fue tan solo uno de los muchos elementos
tomados en consideración por el Juzgado Superior para concluir que la relación no era
laboral”.
1.6.10 “…la SCS del TSJ (sic) entró a valorar las conclusiones del Juez
so pretexto de la denuncia de suposición falsa, cuando lo cierto es, que de haber
aplicado su criterio reiterado y pacífico sobre los requisitos exigidos para la
procedencia del vicio habría declarado sin lugar la denuncia”.
1.7 “La SCS del TSJ (sic) ha indicado de forma reiterada y pacífica
que para que se configure el vicio de falta de aplicación de una norma, es necesario
que el Juez no haya aplicado la disposición”.
1.12 “…la SCS del TSJ (sic) en clara contravención con su propia
jurisprudencia dejó de aplicar el test de laboralidad en los términos anteriormente
expuestos y analizar todos los elementos probatorios aportados al proceso, que
determinaban que la relación era civil, con lo cual, la sentencia impugnada violentó el
derecho constitucional a la tutela judicial efectiva, así como el principio de la
confianza legítima contenido en el derecho a la igualdad, el derecho al debido proceso
y la defensa contemplados en los artículos 26, 21 y 49 de la CRBV al omitir la
aplicación su jurisprudencia reiterada y así solicita[n] sea declarado”.
1.13 “…la SCS del TSJ (sic) debió acoger su criterio relativo a que los
trabajadores temporeros tienen contratos a tiempo determinado, y no como lo hizo en
su sentencia al concluir que la supuesta relación de trabajo tenía carácter
indeterminado y ordenando el cálculo de los beneficios laborales con base en la
supuesta continuidad de la relación”.
2. Denunció:
3. Pidió:
II
DE LA COMPETENCIA DE LA SALA
El artículo 336.10 de la Constitución de la República Bolivariana de
Venezuela le atribuye a la Sala Constitucional la potestad de: “…revisar las sentencias
definitivamente firmes de amparo constitucional y de control de constitucionalidad de
leyes o normas jurídicas dictadas por los tribunales de la República, en los términos
establecidos por la ley orgánica respectiva”.
III
DE LA SENTENCIA OBJETO DE REVISIÓN
La Sala de Casación Social decidió el recurso de casación en los
siguientes términos:
CAPÍTULO I
INFRACCIÓN DE LEY
-Único-
En tal sentido, advierte la Sala que del examen de las actas del
expediente, no resultó establecido que en caso de que el Dr. Germán
José Medina, no pudiera asistir a algún partido, podía nombrar otro
galeno para que cubriera su ausencia y menos aún que los honorarios del
médico “suplente” fueran sufragados por el actor, como lo asentó la
recurrida en el fallo, a fin de desvirtuar la presunción de laboralidad que
obra a favor del actor en aplicación del artículo 65 de la Ley Orgánica del
Trabajo (1997), por lo que el fallo recurrido está incurso en el vicio
que le imputa la formalización, en consecuencia, deberá precisar esta
Sala su carácter determinante en el dispositivo a los fines de la
declaratoria con lugar del recurso.
(Omissis)
(…)
DE LA SENTENCIA DE MÉRITO
(…)
Dados los términos en que la parte demandada dio contestación a la
demanda, resultaron hechos admitidos la fecha de ingreso, la prestación
de servicio del actor en su condición de médico traumatólogo y que no
prestó sus servicios en la temporada 1990-1991. Mientras que resultó
controvertido: a) la fecha de terminación a los fines de resolver la
defensa de prescripción de la acción; b) el carácter laboral del vínculo; c)
la naturaleza del contrato de trabajo; d) el carácter injustificado del
despido; e) el salario; f) el tiempo efectivo de servicio; y g) la
procedencia de los conceptos demandados. De conformidad con el
artículo 72 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, corresponde a la
parte demandada la carga de la prueba del contradictorio.
(…)
(Omissis)
(Omissis)
(Omissis)
(Omissis)
(…)
(…)
(…)
IV
MOTIVACIÓN PARA LA DECISION
1. En el caso sub examine se pretende la revisión del acto jurisdiccional
n° 0469 del 20 de junio de 2013, mediante el cual la Sala de Casación Social de este
Supremo Tribunal declaró con lugar el recurso de casación que interpuso el ciudadano
Germán José Medina contra la decisión que dictó el Juzgado Séptimo Superior del
Trabajo de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas el 10 de
octubre de 2011, que había declarado con lugar el recurso de apelación que interpuso la
representación judicial de la solicitante de revisión, revocado el acto de juzgamiento que
dictó el Juzgado Séptimo de Primera Instancia de Juicio de la misma Circunscripción
Judicial y desestimado la pretensión de cobro de prestaciones sociales y otras acreencias
laborales que incoó el referido ciudadano en su contra; en consecuencia, se anuló el
fallo objeto del recurso y se declaró parcialmente con lugar dicha pretensión laboral.
Asimismo, se desprende de la
doctrina que fue transcrita, que la
Sala Constitucional tiene potestad
para la revisión del cambio de
criterio jurisprudencial de las
demás Salas de este Tribunal, en
tanto y en cuanto dicho cambio
vulnere derechos o principios
jurídicos fundamentales, bien sea
porque carezca de una motivación
suficiente y razonable, es decir,
aparezca como arbitrario o
irreflexivo; o cuando la nueva
interpretación de la Ley no sea
válida para la resolución de una
generalidad de casos, sino tan sólo
del caso concreto, o cuando se le
dé eficacia retroactiva, es decir a
situaciones jurídicas o fácticas
que surgieron con anterioridad al
cambio pero cuyo litigio se
resuelve con base en dicha
mutación de criterio
jurisprudencial, máxime si la
norma incorpora algún obstáculo
o requisito procesal o sustantivo
que no se exigía para el momento
en que se produjo la relación
jurídico material o que el mismo
entrañe una limitación, desmejora
o restricción significativa de un
derecho o facultad o comporte
una evidente situación de
injusticia.
En el caso sub examine, advierte esta Sala que en la sentencia n° RC-
00457/2004, la Sala de Casación Civil de este Tribunal Supremo de
Justicia cambió el criterio jurisprudencial que había asentado en decisión
n° 58 de 21 de marzo de 2000, caso: Hildegardis Mata de González y
otros vs Pedro Rafael Palacios Barrios y Tucker Energy Services de
Venezuela S.A. respecto de la aplicación supletoria del artículo 223 del
Código de Procedimiento Civil al emplazamiento por carteles que
establecía el artículo 77 de la derogada Ley de Tránsito Terrestre de
1996, tal y como lo afirmó la solicitante, lo cual comprobó esta Sala por
notoriedad judicial mediante la lectura de ambos fallos en el sitio web de
este Tribunal, en el que, además, encontró que, con posterioridad al
cambio de criterio en cuestión, se produjo una decisión en un caso
análogo en la que se acogió esa nueva doctrina. (Vid. s.S.C.C. RC-
00616/2004 de 15 de julio, caso: Sebastiano Mangiafico Latina).
Observa esta Sala que, en la sentencia cuya revisión se pretende, la
Sala de Casación Civil no precisó el por qué abandonó o se apartó
del criterio que imperaba para ese entonces, es decir, el por qué
adoptó la nueva orientación, por lo que dicho cambio
jurisprudencial careció de motivación.
- II –
(…)
“En tal sentido, advierte la Sala que del examen de las actas del
expediente, no resultó establecido que en caso de que el Dr. Germán
José Medina, no pudiera asistir a algún partido, podía nombrar otro
galeno para que cubriera su ausencia y menos aún que los honorarios del
médico ‘suplente’ fueran sufragados por el actor, como lo asentó la
recurrida en el fallo, a fin de desvirtuar la presunción de laboralidad que
obra a favor del actor en aplicación del artículo 65 de la Ley Orgánica del
Trabajo (1997), por lo que el fallo recurrido está incurso en el vicio
que le imputa la formalización, en consecuencia, deberá precisar esta
Sala su carácter determinante en el dispositivo a los fines de la
declaratoria con lugar del recurso.
“En tal sentido, sostiene la parte actora recurrente que el fallo de alzada
incurre en el vicio de suposición falsa, por cuanto, dio por demostrado el
‘presunto’ carácter independiente de los servicios prestados por el actor
con base en la ‘papelería del consultorio’ haciendo desprender de ella
menciones que no contiene. Aunado a que estableció falsa e
inexactamente la ‘ausencia de obligación del actor de asistir a cada
partido’ al establecer que podía nombrar un suplente con
remuneración a su cargo; circunstancias que no fueron probadas en
autos, y que configuran el vicio de falso supuesto delatado, el cual
resultó determinante en el dispositivo, en virtud de la declaratoria sin
lugar de la demanda, por lo que solicita sea declarado con lugar el
recurso de casación, se anule el fallo recurrido y sea declarada con lugar
la demanda.
(…)
En tal sentido, advierte la Sala que del examen de las actas del
expediente, no resultó establecido que en caso de que el Dr. Germán
José Medina, no pudiera asistir a algún partido, podía nombrar otro
galeno para que cubriera su ausencia y menos aún que los honorarios del
médico ‘suplente’ fueran sufragados por el actor, como lo asentó la
recurrida en el fallo, a fin de desvirtuar la presunción de laboralidad que
obra a favor del actor en aplicación del artículo 65 de la Ley Orgánica del
Trabajo (1997), por lo que el fallo recurrido está incurso en el vicio que
le imputa la formalización, en consecuencia, deberá precisar esta Sala su
carácter determinante en el dispositivo a los fines de la declaratoria con
lugar del recurso.
Por lo que, verificadas las actas, este tribunal concluye que entre la
demandada y la actora no existía un vínculo laboral…”. (Resaltado de
esta Sala Constitucional).
“Efectos de la revisión
V
DECISIÓN
Por las razones que fueron expuestas, este Tribunal Supremo de Justicia,
en Sala Constitucional, administrando justicia en nombre de la República por autoridad
de la Ley, decide:
La Presidenta,
Ponente
El Vicepresidente,
JUAN JOSÉ MENDOZA JOVER
Los Magistrados,
…/
…/
G.M.G.A.
Exp. 13-0757
Por ende, se aprecia que la Sala de Casación Social cuando estimó mediante el
examen del acervo probatorio la existencia del vicio delatado en la casación cuando
expuso “En tal sentido, advierte la Sala que del examen de las actas del expediente, no
resultó establecido que en caso de que el Dr. Germán José Medina, no pudiera asistir a
algún partido, podía nombrar otro galeno para que cubriera su ausencia y menos aún
que los honorarios del médico ‘suplente’ fueran sufragados por el actor, como lo
asentó la recurrida en el fallo, a fin de desvirtuar la presunción de laboralidad que
obra a favor del actor en aplicación del artículo 65 de la Ley Orgánica del Trabajo
(1997), por lo que el fallo recurrido está incurso en el vicio que le imputa la
formalización, en consecuencia, deberá precisar esta Sala su carácter determinante en
el dispositivo a los fines de la declaratoria con lugar del recurso”, no vulneró derecho
constitucional ni vulneró el principio de seguridad jurídica, respecto al grado de
confiabilidad y racionalidad en el ejercicio de sus pretensiones judiciales y las
decisiones emitidas por cuanto la mencionada Sala motivó razonadamente su fallo
judicial y la rigurosidad exigida para el análisis de la existencia o no de la presunción de
laboralidad en el referido caso, al ser el quid del presen caso el carácter laboral o no de
los servicios prestados por el ciudadano Germán Medina como acertadamente lo expuso
la Sala de Casación Social cuando expuso: “El punto medular en el caso sub examine,
deviene en determinar el carácter laboral de los servicios prestados por el ciudadano
Germán José Medina en su condición de médico traumatólogo, a la empresa Caracas
Base Ball Club C.A., propietaria del equipo ‘Leones del Caracas’, durante las
temporadas del béisbol profesional”.
La Presidenta de la Sala,
GLADYS MARÍA GUTIÉRREZ ALVARADO
Ponente
El Vicepresidente,
Los Magistrados,
Magistrada Disidente
MARCOS TULIO DUGARTE PADRÓN
El Secretario,
JOSÉ LEONARDO REQUENA CABELLO
LEML/