Palas de

cables
CAT-7495 CON CUERDA
DE AVANCE

CARGA ÚTIL DEL BALDE

120.0 T
CAPACIDAD DEL BALDE

30,6 A 61,2 M3 (40 A 80 YD3)

CARGA ÚTIL DEL BALDE (CARGAS DEL CUCHARÓN DISPONIBLES DE HASTA
109 TONS MÉTRICAS [120 TONS EE.UU.] CUANDO SE ESPECIFICA)

120.0 T
DIMENSIONES
Carga útil del balde 120.0 t
Capacidad del balde 30,6 a 61,2 m3 (40 a
80 yd3)
Carga útil del balde (cargas del cucharón 120.0 t
disponibles de hasta 109 tons métricas [120 tons
EE.UU.] cuando se especifica)

PESOS
Peso de trabajo, con balde y varillaje estándar 3056000.0 lb

Lastre (proporcionado por el cliente) 667150.0 lb

Nota (2) Estos pesos varían

ligeramente según la
selección de balde y
equipos optativos.
ESTRUCTURAS PRINCIPALES
Ancho total de trabajo superior (incluidas las 41.9 pies
pasarelas estándar)

Montaje de la oruga - Número y diámetro de los 36.0 pies

rodillos - Inferior trasero (2)

Dispositivo de levantamiento 36,1 m2 (372 kPa);

388,6 pies2 (53,9 lb/pulg²)
SISTEMA DE LUBRICACIÓN
Tipo El sistema de una línea
aplica lubricante y grasa a
través del PLC.
entrada (1) Seis bombas (cuatro de
lubricante y los dos de
grasa) que se encuentran
en un recinto de
lubricación aislado y de
doble pared.
DIMENSIONES/ALCANCE DE TRABAJO
Capacidades del balde 30,6 a 61,2 m3 (40 a
80 yd3)
Altura máxima de descarga 28.9 pies
Peso en orden de trabajo 3056000.0 lb
DIMENSIONES - ALCANCES DE TRABAJO ÓPTIMOS
Radio del nivel del piso 56.1 pies
Altura de descarga 30.5 pies
Radio del espacio libre (plumas de punto de polea) 53.5 pies

Radio de corte (máximo) 80.0 pies

DIMENSIONES (APROXIMADAS): ALCANCES DE
TRABAJO ÓPTIMO*
Altura del espacio libre (plumas de punto de polea) 28.9 pies
CAT-7495 CON
HYDRACROWD

CARGA ÚTIL DEL BALDE

120.0 T
CAPACIDAD DEL BALDE

30,6 A 61,2 M3 (40 A 80 YD3)

PESO DE TRABAJO, CON BALDE Y VARILLAJE ESTÁNDAR

3066000.0 LB
DIMENSIONES
Carga útil del balde 120.0 t
Capacidad del balde 30,6 a 61,2 m3 (40 a 80 yd3)
 Carga útil del balde (cargas del 120.0 t
cucharón disponibles de hasta 109 tons
métricas [120 tons EE.UU.] cuando se
especifica)

PESOS
Peso de trabajo, con balde y varillaje 3066000.0 lb
estándar
Lastre (proporcionado por el cliente) 667150.0 lb

Nota (2) Estos pesos varían ligeramente según

la selección de balde y equipos optativos.

ESTRUCTURAS PRINCIPALES
Montaje de la oruga - Número y 36.0 pies
diámetro de los rodillos - Inferior trasero
(2)
Dispositivo de levantamiento 36,1 m2 (374 kPa); 388,6 pies2
(54,2 lb/pulg²)
Ancho total de trabajo superior 41.9 pies
(incluidas las pasarelas estándar)

SISTEMA DE LUBRICACIÓN
entrada (1) Seis bombas (cuatro de lubricante y los
dos de grasa) que se encuentran en un
recinto de lubricación aislado y de doble
pared.

Tipo El sistema de una línea aplica

lubricante y grasa a través del PLC.

SISTEMA ELÉCTRICO
Requisitos de energía: voltaje Trifásico, 50/60 Hz, 7.200 V (Otras
opciones de voltaje disponibles para
adaptarse a los requisitos del cliente.)

Tracción Sistema de mando Acutrol IGBT

Requisitos de potencia: 50 Hz Luces HPS en los pies de la pluma,

parte superior del bastidor A, caja de
maquinaria, recinto de lubricación recinto
de control y recinto de servicios.

Requisitos de potencia: demanda 926 a 1.297 kW

promedio de potencia
 Requisitos de energía: voltaje 4.000 kVA

Requisitos de potencia: 60 Hz Luces incandescentes en las luces de

tierra y pasarelas.
Voltaje del sistema (nominal) 50/60 Hz, 7.200 V
Requisitos de energía: energía pico 3.706 kW

EXTREMO DELANTERO
Avance (1) (Optativa) La cuerda de avance con la
maquinaria de avance están ubicadas en
el centro delantero del bastidor rotatorio.

Datos de la cuerda: suspensión de la ranuras dobles, templadas a fuego

pluma, número

Pluma: pluma Acero soldado resistente a impactos

Avance (5) HydraCrowd, patín de potencia

hidráulica, ubicado en la parte delantera
central de la plataforma con bastidor
rotatorio.

Avance (3) HydraCrowd alimenta un gran cilindro

hidráulico para mover la manija del balde
hacia adelante y hacia atrás.

Pluma: espesor de la pared (nominal) 2.75 in

DIMENSIONES/ALCANCE DE TRABAJO
Capacidades del balde 30,6 a 61,2 m3 (40 a 80 yd3)
Altura máxima de descarga 28.9 pies
Peso en orden de trabajo 3066000.0 lb
CAT-7495 HF CON
CUERDA DE AVANCE

CARGA ÚTIL DEL BALDE

120.0 T
CAPACIDAD DEL BALDE

30,6 A 62,7 M3 (40 A 82 YD3)

PESO DE TRABAJO, CON BALDE Y VARILLAJE ESTÁNDAR

3155000.0 LB
DIMENSIONES
Carga útil del balde 120.0 t
Capacidad del balde 30,6 a 62,7 m3 (40 a
82 yd3)
Carga útil del balde (cargas del cucharón 120.0 t
disponibles de hasta 109 tons métricas [120 tons
EE.UU.] cuando se especifica)

Nota Según la aplicación y la

densidad del material
PESOS
Peso de trabajo, con balde y varillaje estándar 3155000.0 lb

Lastre (proporcionado por el cliente) 667150.0 lb

Nota (2) Todas las

especificaciones se basan
en un balde de 45 m3
(59 yd3) y bandas de
rodadura estándar de
317,5 cm (125")
Nota (1) Estos pesos varían
ligeramente según la
draga y los equipos
optativos
ESTRUCTURAS PRINCIPALES
Montaje de la oruga: área real total del cojinete Impulsión
(rodaduras de 274,32 cm/108") independiente de motor
doble

Dispositivo de levantamiento Una caja de engranajes

planetarios con piñones
de salida doble
proporciona la
transferencia del par del
dispositivo de
levantamiento desde el
motor eléctrico hasta el
engranaje del tambor del
dispositivo de
levantamiento.
Presión sobre el suelo del cojinete: nota La presión sobre el
suelo del cojinete
depende de muchos
factores
Ancho total de trabajo superior (incluidas las 41.99 in
pasarelas estándar)
 Giro Hay dos cajas de
engranajes planetarios,
cada una impulsada por
un motor de montaje
vertical, a los lados del
bastidor rotatorio. Los ejes
del piñón de salida doble
de cada caja de
engranajes se conectan
con la cremallera de
rotación.
Presión sobre el suelo del cojinete: área total 57 m2 (247 kPa);
eficaz del cojinete (rodaduras de 317,5 cm (125") 614 pies2 (36 lb/pulg²)

Dimensiones de la oruga: ancho total de rodaduras 41.67 in

de 317,5 cm (125")

SISTEMA DE LUBRICACIÓN
entrada (1) Seis bombas (cuatro de
lubricante y dos de grasa
de engranajes abiertos)
ubicadas en un espacio
de lubricación aislado,
calefaccionado y de doble
pared
Tipo Sistema automático de
una línea para lubricante y
grasa de engranajes
abiertos
entrada (2) Llenado rápido externo
desde el nivel inferior
SISTEMA ELÉCTRICO
Requisitos de potencia: demanda promedio de 934 a 1.308 kW
potencia

Requisitos de potencia: 50 Hz 6.000 V, 6.600 V,

7.200 V, 11.000 V
Requisitos de energía: voltaje 3 fases, 50/60 Hz,
7.200 V
Tracción Sistema de mando
Acutrol IGBT
Requisitos de potencia: 60 Hz 7.200 V, 13.800 V

Voltaje del sistema (nominal) 50/60 Hz, 7.200 V

Requisitos de energía: energía pico 3.737 kW

EXTREMO DELANTERO
 Datos de la cuerda: activación del balde, diámetro 0.75 in

Datos de la cuerda: suspensión de la pluma : 2.5 in

diámetro

entrada Manija del balde tubular

de una pieza, regular y
forjada, y amplias poleas
de punto de pluma
equipadas con cables del
dispositivo de
levantamiento y candados
para el balde a fin de
estabilizar la manija del
balde.
Datos de la cuerda: suspensión de la pluma : 1
construcción

Datos de la cuerda: suspensión de la pluma, 4

número

Avance (1) Cuerda de ataque con

la maquinaria de ataque
ubicada en la parte
delantera central del
bastidor rotatorio; consiste
en el motor, freno, tambor
y engranajes. Se utilizan
cables de ataque y
retracción recubiertos de
plástico para mover
longitudinalmente la
manija del balde.
Datos de la cuerda: avance, diámetro 2.5 in

Avance (3) Cables de alto impacto

disponibles como opción
Datos de la cuerda: suspensión de la pluma, 3.25 in
diámetro

Pluma: espesor de la pared (nominal) 2.75 in

Datos de la cuerda: avance, No. 1

Datos de la cuerda: dispositivo de levantamiento, 2

No.
 Avance (5) (Optativo) HydraCrowd,
un patín hidráulico
ubicado en la parte
delantera central de la
plataforma del bastidor
rotatorio, impulsa un gran
cilindro hidráulico para
mover longitudinalmente
la manija del balde.
Datos de la cuerda: activación del balde, No. 1

DIMENSIONES/ALCANCE DE TRABAJO
Altura máxima de descarga 29.53 pies
Capacidades del balde 30,6 a 62,7 m3 (40 a
82 yd3)
Peso en orden de trabajo 3155000.0 lb
DIMENSIONES - ALCANCES DE TRABAJO ÓPTIMOS
Altura de corte (máximo) 55.0 pies
Altura de descarga 30.51 pies
DIMENSIONES (APROXIMADAS): ALCANCES DE
TRABAJO ÓPTIMO*
Radio de corte (máximo) 79.72 pies
Espacio libre bajo el punto más bajo en el bastidor 55.77 pies
del camión o caja de engranajes de propulsión

Altura del espacio libre (plumas de punto de polea) 29.53 pies

CAT-7495 HD

CARGA ÚTIL DEL BALDE

90.0 T
CAPACIDAD DEL BALDE

19,1 A 61,2 M3 (25 A 80 YD3)

PESO DE TRABAJO, CON BALDE Y VARILLAJE ESTÁNDAR

2856700.0 LB
DIMENSIONES
Carga útil del balde 90.0 t
Capacidad del balde 19,1 a 61,2 m3 (25 a 80 yd3)
PESOS
Peso de trabajo, con balde y varillaje 2856700.0 lb
estándar
 Lastre (proporcionado por el cliente) 574000.0 lb

Nota (2) Estos pesos varían ligeramente según la

selección de balde y equipos optativos.

Montaje de la oruga: área real total del 32,0 m2 (344 pies2); 401 kPa (58,1 lb/pulg2)
cojinete (rodaduras de 213,36 cm/84")

Montaje de la oruga: diámetro de los 46.0 lb/pulg²

tambores de recepción

ESTRUCTURAS PRINCIPALES
Montaje de la oruga: largo total del 343.0 pie²
montaje
Montaje de la oruga: número e 34.75 pies
inclinación de las rodaduras (74)

Presión sobre el suelo del cojinete: 58.0 lb/pulg²

bandas de rodadura de 213,4 cm (84"),
estándar
Montaje de la oruga: ancho total de 442.0 pie²
rodaduras de 274,32 cm (108")

Dispositivo de levantamiento Impulsión independiente de motor doble.

Montaje de la oruga: número y 32.75 pies

diámetro de los rodillos: superior (10)

Giro Una caja de engranajes planetarios con

piñones de salida doble proporciona la
transferencia del par del dispositivo de levantam

Ancho total de trabajo superior 44.25 pies

(incluidas las pasarelas estándar)

Montaje de la oruga: área real total del 41 m2 (442,3 pies2); 311 kPa (45,2 lb/pulg2)
cojinete (rodaduras de 274,32 cm/108")

GAMAS DE TRABAJO ÓPTIMAS*

Radio del nivel del piso 52.49 pies
Altura del espacio libre (plumas de 30.84 pies
punto de polea)
Radio del espacio libre (plumas de 48.75 pies
punto de polea)
 Radio de espacio libre (bastidor 74.75 pies
rotatorio)
ALCANCES DE TRABAJO ÓPTIMOS
Radio de giro de la cola del bastidor 30.51 pies
giratorio
SISTEMA DE LUBRICACIÓN
entrada (1) 6 bombas (4 para lubricante y 2 para grasa)
ubicadas en un recinto de lubricación de pared
doble asilado.

Tipo El sistema de una línea aplica lubricante y

grasa a través del PLC.

EXTREMO DELANTERO
Datos de la cuerda: activación del 0.625 in
balde, diámetro

Avance (3) 1
Datos de la cuerda: avance, diámetro 2.5 in

Datos de la cuerda: suspensión de la 2.5 in

pluma : diámetro

entrada Acero soldado resistente a impactos

Datos de la cuerda: suspensión de la 4

pluma, número

Datos de la cuerda: suspensión de la hebra de estructura

pluma : construcción

Avance simple o doble

Datos de la cuerda: activación del 8 x 37
balde, No.
CAT-7395

CARGA ÚTIL DEL BALDE

70.0 T
CAPACIDAD DEL BALDE

DE 20,6 M3 A 55,8 M3 (DE 27 YD3 A

73 YD3)
PESO DE TRABAJO, CON BALDE Y VARILLAJE ESTÁNDAR

2652000.0 LB
DIMENSIONES
Carga útil del balde 70.0 t
Capacidad del balde De 20,6 m3 a 55,8 m3 (de 27 yd3 a
73 yd3)
Nota Según la aplicación y la densidad del
material.
PESOS
Peso de trabajo, con balde y varillaje 2652000.0 lb
estándar
Lastre (proporcionado por el cliente) 574000.0 lb

Nota (1) Estos pesos varían ligeramente según

la selección de balde y equipos optativos.

Nota (2) Todas las especificaciones se basan en

un balde de 24 m3 (32 yd3) y bandas de
rodadura estándar de 213,4 cm (84").

Montaje de la oruga: diámetro de los 43.0 lb/pulg²

tambores de recepción

Montaje de la oruga: área real total del La presión sobre el suelo del cojinete
cojinete (rodaduras de 213,36 cm/84") depende de muchos factores.

ESTRUCTURAS PRINCIPALES
Montaje de la oruga: área real total del Impulsión independiente de motor
cojinete (rodaduras de 274,32 cm/108") doble.

Montaje de la oruga: número y 32.75 pies

diámetro de los rodillos: superior (10)

Montaje de la oruga: ancho total de 442.0 pie²

rodaduras de 274,32 cm (108")

Montaje de la oruga: largo total del 343.0 pie²

montaje
Ancho total de trabajo superior 44.25 pies
(incluidas las pasarelas estándar)

Dimensiones de la oruga: ancho total 34.75 pies

de las bandas de rodadura de 274,3 cm
(108")
Presión sobre el suelo del cojinete: 54.0 lb/pulg²
bandas de rodadura de 213,4 cm (84"),
estándar
 Giro Hay dos cajas de engranajes
planetarios, cada una impulsada por un
motor de montaje vertical, a los lados del
bastidor rotatorio. Los ejes del piñón de
salida doble de cada caja de engranajes
se conectan con la cremallera de
rotación.

Dispositivo de levantamiento Una caja de engranajes planetarios con

piñones de salida doble proporciona la
transferencia del par del dispositivo de
levantamiento desde el motor eléctrico
hasta el engranaje del tambor del
dispositivo de levantamiento.
GAMAS DE TRABAJO ÓPTIMAS*
Altura de corte (máximo) 48.75 pies
Radio de espacio libre (bastidor 74.75 pies
rotatorio)
Espacio libre bajo el bastidor (al 52.49 pies
suelo)
Espacio libre bajo el punto más bajo 30.51 pies
en el bastidor del camión o caja de
engranajes de propulsión

ALCANCES DE TRABAJO ÓPTIMOS

Altura del espacio libre (plumas de 30.84 pies
punto de polea)
SISTEMA DE LUBRICACIÓN
entrada (1) Seis bombas (cuatro de lubricante y
dos de grasa de engranajes abiertos)
ubicadas en un espacio de lubricación
aislado, calefaccionado y de doble pared.

Tipo Sistema automático de una línea para

lubricante y grasa de engranajes abiertos.

entrada (2) Llenado rápido externo desde el nivel

inferior.
SISTEMA ELÉCTRICO
Tracción Sistema de mando Acutrol IGBT.

Requisitos de energía: energía pico 4165.0 HP

Requisitos de energía: voltaje 3 fases, 50/60 Hz, 7.200 V

 Requisitos de potencia: demanda De 777 kW a 1.087 kW (de 1.042 hp a
promedio de potencia 1.458 hp)

Requisitos de potencia: 60 Hz 7.200 V

Requisitos de potencia: 50 Hz 6.000 V, 6.600 V, 7.200 V, 11.000 V

EXTREMO DELANTERO
Pluma: espesor de la pared (nominal) 2.5 in

Datos de la cuerda: activación del 0.625 in

balde, diámetro

Pluma: espesor de la pared (nominal) 2.75 in

Datos de la cuerda: suspensión de la 3.25 in

pluma, diámetro

Datos de la cuerda: avance, No. 1

Datos de la cuerda: suspensión de la 1

pluma : construcción

Datos de la cuerda: activación del 1

balde, No.
entrada Manija del balde tubular de una pieza,
regular y forjada, y amplias poleas de
punto de pluma equipadas con cables del
dispositivo de levantamiento y candados
para el balde a fin de estabilizar la manija
del balde.

Datos de la cuerda: suspensión de la 4

pluma, número

Avance Fuerza de avance de la cuerda: la

maquinaria de avance se ubica en la
parte delantera central del bastidor
rotatorio; consiste del motor, freno,
tambor y engranajes. Se utilizan cables
de ataque y retracción recubiertos de
plástico para mover longitudinalmente la
manija del balde.
 Datos de la cuerda: dispositivo de 2
levantamiento, No.

Datos de la cuerda: suspensión de la 2.5 in

pluma : diámetro
CAT-7295

CARGA ÚTIL DEL BALDE

50.0 TONELADA CORTA

CAPACIDAD DEL BALDE

18,4 A 39,0 M3 (24 A 51 YD3)

PESO DE TRABAJO, CON BALDE Y VARILLAJE ESTÁNDAR

1748837.0 LB
 MENSIONES
Carga útil del balde 50.0 Tonelada corta
Capacidad del balde 18,4 a 39,0 m3 (24 a
51 yd3)
PESOS
Peso de trabajo, con balde y varillaje estándar 1748837.0 lb

Lastre (proporcionado por el cliente) 352000.0 lb

Nota (2) Estos pesos varían

ligeramente según el
balde y los equipos
optativos.
ESTRUCTURAS PRINCIPALES
Montaje de la oruga: número y diámetro de los 28.22 in
rodillos: trasero inferior (2)

Montaje de la oruga: número e inclinación de las 39.0 in

rodaduras (96)

Ancho total de trabajo superior (incluidas las 41.33 in

pasarelas estándar)

GAMAS DE TRABAJO ÓPTIMAS*

Altura del espacio libre (plumas de punto de polea) 27.56 pies

Radio de espacio libre (bastidor rotatorio) 67.59 pies

Espacio libre bajo el bastidor (al suelo) 48.88 pies

Altura de corte (máximo) 45.0 pies

ALCANCES DE TRABAJO ÓPTIMOS
Radio de giro de la cola del bastidor giratorio 25.59 in

SISTEMA DE LUBRICACIÓN
entrada (1) 4 bombas (2 de
lubricante y 2 de grasa)
ubicadas en un recinto
de lubricación aislado y
de doble pared.
Tipo El sistema de una
línea aplica lubricante y
grasa a través del PLC.
SISTEMA ELÉCTRICO
Requisitos de potencia: 60 Hz 1 x 25 kVA, 120/240 V
secundario
Tracción 1.320 kVA
 Sistemas eléctricos principales: transformador, 250 kVA, 7.200 V
auxiliar primario; 480 V
secundario
Requisitos de energía: voltaje 2.000 kVA

Requisitos de potencia: 50 Hz Sistema de mando

Acutrol IGBT.
Requisitos de potencia: demanda promedio de 50/60 Hz, 7.200 V
potencia

EXTREMO DELANTERO
Datos de la cuerda: avance: No. 1

Datos de la cuerda: suspensión de la pluma : diámetro 2.25 in

Datos de la cuerda: avance: diámetro 0.625 in

Datos de la cuerda: suspensión de la pluma : No. 4

entrada Acero soldado

resistente a impactos
Datos de la cuerda: suspensión de la pluma : hebra de estructura
construcción

Pluma: espesor de la pared (nominal) 2.25 in

Datos de la cuerda: avance: construcción 8 x 37

Avance simple o doble