Reading Project: Part I

Nombre:

Bilingual Glossary: Glosario Bilingüe

En esta actividad debes extraer 20 palabra del texto y completar un glosario con el
significado en inglés, la traducción al español y una imagen. Para ello:

1. Lee el texto con la ayuda de un diccionario.

2. Extrae las palabras que consideres más importantes.
3. Completa el cuadro de glosario.
4. Guarda el archivo con el siguiente formato ApellidoNombre_Glosario_docx.
5. Levántalo en el espacio de entrega de esta actividad.

Glossary/Glosario
Palabra (inglés) Significado (inglés) Traducción (español) Imagen
1. Manioc cassava ,a tropical mandioca, una
plant, whose roots planta tropical,
yield tapioca; cuyas raíces
producen tapioca;

2. avocados avocado , a kind of aguacate, una

pear-shaped especie de fruta
tropical fruit. tropical en forma de
pera.

3. harvester It is a machine that Es una máquina

harvests que cosecha
agricultural crops cultivos agricolas

1
4. Sorghum Sorgo,a type of gra Sorgo, un tipo de
in grown in hot cou grano cultivado en
ntries países cálidos.

5. corn an important un cereal

cereal, grown importante,
especially in cultivado
America especialmente en
América

6. potatoes Potato, is a round Patata, es una

white vegetable verdura redonda y
that grows in the blanca que crece en
ground. el suelo.

7. papayas a large oval fruit wi una gran fruta

th ovalada con una
a yellowish skinan piel amarillenta y
d sweet orange fle pulpa de naranja
sh, or dulce, o el árbol
the tropical tree on tropical en el que
which this grows crece

8. fruits things such cosas como

as apples or orang manzanas o
es that grow on naranjas que
a tree or crecen en un árbol
a bush, containsee o arbusto,
ds, and can contienen semillas
be eaten as food y se pueden comer
como alimento

2
9. watermelon a type of melon Un tipo de melón
with green skin con piel verde y
and red flesh. carne roja.

10. fertilizers A substance Una sustancia

(manure, (estiércol,
chemicals, etc.) productos
used to make the químicos, etc.)
land more fertile utilizada para hacer
que la tierra más
sea fértil
11. industry the business of el negocio de
producing or producir o fabricar
making goods bienes

12. carrots a long, thin, orange una verdura larga,

vegetable that gro delgada y
ws in the ground anaranjada que
crece en el suelo

13. soybean a small bean grow Un pequeño frijol

n originally in Asia, cultivado
used as originalmente en
a food for people a Asia, utilizado
nd animals como alimento para
personas y
animales.

3
14. peaches a soft, sweet, una fruta suave,
round fruit with red dulce, redonda con
and yellow skin piel roja y amarilla

15. tractors a strong vehicle wi Un vehículo fuerte

th large back whee con grandes ruedas
ls, used traseras, utilizado
on farms for pullin en granjas para
gthings jalar

16. strawberries a small, red fruit wi una pequeña fruta

th small, brownsee roja con pequeños
ds on its surface brownseeds en su
superficie

17. tomatoes a soft, una fruta roja suave

round, red fruit eat y redonda que se
en in saladsor as come en ensaladas
a vegetable o como verdura

18. apples a hard, una fruta dura y

round fruit with redonda con una
a green or redskin piel verde o roja

19. beans a seed or seed cas una semilla o una

e of caja de semillas de
some climbingplan algunas plantas
ts, sometimes trepadoras, a veces
used as food utilizadas como
alimento

4
20. crops a plant such as una planta como un
a grain, fruit, grano, fruta o
or vegetable that verdura que los
is grown in largea agricultores
mounts by farmers cultivan en grandes
cantidades

5
Plazo de entrega
Esta actividad se entregará el 14 de octubre

Evaluación
- Los criterios de evaluación para esta actividad son los siguientes:

Valoración 3 puntos 2 puntos 1 punto

Instrucciones Responde a la actividad Responde a la actividad El trabajo cumple
siguiendo todas las pasando por alto una mínimamente con las
directivas dadas. de las directivas. instrucciones.
El Glosario se El Glosario se El Glosario contiene
encuentra enriquecido encuentra enriquecido menos de
con imágenes, videos con imágenes, videos 10 contenidos
y/o audio en todos los y/o audio en al menos enriquecedores como
20 de los vocablos 10 de los vocablos audio, imágenes, o
ingresados. ingresados. video.
Se observa total unidad Se observa cierta Se observa apariencia
Contenido
en la disposición unicidad en la global desordenada
del aporte
gráfica de los disposición gráfica de del Glosario.
elementos: tamaños y los elementos del
tipo de fuente, glosario, con algunas
colores, orden de los excepciones.
elementos que
completan la
definición.
Puntualidad El trabajo fue
entregado dentro del
plazo estipulado
Total de 10
puntos