La esfinge: Entrevista a Hugo Padeletti eva meal, AI 18, Enosto 1990.4 20.000 Barbaros: La mujer y la literatura en la Edad Media Dossier: Ultimas funciones del ensayo Escriben: Nicolés Casullo/ Christian Ferrer/ Ricardo Forster/ Elena Friszman/ Federico Galende! Horacio Gonzélez/ Oscar Landi/ Eduardo Rinesi/ Héctor Schmucler + Lecturas: poemas de Persio, Swinburne, Angel Gonzélez, Del Valle y Caviedes + Entrevista: Paul Bowles + Panoramas: Robbe-Grillet habla de la nueva narrativa francesa + Opiniones: Aira sobre Emeterio Cerro/ Chejfec sobre Georges Perec + Ademés: reseiias, novedades, investigaciones y todo sobre el mundo editorial.‘Algo hueleapodrido en Buenos Aire vela negra de aqui y ahora Novedades de Agosto _ sesosucozmos UN HOMBRE CUALQUIERA TIEMPOS MODERNOS ‘CARA ACARA Nova TELARANA ENTRE LOS MUN COSECHA ROJA cwantes serra. INTERFACE SERIE REPORTER LA CAIDA DEL MURO. DEL COMUNISMO ALA DEMOCRACIA NATEO MADRIDEJOS aoa UMISION EN MANAGUA Ediciones B. Los libros mas nuevos para el viejo placer de leer. Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arBaseL sg AL ii stay Do is pet ae SUMARI Ei del ms, La Pera del Emperadr de Dail Gk ip. Sse ni kdmecem ase dain steep os ‘ea Be nda ‘etn at oe ‘hip ae Ps emp ee ca, Seti ren ‘sm ub ie ‘een ei ta, ‘mob eo Gum eC ‘Sieoap ane o, Sibhamndeetauben et ‘Si ma Gc ree Soe ae Ne a Serr ah es On Ded etree Soe hte ia hs P nae a2 % ape ge ASA. aia ft ie arid te UE Mp Et owe yt es, acaayata ‘Soesosargenines Pig. 6 Inprsones del mundo Justa ead Narratives Pig 8 Tefntes Pie.T ‘arbres La mujra del bd Nedia Pig 1 Tayennia eT ‘Netwalidad Pig. 1B es Gears Pers gos Cita rp Pip. 20 jer Ta seria ea ceca cas: mas undoes eles. a. 21 iistoriade ids. Fi. 30 7 Elis ua def d eto Cero! Repertorio.ie 41 Pasay tea PigD anie l © ESEECHCULO A MINIMA Guebel: La Perla del Emperadoree 000 190-7 Seer Latent Empeta Zz = za a Ee PF =| a E = PF Be | oS eS [i [PM aNPAt ae EMPERADOR Daniel Guebel PERLAS EN EL ESPEJO DE LOS MARESLomuevo, Lo mejor, Para leer en agosto. & is e toscarapivrsn4 Archivo Histérico de Revistas Argentinas | wwwaahira.comaar |IMPRESIONES DEL MUNDO. s:ssssiss2225 Por Andrés Rosler y Nicolas Gonzdlez Varela sweats nas por Nepesecmens ee Sete sete mre Peet Eigen cnminmtiem {pe cine ref ater patsy ony edo emtha H ‘ALGO ESPECIAL’ asain ieee Schreier hae dismal ylnmopos ents Archivo Histérico de Revistas Argentinas8 alge ee Siete Alb er i Spm SES SE cn pt oe Serger pa Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.armee OD Nes eS Obert, Ca Ro Made an Bsr is, | rote. itr de 0000 PAIDOS Narrtivas de hoy caps placate Se || J. M. Fonalleras, Sioa ealeewewsecrse || fodeuk yeomosa ‘scencry a Combes es || Howard Buten, in ae iat || Coondo yo tea co ofes, re nob ‘Seton occa wl ‘Anne Welter, lesrecones de incetdonbe Filosofia, Comunicaciones, Psicoanaliss daa, oat Nikies Lohmann, ode ao ont eed Francs Dl Co, Disine Midi rem ceeds ike yae pee Lin Boreras. il FESR SS | land ores, 1s eve gue Cate Rater Morn ot wt saree | 10 aventura semi seciresrmemmeen eects | eceenege serene | Oa con Sony SSE Saichy ce agee Scone | Maem uo ara | Enis Oolond Recothsyse etd ia papacy mupermenneag “emg non me deme dr mo cna fn RA ases de inglés JUuETTE len prordsseun oa Individuale y grupaes “TRADUGTEUR Conversion: Preparscin de eximenes ESPIONOLFRANGAS FUNDES ESPAOL, oie a wis ‘en essasours a8 Profesora Blsa Roguel Gleeson Informs al 308534 essere samcearneest Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.comar10 RARRATIVAS fae actin demmd, —§ -——— yaaa ‘shorts Dae Ctr ‘ome Pe on 9893. ee Bar Ae, 95, ‘Sp: Aen Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar© Agosto en SUDAMERICANA @ El curandero del cuarto Nifias jeres perversas Gabriel Banez oan Pret renianterpatne Elena Hijo de hombre. Augusto Roa Bastos Evelyn Waugh (reelaboraciin hecha por el autor, de su novela de 1960) Muertes poco naturales Triste, solitario y final. Osvaldo Soriano PD. James (GUDAMERICANA JOVEN, con guia para el docente) Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arkA—SH TN FANT Por Elena Mass Maite Alvarado Rath Kaan Los dobleces de un género ‘Ac pasa ata ‘ert int? seebasca Sirsa Shenae ‘me Wine psa Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.comarce Ses pi ihe rama Pe 2 op amy a mm 9 A Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar14 Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar BARDAROS La mujer y Ia literatura de la Edad Media La refuacion de la sypuesta oscuridad de la Edad Me dia ha serido también para descorrer n segundo velo ‘aquel que escamoteaba con equivocos » t6picos malin: tenctonados el lugar de a mujer alo largo de dies. los de culura oecidemal.Ademds det evidente papel Ieferencal que puede tipificarse a través de toa una retiriea amorosa, la mujer ha partcipado, cas secreta- ‘mente, en la produccién intelectual y material dela ite- ‘ranura oral y eseritay en su diulgacin y ensehanca La siguiente nota se oeupa no slo del pape dela mujer ‘como modelo de varias iterauras sino también de ub ar, en sus conteios, diversas tesimonios de eserinara Femenina durante aquelperfodo, np hel nS Del telar a [as letrastel af !16 iste eraeaT am ‘iene i alte Feiner ote etn vs mt an Ses MARIE DE FRANCE Iai Rar ROMAN DE LA ROSE ‘a ems tao we wr nes gee nee ee Ss Sone yeic hare Patrammans wnewnduny Rev ne ope cdegd rebar Poe ee aes at ee SSrweie eenemsm meagan geen SESS tc ptt te ee Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.comar7 a _LA VERONICA SSheumiseceemts Una columaa de Martin Caparrés Ss Reshma nak s ‘tel Gules Voge Seal Mion SE eS Same Snum Pega uta ate cle Senge cee cae ae rates nae nowy pe Hater natn mn ocr OLE NNT Liiakeokect Gacceeetee Svein jg tmmmee TALLER DE | ~<>-0-<-0-o-0-3-0- o-oo ee ‘NO-VERBAL ESCRITURA PE a 1 vase f cere] comteeeeeeteoees {aur a cic 1 iss, cher aE ae, rein) “SaaS weca a Teen Bee | ncaa a Puntosur editores Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar18 A eTUALIDAD Lectura (hoy Ta eos. Mae coe a i, 192 Ace wD = = | en! Sah Stay Set are Lasmnas retin Pour F Der Te Seem A Senate RECIENVENIDOS telat Sen nee ments ond potencies Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar19 =e cTUALIDAD fanaa as f Vere Pmwe oer i eT = EDITORIAL [f Ps as HUMANITAS |: Neen i \MEDIOS DE COMUNICACION b Yimincraonccac, | | E SS eee || weme | | Sei "ona : ‘knasin mieedartninecemat | noes Beas eas meme sees beets : Fine Uap eniontsmeecs crests | cuveteaat G serem yes meine batt obo de bebop oct i poerereteeee eameceeen te || usaseem | | i ro en ey Siueubaamtowuna nat gone ier i Sciiee eect ots | wnmngamcaarecpes | | omrupencumicn | |p Eibmencomameutce | meneame mange rote Sees | A SES | opetremtcomuns| | oe ee E rmcneienmmtooe] | F cede ‘ope mommtecmoncn| | [ aotteaneoe f cemuas 01 se TE sour Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar Libros de hoy, Pertcecr ct S «a Coleen UA BALLENA BLANCAI. Georges Perec 0 los riesgos de cierta argentinidad Pr Seri Cate Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar21 [eral a La escritura de las ciencias sociales ULTIMAS FUNCIONES DEL ENSAYO Fett Aug onder i; ‘Aunque suele deciae que es ésia tena de laboriosamente a ~~ \ Improviseciones, aul se-ha ensayado mu- une certeza? Pua cho, #0 sigue snscyancia, Desde to sombra den fas clencias #0- femble de Sermionto”an oWviser, enfie gttos Slates constitu un his. ta pampe Teciograliade por Merfines dlecurso a fa attra, Elrauce-"vanas generacionce ce Inielectuce de sus problemas? dE¢ ol ensayo —ese género fon ham recuride S ese gener belco ysolta. de 1a subjetividad! de fo inestable, de 1a ur- 13 pare seuper una polelane ciecutfa Cla. gencia— un lugar posible, un resqulelo, Und o due ess posleried contemporénea que se courlada? En esia hora poblada de voces ho dade en lamer espintu posmodeme ha agore’es, en este suelo vacio de esperansos, Gh grupe de Clenfistos socioies pone fos suvet Bare chreverse cr nombre sigulera fol Bunce See ROE metas , Debsetambrce Archivo Flistorico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arA a ae Babel ENTRE LAS DEBILES ESTRIDENCIAS DEL LENGUAJE “zrgue MELODIAS, SONETOS, rx PAPERS Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arEy STEALER Lo re iVADE RETRO, SATANAS! veftapetar non Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arPa a Babel ESCRITURA PSICOANALITICA: LA EXPERIENCIA DE LOS LIMITES: ng ia i ne Sa sepcr nae nape ogee err i np in ae ston enya ae ee fa ae . LOS MORTALES “= PELIGROS DE LA TRANSPARENCIA Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arcr a ‘champ enn hn mpi Stecustes Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arLA ACADEMIA Y LA MAQUINA DE HACER SUSPIROS Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arEL ENCOGIMIENTO DE LAS PALABRAS Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arcr “: CUESTIONES DE GENERO Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arra Ca) Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arHisTORIAS DEVIDAS ee Soe tC ‘en Ba ies 199 Adee 00 bibiehecae manent Same a amar SLi eran theron pa pinpe tert Satin ase mre ene RECIENVENIDOS —S.'s30"Eomicas por Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.comarre TMAGER Lacie ue Dl Gui. Bae Aes, 1. Nd 0 Cet ceeees he nce en et eevee Zasouon i ee Eetnoeceane tans we = Y sont Not Camp sce ie Ae Tes Be A, 8 9p Sans Af ea S00 SSeS Se aeeetreroneocas ESisrae Sheep etees Semi Misa ereieneem ees Deena eee oc eS teresa emer maf em a mY Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar2 ee Notorisyaotabes conten qu an leido “ EE uscoy L. mesa de luz Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar_, EL CONSUL HONORARIO PorC.£, Feiling, desde Nottingham ™ FEMEMTM Horacio Verbitsky EERE La cducacion presidencial Dea derrota det 70 al desguace det Fstado puntosur editores, Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arLA ESFINGE Hugo Padeletti Desde ef itorat, eogréfco pero también liteario, Hu- ‘g0 Padeleni (Alcor, Santa Fe, 1928) ha ido desaro- ando wna obra postica que a lo largo de més de cua- ona anos se dedied a brillr sin ettridencias, Poemas (19449), Doce Poemas (1979) y el reciente Poomas (1960-1980) distinguido con el Premio Boris Vian 1989 fipmmes ims pecan Saarkaat hieet sate Eee Steen fee Me cei ae Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar son sus tulospublicados. Mientras la Universidad Na- ional del Litoral prepara wna segunda edicion de su i= bro premiado, la editorial Rinza se apresta a publicar tina recopilacién de toda su obra postica bajo el titulo Alveoladoesplendor de la granada. uduiedeneetcnme a =e Sete cet ps te Er Searels=a Py Qaermene mtn Sorat cla BE “apener ¥me9 fy maaan sn 2 ‘SiiGt pda rg aed cc. eal gpn meena sere ae Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar36 Porque? Sor ‘ai olga Ta ai ao re Coat Fs CE ‘en. UAB Bean, ‘Aisne aD Sie eess Sarees =a SSE Ringoes Sate insincere See eee En nam een Roe Sees | Eee owe glee ey osc ie npn Settee ‘Sect ee ee 7 ieee Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar= ITE EcENaTESESADERE i se eee NOVEDADES era ono sean FONDO LIBROS DE a EDICION te ARGENTINA Coleccién Claves ‘con Ernst ‘Loon Eel Vidas ajenas Principia biographica Marcelino Caraijido Lanuca de Houssay La clencia argentina entre Biliken y ol exilio. DE PROXIMA APARICION Jean-Francois Lyotard Economia libidinal EN PREPARACION udolph Binion Poscristiandad Sobrevivencias cristianas ena cultura poscristiana Ea FONDO DE CULTURA ECONOMICA, Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.comar38 Sete “Le Tap Molana tne ete Pa (Gor es Fu, Maps Went ie a ae ie 19, ple Ata ‘nn Da a ne in ee Qekseta rine ‘tie oe ‘aor ie ‘at deat Rone Fn, Fase ave 1913p. ‘isso de A ato percent scree meee iro (so et Sept ee Se Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arSayan mir enn re Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arFlorilegio minimo Scion traducén y nota de CB elng DATO BIOGRAFICO A UNA VIEJA DEL CUZCO, GRANDE Ame! Gonrstes ALCAHUETA Y REVENDEDORA DE DOS HIJAS, MESTIZAS COMO ELLA ‘tit rq ti tein ELSE init = ‘THE GHOST OF IT Sing ron eyeing ‘pinctelshermetmtantt career treme | Mjttdin Saute ae PROLOGUS Proogo als sétiras Neh, eupiatamemneepiye | Rigtineaetoricet Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.comar41 El test Una defensa de Emetero Cerro Por Ch ir Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar42 PORTIA Y TEATRO anit tay Taner Deore me) on ae ‘eet fi Pome ie Sirens on vO. corte aie pote to ts cae ae beeen Sette ; vote ! ‘Poesia. Svir Ville p i comune : nite ee si Wizseecssteceaee ae ‘mba peurd met powewm’ tee RECIENVENIDOS ar cers Ses pte, “La ce Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.comarLa narrativa francesa | después del nouveau roman | “ Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar44 sta ee Una conversacién con Paul Bowles Asi hablo el misdntropo Por Miguel Loren Alejado de los darios, el ldfono y la teleisié,asqueado deta politica y de la vida en su pts, Paul Bowes (Long Island, EE.UU., 1910) vive en Td {er deste 1947, Desahuciado como poeta por la contundente Gertrude Stein (1931), Bowles viajé entonces por Arica y Europa y se dedicd a la compo. ‘in musical: escribié mumerosas partluras para el cine yel feat y wna dpe ‘ra suya fue estrenada por Leonard Berstebsen 1943, Pero Bowles volveria or sus fueros en el campo de la narrativa: desde 1949, ako dela apericiin desu primera novela, EI cielo protector (ue Bertoluccl acaba de levar ale ne), el activo misintopo se dedicé a pinar su aldea adoptiva con efcacia ‘oltoiana y la imtensdad que sblo los escépticos saben aleansar En esa re lente entrevista, ef autor de Un episodio dlstante habla de literatura, de mi sca, de droga, desu esposa, la novelista Jane Bowles, busca consenso ra su pesimismo: “,Quién ha dicho que el meuo no ex horible? Dios, tal ez, 5100 ha dicho mo tene rash ccomssthaiirtrtnnriaete a eoreee Sao Eeeheiener Smcremimnmtees eum a omy et et ep Specnere aes SS titincteee footer puna asc ais Teta Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.araoe EeTeEvisTa nm pr leone ere a emcees Sent eee Lt ios de Bowes en espaol DE LA FLOR LIBROS RECIEN HORNEADOS ‘Mujeres que se amen. Evelya Le Garros, Los atroargentinos ‘de Buenos Aires. George Reis Andres, Treinta anos de poilica y cultura Rctierdes y ensayos. ‘Alberto Cia Inodoro Pereyra N® 15. Fontanarrosa, La tortuga y otros cuentos. ‘Ceo Nashan, Griselda Gambaro, 1 futbol ee sagrado, Fontanerrosa. YTAMBIEN Dos “SEMI NUEVOS" ‘Semblanzas deportivas Fontanaroea. EDICIONES DELAFLOR ‘Anchors 27 (1280) Buenos Aires. nny us a plo 8d mpm NY Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.comar46 TET José Pablo Feinmann: La astucia de la razon José Pablo Felnmann (Buenos Aires, 1943) ha incurstonado con infecuenteductlidad en la narrativa (Wtimos dias deta vietima, Niel iro del final, El efecto de ceniza), el guidn cinemaiogrjico (ene ‘otros, uno basado en su primera novela) y el ensayo (Filosofia y Nacién, La creacién de lo posible y tro). En surltima novela, que Alfaguara lanzard en breve, Peinmonn se oeupa del paado reciente y de la condicion del intelectual argentino, a vavés de una ‘or bsesiva,recurente, de entonaciones Dernhardinas cartes SS : ace ieee Feder cee Perr ind Sseueeeee= = SS one ce asl pa oe Archivo Historico de Revistas Argentinas as | www.ahira.com.aries ce See Sige a tones iSeries Shotace eee ania ists Archivo Historico de Revistas (cesta www. ‘shiva, ‘a.com.ar48 ; ; = canis it [SE | pt su Tea dena ea Pi seen | || strc {radar Canc Selena esi ures Ta de ese lato Pein Erle Gat ale | it Nie Wi Fendi es Deer | Bs Ain 19015 Aon Sty Ho Ardsicdentoa | ies Aare cao Aeeirde SID a SEN Seesmic P| Segments | fae ce ie ESS wamarnue Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar49 lace eceee) Aorta fo —_—_—, prea Crear pacmatia | ine en naepaelonme | INFORME PARA EL PSICOANALISTS fone Cetocon ane Una columna de rnin Oaets ene. ‘co ed Es 3) | =a. fishes Seeman reste | Beem pipenia Rolnarrenmese icin | lee ec ia ess Hees i ema psc pe See rieteats Sgatemcimténcreroeraae Lape nti tess | Rance nat fineness ow] Sle ema ny ca aa fies Ate Reese RSS iis mirtin pangs acens ities Sttiaeemsi ents ‘iganvacinse carne osm dpips | sei une Cpa pea osapenes = Fan ppRon ap mb ay dale Ia aR Le aE NE ids nse Sree (debe eo iene ‘iy alumni sp {Sr eran poem ge Jee arent sf een ee | Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.comar3 LUETAS is Chitarroni William Gherardie =e farce Sao Sere Same ee Seis Sepa ain A Saws Smears SL Riga Se ong kets tne es [iors teeptsncsnete Sina bahge re Rar Rete Sinseces 2 Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.comari yom eres neta perso ive) hag nt tas hemene elders y ste te cetera pat ee i Rata rplete er Tate Page Conan 20 Canter nada Ae Omnis Calne Manta por corte 51a Dace, Wr a plome ‘fon sar, eto aliments deere caine aber Mra aan de Seg Obert + er fe, ena ogre ‘ete tin sangre de esatgter ripe +m amaoy roe, Las tla dea iegincn (dg pr nen leet po or ete) tne se tatce SSS Gti arta Mastracn om i de te iseptdnaten Sean cones “ “Ripert ude bn Ag. 1930:900 ein por Onn ets TEE edt cone Rite Ae pose o ee Marr tn tote: ‘pe fact a ein ln a eee ema nanan “Attra Aegon, Om erin tn certenan Andrea tating See ‘extn politics ree Pee ieoeetcee Eee Ha Elmont pera ‘eta uli ee mrad oad Saletan oaacieateredas omen Fiabe tennan Reumde dete meee Remo i, igi de orate “om Tea. cana mrtg dea Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.ahira.comarmeen 508 " {Eeranos unt WAUA estan0s moo BheNewHorkBimes |. wessAcceno ‘gueci® esPAnA pete sree monde sss prom thos Sh competi smear scm =a 7 NUEVO PERIODISNO Le Monde ester orge banat Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar