4 Po-Ss-Tc-0015-2016 Poc Eq de Protección Personal en La DG de Pep PDF

PEMEX
EXPLORAClON YPRODUCClON ®
PROC'6DIMIENTO OPERATIVO CRíTICO PARA EQUIPÓ

DE PROTECCiÓN PERSONAL EN LA DIRECCiÓN
GENERAL DE PEMEX EXPLORACiÓN y PRODUCCiÓN
PO-SS-TC-0015-2016
PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
JULIO DE 2016
VERSIÓN: PRIMERA
SUBDIRECTOR DE DE~AII'IRl~LI_V SI~ifR~~~~~~~Ó~SEGURIDAD INDUSTRIAL,

SALUD EN ""9I'<~'b\ AMBIENTAL
J. JAVIER HINOJOSA PUEBLA

DIRECTOR GENERAL
VER
I - ........
ING, MARCO ANTGlNIO DELq ADO A ILÉS
GERENTE DE EVALUACIÓ~ AUDITORíA
. .
. , . y NORMATIVID1 D .
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del
mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escríta de la Dirección
General de PEPo
-" I PAG:2 I DE:34
JULIO DE 2016 I I . I I
é PEMEX I
EXPIORAC/ON y PRODUCC/ON .,. NOMBRE Y ING. MOI~F ,v~E~ ;'Do~~;f'JEGAS
CARGO: ~cnc", e P
~
FIRMA:
PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO PARA EQUIPO DE PROTECCiÓN PERSONAL

EN LA DIRECCiÓN GENERAL DE PEMEX EXPLORACiÓN y PRODUCCiÓN.
íNDICE
1. OBJETIVO .................................................................................................................. 3
2. ÁMBITO DE APLICACiÓN Y ALCANCE .........•.••...................................................... 3
3. MARCO NORMATIVO ............................................................................................... 3
4. DEFINICIONES Y ABREViATURAS .............. ............................................................ 4
5. DIAGBAMA DE FLUJO Y DESCRIPCiÓN DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES .. 7
6. VERIFICACiÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO

CRíTicO ................................................................................................................... 14
7. MECANISMO PARA EL REGISTRO DEL CUMPLIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO

OPERATIVO CRíTiCO ............................................................................................. 14
S.IDENTIFICACIÓN y CONSERVACiÓN DE DOCUMENTACiÓN DE SOPORTE

PARA LA APLICACiÓN DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO .............. 14
9. A~.EXO·S·,." .............................................................................................. " .. ., ........... ,. 15
10. CONTROL DE REVISiÓN DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO ........ 34
, ..
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parle del
mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la Dirección
General de PEPo
PO-SS-TC-0015-2016 I pAG :3 I DE:34
JULIO DE 2016 I VER SION: I PRIMERA
. é PEMEX RESPONSABLE TECNICO:
EX'fORAe/OH y.Ropuce/OH ,- NOMBRE Y ING. MOISES RODR IGUEZ VENEGAS
CA RGO: GERENTE DEL SPSSPAIP
~
FIRMA:

1. OBJETIVO.
Establecer la secuencia de actividades para la selección, uso, manejo, cuidado y disposiCión
final del Equipo de Protección Personal, con el propósito de prevenir lesiones y alteraciones a la
salud 'de los trabajadores por la exposición a riesgos durante el desarrollo de sus' aCtividades en
los centros de trabajo de Pemex Exploración y Producción.
2. ÁMBITO DE APLICACiÓN Y ALCANCE.

Ámbito de Aplicación: Este procedimiento operativo es de aplicación general y obligatoria
para todo el personal de Pemex Exploración y Producción que requiera el uso de equipo de
protección personal.
Alcance: Este procedimiento operativo contempla la selección. uso, manejo, cuidado y

disposición final del equipo de protección personal que utiliza el personal de Pemex
Explorél<;iól) y.Producción en la ejecución de sus actividades.
lo .. ~
El presente documento cancela y sustituye al Procedimiento Crítico para el Equipo de

Protección Personal en Pemex Exploración y Producción, Clave: PG-SS-TC-0037-2013,
Versión Segunda.
3. MARCO NORMATIVO.
o Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Artículo 4° y Artículo 123
Apartado A fracciones XIV y XV.
o Ley Federal del Trabajo, vigente.
o Reglamento Federal de Seguridad y Salud en el Trabajo.
o Norma Oficial Mexicana, NOM-005-STPS-1998, Condiciones de Seguridad e Higiene en
los -'Centros de Trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento' de" sustancias
químicas peligrosas.
o Norma Oficial Mexicana, NOM-010-STPS-2014, Agentes químiCOS contaminantes del
ambiente laboral-Reconocimiento, evaluación y control.
o Norma Oficial Mexicana, NOM-017-STPS-2008, Equipo de protección personal ,
selección, uso y rt:lanejo en los centros de trabajo.
o Norma Oficial Mexicana, NOM-028-STPS-2012, Sistema para la administración del
trabajo-Seguridad en los procesos y equipos críticos que manejen sustancias químicas
peligrosas.
o Norma Oficial Mexicana NOM-030-STPS-2009, servicios preventivos de seguridad y
salu,d en el trabajo - funciones y actividades.
o ·-Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos -Subsidiarios,
2012, clave RE.SN.01.
mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa. sin previa autorización escrila de fa Dirección
General de PEPo
PO-SS-TC-0015-2016 J PAG:4 I DE:34
JULIO DE 2016 I VERSION: I PRIMERA
APEMEX RESPONSABLE TECNICO:
EXPLORAC/OH y PRODUCC/OH (, NOMBRE Y ING. MOiSés RODRIGUEZ VENEGAS
CARGO: GERENTE DEL SPSSPAIP
FIRMA:
~-"
• Políticas y Lineamientos de Explotación de Yacimientos, clave PV.154-UP05PYL001.

• Políticas y Lineamientos de Desarrollo de Campos y Optimización, clave PV.156-
UP04PYL001.
• Polítlcas y Lineamientos de Acondicionamiento y Distribución Primaria, clavé PV.155-
UP06PYL001.
• Guía Técnica para la Elaboración del Procedimiento Crítico para el Equipo de Protección
Personal, clave 800-16000-DCO-GT-068-08.
• Guía Operativa para elaborar y actualizar documentos operativos de la Dirección de
Desarrollo y Producción, clave: GO-NO-TC-0001-2015, versión Noviembre 2015.
• Criterios Técnicos para Elaborar, Actualizar e Implementar Procedimientos de Operación
y Prácticas Seguras del Subsistema de Administración de la Seguridad de los Procesos,
clave: CG-PO-OP-0004-2012.
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
Para efecto de la aplicación de este Procedimiento se entenderá por:
Actividades por puesto: Son las funciones asignadas a un puesto de trabajo.
Administración del cambio: Es la aplicación sistemática de políticas, prácticas y

procedimientos de la organización en las tareas de identificación, evaluación, autorización e
instalación de cualquier tipo de cambio o alteración, permanente o temporal, a la tecnología e
instalaciones que modifique el riesgo o altere la seguridad y con fiabilidad de las instalaciones o
sistemas.
Análisis de Seguridad en el Trabajo (ASn: Metodología o buena práctica de seguridad de

carácter preventivo, que contempla la identificación de peligros de los trabajOS y la
deté'iiiiínaéioii 'é implementación de las medidas eficaces de control para prevenir O eliminar la
exposición al riesgo
Atlas de Riesgo a la Salud: Documento dinámico en el que se registra y mantiene actualizada

la información relativa a la exposición de los trabajadores, a los agentes, condiciones o factores
de riesgo capaces de generar deterioro a la salud, a los procesos y fuentes generadoras, las
áreas de trabajo en los que se encuentran, las evaluaciones de los niveles o concentraciones y
su comparación con los criterios de tolerancia establecidos en la normatividad oficial, cuando
éste sea el caso, así como las medidas de control propuestas. El Atlas de Riesgos a la Salud se
encuentra formado por una serie de documentos y mapas con diversas características y
escalas, que informan acerca de los riesgos a los que están expuestos los trabajadores.
Esle documenlo es para uso inlerno por parte del persona' aulorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna pane de'
mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de (a Dirección
Genera' de PEPo
po-s s- TC-0015-2016
I PAG:5 I DE:34
JULIO DE 2016 I VERSiÓN: I PRIMERA
EXPIORAClON y PRODUCC/ON C' NOMBRE Y ING. MOISES RODRiGUEZ VENEGAS
~
FIRMA:
PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO PARA EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Cambio Menor: Cualquier alteración a la instalación que afecte los componentes de la misma,
pero que no altere las condiciones de proceso en términos de los limites máximos y mínimos
permitid~s~~ operación de temperatura, presión, flujo, nivel o composición.
Cambio de Personal: Es la sustitución temporal o permanente de una persona o equipó de

trabajo, para desempeñarlas funciones críticas asignadas al titular del puesto base.
Cambio de Tecnología : Son los cambios realizados a la Tecnología de Proceso documentada

y aprobada, incluye: Cambios en los Riesgos de los Materiales, así como cambios en las Bases
de Diseño del Equipo, a las Bases de Diseño del Proceso, especificaciones de las condiciones
operativas y los sistemas de monitoreo y control del proceso. los cambios de tecnología
pueden potencialmente invalidar los análisis de riesgo del proceso efectuados previamente,
dado que pueden tener un impacto cualitativo o cuantitativo sobre los riesgos y la efectividad de
las medidas de control adoptadas antes de la introducción del cambio.
Equipq de' Protección Personal (EPP): Conjunto de elementos y dispositivos de uso personal
diseñados-específicamente para proteger al trabajador contra accidentes y enfermedades que
pudieran ser causados con motivo de sus actividades de trabajo. En caso de que el análisis de
riesgo establezca la necesidad de utilizar ropa de trabajo con características específicas, ésta
será considerada equipo de protección personal.
Equipo de Protección Personal Básico (EPPB): Es el equipo que debe portar

obligatoriamente todo trabajador al iniciar su jornada de trabajo y al ingresar a un área o
instalación. El EPPB es igual para todo trabajador y consiste en casco, lentes, ropa de algodón,
guantes, zapato industrial y para el área marina botas tipo costa afuera ambos con protección
de casquilla (el personal electricista requiere casquilla aislado, plástico y/o algún material que
no conduzca corriente eléctrica).
Eq'l,iP9 ' 9é Protección Personal Especifico (EPPE): Es el conjunto q!1el~meh!9s y

dispositivos de uso personal, diseñados específicamente para proteger al trabajador contra los
efectos derivados de la exposición a agentes o factores de riesgo.
Evaluación de riesgos: Proceso de identificar peligros o condiciones peligrosas en los

materiales y sustancias o en los procesos; analizar y/o modelar las consecuencias en caso de
fuga o falla y la frecuencia con que pueden ocurrir, y caracterizar y jerarquizar el riesgo
resultante.
Hoja de Datos de Seguridad de los Materiales (HDSM): Documento que contiene la

información sobre las condiciones físicas, químicas y toxicológicas de una sustancia catalogada
como peligrosa, las medidas de seguridad para su manejo y las acciones a seguir en caso de
exposicióil .O c.ondición de emergencia. las HDSM sirven como base para programas eSQritos
de comunicación de peligros y riesgos en los centros de trabajo. 'K
Este documento ss para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del
mismo puede ci(cularse, citarse o reproducirse para su distribución ex/ema, sin previa autorización escrita de la Dirección
General de PEPo
PO-SS-TC-0015-2016 I PAG:6 I DE:34
áPEMEX RESPONSABLE TECNICO:
EXPIORAC/ON r PROOUCC/ON -, NOMBRE Y ING. MOISÉS RODRiGUEZ VENEGAS
CARGO : GERENTE DEL SPSSPAIP
FIRMA: ~ .~
/"

Línea de Mando: Todo trabajador que tiene bajo su cargo la responsabilidad de supervisión de
personal (Director, Subdirector, Gerente, Subgerente, Superintendente, Coordinador de área,
Jefe de departamento, Coordinación Médica de Zona, Jefe de Operación, Jefe de . u!ljg~d de
operació[i aepozos, Ingeniero supervisor de talleres, Capitán, Jefe de taller, $ .~p:efYls-,:)r de
turno, Encargado de operación, Mayordomo, Cabo).
Permiso para Trabajo con Riesgo (PPTR): Documento oficial utilizado para controlar, regular
y autorizar el trabajo que ha sido identificado con riesgo potencial, pueden ser permiso clase "A"
o "B"_
Personal Visitante: Trabajador de Petróleos Mexicanos que por motivos de su actividad laboral
asista a un centro de trabajo y/o instalación de PEP diferente al de su adscripción o diferente al
lugar asignado en el cual labora normalmente.
Riesgo: Peligros a los que se expone el personal. Combinación de la probabilidad de que

ocurra un accidente y sus consecuencias.
Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo (SPPTR): Sistema que tiene como objetivo
asegurar que en los trabajos no rutinarios yen los rutinarios que durante su ejecución presenten
riesgos imprevistos, sean correctamente controlados y coordinados.
Sustancia peligrosa: Es cualquier sustancia que cuando es emitida, puesta en Ig",clon o

cuando su energía es liberada (fuego, explosión, fuga tóxica) puede causar lesión, daños a las
instalaciones debido a sus características de toxicidad, inflamabilidad, explosividad, corrosión,
inestabilidad térmica, calor latente o compresión.
Supervisor o Supervisor del trabajo: Persona de la Línea de Mando, que se hace o debe
hacerse cargo del trabajo en el lugar donde se ejecutará
Tarea crítica: Es el Irabajo de mantenimiento efectuado en un equipo crítico, que se requiere

para poder sustentar la disponibilidad y la integridad física de las instalaciones.
RSHPMOS: Reglamento de Seguridad e Higiene de Pelróleos Mexicanos y Organismo

Subsidiarios.
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Expforación y Producción. Ninguna parte del
mismo puede circufarse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de fa Dirección
General de PEPo
PO·SS· TC·OO15·2016 I PÁG";7 I DE :34
JULIO DE 2016 I
VERSiÓN: I PRIMERA
AI=IEMEX RESPONSA BLE TECNICO :
UPIORAC/ON y PRODuce/OH "!l NOMBR E Y ING. MOISES RODRIGUEZ VENEGAS
~
FIRMA:

5. DIAGRAMA DE FLUJO Y DESCRIPCiÓN DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES.

Personal Ejecutor
PéMl!.>t de Actividades,
Máxim'á"J!:bt , ati <. Línea de Mand ol Tareas, Trabajos
del Centro de Pers onal asignad o con Riesg o o que se
Descrip ción detallada de las ac tividades
Trab ajo por la Linea de encuentra en los
Mando Centros de Trabajos
e Instalaci ones
Industriales
INICIA PROCEDIMIENTO
1. Instruir y asegurar que se cuente con los

J recursos necesarios para que se realicen los
estudios, mecanismos ylo análisis para la
identificación y evaluación de los peligros y
1 riesgos (Iaclores , agentes. etc.) a los que
potencialm en te estará~ rtexpuestos los
trabajadores o visitantes dentro dol Centro de
Trabaj o.
2. Realizar la identificación y análisis de los
agentes y lactares de riesgo (Atlas o Mapa de
Riesgo), con base en la clasificación descrita a
continuación: a) Por puesto de trabajo y
actividad, b) Por área de trabajo y e) Por tarea
crítica.
3 >__S_'_ _--.{~ 3. ¿Se puede aplicar algún control de ingenieria o

control técnico que elimine por completo el
riesgo o peligro identificado?
NO Si: Fin del procedimiento .
No: Continua en la actividad 4.
4. ¿Se puede aplicar algún .<4<lr¡IJoJ..1g~nistrativo
SI (;;'\. ~ue ~Iimine por comp~7~ 1 L~~&.qt peligro
4
;>-----------.~ Identificado?
Si: Fin del procedimiento.
NO No: Continua en la actividad 5.
5. La protección personal debe considerarse el
último recurso de control del riesgo en el centro
de trabajo. Se aplicaron los co ntroles de
ingeniería, técnicos y administrativos y no
fueron eliminados por completo los riesgos o
5 ),----10
NO (;:\
peligros a los que Potencialmente estarán
expuestos los trabajadores y visitantes y ¿se
SI requiere la utilización de Equipo de Prolección
Personal?
Si: Continua en la actividad 6.
No: Fin del procedimiento. PI!MEX
P ME.X
"*"....-;;,.;;;;;;, ~
Esle documenlo es para uso inlemo por parle del personal aulorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parle del
General de PE P.
PO-SS-TC-0015-2016 PAG :8I I DE :34
.I=IEM~
JULIO DE 2016 I VERSiÓN : I PRIMERA
RESPONSABLE TÉCN ICO:
flPUlRAC/ON y PRODuce/ON ® NOMBRE Y ING MOISÉS ROORIGUEZ VENEGAS
CARGO: GERENTE DEL SPS SPAIP
FIRMA: ~
" V/ "
PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
EN LA DIRECCIÓN GENERAL DE PEMEX EXPLORACIÓN y PRODUCCIÓN.
Personal Ejecutor
de Actividades,
Máxima Au Q((\1ijQ Linea de Mandol Tareas. Trabajos
Descripción detallada ,~ illfrc!trJi'itades
.. - ..
del cen6 6'éW'" >t Personal ?slgnado con Riesgo o que se
ifllll I'~+ por la Linea de encuentra en los '-"'"
ra a o Mando Centros de Trabajos
e Instalaciones
Industriales
6. Realizar la detección de necesidades de

Equipo de Protección Personal con base en los
resultados de los análisis ylo estudios
realizados de la identificación de los peligros y
riesgos (Incluyendo agentes y factores), utilizar
L 6 J tabla 1 "Matriz de necesidades de Equipo de
Protección Personal Requerido por Centro de
Trabajo" del anexo 9.1 ,:por: a) Puesto de
trabajo y actividad, b) Ive'¡/rd _m bajo y/o
Medio Ambiente Laborál y é)''fáteli'étltlea.
7. Gestionar la adquisición del EPP requerido
para todo el personal del centro de trabajo, con
base a la estimación de la tabla 1.
8. Establecer un responsable y un área diseñada
específicamente para resguardar. mantener.
limpiar, descontaminar o desinfectar el EPP
con los equipos, materiales e insumos que se
requieran de acuerdo al instructivo del
fabricante y requerimientos estipulados en los
procedimientos y/o Instructivos del EPP . El
resguardo del EPP se debe efectuar
I 8 I considerando sitios especificos: a) Para la

atención de los escenar! s ¡te ,<;!Dyrgencias
.-
ñF'EMEX mayores, b) Para el afto cfl:l, ~~rge ncias
externas, c) Para ateffa'ér os "mQ11arifnientos
diarios, d) Para el EPP que causa baja y e)
Emplea r recipientes o contenedores
especiales para el resguardo del EPP, cuando
así lo recomiende el fabricante o proveedor.
9. Eslablecer un mecanismo para mantener el
I 9 I inventario de EPP garantizando el stock que
atienda las necesidades del Cen tro de Trabajo,
considerando la vida útil del equipo de acuerdo I.J
a sus especificaciones técnicas, así como las j "
condiciones de uso.
.. .-
, PI!M X
11
Esle documenlo es para uso inlerno por parte del personal aulorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna perte del
mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de /8 Dirección
General de PEPo
PO-S S-TC-0015-2016 DE:34
JULIO DE 2016 PRIMERA
áFlEMEX RESPONSABLE T CNICO: ." "-'-..,
EXPIORAC/ON r PRODUCC/OH ® NOMBRE Y ING. MOIS~S RODRIGUEZ VE NEGAS
FIRMA:

EN LA DIRECCiÓN GENERAL DE PEMEX EXPLORACiÓN y PRODUCCIÓN_
Personal Ejecutor
de Actividades,
Linea de Mando! Tareas , Trabajos
Personal asignado con Riesgo o que se
por la Línea de encuentra en los
e Instalaciones
Industriales
10. Desarrollar las indicaciones, procedimientos o

instructivos que especifiquen de forma clara y
sencilla los pasos a seguir para el uso
apropiado, revisión, reposición , cuidados,
limpieza, limitaciones. mantenimiento,
resguardo , disposición final y realización de
pruebas de adaplación físico anatómicas del
EPP, tomando como bas'1; ,las especificaciones
técnicas de fabricante y/or> prolieé~or y lo
eslablecido en el anexó·9Q_ ' -
"" 11. Realizar un programa de capacitación para el
uso, revisión, reposición, cuidados, limpieza,
limitaciones, mantenimiento, resguardo,
disposición final y realización de pruebas de
adaptación fisico anatómicas del EPP,
tomando como base la "Matriz de Puesto-
Persona para Capacitación y Adiestramiento
en EPP " indicado en la Ta bla 5 del Anexo 9.5
de esle procedimiento; El contenido de la
capacitación al personal respecto al EPP
deberá de contener minimo lo establecido en el
anexo 9.3, Tabla 3 de este procedimiento
"Aspectos a considerar eJi la capacitación en
.-
I!MEX Equipo de Protección Pe(sonilll;~fiX
12. Capacitar y!o entrenar ' al ersbñ'iií e ' ;el uso,
revisión, reposición , cuidados, limpieza,
limitaciones, mantenimiento, resguardo,
disposición tinal y realización de pruebas de
adaptación flsico anatómicas del EPP, con
base en la ejecución del programa de
capacitación.
13. Dotar al personal con el equipo de protección
personal necesario requerido derivado de los
-X
estudios de identificación y evaluación de
riesgos y peligros del Centro de Trabajo
verificando mínimo lo contenido en el Anexo
9.2: Tabla 2. "Aspectos minimos a considerar
en la dolación de Equi de Protección
Personal". /'i!Mg
.
,~"""""" ,...- .....
Esle documenlo es para uso inlerno por parle del personal aulorizado de Pemex Exploración y Producción Ninguna parle del
mismo puede círcularse, citarse o reproducírse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la Dirección
General de PEP.
.FlEMEX
fXPIORAClON r PRODUCC/ON ® NOMBRE Y ING.
CARGO:
FIRMA
PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO PARA EQUIPO DE PRO ÓN PERSONAL

Personal Ejecutor
de Actividades,
Línea de Mandol Tareas, Trabajos
por la Línea de encuentra en los
e Instalaciones
Industriales
111
14 . Verificar que el trabajador está capacitado y
~ NO entrenado en cómo colocar, ajustar, usar y
0""~----é 14 retirar el EPP proporcionado anles de llevar a
cabo la ejecución de la larea. ¿ El Ira bajador
SI conoce el cómo colocar, aJustar, usar y relirar y
Iimilaciones del EPP proporcionado?
Si : Continua aclividad 15.
No: Regresar a la actividad 12.
15 Verificar los punlos deI11p'i'cfl1!'drmienlo o
0~~---S_I--é 15 Inslructivo de Trabajo a ar.é5"¡i'a ¡{' fealizar
sus aClividades, AST, PPTR anles de iniciar
NO los trabajos , identificando todas aquellas
recomendaciones de relacionadas al uso del
EPP.
¿El trabajador tiene alguna duda o desconoce
cómo ulilizar el EPP que se le proporciono?
Si: Regresar actividad 12.
No: Continua aclividad 16.
Verificar que el EPP que se le proporciono eslá
en condiciones para protegerlo de los riesgos a
los que está expuesto.
¿El EPP está en condiciones óptimas para
protegerlo de los riesgos a 10$ Que eslá
expuesto? . 1"1'~U(
Si: Conlinua actividad 1~-" . -
No: Continua actividad 17.
Informar de inmediato a su superior jerárquico
directo de cualquier defecto, anomalia o daño
apreciado en el EPP o de alguno de sus
complementos o accesorios utilizado que
pueda ser una pérdida de su eficacia
proteclora.
18. Verificar, reemplazar y dolar al trabajador de
EPP requerido de acuerdo a lo establecido en
el anexo 9.2, Tabla 2. "Aspeclos minimos a
considerar en la dolación de Equipo de
Protección Personal" y dar de baja el EPP y
accesorios defectuosos, d~?I'" que no
cumplan con lo . ~iJi! I/) _ . ,~r los
procedimientos ylo instructivos de EPP.
Este documento es para uso interno por parle del personal aulorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parle del
mismo puede circularse. cilarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de /a Dirección
General de PEPo
.PEMEX
r PRODUCC/OH él NOMBRE Y ING. MUJ~~ ~
CARGO:
FIRMA:

Personal Ejecutor
de Actividades,
Unea de Mandol Tareas , Trabajos
Máxima Au \9,ri
del Céntro'all
por la línea de encuentra en los
i;~6ajo '
e Instalaciones
Industriales
IV
F
19. Usar y manejar el EPP e implementos de

seguridad de acuerdo a la capacitación
recibida .
20. Verificar el uso correcto del EPP durante la
SI
ejecución de las actividades del personal a su
20 cargo O bajo su respon~ bidifW!, tomando
como base las recome~dac O~;'dlí uso del
EPP establecidas en ros 'PMceollfi1'e-nto(s) o
NO
Instructivo(s) de Trabajo Especifico(s), AST,
PPTR y las establecidas en el anexo 9.6 de
este procedimiento.
¿El personal a su cargo O bajo su
responsabilidad está usando correctamente el
EPP que se le proporciono?
Si: Continua actividad 22 .
No: Con tinua aclividad 21.
21. Realizar las acciones correctivas necesarias .
Continuar Actividad 20.
22. Al concluir la ejecución de la tarea retirar el

EPP de acuerdo a la ¡§i!IJ*.!!9.ción y/o
entrenamiento recibido . ~,
SI 23. ¿El EPP requiere de algún tratamiento o
G 23 limpieza especial, que no es el mismo
trabajador que lo usó que lo deba hacer, de
NO acuerdo a lo eslablecido en las
especificaciones de uso, procedimientos,
instructivos y/o recomendaciones del fabricante
y establecido en la capacitación?
Si: Continua actividad 25.
24. Limpiar y preparar para su resguard o el EPP
de acuerdo a lo establecido en las
instructivos ylo recomenda.~ i o nes del fabricante
del EPP utilizado y 'e~t@IJ!c[¡JQ en la
capacitación. _ ....- "
V Continuar Actividad 27.
Este documenlo es para uso inlerno por parle del personal aulorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parle del
General de PEP.
PO-SS-TC-OOI5-2016 PAG :12 DE:34
JULIO DE 2016 VERSiÓN : PRIMERA
AFlEMEX RESPONSABLE T CNICO:
EXPLORAC/ON y PRODUCC/ON ® NOMBRE Y ING . MOISÉS RODRíGUEZ VENEGAS
FIRMA:

EN LA DIRECCiÓN GENERAL DE PEMEX EXPLORACiÓN y PRODUCCiÓN .
Personal Ejecutor
de Actividades,
Línea de Mandol Tareas, Trabajos
Descripción detallada
po r la Línea de encuentra en los
e Instalaciones
Industriales
25 . Entregar el EPP que requiera tratamienlo o

limpieza por el personal asignado por la Línea
de Mando para que se realice el servicio.
26. Realizar la limpieza , descontaminación o

desinfección del EPP y con los equipos.
materiales e insu mos que se re\1.l:!.ieran de
acuerdo al instructivo y/o es c' J&Ciones del
fabricante . ~,~ :1
SI SI 27. ¿De acuerdo a lo establecido en las

27 especificaciones de uso, procedimientos,
instructivos y/o recomendaci ones del fabricante
NO del EPP o determinación del área, este
requiere de algún tipo de resguardo especial?
Si: Continua Actividad 30.
SI 28. Verificar las condiciones del EPP .
H 28 ¿El EPP O alguno de sus complementos o
accesorios utilizado presentan algún defecto,
NO anomalía o daño?
Si: Continua actividad 17.
PEMP.X
29. Resguardar el EPP en,!os, CqnQlc;ionés y área
establecidas para su resguardo en las
condiciones establecidas en las
instructivos y/o recomendaciones del fabricante
del EPP y especificadas en la capacitación .
Ir a actividad 32.
30. Retornar el EPP al lugar o área establecidos • rI.
para su resguardo . "}S
31. Revisar el EPP cuando reingresa después de
su uso y en caso de identificar algún deterioro
que impida su funcionamiento óptimo, se debe
someter a mantenimiento y/o reemplazo según
,PEMEX corresponda. I'IEMEX
.-,- flPUMClllll' ,....,.....
Este documento es para uso interno por parle del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del
mismo puede círcufarse, citarse o reprodUCirse para su distribución externa, sin previa autorización escrila de la Dirección
General da PEPo
PO-SS-TC-0015-20 16 I PAG:13 I DE :34
JULIO DE 2016 I VERS ION : I PRIMERA
"PEMEX RESPONSABLE TÉCNICO :
~------~~~~~~~~----~--~
fXPLORAClON r PRODUCClON ® NOMBRE Y ING . MOISES RODRIGU EZ VENEGAS
CARGO GERENTE DEL SPSSPAIP
FIRMA:
. .'
PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
EN LA DIRECCiÓN GENERAL DE PEMEX EXPLORACiÓN y PRODUCCiÓN,
Personal Ejecutor
de Actividades,
LInea de Mandol Tareas , Trabajos
Máxima Au O ~(\!'1~. " Personal asignado
del Centlo CI.~"!l_.....
-¡'f~báj<l ';¡¡'¡¡- je por la línea de
co n Riesgo o que se
encuentra en los
Descripción detallada '.... ; ~
e Instalaciones
Industriales
Q 32 . Los cambios (menores, tecnologia ylo de

personal) que se generan en los Centros de
Trabajo pueden introducir nuevos riesgos , por
lo cual es necesario que cuando estos cambios
se generan se realice la identificación de los
peligros y riesgos (factores, agentes, etc.) a los
que potencialmente estarán expuestos los
trabajadores o visitante ~ !li!rll'rO' déPCenlro de
Trabajo. f.,...,....'~ t.I!:¡
¿Se generaron cambios en las instalaciones,
procesos, sistemas o personal?
Si: Reiniciar lo establecido en este
procedimiento desde la actividad 1.
No: Fin del procedimiento.
TERMINA PROCEDIMIENTO
Esle documenlo es para uso inlemo por parle del personal aulorizado de Pernex Exploración y Producción. Ninguna parle del
mismo puede circularse, cilarse o reproducirse para su dislribución externa, sin previa aulorización escrila de la Dirección
General da PEP_
po· ss· TC·OOI5·2016 PAG:14 I OE:34
~PEMEX I VERSiÓN : I
RESPONSABLE TECNICO:
fKPLORAClON y PRODU<C'OH f' NOMBRE Y ING. MOISES RODRIGUEZ VENEGAS
FIRMA :
~~
6. VERIFICACiÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO

CRíTICO.
La verifica.ción-del cumplimiento de este procedimiento operativo crítico, se realizará a través
de: '
• Inspecciones
• Revisiones
• Auditorías
7. MECANISMO PARA EL REGISTRO DEL CUMPLIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO

OPERATIVO CRíTICO.
El cumplimiento de este procedimiento operativo crítico se evidenciará en cada centro de
trabajo a través de tener documentada y oficializada la siguiente matriz
• Matriz de necesidades de Equipo de Protección Personal Requerido por Centro de

Trabajo (anexo 9.1).
Así mismo cada centro de trabajo deberá contar con listas de asistencia, evidencias de
capacitación como fotos. diplomas, constancias (sin ser limitativos) que deriven de la aplicación
de la siguiente matriz:
• Matriz de Puesto-Persona para Capacitación y Adiestramiento en EPP (anexo 9.2)
8. IDENTIFICACiÓN Y CONSERVACiÓN DE DOCUMENTACiÓN DE SOPORTE

PARA LA APLICACiÓN DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTIco.
La documentación soporte de esta guía es el Manual del Sistema PEMEX-SSPA
Dicha documentación se encuentra disponible para su consulta en la siguiente dirección

electrónica:
http://sspa.pemex.com
Es/e documento es para uso interno por parle del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del
mismo puede ci(cularse. citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la Dirección
Gene(al de PEP.
PO-SS'TC-0015-2016 I PAG:15 I DE:34
~FlEMEX
JULIO DE 20 16 VER SION : I I PRIMERA
EXP10RAC/OH y PRODUCC/OH ~ NOMBRE Y ING. MOI SÉS ROD RíGUEZ VENEGAS
~
FIRMA:

EN LA DIRECCiÓN GENERAL DE PEMEX EXPLORACiÓN y PRODUCCiÓN,
9, ANEXOS,
AI'jEXO-9:1 Necesidades de Equipo de Protección Personal
Tabla 1, Matriz de necesidades de Equipo de Protección Personal Requerido por Centro

de Trabajo
Subdirección: (suslanlln, soporto o servicio)

A P EMEX Centro de TllIbaJo: (Geroncia o Activo)
EXPlOIlAClOH r PIIODUCCION ~
Tabla 1
Matriz de Necesidades de Equipo de Protección Personal RaqU8rtdo por Centro de Trabaj o,
., EPP RÉQUÉRIOQ POIl RIESGO ióENTlFICADO POR:

' Po, pue,to dlll ,trabajo • POlI,.. • Por IN'. crib
No. Dep.f1amenlo Pun!,o

NOl1Ibr_ d.
~.
P,,.OIl..,
quo AClwklad '<t. Tuu
Cr1I~
-go
YI cllvldád',
(1)
Ringo
")
Rie,~o
(U
R/eaoo
...-J1Jl
Rit.sOO
",¡ RI"go
(131
ocupa" el EP'P EPP EPP
~jP
EPP
...r
; punlo
. "".". "
~
..
.
lO
(1.
(I ,}
(O)
JI! T<ulA O _ _ Qt
(lO)
'(O)
..
(1 ')
o lO
Ór
T.u.A O~
(10)
"
~, iI
(1,
.. x..
(O
TAI,L.,l.O"'~1Iol
¡fO)
I -_.
(t, (2' (') (O, (5' (O, (7'
,
n
-
I
I
I
, •••, , , , , o o , ,•, , ,
ELABORA
canlld ltd dt' EPf> Requlrldo 1141 ,
AUTOA.L2A
+• • • •
linea de Mand o Ma:tlm~ Autoridad del Centro de Tra bdjo
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Expforacíón y Producción. Nínguna parte del
mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin prevía autorización escrita de la Dirección
General de PEP.
PO·SS·TC·OO15·2016 I PAG:16 I DE:34
JULIO DE 2016 I VERSION : I PRIMERA
léPEMEX RESPONSABLE TECNICO:
ap'O.AetON r I'RODUCCION I,:' J NOMBRE Y ING. MOISÉS RODRíGUEZ VENEGAS
~
FIRMA:

Instrucciones de llenado de la tabla 1: Matriz de Necesidades de Equipo de Protección

Personal Requerido por Centro de Trabajo .
Llenar conda información derivada de los análisis D estudios con los que se idéntificaron los
riesgos y/o peligros a los que está expuesto el personal dentro del Centro " de" Trabajo,
considerando lo establecido en los siguientes anexos de este procedimiento operativo:
• Anexo 9.6: Recomendaciones generales en el uso de EPP.
• Anexo 9.7: Obligaciones del personal que labora en un centro de trabajo e instalaciones
de PEP, para la administrar de riesgos a través del EPP.
• Anexo 9.10:Medidas generales para el EPP que debe cumplir la línea de mando.
• Anexo 9.11 : Equipo de protección personal utilizado en actividades rutinarias.
Contenido de la tabla :
(1) Consecutivo.
(2) Departamento de adscripción al que pertenece el trabajador, considerarlas todas en un
mismo forr)1ato según sea más conveniente, pero en todas las áreas del centro. d~ tr¡¡bajo
,.se,deb'e"dé. contar con la identificación de los riesgos.
(3) Indicar el puesto que desempeñe el trabajador.
(4) Poner el nombre del trabajador (Incluir a todos los trabajadores expuestos a riesgos y/o
peligros dentro del Centro de Trabaja).
(5) Describir las actividades que desarrolla.
(6) Mencionar las áreas en las que desarrolla sus actividades.
(7) Mencionar las tareas críticas que desempeña (en caso de desempeñar alguna).
(8) Indicar el riesgo identificado al que se expone el trabajador por puesto de trabajo y/o
actividad que realiza.
(9) Indicar el Equipo de Protección Personal que se requiere para proteger del riesgo
identificado al que se expone el trabajador por puesto de trabajo y/o actividad que realiza,
por la(s) área(s) en donde desarrolla sus actividades y cuando aplica al realizar tareas
críticas ,
(10)'hi'éliéái' las tallas, medidas del equipo de protección personal.
(11) Indicar colocando un número 1 por cada trabajador y de acuerdo a su fisiología la talla o
medida del Equipo de Protección Personal que requiere para protegerlo de los riesgos a los
que está expuesto por su actividad/puesto, área o departamento en los que desempeña sus
actividades y tareas críticas que desarrolla (en el caso que aplique).
(12) Indicar el riesgo identificado en la(s) área(s) en donde desarrolla sus actividades.
(13) Indicar el riesgo al que se expone el personal en el desarrollo de tareas críticas (cuando
aplique).
(14) Sumatoria de los tipos de EPP requeridos con base a los riesgos identificados.
Nota: Considerar un porcentaje del Equipo de Protección Personal RequeridO en Stock, es decir
para qu~ se cuente siempre con Equipo de Protección Personal, para reemplazar de manera
inm.ediata en caso de que se averíe y/o dañe, y se requiera reemplazar y/o sustit\.lir.
Esle documenlo es para uso inlemo por parte del personal aulorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del
mismo puede circularse. citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la Dirección
General de PEPo
PO·SS·TC·0015-201 6 I PÁG:1 7 I DE:34
JULIO DE 2016 I I I PRIMERA
éPEMEX
EXPLORAClON y PRODUCClOH ~ll NOMBRE Y ING.
CARGO: : DEL
. FIRMA : ~

ANEXO 9.2 Dotación de Equipo de Protección Personal
Tabla 2. Aspectos
.. mínimos a considerar en la dotación de Equipo de Protección , Personal
, .
Aspectos mínimos a considerar en la dotación de
EQuipo deProtección Personal
Proporcionar el EPP de acuerdo a los resultados de los estudios y/o análisis de identificación de
Riesgos y/o peligros a los que están expuestos los trabajadores en el Centros de Trabajo.
Dotar el EPP a los trabajadores para prevenir o controlar posibles incidentes, por lo que el EPP
debe cumplir con las siguientes condiciones:
a) Que atenúe la exposición del trabajador con los agentes y factores de riesgo.
b) Que en su caso, sea de uso personal.
c) Que esté acorde a las características físicas de los trabajadores.
d) QUE) cuente con indicaciones, instrucciones o procedimientos del fabricante para su uso,
revis,lón, reposición, limpieza, limitaciones, mantenimiento, resguarda y disposición finé\i. ,.
Nota: A todo el personal se le proporcionara el EPPB de acuerdo a lo establecido en el
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
Proporcionar el EPP al personal que realice tareas especiales, no rutinarias, libranzas, tareas
críticas, o similares, con base en los riesgos identificados en el AST, PPTR y Análisis de
Riesgos.
Proporcionar EPP en caso de emergencias de acuerdo al anexo 9. 11 Equipo de Protección
Personal Utilizado en Emergencias.
Asegurar que el EPP se adapte a las características físico anatómicas (tamaño, ajuste , confort,
etc.), considerando todas las recomendaciones de uso que el fabricante del EPP establezea en
las espeCificaciones técnicas de dicho equipo, así como en las recomendacioneS' del 'personal
de Seguridad Industrial o quien efectúe tas funciones.
Este documento es para uso inferno por parle del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parle del
mismo puede circu!arse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la Oirección
General de PEPo .
PO·SS·TC·0015·2Q16 I PAG:18 I DE:34
IXPlORAClON y PRODUCClOH '.) NOMBRE Y ING. MOISES RODRIGUEZ VENEGAS
~
FIRMA :
~ ,
ANEXO 9.3Capacitaciónen Equipo de Protección Personal.
Tabla 3.. Aspectos a considerar en la Capacitación en Equipo de Protección ¡;>,ersonal
Aspectos a considerar en la Capacitación en

Equipo de Protección Personal
Riesgos a los que está expuesto el trabajador y para lo cual se le proporciona el EPP.
Objetivo del Equipo de Protección Personal que se le Proporciona.

Funcionamiento y forma de utilizar del Equipo de Protección Personal.
Limitaciones del Equipo de Protección Personal.
Instrucciones de retiro del Equipo de Protección Personal después de su uso.

Instrucciones de limpieza, cuidados y mantenimiento.
Instrucciones de como revisar y verificar el buen estado y funcionamiento del EPP.
Instrucciones de cómo ya quien reportar cuando el EPP tiene algún daño o se averió, para su
reemplazo y/o reparación.
Instrucciones de resguardo.
Información del proceso establecido de disposición final del EPP proporcionado.
Indicaciones, procedimientos y/o instructivos que especifiquen de forma clara y sencilla los
pasos a seguir para el uso apropiado, revisión, reposición, cuidados, limpieza, limitaciones,
mantenimiento, resguardo, disposición final y realización de pruebas de adaptación físico
anatómicas del EPP.
Recomendaciones generales en el uso de EPP (que les aplique). Anexo 9.6. •• O""'; •
Reglas de vida en el uso de EPP. Anexo 9. 8.
Obligaciones del personal que labora en un centro de trabajo e instalaciones de PEP, para la
administración de riesgos a través del EPP . Anexo 9.7.
Equipo de protección personal a utilizar en emergencias. Anexo 9.11.
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracíón y Producción. Ninguna parle del
mismo puede circufarse, cifarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de fa Dirección
General de PEPo
PAG :19 DE: 34
JULI O DE 2016
.PEMEX
fXP10RAC/ON y PRODUCC/ON NOM BRE Y ING. I UEZ
CA RGO: " OMO'" ¿ DEL
PROCEDIMIENTO OP~RATIVO
CRíTICO PARA DE
EN LA DlRECCION GENERAL DE PEMEX EXPLORACION y PRODUCCION.
E~:O ~ttV I~" PE~SONAL
ANEXO 9.4Selección del Equipo de Protección Personal.
Tabla.4..Guía de referencia para selecci ó n del Equipo de Protección Personal.

REGiÓN TIPO DE RIESGO EN FUNCiÓN DE LA ACTIVIDAD EQUIPO DE PROTECCiÓN PERSONAL
ANATÓMICA DEL TRABAJADOR ESPECíFICO REQUERIDO
A Riesgo de ser golpeado por algo. Que sea una posibilideCl

Casco conlra impacto.
de riesgo continuo inherente a su actividad.
1 CABEZA B Riesgo a una descarga e léclrica (considerar 8110 o ba;o

• Casco dielécltico. de carac terísticas de acuerdO al voitaje.
voltaje).
Riesgo por 9ICposición a temperaturas bajas o exposición

e a partículas. · Capuchas.
A Riesgo de proyección de partlculas o I/quidos. Anteojos de protección.
B Riesgo de exposición a radiaciones. Anteojos de protección contra radiaciones.
Ris!>{lO dA Axpo$lción a vapores o humos que pudieran

2 OJOS Y CARA e iHitar ros ojos o parliculas mayores a alta velOcidad.
Goggles .
Riesgo de proyección de partlculas en procesos tales • Pantalla facial.

D
como esmerilado o procesos similares
E Riesgos derivados de lOS procesos de soldadura • Ca reta de soldador.

eléctrica.
F Riesgos derivados de ~S procesos de soldadura Gafas de soldador.
autóge na.
, aloas A Riesgo de exposición a ruido.

Tapones auditivn.<:
Conchas acuslicas.
Riesgos por exposición a polvos o part{culas en el medio

A ambiente laboral y que representan un riesgo a la salud Respirador contra partíCUlaS.
del trabajador.
Equipo de respiración autónomo.

Mascarilla de anchufe rapido.
4 APARATO B Riesgos por exposición a gases y vaporas.
RESP IRATORIO Seleccionar el eQuipo de protección respiratoria en función de
los riesgos Qua Imp~ca la exposición a los gases y vapores.
EQuIpo de respiraciÓn autónomo.

e Riesgos al ingresar a espacios confinados.
Mascarilla de enchufe rápidO.
D Riesgos por exposición a polvos. Mascarilla contra polvOS. desechable.
• Guantes contra sustancias Quimicas peligrosas.

A Riesgo por exposición o contacto con sustancies • Considerar el uso de mangas.
5 químicas peligrosas. Seleccionar el equipo de protección. en lunción del riesgo
que implica ~ exposición a ~s sustancias químicas
peligrosas.
Guantes dielécllicus.
Riesgos por exposb6n a descargas eIOCtdcas (considerar alta o Considerar e uso do mangas.
EXTREMIDADES B baja tensión). La selección de los guanle.s depende de la protección conlfa alta o baja
SUPERIORES tensión.
• Guantes contra temperaturas extremas.

e Riesgo por exposición a temperaturas bajas O altas.
• Considerar el uso de mangas.
.
~
Este documento es para uso interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploracíón y Producción. Ninguna parte del
mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su dislflbución externa, sin previa aulorización escríla de la Dirección
General de PEP.
PO-SS-TC-0015-2016 I PAG: 20 I DE:34
JULIO DE 2016 I VERSION: I PR IMERA
éPEMEX RESPONSABLE TECNICO:
EX"ORACIOH y PRODuce,oH (", NOMBRE y ING. MOISÉS RODRíGUEZ VENEGAS
FIRMA:
~
• Guantes de leja. carnaza. piel, PVC y látex. entre otros.

D Riesgo por exposición a materiales. elementos o equipos dependiendo del tipo de protección Que se requiera.
cortan.tes o abrasivos.
Considerar el uso de mangas.
A Riesgo por exposición a alias temperaluras. Mandil contra alias lemperaturas.
S Riesgo por exposición a sustancias Químicas peligrosas. Mandil contra sustanciaS químicas peligrosas.
Riesgos por posible exposición •sustancias o

temperaturas. Considerar la 'aci~dad de quitarse la ropa
e 10 más pronto posible. cuando se trata de sustancias • Overol.
corrosivas.
6 TRONCO D Riesgos en hOspitales o laboratorios. • Bala
Riesgos por exposición a sustancias qufmicas peligrosas

altamente tóxicas o corrosivas,
(Cuando se requiere protección del cuerpo. cabeza,
E • Ropa contra sustancias peligrosas .
brazos. piernas pies; cubre y protege completamente el
cuerpo humano ante la exposición a sustanciaS altamente
tóxicas o cor rosivas).
Calzado de seguridad contra impactos, resistente al aceite y
A Riesgos por exposición a golpes. machacamlentos y antiderrapante.
resbalones. entre otros.
Considerar el uso de polainas.
S Riesgos por protección contra descargas eléctriCaS. · Galzado dieléctrico.

Considerar el uso de polainas.
EXTREMIDADES • Calzado contra sustancias Químicas peligrosas.

7 Riesgos por la posibilidad de tener contacto con algunas
INFERIORES e • Considerer el uso de polainas.
sustancias qu!.micas peligrosas.
Considerar especificación del fabricante.
D Riesgos por exposición en áreas húmedas . Botas impermeables
Ca lzado conductivo.
ProteccIón del trabajador cuando es necesario Que se eWmine
E Riesgos por exposición a electricidad estática.
la electricidad estática del trabajador; generalmente usadas en
áreas de trabajo con manejo de sustancias explosivas.
· Cinturón de seguridad.
• Cable de vida.
• línea de vida .
A Riesgos durante la ejecución de uabajos en altura.
Entra otros . en función de los riesgos potencialeS identificados
en el análisis de riesgos de trabajo correspOndiente.
Cinturón de seguridad.
• Cable de vida.
• Equipo de respiración autónomo.
8 OTROS S Riesgos durante la ejecución de trabajos en espacios
conlinados . Entre otros, en función de los riesgos potencia fes Identificados
en el análisis de riesgos de trabajo correspOndiente.
Riesgo por la expoSición a altas temperaturas y fu ego.
e durante el combate de incendios. (Aplica a los brigadistas • Equipo para brigadisla contra incendio
contra incendios).
Riesgos por la exposición a sustancias Químicas
peligrosas. durante la atención de fugas y derrames. Equipo para brigadista s de atención a fugas y derrames de
D (ApHca a los brlgadistas de atención de fugas y derrames sustancias qulmicas peligrosas.
de sustancias qulmicas peligrosas).
NOTAS.
1. En lodos los casos , es Importante verifICa r las recomendaciones, especificaciones y limitaciones de los fabricantes del equipo
de prote~ión. personal.
2 . En. tQdps los casos, la selección del equipo de protección personal debe estar en función de los riesgos i~entjfjcados en el
análisis de riesgos de trabajo (análisis de segu ridad del trabajo) correspondiente. K
3. Fuen te: NOM-0 17-ST PS-200B, Equipo de protección personal.- selección, uso y manejo en los centros de trabajo.
Este documento es para uSO interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del
General de PEPo
pe PAG:21 DE: 34
JULIO DE 2016
"éPEMEX :
fXPLORAClON r PRODUCClON (~ 1 NOMBRE Y ING,
UtMt~
CARGO:
FIRMA;

ANEXO \l.5 Matriz de Capacitación y Adiestramiento en EPP.
Tabla 5. Matriz de Puesto-Persona para Capacitación y Adiestramiento en EPP
Subdirección : [sustantiva, soporte o servicio)

,éPEMEX Centro de Trabajo: (Gerencia o Activ o)
Instalaci6n o Equipo:
~P \
ImOUlIOltY'fOWCC'NN J~
Departamento: ~ SS PA
w
Tabla S
.-
~
"Matriz de Puesto-Persona" para Capacitación V Adiestramiento en EPP
'-; , . .. .......
"
~
~
1,"
e'Y
... liié.¡¡o I EI'Í'
Per'liona R1
No, PU &sto R2 R3 R6, R7 Rn
'(ocupante) R~ R5
(1) 12) (4) "
(3)
EPP1 ,
EP~2 EPP3 EPR~ EPP5' EPP6 EPP7 EPPo
_.. .
~
.. __ ~~. , ' 0-' " J~1. -o,,,, .. , ",. ' ~ .

,. "' "
" ,
ElABORA AUTORIZA
JEF E DE DEPARTAMENTO COORDINADOR DE AREA

JEFE DE AREA JEFE DE SECTOR
Instrucciones de llenado y uso de la tabla 5: Matriz de Puesto-Persona para Capacitación

y Adiestramiento en EPP.
Con la inlormación derivada de los análisis o estudios con los que se identifica ron los riesgos
y/o peligros a los que están expuestos todo el pe rsonal dentro del Centro de Trabajo por tipo de
Actividades/Puesto, por el Área o Departamento y por Tareas Criticas que se realizan se
elabora la Matriz llenando los siguientes espacios:
(1) ,CQn$.Eicut'ivQ,
(2) Indicar el puesto que desempeñe el(los) trabajador(es),
General de PEP,
*
PO-SS-TC·0015-2016 I PAG:22 I DE:34
~FlEMEX I VERSION : I
EXPLORAClON y PRODUCClON re; NOMBRE y ING. MOISES RODRíGUEZ VENEGAS
~
FIRMA-

(3) Colocar el nombre del(los) trabajador(es) que ocupen el puesto; en algunos Centros de
Trabajo pueden existir más de una persona que ocupen el mismo puesto, lo importante es
tener los nombres específicos de cada persona ocupante, ya que aunque tenga .elmjsmo
¡;>uestQ muchos de ellos no están en la misma área de trabaja, o en su casq f19. t9.QQs. h'pcen
las mismas actividades.
(4) Indicar el riesgo identificado al que se expone el trabajador por puesto de trabajo y/o
actividad que realiza, por la(s) área(s) en donde desarrolla sus actividades y cuando aplica
al realizar tareas críticas. (Estos riesgos ya fueron identificados en la tabla 1 solo se debe
complementar esta tabla 5 con los nombres de cada trabajador).
(5) Indicar el Equipo de Protección Personal que se requiere para proteger del riesgo
identificado al que se expone el trabajador por puesto de trabajo y/o actividad que realiza,
por la(s) área(s) en donde desarrolla sus actividades y cuando aplica al realizar tareas
críticas. (Este EPP ya fue identificado en la tabla 1 solo se debe complementar esta tabla 5
con los nombres de cada trabajador).
Uso de I¡¡ tabla 5:

La importancia de esta tabla es que se identifiquen los riesgos y el EPP que utilizara cada
persona, para que se capacite y/o entrene en los riesgos y sus medidas de control, así mismo se
capacite y/o entrene en el uso. prueba, mantenimiento, limitaciones. limpieza. resguardo y retiro
del EPP específico para el riesgo.
No todos los trabajadores aunque tengan el mismo puesto están expuestos al mismo riesgo. ya
que pueden trabajar en áreas diferentes con otros riesgos asociados. o en su defecto existen
puestos que por su competencia, capacidad y/o experiencia realizan tareas críticas, por ello los
riesgos y el EPP para cada trabajador pueden variar y por lo tanto la capacitaCión.
La capacitación depende de la línea de mando, la cual se puede asesorar y/o ayudar con las
áreas de la organización que tengan la competencia en el capacitar y entrenar en cuestiones de
riesg<?s. o por terceros. La línea de mando deberá asegurarse que en los prQgr¡:uria,s, 'ternas,
cursos y procesos de entrenamiento se cubran los Riesgos y EPP identificados en esta tabla.
La tabla 5 es la base para desarrollar el programa de capacitación que se dará al personal, este
programa de capaCitación no debe ser estructurado necesaria o únicamente con los temas de
Riesgos y EPP, sino que este programa de capacitación puede contemplar temas como:
• Procedimientos específicos.
• Instrucciones de trabajo específicos.
• Procedimientos o instructivos específicos para el uso de EPP.
• Prácticas seguras.
• Documentos, guías. especificaciones.
La línea de mando debe asegurarse que todos estos insumas de capacitación contemplen en
susfemas O desarrollo. los Riesgos y el EPP identificados en la tabla 5.
Este documento es para uso interno por parte de! personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del It)
mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa aulonzación escrita de la Dirección
General de PEPo
S ¡:JEMEX
EXPLORACIOH y PRODUCClON G~) NOMBRE Y ING.
CARGO
FIRMA:

ANEXO 9.6 Recomendaciones generales en el uso de EPP.
Visitas roi.IQ.s.:Centros de Trabajo o Instalaciones
Todo aquel personal que visite los centros de trabajo o instalaciones de Pemex Exploración y
Producción debe usar el EPP básico obligatorio.
Trabajos operativos en instalaciones

Las actividades relacionadas con la operación de las instalaciones y ejercidas por personal
operativo de dichas áreas y todas aquellas actividades que cuenten con un procedimiento
específico, no requieren de permisos de trabajo con riesgo salvo que el procedimiento lo
estipule.
Debid() a que el EPPB es personal, el trabajador deberá pórtalo correctamente al entrar a su
jornada laboral y es responsable por el buen uso y manejo. ..
El Trabajador está obligado a realizar revisiones periódicas que al EPP para asegurarse que
esté adecuado para su uso, solicitando su reemplazo cuando se percate que tiene alguna
anomalía, por caducidad o cuando la empresa lo dictamine por período de tiempo.
Las áreas de trabajo, tendrán definidos en sus procedimientos específicos el EPP que se
requieren para usarse en las diferentes tareas a realizar y serán suficientes y necesarios para
cubrir los requerimientos de uso diario y en emergencia. Las áreas operativas tendrán el EPPE
para el manejo de las substancias de acuerdo con cada área o instalación para situaciones
normales o de emergencia y definidos en el Atlas de Riesgo a la Salud. En casos no previstos
en el Atlas de Riesgo a la Salud solicitar la asesoría de SIPA e incorporarlos.
El trabajador es responsable por el buen uso y manejo del EPPE y deberá limpiarlo Y
res@uardarlo en su sitio después de usarlo.
Otros EPPE pOdrán controlarse de igual forma bajo las disposiciones de la Jefatura, como
guantes, botas y chaquetas de hule para el manejo de ácidos.
El trabajador es responsable de asistir a los sitios destinados para el suministro de EPP cuando
sea notificado, por el medio determinado por recursos humanos, que debe recibir su dotación
correspondiente. Estando obligado a usar a la brevedad el EPP nuevo y desechar el anterior.
Trabajos de mantenimiento 'en áreas operativas y de construcción

Los trabajos de mantenimiento son trabajos que se realizan en áreas bajo la jurisdicción de
personal operativo donde se manejan substancias peligrosas y los riesgos de estas deben ser
contról¡¡dos. El personal de operación está capacitado para administrar dichos riesgos por lo
que "sí<igirá a tbdo el personal ajeno a sus áreas el cumplimiento de los procedimientos de
seguridad yen lo particular el uso de EPP. - ~
Este documento es para uso interno por parle det personal autorizado de Pemex Exploración y Producción Ninguna parte det
Generat de PEPo
PO-SS-TC-0015-2016 I PAG:24 I DE:34
~PEMEX I VERSION: I
fJ(P¡ORACION y PI1ODU<CION -, NOMBRE Y ING. MOISÉS RODRfGUEZ VENEGAS
CARGO : GERENTE DEL SPSSPAIP
FIRMA: ~
, / Ó
PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO PARA EQUIPO DE PROTECCI N PERSONAL
Los trabajos de Inspección, medición, levantamientos o verificación son trabajos de bajo riesgo
que se efectúan en áreas operativas cuyo personal está sujeto al riesgo propio del área, por lo
que estará atento a las indicaciones del personal operativo en caso de emerg~nci¡;¡. Es
obligaior,io,eluso del EPPB para cualquier persona que ingrese a un área o instalación . .Pa'ra su
utilización no se requiere PPTR.
Es obligatorio el uso de guantes para efectuar trabajos manuales tales como mover o cargar
objetos pesados, apertura de válvulas, uso de herramientas como llaves de golpe, pico y pala,
herramientas neumáticas o eléctricas como, pistolas y taladros, entre otras.
El tipo de guante a utilizar dependerá de la especialidad del trabajo y será definido por la Nonma
Oficial Mexicana, NOM-017-STPS-2008, Equipo de protección personal selección, uso y manejo
en los centros de trabajo.
En los casos de trabajos manuales finos de precisión en donde el riesgo es bajo, tales como el
uso de dispositivos de medición, ca libración y ajuste o manejo de tornillos y tuercas de
diámeiros menores a 1/2 pulgada (Instrumentación), se puede no usar guantes a juioiodel .área
de la especialidad, documentar por escrito y difundir para que todos los trabajadoreS estén
enterados.
El área usuaria deberá prever mediante un programa, capacitación en el uso y manejo del
EPPE incluyendo sus limitaciones. Se deben tener a la mano las Hojas de Datos de Seguridad
de las Materiales (HDSM) para una consulta oportuna. Contemplar durante la pfanificación del
trabajo, el tener EPPE suficientes y auxiliares para prevenir contingencias.
Cuando se desarrollan trabajos donde intervienen 2 o más departamentos, tales como las
libranzas o reparaciones mayores el AST puede generar EPPE no contemplados en los
procedimientos específicos por lo que se requerirá definir los equipos con la asesoría de SIPA.
El área que controla el EPPE será responsable de mantener y adquirir una cantidad de equipos
suficientes para satisfacer la demanda de todas las áreas usuarias, la cual pod(~ ~er basada en
la estadística de uso y reposición .
Verificar el uso correcto del EPP mediante la aplicación de las Auditorias Efecti vas.
Trabajos en talleres
Estos trabajos son efectuados por personal de mantenimiento, se utiliza equipo de maniobra
como grúas y polipastos entre otros, así como maquinaria general fija o portátil como tornos
mecánicos, sierras, taladros. Muchos son trabajos de alto riesgo y se usará EPP de acuerdo al
trabajo y a la especialidad.
Instruir al personal en el manejo seguro de las máquinas-herramientas y equipos especiales. El
Encargado. del Taller es el responsable de capacitar a su personal y deberá colocarletreros
indiGativos del manejo de ellos resaltando el uso de EPPE, como en el caso de trabajos de
y..
Este documento es para uso interno por parte de! personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del
General de PEPo
> 0015·2016 I I'Á~ DE:34
JULIO DE 2016 I I
APEMEX I
fXP10RAClOH y PRODUCC/OH NOMBRE y ING. 111'7 VENEGAS
CARGO, GERENTE DEL SPSSPAIP
FIRMA: ~
,
PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO '
PARA EQUIPO DE PROTECCI ÓN PERSONAL
soldadura o empleo de esmeriladoras, indicando el uso obligalorio de máscara o careta de

protección , peto, mandil de cuero y guantes.
Tener ' Procedimientos o instructivos donde se especifique claramente el uso de EPPE. Para
todos los 'traBajos incluyendo los casos especiales como el vaciado y fundido de máteriales, el
uso de hornos o laboratorios de prueba.
Conocer las substancias que maneja y recibir capacitación. El trabajador deberá conocer el
manejo de sustancias químicas para limpieza y acabados tales como los solventes y barnices y
estar capacitado sobre las características y peligros de las substancias que maneja. Además
deberá tener a la mano las Hojas de datos de Seguridad (HDSS) de las mismas para cualquier
consulta.
Marcar las áreas específicas de trabajo en los Talleres por las cuales se puede transitar sin todo
el EPP y en cuales es obligatorio. Colocar en los Talleres letreros especificando el uso del EPP.
Debido a las características especiales de los trabajos en los Talleres el uso del casco no es
práCtico parla actividad que se realiza (manejo de torno, soldadura eléctrica), sin embargo la
ma~ótíade los talleres están habilítados con grúas viajeras y/o polipastos que 'se-' mueven
constantemente para diversos sectores y grupos de trabajo por lo que en ciertas áreas deberán
estar protegidos por el casco y los lentes de seguridad. Las grúas y/o polipastos deberán tener
trayectorias definidas para su movimiento.
Para el caso específico del operador de Máquinas-herramienta no utilizará la camisola de
manga larga por ser un riesgo. Se admite el uso de la manga corta.
En áreas o patios abiertos aun cuando no haya substancias peligrosas, se usan grúas,
polipastos, máquinas de soldar, entre otras, sin embargo se consideran tareas de riesgo por lo
que requiere analizarse el uso de EPP.
Cuando los trabajos estén realizados por más de 2 departamentos usar el SPPTR
Seguir las recomendaciones siguientes para maniobras en áreas abiertas en general:
• Solicitar la asesoría de SIPA si se juzga necesario para EPPE.
• Utilizar casco con barbiquejo.
• Usar Lentes de seguridad antireflejantes (lente oscuro) cuando el sol pueda ser
causa de un acto inseguro.
• Utilizar obligatoriamente el EPPE completo en los Trabajos de soldadura.
Laboratorios
El personal de Laboratorios en sus diferentes categorías, deberá estar debidamente capacitado
para el uso de equipos de laboratorio y especiales.
~ . • .m Esle dacumenlo es para uso inlemo por pane del personal aUlorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del
mismo puede circularse, citarse o ieproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la Dirección
•.
,¡c ' •
. . General de PE P
PO-SS-TC-0015-2016 I PAG:26 I DE:34
éPEMEX RESPONSABLE TECNICO:
EKPIORAC/ON r PRODUCC/ON ,i' NOMBRE Y ING. MOISÉ S RODRíGUEZ VENEGAS
FIRMA:
~
.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRITICO ' ÓN PERSONAL
PARA EQUIPO DE PROTECCI
El trabajador deberá conocer el uso y manejo de las sustancias qUlmlcas usadas en el

Laboratorio y estar capacitado sobre sus características y peligros. Además deberá tener a la
mano las ,H.qjp.$ de datos de Materiales (HDSM) de las mismas para cualquier consulta.
Instruir al personal en el manejo seguro de las substancias. El Encargado del Láboratdtío es el
responsable de capacitar a su personal resaltando el uso de EPPE.
Marcar las áreas específicas del Laboratorio en las cuales es obligatorio utilizar el EPPE.
Colocar en las áreas del Laboratorio letreros especificando el uso del EPPE. Debido a las
características especiales de trabajo por la actividad que se realiza en Laboratorios requiere
especificar correctamente el uso de EPPE a utilizar como es el caso de la bata, guantes de
hule, gafas protectoras, respiradores y cubre bocas entre otros_
ANEXO 9.7 Obligaciones del personal que labora en un centro de trabajo e instalaciones
de PEP, para la administración de riesgos a través del EPP.
Línea de mando.
Indicar al personal a su cargo el EPP necesario para realizar la aClividad, así como
capacitarlo/instruirlo para el uso correcto, manejo, limitaciones, retiro, cuidados, limpieza,
mantenimiento y resguardo de este.
Comunicar los riesgos a los que potencialmente estará expuesto el trabajador, por la ejecución
de una tarea y por el lugar de trabajo, e Identilicar y señalar las áreas del centro de trabajo en
donde se requiera el uso obligatorio de equipo de protección personal, esta señalización debe
cumplir con lo establecido en la NOM-026-STPS-2008_
Verificar que el EPP corresponde al indicado en el PPTR, AST, Procedimiento e Instrucción de
Trabajo y que se encuentra en condiciones de uso satisfactorio.
Supervisa[:.el. uso, manejo, limitaciones y retiro del EPP por parte del personal ejecutor .a su
cargo, tomar acciones correctivas en caso de identificar desviaciones.
Suspender la tarea en caso de identificar condiciones que lo ameriten . Capacitar en el uso
manejo, limitaciones y retiro del EPP por parte del personal ejecutor a su cargo.
Asegurar el cumplimiento del Anexo SSPA o reglamentación que le aplique al personal
contratista que supervisa o se encuentra laborando en su área de trabajo.
Personal Ejecutor de Actividades, Tareas, Trabajos con Riesgo.

Atender las indicaciones e instrucciones de la línea de mando respecto del uso, manejo,
limitaciones y/o cuidados del EPP.
Utilizar el E;p,P durante el desarrollo del trabajo, asegurando que se efectué la revisión al inicio,
durante .y término de la jornada, así como el mantenimiento y resguardo, .cumpliendo las
recomendaciones establecidas en el procedimiento correspondiente e instructivo (del fabricante i.
mismo puede circularse, citarse o reproducirse para su distribución externa. sin previa autorización escrita de la Dirección
General de PEPo
15-20 16 PAG:27 DE:34
JULIO DE 2016 I I
APEMEX
EXPLORAClON y PRODUCClON (',,' NOMBRE Y ING _",v,~o~ 'vu - IlP
CARGO: ,-,ono", , e DEL 10
FIRMA : ~
y/o de la Línea de mando) y/o de acuerdo a lo que le fue instruido o establecido en la

capacitación para el uso, manejo y mantenimiento y/o limpieza y resguardo de su EPP,
Mantener en -buenas condiciones con los cuidados que le fueron indicados para el ¡¡PP, que le
fue asignado para su uso, mantenimiento y/o resguardo,
Realizar la limpieza, descontaminación o desinfección del EPP, observando los instructivos

aplicables de acuerdo al fabricante_
Revisar y probar el EPP, para determinar si se encuentra en óptimas condiciones de uso,

observando los instructivos aplicables de acuerdo al fabricante_
Reportar a su Línea de Mando cuando su Equipo de Protección Personal no esté en las

condiciones correctas para protegerlo de los riesgos a los que está expuesto y para lo que le
fue proporcionado_
Evitar mantener bajo su resguardo el equipo expuesto a contaminantes, debiendo entregarlo al

área respectiva (esto le será indicado y establecido por su Línea de Mando)_
Personal asignado por la Línea de Mando para resguardar el EPP, en los casos en el que
se ha determinado que el equipo debe de permanecer resguardado en la instalación y no
por el trabajador que lo usa.
Asegurar la existencia suficiente de equipo en el almacén para garantizar su reemplazo_
Verificar que el EPP sea entregado en condiciones de uso,
Revisar las condiciones generales en las que ingresa el EPP después de su uso, para su
disposición final.
Realiza r la limpieza, descontaminación o desinfección del EPP, observando los instructivos
aplicables de_acuerdo al fabricante_
Revisar y probar el EPP, para determinar si se encuentra en óptimas condiciones de uso,
observando los instructivos aplicables de acuerdo al fabricante_
Dar de baja el EPP que presenta daños irreparables o cuya limpieza o desinfección es
imposible o haya caducado su vigencia,
ANEXO 9.8 Reglas de Vida en el Uso de EPP
CADA TRABAJO! Tiene sus riesgos, para cada riesgo el EPP adecuado,
iSIEMPRE! Utiliza equipo de Protección Personal. En el trabajo nunca estas tan lejo~ d~ los
riesgos, .
iCONOCE! La aplicación y limitaciones de tu equipo de Protección Personal.
Este documento es para uso interno por parle del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parle del
r
General de PEP_
;-0015-2016 PAG:28 DE:34
~PEMEX
Y PRODUCC/ON NOMBRE y
CARGO:
ING. I ""7' I
","H"N I " DEL
,~¿~
FIRMA:

iSIEMPRE! Cumple con los programas de inspección de tu equipo de Protección Personal.

iNUNCA! Utilices EPP defectuoso, dañado o inadecuado.
iVEFlIFICA! Las condiciones de tu EPP antes, durante, y al término del trabajo.
iPROHIBIDO! Alterar tu EPP, está diseñado para protegerte .
iSIEMPRE! Mantén una actitud preventiva El EPP es la última barrera que te protege de los
riesgos.
iTU SEGURIDAD! Es igual a cumplir las Medidas de seguridad y utilizar tu EPP.
iTU VIDA! y el bienestar de TU FAMILIA, justifica el uso correcto y permanente del EPP.
ANEXO 9.9 Medidas generales para el EPP que debe cumplir la línea de mando.
Protección para la cabeza

Las" lesiones en la cabeza se producen cuando caen o salen despedidos materiales o ' bien
golpes contra objetos fijos o en movimiento. Los cascos protectores deben resistir la
penetración de objetos y absorber el impacto de un golpe y como protección de descargas
eléctricas.
El casco debe tener ' revestimiento interno (tafilete), para absorción de impactos que conste de
una cinta de ajuste que mantenga la copa alejada del cráneo.
Se debe consultar al fabricante respecto de pinturas y productos de limpieza a utilizar en los
cascos ya que pueden dañar la copa y reducir la protección al debilitar el material o anular su
resistencia a descargas eléctricas.
Los cascos no deben guardarse ni transportarse en los vehículos en sitios expuestos a la luz
solar y aLc¡¡lor .extremo, ya que pueden afectar de manera adversa el nivel de protección.
La Selección y tipo de protección para la cabeza debe ser conforme a lo establecido en la
NOM-115-STPS·2009 "Cascos de protección.- Especificaciones, métodos de prueba y
clasificación", aplicando la clasificación de acuerdo a la actividad a realizar.
Protección para ojos y cara

Se debe seleccionar proteCCión ocular y facial cuando exista la posibilidad de sufrir lesiones en
los ojos o en el rostro, debido a partículas que salen desprendidas tales como: metal fundido,
químiCOS líquidos, ácidos o líquidos cáusticos, vapores o gases provenientes de químicos,
radiación lumínica potencialmente nociva o una combinación de éstos.
Deben ajustar perfectamente sin interferir con los movimientos o visión del trabajador.
El tipQ.Y..Qrádo_de peligro deben determinar el tipo de protección ocular a selecci.obar PQi. la y
esta protección debe cumplir con lo establecido en la Norma Oficial Mexicana, NOM·017-STPS- -.x
mismo puede circularse, cita rse o reproducírse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la Dirección
General de PEPo
PO-SS-TC-, 16 PAG :29 DE:34
JULIO DE 2016
APEMEX .BlE
EXPLORACION y PRODUCClON (- NOMBRE Y ING_ l ' VENEGAS
CARGO: ,,"OMO'" o DEL""""PAIP
FIRMA: ,/7",
PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO PARA EQUIPO DE PERSONAL PROTE~ÓN

2008, Equipo de protección personal selección, uso y manejo en los centros de trabajo, vigentes
o las que las sustituyan, aplicando la clasificación de acuerdo a la actividad a realizar.
Protección auditiva
Se debe seleccionar el tipo de protección auditiva cuando los niveles de exposición superen los
niveles máximos permisibles de acuerdo con lo establecido en la NOM-011-STPS-2001,
Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido _
Algunos tapones para oídos son desechables; se usan una vez y se desechan, los no
desechables deben limpiarse después de cada uso a fin de mantener una protección adecuada
por lo que se deben revisar sus especificaciones de uso.
Las orejeras deben sellar herméticamente para que resulten efectivas.
Protección respiratoria.
Se debe utilizar equipo de protección respiratoria en las siguientes circunstancias: Inhalación de
polvos, vapores, humos, gases o nieblas que pueda provocar intoxicación cuando los niveles de
exposición superen el LMPE, de acuerdo con la NOM-01 0-STPS-2014,
Ser del tipo apropiado al riesgo.
Ajustar completamente para evitar filtraciones.
Controlar su conservación y funcionamiento con la necesaria frecuencia y como mínimo una vez
al mes.
Limpiar y desinfectar después de su empleo, almacenarlos en compartimentos amplios y secos.
Las partes en contacto con la piel deben ser de goma especialmente tratada o de material
similar, para :evitar la irritación de la epidermis.
Protección para manos y brazos (miembros superiores).

La protección en manos y brazos es para evitar lesiones por quemaduras, cortes descargas
eléctricas, amputaciones y absorción de químicos.
Se debe realizar la identificación de las tareas por categoría o puestos de trabajo a fin de
determinar el grado de agilidad o finura requerido para determinar cuál es la protección para
manos y brazos.
En el caso de protección contra materiales peligrosos se debe determinar las propiedades
toxicas del o los químicos, en especial su capacidad de pasar a través de la piel y causar
efectos sistémicos.
Est!) equipo debe cumplir con lo definido por la Norma Oficial Mexicana, NOM-Q.17 -STPS-2008, /
Equipo de protección personal selección, uso y manejo en los centros de trabajo. 'A
Este documento es para uso interno por parle del personal autorizado de Pemex Exp!oración y Producción. Ninguna parte del
mismo puede circuJarse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorización escrita de la Dirección
General de PEPo
PO-SS-TC-OOl5-2016 I pAG:30 I DE:34
JULIO DE 2Q16 I VERSiÓN: I PRIMERA
rx"ORACION r PRODUCCION 51 NOMBRE Y ING. MOISÉS RODRíGUEZ VENEGAS
FIRMA: ..t¡fI!f"---- ----J

Protección del torso.

Para proteger partes expuestas a una lesión por calor. salpicaduras de líquidos.y_n1<¡ter.iales
calientes. impactos, corte, ácidos y radiación .
Ejemplos de protección: trajes de laboratorio, overoles, chalecos, chamarras, delantales, traje
de protección contra incendio, trajes de cuerpo completo, equipos aluminizados, entre otros.
Este equipo debe cumplir con lo definido por la Norma Oficial Mexicana, NOM-017-STPS-2008,
Equipo de protección personal selección, uso y manejo en los centros de trabajo .
Protección para pies y piernas (miembros inferiores)

Para proteger los pies y las piernas de objetos que caen o ruedan, objetos contundentes, metal
fundido, superficies calientes y resbaladizas y descargas eléctricas.
Los trabajádores deben usar cubre calzado, zapato de seguridad, o botas y polainas de
segúridad. Las polainas protegen la parte inferior de las piernas y los pies contra metal 'fü'iidido
o chispas proveniente en trabajo de soldadura. El uso de broches de seguridad permite
quitarlos con rapidez.
Se debe seleccionar el Tipo de Protección para los pies y piernas de acuerdo a la Norma Oficial
Mexicana NOM-113-STPS-2009, Seguridad-Equipo de protección personal-Calzado de
protección-Clasificación, especificaciones y métodos de prueba, vigente o las que las
sustituyan, aplicando la clasificación de acuerdo a la actividad a realizar.
ANEXO 9.10 Equipo de Protección Personal utilizado en actividades rutinarias

.
Parte del Cuerpo Equipo de Protección Requerido
Cabeza Casco con barboquejo
Orejas Tapones y/o orejeras auditivos
Ojos Lentes de Seguridad
Cuerpo Ropa de algodón, algodón tratado.
Manos Guantes para trabajos generales

Calzado de protección proporcionado por el centro
Pies
.
de trabajo a la actividad a reali~r
... " ",~. '.
Esle documenlo es para uso inlemo por pane del personal aulorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna pane del
General de PEPo
pe l16 I PAG :31 I DE:34
JULIO DE 2016 I I I I
A P EMEX
Y PIIODUCC/ON , NOMBRE Y ING. M.~I~§S_
CARGO: , DEL 'ID
FIRMA: J:ft!f'/)
ANEXO 9.11 Equipo de Protección Personal a utilizar en emergencias.
El equipo dé protección personal a utilizar en caso de emergencias deberá de ser . determinado

y establecido en el Plan de Respuesta a Emergencias de la instalación, ya que de acuerdo a
las características particulares de cada instalación, las emergencias que se puedan suscitar son
diferentes de acuerdo al tipo de instalación, procesos, actividades, materiales-sustancias que se
manejan, etc., a continuación se menciona de manera enunciativa, no limitativa .
Actividad Especial Equipo de Protección Especial Requerido

• Chaquetón para combate contra incendio
• Pantalón para combate contra incendio
Situación de. !3mergencias (personal • Monja
ptigadista) • Casco con pantalla facial pára ,combate
contra incendio
• Botas de bomb!3ro para combate contra
incendio
ANEXO 9.12 Equipo de protección personal específico que debe de tener alguna
limpieza, cuidado, mantenimiento o resguardo que no debe ser el trabajador que lo usa
quien lo realice.
Hay Equipo de Protección Personal el cual debido a sus caract!3rísticas debe de ser ya S!3a
descontaminado, revisado, inspeccionado, resguardado, recargado, dado mantenimiento, o
calibrado por personal especializado para hacerlo y que no es el personal que lo usa, En estos
casos debe determinarse desde su adquisición quien, como y donde se realizara esta acción y
le deberá de ser instruido y/o informado al trabajador usuario del EPP,
Este documento es para uSO interno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y ProducciÓll. Ninguna parte de!
mismo puede ci(cularse, cilarse o reproducirse para su distribución ex/ema, sin previa autorización escrila de la Dirección
General de PEPo
>0015·2016 PAG:32 DE:34
JULIO DE 2016 N:
APEMEX
EXPIORACION y PRODUCClON r NOMBRE y
ING. ,. DEL UEZ ""0
CARGO: "CMC",'C I
FIRMA: ~
PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO PARA EQUIPO DE PROTEéclÓN PERSONAL
ANEXO 9.13 Cuestionario de evaluación de la comunicaclon del procedimiento

operati~o crítico para Equipo de Protección Personal en la Dirección c;le pemex
Exp-JoraciÓov,Producción.
Subdirección:
Gerencia/Activo/Centro de trabajo:
Subgerencia/CoordinaciónlJefatura/Equivalente:
Superintendencia/Jefatura de departamento/Jefatura de área/Equivalente:
Área/Sector/ lnstalaciónlSector:
Clave del el documento operativo:
Nombre, Ficha, Categoría, Puesto y Firma del que comunica el documento operativo:
Nombre, Ficha, Categoría, Puesto y Firma del empleado/trabajador al que se le comunicó el
documento operativo:
Instrucciones: Indique (con una x) la respuesta correcta para cada pregunta.
Pregunta 1.
Es el conjunto de elementos y dispositivos de uso personal diseñados específicamente para
proteger al trabajador contra accidentes y enfermedades que pudieran ser causados con motivo
de sus actividades de trabajo. En caso de que el análisis de riesgo establezca la necesidad de
utilizar ropa de trabajo con características específicas, ésta será considerada equipo de
protección personal.
( ) Equipo de Protección Personal Básico.

( ) Equipo de Protección Personal EspecífiCO.
( ) Equipo de Protección Personal.
"
Pregunta 2
Es el responsable de realizar la detección de necesidades de Equipo de Protección Personal
con base en los resultados de los análisis y/o estudios realizados de la identificación de los
peligros y riesgos (Incluyendo agentes y factores).
( ) Máxima Autoridad del Centro de Trabajo.

( ) Línea de Mando/Personal asignado por la línea de mando.
( ) Personal ejecutor de actividades, tareas, trabajos con riesgo o que se encuentra en los
Centros de Trabajo e instalaciones industriales.
I
Esre documenlo es para uso interno por parte del personal autodzado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del
mismo puede circufarse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin prevIa autorización escrita de la Dirección
General de PEPo
'.PEMEX
fKPIORAClON y PRODUCC/OH :") NOMBREY ING.
CARGO:
FIRMA:

Pregunta 3
Personal ejecutor de actividades. tareas, trabajos con riesgo o que se encuentra en los Centros
de Trabajo e instalaciones industriales, una vez que se entrega el EPP debe util.izarlo
inmediatamente para evitar riesgos y posibles le siones? .
( ) Falso.
( ) Verdadero .
Pregunta 4
Si estoy realizando un trabajo en un área industrial y durante la ejecución del mismo mi EPP
sufre algún deterioro por el uso o por falla de calidad del mismo, que acción tendría que
ejecutar?
( ) Solicitar otro.de repuesto al área de Seguridad Indu strial o Similar.

( ) Infórmar de··inmediato a mi superior jerárquico directo para que me lo proporcione.
( ) Dar de baja el EPP.
Pregunta 5
El EPP es la principal barrera para mitigar los riesgos a los que se expone un trabajador durante
la ejecución de sus actividades en su centro de trabajo o instalación
( ) Falso.
( ) Verdadero.
Este documento es para uso inferno por parte del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parte del
General de PEPo
PO-SS-TC-0015-2016 I PAG:34 I DE:34
.éPEMEX RESPONSABLE TECNICO:
EXPLORAClON r PRDDUCClON ( i> NOMBRE Y ING, MOISES RODRiGUEZ VENEGAS
FIRMA: ~
PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO PARA EQUIPO DE PROTE(cIÓN PERSONAL

10. CONTROL DE REVISiÓN DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO.

La Gerencia del Sistema PEMEX SSPA e Integración de Proyectos revisará este Procedimiento
Oper,Úivo cada cinco años,
Dicha revisión debe realizarse inclusive antes del plazo de revisión, si se presentan cualquiera
de las siguientes circunstancias:
• Por requerimientos justificados del área generadora o usuaria,

• Por cambios o mocificaciones en la normatividad de mayor jerarquía que mocifique o
altere los requisitos establecidos,
Toca área de Pemex Exploración y Procucción podrá hacer sugerencias o recomendaciones a

este Procedimiento Operativo, Las sugerencias o recomendaciones deben ser enviadas a la
Gerencia del Sistema PEMEX SSPA e Integración de Proyectos, de la Subdirección de
Desarrollo Sustentable, Seguridad Industrial, Salud en el Trabajo y Protección AIT)l;>ief]taJ a la
siguiente dirección: Edificio Pirámide, piso no, 9 en la Av, Ruíz Cortines 1202,,y{llahermosa,
Tabasco, C, p, 86030, la cual analizará la procedencia de cada una de ellas y en su caso
realizará la revisión correspondiente,
Fecha de próxima revisión del Procedimiento Operativo: Julio de 2021,
Revisión: Fecha: Nombre Descripción de Cambios Versión

Ing, Eduardo
O Julio 2016 Primera
Zavala Nácer
,-;{
Este documento es para uso interno por parle del personal autorizado de Pemex Exploración y Producción. Ninguna parle del
mismo puede circu!arse, citarse o reproducirse para su distribución externa, sin previa autorízación escrita de la Dirección
General de PEP,

4 Po-Ss-Tc-0015-2016 Poc Eq de Protección Personal en La DG de Pep PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

4 Po-Ss-Tc-0015-2016 Poc Eq de Protección Personal en La DG de Pep PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PEMEX

PROC'6DIMIENTO OPERATIVO CRíTICO PARA EQUIPÓ

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

SUBDIRECTOR DE DE~AII'IRl~LI_V SI~ifR~~~~~~~Ó~SEGURIDAD INDUSTRIAL,

J. JAVIER HINOJOSA PUEBLA

PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO PARA EQUIPO DE PROTECCiÓN PERSONAL

2. ÁMBITO DE APLICACiÓN Y ALCANCE .........•.••...................................................... 3

3. MARCO NORMATIVO ............................................................................................... 3

4. DEFINICIONES Y ABREViATURAS .............. ............................................................ 4

5. DIAGBAMA DE FLUJO Y DESCRIPCiÓN DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES .. 7

6. VERIFICACiÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO

7. MECANISMO PARA EL REGISTRO DEL CUMPLIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO

S.IDENTIFICACIÓN y CONSERVACiÓN DE DOCUMENTACiÓN DE SOPORTE

9. A~.EXO·S·,." .............................................................................................. " .. ., ........... ,. 15

10. CONTROL DE REVISiÓN DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO ........ 34

PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO PARA EQUIPO DE PROTECCiÓN PERSONAL

2. ÁMBITO DE APLICACiÓN Y ALCANCE.

Alcance: Este procedimiento operativo contempla la selección. uso, manejo, cuidado y

El presente documento cancela y sustituye al Procedimiento Crítico para el Equipo de

• Políticas y Lineamientos de Explotación de Yacimientos, clave PV.154-UP05PYL001.

Actividades por puesto: Son las funciones asignadas a un puesto de trabajo.

Administración del cambio: Es la aplicación sistemática de políticas, prácticas y

Análisis de Seguridad en el Trabajo (ASn: Metodología o buena práctica de seguridad de

Atlas de Riesgo a la Salud: Documento dinámico en el que se registra y mantiene actualizada

PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO PARA EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Cambio de Personal: Es la sustitución temporal o permanente de una persona o equipó de

Cambio de Tecnología : Son los cambios realizados a la Tecnología de Proceso documentada

Equipo de Protección Personal Básico (EPPB): Es el equipo que debe portar

Eq'l,iP9 ' 9é Protección Personal Especifico (EPPE): Es el conjunto q!1el~meh!9s y

Evaluación de riesgos: Proceso de identificar peligros o condiciones peligrosas en los

Hoja de Datos de Seguridad de los Materiales (HDSM): Documento que contiene la

PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO PARA EQUIPO DE PROTECCiÓN PERSONAL

Riesgo: Peligros a los que se expone el personal. Combinación de la probabilidad de que

Sustancia peligrosa: Es cualquier sustancia que cuando es emitida, puesta en Ig",clon o

Tarea crítica: Es el Irabajo de mantenimiento efectuado en un equipo crítico, que se requiere

RSHPMOS: Reglamento de Seguridad e Higiene de Pelróleos Mexicanos y Organismo

PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO PARA EQUIPO DE PROTECCiÓN PERSONAL

5. DIAGRAMA DE FLUJO Y DESCRIPCiÓN DETALLADA DE LAS ACTIVIDADES.

1. Instruir y asegurar que se cuente con los

3 >__S_'_ _--.{~ 3. ¿Se puede aplicar algún control de ingenieria o

6. Realizar la detección de necesidades de

I 8 I considerando sitios especificos: a) Para la

PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO PARA EQUIPO DE PROTECCiÓN PERSONAL

10. Desarrollar las indicaciones, procedimientos o

PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO PARA EQUIPO DE PRO ÓN PERSONAL

PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO PARA EQUIPO DE PROTECCiÓN PERSONAL

19. Usar y manejar el EPP e implementos de

22. Al concluir la ejecución de la tarea retirar el

PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO PARA EQUIPO DE PROTECCiÓN PERSONAL

25 . Entregar el EPP que requiera tratamienlo o

26. Realizar la limpieza , descontaminación o

SI SI 27. ¿De acuerdo a lo establecido en las

Q 32 . Los cambios (menores, tecnologia ylo de

6. VERIFICACiÓN DEL CUMPLIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO OPERATIVO

7. MECANISMO PARA EL REGISTRO DEL CUMPLIMIENTO DEL PROCEDIMIENTO

• Matriz de necesidades de Equipo de Protección Personal Requerido por Centro de

• Matriz de Puesto-Persona para Capacitación y Adiestramiento en EPP (anexo 9.2)

8. IDENTIFICACiÓN Y CONSERVACiÓN DE DOCUMENTACiÓN DE SOPORTE

La documentación soporte de esta guía es el Manual del Sistema PEMEX-SSPA

Dicha documentación se encuentra disponible para su consulta en la siguiente dirección

PROCEDIMIENTO OPERATIVO CRíTICO PARA EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

AI'jEXO-9:1 Necesidades de Equipo de Protección Personal

Tabla 1, Matriz de necesidades de Equipo de Protección Personal Requerido por Centro