CW2327869

Hoja de Datos de los Términos y Condiciones aplicables a los Contratos de

Construcción– NEXA 2019
(CW2327869)

I. OBJETO:

EL PROPIETARIO contrata a LA CONTRATISTA para que esta última preste los

servicios de “Obras de estabilidad física, geoquímica e hidrológica en el depósito
de relaves Malauchaca – II Etapa” (los “Trabajos”), en las Instalaciones,
componentes y/o activos ubicados en La Unidad Minera Atacocha que es/son objeto
del “Proyecto de plan de Cierre del depósito de Relaves de Malauchaca”, que el
Propietario ha puesto en marcha con el objetivo de estabilizar física, geoquímica e
hidrológicamente el depósito de relaves de Malauchaca (el “Proyecto”), y en las cuales
el Contratista realizará los Trabajos; y la Ingeniería de Detalle entregada por EL
PROPIETARIO.

Asimismo, en caso de corresponder la entrega de Equipos por parte de EL

PROPIETARIO a LA CONTRATISTA para la ejecución del Proyecto, se realizará en
las inmediaciones del depósito de relaves de Malauchaca.

II. PARTES:

“EL PROPIETARIO”: La empresa que corresponde según la selección con “X”

NEXA RESOURCES PERÚ S.A.A. (“NEXA PERU”)

RUC: 20100110513
Dirección: Av. San Borja Norte 523 – San Borja
Partida Registral:02446588
NEXA RESOURCES ATACOCHA S.A.A. (“NEXA ATACOCHA”) X
RUC:20100123500
Dirección: Av. San Borja Norte 523 – San Borja
Partida Registral:11362585
NEXA RESOURCES EL PORVENIR S.A.C. (“NEXA EL PORVENIR”)
RUC:20492744833
Dirección: Av. San Borja Norte 523- San Borja
Partida Registral: 12131860
NEXA RESOURCES CAJAMARQUILLA S.A. (“NEXA
CAJAMARQUILLA”)
RUC: 20261677955
Dirección: Carretera Central Km. 9.5 (Desvío a Huachipa) – Lurigancho
- Lima
Partida Registral:11369441
COMPAÑÍA MINERA SHALIPAYCO S.A.C. (“SHALIPAYCO)
RUC: 20515743465
Dirección: Av. San Borja Norte 523 – San Borja
Partida Registral: 11998534

“LA CONTRATISTA”:

Empresa comunal de servicios múltiples San Antonio de

Malauchaca Pasco
RUC: 20489466156
Dirección: San Antonio de Malauchaca nro. s/n (plaza principal) Pasco
- Pasco - Ticlacayán x

Representante Legal: Miguel Calderón Colca

1
 CW2327869

DNI: 04046295
Datos de inscripción de los poderes: Partida N° 11005657 del Registro
de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Pasco.

III. PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS:

Es el periodo de 90 días contados a partir de la Orden de Proceder y hasta la emisión

por el Propietario del Certificado de Culminación de la Etapa de Ejecución.

IV. PRECIO:

La contraprestación que EL PROPIETARIO pagará a LA CONTRATISTA por la

ejecución de los Trabajos será de US$ 1,374,196.69 (Un millón trescientos setenta y
cuatro mil ciento noventa y seis con 69/100 Dólares de los Estados Unidos de
América), sin incluir IGV.

V. GARANTÍAS:

- CARTA FIANZA DE FIEL CUMPLIMIENTO: Por el monto de US$ 137,419.66 (

Ciento treinta y siete mil cuatrocientos diecinueve con 66/100 Dólares de los
estados Unidos de América)
- CARTA FIANZA DE DEFECTOS: Por el monto de US$ 68,709.83 (Sesenta y
ocho mil setecientos nueve con 83/100 Dólares de los Estados Unidos de
América).

VI. FUNCIONARIOS AUTORIZADOS:

EL PROPIETARIO
Gestor del Contrato : David Morales
Cargo : Ingeniero Supervisor Mecánico
Teléfono : 987 538 004
Email : jhuanca@nexaresources.com

LA CONTRATISTA
Gestor del Contrato : Miguel Calderón Colca
Cargo : Gerente General
Teléfono : 982 558 469
Email : ecosam@contratistas.com.pe

VII. DECLARACIÓN DE LA CONTRATISTA

Las partes declaran conocer y aceptar expresamente los términos y condiciones

contenidos en el documento denominado “Términos y Condiciones aplicables a los
Contratos de Construcción – NEXA 2019”, que forma parte del presente.

VIII. RELACIÓN DE ANEXOS

Las Partes convienen que en caso existiese alguna discrepancia o contradicción entre
los términos y condiciones contenidas en los Documentos Contractuales, se aplicará
el orden de prelación indicado a continuación:
a) La Hoja de Datos, los Términos y Condiciones Aplicables a Los Contratos de
Construcción, y sus Adendas;
b) Los Anexos del Contrato;
c) Las Órdenes de Cambio;

2
 CW2327869

d) La Ingeniería de Detalle;

En relación a los Anexos del Contrato, el orden de prelación de los mismos es el

siguiente:

1. Términos y Condiciones Aplicables a Los Contratos de Construcción

2. Memoria Descriptiva y sus Apéndices;
3. Parte de la Propuesta Técnica y Comercial del Contratista que se incluye como
acuerdo en el presente Contrato;
4. Cronograma de Ejecución de los Trabajos;
5. Procedimientos para Órdenes de Cambio;
6. Penalidades;
7. Personal Clave del Contratista;
8. Modelos de Cartas Fianza.

IX. FIRMAS DE REPRESENTANTES:

En Lima, el 18 de octubre de 2019, las Partes contratantes suscriben el presente documento

en dos (2) ejemplares de un mismo tenor, a través del cual brindan su conformidad.

_________________________ _________________________
LA CONTRATISTA EL PROPIETARIO

_________________________
EL PROPIETARIO