Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SAFETY INFORMATION
Please read this owner’s guide WARNING: Keep the remote control battery away from chil-
Please take the time to follow the instructions in this dren. It may cause a fire or chemical burn if mishandled. Do
owner’s guide carefully. It will help you set up and not recharge, disassemble, heat above 100ºC (212ºF), or
operate your system properly and enjoy its advanced incinerate. Dispose of used batteries promptly. Replace only
features. Please save this owner’s guide for future with a battery of the correct type and model number.
reference.
WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do WARNING: Danger of explosion if battery is incorrectly
not expose the product to rain or moisture. replaced. Replace only with an agency-approved (e.g. UL)
CR2032 or DL3032 3-volt lithium battery.
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not dis- WARNING: Contains small parts which may be
assemble this product unless you are qualified. Refer ser- a choking hazard. Not suitable for children under
vicing to qualified service personnel. age 3.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, Note: The product must be used indoors. It is neither
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). designed nor tested for use outdoors, in recreational
NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
vehicles, or on boats.
The lightning flash with arrowhead symbol within an Note: Where the mains plug or appliance coupler is used
equilateral triangle alerts the user to the presence of
uninsulated dangerous voltage within the system as the disconnect device, such disconnect device shall
enclosure that may be of sufficient magnitude to remain readily operable.
constitute a risk of electrical shock.
The exclamation point within an equilateral triangle, This product conforms to all EU Directive
as marked on the system, is intended to alert the user requirements as applicable by law. The complete
to the presence of important operating and Declaration of Conformity can be found at
maintenance instructions in this owner’s guide.
www.Bose.com/compliance.
CAUTION: To prevent electric shock, match the wide
blade of the line cord plug to the wide slot of the AC Class 1 laser product
(mains) receptacle. Insert fully. This CD player is classified as a CLASS 1 LASER
PRODUCT according to EN/IEC 60825. The CLASS 1
LASER PRODUCT label is located on the bottom of
CAUTION: Use of controls or adjustments or performance the unit.
of procedures other than those specified herein may result
in hazardous radiation exposure from the internal laser CLASS 1 LASER PRODUCT
component. The compact disc player should not be KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
adjusted or repaired by anyone except properly qualified KLASS 1 LASER APPARAT
service personnel.
2 – English
Seine_A_OG.book Page 3 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
English – 3
Seine_A_OG.book Page 4 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
Ground clamp
Antenna discharge unit
(NEC Section 810-20)
Grounding conductors
(NEC Section 810-21)
Electric service
equipment Ground clamps
Power service grounding electrode
system (NEC ART 250, Part H)
©1994-2012 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior
written permission. All trademarks referenced herein are property of Bose Corporation. The distinctive design of the Wave music
system is a registered trademark of Bose Corporation in the U.S. and other countries.
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunfofer IIS and Thompson.
4 – English
Seine_A_OG.book Page 5 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
CONTENTS
SETTING UP YOUR WAVE® MUSIC SYSTEM III ... 6 CONNECTING OTHER EQUIPMENT ................... 15
Unpacking ............................................................. 6 Rear panel input/outputs ....................................... 15
Selecting a location ............................................... 6 Using headphones ................................................ 15
Connecting to power ............................................. 6 Using the AUX IN connector ................................. 15
Setting the clock ................................................... 6 Using an external antenna ..................................... 16
Introduction ........................................................... 7 Connecting to a Lifestyle® system ......................... 16
The demonstration CD ....................................... 7 PERSONALIZING YOUR
The benefits of research .................................... 7 WAVE® MUSIC SYSTEM III ............................. 17
Special Features .................................................... 7 The setup menu ..................................................... 17
®
OPERATING YOUR WAVE MUSIC SYSTEM III .... 8 Adjusting the snooze time ..................................... 18
Remote control ...................................................... 8 Turning RDS on or off ............................................ 18
Touch pad ............................................................. 8 Selecting the continuous play source ................... 18
Reading the display ............................................... 9 Changing the time format ...................................... 18
Turning the Wave® music system III on and off ..... 9 Adjusting the display brightness ........................... 19
Controlling the volume .......................................... 9 Setting the room code ........................................... 19
Setting the Sleep timer .......................................... 9 Turning the touch pad on or off ............................. 19
Changing the system standby timeout .................. 19
LISTENING TO RADIO .................................... 10
Performing a system reset .................................... 20
Selecting the radio band ....................................... 10
MAINTAINING YOUR
Listening to FM/AM radio ...................................... 10 WAVE® MUSIC SYSTEM III ............................. 21
Tuning to an FM/AM station .............................. 10
Troubleshooting ..................................................... 21
Storing FM/AM radio station presets ................. 10
Replacing the remote control battery .................... 22
TALK RADIO mode ............................................ 10
Cleaning ................................................................. 22
PLAYING COMPACT DISCS ............................. 11 Customer service .................................................. 22
Playing audio compact discs (CDs) ...................... 11 Limited warranty .................................................... 22
CD Play Modes ..................................................... 11 Technical information ............................................ 22
Playing music file (MP3) CDs ................................ 11 INDEX ......................................................... 23
Navigating through music files ........................... 12
Play modes for music file CDs ........................... 12 CONTACT INFORMATION ................................ 25
SETTING AND USING THE ALARMS .................. 13
Introduction ........................................................... 13
Using the Alarm buttons .................................... 13
Alarm status indicators ...................................... 13
Setting the alarms ................................................. 13
Using the alarms ................................................... 14
Turning an alarm on or off .................................. 14
Snoozing an alarm ............................................. 14
Stopping a sounding alarm ................................ 14
English – 5
Seine_A_OG.book Page 6 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
® Remote control
(battery installed)
Wave® music system III 3
6 – English
Seine_A_OG.book Page 7 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
The demonstration CD
We encourage you to begin by
listening to the demonstration You can set your Wave® music system III to wake to
CD provided. Simply insert the your favorite radio station or CD track. For more details,
demonstration disc and your ® see “Setting the alarms” on page 13.
Wave® music system III will
play the CD automatically. For You can listen to your favorite music file
more details on playing CDs (MP3) CDs
see “Playing audio compact
discs (CDs)” on page 11.
English – 7
Seine_A_OG.book Page 8 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
Radio CD
• Turns on the radio. • Turns on the CD player (page 11).
• Selects FM or AM radio (page 10).
Sleep (Buzzer)
Power On/Off (Stop Alarm) • Snoozes a sounding alarm (page 14).
• Turns the power on or off (page 9). • Sets unit to shut off automatically after
• Stops a sounding alarm (page 14). 10-90 minutes (page 9).
• Selects Buzzer in Alarm Setup (page 13).
Mute AUX
• Press to silence audio (page 9). • Press to hear audio from an external
• Press again to restore audio. source connected to the system (page 15).
Volume Presets
• Turns volume up or down (page 9). • Press: Recalls a stored radio station
(page 10).
• Press and hold: Stores a radio station for
Seek/Track quick recall (page 10).
• Press: Finds the next radio station with a
strong signal (page 10), or skips to next/ Play/Pause
previous CD track (page 11). • Plays a CD (page 11).
• Press and hold: Rapidly moves forward/ • Pauses a playing CD (page 11).
backward through radio frequencies with
a strong signal (page 10), or rapidly skips Stop/Eject
to next/previous CD tracks (page 11).
• Press once: Stops a CD (page 11).
• Press again: Ejects a CD (page 11).
Tune/MP3
Time
• Press: Skips to next/previous radio
frequency (page 10), or navigates be- • Sets clock time (page 6).
tween folders when playing MP3 CDs • When setting alarms, sets the alarm
(page 11). time (page 13).
• Press and hold: Rapidly moves forward/ Alarms
backward through radio frequencies
(page 10), or scans forward/backward • Sets and controls Alarms (page 13).
through a CD track (page 11).
Alarm Setup (Menu)
Play Mode • Press and hold: Enters the system
• Selects shuffle and repeat CD play setup menu (page 17).
modes (page 11).
• Turns TALK RADIO mode on or off for Alarm 1 Alarm 2
AM or FM (page 10).
• Turns Alarm 1 • Turns Alarm 2
on or off on or off
Touch pad
Your Wave® music system III has a touch-sensitive
control under the top, front, center area of the enclosure.
Momentarily placing your hand on the touch pad can
turn your Wave® music system III on or off (page 9),
snooze a sounding alarm, and reset it for the next day
(page 14).
8 – English
Seine_A_OG.book Page 9 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
English – 9
Seine_A_OG.book Page 10 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
LISTENING TO RADIO
Selecting the radio band Note: If AM reception is weak, rotate your Wave® music
system III clockwise or counterclockwise to improve AM
Press Radio to turn on the radio to the station reception. If FM reception is weak, make sure the power
last selected. Press Radio as necessary to cord is straightened as much as possible. To improve FM
select FM or AM. reception, you can install an external FM antenna. See
“Using an external antenna” on page 16.
No RDS information displayed (RADIO TEXT- OFF): Note: Storing a preset will replace any station previously
stored to that preset number.
10 – English
Seine_A_OG.book Page 11 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
Insert the disc, label side up, into the CD slot below the
display. The disc player will automatically pull the disc in CD Play Modes
and begin playing.
While a CD is playing, you can change the way it
is played. Press Play Mode repeatedly until the
play mode you want is displayed:
®
• NORMAL PLAY – Plays tracks once in sequential
order.
• SHUFFLE DISC – Plays all tracks once in random
order.
Press CD if the CD source is not selected.
• SHUFFLE RPT – Repeats all tracks in a random order
that changes each time the disc is repeated.
• When an audio CD is playing, CD source information is
displayed: • REPEAT DISC – Repeats the disc from the beginning
after the last track is played.
Selected
source Clock time • REPEAT TRACK – Repeats the selected track
continuously.
Play Note: The play mode will return to NORMAL PLAY when-
mode
ever a CD is inserted.
English – 11
Seine_A_OG.book Page 12 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
For example: • When navigating an MP3 CD, folder number and track
Folders on CD: Play order: number are displayed:
Track 8
Artist name and Elapsed
To play, pause, stop or eject an MP3 CD, use the same song title track
remote control buttons as for an audio CD. See “Playing time
audio compact discs (CDs)” on page 11.
The Wave® music system III will display artist name and
song title information when available on music file CDs.
Play modes for music file CDs
While a music file CD is playing, you can change
Note: The audio quality of MP3 CDs is dependent on fac- the way it is played. Press Play Mode repeatedly
tors such as the encoded bit rate, the sampling rate, and until the play mode you want is displayed:
the type of encoder used. The Wave® music system III
supports MP3 CDs encoded at bit rates of 64kbps or • NORMAL PLAY – Plays tracks once in sequential
higher, and sampling rates of 32kHz or higher. It is recom- order.
mended that a bit rate of at least 128kbps and a sampling • SHUFFLE DISC – Plays all tracks once in random
rate of 44.1kHz or better be used. order.
• SHUFFLE FLDR – Plays all tracks in the selected
Note: Playback quality of recorded CD-R and CD-RW folder in random order (MP3 only).
discs is dependent on the CD recording process and soft-
ware used to record the disc. An improperly recorded • SHUF RPT FDR – Repeats all tracks in a folder in a
audio CD may cause the system to exhibit unexpected random order that changes each time the folder is
behavior. repeated (MP3 only).
• SHUFF RPT CD – Repeats all tracks on a disc in a
random order that changes each time the disc is
Navigating through music files repeated.
• Press Tune/MP3 < to skip to the • REPEAT DISC – Repeats all tracks on a disc in order.
previous folder; press Tune/MP3 > to • REPEAT FOLDR – Repeats all tracks in a folder in
skip to the next folder. order (MP3 only).
• Press Seek/Track to skip to the • REPEAT TRACK – Repeats the selected track
beginning of the current track; Press continuously.
Seek/Track again to skip to the
beginning of the previous track. Note: The play mode will return to NORMAL PLAY
whenever a CD is inserted.
• Press Seek/Track to skip to the
next track.
12 – English
Seine_A_OG.book Page 13 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
Flashing
Using the Alarm buttons
The alarm number and
Using the Alarm buttons on the bottom of the remote time start flashing.
you can setup and operate each alarm:
Press to turn Alarm 1 on or off.
Alarm number
and time
English – 13
Seine_A_OG.book Page 14 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
Alarm number
and time
Snoozing an alarm
To snooze a sounding alarm:
Touch the touch pad,
or press .
14 – English
Seine_A_OG.book Page 15 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
English – 15
Seine_A_OG.book Page 16 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
system
You can use your Wave® music system III as a multi-
Note: If the volume level of your Wave® music system room expansion speaker system for a Bose® link-
III cannot be adjusted high enough, increase the volume enabled Lifestyle® home entertainment system.
level of the connected audio device.
Contact Bose Customer Service to obtain the required
cables and instructions. See the phone numbers listed
inside the back cover of this guide.
Using an external antenna
The Wave® music system III power cord is used as an
antenna for FM radio. If, after adjusting the position of
the power cord, you still experience poor reception, you
may need to install an external antenna. An external FM
dipole antenna can be ordered through Bose Customer
Service. See the phone numbers listed inside the back
cover of this guide.
1. Insert the 3.5 mm plug of the FM antenna into the
FM ANTENNA connector.
2. Extend the ends of the antenna as far from the unit
and other external equipment as possible to estab-
lish optimum reception.
FM ANTENNA
connector
16 – English
Seine_A_OG.book Page 17 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
Factory
System Setting Menu Item Setting Choices Description
Snooze Duration SNOOZE- 10 MIN 10 MIN, 20 MIN, Determines the snooze time duration.
30 MIN, 40 MIN,
50 MIN, 60 MIN, OFF
Radio Data System RADIO TEXT- ON ON, OFF Enables (ON) or disables (OFF) the system to
(RDS) Information display RDS information.
Continuous Play CONT PLAY- NO NO, AUX, FM, AM, Determines which source will automatically play
DAB after a CD ends.
Clock Time Format TIME- 12 HOUR 12-HOUR, 24-HOUR Sets the clock display for 12-hour (AM/PM) or
24-hour time.
Display High BRIGHT HI- 10 8-15 Sets the display brightness level when the unit
Brightness Level detects high ambient light conditions.
Display Low BRIGHT LO- 4 1-8 Sets the display brightness level when the unit
Brightness Level detects low ambient light conditions.
Room Code ROOM- B___– B _ _ _ –, C _ _ – _, Sets the room code for your Wave® music system
D _ _ – –, E _ – _ _, III when it is connected to your Lifestyle® system
F _ – _ –, G _ – – _, through a Bose® link network.
H _ – – –, I – _ _ _, The dashes following the room letter indicate how
the microswitches should be set on the Lifestyle®
J – _ _ –, K – _ – _, remote control.
L – _ – –, M – – _ _,
N – – _ –, O – – – _
Capacitive touch TOUCH PAD- ON ON, OFF Enables (ON) or disables (OFF) the touch pad.
control
30 min. system AUTO OFF- YES YES, NO Enables (YES) or disables (NO) the 30-minute
standby timer system standby timeout. Refer to “Turning the
Wave® music system III on and off” on page 9.
System Reset RESET ALL- NO NO, YES Restores the Wave® music system III to factory
settings.
2. Press Tune/MP3 > until the menu 4. Press Alarm Setup (Menu) to exit
item you want to change is displayed. the setup menu or wait 10 seconds
for the setup menu to exit
automatically.
English – 17
Seine_A_OG.book Page 18 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
2. Press Tune/MP3 > twice until 2. Press Tune/MP3 > four times until
RADIO TEXT- is displayed. TIME- is displayed.
18 – English
Seine_A_OG.book Page 19 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
6. Press Alarm Setup (Menu) to exit 4. Press Alarm Setup (Menu) to exit
the setup menu or wait 10 seconds for the setup menu or wait 10 seconds for
the setup menu to exit automatically. the setup menu to exit automatically.
English – 19
Seine_A_OG.book Page 20 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
20 – English
Seine_A_OG.book Page 21 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
English – 21
Seine_A_OG.book Page 22 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
Limited warranty
Your Bose Wave® music system III is covered by a
limited warranty. Details of the limited warranty are
provided on the product registration card that is included
be uspes of
ed
batte ions ating
ry to for ty
ruct er
inst See op
22 – English
Seine_A_OG.book Page 23 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
INDEX
A E
AC power 6 electrical noise 21
AC power rating 22 electrical outlet 21
acoustic waveguide 7 external equipment 15
alarms, using the 14 external FM antenna 10, 16
AM 10 external source 15, 21
AM reception 21
AM/PM (12-hour) time 6, 17, 18 F
ambient light conditions 17, 19 factory settings 7, 17, 20
artist name 12 factory snooze time setting 14
audio CD 11 FM 10
audio device, connecting 15 FM antenna 6, 21
AUX IN connector 15 FM reception 6, 10, 21
auxiliary source 9 frequency band 10
B H
battery replacement 22 halogen lamps 21
Bose® link 15, 16, 17, 19 headphones 15, 21
brightness level 17, 19 help in solving problems 22
C I
carton 22 internal antenna 21
CD 11
CD play mode 11 L
CD source 11, 21 Lifestyle® systems 15, 16, 17, 19
CD source information 11 listening level 15, 16
CD track 11 listening to FM/AM radio 10
CD-R 11 location, selecting a 6
CD-RW 11
M
cleaning 22
military (24-hour) time 17, 18
clock display 9
MP3 CDs 7, 11, 12
clock setup mode 6
multi-room expansion 16
clock time 6
music files, navigating 12
clock time format 6, 17, 18
clock, setting the 6 N
computer 15 no sound 21
connecting other equipment 15
continuous play 17 P
continuous play source 18 personalizing 17
customer service 22 play mode 11, 12
customizing operation 17 playing compact discs 11
poor reception 16
D power 6
demonstration CD 6, 7 power cord 6, 10, 16, 21
dimensions 22 power outage 6
dimmer switches 21 preset number 10
dipole antenna 16 presets 10
disc player 11 press and hold operations 8
display 9
display brightness 17, 19 Q
DVD 21 quick recall 10
DVD player 15
English – 23
Seine_A_OG.book Page 24 Wednesday, November 9, 2011 9:04 AM
INDEX
R T
radio alarm 13 talk radio broadcasts 10
radio station 10 TALK RADIO mode 10
rapid adjustment 6 tapered waveguide 7
RDS 17, 18 technical information 22
rear panel 15 time increment 18
registration card 22 touch pad control 8, 17, 19
remote control 8 track number 11
remote control battery 21, 22 troubleshooting 21
remote control buttons 12 tuning the radio 10
restore audio 8 turning alarm on and off 14
room code, setting 17, 19 turning the radio on 10
TV 15, 21
S
scan through a track 11 U
second room 19 unpacking 6
setting alarm 13
setup menu 17, 19 V
shipping carton 6 video game 15
shipping instructions 22 volume level 9, 16, 21
skip 11, 12
sleep timer setup mode 9 W
snooze control 14, 17 warranty 22
snooze time 18 waveguide speaker technology 7
song title information 12 weak AM reception 21
sounding alarm 14 weak FM reception 21
station frequency 10 weak reception 10
stereo cable 15 weight 22
stereo headphone connector 15
stereo input connector 15
stopping a sounding alarm 14
storing a radio station 10
system operation 7
system reset 17, 20
system settings 7, 17, 18, 19, 20
system setup mode 20
system standby timeout 17, 19
24 – English
13.WRCD_address.fm Page 23 Tuesday, November 29, 2011 1:40 PM
CONTACT INFORMATION
USA Customer Support France
Bose Corporation, The Mountain Bose S.A.S.
Framingham, MA 01701-9168 12, rue de Témara
1-800-367-4008 78100 Saint Germain en Laye
TEL 0969 320 546 FAX 01 30 61 33 11
USA Customer Service www.Bose.fr
Bose Corporation, 1 New York Ave.
Framingham, MA 01701-9168 Japan
1-508-766-1900 Bose K.K.
Shibuya YT Building
Canada Customer Support 28-3 Maruyama-cho
Shibuya-ku, Tokyo 150-0044
Bose Ltd., 1-35 East Beaver Creek Rd. TEL 0570-080-021 FAX 03-5489-1041
Richmond Hill, Ontario L4B 1B3 www.Bose.co.jp
1-800-465-2673
Nederland
European Office
Bose B.V., Nijverheidstraat 8
Bose Products B.V., Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam, Nederland
1135 GE Edam, Nederland TEL 0299-390111 FAX 0299-390114
TEL 0299-390111 FAX 0299-390114
United Kingdom
Australia
Freepost EX 151
Bose Pty Limited, Exeter EX1 1ZY
Unit 3, 2 Holker Street, TEL 0800 614 293 FAX 0870 240 2013
Newington NSW, 2127
TEL +61 (0)2 8737 9999 FAX +61 (0)2 8737 9924
World Wide Web
Deutschland www.Bose.com
Postfach 1468
48504 Nordhorn
TEL 0130-2673555 FAX 05921-724250
WMS III_OG_Cover_ENG.fm Page 1 Wednesday, November 30, 2011 1:27 PM