Schumann Album Pour La Jeunesse Sans Doigtes PDF

R.
Schumann
Album pour la Jeunesse

Opus 68
43 Pièces de Piano
Version 1 : SANS DOIGTÉS

( 09-05-2012 )
• Copyleft 2012/04: cette oeuvre est libre, vous pouvez la (photo)copier,

la diffuser ou la modifier, selon les termes de la Licence Art Libre, voir:
http://www.artlibre.org/licence/lal/ [en, de, es, pt, it]
Créé avec GNU LilyPond 2.15.36 http://www.LilyPond.org
par Ph. Hardy. http://superbonus.project.free.fr
2 R. Schumann Album pour la Jeunesse (Copyleft - Licence Art Libre)
R. Schumann Album pour la Jeunesse (Copyleft - Licence Art Libre) 3
TABLE DES MATIÈRES
1ère Partie: Pour les enfants . . . . . . . . . . . . . . . 5

1. Mélodie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Marche militaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Chanson fredonnée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Un choral. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5. Petite pièce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. Pauvre orpheline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. Chanson du chasseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8. Le cavalier sauvage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9. Chanson populaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10. Le gai laboureur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11. Sicilienne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12. Le Père Fouettard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13. Mai, cher Mai, Te voilà bientôt de retour! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
14. Petite Etude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
15. Chant du printemps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
16. Premier chagrin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
17. Petite randonnée du matin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
18. Chant des moissonneurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2ème Partie: Pour les adultes . . . . . . . . . . . . . . . 33
19. Petite Romance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
20. Chanson Paysanne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
21. * * * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
22. Rondeau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
23. Chevauchée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
24. Chanson des vendanges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
25. Echos du Théâtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
26. * * * * * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
27. Chanson en canon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
28. En Mémoire. (4. November 1847.)(Décès de Felix Mendelssohn.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
29. Homme étrange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
30. * * * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
31. Chant de guerre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
32. Sheherazade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
33. " Les vendanges_ Heureux temps! " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
34. Thème. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
35. Mignon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
36. Chant de marins italiens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
37. Chant de matelots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
38. L'hiver. I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
39. L'hiver. II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
40-1. Petite Fugue. (Prélude) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
40-2. Petite Fugue. (Fugue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
41. Chanson du Nord. (Gruss an G.) [Niels W. Gade] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
42. Choral Figuré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
43. Chant du Nouvel An. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Notes d'édition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Release Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
1ère Partie:
Pour les enfants

Mélodie
-----
(Pas vite.)

1. p

5

9

13

17

Marche militaire
-----

Gaiement et bien rythmé

42
f f
2.

2

4

7

f

13

f

f

19

f f

26

f f

Chanson fredonnée
-----

Pas vite

3. p

5

9

13

17

21

Un choral
-----

(Lentement.)

p
4.

9

17

25

Petite pièce
-----

Pas vite.

5. p

4

12

16

20

Pauvre orpheline.
-----
Lent.

42
p
6.

2
4

5

Plus lentement. Au Tempo.

13

17

Chanson du chasseur
-----

Avec fraîcheur et gaieté.
86

7.

6
f
f
8

6

ff p

16

ff
p f

22

28

Le cavalier sauvage
-----

8.

(Vif.)
86

mf sf sf

6
8

5

sf sf

sf sf

13

sf

mf

sf sf

21

sf sf

Chanson populaire
-----
Sur un ton plaintif.

9. p fp

Rieur.

6

fp

11

14

17 Comme au début.

p fp fp

Le gai laboureur
revenant du travail.
-----
Frais et gaillard.

10.

f f

5

f
9

f

f
13

f

17

Sicilienne
-----

11.
Espiègle
86

p

cresc.

6
8

6

p
f

1. 2.
12

f f p

cresc.

2
19

4
cresc. f

2
4

42
26
p

2
4

30

86
34

86

86
38

p

cresc.

6
8

44

f p

50

f f p

cresc.

56

f

cresc.

Le Père Fouettard
-----

Z = 126

2
12.
4
f f f f

2

4

6

f f f f

11

16

ff

21
Fin.

f f f


25
p

29

33

cresc.

37

p
sf

41
p

puis jusqu'à la Fin

sans répétitions

45

fp

" Mai, cher Mai,

Te voilà bientôt de retour! "
2
13.
Pas vite.
4
p

2

4

4

7

f

fp fp


14

17

20

23

fp

Petite Etude
-----
Léger et très égal
6
14.
8
p

6
8

6

12

18

24


30

( p)

diminuendo

36

Z
Z
Z

42

Z
Z
Z

47

53

59

Z
Z

Chant du printemps
-----
Avec émotion ( Z = 56)

15.
86

mf

6
8

6

mf

11

16

fp


21

pp jusqu'à
* f

27

32

fp

37

pp jusqu'à
* f

Un peu plus lentement.

42

fp

Premier chagrin
-----
Pas vite.

16.
42

fp

2
4
p

5

fp

9

p

13

Un peu plus lent

!

cresc.

Au tempo

"

21

"

25

f

29
#

f f

Petite randonnée du matin

-----

2
Frais et fort.
17.
3 3
4f f

2
4
f

$
3 3

4

f

3

!
3 3

15

f sf

3

"
19 3

sf ff

3
2.
22
1.

%

!
f f f f plus faiblement

3

26
&

pp !

"

30

Chant des moissonneurs

-----
Pas très vite.

18.

86

p

6

8

5

9

p

'

f


17

21

p

25

(
29

p

33

p

"

2ème Partie:
Pour les adultes

Petite Romance
-----
Z
Pas vite. ( = 100)
sfp

19. )

p

sfp
3

*

p

sfp sfp

6

+


,

f sf sf f sfz p

12

*

pp f

dim.

15
,

sf sf f sfz p

18

*

pp

dim.

Chanson Paysanne
-----
Dans un tempo modéré.
2
20.
4
p

2
4

"

8

mf

#

p

24

p

"

32

mf

***
-----
Lentement et avec expression. ( = 88) Z

-

p
21.

p

.
5

Plus lent.

Au Tempo

$

/

12

p

Un peu plus lentement

15

L.H.

Rondeau
-----
Modéré. Très lié. ( Z = 72)

6
0
8

22. p

6
8

6

1

fp mf

12
2

fp

17

p


Au Tempo.

Plus lent.
0

22

p

27

fp

/
32

p

Au Tempo.

Plus lent.
0

37

p

43

fp

Chevauchée
-----

Court et précis. ( Z = 100)
23. (
86
pp

6
8
$ $ $

3

4
cresc.

$

$ $

ff

4

$
13

sf

Peu à peu plus faible

5

p

(

21

$
$

$
25

$ $
$
$ $ $

29

$

$ $ $ $

'
Toujours plus faiblement

33

R.H.

"

38
pp

44

pp

50

Chanson des vendanges

-----

Avec une expression joyeuse.
6 #

24. 6
8
mf

6
8

#
(

5

p fp

(ten.)

12


15

7

18

Plus lentement
#

"

21

(0)

#

Au Tempo

24

Echos du Théâtre
-----
25.
Un peu agité.
42
mf
42

3

cresc.

6

f

8

12

ff


16

19

f f f

22

f dimin. p

26

cresc.

29

f

*****
-----
Pas vite, joliment déclamé.

26. 9

fp

3

:

fp

9
6

Un peu plus lent

#

mf fp

Au Tempo

9
12

p fp

15

;

fp

9
18

9
21

Chanson en Canon
-----
fp
Pas vite et avec une expression intime.
fp
42

27. &

2

p fp

2

4 %
fp fp
fp

1. 2.

6

fp

!

11

15

cresc.

49

R. Schumann Album pour la Jeunesse (Copyleft - Licence Art Libre)

ritardando

19

fp
Au Tempo
23 fp
&

fp

fp
28 fp

<

32

=

sf

sf pp Un peu plus lent

36

>

pp
En Mémoire
(4. November 1847.)(Décès de Felix Mendelssohn.)
-----
Pas vite et très chantant.

28.
42

p

2
4

&
~

4

&

/
8


11

Au tempo

ritardando
14
,

ritenuto

'

17

(Au tempo)

1. 2.

20

Homme étrange.
-----

Robuste et puissant. M. M. ( = 144) Z

42
29.

f

2
4

6

1.

2.

11

sf

sf

16

sf


21

sf

26

sf sf

sf
1. 2.

31

p pp

sf

38

pp ff


44

"

50

p

1.

2.

!

57

sfz ff f

62

68

sf

sf

74

sf sf

sf

"

80

86

sf sf

CODA.

?

91

p

crescendo

96
7
pp
f ff

102

***
-----
Très lent.

30. .

p

4

8

7

pp

8

10

sf

13

"

R. Schumann

Album pour la Jeunesse (Copyleft - Licence Art Libre)
57
sf

.

17

p

p

20
2

fp fp

&
Un peu plus lent Au Tempo

23

@

pp

26

29

fp

sf

1. 2.

31
A

Chant de guerre
-----
sf
Très puissant.

86
31. 9

f ff

6
8
sf

6

11

15

ff

20

sf


25

30

sf sf

35

9

sf

8

40

sf

45

sf sf

50

Sheherazade
-----
Assez lent, léger.

32. !

p

fp

3

6

fp

9

12


15

sfp

18

sfp

sfp

21

sf

24

pp

1. 2.
ritard. ritard.

27

" Moment de la vendange_ Heureux temps! "

-----

Joyeux. M. M. Z = 120
2
33.

4
mf

2
4

'

R.H.

6

5

p
L.H.

9

'

13

p

'

"

17

20
'
B

23 3

3

p

3

3

26
3 3

C

fp

3 3


29

p

' '

32

1. 2.

3

35 3

f

3

3
' '

38 3

3

41

sf p

' '

45 3 3

f

3

3

3

48

sf
sf p
3

51

f

#

55

sf

Thème
-----

Lentement. Avec coeur, avec sincérité. Z
M. M. ( = 72)

42
34. ?

p

2
4

3

B

cresc.

6

B

cresc.

9

#

12

#

Un peu plus lent

&

15

D

1.

Au Tempo

18 3
-

crescendo

2.
De plus en plus lent

21
A

Mignon
-----
Lentement, tendrement.

E

p
35.

fp fp fp fp

/

5

"
'

9

sf sf
" "

13

F


17

p

cresc.

"

21

pp

"

25

pp

dimin. ritard.

1. 2.

L.H.
"
29

:

"

Chant de marins italiens

-----

6
Lent Rapide

36.

8
f pp fp sf

6
8

1.

6
G

sf sfz p

cresc.

$

2.

11

sfz p

$

16
sfz L.H.

cresc.

21

R.H.

p sf
sf fp


26

sfz p
fp
cresc.

$

31

36 R.H.

sfz L.H.
p

cresc.

fp

9
41

sf sf fp

cresc.

Plus lent
Rapide

46

%

sfz f pp f

$

Chant de matelots
-----
37. 8

Pas vite.

p

7

mf f f

# #

13

f f mf f

# #

19
2

f f f p

0

25

p


"

33

@

sf p

(

" "

37

H

sf sf
f
( "

" " " "

42
1

sf sf sf sf

( ( (

"

"

48
G

sf f f
(

# #

54

f f p

L'hiver.
I.
Assez lent.

38.

p

3

pp

6

cresc.

11

p
f


14

L'hiver.
II.

Lent.
39.

2
4
pp

2
4

7

) )

13

p

) )

19

Peu à peu animé.

25

8

29

p

33

,

f sf f sf

p
1. 2.

"

37

p
ritard.

pp
Premier Tempo.

42
B

pp

pp
)
Un peu plus lent. )

50

I

pp
fp

?
56

pp 3 3

61

pp

3

3

3

3

De plus en plus lentement.

66
G

pp L.H.

73

jusqu'à la fin.

Petite Fugue
-----
Prélude.

2
40.
4

p

2

4

4

1. 2.

7

10

#

dimin.

f

f

13

J

f

f

16

7

?
19

1. 2.

86
22

86

Fugue. Vif, mais pas trop vite.
6

8

p

6 L.H.(au-dessus)
8
p

5

10

#

f f

f f f f f f

K

15

f

f

f

20
sf

f

sf


25

L

sf
sf
sf

!
29

!
33

38

C

f

sf

43
&

sf

48

R.H.

Chanson du Nord
(Dédiée à G.) [Niels W. Gade]
Chanson populaire.
(G A D

E)

41.

p

5


9

f

13

3 3

p

17

pp

Choral Figuré
-----
6

42.

R.H.

L.H.

6

5

"

3

9

3

3


13

17

R.H.

21

R.H.

R.H.
25

"
L.H.

"

Chant du Nouvel An.

-----

Dans un Tempo modéré.

43.

mf fp fp

'
4

fp

7

fp


10

fp

fp

13
&

fp fp

cresc.

16

fp fp

cresc.

&~

1. 2.

"

19

Fine.
Notes d'édition.
Les sources lilypond + midi intégrées dans le pdf sont au format tar.bz2. En cas de problème avec le
désarchivage de ce format (sur Windows ou Mac), vous pourrez toujours trouver les mêmes sources au
format zip à cette adresse: http://superbonus.project.free.fr
La source originale de cette édition provient de:

Édition: Peters
Rédacteurs: Alfred Dörffel. Doigtés de Richard Schmidt.
Droit d'auteur: Public Domain
Dans la présente édition, à la différence de l'édition Peters, tous les titres des morceaux et toutes les
indications textuelles sont traduits en français.
La Signature de Robert Schumann (Signature Robert Schumann-2.jpg) vient de l'image modifiée

par Oblongo (derivative work) de l'image source de Sir James:
Signature_Robert_Schumann.jpg
Original Author: Sir James (photographe)
Derivative work: Oblongo
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Signature_Robert_Schumann-2.jpg/1024px-Signature_Robert_Schumann-2.jpg
Permission: Cette image est disponible selon les termes de la licence Creative Commons
paternité – partage à l’identique 3.0 (non transposée).
Vous êtes libre :
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette image d’adapter – de modifier
cette image sous les conditions suivantes :
Paternité – Vous devez citer le nom de l’auteur original de la manière indiquée par
l’auteur de l’œuvre ou le titulaire des droits qui vous confère cette autorisation (mais pas d’une
manière qui suggérerait qu’il vous soutienne ou approuve votre utilisation de l’œuvre).
Partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous
devez distribuer l’œuvre résultante sous la même licence ou une licence similaire à celle-ci.
N'étant pas à l'abri de typos ou d'erreurs malgré tous mes efforts pour réaliser une édition correcte,
ayez la gentillesse de me signaler toute remarque à ce propos en écrivant à
superbonus.project[at]free.fr
Ayez du bonheur.
Le 09-05-2012 .
Release Notes.
Sources lilypond + midi are included inside PDF in tar.bz2 format. In case of problems with the
unpacking of this format (on Windows or Mac) you can always find the same sources in zip format at:
http://superbonus.project.free.fr
The original source of this publication comes from:

Édition: Peters
Editors: Alfred Dörffel. Doigtés de Richard Schmidt.
Copyright: Public Domain
In this edition, unlike the Peters edition, all pieces titles and all editorials annotations are
translated in French.
The Schumann's signature (Signature Robert Schumann-2.jpg) comes from a derivative work by
Oblongo of an image source by Sir James:
Signature_Robert_Schumann.jpg
Original Author: Sir James (photographer)
Derivative work: Oblongo
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Signature_Robert_Schumann-2.jpg/1024px-Signature_Robert_Schumann-2.jpg
Permission: This image is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike
3.0 Unported license.
You are free :
to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt this image under
the following conditions :
Attribution – You must attribute the work in the manner specified by the author or
licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
Share alike – If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the
resulting work only under the same or similar license to this one.
Not immune to typos or errors despite all my efforts to achieve a correct edition, kindly point out to
me any comment about it by writing to superbonus.project[at]free.fr
Be happy.
09-05-2012 .
• Copyleft 2012/04: cette oeuvre est libre, vous pouvez la (photo)copier,

la diffuser ou la modifier, selon les termes de la Licence Art Libre, voir:
http://www.artlibre.org/licence/lal/ [en, de, es, pt, it]
Créé avec GNU LilyPond 2.15.36 http://www.LilyPond.org
par Ph. Hardy. http://superbonus.project.free.fr

Schumann Album Pour La Jeunesse Sans Doigtes PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Schumann Album Pour La Jeunesse Sans Doigtes PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

R.

Album pour la Jeunesse

Version 1 : SANS DOIGTÉS

• Copyleft 2012/04: cette oeuvre est libre, vous pouvez la (photo)copier,

TABLE DES MATIÈRES

1ère Partie: Pour les enfants . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pour les enfants

Sur un ton plaintif.

puis jusqu'à la Fin

" Mai, cher Mai,

2      

Avec émotion ( Z = 56)

Un peu plus lent

Petite randonnée du matin

Chant des moissonneurs

Pas très vite.

Pour les adultes

Modéré. Très lié. ( Z = 72)

   cresc. 

Chanson des vendanges

Pas vite, joliment déclamé.

Un peu plus lent

sf     pp Un peu plus lent  

Pas vite et très chantant.

" Moment de la vendange_ Heureux temps! "

Un peu plus lent

Chant de marins italiens

Peu à peu animé.

(Dédiée à G.) [Niels W. Gade]

Chant du Nouvel An.

La source originale de cette édition provient de:

La Signature de Robert Schumann (Signature Robert Schumann-2.jpg) vient de l'image modifiée

The original source of this publication comes from:

• Copyleft 2012/04: cette oeuvre est libre, vous pouvez la (photo)copier,

S-ar putea să vă placă și

2

cresc.

sf pp Un peu plus lent