186 YEARS

00:00:00,000 --> 00:00:03,000

Adevărul este plin de minciuni

00:00:03,300 --> 00:00:05,880

Stingeţi lumina, a sosit ora !

00:00:06,000 --> 00:00:08,740

A sosit momentul !

00:00:09,200 --> 00:00:15,390

Stingeţi lumina, pentru că începe asediul

asupra corpului, sufletului şi minţii voastre !

00:00:16,000 --> 00:00:19,000

Traducerea, adaptarea şi subtitrarea

Bogdan Bobolea

00:00:38,000 --> 00:00:41,500

William Cooper - Ora momentului

00:00:41,500 --> 00:00:44,000

Misterele Babilonului

"Zorii apariţiei fiinţei umane"

00:00:44,000 --> 00:00:47,500

11 februarie 1993

Ora nr. 1

00:00:48,300 --> 00:00:50,500

Bine aţi venit la emisiunea

"Ora momentului".

10

00:00:50,530 --> 00:00:52,160

Eu sunt William Cooper,

gazda dvs.

11

00:00:52,160 --> 00:00:55,230

Când am văzut pentru prima dată

filmul "Odiseea spaţială 2001",

12

00:00:55,800 --> 00:00:58,860

am fost uimit,

13

00:00:59,400 --> 00:01:01,380

speriat, ca să nu spun mai mult.

14

00:01:02,000 --> 00:01:05,560

Întregul subiect al filmului

a fost copleşitor

15

00:01:06,300 --> 00:01:09,670

şi pentru majoritatea

oamenilor din lume,

16

00:01:10,400 --> 00:01:12,590

a fost în totalitatea sa

17

00:01:13,800 --> 00:01:15,390

derutant.
18

00:01:15,600 --> 00:01:18,960

Cei mai mulţi dintre cei care au văzut acel film

nu au înţeles nimic, de la început până la sfârşit,

19

00:01:19,000 --> 00:01:20,860

ce anume a fost ceea ce ei au vizionat,

20

00:01:20,900 --> 00:01:21,740

dar au ştiut...

21

00:01:21,800 --> 00:01:25,330

Toţi cei care l-au văzut,

au ştiut că au vizionat ceva

22

00:01:25,700 --> 00:01:27,060

profund.

23

00:01:27,290 --> 00:01:32,120

Ceva a fost comunicat tenebrelor

întunecate şi adânci ale minţilor lor,

24

00:01:32,160 --> 00:01:33,590

ceva ce ei nu au înţeles.

25

00:01:34,800 --> 00:01:35,940

Într-adevăr,

26

00:01:36,400 --> 00:01:38,733

ceva ce ei erau incapabili

27

00:01:38,734 --> 00:01:40,110

să înţeleagă.

28

00:01:40,400 --> 00:01:41,430

Pentru că...

29

00:01:41,500 --> 00:01:43,280

filmul nu era destinat

30

00:01:44,000 --> 00:01:44,800

pentru

31

00:01:45,000 --> 00:01:46,530

"profani",

32

00:01:47,000 --> 00:01:48,780

aşa cum majoritatea dintre noi

suntem etichetaţi

33

00:01:49,600 --> 00:01:52,230

de Adepţii, de Iniţiaţii

34

00:01:52,270 --> 00:01:55,080

sau de Preoţii ¬ÿcolii Misterelor.

35

00:01:55,900 --> 00:02:00,010

Căci acest film a fost un mesaj

adresat acelor Iniţiaţi

36

00:02:00,010 --> 00:02:02,840

care sunt foarte versaţi în simbolistica

37

00:02:03,200 --> 00:02:05,280

şi în Misterele Religioase

38

00:02:05,720 --> 00:02:07,500

ale unei Religii antice

39

00:02:08,800 --> 00:02:11,090

care este practicată şi în prezent

40

00:02:11,300 --> 00:02:12,610

în secret.

41

00:02:13,800 --> 00:02:20,200

Vă voi explica semnificaţia simbolisticii

pe care aţi văzut-o în filmul "2001",

42
00:02:20,400 --> 00:02:25,240

iar apoi fiecare ascultător ar trebui să meargă

la magazinul local de închirieri video

43

00:02:25,500 --> 00:02:29,470

şi să vadă filmul din nou,

de la început până la sfârşit.

44

00:02:30,100 --> 00:02:33,830

Pentru că aceasta este povestea

întregii rase umane,

45

00:02:34,400 --> 00:02:39,340

conform istoriei Misterelor Religiei

vechiului Babilon.

46

00:02:40,000 --> 00:02:45,440

Vă asigur că nu veţi înţelege nimic

din ceea ce veţi auzi fără o pregătire amplă

47

00:02:45,900 --> 00:02:50,620

şi fără o înţelegere minimă

a simbologiei Religiei antice.

48

00:02:51,800 --> 00:02:53,540

Veţi obţine aceste elemente.

49

00:02:54,060 --> 00:02:58,130

Acest lucru va avea loc

în cadrul unei serii de episoade,

50

00:02:58,300 --> 00:03:02,640

care vor necesita, probabil,

multe ore pentru a le realiza.

51

00:03:03,200 --> 00:03:07,740

Dar lăsaţi-mă să trec rapid în revistă

simbolistica filmului "2001", împreună cu voi,

52

00:03:08,200 --> 00:03:11,420

iar apoi ne vom întoarce tocmai la început,

53

00:03:12,700 --> 00:03:14,250

la primul

54

00:03:15,500 --> 00:03:17,540

Om primitiv,

55

00:03:18,200 --> 00:03:20,500

probabil stând pe vine,

56

00:03:20,700 --> 00:03:23,550

clefăind nişte legume,

57

00:03:24,000 --> 00:03:27,850

uitându-se la răsăritul Soarelui,

în Est.

58

00:03:29,300 --> 00:03:33,220

La începutul filmului "2001",

59
00:03:33,260 --> 00:03:39,990

cei mai mulţi oameni din sălile de cinema

au fost amuţiţi de imaginile prezentate,

60

00:03:40,000 --> 00:03:45,690

căci au văzut iniţial o Terra urâtă,

plină de nuanţe întunecate, de gri.

61

00:03:45,700 --> 00:03:50,130

Pe măsură ce Terra începe să se deplaseze

în jos, dinspre centrul ecranului,

62

00:03:50,160 --> 00:03:51,690

ei au văzut în spatele ei,

63

00:03:52,570 --> 00:03:54,060

Lunaâ.

64

00:03:54,900 --> 00:03:57,170

Pe măsură ce Luna începe să coboare,

65

00:03:57,170 --> 00:04:01,510

simultan cu Terra,

care începe să dispară în partea inferioară a ecranului,

66

00:04:01,510 --> 00:04:04,830

în spatele ei, aţi văzut apariţia

67

00:04:06,000 --> 00:04:07,500

Soarelui.

68

00:04:08,200 --> 00:04:12,570

Ceea ce asistaţi a fost o eclipsă de Soare,

69

00:04:12,570 --> 00:04:13,960

o eclipsă parţială.

70

00:04:14,200 --> 00:04:18,730

Lumina care vine de la Soare

trece peste marginea Lunii,

71

00:04:20,100 --> 00:04:23,500

ia forma bărcii lui Isis.

72

00:04:24,320 --> 00:04:29,150

Soarele, desigur,

pentru oricine a studiat Ciclul Osirian,

73

00:04:29,810 --> 00:04:31,640

a devenit Osiris.

74

00:04:32,620 --> 00:04:36,790

Simbolistica acestor imagini este:

Osiris călăreşte prin cer la bordul bărcii lui Isis.

75

00:04:37,100 --> 00:04:39,770

Toate acestea vor avea semnificaţii

mult mai profundeâ pentru voi

76

00:04:39,810 --> 00:04:41,230

pe măsură ce vom progresa

77

00:04:42,500 --> 00:04:46,700

cu educaţia voastră în ceea ce priveşte

¬ÿcolile antice ale Misterelor,

78

00:04:47,300 --> 00:04:50,600

cunoscute astăzi sub numeroase nume.

79

00:04:50,600 --> 00:04:52,170

Vom ajunge la unele dintre aceste nume

80

00:04:52,700 --> 00:04:54,460

de-a lungul emisiunilor.

81

00:04:56,000 --> 00:05:00,760

Acest lucru a însemnat, desigur,

crearea Universului şi a Terrei.

82

00:05:02,700 --> 00:05:07,880

Ceea ce am văzut ulterior

a fost o câmpie goală:

83

00:05:08,400 --> 00:05:10,730

nu creştea nimic,

84

00:05:10,760 --> 00:05:13,150

doar roci sterile, un deşert âpustiu.

85

00:05:13,800 --> 00:05:17,840

Apoi am văzut că Soarele începe să se ridice dinspre Est,

deasupra orizontului,

86

00:05:17,840 --> 00:05:21,070

simbolizând naşterea Lumii.

87

00:05:21,980 --> 00:05:24,650

Pe măsură ce Soarele călătorea pe cer,

88

00:05:24,700 --> 00:05:28,090

aţi văzut că vântul începe

să se "mişte" pe faţa Terrei,

89

00:05:28,600 --> 00:05:31,830

simbolizând că ceva anume se întâmplă.

90

00:05:32,300 --> 00:05:36,120

Apoi, când Soarele începu să ajungă la Zenit,

pe primul meridian,

91

00:05:37,020 --> 00:05:40,540

am început să vedem arbuşti.

92

00:05:41,100 --> 00:05:44,370

Mici plante verzi încep să apară.

93

00:05:44,600 --> 00:05:48,950

Soarele deplasându-se pe cer nu a simbolizat

nicidecum trecerea unei zile.

94

00:05:49,000 --> 00:05:51,220

Ci a simbolizat trecerea unei Ere.

95

00:05:51,600 --> 00:05:53,910

O Eră, dragi radio-ascultători.

96

00:05:55,000 --> 00:05:59,760

Pe măsură ce Soarele coboară

mai mult înspre după-amiază,

97

00:06:00,600 --> 00:06:03,920

am văzut apariţia vieţii animale:

98

00:06:03,921 --> 00:06:06,400

păsările, căci am auzit

păsările cântând,

99

00:06:06,401 --> 00:06:07,940

putem vedea animalele.

100

00:06:09,100 --> 00:06:14,130

Apoi, îl putem vedea pe Omul primitiv,

sub forma unei maimuţe,

101

00:06:16,000 --> 00:06:17,660

care se amestecă printre animale,

nici unul nefăcând vreun rău altcuiva,

102

00:06:17,661 --> 00:06:19,430

care se amestecă printre animale,

nici unul nefăcând vreun rău altcuiva,

103

00:06:19,470 --> 00:06:21,808

trăind într-o stare de inocenţă.

104

00:06:21,843 --> 00:06:26,490

Aţi văzut Omul doar consumând

plante şi rădăcini.

105

00:06:27,890 --> 00:06:32,460

Aţi văzut că şi atunci când animalele şi oamenii

au intrat în competiţie reciprocă pentru a-şi obţine hrana,

106

00:06:32,461 --> 00:06:33,970

nimeni nu a fost rănit sau accidentat,

107

00:06:33,970 --> 00:06:35,980

ci a existat un comportament

manifestat prin

108

00:06:35,980 --> 00:06:38,780

fluturarea mâinilor,

strigăte şi mârâieli,

109

00:06:41,000 --> 00:06:43,240

până când unul sau altul

s-a dat la o parte.

110

00:06:44,600 --> 00:06:47,330

Aceste elemente simbolizează

Era Inocenţei,

111
00:06:47,331 --> 00:06:50,000

când oamenii locuiau în grădina Edenului,

112

00:06:50,200 --> 00:06:51,650

inocenţi.

113

00:06:52,700 --> 00:06:54,560

În comparaţie cu animalele,

114

00:06:54,600 --> 00:06:57,000

el era vegetarian.

115

00:06:57,400 --> 00:07:01,250

Pe măsură ce Soarele progresa

mai departe, înspre Vest,

116

00:07:02,000 --> 00:07:05,860

am văzut că oamenii încep

să se retragă

117
00:07:06,500 --> 00:07:08,710

în pântece.

118

00:07:08,980 --> 00:07:11,170

Pentru că vedeţi,

deplasarea Soarelui pe cer,

119

00:07:11,210 --> 00:07:13,140

din momentul în care a răsărit din Est,

120

00:07:13,180 --> 00:07:15,200

semnificând naşterea Lumii,

121

00:07:16,000 --> 00:07:18,210

am văzut că, pe măsură

ce ajunge la Zenit,

122

00:07:18,240 --> 00:07:20,570

în poziţia de pe cer,

unde are cea mai mare putere,

123

00:07:20,570 --> 00:07:21,940

viaţa a început să apară,

124

00:07:21,980 --> 00:07:24,630

mai întâi sub forma plantelor şi apoi

sub forma vieţii animale,

125

00:07:25,600 --> 00:07:31,210

şi că animalele şi Omul timpuriu trăiau împreună,

în armonie, într-o stare de inocenţă.

126

00:07:31,500 --> 00:07:34,710

Aceasta a fost simbolistica filmului.

127

00:07:34,800 --> 00:07:38,730

În timpul acestui proces,

aţi văzut o formaţiune stâncoasă

128

00:07:38,770 --> 00:07:40,930

în forma organului sexual masculin,

129

00:07:41,700 --> 00:07:42,910

penisul.

130

00:07:43,510 --> 00:07:45,280

Acesta a fost simbolul

131

00:07:45,310 --> 00:07:50,470

¬ÿcolii Misterelor,

a forţei generatoare a creaţiei.

132

00:07:52,300 --> 00:07:54,560

Când urmăriţi din nou filmul,

133

00:07:54,900 --> 00:07:58,730

acordaţi atenţie simbolisticii filmului.

134

00:07:59,300 --> 00:08:03,143

Acum, când Soarele începe

să coboare şi mai mult spre Vest,

135

00:08:03,600 --> 00:08:05,870

Omul şi micul său trib

136

00:08:05,910 --> 00:08:10,450

se duc la băltoacă unde se confruntă

cu un alt grup de oameni primitivi,

137

00:08:10,490 --> 00:08:12,860

toţi arâtând ca nişte maimuţe.

138

00:08:13,200 --> 00:08:16,323

Există o confruntare,

139

00:08:17,200 --> 00:08:20,140

dar observaţi că

nimeni nu a fost rănit sau ucis.

140

00:08:20,140 --> 00:08:24,370

Sunt o mulţime de fluturări de arme, sărituri

în sus şi în jos, mârâieli, urlete, ţipete,

141

00:08:25,500 --> 00:08:30,700

până când grupul care era la baltă

şi care deja îşi astâmpărase setea s-a îndepărtat,

142

00:08:30,740 --> 00:08:33,720

iar apoi grupul nou sosit

s-a deplasat către baltă.

143

00:08:33,800 --> 00:08:37,800

Apoi ei se grăbesc să între în pântece,

144

00:08:37,800 --> 00:08:39,740

simbolizat prin peşteră.

145

00:08:39,740 --> 00:08:41,790

Acolo sunt şi mai multe simboluri:

146

00:08:41,790 --> 00:08:47,140

cum stăteau cu toţii în întuneric

cu ochii deschişi cuprinşi de frică,

147

00:08:48,200 --> 00:08:52,580

cum una dintre femele avea un copil la piept.

148

00:08:53,800 --> 00:08:58,210

Veţi vedea cum se transformă Omul,

149

00:08:58,400 --> 00:09:01,930

din maimuţă în fiinţă umană.

150

00:09:02,200 --> 00:09:04,000

Omul primitiv,

151

00:09:05,500 --> 00:09:08,710

evoluând până în punctul

în care putea să gândească.

152

00:09:09,000 --> 00:09:11,150

Apoi, ce s-a mai întâmplat în film ?

153

00:09:11,160 --> 00:09:13,020

Spre zori,

154

00:09:13,060 --> 00:09:16,410

se aude zgomotul albinelor,

155

00:09:16,420 --> 00:09:18,340

milioane de albine.

156

00:09:18,400 --> 00:09:22,710

Atât stupii cât şi albinele au fost

simboluri importante în ¬ÿcolile Misterelor.

157

00:09:24,000 --> 00:09:28,390

Semnifică coeziunea socială,

158

00:09:30,200 --> 00:09:31,880

industrie.
159

00:09:32,200 --> 00:09:34,960

Nu "industria" aşa cum o ştiţi în cazul

construcţiei de autovehicule,

160

00:09:34,990 --> 00:09:37,170

ci "industria"

161

00:09:37,170 --> 00:09:41,480

de a lucra împreună

într-o anume formă a societăţii,

162

00:09:41,480 --> 00:09:46,820

în acest caz,

rudimente primare ale societăţii.

163

00:09:46,860 --> 00:09:50,200

Odată cu Soarele care începe din nou,

să se ridiceâ dinspre Est,

164
00:09:50,240 --> 00:09:54,900

însemnând zorii Noului Om,

165

00:09:57,400 --> 00:10:00,270

audienţa vede un obelisc,

166

00:10:00,270 --> 00:10:02,170

monolitul,

167

00:10:02,770 --> 00:10:05,010

în faţa peşterii sau a uterului,

168

00:10:05,010 --> 00:10:07,290

de unde au ieşit maimuţele.

169

00:10:07,300 --> 00:10:09,880

Se pare că zgomotul albinelor

170

00:10:09,920 --> 00:10:11,620

provenea
171

00:10:12,200 --> 00:10:14,550

din acest bloc de piatră.

172

00:10:15,000 --> 00:10:18,940

Observaţi că am folosit trei descrieri:

monolit, obelisc şi bloc de piatră.

173

00:10:19,600 --> 00:10:22,990

Toate acestea sunt simboluri importante

174

00:10:23,400 --> 00:10:24,980

în vechile Religii ale Misterelor.

175

00:10:27,200 --> 00:10:29,650

Aţi observat că acesta nu era Dumnezeu,

176

00:10:30,200 --> 00:10:32,370

deoarece creaţia deja avusese loc.

177

00:10:33,540 --> 00:10:34,670

Lumea fusese creată,

178

00:10:36,590 --> 00:10:38,290

plante şi animalele fuseseră create,

179

00:10:38,330 --> 00:10:40,550

iar Omul primitiv a existat pe Terra

180

00:10:40,550 --> 00:10:43,790

înainte ca acest monolit,

ca acest obelisc,

181

00:10:43,820 --> 00:10:47,690

ca acest bloc de piatră

să îşi facă apariţia.

182

00:10:49,800 --> 00:10:56,490

Blocul de piatră pe care l-aţi văzut mai devreme, este cunoscut

şi sub numele de forţa generatoare sau de penis.

183

00:10:57,800 --> 00:11:00,260

Să nu vă lasaţi pradă confuziei,

184

00:11:01,700 --> 00:11:03,470

din cauza termenilor.

185

00:11:03,500 --> 00:11:07,820

Vor începe să capete sens pentru dvs.,

pe măsură ce mergem înainte împreună.

186

00:11:08,300 --> 00:11:13,416

Au fost necesari mulţi ani de studiu pentru

a înţelege ceea ce vă împărtăşesc acum.

187

00:11:16,100 --> 00:11:18,373

Aţi urmărit

188

00:11:18,550 --> 00:11:21,650

cum maimuţele s-au frământat,

cuprinse fiind de o mare emoţie,

189

00:11:22,100 --> 00:11:24,510

cum una dintre ele

era încurajată de alta,

190

00:11:24,510 --> 00:11:26,850

simbolizându-i pe Adam şi pe Eva,

191

00:11:26,900 --> 00:11:29,920

cea care încuraja o simboliza pe Eva,

192

00:11:30,200 --> 00:11:33,420

cel încurajat era Adam.

193

00:11:35,000 --> 00:11:41,145

până când el şi-a întins braţul

şi a atins faţa blocului de piatră

194

00:11:41,160 --> 00:11:43,830

şi în felul acesta

i s-a transferat inteligenţa.

195

00:11:43,900 --> 00:11:49,190

Poţi să îţi dai seama că s-a întâmplat ceva important

deoarece tonul şi...

196

00:11:51,300 --> 00:11:55,610

volumul general al muzicii

s-au schimbat în acel moment.

197

00:11:56,000 --> 00:12:01,260

Apoi au început şi celelalte maimuţe

să atingă şi să frece statuia.

198

00:12:01,500 --> 00:12:05,650

Majoritatea oamenilor pe care îi cunoşteam

au atribuit ceea ce s-a întâmplat

199

00:12:05,770 --> 00:12:08,820

unei forţe extraterestre.

200

00:12:09,800 --> 00:12:14,100

Ei au recepţionat interpretarea exoterică

201

00:12:14,100 --> 00:12:16,630

adică acea care este destinată profanilor.

202

00:12:16,630 --> 00:12:20,920

Cei care nu sunt Iluminaţi

nu pot înţelege ceea ce văd.

203

00:12:22,300 --> 00:12:24,720

Dar pentru Iniţiaţi,

204

00:12:24,750 --> 00:12:30,900

ceea ce ei au văzut reprezintă

crearea Lumii de către Dumnezeu

205

00:12:31,600 --> 00:12:35,320

şi împărtăşirea cunoştinţelor către Om,

206

00:12:35,360 --> 00:12:38,354

cunoaşterea interzisă,

207

00:12:39,800 --> 00:12:44,010

de către Lucifer prin agentul său, Satan.

208

00:12:45,400 --> 00:12:50,770

Căci în religia ¬colilor Misterelor, ei cred că

Omul a fost ţinut prizonier în Grădina Edenului

209

00:12:50,770 --> 00:12:53,010

de un Dumnezeu nedrept şi răzbunător.

210

00:12:55,100 --> 00:13:01,180

Acestui Om nu i s-a spus de către acest Dumnezeu nedrept

şi răzbunător că ar putea avea aceleaşi puteri ca şi El.

211

00:13:01,190 --> 00:13:05,110

Omul a fost eliberat

din lanţurile ignoranţei

212

00:13:05,400 --> 00:13:07,640

de către Lucifer prin

agentul său, Satan.

213

00:13:07,640 --> 00:13:09,530

¬ÿi mulţi cred

că cei doi sunt la fel.

214

00:13:09,600 --> 00:13:12,416

Nu e nici o problemă,

poate că ei sunt identici.

215

00:13:13,600 --> 00:13:16,370

Prin darul intelectului

216

00:13:16,400 --> 00:13:18,870

Omul însuşi va deveni Dumnezeu.

217
00:13:20,200 --> 00:13:23,370

Pentru aceia dintre voi care înţelegeţi

ce vă împărtăşesc acum,

218

00:13:23,410 --> 00:13:26,230

s-ar putea să nu mai fie necesar

să mă ascultaţi mai departe,

219

00:13:26,400 --> 00:13:29,430

deoarece explică tot ce s-a întâmplat

vreodată în istoria Omului

220

00:13:29,500 --> 00:13:31,200

şi tot ce se întâmplă acum

221

00:13:31,600 --> 00:13:33,710

şi tot ce se va întâmpla în viitor.

222

00:13:37,600 --> 00:13:39,660

Pe măsură ce filmul continuă,

223

00:13:39,660 --> 00:13:41,930

l-aţi văzut

224

00:13:41,970 --> 00:13:45,180

pe primul Om primitiv

225

00:13:45,570 --> 00:13:50,520

cum îşi elaborează prima idee originală

folosind harul intelectului

226

00:13:51,300 --> 00:13:53,490

atunci când s-a aşezat pe vine în praf

şi a luat un os

227

00:13:54,070 --> 00:13:55,470

a răsucit osul

228

00:13:55,800 --> 00:13:58,220

şi îl vedem cum loveşte cu ea o coastă,

iar coasta zboară în aer.

229

00:13:58,250 --> 00:13:59,240

El s-a uitat la ea.

230

00:13:59,600 --> 00:14:05,430

Apoi a răsucit osul pe partea cealaltă şi a lovit cu ea

altă coastă care a zburat în aer.

231

00:14:05,800 --> 00:14:12,280

Puteţi vedea cum i se rotesc "roţile"

în mintea acestui individ primitiv,

232

00:14:12,600 --> 00:14:17,850

când a ridicat femurul şi a lovit apoi cu el

în oasele situate în faţa lui,

233

00:14:17,880 --> 00:14:19,910

şi le-a privit cum zboară în aer.

234

00:14:20,000 --> 00:14:22,400

Apoi el le-a lovit în mod repetat,

235

00:14:22,700 --> 00:14:25,160

pentru ca apoi să zdrobească craniul

236

00:14:26,200 --> 00:14:28,300

animalului mort

237

00:14:28,400 --> 00:14:30,790

situat în faţa sa.

238

00:14:31,200 --> 00:14:35,280

Observaţi că descrierea acestui proces

a fost extrem de precisă,

239

00:14:35,400 --> 00:14:37,810

pentru că următorul lucru

care s-a întâmplat

240

00:14:39,600 --> 00:14:42,740

a fost că acest nou dar,

acest intelect

241

00:14:43,180 --> 00:14:44,890

şi acest gând original

242

00:14:45,700 --> 00:14:46,960

au dus

243

00:14:47,180 --> 00:14:49,080

la uciderea

244

00:14:49,120 --> 00:14:51,740

unei alte fiinţe umane primitive.

245

00:14:52,000 --> 00:14:55,550

În această situaţie, a tribului

care nu a primit darul intelectului,

246

00:14:55,550 --> 00:15:00,170

nu avea capacitatea

să folosească un os ca o armă

247

00:15:00,170 --> 00:15:02,380

pentru că ei nu făcuseră legătura.

248

00:15:03,800 --> 00:15:07,660

Aţi văzut,

în simbolistica acestui film,

249

00:15:08,300 --> 00:15:11,110

uciderea

250

00:15:11,400 --> 00:15:14,480

lui Abel de către fratele său Cain.

251

00:15:17,100 --> 00:15:20,180

Aţi văzut apoi cum aruncă osul în aer

252

00:15:20,180 --> 00:15:22,780

şi cum progresul utilizării

darul intelectului

253

00:15:22,900 --> 00:15:24,390

vă conduce către

254

00:15:24,420 --> 00:15:28,310

o staţie spaţială care se roteşte

în jurul Terrei.

255

00:15:29,000 --> 00:15:32,330

Apoi începe povestea

256

00:15:32,540 --> 00:15:35,940

călătoriei Omului

257

00:15:37,500 --> 00:15:40,430

către Iluminare.

258

00:15:41,400 --> 00:15:43,770

Absolut tot ce apare în film

259

00:15:43,800 --> 00:15:45,999

a fost un simbol pentru altceva.

260

00:15:46,000 --> 00:15:52,290

Spectatorii care stăteau în scaune,

cei pe care Adepţii sau Iniţiaţii îî numesc "Profani",

261

00:15:53,100 --> 00:15:55,350

nu au înţeles ce au văzut.

262

00:15:55,390 --> 00:15:58,160

Ei au crezut că este într-adevăr

vorba despre o călătorie în spaţiu

263

00:15:58,700 --> 00:16:00,540

a unui astronaut...

264

00:16:00,800 --> 00:16:03,176

sau a unui grup de astronauţi,

265

00:16:03,650 --> 00:16:06,960

că unora li s-au întâmplat anumite lucruri rele

şi doar unul a supravieţuit.

266

00:16:07,100 --> 00:16:10,490

Nici unul dintre spectatori

nu a înţeles semnificaţia obeliscurilor,

267

00:16:10,800 --> 00:16:15,690

monoliţilor: unul pe Lună,

altul pe orbită în jurul lui Jupiter,

268

00:16:16,300 --> 00:16:23,262

şi transformarea supremă a astronautului

într-un gigant fetus care plutea în spaţiu.

269

00:16:25,590 --> 00:16:28,230

Ca să vă spun adevărul,

când am văzut filmul pentru prima oară,

270

00:16:28,230 --> 00:16:29,980

nu l-am înţeles

nici eu cu adevărat,

271

00:16:29,980 --> 00:16:34,460

dar ştiam că acolo era ceva atât de important

încât trebuia să aflu ce anume.

272

00:16:35,500 --> 00:16:38,440

Nu am încetat niciodată

să cercetez până când am aflat.

273

00:16:39,800 --> 00:16:43,470

Desigur, o descoperire duce la alta.

274

00:16:43,500 --> 00:16:45,030

De fiecare dată când

am răspuns la o întrebare,

275
00:16:45,300 --> 00:16:47,690

încă o sută au apărut

276

00:16:47,900 --> 00:16:50,500

până când am ajuns la un punct,

dragi ascultători,

277

00:16:50,500 --> 00:16:54,470

în care mi-am dat seama că dacă

aş cerceta pe toată durata vieţii mele

278

00:16:54,500 --> 00:17:00,207

nu există suficient timp în viaţa mea

pentru a afla ceea ce trebuie să ştiu.

279

00:17:01,000 --> 00:17:05,070

Dar am aflat destul de-a lungul drumului

pentru a vă împărtăşi o parte din informaţiile mele

280

00:17:05,450 --> 00:17:08,990

şi poate că mă veţi putea ajuta

să găsesc adevărul suprem

281

00:17:09,200 --> 00:17:10,400

pe care noi toţi,

282

00:17:11,390 --> 00:17:12,170

noi toţi,

283

00:17:13,000 --> 00:17:16,530

în cele din urmă,

aflăm...

284

00:17:16,800 --> 00:17:18,310

că trebuie să-l căutăm,

285

00:17:19,000 --> 00:17:22,860

deşi nu toţi ne-am dat seama vreodată

că noi suntem în căutarea a ceva,

286

00:17:23,200 --> 00:17:26,750

şi majoritatea dintre noi niciodată

nu înţeleg ce anume căutăm,

287

00:17:26,900 --> 00:17:31,470

dar unii din noi înţelegem

că noi căutăm ceva.

288

00:17:33,600 --> 00:17:38,750

Adepţii sau Iniţiaţii şi Preoţii ¬ÿcolii Misterelor cred că

au găsit ceea ce căutau şi că ştiu toate aceste lucruri.

289

00:17:38,800 --> 00:17:41,100

Eu nu sunt sigur că au habar.

290

00:17:41,600 --> 00:17:45,330

Pentru că în căutarea mea,

în a obţine Iluminarea mea absolută,

291

00:17:46,800 --> 00:17:49,590

Da, am devenit,
292

00:17:49,630 --> 00:17:53,300

într-o anumită măsură,

Iluminat.

293

00:17:53,600 --> 00:17:57,430

Am descoperit că sunt mai "Iluminat"

294

00:17:57,470 --> 00:18:01,580

decât majoritatea celor care au trecut

prin procesul de iniţiere în ¬colile Misterelor

295

00:18:02,000 --> 00:18:03,900

şi au crezut că ei ştiu

mai mult decât mine.

296

00:18:04,100 --> 00:18:05,493

Nu este adevărat.

297

00:18:05,600 --> 00:18:08,438

I-am depăşit cu mult.

298

00:18:10,000 --> 00:18:13,168

Dar ei se cred a fi foarte înaintaţi.

299

00:18:14,300 --> 00:18:19,502

Pentru mine a devenit dificil

să mă plasez

300

00:18:20,300 --> 00:18:22,830

în orice fel de

301

00:18:23,600 --> 00:18:26,470

progres logic

302

00:18:26,500 --> 00:18:30,700

de-a lungul unei căi pe care o urmez

303

00:18:30,800 --> 00:18:34,735

şi nu ştiu unde mă va duce

în cele din urmă.

304

00:18:35,000 --> 00:18:38,150

Dar ştiu că mulţi au fost induşi

în eroare pe această cale,

305

00:18:38,400 --> 00:18:40,620

şi se închină

306

00:18:41,000 --> 00:18:44,480

îngerului căzut pe care noi

îl cunoaştem ca fiind Lucifer.

307

00:18:46,400 --> 00:18:48,450

Mulţi cred că Lucifer şi Satan sunt identici.

308

00:18:49,000 --> 00:18:52,090

Mulţi oameni cred că

sunt entităţi complet diferite,

309

00:18:52,090 --> 00:18:54,680

că Satana este rău,

iar Lucifer nu este rău.

310

00:18:55,000 --> 00:18:58,320

Lucifer s-a răzvrătit împotriva lui Dumnezeu,

conform Bibliei

311

00:18:58,355 --> 00:19:00,850

şi a fost expulzat din Rai

şi aruncat pe Terra,

312

00:19:00,890 --> 00:19:03,720

pentru a fi Stăpânul lumii materiale,

313

00:19:04,200 --> 00:19:06,820

Stăpânul Terrei.

314

00:19:09,200 --> 00:19:11,000

Dacă Lucifer este într-adevăr Satana,

315
00:19:11,030 --> 00:19:14,790

nu sunt destul de înţelept ca să ştiu

cum a avut loc această transformare.

316

00:19:15,600 --> 00:19:17,950

Dacă sunt entităţi diferite,

317

00:19:18,650 --> 00:19:23,110

atunci înseamnă că nu am descoperit

încă de unde a venit Satana,

318

00:19:23,700 --> 00:19:25,580

dacă Lucifer nu este Satana.

319

00:19:28,700 --> 00:19:31,600

Există oameni care au susţinut

că ştiu răspunsurile la aceste întrebări,

320

00:19:31,600 --> 00:19:33,810

am stat şi am vorbit cu ei ore întregi.

321

00:19:34,000 --> 00:19:38,890

Încă nu sunt ştiu sigur

dacă au dreptate sau dacă se înşeală.

322

00:19:39,300 --> 00:19:41,330

Încă sunt în căutarea

răspunsului la această întrebare.

323

00:19:41,330 --> 00:19:42,500

Dar ştiu acest lucru:

324

00:19:42,500 --> 00:19:47,800

cei din antichitate au fost martori la anumite evenimente

pe care le-au descris în istoria orală şi în scrierile lor.

325

00:19:48,800 --> 00:19:54,450

Ar putea fi numit probabil primul contact

vizual cu un OZN din istoria lumii.

326

00:19:55,400 --> 00:20:01,570

"Cum ai căzut din cer, tu, Lucifer,

fiu al Stelei Dimineţii ?"

327

00:20:01,800 --> 00:20:05,650

Observaţi că Lucifer a fost denumit

"fiul Stelei Dimineţiiâ".

328

00:20:06,100 --> 00:20:08,320

El a fost denumit şi

"Steaua Dimineţii".

329

00:20:08,800 --> 00:20:11,820

Aici există un mare mister,

330

00:20:12,400 --> 00:20:16,850

pentru că şi Hristos s-a autodenumit

"Steaua Dimineţii".

331

00:20:17,900 --> 00:20:20,160

Cum se împacă aceste idei contradictorii

332

00:20:20,900 --> 00:20:25,510

eu nu ştiu, dar mi s-a spus de cei

care au fost iniţiaţi în ¬colile Misterelor

333

00:20:25,800 --> 00:20:28,680

că Hristos şi Lucifer sunt

una şi aceeaşi fiinţă.

334

00:20:29,300 --> 00:20:34,000

Cu toate acestea,

eu nu mă pot lăsa convins să cred asta.

335

00:20:36,300 --> 00:20:42,170

Ce credeţi voi, desigur, este alegerea dvs.,

nu intenţionez să vă fac să credeţi ceva anume,

336

00:20:42,210 --> 00:20:47,950

ci mai degrabă vreau să vă împărtăşesc ceea ce

am învăţat de-a lungul multor ani de cercetare a...

337
00:20:48,780 --> 00:20:53,810

secretelor celor care se venerează

vechile Religii ale Misterelor

338

00:20:55,800 --> 00:20:57,490

în secret

339

00:20:58,100 --> 00:20:59,640

de mii de ani.

340

00:21:00,600 --> 00:21:06,590

Pentru că vedeţi, acea maimuţă care stătea acolo,

ghemuită pe vine, în deşert,

341

00:21:07,300 --> 00:21:12,900

lovind pământul şi grămada de oase

cu acel femur lung

342

00:21:14,100 --> 00:21:19,800

a fost Primul Preot al ¬colilor Misterelor.

343

00:21:20,000 --> 00:21:26,879

El a fost Primul Preot care ulterior a început

să-i iniţieze şi pe alţii în aceste secrete.

344

00:21:28,300 --> 00:21:33,579

Ei sunt cei care au fost responsabili,

conform cercetărilor mele,

345

00:21:33,580 --> 00:21:37,333

de majoritatea dezvoltării ştiinţifice

346

00:21:39,600 --> 00:21:42,799

şi evoluţia,

347

00:21:42,800 --> 00:21:45,370

în ceea ce priveşte progresul material

348

00:21:46,200 --> 00:21:47,670

al rasei umane,
349

00:21:49,600 --> 00:21:51,780

pentru că erau cei Învăţaţi.

350

00:21:51,810 --> 00:21:54,970

Ei au fost cei care

351

00:21:55,000 --> 00:21:57,960

au dezvoltat ¬tiinţele.

352

00:21:58,100 --> 00:22:00,910

Ei au fost cei care

şi-au ascuns evoluţiile

353

00:22:00,910 --> 00:22:05,330

şi şi-au folosit ştiinţa,

informaţiile şi secretele lor

354

00:22:05,330 --> 00:22:07,010

pentru a-i guverna pe alţii,

355

00:22:07,100 --> 00:22:11,340

de obicei nu ca regi,

ci ca şi consilieri

356

00:22:11,800 --> 00:22:13,840

şi ca Preoţi,

357

00:22:14,300 --> 00:22:21,980

fiind în realitate puterea din spatele tronurilor

din cele mai vechi timpuri şi chiar şi în prezent.

358

00:22:23,300 --> 00:22:27,120

Au condus din umbră, înţelegeţi ?

359

00:22:28,100 --> 00:22:33,790

S-au autointitulat

"Paznicii Secretelor Veacurilor".

360

00:22:34,000 --> 00:22:38,760

Prima lor...
Prima lor Religie era denumită astro-teologia

361

00:22:38,790 --> 00:22:41,700

sau venerarea Cerului.

362

00:22:42,000 --> 00:22:44,650

Primul lor obiect venerat

363

00:22:45,100 --> 00:22:46,981

a fost Soarele.

364

00:22:47,800 --> 00:22:51,370

Al doilea obiect venerat a fost Luna.

365

00:22:51,410 --> 00:22:57,000

Oriunde vedeţi aceste ¬ÿcoli sau Religii ale Misterelor,

veţi vedea simbolurile Soarelui şi Lunii,

366

00:22:57,000 --> 00:22:59,470

cunoscuteâ şi sub numele de Osiris şi Isis,

367

00:23:00,400 --> 00:23:04,027

şi copilul Horus, al cărui tâlc

îl voi explica...

368

00:23:04,900 --> 00:23:06,301

mai târziu.

369

00:23:06,400 --> 00:23:09,180

Chiar acum, oameni buni,

trebuie să facem o pauză.

370

00:23:09,210 --> 00:23:10,470

Să nu plecaţi !

371

00:23:10,500 --> 00:23:13,880

Mă voi întoarce imediat după această

pauză foarte scurtă.

372

00:23:17,700 --> 00:23:22,499

Intelectul omului, proaspăt descoperit,

l-a împins pe acesta într-o căutare

373

00:23:22,500 --> 00:23:26,179

care, potrivit celor care afirmă

că ei ştiu despre ce e vorba,

374

00:23:26,214 --> 00:23:28,990

nu s-a încheiat niciodată,

nici până în prezent.

375

00:23:29,500 --> 00:23:30,990

¬i...

376

00:23:31,030 --> 00:23:35,100

echivalentul modern din zilele noastre

al acesteiâ vechi Religii a Misterelor

377

00:23:35,100 --> 00:23:38,660

se numeşte "Ordinul Căutării".

378

00:23:39,300 --> 00:23:43,840

Îl veţi putea observa fiind reflectatâ în multe dintre

ramurile lor exoterice, îndreptate către exterior,

379

00:23:44,300 --> 00:23:50,110

unde diseminează informaţii publicului sau

manipulează publicul sau înşeală publicul,

380

00:23:50,700 --> 00:23:53,130

deoarece pentru ei,

Profanii...

381

00:23:53,600 --> 00:23:56,419

nu sunt altceva decât

nişte bovine care trebuie mânate

382

00:23:56,600 --> 00:23:59,388

uneori, pentru a fi duse la abator.

383

00:24:02,700 --> 00:24:07,960

În filmul "2001", căutarea i-a dus

în cele din urmă în spaţiu şi pe Lună,

384

00:24:08,500 --> 00:24:11,580

unde li s-au transmis informaţii suplimentare,

385

00:24:12,400 --> 00:24:15,483

de către Lucifer,

din nou,

386

00:24:15,518 --> 00:24:21,070

sub formaâ obeliscului, monolitului,

blocului de piatră, penisului.

387

00:24:21,300 --> 00:24:26,000

Veţi înţelege ce înseamnă asta mai târziu

atunci când voi detalia Ciclul Osirian

388

00:24:26,000 --> 00:24:29,573

sau legenda lui Isis,

lui Osiris
389

00:24:29,800 --> 00:24:32,439

şi a copilului, Horus.

390

00:24:34,100 --> 00:24:38,581

Când li s-au împărtăşit

din nou informaţii pe Lună,

391

00:24:38,600 --> 00:24:41,790

i-a trimis într-o altă expediţie de căutare

392

00:24:42,600 --> 00:24:45,120

către planeta Jupiter,

393

00:24:45,160 --> 00:24:48,790

unde au găsit iarăşi,

un imens

394

00:24:48,790 --> 00:24:53,816

un alt obelisc, monolit, bloc de piatră,

395

00:24:54,200 --> 00:24:58,280

forţa generatoare,

penisul care plutea în spaţiu,

396

00:24:58,310 --> 00:25:00,660

orbitând în jurul planetei Jupiter.

397

00:25:01,300 --> 00:25:06,090

Călătoria de la Lună la Jupiter

este semnificativă,

398

00:25:06,120 --> 00:25:11,840

pentru că astronauţii de la bordul acestei nave spaţiale

au reprezentat întreaga rasă umană,

399

00:25:13,400 --> 00:25:18,420

şi a arătat că unii vor evolua,

400

00:25:18,900 --> 00:25:20,880

iar cei care nu vor putea

401

00:25:21,100 --> 00:25:23,510

nu li se va permite să trăiască în viitor.

402

00:25:23,700 --> 00:25:29,274

Acesta a fost un mesaj din

partea celor care conduc

403

00:25:30,000 --> 00:25:33,050

către toţi cei care sunt

Iniţiaţi din întreaga lume.

404

00:25:33,050 --> 00:25:37,660

A fost un mesaj că Noua Eră

este acum în zorii ei.

405

00:25:40,500 --> 00:25:44,590

Aţi văzut că la un moment dat, în timpul

acestei călătorii de la Lună la Jupiter,

406

00:25:44,900 --> 00:25:48,850

Omul, reprezentat la nivel micro de astronauţii

care făceau acest călătorie,

407

00:25:50,300 --> 00:25:55,018

a intrat în conflict cu propria-i tehnologie.

408

00:25:55,053 --> 00:25:59,870

Tehnologia rasei umane a fost reprezentată

de computerul numit "HAL".

409

00:26:00,500 --> 00:26:05,100

Pentru cei care au fost suficient de inteligenţi

să facă anagrame cu numele "HAL"

410

00:26:05,200 --> 00:26:08,920

şi care au adăugat câte o literă din alfabet

411

00:26:09,300 --> 00:26:11,280

la cele care au fost în film,

412

00:26:11,800 --> 00:26:17,599

"H" a devenit "I", "A" a devenit "B"

şi "L" a devenit "M".

413

00:26:17,600 --> 00:26:25,408

au reuşit să vadă că simbolul era al celei mai mari,

din momentul realizării filmului,

414

00:26:25,600 --> 00:26:29,380

corporaţii care era vârful de lance

al tehnologiei informatice,

415

00:26:29,700 --> 00:26:32,883

"IBM".

416

00:26:33,400 --> 00:26:36,770

A fost sugestiv faptul că oamenii au conceput

această tehnologie, acest computer

417
00:26:36,770 --> 00:26:41,379

care avea o inteligenţă artificială

şi era capabil să comunice cu astronauţii,

418

00:26:41,600 --> 00:26:44,550

dar totuşi au "uitat"

419

00:26:44,800 --> 00:26:49,375

să încorporeze şi un întrerupător cu care

acesta ar fi putut fi oprit oricând.

420

00:26:51,400 --> 00:26:54,830

Trebuie să înţelegeţi că toate acestea sunt simboluri.

421

00:26:54,865 --> 00:26:56,490

"HAL" a reprezentat multe lucruri.

422

00:26:56,490 --> 00:26:58,230

El a reprezentat bomba atomică,

423
00:26:58,500 --> 00:27:00,660

bomba cu hidrogen,

424

00:27:00,900 --> 00:27:02,490

războiul chimic,

425

00:27:02,490 --> 00:27:05,040

războiul bacteriologic.

426

00:27:05,200 --> 00:27:08,830

A reprezentat tehnologia de "ultimul răcnet"

427

00:27:09,100 --> 00:27:11,080

care a devenit atât de complicată

428

00:27:11,400 --> 00:27:15,150

încât nici un om nu poate fi

un expert în domeniul respectiv,

429

00:27:15,300 --> 00:27:23,272

care, prin urmare, ar putea, fără să ştie, să participe la

construirea unei tehnologii care ar putea să-l distrugă,

430

00:27:23,307 --> 00:27:27,266

cu toate că a lucrat doar asupra unei părţi din ea.

431

00:27:27,500 --> 00:27:32,070

Cunoştinţele sale nu i-au indicat

432

00:27:32,300 --> 00:27:35,060

că produsul final ar putea fi un pericol.

433

00:27:35,300 --> 00:27:37,699

Vedem cum se întâmplă toate acestea acum, nu-i aşa ?

434

00:27:37,700 --> 00:27:41,339

Toată lumea trebuie să se specializeze

într-o mică ramură a tehnologiei,

435

00:27:41,340 --> 00:27:44,179

pentru că imaginea de ansamblu

este atât de complicată

436

00:27:44,180 --> 00:27:47,177

încât depăşeşte atât de mult

capacitatea noastră de înţelegereâ.

437

00:27:48,000 --> 00:27:55,004

Observăm că predicţia făcută în filmul "2001"

devine adevărată în faţa propriilor noştri ochi.

438

00:27:56,200 --> 00:28:04,000

Am văzut în viaţa mea atât automobile pe care, ca adolescent,

le puteam demonta şi monta la loc cu ochii închişi,

439

00:28:05,200 --> 00:28:08,060

cât şi automobile pe care le-am condus

şi cărora ridicându-le capota

440

00:28:08,060 --> 00:28:11,250

nu am putut nici măcar să recunosc

majoritatea elementelor văzute

441

00:28:11,250 --> 00:28:13,370

cu excepţia faptului că ştiam că acolo e un motor.

442

00:28:13,400 --> 00:28:17,780

¬tiam că e un sistem de livrare a combustibilului

şi un fel de sistem care aprinde combustibilul,

443

00:28:18,000 --> 00:28:23,180

dar tehnologia mi-a depăşit capacitatea

de a le demonta şi de a le monta din nou la loc

444

00:28:23,180 --> 00:28:27,390

fără multe luni sau ani

de pregătire specializată.

445

00:28:27,600 --> 00:28:30,440

Asta s-a întâmplat în tot spectrul

446
00:28:30,900 --> 00:28:32,580

tehnologiei noastreâ.

447

00:28:32,800 --> 00:28:37,040

Aşa cum v-am spus anterior,

şi cum vă voi repeta în seara acesta, dragi ascultători,

448

00:28:37,400 --> 00:28:40,110

ceea ce este păstrat secret...

449

00:28:40,400 --> 00:28:46,140

Indiferent de nivelul tehnologiei perceput de public

ca fiind "ultimul răcnet",

450

00:28:46,300 --> 00:28:52,000

în realitate, în secret, nivelul este

cu cel puţin 50 - 100 de ani în avans,

451

00:28:52,100 --> 00:28:56,580

până la punctul în care

SF-ul nu mai este ficţiune.

452

00:28:56,580 --> 00:28:59,550

Acest lucru nu mai este

valabil de ceva timp,

453

00:28:59,550 --> 00:29:03,430

fiind de fapt fapte ştiinţifice.

454

00:29:05,000 --> 00:29:07,580

Aţi văzut cum s-a manifestat

această luptă la bordul navei spaţiale,

455

00:29:07,580 --> 00:29:11,960

unde doar un astronaut a rămas în viaţă

456

00:29:11,960 --> 00:29:15,805

să ducă lupta împotriva lui "HAL".

457

00:29:16,600 --> 00:29:20,940

El a reuşit să facă acest salt

în conştiinţa sa evolutivă,

458

00:29:20,940 --> 00:29:24,116

reuşind să îl păcălească pe "HAL",

459

00:29:24,250 --> 00:29:26,212

scoţând calculatorul din funcţiune.

460

00:29:26,247 --> 00:29:31,410

Dar când a făcut asta,

ştia că acceptase pentru totdeauna

461

00:29:31,440 --> 00:29:35,530

despărţirea de semenii săi,

oamenii de pe Terra.

462

00:29:35,700 --> 00:29:41,460

Oameni buni, mesajul nu a fost că a ieşit în spaţiu

pentru a realiza această separare.

463
00:29:41,700 --> 00:29:45,580

Călătoria în spaţiu a fost doar modalitatea prin care

acest mesaj a fost transmis în cadrul filmului.

464

00:29:45,590 --> 00:29:50,510

Mesajul a fost că Noul Om va supravieţui în viitor,

iar noi ceilalţi vom pieri.

465

00:29:50,510 --> 00:29:53,495

Nu vom fi lăsaţi în viitor.

466

00:29:53,530 --> 00:30:00,370

Dacă va fi să fim, vom fi nişte sclavi,

până când nu vom mai fi de folos,

467

00:30:00,410 --> 00:30:03,969

iar apoi vom fi pur şi simplu exterminaţi.

468

00:30:04,100 --> 00:30:09,200

Mesajul transmis marii armateâ a Iniţiaţilor

în ¬ÿcoala Misterelor a fost că

469

00:30:09,800 --> 00:30:12,360

suntem în pragul către Noua Eră,

470

00:30:13,100 --> 00:30:16,820

că în această Nouă Eră va ajunge doar un...

471

00:30:17,100 --> 00:30:19,040

un tip

472

00:30:19,080 --> 00:30:20,140

de Om.

473

00:30:20,500 --> 00:30:23,640

Este Noul Om,

este Omul Iluminat,

474

00:30:23,640 --> 00:30:28,090

este Omul care este capabil

să facă saltul evolutiv

475

00:30:29,300 --> 00:30:31,860

pentru a nu mai fi războaie,

476

00:30:32,100 --> 00:30:34,512

pentru a nu mai fi violuri şi jafuri.

477

00:30:36,500 --> 00:30:42,733

Situat la nivelul ¬ÿcolii Misterelor,

cunoscut sub denumirea de "nivelul 666",

478

00:30:45,800 --> 00:30:49,279

este numărul unui Om.

479

00:30:49,500 --> 00:30:52,370

Este Omul Iluminat din ¬colile Misterelor.

480

00:30:52,410 --> 00:30:57,940

Pentru aceia dintre noi care suntem Creştini,

este simbolul, este semnul fiarei,

481

00:30:59,100 --> 00:31:03,480

care indică faptul că Antihristul a sosit

482

00:31:03,600 --> 00:31:06,770

şi că a început etapa temporală,

descrisă în "Apocalipsa lui Ioan",

483

00:31:06,770 --> 00:31:10,357

cunoscută sub numele de

"Judecata de Apoi".

484

00:31:11,300 --> 00:31:15,380

Toate aceste elemente, pe care credeam

că le cunosc şi le înţeleg atât de bine,

485

00:31:15,380 --> 00:31:18,686

au devenit acum şi mai misterioase pentru mine,

486

00:31:19,800 --> 00:31:24,130

deoarece ştiu că mă lupt împotriva

487

00:31:24,600 --> 00:31:27,010

a ceva este aproape de neînţeles

488

00:31:27,010 --> 00:31:31,460

şi a trebuit să o fac de unul singur,

489

00:31:31,400 --> 00:31:34,610

fără să am încredere

în oricine altcineva,

490

00:31:34,800 --> 00:31:36,999

fără să-i las în apropierea mea,

491

00:31:37,000 --> 00:31:39,410

de teama că mi-ar corupe mintea

492

00:31:39,410 --> 00:31:42,565

şi aş putea fi condus pe calea greşită.

493

00:31:46,600 --> 00:31:50,129

Încă nu ştiu răspunsurile,

494

00:31:50,130 --> 00:31:52,141

dar am o mulţime de indicii

495

00:31:52,400 --> 00:31:54,522

şi o mulţime de fapte.

496

00:31:54,557 --> 00:31:56,954

Am aflat enorm de multe

497

00:31:57,800 --> 00:32:03,621

şi poate că sunt mai confuzâ

decât am fost vreodată în întreaga mea viaţă.

498

00:32:03,800 --> 00:32:06,740

Dar după ce veţi auzi rezultatele

a ceea ce am aflat
499

00:32:06,900 --> 00:32:14,261

şi după ce am comunicat altor oameni,

pentru prima oară de când am aflat de toate astea,

500

00:32:14,300 --> 00:32:18,076

vă informez cât de confuz sunt.

501

00:32:18,500 --> 00:32:23,490

Poate că noi, cu toţi fiind confuzi,

vom putea pune bucăţile de puzzle la locurile lor

502

00:32:23,500 --> 00:32:26,151

şi să rezolvăm acest mister împreună.

503

00:32:26,600 --> 00:32:29,250

Vom veni cu ceea ce avem nevoie,

sub forma răspunsurilor,

504

00:32:29,587 --> 00:32:32,880

pentru a crea un viitor de care cu toţii,

505

00:32:32,900 --> 00:32:35,310

cu toţii să ne bucurăm,

506

00:32:35,345 --> 00:32:36,990

fără frică,

507

00:32:37,400 --> 00:32:39,201

fără războaie,

508

00:32:39,600 --> 00:32:41,758

fără minciuni şi înşelăciuni

509

00:32:42,600 --> 00:32:44,290

şi fără manipulare,

510

00:32:44,800 --> 00:32:46,670

fără elitişti...
511

00:32:47,100 --> 00:32:49,867

şi fără terorişti şi infractori...

512

00:32:50,100 --> 00:32:51,610

şi fără mincinoşi.

513

00:32:53,000 --> 00:32:59,102

Pentru că vă voi transmite tuturor,

prin aceste emisiuni,

514

00:32:59,600 --> 00:33:02,590

că Preoţii din vechea Religie a Misterelor

515

00:33:03,000 --> 00:33:09,030

sunt cei care au cauzat cea mai mare

parte a suferinţelor din istoria umanităţii.

516

00:33:09,100 --> 00:33:14,110

Căci dacă ei nu ar fi intrat în posesia acestor cunoştinţe,

Secretele veacurilor, pe care le păzesc de noi ceilalţi,

517

00:33:14,110 --> 00:33:16,664

şi pe care le folosesc pentru a ne manipula,

518

00:33:16,800 --> 00:33:17,710

poate...

519

00:33:18,100 --> 00:33:21,180

poate că am fi avut pace în lumea aceasta,

520

00:33:21,500 --> 00:33:23,340

cu sute de ani în urmă.

521

00:33:24,800 --> 00:33:27,396

Nu prea ştiu răspunsul la asta,

522

00:33:27,431 --> 00:33:31,900

dar nu cred că o mare parte din evenimentele

care s-au întâmplat în decursul istoriei lumii,

523

00:33:32,000 --> 00:33:34,792

care au fost groaznice, teribile,...

524

00:33:35,000 --> 00:33:40,534

ar fi avut loc fără intervenţia acestor oameni.

525

00:33:42,500 --> 00:33:44,090

Dar poate că mă înşel,

526

00:33:44,200 --> 00:33:48,140

şi ca întotdeauna când ascultaţi această emisiune,

să nu credeţi un cuvânt din ce auziţi,

527

00:33:48,140 --> 00:33:50,950

dacă nu le puteţi verifica

528

00:33:51,100 --> 00:33:52,930

prin propriile cercetări.

529
00:33:53,800 --> 00:33:56,420

La sfârşitul filmului,

pe care l-aţi văzut,

530

00:33:56,500 --> 00:34:00,090

pe măsură ce astronautul

a înaintat în vârstă şi a îmbătrânit...

531

00:34:00,090 --> 00:34:05,588

Acesta a fost simbolul câştigării

cunoştinţelorâ şi înţelepciunii...

532

00:34:05,623 --> 00:34:07,580

El s-a uitat la el însuşi

şi s-a văzut mai tânăr,

533

00:34:07,580 --> 00:34:09,090

s-a uitat în spate

şi s-a văzut mai în vârstă,

534

00:34:09,090 --> 00:34:10,700

apoi s-a uitat înapoi şi

era şi mai în vârstă,

535

00:34:10,700 --> 00:34:11,820

apoi s-a uitatâ înapoi

şi iar era din nou tânăr

536

00:34:11,820 --> 00:34:14,424

şi apoi bătrân.

537

00:34:15,500 --> 00:34:18,240

Apoi

538

00:34:18,400 --> 00:34:19,860

a văzut asta:

539

00:34:20,100 --> 00:34:23,590

incredibil de puternică,

540

00:34:23,700 --> 00:34:27,199

o viziune uimitoare a unui făt,

541

00:34:27,200 --> 00:34:28,780

a unui făt uman,

542

00:34:29,300 --> 00:34:33,410

care plutea în marea imensitate a Universului,

543

00:34:33,500 --> 00:34:37,730

care semnifică naşterea Epocii Noi

şi a Noului Om,

544

00:34:37,800 --> 00:34:40,077

care vor merge înspre viitor.

545

00:34:41,300 --> 00:34:44,399

În continuarea filmului "2001"

(filmul "Odiseea spaţială 2010"),

546

00:34:44,400 --> 00:34:47,190

aţi văzut cum acest astronaut,

care a făcut saltul,

547

00:34:47,190 --> 00:34:51,430

s-a întors şi a vorbit cu câţiva aleşi,

548

00:34:53,200 --> 00:34:56,940

ceea ce înseamnă că el a devenit

apoi un profesor pentru noi ceilalţi.

549

00:34:57,000 --> 00:35:00,319

Când a fost întrebat ce i s-a întâmplat,

el a spus,

550

00:35:00,320 --> 00:35:01,790

citez:

551

00:35:03,500 --> 00:35:07,380

"Ceva minunat !"

552
00:35:07,600 --> 00:35:10,098

închid citatul.

553

00:35:10,200 --> 00:35:16,800

Asta trebuia să le spună celorlalţi Iniţiaţi ai lumii,

care au înţeles cu adevărat simbologia filmului,

554

00:35:17,100 --> 00:35:20,180

că dacă vor fi capabili

să facă această tranziţie,

555

00:35:21,000 --> 00:35:24,380

viitorul ar fi o Utopie.

556

00:35:27,800 --> 00:35:31,927

Acum, nu ştiu dacă va fi sau nu,

557

00:35:31,962 --> 00:35:33,590

dar vă pot spune acest lucru:

558
00:35:34,200 --> 00:35:38,180

Preoţii vechilor Religii ale Misterelor

sunt la putere chiar acum,

559

00:35:38,300 --> 00:35:41,600

iar noi ar fi bine să facem

un pustiu de bine pentru a afla

560

00:35:41,600 --> 00:35:44,260

şi ar trebui să o facem extrem de rapid,

561

00:35:44,600 --> 00:35:47,360

pentru că Noua Eră este Epoca Vărsătorului.

562

00:35:47,360 --> 00:35:50,550

Data exactă a începerii

Epocii Vărsătorului

563

00:35:51,300 --> 00:35:53,300

poate fi determinată
564

00:35:55,800 --> 00:35:57,000

astrologic.

565

00:35:58,600 --> 00:36:03,550

Nu vă voi spune care este acea dată, deşi o am aici,

scrisă pe o bucată de hârtie din faţa mea.

566

00:36:03,800 --> 00:36:07,740

Vreau să mă ajutaţi cu toţii

în această căutare.

567

00:36:07,800 --> 00:36:10,512

Dumnezeu ştie că am nevoie de ajutor.

568

00:36:12,500 --> 00:36:16,268

Eu nu pot să vă salvez pe toţi de unul singur,

569

00:36:16,300 --> 00:36:19,070

deşi există întotdeauna această posibilitate,

570

00:36:19,500 --> 00:36:21,670

pentru că eu sunt un om

571

00:36:22,000 --> 00:36:24,958

care poate lua decizii eronate

572

00:36:26,100 --> 00:36:28,998

sau pot să fac o interpretare eronată.

573

00:36:33,100 --> 00:36:36,330

De aceea eu am creat "CAJI"

(Citizens Agency for Joint Intelligence),

574

00:36:36,330 --> 00:36:40,424

pentru că fiind mai mulţi, lucrând împreună,

"săpând" şi căutând informaţii

575

00:36:41,300 --> 00:36:48,393

e mult mai puţin probabil să facemâ greşelile

pe care le-ar face un om lucrând pe cont propriu.

576

00:36:53,300 --> 00:36:57,777

Să ne întoarcem acum la început,

577

00:36:58,500 --> 00:37:02,100

când Omul era în "copilăria" saâ

578

00:37:02,600 --> 00:37:07,948

pe scaraâ evolutivă a dezvoltării.

579

00:37:12,100 --> 00:37:14,110

Omul era singur,

580

00:37:15,000 --> 00:37:20,399

singur în sensul că nu avea toate mijloacele

şi cunoştinţele pe care le avem astăzi

581

00:37:20,400 --> 00:37:22,220

care ne permit să supravieţuim.

582

00:37:22,400 --> 00:37:27,558

Omul făcea atunci faţă frigului,

animalelor de pradă.

583

00:37:28,800 --> 00:37:31,930

Nu avea casă, nu avea aer condiţionat în timpul vară,

nu avea încălzire în timpul iernii,

584

00:37:32,000 --> 00:37:35,199

nu avea medici care să-l ajute

dacă s-ar fi îmbolnăvit sau ar fi fost rănit,

585

00:37:35,200 --> 00:37:37,519

cea mai mare probabilitate

era ca el să moară.

586

00:37:38,500 --> 00:37:41,990

Nu i-a luat prea mult timp Omului străvechi

să decidă că, în această lume,

587
00:37:41,990 --> 00:37:47,460

unicul duşman major de care trebuia

să se teamă era întunericul nopţii.

588

00:37:47,800 --> 00:37:51,199

Toate pericolele necunoscute care erau conexe

întunericului puteau fi rezumate astfel:

589

00:37:51,200 --> 00:37:55,833

primul duşman al Omului

a fost Întunericul.

590

00:37:56,400 --> 00:37:58,590

Înţelegând acest fapt singular,

591

00:37:58,620 --> 00:38:01,940

se poate vedea cu uşurinţă că

cel mai mare şi cel mai de încredere prieten

592

00:38:01,940 --> 00:38:05,180

pe care rasa umană ar fi putut

să îl aibă vreodată în acele timpuri,

593

00:38:05,900 --> 00:38:10,070

a fost, de departe, cel mai mare dar

al Cerului oferit Lumii:

594

00:38:10,300 --> 00:38:13,999

acel glob ascendent luminos din timpul zilei,

595

00:38:14,000 --> 00:38:17,319

căruia îi spunem "Soare".

596

00:38:19,100 --> 00:38:22,060

Acesta a fost începutul...

597

00:38:23,400 --> 00:38:27,170

luptei dintre Lumină şi Întuneric.

598

00:38:28,500 --> 00:38:32,418

A fost primul lucru înţeles de către om

599

00:38:34,600 --> 00:38:36,675

legat de naşterea,

600

00:38:36,700 --> 00:38:38,290

de moartea

601

00:38:38,330 --> 00:38:39,900

şi de renaşterea

602

00:38:40,300 --> 00:38:42,000

unei zeităţi.

603

00:38:42,000 --> 00:38:45,270

Pentru că Soarele a răsărit,

s-a născut, dimineaţa,

604

00:38:45,600 --> 00:38:48,110

a călătorit de-a lungul Cerului,

605

00:38:48,110 --> 00:38:50,832

unde a atins punctul său cel mai puternic,

Zenitul...

606

00:38:50,867 --> 00:38:56,829

Asta explică de ce atât de multe lucruri se întâmplă

la prânz sau în apropierea prânzului...

607

00:38:56,864 --> 00:38:59,640

Zenitul semnificând vârsta înaintată

şi sfârşitul vieţii sale,

608

00:38:59,640 --> 00:39:02,620

apoi a coborât înspre Vest

609

00:39:02,620 --> 00:39:04,440

şi apoi a murit.

610

00:39:04,600 --> 00:39:09,780

Omul a fost supus la rigorile,

pericolele şi frigului nopţii,

611

00:39:11,200 --> 00:39:16,146

până când Zeul său nu a renăscut

în dimineaţa următoare.

612

00:39:17,500 --> 00:39:19,680

Oameni buni,

nu inventez nimic din toate astea,

613

00:39:19,680 --> 00:39:23,465

mi-au trebuit mulţi ani de studiu

ca să-mi dau seama de aceste lucruri.

614

00:39:24,700 --> 00:39:29,250

Omul a observat că şi Luna a răsărit,

615

00:39:31,000 --> 00:39:34,187

că "a trăit" o viaţă diferită decât Soarele,

616
00:39:34,500 --> 00:39:38,230

apoi a apus şi a murit

şi a renăscut.

617

00:39:38,800 --> 00:39:42,380

Soarele, din cauza strălucirii sale,

618

00:39:43,000 --> 00:39:45,840

a devenit Stăpânul

619

00:39:45,900 --> 00:39:47,450

sau

620

00:39:49,000 --> 00:39:51,730

cea mai mare zeitate.

621

00:39:51,800 --> 00:39:55,540

Luna a preluat aspectul feminin,

622

00:39:56,000 --> 00:40:00,280

pentru că Luna reflectă

lumina Stăpânului ei.

623

00:40:05,800 --> 00:40:09,830

Toate acestea vor începe să aibă sens

pentru dvs., în cele din urmă,

624

00:40:10,100 --> 00:40:14,010

pe măsură ce trecem prin asta, pentru că de acum înainte,

fiecare emisiune pe care o voi face,

625

00:40:14,300 --> 00:40:17,470

va fi dedicată acestui lucru,

626

00:40:17,500 --> 00:40:21,900

explicării Religiei esoterice,

627

00:40:22,000 --> 00:40:24,830

vechea Religie a Misterelor.

628
00:40:28,000 --> 00:40:32,629

Este important să înţelegem cu toţii,

pentru că aceştia sunt oamenii care sunt la putere.

629

00:40:33,500 --> 00:40:38,660

Să nu mă întrebaţi să vă spun adevărul despre Religii,

căci eu cred cu adevărat în Constituţie,

630

00:40:38,660 --> 00:40:42,741

că toţi avem dreptul să ne închinăm

Dumnezeului nostru, în felul nostru.

631

00:40:44,200 --> 00:40:47,090

Nimeni nu are dreptul

să spună cuiva,

632

00:40:47,600 --> 00:40:49,240

decât dacă i se cere,

633

00:40:50,000 --> 00:40:52,120

în ce anume ar trebui să creadă.

634

00:40:52,500 --> 00:40:55,370

Aţi aflat până acum cu toţii

că sunt Creştin,

635

00:40:55,900 --> 00:40:59,080

dar nu sunt Creştin în sensul

că respect dogma vreunei biserici

636

00:40:59,400 --> 00:41:01,370

sau predicile oricărui predicator,

637

00:41:02,300 --> 00:41:06,199

sau neapărat, cuvânt cu cuvânt, Biblia.

638

00:41:06,200 --> 00:41:12,690

Eu respect doar cuvintele care sunt

direct atribuite lui Isus Hristos

639

00:41:12,800 --> 00:41:16,810

şi încerc să le urmez

în viaţa mea de zi cu zi.

640

00:41:17,600 --> 00:41:22,580

Pentru mine nu contează dacă cineva dovedeşte

că el nu a trăit niciodată sau dacă a trăit sau nu.

641

00:41:22,580 --> 00:41:26,120

Am descoperit că acestea sunt

cele mai profunde învăţături

642

00:41:26,150 --> 00:41:29,491

dintre toate cărţile şi învăţăturile

pe care le-am auzit vreodată

643

00:41:29,492 --> 00:41:32,221

sau le-am citit

în întreaga mea viaţă.

644

00:41:32,300 --> 00:41:35,240

¬ÿi până când cineva îmi putea dovedi

că există ceva mai bun,

645

00:41:35,250 --> 00:41:39,102

la asta voi adera mereu.

646

00:41:40,600 --> 00:41:45,594

Nu vă dau eu sfaâturi în ce ar trebui

să credeţi sau în ce nu.

647

00:41:45,900 --> 00:41:48,770

Dar vă sfătuiesc

648

00:41:49,000 --> 00:41:54,250

că toţii trebuie să aflăm

cât de mult putem despre tot ce putem,

649

00:41:54,600 --> 00:41:56,690

pentru că un lucru pe care

l-am descoperit în timpul vieţii mele

650
00:41:57,300 --> 00:42:02,271

este că cea mai mare parte din tot ceea ce

am fost învăţaţi a fost o minciună.

651

00:42:02,306 --> 00:42:03,780

Indiferent cine ar fi aceşti oameni...

652

00:42:03,780 --> 00:42:05,110

¬tiu cine sunt...

653

00:42:05,110 --> 00:42:06,910

Vă voi împărtăşi aceste informaţii:

654

00:42:06,940 --> 00:42:10,926

sunt Preoţii, Adepţii şi Iniţiaţii ¬colilor Misterelor.

655

00:42:12,100 --> 00:42:15,190

Ei controlează şi modelează viitorul,

656

00:42:15,500 --> 00:42:17,470

acelâ viitor ne va afecta pe toţi.

657

00:42:17,470 --> 00:42:20,960

Deci e mai bine să aflăm despre ei

cât de mult putem.

658

00:42:23,700 --> 00:42:27,140

Nu poţi identifica un duşman

dacă nu cunoşti duşmanul

659

00:42:27,300 --> 00:42:29,060

şi nu poţi să duci o bătălie,

660

00:42:29,060 --> 00:42:32,780

dacă nu ştii nimic despre tacticile de luptă

ale oponentului tău.

661

00:42:32,820 --> 00:42:36,920

Când veţi înţelege că

Lucifer este fiul Stelei Dimineţii

662

00:42:36,930 --> 00:42:38,380

sau chiar Steaua Dimineţii în sine,

663

00:42:38,380 --> 00:42:42,930

atunci creaţiile membrilor ¬ÿcolii Misterelor

vor începe să aibă mult mai multă sens.

664

00:42:42,930 --> 00:42:45,240

Noapte bună.

Dumnezeu să vă binecuvânteze pe toţi.