RESOLUCION NUMERO 09579DE 2013

(1 de octubre)
Por medio de la cual se convoca al proceso ordinario de traslados de
Docentes y Directivos Docentes

LA SECRETARIA DE EDUCACION DE MEDELLIN

En uso de sus facultades Constitucionales y legales y en especial las
conferidas por el Decreto 0189 del 10 de febrero de 2004, Decreto 1837 del
09 de agosto de 2006 y,

C O N S I D E R A N D O:

1. Que la Resolución Nacional 2823 del 9 de diciembre de 2002, otorga la

Certificación al Municipio de Medellín, Departamento de Antioquia, por haber
cumplido los requerimientos para asumir la prestación del servicio educativo
de acuerdo con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 715 de 2001.

2. Que por Decreto 0013 del 6 de enero de 2004, se incorpora y adopta de

manera definitiva la planta global de cargos Docentes, Directivos Docentes y
Administrativos del sector educativo financiados con recursos del Sistema
General de Participaciones, aprobada por el Ministerio de Educación
Nacional.

3. Que el artículo 7° de la Ley 715 determina las funciones y competencias

de los municipios certificados en materia de administración de personal de
las instituciones educativas.

4. Que por Decreto 0189 del 10 de febrero de 2004, el Alcalde del Municipio
de Medellín delegó en el Secretario de Educación Municipal, la competencia
para trasladar, otorgar licencias, otorgar comisiones, permisos y demás
situaciones administrativas de los docentes, directivos docentes y personal
administrativo que labora en las diferentes Instituciones Educativas del
Municipio de Medellín.

5. Que el Decreto 1837 del 09 de agosto de 2006, el Alcalde del Municipio

de Medellín delegó en el Secretario de Educación la facultad de nombrar y
remover los docentes, directivos docentes y Personal Administrativo
adscritos a la Secretaría de Educación.

6. Que el Decreto 520 de 2010 definió en su artículo segundo el proceso

ordinario de traslados del personal docente y directivo docente, así como los
criterios para la inscripción, decisión del traslado y orden de selección.
RESOLUCION NUMERO 09579 DE 2013
2

7. Que el proceso de traslado busca garantizar igualdad de oportunidades,

transparencia, mérito y agilidad en la toma de decisiones para resolver las
solicitudes de traslado presentadas por los Docentes y Directivos Docentes
adscritos a la planta de personal docente de la Secretaría de Educación de
Medellín.

8. Que el Ministerio de Educación Nacional fijó mediante Resolución 12798

del 20 de septiembre de 2013, el cronograma para la realización del proceso
ordinario de traslados de Docentes y Directivos Docentes oficiales para el
año 2014, en las entidades territoriales certificadas en educación.

RESUELVE

ARTÍCULO 1°.Fijar el cronograma de traslados para el año 2014:

ACTIVIDAD FECHA CALENDARIO

Revisión de las vacantes definitivas y
consolidación de la información Desde el 07 de octubre de 2013
pertinente
Expedición, publicación y envío al
Ministerio de Educación Nacional del 10 de octubre de 2013
reporte de vacantes definitivas por
establecimiento educativo

Emisión y publicación del acto

administrativo de convocatoria al 16 de octubre de 2013
proceso ordinario de traslados

Difusión de la convocatoria al Entre el 17y el 24 de octubre de

proceso ordinario de traslados 2013

Inscripción de los docentes y

directivos docentes de carrera al Entre el 25 de octubre de 2013 a las
proceso ordinario de traslados a 06:00 horas. hasta el 08 de
través de la página web de la noviembre de 2013 a las 24:00 horas
Secretaría de Educación de
Medellín. En el link Traslados
Ordinarios de Docentes y
Directivo Docentes de la página
www.medellin.gov.co/educacion
Entrega de paz y salvo expedido por
el jefe inmediato (Rector o Director Entre el 05 y 06 de diciembre de
de Núcleo) de la Institución 2013
Educativa donde labora, en la
taquilla 9 del Boulevar de San
Juan.En caso de no radicar paz y
salvo su solicitud no será
tramitada.
Toma de decisión frente a cada
solicitud de trasladopresentada por Entre el 09y el 10de diciembre de
Docentes y Directivos Docentes 2013
adscritos a la Secretaría de
Educación de Medellín

Toma de decisión frente a cada

solicitud de traslado por convenios Entre el 09 y el 13 de diciembre de
interadministrativos de traslado o 2013
permuta entre entidades territoriales

Publicación de la lista de docentes y

directivos docentes adscritos a la 13 de diciembre de 2013
Secretaría de Educación de
Medellín, a quienes se les aprobó el
traslado

Publicación de la lista de docentes y

directivos docentes de otros entes 17 de diciembre de 2013
territoriales, a quienes se les aprobó
el traslado

Recepción de reclamaciones a la
lista de traslados aprobadas a Entre el 18 y el 19de diciembre de
docentes y directivos docentes. 2013
Deber ser radicada en el Boulevar de
San Juan, tercer piso, taquilla 9

Publicación de las listas definitivas

después de las reclamaciones y 20 de diciembre de 2013
modificación de la lista si hay lugar a
ello
Expedición de los actos
administrativos de traslados Entre el 02 y 03 de enero de 2014
Comunicación del traslado a los
docentes y directivos docentes 07 de enero de 2014

RESOLUCION NUMERO 09579 DE 2013

4

ARTÍCULO 2°.REQUISITOS PARA LA SOLICITUD DE TRASLADO DE

DOCENTES Y DIRECTIVOS DOCENTES ADSCRITOS A LA PLANTA DE
PERSONAL DOCENTE DEL MUNICIPIO DE MEDELLIN:

1. La inscripción para el proceso de traslados ordinarios se realizará

únicamentea través de la página web de la Secretaría de Educación de
Medellín, en el link Traslados Ordinarios de Docentes y Directivo
Docentes de la página www.medellin.gov.co/educacion, entre el 25 de
octubre de 2013 a las 06:00 horasy el 08 de noviembre de 2013 a las 24:00
horas.

2. Lapso mínimo de tres (03) años de permanencia en el establecimiento

educativo en el cual se encuentra prestando el servicio actualmente como
Docente o Directivo Docente de Medellín. Se tendrá en cuenta la fecha del
último traslado o reubicación que haya tenido el docente.

3. Para traslados y permutas dentro del mismo Ente Territorial (Medellín)

deberán postularse a vacantes del mismo perfil y nivel académico.

4. Cuando se trate de permuta o traslado entre entes territoriales diferentes,

con estricta sujeción a la atención de las necesidades del servicio educativo,
según lo establecido en el inciso 3° del artículo 22 de la ley 715 de 2001, no
será autorizado el traslado por la autoridad nominadora si a uno de los dos
solicitantes le faltan cinco (5) años o menos de servicio para alcanzar la edad
de retiro forzoso.

Parágrafo:De no cumplir con alguno de los requisitos anteriores, dará lugar

al no trámite de su solicitud de traslado.

ARTÍCULO 3°.CRITERIOS PARA EL PROCESO ORDINARIO DE

TRASLADOS DE DOCENTES Y DIRECTIVOS DOCENTES ADSCRITOS A
LA PLANTA DE PERSONAL DOCENTE DEL MUNICIPIO DE MEDELLIN,
PARA EL AÑO 2014:

De conformidad con el Decreto 520 de 2010 se tendrán en cuenta los

criterios relacionados a continuación. A fin de garantizar la igualdad de
oportunidades, transparencia y mérito,para otorgar la plaza solicitada se
asignará una calificación en puntos a cada uno de ellos.
RESOLUCION NUMERO 09579 DE 2013
5

1. Obtención de reconocimientos, premios o estímulos para la gestión

pedagógica otorgados por la Secretaría de Educación y/o Alcaldía de
Medellín (deberá adjuntar la constancia).Este criterio tendrá una
asignación de sesenta (60) puntos.Por cada reconocimientose asignarán
diez (10) puntos.

2. Mayor tiempo de permanencia en el establecimiento educativo en el cual

se encuentra prestando el servicio el Docente o Directivo Docente adscrito a
la Secretaría de Educación de Medellín, no inferior a tres (03) años.La
calificación será distribuidaasí: Entre 3 y 5 años, cinco (05) puntos; entre 6 y
10 años, diez (10) puntos y si lleva 11 años o más quince (15) puntos.

3. Necesidad de reubicación laboral del Docente o Directivo Docente, por

razones de salud de su cónyuge o compañero (a) permanente, o hijos
dependientes, de conformidad con la ley (debidamente comprobado). 10
puntos.

4. Si agotados los criterios anteriores, existen dos o más solicitudes de

traslado de Docentes y Directivos Docentes adscritos a la Secretaría de
Educación del Municipio de Medellín, con iguales puntajes y opten por la
misma plaza, se tendrá en cuenta para la asignación el orden de la
inscripción realizada en la página web.

Parágrafo 1:Se exceptúa del proceso de traslados ordinarios a los Docentes

y Directivos Docentes que tienen recomendación de salud ocupacional, toda
vez que de conformidad con el artículo 5° del Decreto 520 de 2010, los
mismos no están sujetos al proceso ordinario de traslados.

Parágrafo 2:El tiempo de permanencia en la institución educativa actual no

aplica para solicitudes de traslado y permuta entre otros entes territoriales.

Parágrafo 3. Las solicitudes de traslado y permuta por convenio

interadministrativo entre Medellín y otros entes territoriales no se aprobarán
por puntajes sino que serán estudiadas en el comité de traslados y estarán
sujetas a las necesidades del servicio.
RESOLUCION NUMERO 09579 DE 2013
6

Los Docentes o Directivos Docentes de otros entes territoriales que les sea
aprobada la solicitud de traslado o permuta por convenio interadministrativo
para el Municipio de Medellín, tendrán plazo para adelantar los trámites en el
otro ente territorial de un (01) mes contado a partir de la fecha de notificación
del comunicado de aprobación; si sobrepasa el tiempo estipulado, el
convenio interadministrativo perderá vigencia y ya no se le dará trámite

Parágrafo 4. Para los traslados por convenio interadministrativo de otros

entes territoriales para Medellín que sean aprobados, les será asignada la
plaza donde se encuentre la necesidad del servicio según el área de su
desempeño e idoneidad.

ARTÍCULO 4°.A fin de garantizar el buen funcionamiento en las instituciones

educativas de la ciudad, el Docente o Directivo Docente que solicite traslado
deberá entregar paz y salvo original expedido por su jefe inmediato (Rector o
Director de núcleo), únicamente los días 05 y 06 de diciembre de 2013,de
acuerdo con el cronograma establecido en el presente acto administrativo. La
no entrega del paz y salvo dará lugar a que la solicitud de traslado no sea
tramitada.

ARTÍCULO 5°.Los Docentes y Directivos Docentes adscritos a la planta de

personal docente del Municipio de Medellín que hayan sido trasladados por
amenaza y/o necesidad del servicio no podrán solicitar para el mismo sector
o para la misma institución educativa donde tuvo ocurrencia el hecho.

ARTÍCULO 6°.Los traslados aplican para las Instituciones Educativas

delMunicipio de Medellín, toda vez que las sedes adscritas a las mismas, es
competencia de los rectores o directores rurales, de conformidad con el
artículo 10° de la Ley 715 de 2001.

ARTICULO 7°.El Rector o Director Rural del establecimiento educativo

deberá expedir la correspondiente constancia de presentación del educador
a laborar en cumplimiento del traslado y remitirla a la Secretaría de
Educación dentro de los cinco (05) días hábiles del inicio del calendario
académico. La cual deberá contener, por lo menos, el nombre completo del
educador, documento de identidad, fecha de presentación.
RESOLUCION NUMERO 09579 DE 2013
6

ARTÍCULO 8°.El listado de plazas vacantes será publicado en un documento

anexo, el cual incluirá el nombre de la institución educativa, la dirección, el
teléfono y su respectiva área.

ARTÍCULO 9°. Por tratarse de una solicitud voluntaria de traslado, contra el

acto administrativo que lo concede no procede recurso alguno.

COMUNIQUESE Y CÚMPLASE

Dado en Medellín el primer (01) día del mes de octubre de 2013.

La Secretaria de Educación

ALEXANDRA PELAEZ BOTERO

Proyectó Beatriz L. Revisó: VºBºCamilo Franco A. Aprobó: Yolanda E. Ariza Rios. Aprobó: Juan Diego Barajas L.