Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
þÿSilva, Rodríguez, Manuel, and España, Diana Kuéllar. Documental (es): voces & ideas, Programa Editorial Universidad del Valle, 2015.
· 255 ·
ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unortesp/detail.action?docID=4760800.
Created from unortesp on 2017-12-22 09:13:04.
Documental (es) | Voces ··· Ideas Ricardo Restrepo
RICARDO RESTREPO: Hablemos de lo que ha pasado desde 1998 hasta este año, 2012, porque
efectivamente en la vitrina de la Muestra Documental se refleja un
poco lo que pasa en el país. En el 98 se presentaron trabajos de los
años 60 y 70, vimos una mayoría de documentales militantes en el
sentido de Marta Rodríguez, una línea de izquierda no siempre bien
entendida. Sobre todo en términos de forma era —y hablo de era, ya
no es— un documental muy formateado, inclusive en Jean Rouch en
su manera de contar e incluso de expresarse hacia el público. Cuando
empezamos incluimos también algunos documentales de los 80, que
ya eran 10 años viejos para lo que era la Muestra, y que mostraban
otra cosa interesante: el país era visto desde afuera. Tuvimos unos
primeros trabajos de Catalina Villar, otros franceses colombianos o de
Canadá. Ahí la diferencia que uno ve es que de pronto la narración ya
está intervenida por unos elementos externos. Hablo de los extranjeros
colombianos, de afuera, donde tienen ahora una figura que antes no
existía, el commissioning editor de un canal que pone un editor y te dice
cómo hacer tu película. El cambio es radical. Si tú ves una película de
Copyright © 2015. Programa Editorial Universidad del Valle. All rights reserved.
þÿSilva, Rodríguez, Manuel, and España, Diana Kuéllar. Documental (es): voces & ideas, Programa Editorial Universidad del Valle, 2015.
· 256 ·
ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unortesp/detail.action?docID=4760800.
Created from unortesp on 2017-12-22 09:13:04.
La Muestra Internacional de Documental: ventana y espejo del documental
DK: ¿Y a partir de qué momento empezás a notar ese cambio? También me gustaría
que especiQcaras más cómo se ve reRejado en la estética, en la narrativa.
RR: Una fecha concreta para notar el cambio no la sé. Me atrevería a decir que
mediados de los 80, finales de los 90, en un periodo de 10 años. No solamente
porque hay unos recursos disponibles para la época con Focine. Aunque en Focine
se hicieron unas barbaridades increíbles, también como que el contacto que tenía el
realizador en Colombia se amplía. O sea, su ventana no son solamente los lugares
privilegiados en el exterior para ver documental, sino que ya hay algo disponible.
Y no estoy hablando de la Muestra, hablo de otras posibilidades, de internet
entre otras, que llega en los 90. Son posibilidades de ver otras cosas, los jóvenes
realizadores empiezan a tener contacto con otras estéticas y narrativas, cosa que
Copyright © 2015. Programa Editorial Universidad del Valle. All rights reserved.
era muy difícil antes o era para un grupo reducido que iba a París, a los festivales
en Lima o en Londres. El acceso a la información, a ver documentales, alimenta
ese cambio. Y el cambio, a su vez, es alimentado por una política de incentivo
económico que viene desde esa época y que se refleja en la Ley 814 de 2013.
þÿSilva, Rodríguez, Manuel, and España, Diana Kuéllar. Documental (es): voces & ideas, Programa Editorial Universidad del Valle, 2015.
· 257 ·
ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unortesp/detail.action?docID=4760800.
Created from unortesp on 2017-12-22 09:13:04.
Documental (es) | Voces ··· Ideas Ricardo Restrepo
MANUEL SILVA: Podrías explicar, por ejemplo, ¿cuáles factores han contribuido a ese
cambio cualitativo?
MS: ¿Y acerca del tratamiento del material, de las temáticas, de los puntos
de vista?
MS: En las últimas décadas también hemos apreciado, con mayor énfasis, una
intromisión si se quiere de otras prácticas artísticas hacia el documental
y unos desvíos del documental hacia otras prácticas artísticas. En la
Muestra tú qué has podido percibir en torno a esta relación.
RR: Desde los años 90 he visto que más que desviarse de su curso es un
juego que el documental tiene con la ficción, con el experimental, con el
videoarte, con distintas formas de narrar. Eso ha evolucionado muy bien.
En la Muestra hemos presentado trabajos experimentales documentales
porque la narrativa es apasionante, porque te llega al corazón. En la
Muestra no tenemos la norma de que tiene que ser un documental,
þÿSilva, Rodríguez, Manuel, and España, Diana Kuéllar. Documental (es): voces & ideas, Programa Editorial Universidad del Valle, 2015.
· 258 ·
ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unortesp/detail.action?docID=4760800.
Created from unortesp on 2017-12-22 09:13:04.
La Muestra Internacional de Documental: ventana y espejo del documental
MS: Si miramos hacia el exterior, ¿qué has podido percibir a lo largo de década
y media?
RR: Hay un interés cada vez más creciente a nivel internacional por las películas
colombianas. Colombia ha logrado equipararse, en cierto modo, a la manera de
narrar que en nuestras épocas tenían —y que envidiábamos— la producción
mexicana, argentina o brasilera. Estamos llegando a un punto donde dicen “ah,
producción colombiana, interesante”. Ahora, sobre todo Europa y Canadá se
están volviendo muy egocentristas. De hecho, cada vez hay menos posibilidades
de cofinanciación con ellos porque sus políticas estatales de financiación quieren
privilegiar la producción nacional. Si tú quieres hacer una producción, por decir
algo, colombo-canadiense sobre la luna es porque en la luna hay un astronauta
Copyright © 2015. Programa Editorial Universidad del Valle. All rights reserved.
canadiense, o la bandera canadiense. Si no, olvídate. Así está pasando con Arte,
con todos los canales con los que uno iría a los mercados internacionales. Cuando
hablo de ese interés, entonces, no es el de las televisoras sino el de los festivales,
sobre todo de circuitos alternos que hay en Europa, en América del Norte y
América del Sur. Sí, hay un interés cada vez mayor dado, primero, por la calidad
técnica. No es que haya un documental colombiano o un documental brasilero, no
es eso. Hablamos de un tema que tiene que ser universal, eso pasa en todos lados.
Si un documental es bueno, es porque le habla al mundo entero. En ese sentido
hemos evolucionado mucho en los últimos 15 años.
þÿSilva, Rodríguez, Manuel, and España, Diana Kuéllar. Documental (es): voces & ideas, Programa Editorial Universidad del Valle, 2015.
· 259 ·
ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unortesp/detail.action?docID=4760800.
Created from unortesp on 2017-12-22 09:13:04.
Documental (es) | Voces ··· Ideas Ricardo Restrepo
Y otras vienen unos éxitos gigantes. Uno no puede decir que alguien es mal
profesor o que alguien es mal alumno. Lo que no hay es comunicación, no hay
empatía.
MS: Se está haciendo mucho cine documental, pero las posibilidades de verlo son
reducidas. Se conocen pocos trabajos y se conocen, sobre todo, por parte de los
circuitos, de los especialistas.
RR: A raíz de la aplicación de la Ley 814 que se hizo consultada con algunos
sectores, se generó la necesidad de que las políticas públicas en torno a la
cinematografía fueran consultadas con los sujetos que hacemos parte de la
actividad cinematográfica. En los últimos dos o tres años hemos implementado
lo que llamamos la mesa gremial, en la cual las agremiaciones legalmente
þÿSilva, Rodríguez, Manuel, and España, Diana Kuéllar. Documental (es): voces & ideas, Programa Editorial Universidad del Valle, 2015.
· 260 ·
ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unortesp/detail.action?docID=4760800.
Created from unortesp on 2017-12-22 09:13:04.
La Muestra Internacional de Documental: ventana y espejo del documental
RR: Entre nosotros aún es complicado ponernos de acuerdo. Los productores quieren
una cosa y los creadores quieren otra. Cuando te sientas a hacer un proyecto si el
productor no es amigo tuyo, pues…
DK: Pero los documentalistas, los productores, los autores, los creadores, son la
misma persona...
RR: Eso ha evolucionado. Son pocos, pero hoy en día puedes contar con productores
bien dirigidos a cómo llevar un documental a un feliz término administrativo.
Pero en la mesa gremial, tanto en ficción como en documental, porque todo está,
Copyright © 2015. Programa Editorial Universidad del Valle. All rights reserved.
hay una distancia todavía grande, sobre todo entre exhibidores, productores,
creadores. Está bien que existan, pero hay que salvar diferencias para poder
llegar a la mesa de negociación con el Estado a decirle “mire, esto es una
posición unánime, ¿no la va a tomar en cuenta?” Cuando desde el Estado notan
divergencias se cuelan. Por ejemplo, cierto tipo de actitudes que no favorecen a
los realizadores ni a los productores, condiciones particulares sobre la producción,
presupuestales, administrativas, cosas un poco complicadas. Pero la evolución
existe en el diálogo intergremial con el Estado. Eso es clave y el Estado ha
entendido, en parte, que ese diálogo es necesario. ¿Y qué es lo que quiere el
Estado? Pues decir que es democrático, que apoya la cultura, obvio. ¿Y nosotros
qué queremos? Pues queremos producir, ser creativos, tener presupuestos y
ventanas. En ese diálogo es en el que estamos. Ahora, ¿para dónde va La ley 814,
la del cine? Falta arreglar muchas cosas. Por ejemplo, los presupuestos de la no
ficción y del argumental. Me puedo gastar en un documental la misma plata
que se gasta un largometraje argumental. Todavía falta cambiar esa mentalidad
en quienes hacen los presupuestos del Estado, para hacerles entender que el
documental puede ser igual de caro y un argumental puede ser muy barato.
þÿSilva, Rodríguez, Manuel, and España, Diana Kuéllar. Documental (es): voces & ideas, Programa Editorial Universidad del Valle, 2015.
· 261 ·
ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unortesp/detail.action?docID=4760800.
Created from unortesp on 2017-12-22 09:13:04.
Documental (es) | Voces ··· Ideas Ricardo Restrepo
documental nacional”, yo digo “¿qué quieren ver?” Nos responden “pues, una
selección de lo que ustedes hicieron” e inevitablemente es el conflicto. Porque es
el 90% de las narrativas.
Tengo una anécdota, pasó hace como 15 años en Canadá, a donde fui invitado
por una especie de ong de colombianos en Montreal. Querían hacer una fiesta
colombiana, invitaron grupos folclóricos y nos contactaron para hacer una
serie sobre documental colombiano. La mitad era financiada por la Cancillería,
por la embajada en Montreal, por el consulado. Yo les pasé los títulos, llegué
allá y el opening era súper importante. Estaban el cónsul, el embajador, los
colombianos, había africanos, canadienses. En esa primera sesión presenté la
película de Óscar Campo El proyecto del diablo (1999). A los 5 minutos se levantó
la delegación colombiana oficial, me llamaron aparte y me dijeron “señor,
usted está deshaciendo en 5 minutos lo que nosotros hemos tratado de hacer
en Canadá durante los últimos 5 años, que es tener una buena imagen del país.
Usted cancela toda la programación a partir de ahora”. Bueno, no se canceló, tuve
una cantidad de líos, fuimos denunciados por la Cancillería por terroristas de
documental… Hablar de no ser político haciendo documental, inclusive haciendo
una programación, es muy complicado. Sí, los comités de selección tienen
decisiones políticas y estéticas, pero ante todo son políticas.
þÿSilva, Rodríguez, Manuel, and España, Diana Kuéllar. Documental (es): voces & ideas, Programa Editorial Universidad del Valle, 2015.
· 262 ·
ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unortesp/detail.action?docID=4760800.
Created from unortesp on 2017-12-22 09:13:04.
La Muestra Internacional de Documental: ventana y espejo del documental
DK: Hubo una época que en Señal Colombia no se podía hablar mal del país. Eso qué
es, ¿autocensura en el documental? Si vos decís que los temas que se trabajan en
Colombia son conRicto, preconRicto, posconRicto o yo y el conRicto…
RR: Es algo muy curioso sobre lo que pasa. Esto también me lo preguntan mucho
afuera cuando ven las películas colombianas. Me dicen “¿y estos qué fondos son?”
“Pues son fondos del Estado”. “Pero cómo, si están hablando mal del presidente”.
“Pues sí, ¿y?” Entonces, ¿qué significa eso para los de afuera, inclusive para los
de adentro? No creo que sea inocente. “Es que miren, somos una democracia y
dejamos que hablen mal de nosotros”. Eso está muy bien, lo defiendo, pero existe
otro tipo de censura. La principal es la autocensura, la mía, cuando voy a hacer un
proyecto y le pido financiación a un canal privado o público cualquiera. Es decir,
le voy a dar gusto, no voy a herir sensibilidades porque si no no me dan el dinero.
Esa es la primera piedra en una autocensura, que va a terminar seguramente
en un producto que no es sincero porque quiero ganarme los pesos. También
es comprensible ¿no? Todos hacemos comerciales y todos hacemos otro tipo de
cosas. No creo que exista el término censura como tal en la producción o en la
distribución del documental colombiano.
Hay otras formas. En una discusión yo decía que hay otro tipo de censura, la
Copyright © 2015. Programa Editorial Universidad del Valle. All rights reserved.
económica. Por ejemplo, una de las cosas que criticamos y tratamos de pelear
con el Estado es que los estímulos que da limitan el movimiento. Si haces un
documental en la selva amazónica tienes que tener a los indígenas de cualquier
comunidad con RUT4, porque si te prestan un servicio de canoa durante un mes
que vale 50 millones de pesos y no tienes el RUT del señor indígena de la canoa te
jodiste. Inclusive en Bogotá, en Medellín, en Cali, en Barranquilla, en las grandes
ciudades hay mucha gente que no está inscrita en la DIAN. Entonces, esta es
una forma de hacer películas: “a usted le toca hacer películas, documentales o
argumentales, con gente que tenga RUT”…
RR: Hemos llegado a una solicitud concreta, varias han sido consensuadas en la mesa
de gremios y es una de las más consensuadas. Y es que si existe desconfianza,
porque efectivamente algunos productores usaron mal los dineros públicos y
por eso están estas normativas tan complicadas, entonces “actuemos de buena
fe, coloque la figura del productor delegado del Estado a la producción”. Con eso
solucionamos la tramitología. Es una figura que a muchos les parece horrible,
dirán “me están poniendo un sensor o la figura de un commissioning editor
þÿSilva, Rodríguez, Manuel, and España, Diana Kuéllar. Documental (es): voces & ideas, Programa Editorial Universidad del Valle, 2015.
· 263 ·
ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unortesp/detail.action?docID=4760800.
Created from unortesp on 2017-12-22 09:13:04.
Documental (es) | Voces ··· Ideas Ricardo Restrepo
MS: En ese orden de ideas, para hacer una curaduría, hacer una selección ante esa
diversidad y esa pluralidad de ofertas, ¿qué Qjas o que Qjan como criterios?
þÿSilva, Rodríguez, Manuel, and España, Diana Kuéllar. Documental (es): voces & ideas, Programa Editorial Universidad del Valle, 2015.
· 264 ·
ProQuest Ebook Central, http://ebookcentral.proquest.com/lib/unortesp/detail.action?docID=4760800.
Created from unortesp on 2017-12-22 09:13:04.