Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ESPECIFICACIONES TECNICAS.
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 1
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
INDICE
1. ALCANCE. .................................................................................................... 4
1.1. Generalidad ........................................................................................ 4
2. DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS....................................................... 5
2.1. Planos de Proyecto de Climatización. ................................................ 5
2.2. Anexos. .............................................................................................. 5
3. NORMAS Y CRITERIOS GENERALES ....................................................... 5
3.1. Normas............................................................................................... 5
3.2. Criterios Generales. ........................................................................... 5
3.3. Inspección de la obra por el Contratista Térmico. .............................. 6
3.4. Oferta ................................................................................................. 6
3.5. Proveedor ........................................................................................... 7
3.6. Suministro .......................................................................................... 7
3.7. Ingeniería de Detalles ........................................................................ 8
3.8. Planos “Como Construido”. ................................................................ 8
3.9. Documentación. ................................................................................. 8
3.9.1. Equipamiento. ........................................................................ 8
3.9.2. Instalación .............................................................................. 9
3.10. Puesta en Marcha y Entrenamiento de Personal. .......................... 9
3.11. Entrega Provisoria .......................................................................... 9
3.12. Aceptación Final y Garantía Técnica de Sistema ........................... 9
3.13. Servicio Técnico Post-Venta ........................................................ 10
3.14. Garantía ....................................................................................... 10
3.15. Obras no Incluidas ....................................................................... 11
3.16. Niveles de Ruido y Vibración........................................................ 11
3.17. Aprobación Equipamiento ............................................................ 11
4. CONDICIONES DE DISEÑO ...................................................................... 11
Condiciones de Diseño Exteriores. ............................................................. 12
Condiciones Exteriores Invierno. ...................................................... 12
Condiciones Exteriores Verano. ....................................................... 12
4.1. Condiciones de Diseño Interiores..................................................... 12
4.1.1. Condiciones Interiores Invierno. ........................................... 12
4.1.2. Condiciones Interiores Verano. ............................................ 12
4.2. Número de Personas ....................................................................... 12
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 2
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
1. ALCANCE.
1.1. Generalidad
Las presentes Especificaciones Técnicas son complementarias con plano número CLM-
19-087-RA, láminas 01 de 02 al 02 de 02, Revisión COORDINACIÓN, Valida para
Coordinación; y cubren las instalaciones de los Sistemas de Climatización y Ventilación,
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 4
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
para la Habilitación del Local DECATHLON Líder Pajarito, en la comuna de Maipú, ciudad
de Santiago.
2. DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS.
Anexos.
3.1. Normas
Para el desarrollo del proyecto se consideró como base las normas que son
aceptadas y utilizadas normalmente en nuestro país, bajo las cuales deberá
regirse el Contratista Térmico para asegurar la correcta ejecución de las obras:
American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers,
A.S.H.R.A.E.
Sheet Metal Air Conditioning Contractor National Asociation, S.M.A.C.N.A.
Metal and Flexible Duct Construction Standard (ANSI-SMACNA) para ductos
TCF.
Servicios Eléctricos y Combustibles, S.E.C.
Otras instituciones que requieran y tengan jurisdicción en las instalaciones
proyectadas tales como Servicio de Higiene Ambiental, Servicio Nacional de
Salud, etc.
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 5
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
3.4. Oferta
La oferta será presentada en forma desglosada, de acuerdo al ítemizado
incluido como Anexo A de las Especificaciones Técnicas.
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 6
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
Lo anterior permitirá a las partes contar con una base de información para
evaluar eventuales aumentos o disminuciones de obra.
Los proponentes que no entreguen oferta detallada según formato ítemizado, el
mandante se reserva el derecho de excluirlas del proceso de estudio y
adjudicación.
3.5. Proveedor
Los materiales y nivel de trabajo deberán ser de primera calidad. No se
permitirán materiales o componentes reutilizados.
Todos los equipos deberán ser de diseño probado, no se aceptará prototipos o
sistemas o equipos con menos de 2 años de operación en el mercado nacional.
El proveedor es responsable de la selección del modelo, tipo y materiales de
construcción de los componentes del Sistema, basado en la información
contenida en esta Especificación Técnica, Planos y las Fichas Técnicas que se
adjuntan.
Cualquier excepción hecha a lo indicado deberá ser claramente establecida en
la oferta, detallándose la desviación, sugerencia y/o justificación. Al respecto si
el proveedor detecta que su suministro no cumplirá los objetivos del proyecto o
no puede garantizar la operación normal de su suministro, debe informar
claramente de modo de revisar el proyecto, las condiciones de diseño o para
realizar las correcciones y/u optimizaciones al diseño que permitan
efectivamente cumplir los objetivos del proyecto.
Si el proveedor dispone de opciones para el suministro, puede ofrecerlas en su
cotización base, bajo el título de "opciones". No se aceptará ofertas
incompletas o que solo contengan opciones no requeridas.
3.6. Suministro
El proponente deberá suministrar los equipos de procedencia importada, desde
fábricas o de casas matrices de origen, de los cuales sea distribuidor y/o
representante reconocido formalmente, con el objeto que se hagan extensivas
garantías y servicio técnico de cada equipo.
La importación de equipos debe hacerse obligatoriamente a través de
representantes autorizados en el país y deberán endosarse al cliente todas las
garantías y condiciones del suministro, con costos incluidos en su oferta.
De este punto se excluyen equipos rooftops, los cuales serán adquiridos de
manera directa por el mandante.
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 7
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
3.9. Documentación.
3.9.1. Equipamiento.
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 8
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
3.9.2. Instalación
Previo al término de las Obras el Contratista Térmico entregará la siguiente
documentación:
Planos As Built (como construido) en Papel y Archivos Autocad.
Dos juegos de diagramas eléctricos y esquema de conexión de equipos.
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 9
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
3.14. Garantía
El Contratista Térmico incluirá en su oferta una garantía de Un (01) años, a
contar de la fecha de recepción provisoria de las instalaciones. La garantía
cubrirá la mano de obra de diagnóstico de fallas y de reposición de la falla. El
período comenzará a regir con la fecha de reposición provisoria, con Acta de
Entrega firmada por la Inspección Técnica de Obra.
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 10
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
4. CONDICIONES DE DISEÑO
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 12
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
4.6.1. Lucarna
- Valor U verano : 2,8 W/m2°K
- Valor U invierno : 2,8 W/m2°K
- Factor de Sombra : 0,62
4.6.2. Muros
- Valor U : 0,38 W/m2°K
4.6.3. Techo
- Valor U aislación : 0,38 W/m2°K
4.7. Ventilación
- Oficinas: 9 MCH/persona + 1,08 MCH/m2 (ASHRAE
62.1-2007)
- Sala de ventas: 13,68 MCH/persona + 1,08 MCH/m2
(ASHRAE 62.1-2007)
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 13
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
Nomenclatura y Equivalencias.
5. DESCRIPCION DE LA INSTALACION
El actual proyecto consulta la habilitación del Sistemas de Climatización,
Ventilación para el local DECATHLON del Líder Pajarito, en la ciudad de
Santiago.
El local posee un nivel sobre la cota de terreno y se compone básicamente de
las siguientes áreas:
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 14
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
Sala de venta.
Administración y Bodega
Serpentín Evaporador.
Serán fabricados en tubos de Cobre sin costura de 1/2" O.D. mecánicamente
unidos a aletas de aluminio de alta resistencia de diseño especial para una
óptima transferencia de calor. Cada serpentín será de 2 circuitos, cada uno
con su válvula de expansión termostática.
Estos serpentines contarán con un número conveniente de filas en profundidad,
mínimo cuatro (4), para asegurar una adecuada capacidad de
deshumidificación; probados en fábrica a una presión mínima de 20kg/cm2.
Serpentín Condensador.
Serán fabricados en tubos de Cobre sin costura de 3/8" O.D. mecánicamente
unidos a aletas de aluminio de alta resistencia, de diseño especial para una
óptima transferencia de calor; probados en fábrica a una presión mínima de
450 psi.
Los serpentines condensadores deberán incluir circuitos de sub-enfriamiento
del líquido refrigerante y permitir una fácil limpieza.
Estos serpentines contarán con un número conveniente de filas en profundidad,
mínima, para asegurar una adecuada capacidad de deshumidificación;
probados en fábrica a una presión mínima de 20kg/cm2.
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 17
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
Ventilador de Impulsión.
Cada equipo deberá contar con ventiladores de impulsión independientes, del
tipo doble aspiración, paletas curvadas adelante, con motor eléctrico
independiente para cada ventilador y poleas fijas. El ventilador será estática y
dinámicamente balanceado en fábrica. Cada eje estará montado sobre dos
rodamientos de bola lubricados, diseñados para 200.000 horas de vida útil.
Los motores y los ventiladores estarán montados sobre una base metálica
común para permitir una tensión consistente de las correas sin movimiento
relativo entre ejes de motor y ventilador.
El conjunto completo deberá quedar completamente aislado de vibraciones
respecto de la estructura del equipo con amortiguadores de resorte.
Filtros
Cada equipo nuevo contará con completo panel de filtros metálicos lavables de
2" de espesor de alta eficiencia. Estos deberán venir instalados de fábrica y su
uso será exclusivamente para la etapa de puesta en marcha y regulaciones.
Señalética
Todas las unidades de ventilación deben poseer placa indicativa de:
NOMBRE O CÓDIGO POR PROYECTO.
UBICACIÓN INTERIOR PARA CUAL EFECTÚA TRABAJO:
Nº DE CIRCUITO ELECTRICO INDIVIDUALIZADO EN TDF
CLIMATIZACIÓN.
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 18
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
7.2. Soportación
Las cañerías de refrigeración se soportaran según se indica en planos.
Las cañerías serán afianzadas a losas mediante balancín columpio fabricado
en perfil canal de Unitrut 3724 ES y perfil redondo de diámetro 1/2", para los
tramos horizontales. Para los tramos verticales las cañerías se soportarán por
abrazaderas partidas, montadas sobre riel canal de 40 x 40 x 3 de Unitrut,
según lo indicado en plano de detalles. Este a su vez se afianzará a los muros,
vigas o losas por medio de pernos ASTM A 325.
La soportación de cañerías deberá permitir el izamiento de cañería en el
sentido de su eje.
Las cañerías con apoyo deslizante contarán con guías soldadas que se fijen
contra abrazaderas.
La distancia máxima entre soportes será de acuerdo a la tabla siguiente:
Distancias máxima entre soportes:
________________________________________________
Diámetro Metros
________________________________________________
3/4" a 1" 2.0
________________________________________________
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 20
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
7.4. Celosías
Se ha coordinado con el proyecto de arquitectura para que proyecte celosías
de traspaso de aire en baños, tanto en puertas generales como en WC
individuales. El contratista térmico informará por escrito si detecta que las
puertas no incluyen celosías.
7.5. Templadores
Se consulta de cargo del Contratista Térmico todos los templadores requeridos
para las instalaciones de Climatización de Edificio, tales como Templadores,
Cortafuegos, reguladores de flujo y todos los damper requeridos para
balancear la instalación.
El contratista térmico deberá considera todos los templadores necesarios para
el correcto funcionamiento del sistema, aunque estos no se encuentren
indicados en planos, cual no deberá ser causal de cobro extra.
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 21
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
Se aislarán térmicamente:
Todas las redes de ductos que transporten aire climatizado (inyección y
retorno) Todos los ductos que consideren aislación y que su recorrido se
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 22
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 23
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
8.1. Alcance.
Las presentes especificaciones tienen por objeto describir los trabajos de
electricidad a efectuar para cubrir los requerimientos de la instalación de
Ventilación y Climatización.
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 24
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
Todas las conexiones y cableado entre arranques de fuerza y control, dejados por
contratista eléctrico.
Entubado flexible metálico con PVC entre caja eléctrica de servicio y equipo.
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 25
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
11. DOCUMENTACION
Previo al término de las Obras el Contratista Térmico entregará la siguiente
documentación:
Planos As Built (como construido).
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 26
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
13. GARANTIA
El Contratista Térmico incluirá en su oferta una garantía de un (01) año, a
contar de la fecha de recepción de las instalaciones. La garantía cubrirá la
mano de obra de diagnóstico de fallas y de reparación de las fallas incluidas
las partes, piezas y/o componentes que eventualmente hubiera que
reemplazar. El período comenzará a regir con la fecha de recepción provisoria,
con Acta de Entrega firmada por la Inspección Técnica de Obra.
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 27
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 28
ESPECIFICACIONES TECNICAS CODIGO
PROYECTO HABILITACION CLIMATIZACION DOCUMENTO
LOCAL DECATHLON LIDER PAJARITO ET-CLM-19-087-RA
www.ipcclima.cl
Rawson 227, Recoleta, Santiago
Fono: +56 2 26224427
Empresa asociada Página | 30