EL MINERITO BOLIVARIANO
EFECTO VIENTO
BASILIO: Lo más difícil es salir desde el fondo con mineral en la espalda. Son como 45 kilos que
subimos unas veinte y hasta veinticinco veces durante el día.
CONTROL MÚSICA BOLIVIANA
LOCUTORA: Basilio es pequeño y delgado, tiene 14 años, pero aparenta diez. Para él, es natural
trabajar en las minas del Cerro Rico de Potosí, en Bolivia. Su abuelo y su padre hicieron lo mismo.
BASILIO: Saco la carga y hago turnos. Trabajo como chasquiri, paleando y cargando el mineral. En
veces, volteo la carga y en veces selecciono minerales.
LOCUTOR: Los socavones de Potosí, minas de plata y estaño, son testigos mudos del trabajo infantil.
Allá, unos 700 niños ayudan a sacar el mineral que aún queda.
LOCUTORA: Basilio trabaja en la mina desde hace tres años, gana unos pocos bolivianos al día para
ayudar a su familia.
BASILIO: Alguna vez quisiera estudiar turismo y ser guía. Acá los guías ganan bien, más si hablan
inglés.
CONTROL MINERO (ILLIMANI)
LOCUTORA: Cada día, muy de mañana, los mineritos como Basilio se reúnen con los adultos en las
faldas del Cerro Rico.
BASILIO: ¡Achachay, que frío! ¿Tenemos que bajar ya, don Hilario? Hoy me amanecí con mi cabeza
adolorida.
MINERO: Toma, piccha coquita. Te vas a sanar.
LOCUTOR: Coca, cigarros, alcohol. Así empiezan un largo día en las minas.
LOCUTORA: Ingresan a gatas, hundiendo las rodillas y las manos en un fango pestilente para recorrer
los profundos corredores.
LOCUTOR: Como todos, los niños deben rendir al máximo. Cargan el mineral y lo desmontan.
Perforan la veta, empujan pesados carros dentro del socavón sin máscaras ni seguridad alguna.
MINERO (TOS): En la mina la falta de oxígeno y los gases nos envenenan. Por el polvo tenemos
silicosis y siempre estamos con ojos rojos y tos…
EFECTO DINAMITAZOS, PERFORADORAS
LOCUTORA: Los ruidos de las perforadoras y las explosiones provocan sordera. Los derrumbes y la
humedad causan reumatismo y dolores en los huesos. Las radiaciones provocan cáncer muy
rápidamente.
MINERO: Si uno trabaja desde los diez o los once años, muere a los cuarenta. Así es.
LOCUTORA: En Bolivia existen 120 mil mineritos quechuas y aymaras en las minas de Tipuani,
Guanay, Oruro y Potosí.
LOCUTORA: Según las leyes del país, un menor de 18 años no debería entrar a la mina. Pero eso
no se cumple.
CONTROL LUCES DEL SOCAVON (NEGRO Y BLANCO)
LOCUTORA: En Bolivia, Ecuador y Perú, más de 200,000 niños trabajan en las minas. Una de las
formas más peligrosas de explotación infantil.
LOCUTORA: Niños mineros, los subcontratados, los peor pagados. Pierden su infancia dentro los
socavones agotados de Potosí.
CONTROL LUCES DEL SOCAVON
EL MINERITO BOLIVARIANO
EFECTO VIENTO
BASILIO: Lo más difícil es salir desde el fondo con mineral en la espalda. Son como 45 kilos que
subimos unas veinte y hasta veinticinco veces durante el día.
CONTROL MÚSICA BOLIVIANA
LOCUTORA: Basilio es pequeño y delgado, tiene 14 años, pero aparenta diez. Para él, es natural
trabajar en las minas del Cerro Rico de Potosí, en Bolivia. Su abuelo y su padre hicieron lo mismo.
BASILIO: Saco la carga y hago turnos. Trabajo como chasquiri, paleando y cargando el mineral. En
veces, volteo la carga y en veces selecciono minerales.
LOCUTOR: Los socavones de Potosí, minas de plata y estaño, son testigos mudos del trabajo infantil.
Allá, unos 700 niños ayudan a sacar el mineral que aún queda.
LOCUTORA: Basilio trabaja en la mina desde hace tres años, gana unos pocos bolivianos al día para
ayudar a su familia.
BASILIO: Alguna vez quisiera estudiar turismo y ser guía. Acá los guías ganan bien, más si hablan
inglés.
CONTROL MINERO (ILLIMANI)
LOCUTORA: Cada día, muy de mañana, los mineritos como Basilio se reúnen con los adultos en las
faldas del Cerro Rico.
BASILIO: ¡Achachay, que frío! ¿Tenemos que bajar ya, don Hilario? Hoy me amanecí con mi cabeza
adolorida.
MINERO: Toma, piccha coquita. Te vas a sanar.
LOCUTOR: Coca, cigarros, alcohol. Así empiezan un largo día en las minas.
LOCUTORA: Ingresan a gatas, hundiendo las rodillas y las manos en un fango pestilente para recorrer
los profundos corredores.
LOCUTOR: Como todos, los niños deben rendir al máximo. Cargan el mineral y lo desmontan.
Perforan la veta, empujan pesados carros dentro del socavón sin máscaras ni seguridad alguna.
MINERO (TOS): En la mina la falta de oxígeno y los gases nos envenenan. Por el polvo tenemos
silicosis y siempre estamos con ojos rojos y tos…
EFECTO DINAMITAZOS, PERFORADORAS
LOCUTORA: Los ruidos de las perforadoras y las explosiones provocan sordera. Los derrumbes y la
humedad causan reumatismo y dolores en los huesos. Las radiaciones provocan cáncer muy
rápidamente.
MINERO: Si uno trabaja desde los diez o los once años, muere a los cuarenta. Así es.
LOCUTORA: En Bolivia existen 120 mil mineritos quechuas y aymaras en las minas de Tipuani,
Guanay, Oruro y Potosí.
LOCUTORA: Según las leyes del país, un menor de 18 años no debería entrar a la mina. Pero eso
no se cumple.
CONTROL LUCES DEL SOCAVON (NEGRO Y BLANCO)
LOCUTORA: En Bolivia, Ecuador y Perú, más de 200,000 niños trabajan en las minas. Una de las
formas más peligrosas de explotación infantil.
LOCUTORA: Niños mineros, los subcontratados, los peor pagados. Pierden su infancia dentro los
socavones agotados de Potosí.
CONTROL LUCES DEL SOCAVON