FICHA 1.

INFORMACION SOBRE EMBARCACIÓN PESQUERA Y PRODUCCION

Informacion General de viaje: Código
Puerto: Nombre observador:
Fecha zarpe: / / 2019 Hora: Fecha arribo: / / 2019 Hora:
Información de encargados de embarcación
Nombre del armador Número de armador
Nombre de patrón Número de patrón
# tripulantes
Modalidad de pesca de cortina:
a.Superficie b. Fondo c.Media agua d.Trasmallo
Especie objetivo: Especies secundarias:
Características de la embarcación
Nombre de la embarcación Capacidad de bodega (m³)
Matrícula Eslora(m)
Motor Central / Fuera de borda / (______Hp) Manga (m)
Tipo de embarcación: Chalana( ) Bote( ) Lancha( ) Dist Borda-Agua (m):
Manual (__) / Winche (__) Posicion de la caseta: Proa (__) /Centro (__) /Popa (__)
Características del aparejo
# total de paños (redes) Posicion de recogida: Estribor (__)/ babor (__)
Especificar el Orinque / pata
Longitud del orinque fijo______(bz) Longitud del orinque adicional______(bz)
Distancia entre orinques______(bz) Número de orinques_____
Especificar el tipo de flotadores
Flotadores Medidas Distancia entre c/u Cantidad de flotadores Color
Botella (Diámetro x altura)
Corcho (Diámetro)
Boya (Diámetro)
Galonera (L x h x A)
Cilindro (Diámetro x altura)
 FICHA 1B. INFORMACION SOBRE EMBARCACIÓN PESQUERA Y PRODUCCION

Gastos y produccion neta

INGRESOS EGRESOS
Cantidad estimada
Especie Precio (S/.) Sub Total Costos Cantidad (kg) Precio/unidad Sub total
#ejemplares Cajas kg

Combustible
Aceites
Viveres
Hielo
Transporte
Otros

TOTAL DE INGRESOS TOTAL DE EGRESOS

Información de dispositivos
DISPOSITIVOS A bordo Embarcados TOTAL (Stock inicial) Desembarcados Stock final
LUCES
PINGERS
Observaciones
Pérdida de redes:
Percepción sobre los dipositivos:
 FICHA 2 : FAENA DE PESCA
CODIGO DE VIAJE PINGERS SI / NO LANCE #_______

Especie objetivo (X) Sp secundaria CORTINAS CALADAS #paño #patas del orinque Profundidad
Raya Superficie (bz)
Guitarra Medio Fondo (bz)
Tibu y Picu Fondo (bz)
Tuno

LANCE / CALA RECOGIDA / VIRADO

Inicio Final Inicio Final
Fecha / /2019 / /2019 Fecha / /2019 / /2019
Hora : hrs. : hrs. Hora : hrs. : hrs.
Latitud ____°____' ____. ____" S____°____' ____. ____" SLatitud ____°____' ____. ____" S ____°____' ____. ____" S
SOBRE LOS DISPOSITIVOS
Longitud ____°____' ____. (PINGERS):
____" O____°____' ____. ____" OLongitud ____°____' ____. ____" O____°____' ____. ____" O
Profundidad
1) Número dededispositivos
la zona de pescautilizados en la faena Profundidad de la zona de pesca
TSM °C °C TSM °C °C
2) ¿Presentó algún inconveniente con los dispositivos? SI / NO
Dist Costa mn mn Dist Costa mn mn
3) Señalar el tipo de inconveniente presentado: ___________________________________________________
ZP frente a ZP frente a
_____________________________________________________________________________________________
Luna SI / NO - Fase lunar: Luna SI / NO - Fase lunar:
_____________________________________________________________________________________________
Estado del mar (*): Estado del mar (*):
_____________________________________________________________________________________________
*Estado del mar: Basada en Escala de Douglas de acuerdo a la altura del oleaje 1)Calmo: la mar está como un espejo
(0m) 2)Rizado: la mar presenta pequeñas crestas pero sin espuma (0, 0.2m) 3)Marejadilla: presencia de ondas cuyas
crestas empiezan a romper (0.2 a 0.5m) 4) Marejada: olas pequeñas, se forman "borregos"(0.5 a 1.25m) y 5)Fuerte:
formación de olas altas, cubierta de espuma blanca y ruido sordo.
SOBRE EL APAREJO DE PESCA UTILIZADO DURANTE LA FAENA DE PESCA:
1) Señalar los paños utilizados en la faena
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46
2) Señalar los paños dañados durante la faena de pesca
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46
Especificar el tipo de daño que tuvo cada paño: _____________________________________________
 FICHA 2B : FAENA DE PESCA
Registro de especies capturadas en la faena
# individuos Cantidad
Pesca Nombre común
real (kg) **estimado (kg) real (kg) **estimado (kg)
Sp 1
Sp 2
Sp 3
Sp 4
Sp 5
Sp 6
Sp 7
Sp 8
Sp 9
Sp 10
otras
Total (kg)
** Señalar metodo de estimación__________________________________________________________________________________________________________
Registro de especies descartados en la faena
Pesca # individuos Cantidad
Nombre común
real (kg) **estimado (kg) real (kg) **estimado (kg)
Sp 1
Sp 2
Sp 3
Sp 4
Sp 5
Sp 6
Sp 7
Sp 8
Sp 9
Sp 10
otras
Total (kg)
** Señalar metodo de estimación__________________________________________________________________________________________________________
Registro de especies en la pesca incidental de la faena
Pesca # individuos Cantidad
Nombre común
real (kg) **estimado (kg) real (kg) **estimado (kg)
Sp 1
Sp 2
Sp 3
Sp 4
Sp 5
Sp 6
Sp 7
Sp 8
Sp 9
Sp 10
otras
Total (kg)
** Señalar metodo de estimación__________________________________________________________________________________________________________
SOBRE LOS DISPOSITIVOS (PINGERS)
Número de pingers utilizados Número de pingers dañados Número de pingers perdidos Número de pingers útiles

¿Presentó algun inconveniente con los dispositivos? SI / NO

Señalar inconveniente_________________________________________________________________________________________________
 FICHA 2 : FAENA DE PESCA
CODIGO DE VIAJE LUCES LANCE #_______

Especie objetivo (X) Sp secundaria CORTINAS CALADAS #paño Profundidad

Raya Superficie (bz)
Guitarra Medio Fondo (bz)
Tibu y Picu Fondo (bz)
Tuno

LANCE / CALA RECOGIDA / VIRADO

Inicio Final Inicio Final
Fecha / /2019 / /2019 Fecha / /2019 / /2019
Hora : hrs. : hrs. Hora : hrs. : hrs.
Latitud ____°____' ____. ____" S ____°____' ____. ____" S Latitud ____°____' ____. ____" S ____°____' ____. ____" S
Longitud ____°____' ____. ____" O ____°____' ____. ____" O Longitud ____°____' ____. ____" O ____°____' ____. ____" O
SOBRE LOS DISPOSITIVOS (PINGERS):
Profundidad de la zona de pesca Profundidad de la zona de pesca
1) Número de dispositivos utilizados en la faena
TSM °C °C TSM °C °C
2) ¿Presentó
Dist Costa algún inconveniente
mn
con los dispositivos?
mn Dist Costa
SI / NO mn mn
3) Señalar
ZP frente a el tipo de inconveniente presentado: ___________________________________________________
ZP frente a
_____________________________________________________________________________________________
Luna SI / NO - Fase lunar: Luna SI / NO - Fase lunar:
_____________________________________________________________________________________________
Estado del mar (*): Estado del mar (*):
_____________________________________________________________________________________________
*Estado del mar: Basada en Escala de Douglas de acuerdo a la altura del oleaje 1)Calmo: la mar está como un espejo
(0m) 2)Rizado: la mar presenta pequeñas crestas pero sin espuma (0, 0.2m) 3)Marejadilla: presencia de ondas cuyas
crestas empiezan a romper (0.2 a 0.5m) 4) Marejada: olas pequeñas, se forman "borregos"(0.5 a 1.25m) y 5)Fuerte:
formación de olas altas, cubierta de espuma blanca y ruido sordo.
SOBRE EL APAREJO DE PESCA UTILIZADO DURANTE LA FAENA DE PESCA:
1) Señalar los paños utilizados en la faena
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46
2) Señalar los paños dañados durante la faena de pesca
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46
Especificar el tipo de daño que tuvo cada paño: _____________________________________________
Informacion del uso de dispositivos tipo luces
TRAMO Longitud del tramo Total de paños Luces caladas Luces recogidas
Experimental bz
Amortiguador bz
Control bz
Registro de especies capturadas en la faena
# individuos Cantidad
Tramo # Paños Pesca Nombre común
real (kg) **estimado (kg) real (kg) **estimado (kg)
Sp 1
Sp 2
Sp 3
Sp 4
Sp 5
Sp 6
Sp 7
Sp 8
Sp 9
Sp 10
otras
Total (kg)
** Señalar metodo de estimación_________________________________________________________________________________________________________________________

Registro de especies descartados en la faena

Pesca # individuos Cantidad
Pesca # Paño Nombre común de indiv. Descartados
real (kg) **estimado (kg) real (kg) **estimado (kg)
Sp 1
Sp 2
Sp 3
Sp 4
Sp 5
Sp 6
Sp 7
Sp 8
Sp 9
Sp 10
otras
Total (kg)
** Señalar metodo de estimación_________________________________________________________________________________________________________________________

Registro de especies en la pesca incidental de la faena

Pesca # individuos Cantidad
Pesca # Paño Nombre común de indiv. En pesca incidental
real (kg) **estimado (kg) real (kg) **estimado (kg)
Sp 1
Sp 2
Sp 3
Sp 4
Sp 5
Sp 6
Sp 7
Sp 8
Sp 9
Sp 10
otras
Total (kg)
** Señalar metodo de estimación_________________________________________________________________________________________________________________________
SOBRE LOS DISPOSITIVOS (LUCES)
Número de luces utilizadas Número de luces dañadas Número de luces perdidas Número de luces útiles

¿Presentó algun inconveniente con los dispositivos? SI / NO

Señalar inconveniente______________________________________________________________________________________________________________________
 ANEXO : CARACTERIZACION DE LAS REDES CODIGO DE VIAJE CALA

Nº Paño Longitud Altura Malla Material Díametro (#) Color Dist/ Flot1(*) Dist/ Flot2(*) OBSERVACIONES
1 bz bz " bz bz
2 bz bz " bz bz
3 bz bz " bz bz
4 bz bz " bz bz
5 bz bz " bz bz
6 bz bz " bz bz
7 bz bz " bz bz
8 bz bz " bz bz
9 bz bz " bz bz
10 bz bz " bz bz
11 bz bz " bz bz
12 bz bz " bz bz
13 bz bz " bz bz
14 bz bz " bz bz
15 bz bz " bz bz
16 bz bz " bz bz
17 bz bz " bz bz
18 bz bz " bz bz
19 bz bz " bz bz
20 bz bz " bz bz
21 bz bz " bz bz
22 bz bz " bz bz
23 bz bz " bz bz
24 bz bz " bz bz
25 bz bz " bz bz
26 bz bz " bz bz
27 bz bz " bz bz
28 bz bz " bz bz
29 bz bz " bz bz
30 bz bz " bz bz
31 bz bz " bz bz
32 bz bz " bz bz
33 bz bz " bz bz
34 bz bz " bz bz
35 bz bz " bz bz
36 bz bz " bz bz
37 bz bz " bz bz
8 bz bz " bz bz
39 bz bz " bz bz
40 bz bz " bz bz
41 bz bz " bz bz
42 bz bz " bz bz
43 bz bz " bz bz
44 bz bz " bz bz
45 bz bz " bz bz
46 bz bz " bz bz
(*)flot1 ________________________________ / flot2 ________________________________