Elevación

Yale Industrial
No. 4 Products GmbH
 Pul-Lift D85 con cadena de eslabones
Pul-Lift C85 con cadena de rodillos
Un polipasto con una vida útil excepcionalmente larga.
Todos los Pul-Lift tienen El cuerpo cerrado y la carcasa están fabricados en acero de
la opción de protección fundición maleable de alta resistencia. De fácil mantenimiento y
contra sobrecarga reparación con una gama de aplicaciones ilimitadas.
Opciones
• Mecanismo de protección contra sobrecarga
• Dispositivo de punto neutro

Modelo Capacidad Ramales Dimensiones Elevación Esfuerzo palanca Peso con altura
de cadena de la cadena con vuelta de la a carga normal elevación
palanca completa estándar
kg d x t en mm mm daN kg

Pul-Lift D85 750 1 6 x 18,5 111 38 8,2

1500 1 9 x 27 45 31 16,3
3000 1 11 x 31 33 40 19,6
6000 2 11 x 31 17 42 32,9
10000 3 11 x 31 11 37 60

Pul-Lift C85 750 1 5/8“ x 3/8“ 115 38 8,7

1500 1 1“ x 1/2“ 45 31 17
3000 1 1 1/4“ x 5/8“ 36 40 22,2
6000 2 1 1/4“ x 5/8“ 18 44 38
10000 3 1 1/4“ x 5/8“ 12 44 67

Pul-Lift D95 con cadena de eslabones

Polipasto fabricado en acero de fundición maleable, de peso
ligero y medidas extremadamente reducidas entre los ganchos Pul-Lift D95
de suspensión y carga. con eslinga de cadena
• Equipado con dispositivo de punto neutro como estándar
Opciones
• Mecanismo de protección contra sobrecarga
• Eslinga de cadena

Modelo Capacidad Ramales Dimensiones Elevación Esfuerzo palanca Peso con altura
de cadena de la cadena con vuelta de la a carga normal elevación
palanca completa estándar
kg d x t en mm mm daN kg

Pul-Lift D95 1500 1 6,2 x 18,5 35 27 9,9

3000 1 9 x 27,2 38 49 16,5

Polipasto de palanca modelo AL

Polipasto de palanca con cuerpo cerrado fabricado en aluminio
de alta calidad. Los precisos rodamientos de agujas y su peso
reducido lo hacen muy manejable.
• Equipado con dispositivo de punto neutro como estándar
• Se manipula con poco esfuerzo

Modelo Capacidad Ramales Dimensiones Elevación Esfuerzo palanca Peso con altura
de cadena de la cadena con vuelta de la a carga normal elevación
palanca completa estándar
kg d x t en mm mm daN kg

AL 750 1 6,3 x 19,1 30 16 6,4

1000 1 6,3 x 19,1 30 22 6,6
1500 1 7,1 x 21,2 16 18 10
3000 1 10 x 30,2 14 28 18

2
Polipasto de palanca modelo PT
Con carcasa de acero estampado con altas prestaciones,
también tiene un peso reducido.
• Equipado con dispositivo de punto neutro como estándar Los polipastos PT están equipados
• Medidas reducidas entre los ganchos de suspensión y carga opcionalmente con protección
contra sobrecarga
Opción
• Mecanismo de protección contra sobrecarga

Modelo Capacidad Ramales Dimensiones Elevación Esfuerzo palanca Peso con altura
de cadena de la cadena con vuelta de la a carga normal elevación
palanca completa estándar
kg d x t en mm mm daN kg

PT 800 1 5,6 x 17,1 24 26 5,5

1600 1 7,1 x 21,2 23 30 9,6
3200 1 9 x 27,2 16 38 16
6300 2 9 x 27,2 8 39 31

Polipasto de palanca modelo UNO

Muy compacto, construido en acero estampado.
• Equipado con dispositivo de punto neutro como estándar
• La guía de cadena integrada facilita el ajuste perfecto
de la cadena

Modelo Capacidad Ramales Dimensiones Elevación Esfuerzo palanca Peso con altura
de cadena de la cadena con vuelta de la a carga normal elevación
palanca completa estándar
kg d x t en mm mm daN kg

UNO 750 1 6 x 18 18 14 7
1500 1 8 x 24 15 22 11
3000 1 10 x 30 17 34 21
6000 2 10 x 30 8,5 35 30

Polipasto de palanca modelo Yalehandy

Este polipasto es el modelo mas pequeño y ligero de la gama
Yale para aplicaciones profesionales con poco peso.
• Equipado con dispositivo de punto neutro como estándar
• Distancia entre ganchos extremadamente pequeña, sólo
240/282 mm

Modelo Capacidad Ramales Dimensiones Elevación Esfuerzo palanca Peso con altura
de cadena de la cadena con vuelta de la a carga normal elevación
palanca completa estándar
kg d x t en mm mm daN kg

Yalehandy 250 1 4 x 12 80 25 2,2

500 1 4 x 12 40 25 2,8

Gato de cremallera Yaletaurus

Ideal para la elevación, posicionamiento o transporte de
máquinas u objetos pesados. También para trabajos de
reparación y ensamblaje en las condiciones más complicadas.
• Carcasa de acero de fundición maleable de alta calidad
• Capacidad de elevación de 10.000 kg en la cabeza y
5.000 kg en la uña
• Altura de elevación 295 mm
• Freno de carga automático
• Manivela para extender el gato rápidamente sin carga

3

2002
Yale Industrial Products GmbH
marca nuevos estándares
con el diseño innovador
y patentado del Yalelift 360.
Polipasto manual de cadena
modelo Yalelift 360
El innovador y patentado polipasto manual de cadena Yalelift 360
está diseñado para aplicaciones industriales pesadas. La rotación
de 360° de la polea de mando, permite al usuario la manipula-
ción desde cualquier ángulo fuera de la zona de riesgo. El nuevo
sistema patentado de freno incrementa la seguridad en el trabajo,
reduce el mantenimiento y es extremadamente silencioso.
Opciones
• Mecanismo de protección contra sobrecarga
• Contenedor de cadena
• Cadenas de carga y de mando en acero inoxidable
• Versión anti-corrosión
• Polipasto para uso invertido Yalelift 360 Towerlift

Modelo Capacidad Dimensiones Longitud cadena Esfuerzo Peso neto

en kg/ de la cadena de mando para a CMU estándar
Ramales 1m de elevación
de cadena d x t en mm m daN kg

Yalelift 360 500/1 5 x 15 30 21 9

1000/1 6 x 18 49 30 13
2000/1 8 x 24 71 32 20
3000/1 10 x 30 87 38 29
5000/2 10 x 30 174 34 38
10000/3 10 x 30 261 44 71

1877
Linus Yale jr. produce el primer
polipasto manual de cadena con
freno de carga. Este tipo de
diseño hoy en dia se utiliza en
casi todos los polipastos
manuales.

Polipasto manual de cadena modelo VS

El modelo VS combina todas las características de los polipastos
de cadena modernos.
• Construcción robusta en acero
• Freno de carga fabricado en materiales de alta calidad
• Medidas reducidas entre los ganchos de suspensión y de carga
• Peso reducido
Opciones
• Mecanismo de protección contra sobrecarga
• Contenedor de cadena
• Cadenas de carga y de mando en acero inoxidable

Modelo Capacidad Dimensiones Longitud cadena Esfuerzo Peso neto

en kg/ de la cadena de mando para a CMU estándar
Ramales 1m de elevación
de cadena d x t en mm m daN kg

VS 0,5/1 500/1 6 x 18 28 26 9
VS 1/1 1000/1 6 x 18 42 36 11
VS 2/1 2000/1 8 x 24 54 54 18
VS 2/2 2000/2 6 x 18 84 37 15
VS 3/1 3000/1 10 x 30 83 52 28
VS 3/2 3000/2 8 x 24 108 41 25

VS 5/2 5000/2 10 x 30 165 44 39

VS 8/4 8000/4 10 x 30 329 38 69
VS 10/4 10000/4 10 x 30 329 46 69
VS 15/8 15000/8 10 x 30 659 2 x 35 157
VS 20/8 20000/8 10 x 30 659 2 x 46 157

4
Polipasto manual de cadena
modelo VS
- con carro de empuje integrado
Modelo VSTP
- con carro de cadena integrado
Modelo VSTG
Esta configuración combina su compactibilidad y robustez con
una altura perdida muy reducida.
• Ajustable a una gran variedad de perfiles de vigas
Opciones
• Mecanismo de protección contra sobrecarga
• Contenedor de cadena
• Freno de parada para fijar el carro
• Dispositivos de tope
• Cadenas de carga y de mando en acero inoxidable
Opción: Recogecadena

Modelo Capacidad Tamaño Anchura Anchura Radio mínimo Peso neto

ala de viga b ala t max. de giro en kg para 3 m
kg mm mm m de elevación

VSTP/G 500 A 50 - 180 19 0,90 17/19

VSTP/G 500 B 180 - 300 19 0,90 19/21
VSTP/G 1000 A 58 - 180 19 0,90 23/28
VSTP/G 1000 B 180 - 300 19 0,90 25/31
VSTP/G 2000 A 58 - 180 19 1,15 34/38
VSTP/G 2000 B 180 - 300 19 1,15 38/42

VSTP/G 3000 A 74 - 180 27 1,40 66/69

VSTP/G 3000 B 180 - 300 27 1,40 68/71
VSTP/G 5000 A 98 - 180 27 1,80 100/107
VSTP/G 5000 B 180 - 300 27 1,80 103/109 Opción:
VSTG 10000 B 125 - 310 40 1,80 –/175 Protección contra
sobrecarga

Versiónes anti-chispa
• Unidad anti-corrosión
• Ganchos de carga y suspensión revestidos
en bronce
• Cadenas de carga y de mando en acero
inoxidable
• Ruedas del carro de bronce macizo
• Carros con topes de goma

Versión anti-corrosión
• Polipastos manuales de cadena
• Polipastos manuales de cadena con carro integrado Ruedas del carro de
• Carros de empuje o de traslación por cadena bronce macizo

5
 Carro eléctrico modelo VTE-U
Carro eléctrico con grillete de conexión universal recomendado
para cargas superiores a 1.000 kg para transportar sobre
largas distancias y/o uso frecuente.
• Altura perdida reducida
• Ruedas resistentes a la rotura
• Ajuste sencillo gracias a sus barras roscadas y tuercas
redondas
• Ruedas para perfiles paralelos e inclinados
• Motores con protección IP 54, voltaje 400V/50Hz/Trifásico.
Los motores de una velocidad son reconectables a 230V
Opciones
• Mando de baja tensión (42V)
• Dispositivos de tope de goma

Modelo Capacidad Velocidad Motor Anchura Espesor Radio mínimo

de traslación ala de viga de ala t max. de curva
kg m/min kW mm mm m

VTE 1-A-18/U* 1000 18 o 18/4,5 0,18 o 0,18/0,06 58 - 180 19 0,90

VTE 1-B-18/U* 1000 18 o 18/4,5 0,18 o 0,18/0,06 180 - 300 19 0,90
VTE 2-A-18/U* 2000 18 o 18/4,5 0,18 o 0,18/0,06 58 - 180 19 1,15
VTE 2-B-18/U* 2000 18 o 18/4,5 0,18 o 0,18/0,06 180 - 300 19 1,15

VTE 3-A-11/U 3000 11 o 11/2,8 0,37 o 0,3/0,09 74 - 180 27 1,40

VTE 3-B-11/U 3000 11 o 11/2,8 0,37 o 0,3/0,09 180 - 300 27 1,40
VTE 5-A-11/U 5000 11 o 11/2,8 0,37 o 0,3/0,09 98 - 180 27 1,80
VTE 5-B-11/U 5000 11 o 11/2,8 0,37 o 0,3/0,09 180 - 300 27 1,80
*consultar velocidad de 11 o 11/2,8 m/min

Carro de empuje modelo HTP

Carro de cadena modelo HTG
El carro permite un posicionamiento exacto y un recorrido fácil
con cargas pesadas.
Tiene baja resistencia a la rodadura debido a sus ruedas de
acero forjado montadas sobre rodamientos de bolas
encapsulados y prelubricados. Las ruedas están diseñadas para
una inclinación máxima del 14 % del perfil de la viga.
• Ajustable a una gran variedad de perfiles de vigas
• Protección estándar contra caída e inclinación
Opciones
Ajuste preciso roscando el eje central. • Se pueden montar dispositivos de tope
No precisa arandelas. • Freno de parada para fijar el carro en un punto de la viga
• Cadenas de carga y de mando en acero inoxidable

Modelo Capacidad Tamaño Anchura Espesor Radio mínimo Esfuerzo

ala de viga de ala t max. de curva a CMU
kg mm mm m daN

HTP/G 500 A 50 - 220 25 0,90 3

HTP/G 500 B 160 - 300 40 0,90 3
HTP/G 1000 A 50 - 220 25 0,90 6
HTP/G 1000 B 160 - 300 40 0,90 6

HTP/G 2000 A 66 - 220 25 1,15 7

HTP/G 2000 B 160 - 300 40 1,15 7
HTP/G 3000 A 74 - 220 25 1,40 7
HTP/G 3000 B 160 - 300 40 1,40 7

HTP/G 5000 A 90 - 220 25 1,80 9

HTP/G 5000 B 180 - 300 40 1,80 9
HTG 10000 B 125 - 310 40 1,80 14
HTG 20000 B 125 - 310 40 5,00 29
6
Pinza para vigas modelo CTP
Fácil ajuste a vigas suspendidas, adecuada para el enganche y trans-
porte de cargas. La barra roscada central proporciona un ajuste rápido
a la anchura de viga requerida. La palanca de cierre asegura el ajuste.

Modelo Capacidad Anchura Radio mínimo Peso

ala de viga b de curva
kg mm m kg

CTP 1 - A 1000 60 - 150 0,6 2,5

CTP 2 - A 2000 75 - 200 0,9 9,9
CTP 2 - B 2000 200 - 300 0,9 10,3
CTP 3 - A 3000 75 - 200 1,15 17,5
CTP 3 - B 3000 200 - 320 1,15 19,5

Pinza para vigas modelo YC

Proporciona de forma rápida y versátil un punto de anclaje.
Opciones
• Puede suministrarse con grillete
• Disponible versión especial aplanada y reforzada para vigas
con altura reducida

Modelo Capacidad Anchura ala de viga Peso

kg mm kg

YC 1 1000 75 - 230 3,8

YC 2 2000 75 - 230 4,6
YC 3 3000 80 - 320 9,2
YC 5 5000 90 - 320 11,0
YC 10 10000 90 - 320 17,2

Opción: pinza con grillete Diseño especial

Líneas de alimentación eléctrica

Cable plano de PVC de 4 x 2.5 mm2 con absorción de corriente
de hasta 25 A.
El kit básico incluye
brazo soporte
• Raíl C
• Cable plano
Empalme
• Carro portacable
• Empalme Soporte guía
• Mordaza final del raíl
• Tope de parada
• Carro arrastrador brazo soporte
• 2 tapaderas finales Mordaza final
• 2 uniones FI con contratuercas
Carro arrastrador
• 1 interruptor principal
Juego de suspensión Brazo arrastrador
Consiste en el brazo soporte y el soporte guía del raíl Carro portacable
Raíl C
Brazo arrastrador
Para el carro arrastrador Cable plano

7

Opciones
• Robusto contenedor de cadena
• Cadena de carga en acero inoxidable
Polipasto eléctrico de cadena modelo CPS
Con gancho superior de suspensión
Es el más pequeño y ligero de la familia de polipastos eléctricos
Yale con un peso neto de 11,5 kg.
Su diseño compacto lo hace ideal para numerosas aplicaciones
en la industria de la construcción, compañías de servicios y
muchas otras áreas industriales para elevar cargas pequeñas y
medianas.
• Elevación estándar de 3 m, cable de control a 2 m
• Nuez de cadena con 10 encajes para un recorrido de la
cadena preciso y con poco desgaste
• Distancia reducida entre ganchos de 276 mm

Modelo Capacidad Dimensiones Velocidad Motor Voltaje de

en kg/ramales de la cadena de elevación funcionamiento
de cadena d x t en mm m/min kW V/fases

CPS 1- 4 125/1 4 x 12,2 4 0,10 230/1

CPS 1-10 125/1 4 x 12,2 10 0,25 400/3

Polipasto eléctrico de cadena modelo CPM

Opciones
• Contadores para horas de funcionamiento
y número de arranques
• Cadena de carga en acero inoxidable
• Voltaje 230 V, 50 Hz, monofásico
• Recogedor de cadena
Con gancho superior de suspensión, con carro de empuje,
de cadena o eléctrico
Es una unidad robusta, fiable y de fácil mantenimiento y con
poca altura perdida. Los limitadores final de carrera para
subida y bajada integrados aumentan considerablemente la vida
útil del embrague de deslizamiento, del motor y de la caja de
engranajes.
• Elevación estándar de 3 m, cable de control a 2 m
• Voltaje estándar: 400 V, 50 Hz, trifásico
• Clasificación 1 Am
• Mando de baja tensión (48V) como estándar
• Protección térmica contra sobrecargas
• Motores conforme con la norma VDE 0530 con
protección IP 55

Modelo Capacidad Dimensiones Velocidad de elevación Motor Factor

en kg/ramales de la cadena 1ª velocidad 2ª velocidad servicio
de cadena d x t en mm m/min m/min kW ED %

CPM 1- 8 125/1 5 x 15 8 – 0,4 50

CPMF 1- 8 125/1 5 x 15 8 2 0,4/0,1 33/16

CPM 1-12 160/1 5 x 15 12 – 0,4 50

CPMF 1-12 160/1 5 x 15 12 3 0,4/0,1 33/16
CPM 2- 8 250/1 5 x 15 8 – 0,4 50
CPMF 2- 8 250/1 5 x 15 8 2 0,4/0,1 33/16

CPM 3 - 6 320/2 5 x 15 6 – 0,4 50

CPMF 3 - 6 320/2 5 x 15 6 1,5 0,4/0,1 33/16
CPM 3 -12 320/1 6 x 18 12 – 0,8 50
CPMF 3 -12 320/1 6 x 18 12 3 0,8/0,2 33/16

CPM 5 -4 500/2 5 x 15 4 – 0,4 50

CPMF 5 -4 500/2 5 x 15 4 1 0,4/0,1 33/16
CPM 5 - 8 500/1 6 x 18 8 – 0,8 50
CPMF 5 - 8 500/1 6 x 18 8 2 0,8/0,2 33/16

CPM 6 - 6 630/2 6 x 18 6 – 0,8 50

CPMF 6 - 6 630/2 6 x 18 6 1,5 0,8/0,2 33/16
CPM 6 -12 630/1 8 x 24 12 – 1,6 50
CPMF 6 -12 630/1 8 x 24 12 3 1,6/0,4 33/16

CPM 10 -4 1000/2 6 x 18 4 – 0,8 50

CPMF 10 -4 1000/2 6 x 18 4 1 0,8/0,2 33/16
CPM 10 - 8 1000/1 8 x 24 8 – 1,6 50
CPMF 10 - 8 1000/1 8 x 24 8 2 1,6/0,4 33/16

CPM 12- 6 1250/2 8 x 24 6 – 1,6 50

CPMF 12- 6 1250/2 8 x 24 6 1,5 1,6/0,4 33/16
CPM 20 -4 2000/2 8 x 24 4 – 1,6 50
CPMF 20 -4 2000/2 8 x 24 4 1 1,6/0,4 33/16
8
Polipasto eléctrico de cadena modelo CPE
Con gancho superior de suspensión, con carro de empuje,
de cadena o eléctrico
La caja de engranajes planetarios estándar, lubricada con aceite
hace que funcione de manera silenciosa y con ello se consigue
una altura perdida reducida.
Son unidades robustas diseñadas para grandes cargas de
trabajo con protección térmica contra sobrecarga (en conexión
con el mando de baja tensión)
Se suministran con mando directo como estándar
• 400 ó 230 V, trifásico, 50 Hz, resp. 460 ó 230 V, trifásico,
60 Hz. Versiones con carro VTEF (2 velocidades de traslación)
400 V, 50 Hz resp. 460 V, 60 Hz.
• Motores protegidos según IP 54, aislamiento clase F
Opciones
• Mando de baja tensión (48V)
• Recogedor de cadena flexible
• Limitador final de carrera
• Motor con freno de acero inoxidable
• Otros voltajes bajo consulta
• Cadena de carga en acero inoxidable
• Gancho de suspensión girado 90º

Modelo Capacidad Dimensiones Velocidad de elevación Motor Factor

en kg/ramales de la cadena 1ª velocidad 2ª velocidad Servicio
de cadena d x t en mm m/Min m/Min kW ED %

CPE 16 - 8 1600/1 11 x 31 8 – 2,3 40

CPEF 16 - 8 1600/1 11 x 31 8 2 2,3/0,58 40/20
CPE 20 - 8 2000/1 11 x 31 8 – 2,8 25
CPEF 20 - 8 2000/1 11 x 31 8 2 2,8/0,7 25/15

CPE 25 - 5 2500/1 11 x 31 5 – 2,3 40

CPEF 25 - 5 2500/1 11 x 31 5 1,25 2,3/0,58 40/20
CPE 30 - 5 3000/1 11 x 31 5 – 2,8 25
CPEF 30 - 5 3000/1 11 x 31 5 1,25 2,8/0,7 25/15

CPE 32 - 4 3200/2 11 x 31 4 – 2,3 40

CPEF 32 - 4 3200/2 11 x 31 4 1 2,3/0,58 40/20
CPE 40 - 4 4000/2 11 x 31 4 – 2,8 25
CPEF 40 - 4 4000/2 11 x 31 4 1 2,8/0,7 25/15

CPE 50 - 2 5000/2 11 x 31 2,5 – 2,3 40

CPEF 50 - 2 5000/2 11 x 31 2,5 0,6 2,3/0,58 40/20
CPE 100 - 2 10000/4 11 x 31 2,5 – 2 x 2,3 40
CPEF 100 - 2 10000/4 11 x 31 2,5 0,6 2 x 2,3/0,58 40/20

Polipasto neumático de cadena modelo CPA

Con gancho superior de suspensión, con carro de empuje,
de cadena o neumático
Este aparato sigue el diseño del modelo CPE. Con 100% factor
de servicio y con un número ilimitado de arranques, el modelo
CPA es el adecuado para las aplicaciones de servicio pesado.
• Diseñado para funcionar con presiones de 4 a 6 bar. Opciones
• Mando sensible por botonera colgante con interruptor de • Mando por cable
emergencia. • Cadena en acero inoxidable
• Mínima emisión de ruido debido a su gran silenciador • Ganchos revestidos de bronce

Modelo Capacidad Velocidad elev. Velocidad elev. Velocidad bajada Motor

en kg/ramales capacidad nominal* sin carga* capacidad nominal*
de cadena m/min m/min m/min kW

CPA 20 - 8 2000/1 7,4 9,9 11 2,6

CPA 30 - 6 3000/1 6,0 9,9 13 3,2
CPA 40 - 4 4000/2 3,7 5 5,5 2,6
CPA 50 - 3 5000/2 3,4 5 6,0 3,0
CPA 60 - 3 6000/2 3,0 5 6,5 3,2
* Valor para 6 bar (presión flujo) Consumo de aire a carga nominal 4,7 m3/min
9
 Cabrestante eléctrico modelo RPE
Su diseño cúbico extremadamente compacto y práctico y su salida
de cable universal permiten aplicaciones individuales en casi todas
las posiciones. Voltaje estándar: 230/400 V, 50 Hz., trifásico,
protegido según IP 54, aislamiento clase F.
Opciones
• Diferentes diseños de tambor, p.e. alargado para adaptar más
longitud de cable, ranuras mecanizadas para un enrollado exacto
y tambores para trabajar con 2 cables.
• Mando de baja tensión de 42 V
• Motor monofásico 230 V, 50 Hz.
• Interruptores final de carrera para limitar el movimiento del cable
en ambas direcciones (se precisa mando de baja tensión)
• Interruptor automático para parar automáticamente el cabrestante
cuando la tensión del cable se afloja (se precisa mando de baja
tensión)
• Convertidor de frecuencias para un control de velocidad sin pasos
• Freno de acero inoxidable

Modelo Fuerza Velocidad Diámetro Potencia Factor Máx. longitud Peso

de tracción de elevación cable servicio de cable sin cable
daN m/min mm kW % en m kg

RPE 2-13 250 13,0 4 0,55 40 54,5 31,8

RPE 5-6 500 6,5 6 0,55 40 38,8 32,8
RPE 5-12 500 12,0 6 1,10 40 55,4 41,0
RPE 9-6 990 6,0 8 1,10 40 37,4 76,0
RPE 10-6** 1000 6,0 8 1,10 40 37,4 76,9
**con embrague de deslizamiento

Cabrestante neumático modelo RPA

Este aparato sigue el diseño del modelo RPE. Con 100% de factor
servicio y con un número ilimitado de arranques, el modelo RPA es
el adecuado para las aplicaciones de servicio pesado.
• Motor robusto con par alto, diseñado para funcionar con
presiones de 4 a 6 bar.
• El freno automático de discos con resorte incorporado en el motor
• Control sensible por válvulas directas.
Opciones
• Diferentes diseños de tambor (ver modelo RPE)
• Control mediante botonera de con 2.5 m de mangueras y
acoplamientos.
• Unidad de mantenimiento (regulador de presión, manómetro,
lubricador y soporte)

Modelo Fuerza Velocidad Velocidad Velocidad Máx. longitud Peso

de tracción elevación elevación de bajada de cable sin cable
a carga nominal sin carga a carga nominal
daN m/min m/min m/min en m kg

RPA 2 -13 250 12,5 20,0 22,0 54,5 36,7

RPA 5 - 6 500 6,2 10,0 11,0 38,8 36,7
*Valor para 6 bar, consumo de aire 0,75 m3/min, potencia motor 0,55 kW

Aparato de tracción con cable modelo LM

Aparato de tracción de peso ligero y resistente a la corrosión.
Uso universal, con uno o dos ramales.

Modelo Un ramal Dos ramales

Fuerza de tracción Altura de elevación Altura perdida Fuerza de tracción Altura de elevación Altura perdida
daN m mm daN m mm

115 D VB 500 4,6 550 1000 2,3 700

202 WN VB 500 6,0 525 1000 3,0 690
434 WN VB 500 9,0 550 1000 4,5 710
S 434 WN VB 700 6,0 565 1400 3,0 725
S 404 WN VB 900 5,2 575 1800 2,6 720
10
Aparato de tracción y elevación Yaletrac
El aparato portátil de tracción y elevación Yaletrac es una herramienta versátil
para tirar, elevar, tensar y asegurar cargas a través de largas distancias.
• Carcasa de aluminio compacto
• Peso reducido
• Mordazas grandes, practicamente libres de desgaste
• Mínimo mantenimiento
• Palancas de avance y retroceso en línea con el cable.
• Pasador de protección contra sobrecargas de fácil reposición.
Accesorios
• Caja de transporte Yaletrac
• Eslinga de cable
• Enrollador manual o de tambor
• Gancho de ojo con pestillo de seguridad

Modelo Capacidad Diametro cable Peso sin cable Peso del cable Longitud estandar
(CMU) kg mm kg kg/m de cable en m Aprobado por la BG Alemana para
el transporte de personal
Yaletrac Y 08 800 8,4 7,0 0,29 20
Yaletrac Y 16 1600 11,5 14,0 0,53 20
Yaletrac Y 32 3200 16,0 21,0 1,0 10/20

Aparato de tracción con cable LP

Una herramienta compacta y práctica para talleres de
mantenimiento y de montaje.
• Peso reducido
• 10 m de cable de acero, empuñadura portátil y una eslinga
de 1 m de longitud.

Modelo Capacidad Avance del cable Esfuerzo sobre la Longitud Diametro cable Peso sin cable
(CMU) por doble vuelta palanca a CMU palanca ni palanca
kg mm daN mm mm kg

LP 500 35 15 600 8,3 4,0

Polea de cable
Facilita un posicionamiento rápido del cable sobre la roldana
debido a la bisagra lateral.
Con roldana de acero con rodamiento.

Modelo Capacidad Diametro cable Peso

kg mm kg

Polea de cable 1000 7 3,3

2000 13 8,9
3200 15 15,5
6400 18 26,5

Grapa de cable Little Mule LMG

Herramienta para grapar, tirar y tensar cables de acero sin
armadura, cables y barras metálicas de todo tipo hasta una
resistencia a la tracción de máx. 1.770 N/mm2
(modelo LMG II-X máx. 1.960 N/mm2)

Modelo Fuerza de arrastre Para cable de Ø Apertura ojo Peso LMG II-X con mordazas
daN mm mm kg acanaladas

LMG I 2000 5 -15 31 x 44 1,6

LMG II 3000 8 - 20 31 x 44 2,9
LMG II-X 3000 8 - 20 31 x 44 2,9
LMG III 5000 18 - 32 66 x 93 9,5
11
 Yale® Elevación
• Polipastos de palanca
• Polipastos manuales de cadena
• Polipastos eléctricos y neumáticos de cadena
• Carros de traslación y pinzas para vigas
• Aparatos de tracción y elevación
• Cabrestantes eléctricos y neumáticos

Eslingas de poliéster
y sistemas de trincaje
Yaletex

TIGRIP®
• Garras
• Pinzas
• Balancines
• Horquillas paletizadoras
• Ganchos pesadores
• Dinamómetros

Steerman®
Tanquetas para cargas pesadas

Yale Herramientas y sistemas

de elevación hidráulicos
• Cilindros hidráulicos de 5 -1.100 t
• Bombas manuales y eléctricas hasta 700 bar
• Gatos hidráulicos
• Extractores hidráulicos
• Prensas hidráulicas de 10 -200 t
• Accesorios para completar sistemas hidráulicos

Yalesystems
• Plumas murales

Salvo modificaciones y errores.

• Plumas de columna
• Gruas pórticos
• Sistemas de elevación

Su distribuidor Yale:

Yale Industrial Products GmbH

Am Lindenkamp 31 · 42549 Velbert
Telf.: 00 49 (0) 20 51/600-0 · Fax: 00 49 (0) 20 51/600-194
www.yale.de · central@yale.de
Yale Elevación Ibérica S.L.
0 2049 Sp 5 09.2004 Ma.

Ctra. de la Esclusa, s/n · 41011 Sevilla

Telf.: 00 34 954 29 89 40 · Fax: 00 34 954 29 89 42
Rua Poseidón, 2 (Polg. Icaria) · 15179 Perillo-Oleiros (A Coruña)
Telf.: 00 34 98163 95 91 · Fax: 00 34 981 63 98 27
Loidi, 16 · 20160 Lasarte-Oria (Guipúzcoa)
Telf.: 00 34 943 370 804 · Fax: 00 34 943 372 588
www.yaleiberica.com · informacion@yaleiberica.com