PROCEDIMIENTO

PARA BODEGA DE
SUSTANCIAS
PELIGROSAS
RECOMENDACIÓN PREVENCION DE RIESGOS.

Elaborado por: Constanza Quijano

NICOLAS INOSTROZA | ISRAEL ARAVENA
Índice paginas.

1. Introducción …………………………………………………………………………….…2
2. Medidas aplicables a bodega común………………………………………………...…3
3. ¿Cómo saber si requiero contar con una bodega de almacenamiento temporal de
residuos peligrosos con autorización?......................................................................4
4. Nuestra bodega debe contar con extintores……………………………………………5
5. Tipos de fuego……………………………………………………………………………..6
6. Señaléticas visibles Nch n 2.190……………………………………………………...…7
7. Las sustancias de la bodega deben estar debidamente rotuladas D.S 43…………8
8. Fraccionamiento y etiquetado de sustancias peligrosas………………………...……9
9. Personal encargado de bodega……………………………………………………..…10
10. Personal de bodega……………………………………………………………………..11
11. Propiedades y peligros de las sustancias que almacena y su manejo seguro……12
12. Nuestra bodega debe contar con registro de almacenamiento…………………….13
13. Nuestra bodega debe contar con plan de emergencia………………………………14
14. Prohibiciones- síntomas de trabajador intoxicado……………………………………16
15. Responsabilidades……………………………………………………………….………17
16. Multas por incumplimiento………………………………………………………………18

pág. 1
Introducción.

El presente documento elaborado por el departamento de PDR, comprende en

totalidad los procedimientos y exigencias legales, para la construcción de bodega
contenedora de sustancias peligrosas.
Recomendación y gestión para dar cumplimientos a condiciones básicas en los
lugares de trabajo.

Aplicable a la empresa: Este documento es de carácter obligatorio para dar a

conocer a los trabajadores el debido uso y mantención de las sustancias peligrosas
orientarlos en el autocuidado, obedecer señaléticas, llevar un listado de contenidos
y las capacitaciones adecuadas.

Este sistema de gestión de sustancias peligrosas surge a raíz de los compromisos

voluntarios adquiridos por Constructora Cerutti en su Declaración de Impacto
Ambiental y cuidado para nuestros trabajadores para la construcción habitacional
Don Carlos en la ciudad de Linares.
Considerando, además, impactos ambientales de darse la acumulación de acopios
no retirados por empresas externas de tratamientos de residuos peligrosos.

pág. 2
Medidas aplicables a bodega común

D.S 148 art 33:

Los sitios donde se almacenen residuos peligrosos deberán cumplir las siguientes
condiciones:

1. Tener base sólida, impermeable y resistente estructural y químicamente a los

residuos.

2. Contar con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 metros de altura que

impida el libre acceso de personas y animales.

3. Estar techado y protegido de condiciones ambientales tales como humedad,

temperatura y radiación solar.

4. Garantizar que se minimizara la volatilización, el arrastre o lixiviación y en

general cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente que
puede afectar a la población.
5. Tener una capacidad de retención de escurrimientos o derrames no inferior al
volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los
contenedores almacenados.
6. Contar con señalización de acuerdo a la norma chilena de seguridad 2190.

• Mantener una distancia de 2,4 m entre sustancias peligrosas incompatibles.

• Mantener una distancia de 1,2 m entre las sustancias peligrosas y otras sustancias
o mercancía no peligrosas
• Ventilación natural o forzada.
• Cuando se almacenen más de. 6 tones Deberá contar con ducha y lavaojos de
emergencias.

pág. 3
¿Cómo saber si requiero contar con una bodega de almacenamiento
temporal de residuos peligrosos con autorización?

De acuerdo al Art.29 del D.S. 148/03;

Todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos deberá contar con
la correspondiente autorización sanitaria de instalación, a menos que éste se
encuentre incluido en la autorización sanitaria de la actividad principal.

Si la generación es mayor a 12 kg de residuos tóxicos agudos o más de 12 ton de

residuos peligrosos, se debe presente un Plan de Manejo ante la autoridad
competente.

Si la empresa no cuenta con un tonelaje de acopio de residuos peligrosos

Esta no aplica y no exige una declaración vía electrónica de sustancias peligrosas.
Pagina web https://dasuspel.minsal.cl
Donde se encuentra el formulario de sistema de declaración.

pág. 4
Nuestra bodega debe contar con: extintores.

D.S594

Artículo 45: Todo lugar de trabajo en que

exista algún riesgo de incendio, ya sea por la estructura del edificio o por la
naturaleza del trabajo que se realiza, deberá contar con extintores de incendio, del
tipo adecuado a los materiales
combustibles o inflamables que en él existan o se manipulen.
El número total de extintores dependerá de la superficie a proteger de acuerdo a lo
señalado en el artículo 46º.

Artículo 46: El potencial de extinción mínimo por superficie de cubrimiento y

distancia de traslado será el indicado en la siguiente tabla.

Superficie de cubrimiento Potencial de extinción Distancia máxima del

máxima por extintor (m2). mínimo. traslado del extintor (m).
150 4a 9
225 6a 11
375 10 a 13
420 20 a 15

Artículo 47: Los extintores se ubicarán en sitios de fácil

acceso y clara identificación, libres de cualquier obstáculo, y
estarán en condiciones de funcionamiento máximo.
Se colocarán a una altura máxima de 1,30 metros, medidos
desde el suelo hasta la base del extintor y estarán
debidamente señalizados.

Artículo 48: Todo el personal que se desempeña en un lugar

de trabajo deberá ser instruido y entrenado sobre la manera
de usar los extintores en caso de emergencia.

pág. 5
TIPOS DE FUEGO Y AGENTES DE EXTINCION.

pág. 6
Señalética visible: Nch N 2.190

Según lo establecido por el Comité de Expertos en Seguridad de la Organización

de las Naciones Unidas (ONU), los materiales peligrosos o sustancias peligrosas,
están divididas en nueve clases.

 El color del fondo del cartel también tiene un significado: si es amarillo, es

señal de que se transporta un material radiactivo/reactivo; si es verde, es
tóxico; si es azul, el material reacciona con agua; rojo, es inflamable; naranja,
explosivo; si es negro, se trata de un producto corrosivo y blanco, si es tóxico,
venenoso o infeccioso.

pág. 7
Las sustancias de la bodega deben estar debidamente rotuladas D.S
43.

Artículo 9, DS N 43 Las sustancias peligrosas deberán estar contenidas en

envases, debidamente etiquetadas según lo estipulado en el Título XII del presente
reglamento, excepto aquella que se almacenen a granel.

pág. 8
Fraccionamiento y etiquetado de sustancias peligrosas.

• Tanto el fraccionamiento como el etiquetado, se permite al interior de una

bodega, pero se deberá realizarse en una zona especialmente destinada para
ello.
• Cuando se realice el fraccionamiento al interior de las bodegas deberán
mantenerse las mismas condiciones de seguridad establecidas en este reglamento
y resguardarse las condiciones de seguridad para los trabajadores de acuerdo a lo
establecido en D.S. 594/99 Bodega de sustancias peligrosas.
• El embalaje de las sustancias después del fraccionamiento deberá realizarse en
una zona destinada especialmente para ello y sólo podrá realizarse con sustancias
de dicha bodega, no permitiendo el ingreso de sustancias de otras bodegas, en tal
caso, deberá habilitarse una zona habilitada para ello fuera de la bodega.

pág. 9
PERSONAL ENCARGADO DE BODEGA.

D.S 43 articulo 11.

 Las bodegas para sustancias peligrosas deberán tener acceso controlado.

Habrá un responsable de bodega quien será el encargado de vigilar el acceso de

personas y maquinarias y de llevar el registro de los productos que entran y salen
de la bodega. La bodega no podrá tener ninguna oficina en su interior tampoco para
el responsable de la misma.

pág. 10
PERSONAL DE BODEGA

D.S 43 articulo 12.

 Todos los procedimientos de operación de la instalación de almacenamiento

de sustancias peligrosas estas deberán consignarse por escrito.
 Estar con conocimiento de toda la empresa.
 Disponible para la autoridad fiscalizadora.

El cual se encuentra en vigencia e implementado dentro de la empresa.

pág. 11
Artículo 13.

 .- El personal que trabaje en una instalación de almacenamiento de

sustancias peligrosas deberá recibir una capacitación anual como mínimo,
por personal competente en la materia, que incluya información e
instrucciones específicas, en forma oral y escrita, al menos de los siguientes
temas:

Propiedades y peligros de las sustancias que se almacenan y su

manejo seguro.
 Contenidos y adecuada utilización de las Hojas de Datos de Seguridad.

 Función y uso correcto de elementos y equipos de seguridad, incluidas las

consecuencias de un incorrecto funcionamiento.

 Uso correcto de equipos de protección personal D.S 18 y consecuencias de

no utilizarlos.

 Procedimiento de operación de la instalación de almacenamiento.

La empresa deberá llevar el registro de las capacitaciones dadas a sus

trabajadores con los respectivos participantes y mantenerlo a disposición de
la Autoridad Sanitaria. Los trabajadores que presten servicios por primera
vez en la instalación de almacenamiento deberán recibir, previo al inicio de
su trabajo, la capacitación señalada en este artículo.

pág. 12
NUESTRA BODEGA DEBE CONTAR CON REGISTRO DE SUSTANCIAS
ALMACENADAS

Hoja de Seguridad de Materiales Peligrosos:

HDS en español, conocida en inglés como Material). Es la información, legible,

escrita o impresa de los peligros y demás información importante acerca del material
peligroso, según lo señalado en Norma Chilena NCh 2245:2015.

pág. 13
NUESTRA BODEGA DEBE CONTAR CON UN PLAN DE EMERGENCIAS.

La bodega deberá contar con un plan de emergencias elaborado minuciosamente

por el departamento de Prevención de Riesgos a cargo de la obra, para así tener a
los trabajadores de área o aledaños a ésta capacitados para saber cómo actuar
ante un posible incidente, accidente o emergencia de cualquier tipo.

pág. 14
 PROHIBICIONES

D.S 76 Artículo 20. Estará prohibido fumar al interior de las bodegas comunes que
almacenen sustancias peligrosas, lo que deberá señalarse mediante letreros que
indiquen “No fumar” en el acceso principal de la bodega y en el interior de la misma,
dispuestos en lugares fácilmente visibles.

Se debe mantener el lugar de trabajo y de tránsito despejado y ordenado.

SINTOMAS DE TRABAJADOR INTOXICADO

 Mareos.
 Dolores de cabeza (cefaleas).
 Sudoración.
 Temblores.
 Vértigo
 Vómitos.

En estos casos comunicarse con supervisor a cargo y dirigirse al centro de salud más
cercano o esperar a algún ente de salud asociada a su empresa como mutualidad y
otras.

pág. 15
RESPONSABILIDAD.

como responsabilidad legal, también exigencia ética de la gerencia, se solicita

gestionar mejoras en condiciones básicas para el bienestar del trabajador y su lugar
de trabajo, además de condiciones ergonómicas y contar con un plan de
emergencia vigente que sea divulgado en su totalidad dentro de la empresa .

Es responsabilidad de la institución velar por que el personal que administra y

manipula sustancias peligrosas conozca y cumpla el presente instructivo.

La empresa deberá generar la estructura organizacional interna suficiente y

necesaria para controlar, supervisar y gestionar cada una de las etapas y acciones
contenidas en el presente instructivo, las que deberán incluir normativa relacionada
a la seguridad de los trabajadores y de las instalaciones.

Con la finalidad de registrar, evaluar y hacer seguimiento en carácter de prevención

de riesgos para la salud de los trabajadores, además de correcta mantención de
implementos de protección personal e implementación estructural.

pág. 16
 Multas por incumplimiento (se anexa a continuación).

A través del tipificado de multas, se hace recomendación comprendiendo la normativa

vigente exige en los lugares de trabajo condiciones mínimas para la salud y la vida de los
trabajadores de la empresa.
Por parte de los artículos 66, 67 y 68 de la ley n 16.744 la empresa deberá desarrollar un
rol activo en prevención de accidentes y enfermedades profesionales.
Implementar medidas de higiene y seguridad en los lugares de trabajo.
Se deja registro y respaldo del aviso de la recomendación.

Código Norma Legal Enunciado de la Hecho infraccional Categoría Determinación de la

infringida Infracción infraccional Multa
No contar con extintores de incendios
Art. 45 inciso adecuados al tipo de materiales
Nº Trab.
primero del D.S. combustibles existentes en el local de Nº UTM
No contar con trabajo. Empresa
594 de 1999, del
extintores de Tal hecho constituye incumplimiento a 1 a 49 10
1169 - a Ministerio de GRAVÍSIMA
Salud, en relación incendio las condiciones generales de seguridad 50 a 199 40
con los Art. 184 y de los lugares de trabajo respecto de la
adecuados. prevención y protección contra
200 y más 60
506 del Código del
Trabajo. incendios e implica no tomar las
medidas necesarias para proteger la
vida y salud de los trabajadores.
No contar con extintores suficientes de
Art. 45 inciso acuerdo a la superficie de metros
Nº Trab.
primero del D.S. cuadrados del local de trabajo, Nº UTM
No contar con conforme al siguiente detalle: Empresa
594 de 1999, del
extintores de Tal hecho constituye incumplimiento a 1 a 49 10
1169 - b Ministerio de GRAVÍSIMA
Salud, en relación incendio las condiciones generales de seguridad 50 a 199 40
con los Art. 184 y de los lugares de trabajo respecto de la
suficientes de 200 y más 60
506 del Código del prevención y protección contra
Trabajo.
acuerdo a la incendios e implica no tomar las
medidas necesarias para proteger la
vida y salud de los trabajadores.
No contar en (la empresa) - (la sección)
Art. 45 inciso – (el local) – (el establecimiento) con
Nº Trab.
tercero del extintores de incendios certificados por Nº UTM
laboratorio acreditado según el D.S. Nº Empresa
D.S. 594 de 1999,
369 de 1996, del Ministerio de 1 a 49 10
1169 - c del Ministerio de No contar con GRAVÍSIMA
Salud, en relación extintores de Economía. 50 a 199 40
con los Art. incendio Tal hecho constituye incumplimiento a 200 y más 60
184 y las condiciones generales de seguridad
certificados en la de los lugares de trabajo respecto de la
506 del Código del
Trabajo.
sección. prevención y protección contra
incendios e implica no tomar las
medidas necesarias para proteger la
vida y salud de los trabajadores.
No ubicar los extintores de incendios
(en sitios de fácil acceso y clara
Nº Trab.
identificación) – (en sitios libres de Nº UTM
1170 - a Art. 47 del D.S. 594 obstáculos) – (en condiciones máximas GRAVÍSIMA Empresa
de 1999, del de funcionamiento) --(debidamente 1 a 49 10
Ministerio de
No ubicar los
señalizados). 50 a 199 40
Salud, en relación extintores en
con los Art. 184 y lugares accesibles. 200 y más 60

pág. 17
 506 del Código del Tal hecho constituye incumplimiento a
Trabajo. las condiciones generales de seguridad
de los lugares de trabajo respecto de la
prevención y protección contra
incendios e implica no tomar las
medidas necesarias para proteger la
vida y salud de los trabajadores.
No instruir ni entrenar a los
Art. 48 del D.S. 594 trabajadores respecto de la manera de
Nº Trab.
de 1999, del usar los extintores de incendio en caso Nº UTM
1171 - a Ministerio de
No instruir en el de Emergencia. GRAVÍSIMA Empresa
uso de extintores. Tal hecho constituye incumplimiento a 1 a 49 10
Salud, en relación
con los Art. 184 y las condiciones generales de seguridad 50 a 199 40
506 del Código del de los lugares de trabajo respecto de la 200 y más 60
Trabajo. prevención y protección contra
incendios e implica no tomar las
medidas necesarias para proteger la
vida y salud de los trabajadores.

Norma Legal Enunciado de la Categoría Determinación de

Código Hecho infraccional
infringida Infracción infraaccional la Multa
No contar con extintores de incendios
(sometidos a revisión, control y mantención
Nº Trab. Nº
preventiva por lo menos una vez al año) – (en
Art. 51 del D.S. 594 de No revisar, el tiempo que están siendo sometidos a Empresa UTM
1999, del Ministerio revisión y mantención). 1 a 49 10
de Salud, en relación
controlar y GRAVÍSIMA
Tal hecho constituye incumplimiento a las 50 a 199 40
1172 - a con los Art. 184 y 506 mantener los
condiciones generales de seguridad de los 200 y más 60
del Código del Trabajo. extintores de lugares de trabajo respecto de la prevención
incendio según y protección contra incendios e implica no
las normas tomar las medidas necesarias para proteger la
vida y salud de los trabajadores.

pág. 18