Sunteți pe pagina 1din 3

PURCHASE CONTRACT - SALE OF PRODUCTS AND/OR SERVICES

Consists of this document, the Purchase and Sale Contract entered into on the one hand, between
those subscribed to namely "Restaurant la casona" and Distribuidora de alimentos "Gourmet
servic" company incorporated under the sanitation laws, indicating domicile for purposes of this
contract in Santander, represented legally by Mrs. Maria Martinez identified with citizenship card
1.234.456 of Bogota, (hereinafter referred to as "The Seller"); and, on the other hand,
"Restaurante la Casona" identified with NIT 987654321 indicating domicile for purposes of this
contract in Santander, duly represented by Mrs. Neicy Arteaga identified with cedula 9.876.543
according to power registered in Bogota (hereinafter referred to as "The Buyer"), under the
following terms and conditions:

BACKGROUND

Gourmet Servic is a company constituted by public deed dated 23-02-2015 whose corporate
purpose is to distribute gourmet food.

Restaurante la Casona is a company incorporated by public deed dated 2018, whose corporate
purpose is to provide food service.

FIRST: (SUBJECT OF THE CONTRACT)

Taking into consideration the activities that each of the parties carries out, they hereby certify that
they agree to enter into a Contract of Sale, whereby "The Buyer" "Restaurant la casona"
undertakes to pay the goods sent once received at the place designated by both parties.

"The Seller" "Gourmet Servic" undertakes to send the goods to the place determined by both
parties within the period indicated by "The Buyer".

SECOND: (SELLER'S OBLIGATIONS) "Gourmet Servic"

They're Gourmet Servic's obligations.

1. "Gourmet Servic" must pay the expenses of those operations of verification, to verify the quality
of the merchandise, measure, weight and count.

2. Gourmet Servic undertakes to transport and deliver the goods in the place and time
determined, subject to agreement and under the conditions required by "Resturante la casona".

3. "Gourmet Servic" must give "Restaurante la casona" sufficient notice that the goods have been
delivered.

4. "The Seller" must provide the packaging required for the transport of the goods, to the extent
that the circumstances relating to the transport are made known to "The Seller" before the
conclusion of the contract of sale. The packaging must be properly marked.
5. "The Seller" must provide, at the request of "The Buyer", the information necessary to obtain
insurance.

THIRD: (OBLIGATIONS OF THE BUYER) "RESTAURANT LA CASONA"

1. "RESTAURANT LA CASONA" must pay the expenses previous to the shipment of the
merchandise.

2. RESTAURANT LA CASONA" must obtain, at its own risk and expense, any import license or
official authorization and carry out, if necessary, all customs formalities, for the import of the
merchandise and, if necessary, for transit from any other country.

3. RESTAURANT LA CASONA" must pay the price in accordance with the provisions of Clause Four
of this contract.

4. "RESTAURANT LA CASONA" shall pay all expenses related to the goods from the moment it has
received the load, as well as any other additional expenses incurred.

5. "RESTAURANT LA CASONA" must cover all expenses incurred in obtaining the documents and/or
electronic messages confirming the delivery of the goods, as well as reimburse those expenses
incurred by "GOURMET SERVIC" in providing its assistance in this regard.

FOURTH: (PRICE AND METHOD OF PAYMENT)

As a result of the valuation of the merchandise, the price agreed by the parties is 20% less than
stipulated sale to the public, which will be paid by "Restaurante la casona" in cash once received
the merchandise in proper condition for proper use and / or distribution. For it, "The Buyer", will
have to confirm to "Restaurant la casona" the arrival of the merchandise in the point of load
agreed by both parts.

In case the price is not paid within the term agreed by the parties, the Letter of Credit will be
automatically executed by "The Seller", in order to guarantee the payment of the merchandise
sold and shipped to the point of shipment determined by "The Buyer".

FIFTH: RESOLUTORY CONDITION

This contract shall be terminated without liability to the parties if, prior to the date of delivery of
the goods agreed to in this Contract, both "The Seller" and "The Buyer" have not obtained proper
authorizations.
As a sign of conformity, the legal representatives of the duly authorized parties as indicated in the
introductory part sign the present contract which is issued in duplicate and in the languages
corresponding to both "The Buyer" and "The Seller".

Signed in SANTANDER on the 15th day of October, two thousand 2019

SELLER __________________________________________________________

BUYER __________________________________________________________

Note: Seller and buyer signatures must be recognized before a Notary Public.

S-ar putea să vă placă și