Couple de serrage chassis :

Application Filetage Nm ±5% Remarque

Vis de fixation moteur / cadre M10x1,25 44 Graissage du filetage des vis
Vis de fixation étrier de frein avant M10x1,5 43 Graissage du filetage des vis
Vis de fixation étrier de frein arrière M8x1,25 25 Graissage du filetage des vis
Vis pied de fourche M8x1,25 19 Graissage du filetage des vis

Vis té supérieur / inférieur M8x1,25 22 Graissage du filetage des vis

Écrou roue arrière (M/SS) M16x1,5 72 Graissage du filetage des vis

Écrou roue arrière (ST/S4) M25x1,5 83 Graissage du filetage des vis

Écrou roue avant gros axe M25x1,5 63 Graissage du filetage des vis
Écrou roue avant petit axe M16x1,5 72 Graissage du filetage des vis

Écrou roue arrière couronne M33x1,5 157 Graissage du filetage des vis
(S2R/SBK)

Écrou roue arrière roue (S2R/SBK) M38x1,5 176 Graissage du filetage des vis

Écrous fixation couronne M10x1,25 48 Graissage du filetage des vis

Vis excentrique réglage chaîne M12x1,25 31 Graissage du filetage des vis
(S2R/SBK)

Jeu aux soupapes moteur D4

Montage
Ouverture Fermeture
Admission Échappement Admission Échappement
0,16 / 0,18 0,21 / 0,23 0,16 / 0,18 0,11 / 0,13
Contrôle
Ouverture Fermeture
Admission Échappement Admission Échappement
0,05 / 0,18 0,05 / 0,23 0,16 / 0,25 0,11 / 0,20

Jeu aux soupapes moteur D2

Montage
Ouverture Fermeture
Admission Échappement Admission Échappement
0,10 / 0,12 0,12 / 0,15 0,03 / 0,05 0,03 / 0,05
Contrôle
Ouverture Fermeture
Admission Échappement Admission Échappement
0,05 / 0,12 0,05 / 0,15 0,03 / 0,20 0,03 / 0,20