Test Certificate For Lobe Pump

CERTIFICATE CONFORMITY
Banyoles, 14/06/2019
INOXPA S. A. declares that the material detailed below has been produced according
to our company quality standards as well as to the order specifications.
The described material has been controlled and accepted by our Quality Control
Department and the material has necessary conditions to be used in the
Pharmaceutical and Biotech industries.
Comply with the pertinent disposition, in the execution supplied by INOXPA (INDIA)
PRIVATE LIMITED for the incorporation in a machine or installation or for the
assembly with other machine as a subunit of other higher order machine or unit as per
the norms EN ISO 12100-1/2, EN 809.
Name................................: PROPACK TECHNOLOGIES PVT.LTD.
Purchase Order No...........: PO-07309
Order Confirmation No.....: IIM0012517
Equipment.........................: SLR 2-50
Reference.........................: D7023
Order of Fabrication (Nₒ)...: 12770IIM/01
Regd. Office & Factory : Sr. No.83, Hissa No. 2/6/A,

Anant Industrial Estate, At- Village Shivane, Tal – Haveli, Dist : Pune - 411023
CERTIFICATE FDA
Banyoles, 14/06/2019
Name................................: PROPACK TECHNOLOGIES PVT.LTD.
Purchase Order No...........: PO-07309
Order Confirmation No.....: IIM0012517
Equipment.........................: SLR 2-50
Reference.........................: D7023
Order of Fabrication (Nₒ)...: 12770IIM/01
We hereby declare that our products are manufactured according to our quality
standards, with the best and the most suitable materials.
We declare that the FPM FDA Gaskets we install in our product SLR 2-50
bearing reference D7023 of Order of Fabrication 12539IIM comply with the
requirement of FDA CFR section 177.2600.

CERTIFICADO DE INSPECCIÓN
INSPECTION CERTIFICATE
INOXPA, S.A.U. CERTIFICAT DE RÉCEPTION
C/ Telers 60
17820 BANYOLES. GIRONA (SPAIN) СЕРТИФИКАТ ПОВЕРКИ
EN 10204/3.1
ENVIADO A / SENT TO / ENVOYÉ A / ВЫДАН КОМПАНИИ PPROPACK TECHNOLOGIES PVT.LTD.

REFERENCIA / REFERENCE / FECHA CERTIFICADO / CERTIFICATE DATE /
RÉFÉRENCE / ССЫЛКА PO-07309 DATE DU CERTIFICAT / ДАТА СЕРТИФИКАТА 14.06.2019
OF /
DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION CÓDIGO / ITEM
SN CANTIDAD / QUANTITY /
DESCRIPTION / ОПИСАНИЕ CODE / КОД
OF / QUANTITÉ / КОЛИЧЕСТВО
СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР
WELDING PUMPCASING SLR 2-50 1D700-001002306 --- ---
MATERIAL / MATERIAL / MATÉRIEL / МАТЕРИАЛ CF3M / 1.4409
NORMA / STANDARD / NORME / НОРМА ASTM A351 / EN10213
RUGOSIDAD ID / ID ROUGHNESS / RUGOSITÉ ID / ШЕРОХОВАТОСТЬ ID Ra < 0.5
ANÁLISIS QUÍMICO / CHEMICAL ANALYSIS / COMPOSITION CHIMIQUE / ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ

COLADA/ HEAT
NUMBER/COULÉE
%C % Mn % Si %S %P % Ni % Cr % Mo
/ НОМЕР ПАРТИИ
МАТЕРИАЛА
4214R 0.022 1.080 0.770 0.006 0.021 9.750 18.410 2.09
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS / MECHANICAL TEST / CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES / МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

Resistencia a Límite elástico Límite elástico Dureza Alargamiento Reducción de Aplastamiento Abocardado
COLADA/ la tracción Proof Strength Proof Strength Hardness Elongation área Flattening Flaring
HEAT Tensile Limite Limite Dureté Allongement Reduction of Aplatissement Evasement
strength d’élasticité d’élasticité Твердость Растяжение area Сплющивание Раздача
NUMBER / Résistance Предел Предел Réduction de
COULÉE / à la traction прочности прочности la superficie
Прочность на Растяжение
НОМЕР разрыв
ПАРТИИ
МАТЕРИАЛА Rm Rp 0,2 Rp 1,0 A Z
N / mm2 N / mm2 N / mm2 BHN % %
4214R 594 255 ---- 158-162 46.20 --- -- --
Inoxpa, S.A.U. certifica que la información aquí detallada es copia verdadera de los resultados suministrados por nuestros proveedores. Los materiales aquí detallados cumplen con las
exigencias del pedido. Este documento fue emitido electrónicamente y es válido sin firma.
Inoxpa,S.A.U. certifies that the information here detailed is a real copy of the results given by our suppliers. The delivered products comply with the requirements of the purchasing order.
This document was prepared electronically and is valid without signature.
Inoxpa, S.A.U. certifie que l’information ci dessus détaillé est une copie réelle des résultats donnés par nos fournisseurs. Les matériaux d étaillés remplissent les exigences de la commande.
Ce document est une émission électronique et valide sans signature.
INOXPA, S.A.U. заверяет, что данные, изложенные в данном документе, являются подлинной копией результатов, полученных от наших поставщиков. Материалы поставляемой
продукции соответствуют требованиям заказа. Этот документ был подготовлен в электронном виде и является действительным без подписи.
Aprobado por / Approved by / Аpprouvé par / Одобрено
QC Manager
Doc: rev 4
C/ Telers 60
EN 10204/3.1
ENVIADO A / SENT TO / ENVOYÉ A / ВЫДАН КОМПАНИИ PROPACK TECHNOLOGIES PVT.LTD.

OF / SN
OF / СЕРИЙНЫЙ CANTIDAD / QUANTITY /
НОМЕР QUANTITÉ / КОЛИЧЕСТВО
SLR C. TRILOBE ROTOR 2-50 316L 1D700-002002306

--- ---
MATERIAL / MATERIAL / MATÉRIEL / МАТЕРИАЛ 316L / 1.4404
NORMA / STANDARD / NORME / НОРМА ASTM A 182 / EN 10272

COLADA/ HEAT
NUMBER/COULÉE
%C % Mn % Si %S %P % Ni % Cr % Mo
МАТЕРИАЛА
S17041 0.028 1.8 0.39 0.012 0.038 10.13 17.16 2.07

Tensile Limite Limite Dureté Allongement Reduction of Aplatissement Evasement
HEAT strength d’élasticité d’élasticité Твердость Растяжение area Сплющивание Раздача
НОМЕР
разрыв
ПАРТИИ
N / mm2 N / mm2 N / mm2 HB % %
S17041 608.74 352.12 ---- 172 59.46 73.74 -- --
QC Manager
Doc: rev 4
C/ Telers 60
EN 10204/3.1

OF / SN
SHAFT SLEEVE FOR MECHANICAL SEAL B-15 SLR- 1D700-

2 013002206S16073 --- ---
MATERIAL / MATERIAL / MATÉRIEL / МАТЕРИАЛ 316L/1.4404
NORMA / STANDARD / NORME / НОРМА EN 10272 and ASTM A479
RUGOSIDAD ID / ID ROUGHNESS / RUGOSITÉ ID / ШЕРОХОВАТОСТЬ ID Ra. < 0.5

COLADA/ HEAT
NUMBER/COULÉE
%C % Mn % Si %S %P % Ni % Cr % Mo
МАТЕРИАЛА
S16073 0.022 1.74 0.33 0.025 0.042 10.12 16.82 2.04

НОМЕР разрыв
ПАРТИИ
N / mm2 N / mm2 N / mm2 HB % %
S16073 565 342 --- 163 58 75 -- --
QC Manager
Doc: rev 4
C/ Telers 60
EN 10204/3.1

OF / SN
SLR C. DRIVEN SHAFT SLR-2 17-4PH 1D700-0051022092

--- ---
MATERIAL / MATERIAL / MATÉRIEL / МАТЕРИАЛ 17-4 PH/ 1.4542
NORMA / STANDARD / NORME / НОРМА ASTM A564 / EN1088-3

COLADA/ HEAT
NUMBER/COULÉE
%C % Mn % Si %S %P % Ni % Cr
МАТЕРИАЛА
FF4371 0.033 0.84 0.48 0.023 0.032 3.86 15.88

НОМЕР
разрыв
ПАРТИИ
N / mm2 N / mm2 N / mm2 HB % %
--- --
FF4371 1172 1064 30-32 20.23 53.11 --
-
QC Manager
Doc: rev 4
C/ Telers 60
EN 10204/3.1

OF / SN
SLR C. DRIVE SHAFT SLR-2 17-4PH 1D700-0050022092

--- ---
MATERIAL / MATERIAL / MATÉRIEL / МАТЕРИАЛ 17-4 PH/ 1.4542
NORMA / STANDARD / NORME / НОРМА ASTM A564 / EN1088-3

COLADA/ HEAT
NUMBER/COULÉE
%C % Mn % Si %S %P % Ni % Cr
МАТЕРИАЛА
FF4371 0.033 0.84 0.48 0.023 0.032 3.86 15.88

НОМЕР
разрыв
ПАРТИИ
N / mm2 N / mm2 N / mm2 HB % %
--- --
FF4371 1172 1064 30-32 20.23 53.11 --
-
QC Manager
Doc: rev 4
C/ Telers 60
EN 10204/3.1

OF / SN
ROTOR SCREW SLR 2-50 PL.407022 1D700-025002306

--- ---
MATERIAL / MATERIAL / MATÉRIEL / МАТЕРИАЛ 316L/ 1.4404
NORMA / STANDARD / NORME / НОРМА ASTM A479 / EN10272

COLADA/ HEAT
NUMBER/COULÉE
%C % Mn % Si %S %P % Ni % Cr % Mo
МАТЕРИАЛА
FF3709 0.021 1.69 0.45 0.021 0.036 10. 09 16.83 2.04

НОМЕР
разрыв
ПАРТИИ
N / mm2 N / mm2 N / mm2 HB % %
--- --
FF3709 652 346 194-200 55.23 73.20 --
-
QC Manager
Doc: rev 4
C/ Telers 60
EN 10204/3.1

OF /
СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР
FRONT COVER FOR SLR-2 1D700-003002206 --- ---
NORMA / STANDARD / NORME / НОРМА ASTM A 240 / EN 10028-7

COLADA/ HEAT
NUMBER/COULÉE
%C % Mn % Si %S %P % Ni % Cr % Mo
МАТЕРИАЛА
21500434 0.024 1.23 0.21 0.005 0.044 10.04 16.08 2.05

НОМЕР
разрыв
ПАРТИИ
N / mm2 N / mm2 N / mm2 HRB % %
21500434 636 313 -- 80, 81 58 - -- --
QC Manager
Doc: rev 4
C/ Telers 60
EN 10204/3.1

OF /
СЕРИЙНЫЙ
НОМЕР
SEAL COVER FOR SLR-2 1D700-009002206 --- ---
NORMA / STANDARD / NORME / НОРМА ASTM A 240 / EN 10028-7

COLADA/ HEAT
NUMBER/COULÉE
%C % Mn % Si %S %P % Ni % Cr % Mo
МАТЕРИАЛА
571830 0.025 1.56 0.42 0.014 0.028 10.52 16.64 2.10

НОМЕР
разрыв
ПАРТИИ
N / mm2 N / mm2 N / mm2 HRB % %
571830 548 272 -- 78 45 - -- --
QC Manager
Doc: rev 4

INOXPA S.A
C. Telers, 54 .PO. BOX 174
17820 BANYOLES .GIRONA (SPAIN)
Tel. (+34) 972575200 .Fax (+34) 972575502

BANYOLES, 14/06/2019

Dear Sir or Madam,
INOXPA, S.A. hereby declared that our products are manufactured according to Our Quality
standards,with the best and most suitable materials and they have been verify and approved by the
Quality Control team.

The interior surface finish of the parts in contact with the product for the LOBE PUMP
code D7023 and serial number 12770IIM/01 is Ra ≤ 0.5 and has the necessary conditions to be used
in the Pharma, Cosmetics, brewing and dairy as well as the other food processing industries.
We look forward to hearing from you.

Yours faithfully,



Test Certificate For Lobe Pump

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Test Certificate For Lobe Pump

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CERTIFICATE CONFORMITY

Name................................: PROPACK TECHNOLOGIES PVT.LTD.

Purchase Order No...........: PO-07309

Order Confirmation No.....: IIM0012517

Equipment.........................: SLR 2-50

Order of Fabrication (Nₒ)...: 12770IIM/01

Regd. Office & Factory : Sr. No.83, Hissa No. 2/6/A,

Name................................: PROPACK TECHNOLOGIES PVT.LTD.

Purchase Order No...........: PO-07309

Order Confirmation No.....: IIM0012517

Equipment.........................: SLR 2-50

Order of Fabrication (Nₒ)...: 12770IIM/01

Regd. Office & Factory : Sr. No.83, Hissa No. 2/6/A,

ENVIADO A / SENT TO / ENVOYÉ A / ВЫДАН КОМПАНИИ PPROPACK TECHNOLOGIES PVT.LTD.

WELDING PUMPCASING SLR 2-50 1D700-001002306 --- ---

MATERIAL / MATERIAL / MATÉRIEL / МАТЕРИАЛ CF3M / 1.4409

NORMA / STANDARD / NORME / НОРМА ASTM A351 / EN10213

RUGOSIDAD ID / ID ROUGHNESS / RUGOSITÉ ID / ШЕРОХОВАТОСТЬ ID Ra < 0.5

ANÁLISIS QUÍMICO / CHEMICAL ANALYSIS / COMPOSITION CHIMIQUE / ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS / MECHANICAL TEST / CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES / МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

Aprobado por / Approved by / Аpprouvé par / Одобрено

ENVIADO A / SENT TO / ENVOYÉ A / ВЫДАН КОМПАНИИ PROPACK TECHNOLOGIES PVT.LTD.

SLR C. TRILOBE ROTOR 2-50 316L 1D700-002002306

MATERIAL / MATERIAL / MATÉRIEL / МАТЕРИАЛ 316L / 1.4404

NORMA / STANDARD / NORME / НОРМА ASTM A 182 / EN 10272

RUGOSIDAD ID / ID ROUGHNESS / RUGOSITÉ ID / ШЕРОХОВАТОСТЬ ID Ra < 0.5

ANÁLISIS QUÍMICO / CHEMICAL ANALYSIS / COMPOSITION CHIMIQUE / ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS / MECHANICAL TEST / CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES / МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

Aprobado por / Approved by / Аpprouvé par / Одобрено

ENVIADO A / SENT TO / ENVOYÉ A / ВЫДАН КОМПАНИИ PROPACK TECHNOLOGIES PVT.LTD.

SHAFT SLEEVE FOR MECHANICAL SEAL B-15 SLR- 1D700-

MATERIAL / MATERIAL / MATÉRIEL / МАТЕРИАЛ 316L/1.4404

NORMA / STANDARD / NORME / НОРМА EN 10272 and ASTM A479

RUGOSIDAD ID / ID ROUGHNESS / RUGOSITÉ ID / ШЕРОХОВАТОСТЬ ID Ra. < 0.5

ANÁLISIS QUÍMICO / CHEMICAL ANALYSIS / COMPOSITION CHIMIQUE / ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS / MECHANICAL TEST / CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES / МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

Aprobado por / Approved by / Аpprouvé par / Одобрено

ENVIADO A / SENT TO / ENVOYÉ A / ВЫДАН КОМПАНИИ PROPACK TECHNOLOGIES PVT.LTD.

SLR C. DRIVEN SHAFT SLR-2 17-4PH 1D700-0051022092

MATERIAL / MATERIAL / MATÉRIEL / МАТЕРИАЛ 17-4 PH/ 1.4542

NORMA / STANDARD / NORME / НОРМА ASTM A564 / EN1088-3

RUGOSIDAD ID / ID ROUGHNESS / RUGOSITÉ ID / ШЕРОХОВАТОСТЬ ID Ra < 0.5

ANÁLISIS QUÍMICO / CHEMICAL ANALYSIS / COMPOSITION CHIMIQUE / ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS / MECHANICAL TEST / CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES / МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

Aprobado por / Approved by / Аpprouvé par / Одобрено

ENVIADO A / SENT TO / ENVOYÉ A / ВЫДАН КОМПАНИИ PROPACK TECHNOLOGIES PVT.LTD.

SLR C. DRIVE SHAFT SLR-2 17-4PH 1D700-0050022092

MATERIAL / MATERIAL / MATÉRIEL / МАТЕРИАЛ 17-4 PH/ 1.4542

NORMA / STANDARD / NORME / НОРМА ASTM A564 / EN1088-3

RUGOSIDAD ID / ID ROUGHNESS / RUGOSITÉ ID / ШЕРОХОВАТОСТЬ ID Ra < 0.5

ANÁLISIS QUÍMICO / CHEMICAL ANALYSIS / COMPOSITION CHIMIQUE / ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS / MECHANICAL TEST / CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES / МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

Aprobado por / Approved by / Аpprouvé par / Одобрено

ENVIADO A / SENT TO / ENVOYÉ A / ВЫДАН КОМПАНИИ PROPACK TECHNOLOGIES PVT.LTD.

ROTOR SCREW SLR 2-50 PL.407022 1D700-025002306

MATERIAL / MATERIAL / MATÉRIEL / МАТЕРИАЛ 316L/ 1.4404

NORMA / STANDARD / NORME / НОРМА ASTM A479 / EN10272

RUGOSIDAD ID / ID ROUGHNESS / RUGOSITÉ ID / ШЕРОХОВАТОСТЬ ID Ra < 0.5

ANÁLISIS QUÍMICO / CHEMICAL ANALYSIS / COMPOSITION CHIMIQUE / ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS / MECHANICAL TEST / CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES / МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

Aprobado por / Approved by / Аpprouvé par / Одобрено

ENVIADO A / SENT TO / ENVOYÉ A / ВЫДАН КОМПАНИИ PROPACK TECHNOLOGIES PVT.LTD.

FRONT COVER FOR SLR-2 1D700-003002206 --- ---