Octubre de 2019 / 2019ko urria

Número 17. zenbakia

El presente proyecto ha sido subvencionado por el Ayun-

tamiento de Bilbao, siendo, no obstante, su contenido res-

Demandas vecinales para la nueva legislatura

ponsabilidad exclusiva de la entidad beneficiaria

2019-2022

En defensa
Koikili de nuestro
eta Igor patrimonio
Anton gure industrial
institutuan (5) Alazneren
Por un aireoroimenezko kulturenekitaldia
limpio y sin olores Comienzan las
Argazkineta (13)obras para cubrir el fron-
(12) beste behin
Zorrotza ere goi mailakoa (14, 15)
(8, 9) tón y crear nuevos locales anexos (16)
2

Continuar con la mejora de la accesibilidad en el Grupo

La Amistad, Jardín de Zorroza y Zazpi Landa

Instalación de un Instalación de un zig-zag (rampa)

ascensor en el Club de en la Estrada Zalbidea.
Jubilados
 3

Traslado de Sader y control de las emisiones

contaminantes de Barakaldo y Zabalgarbi

Renovación de la pista de atletismo y

mejora de las instalaciones del polide-
portivo, gimnasios, sala spinning, movi-
mientos internos, más vestuarios en el
campo de futbol…
4

Un transporte que nos conecte de forma ágil y a un

precio único con el centro de Bilbao
Billete único

Mayor frecuencia en festivos y

verano

Ampliación de la línea 28 hasta

Zorrotza que conecte con el Ayuntamiento pa-
sando por Zazpi Landa y Termibús

Que el Kbus de Barakaldo baje hasta Zorrotza

y conecte con la parada de Metro Cruces /
Gurutzeta

Nuevo acceso a la estación de RENFE desde

Fray Juan

Marquesina en la Carretera Zorrotza-

Kastrexana
 5

Cubrir la acera del puente de Burtzeña

Eliminación de puntos negros

6

Mejora de las aceras de las calles Estrada Zalbidea,

Músico Usandizaga, Ikastalde y Pinadia

Instalar una acera en

Camino Zorrozgoiti
 7

Delimitar con una valla la zona de mascotas en el

Parque de Ribera

Habilitar la plaza bajo la A-8 con las conclusiones del

Proyecto Intergeneracional
8

Recuperación de la ribera del rio Cadagua para el

disfrute de la lámina de agua

Dar continuidad Continuar con la mejora de La Landa, derri-

al bidegorri bos, nuevo parking, zona verde, aceras,
desde enfrente bidegorri…
del polideportivo
hasta Barakaldo
 9

Habilitar una zona deportiva Construcción de un parking

atractiva para jóvenes abrién- subterraneo en Pinadia y un
dola (tirando el muro) a la zona parque sobre la cubierta
del paseo de Las Sirgueras

Dar continuidad a Cubrir los juegos infantiles de Zorrotzagane e

la acera de la Ca- instalar un punto de prestamo de bicicletas
rretera Basurto Bilbon Bizi en el entorno
Castrejana,
uniendo de foma
segura Altamira y
Zorrotzabaso
10

Habilitar una zona de juego de Traspasar a gestión municipal el

hierba artificial en la Haurres- tramo que falta de la Carretera
kola Zorrozgoiti Zorroza Castrejana y elevar la
acera a la altura del Txorrillo
para evitar atropellos

Nuevo Centro Cívico. Con biblioteca, biblio-

teca infantil, sala de estudio, KZ Gune, sala
de exposiciones, salón de actos, oficina admi-
nistrativa, oficina electrónica, servicios de Permitir la salida
base, salas de reuniones, salas de talleres, a la N-634 desde
gimnasio con vestuarios, sala wifi… la A-8 (desde
Rontegi)
 11

Recuperación del Patrimonio Industrial que atesora el barrio: Moli-

nos Vascos, Puente Alzola, Talleres de Zorroza, Cargaderos de mine-
ral…

El retoño del Árbol de Gernika La estación soterrada con acceso

está echando raíces en el Par- desde Zazpi Landa y la zona cen-
que del Ferial. Y tras presentar
800 firmas en 15 días contra la tro
modificación del PGOU para la
construcción de cualquier equi-
pamiento. EL PARQUE NO SE
TOCA
 12

En defensa de nuestro patrimonio industrial

CARLOS RODRÍGUEZ
Asociación Vecinal de Zorrotza

El mantenimiento digno del patrimonio industrial ubicado en el barrio

es uno de las preocupaciones principales de la Asociación Vecinal.
Y es que Zorrotza cuenta en poco más de un kilómetro con 3 elemen-
tos del pasado industrial declarados como “Monumentos” por el Go-
bierno Vasco.

Pero lo cierto es que ni el puente de Alzola ni Talleres de Zorroza ni

Grandes Molinos Vascos se están manteniendo como la ley establece.
Y la Diputación Foral es la institución competente, si no directamente
sí de forma subsidiaria.

Por ello, durante este año miembros de la Asociación Vecinal se han

reunido con el Director General de Cultura para pedir explicaciones y
compromisos concretos.
Así, entre otras cosas, le trasladamos nuestra preocupación especial-
mente por la situación penosa del edificio de Grandes Molinos Vascos,
que milagrosamente sigue en pie, después de casi un siglo desde su
construcción.
El Director de Cultura nos dijo que comparte nuestra preocupación y
que está en conversaciones con el propietario del monumento. Tam-
bién nos dijo que, una vez evaluada la situación estructural del monu-
mento, estaría dispuesto a realizar un plan de viabilidad con la
correspondiente estimación económica.
Asimismo nos anunció que antes del verano un grupo de técnicos ex-
pertos en este tipo de ruinas industriales iba a realizar un informe ex-
haustivo del edificio, que servirá como base para evaluar qué se puede
hacer.
En breve, nos volveremos a reunir con el Director General de Cultura,
para que nos informe del resultado de esa inspección y de cuáles son
los pasos que tiene previstos, tanto con Molinos Vascos como con el
resto de elementos del patrimonio industrial de Zorrotza, que es uno
de los más ricos e importantes de Euskal Herria.
Auzo Elkartearen kezkarik nagusietakoa da gure auzoko
industri ondarearen mantentze duina.
Izan ere, kilometro batean Zorrotzak 3 eraikin ditu, Eusko
Jaurlaritzaren “Monumentu” aitorpena jaso dutenak.
Tamalez, Talleres de Zorroza, Alzolaren Zubia eta Grandes
Molinos Vascos eraikinen egoerak erakusten du ez direla
zaintzen arauek ezartzen duten eran. Eta Bizkaiko Foru
Aldundia da mantentze duina bermatu behar duen era-
kundea, era subsidiarioan, zuzenean ez bada.
Horregatik, Auzo Elkartearen kide batzuk elkarrizketak
abiatu ditugu Kultur Sailaren Zuzendariarekin, azalpenak
eta konpromiso zehatzak eskatzeko.
Bereziki, Grandes Molinos Vascos eraikinaren egoera pe-
nagarria salatu dugu. Nola ez dakigula, zutik dirau mira-
riz, bere eraikuntzaren 100. urteurrena laster beteko
delarik.

ARGAZKINETA
IGOR GUTIERREZ
Coordinadora de Grupos
El Ayuntamiento de Bilbao a través del programa de difusión pa-
trimonial Bilbao Izan pone en marcha una iniciativa para recons-
truir la historia reciente de Zorrotza a partir de fotos, diapositivas
o vídeos de vecinas y vecinos.
“Argazkineta” es una furgoneta que recorrerá el barrio hasta el
24 de octubre, haciendo una recogida selectiva de recuerdos
materiales como fotografías, diapositivas, carteles o vídeos, que
hagan referencia a Zorrotza, anteriores al año 2000 y de todo el
s. XX.
El material recopilado que servirá para conocer mejor la historia
reciente del barrio se digitalizará para pasar a formar parte de
los archivos municipales de Bilbao, estará en la web de Bilbao
Kultura y se presentará en un acto público el próximo mes de di-
ciembre.
Hasta el 31 de octubre se habilitará además un sistema para la
recogida on line de materiales ya digitalizados, a través de la web
www.bilbaokultura.eus/bilbaoizan.
Asimismo, quienes quieran aportar un testimonio oral de sus vi-
vencias o recuerdos sobre la historia del barrio, podrán hacerlo
en el Centro Municipal de Zorrotza (Calle Clara Campoamor, 1),
los días 7, 8 y 9 de noviembre, en los siguientes horarios: jueves
de 11:00 a 21:00, viernes de 13:00 a 21:00 y sábado de 9:00
a 14:00.
DÓNDE SE UBICARÁ ARGAZKINETA
En espacios cercanos y de referencia del propio barrio de Zo-
rrotza, en los siguientes días, horarios y lugares (excepto domin-
gos):
-Del 10 al 17 de octubre: por la mañana, 11:00 – 14:00, junto
al Centro de Salud y por la tarde, 17:00 – 21:00, parque El Fe-
rial.
-Del 18 al 24 de octubre: por la mañana, 11:00 – 14:00, en la
calle Fray Juan, número 9 y por la tarde, 17:00 – 21:00, junto a
la entrada del Polideportivo y Centro Municipal de Zorrotza.
-Además, a lo largo de esos 15 días, paseará por diferentes ca-
lles, acercándose a los numerosos rincones del barrio.
13
BASTA YA
JON PUENTE
Asociación Vecinal de Zorrotza
Otro verano más que se va y las cosas siguen igual.
Es conocido por tod@s que desde hace años, los veci-
nos de Zorroza venimos sufriendo malos olores, pico-
res de ojos, garganta, ataques de asma... Severas
molestias padecidas durante todo el año que cada
año se ven aumentadas más si cabe aun en verano.
Estamos cansad@s de falsas promesas sobre el translado de
SADER y hartos de humillantes excusas baratas que nos dicen
que el humo es tan sólo «vapor de agua» y que los malos olores
vienen de un camión cargado de pescado que pasa por el barrio.
Aunque nos trateis a los vecin@s como tal, no somos tontos. Tan
sólo somos gente que quiere vivir tranquila, sin tener que cerrar
a cal y canto las ventanas cada día, sin tener que preguntarse,
¿ Que esconderá este olor a química que cada día respiran mis
hijos?
Por todo esto y porque la última fecha límite para su traslado fue
2018, porque no cumpliría la actual Ley Medioambiental del País
Vasco de instalarse en la actualidad, porque creemos que tene-
mos derecho a respirar un aire sin agentes nocivos y así dejar
de ser uno de los barrios más contaminados de todo Bilbao. Exi-
gimos una vez más y no descansaremos hasta lograrlo, el tras-
lado de SADER y de las empresas contaminantes que rodean
nuestro núcleo urbano.
Por ello os convocamos a una manifestación que partirá desde
el parque Auzoka/El Ferial el próximo día 13 de noviembre a las
19:00.
 14
Alazneren oroimenezko kultur ekitaldia beste
behin ere goi mailakoa
CARLOS RODRÍGUEZ
Zorrotzako Auzo Elkartea
Hirugarren urtez jarraian, Alazne López Etxebarriaren heriotza goiztia-
rraren ondorioz Auzo Elkarteak abiatzen duen kultur ekitaldia pasa
den maiatzaren 25ean ospatu zen.
Egun horretan 700 pertsona inguruk bete zuen Zorrotzako Kiroldegiko
Hockey aretoa, dantza eta musika uztartzen dituen ekitaldiaz gozat-
zeko.
Aurten Goi Alde Dantza Taldea, Elena Jimeno, Sal y Pimienta, Maider
Barañano, Ballets Olaeta, Sara Echevarri, Beñat Urrutia, Imanol Casán,
Marcos Usó eta Aitor Galenderen emanaldiak ikusi ahal izan genituen.
Egitura konplexua duen ekitaldia izan arren, dena primeran atera zen;
are gehiago, emanaldi guztien maila artistikoa disdiratsua izan zen
bertaratu zen publikoaren pozerako.
Aurreko urteetan bezala, ekitaldi honen karietara aste barruan hainbat
kultur jarduera antolatu ziren Zorrotzan, esaterako, antzerkia, hitzal-
diak eta erakusketak.
Poztasunez beterik esan dezakegu gure auzoan egiten den talde lan
bolondresak eta solidarioak emaitza bikainak ematen dituela. Izan ere,
Bilbo osoan parekorik ez duen kultur ekitaldi duin bat egiteko gai gara
zorrotzarrok, urtero.
2020an ospatuko den 4. ekitaldia prestatzeari ekingo dio laster anto-
lakuntza taldeak, hots, Auzo Elkarteak, Merkatarien Elkarteak, Koor-
dinadoraren kide batzuek, Alazneren familiak eta hainbat lagunek
osatutako lan taldea.
 15

El memorial cultural Alazne López Etxebarria

brilló una vez más

Por tercer año consecutivo se celebró este importante acto nacido por la perfección y el público salió encantado del nivel artístico de las ac-
impulso de la Asociación Vecinal tras el prematuro fallecimiento de tuaciones. Como en años anteriores el acto estuvo precedido de una
nuestra vecina Alazne, que se dedicaba a la danza de manera profe- semana llena de actos culturales y sociales.
sional.
Realmente produce satisfacción comprobar que gracias al trabajo vo-
El pasado 25 de mayo unas 700 personas llenaron las gradas de la luntario y en equipo podemos ofrecer a nuestros vecinos/as un espec-
pista de hockey del Polideportivo para gozar de un espectáculo de gran táculo de gran altura artística y sin parangón en Bilbao.
calidad, basado en la danza y en la música.
En breve, el equipo formado por la Asociación Vecinal, la de Comer-
Entre otros, pudimos presenciar las actuaciones de Goi Alde Dantza ciantes, miembros de la Coordinadora y familiares y amigos de Alazne,
Taldea, Elena Jimeno, Sal y Pimienta, Maider Barañano, Ballets Olaeta, empezaremos a diseñar y preparar el 4º Memorial, que se celebrará
Sara Echevarri, Beñat Urrutia, Imanol Casán, Marcos Usó y Aitor Ga- en 2020, como ya es costumbre el último sábado de mayo.
lende

A pesar de la complejidad de un espectáculo así, todo funcionó casi a