China - La vigilancia absoluta | DW Documental

es el proyecto más grande del mundo para

controlar de forma digital a la
población
china quiera registrar todas las
actividades de sus ciudadanos para
obligarlos a comportarse bien
quien se adapta recibe puntos de
bonificación en su cuenta personal quien
viola las reglas pierde puntos con
consecuencias de gran alcance
el partido lo llama crédito social y
quiere introducir el sistema de
puntuación para 1.400 millones de
personas hay recompensas por buen
comportamiento y penalizaciones en caso
de infracción el sistema no está aún
plenamente en práctica pero este
reportaje muestra cómo podría ser el
futuro sería la primera dictadura
digital del mundo
el sistema de crédito social se está
probando en 43 ciudades chinas pero el
gobierno le gustaría implementarlo el
próximo año en todo el territorio
nacional
actualmente las ciudades chinas ya están
llenas de cámaras de vigilancia en todo
el país hay cerca de 200 millones
quien se ha pillado al cruzar un
semáforo en rojo perderá puntos en el
futuro
[Música]
china es uno de los países líderes en el
terreno de la tecnología de vigilancia y
su implementación
[Música]
el reconocimiento facial
el escaneo corporal y los servicios de
localización facilitan la identificación
de ciudadanos y proporcionan datos
vinculados a sus actividades en internet
nada puede permanecer oculto
en una feria de tecnología de vigilancia
en tianjin una moderna urbe en el
noroeste de china se presentan los
juguetes más modernos del gran hermano
el gigante de tecnología apunta a
alibaba coopera con las autoridades
chinas y programan los algoritmos que
calculan el crédito social
alibaba consigue los valiosos datos de
los clientes a través de su propio
sistema de pago en línea alipay con que
es directivo de alipay
y se controla la moral de pago de todos
los que participan en este sistema esto
se refleja en la puntuación si la gente
paga puntual puede viajar a cualquier
destino del mundo pero si no cumple sus
compromisos no podrá moverse ni un
centímetro
el directivo coincide plenamente con la
línea del partido estatal
sólo las personas fiables con suficiente
crédito social podrán moverse libremente
ciudadanos que pierdan su credibilidad y
caigan por debajo de los 1000 puntos son
penalizados no pueden adquirir billetes
de avión o de tren rápido
china ha registrado grandes éxitos en
muy poco tiempo
estoy muy orgullosa de ello debido al
desarrollo de nuevas tecnologías
digitales es cada vez más agradable
vivir en china
fund and and es una mujer moderna que
cree en el progreso trabaja en
mercadotecnia es ambiciosa y forma parte
de la floreciente clase media a su
juicio el mundo digital interconectado
es una ventaja no le molesta revelar sus
datos personales a cambio de una vida
más confortable
el gobierno ya tiene numerosos datos de
nosotros los ciudadanos si se pudiese
conectar en red todos los datos
existentes se podrían utilizar de manera
mucho más eficiente con causado
fund and an es una ciudadana modelo
china dispone de una elevada
calificación crediticia porque siempre
paga a tiempo sus facturas no le molesta
que se evalúe su comportamiento como
consumidora online
creo que toda la gente de cualquier país
desea vivir en una sociedad segura y
estable cuando nuestro gobierno instale
cámaras en cada rincón de la vida
pública tal como lo ha anunciado
entonces me sentiría aún más segura
los antecedentes penales de dan dan su
título académico o su expediente médico
todo es evaluado y se refleja en su
puntuación personal también sus
costumbres de compra entran en la
evaluación
su puntuación cambiaría en tiempo real
en dependencia de lo que coloque en su
carrito de compra
si comprase mucho alcohol bajaría su
puntuación ya que se supondría que es
alcohólica
pero si comprase un paquete de pañales
ganaría algunos puntos porque los
pañales son sinónimo del sentido de
responsabilidad
si se retrasara en el pago de las cuotas
de créditos financieros o de los
impuestos la puntuación bajaría muy
rápidamente
además si funciona el sistema de
calificación crediticia de alí babá
cuántos puntos tiene ustedes 773 cuál es
el máximo
creo que 800 tiene una puntuación
bastante elevada sí creo que es bastante
buena no es la mejor pero bastante
elevada
y 773 qué tipo de privilegios recibe sin
reserva un coche de alquiler no tengo
que pagar fianza no paga la garantía de
alquiler no tampoco si alquiló una
habitación en un hotel o una casa
y la clase media china pisa fuerte
al igual que dando se trata mayormente
de gente joven que vive en la ciudad y
está acostumbrada a pasar gran parte de
su vida con el móvil en internet
si conecté en monos puedo enseñarte como
instalar alipay entonces también puedes
utilizar antes forest
que si soy de alí babá
es como alibaba pero previsto para pagos
a empresas de servicios
también cuenta tus pasos mientras
caminas y se puede ver dónde están tus
amigos compartir la aplicación contigo
si te registras recibimos las dos un
bono
el sistema de crédito social no es
completamente nuevo para nosotros si
existe pero en otra forma el crédito
social solo es más eficiente ya que
conecta en la red las informaciones
existentes se basa en un sistema que ya
tenemos
[Música]
con quien uno se reúne y con quien
mantiene una relación también esto se
refleja en el crédito social
dan dan se casó por amor pero su esposo
también contribuye a mejorar la
puntuación de su pareja la puntuación de
sanya o gene debe ser incluso más
elevada que la suya pues es funcionario
del ministerio de justicia y miembro del
partido comunista
necesitamos el sistema del crédito
social china es un país donde nos
ayudamos y apreciamos mutuamente hay que
ayudar a todos a lograr la prosperidad
como dijo el presidente si seremos ricos
democráticos cultos armoniosos y
hermosos esa es la ambición de sí para
el futuro del país al mismo tiempo es la
aspiración de toda la nación china
[Música]
[Música]
el estado mental de los chinos revela
que están deslumbrados y ensordecidos
apenas saben nada de este mundo viven en
un mundo de ilusión
estamos en chongqing ciudad de 30
millones de habitantes centro de alta
tecnología en china central donde
confluyen los ríos yaling y ians
aquí nos reuniremos con un hombre que ha
visto el lado oscuro del sistema de
crédito social
es el periodista investigativo yu woo
con su trabajo meticuloso descubrió
varios casos de corrupción en las altas
esferas y esclareció asesinatos que ya
habían sido archivados por la policía
en muchos otros países recibiría
reconocimiento por su labor pero en
china no es así
el gobierno me considera un enemigo para
el partido los medios oficiales son una
mera maquinaria de propaganda su tarea
principal consiste en indoctrinar a la
gente y mantenerla apartada de estos
hechos
el que quiera impedir que se revele la
corrupción a mi juicio también es
corrupto
en el año 2015
liu wung fue condenado por difamación
tras haber acusado de extorsión a un
funcionario tuvo que pedir disculpas y
pagar una multa
cuando el tribunal exigió una tasa
adicional y se negó a pagarla
en 2017 vino la reacción del sistema en
el marco del proyecto piloto de crédito
social fue incluido en una lista negra
como persona deshonesta
tengo amigos que son abogados y jueces
me dijeron que la categoría de personas
deshonestas se aplica a deudores pero yo
no tengo deudas no debería estar en la
lista negra nominal y wood dice haber
cumplido en aquel entonces todas las
condiciones del tribunal está convencido
de que fue incluido en la lista negra
por motivos políticos no tiene sentido
impugnar esta decisión
hay mucha gente que apareció
erróneamente en la lista negra pero no
pueden hacer nada en contra de esto
su mala calificación limita
considerablemente su libertad de
movimiento lujúa apenas tiene
posibilidades de salir de chongqing
actualmente mis posibilidades de viajes
son limitadas
no puedo reservar tren de alta velocidad
o vuelos se lo voy a mostrar uso esta
aplicación para reservar billetes quiero
viajar de jong kim a xian intentemos
reservar un ticket para los próximos
días
aquí dice que la reserva no es posible
la compra de un ticket ha sido
restringida por la ley
sus cuentas de medios sociales también
fueron cerradas
antes de su detención tenía casi dos
millones de seguidores que leían sus
textos en internet
y tenía más de 10 blogs ahora todos han
desaparecido este es el más reciente
también fue bloqueado después de poco
tiempo
o se gana el sustento escribiendo para
una revista online ha dejado su labor
investigativa
no es su primera experiencia con las
autoridades ya en agosto de 2013 fue
detenido sin juicio después de revelar
los vínculos entre un dirigente político
y el mundo de la prostitución
y usted y famosa otras personas lo
admiten
si lo reconoce mi superior estará
contento y lo dejara en libertad
en solo un año fue interrogado más de 70
veces
y me amenazaron para que cooperara con
ellos si me negaba perdería mi trabajo y
hasta el contacto con mi mujer y mis
hijos ahora
yunus se niega a confesar algo y de
todos modos es puesto en libertad hoy se
encuentra en una prisión de otro tipo la
celda fue sustituida por una reducción
de su crédito social de su libertad de
movimiento y de su prestigio
han pasado cinco años desde que me
pusieron en libertad y en el sector
mediático han cambiado algunas cosas y
muchos han dejado el sector sobre todo
periodistas investigativos pero a mí me
sigue gustando mucho este trabajo y
quiero seguir siendo periodista sí sí me
gustaría informar tanto como sea posible
viajamos a un lugar donde el sistema de
crédito social ya es una realidad
el partido comunista no quiere que el
mundo se entere y por eso resulta
arriesgado informar sobre este lugar
para llegar allí tenemos que
desplazarnos hasta el extremo occidental
de china a unos 4000 kilómetros de pekín
sin kiang es la provincia más extensa de
china algunos se la denominan la mayor
prisión a cielo abierto del mundo
aquí tienen su patria los uigures chinos
una etnia de lengua túrquica y religión
islámica los gobernantes chinos luchan
desde hace más de dos milenios por
dominar la región
ahora con ayuda de la más moderna
tecnología de vigilancia esperan ganar
esa lucha
a finales de 2016 pusieron de repente en
marcha el sistema de vigilancia absoluta
para ello emplean tecnología modernísima
de la que no habíamos oído ni visto nada
con anterioridad
para mí es un cineasta y poeta o igor de
la ciudad oasis de kashgar en xinjiang
puede hablar con libertad porque él y su
familia viven en eeuu donde solicitaron
asilo político después de haber logrado
huir de china en 2018
recibimos una llamada telefónica de la
policía exigiendo nos que nos
presentásemos en la comisaría y allí nos
llevaron al sótano en las celdas había
esposas y grilletes adosados a unas
sillas metálicas las denominadas sillas
tigres así movilizan por lo general a
los criminales pero los 20 o 30
detenidos que había eran todos figure es
que la prenda cuando nos tocó el turno a
mi esposa y a mí primero nos sacaron
sangre
y después grabaron pruebas de nuestras
voces y nos tomaron las huellas
dactilares
después de tomarnos las huellas
empezaron con las mediciones para el
reconocimiento facial
teníamos que mirar directamente a una
cámara después a la derecha y nuevamente
al frente después a la izquierda y al
frente y luego hacia arriba y hacia
abajo hasta la gir y su esposa fueron
registrados con ayuda de un sistema de
reconocimiento facial sus rostros fueron
estudiados desde diferentes perspectivas
para elevar las posibilidades de
reconocimiento para ello también
tuvieron que cambiar la mímica
con ese sistema de vigilancia está
dirigido específicamente contra los
uigures
eso se debe a que somos una minoría
étnica en china y las minorías suelen
ser siempre el primer objetivo de la
opresión política
[Música]
en kashgar es casi imposible informar de
manera independiente las autoridades se
esfuerzan por ocultar cualquier signo de
opresión pero si observamos bien nos
percataremos de que todo es una simple
fachada
el casco antiguo de kashgar ha sido
demolido sólo queda una parte convertida
en un parque temático uigur para
turistas chinos
[Música]
aquí pueden comprar recuerdos probar
platos locales y presenciar actividades
culturales
[Música]
pero en realidad la situación extensa a
los habitantes no se les permite hablar
con nosotros
guardias armados y las cámaras de
vigilancia nos siguen a cada paso y en
los tejados sondean banderas chinas
incluso sobre la cúpula de la mezquita
nos resulta bien difícil filmar aquí
siempre tenemos jugar días a nuestro
alrededor nos dicen que podemos filmar y
que no a veces borran nuestras
grabaciones siempre hay entre 8 y 10
agentes de seguridad cerca de nosotros
que limitan aún más nuestra libertad de
movimiento en el auto puedo hablar
libremente pero han creado una amplia
red de vigilancia cada 100 metros hay
una estación de policía
rodeada de numerosas cámaras de
vigilancia
y el reconocimiento facial sirve para
imponer un control absoluto siento que
hay un poder represivo que organiza la
opresión con ayuda de tecnologías
modernas
la implementación del sistema de crédito
social en xinjiang es alarmante
los ciudadanos no reciben una puntuación
sino que son divididos en tres
categorías fiables neutrales y no
fiables
los chinos de la etnia ham son
considerados fiables y gozan de libertad
de movimiento
los uigures son calificados primeramente
de neutrales sufren limitaciones de
viaje y de la práctica de su religión
pero los que no cumplan las reglas son
registrados como no fiables y llevados a
centros de enseñanza y educación
también hamud utiliza otra denominación
para esos centros en los campos de
concentración están llenos de
prisioneros cada día tienen que
someterse a 12 horas de propaganda
política
que las condiciones de vida son
desastrosas
por ejemplo la comida y el agua potable
muchos se enferman en los campos he oído
que no es nada raro que alguien muera
en agosto de 2018 la onu publicó un
informe según el cual hay actualmente
más de un millón de uigures presos en
esos campos sin acusación sólo por
pertenecer a la etnia uigur las
autoridades chinas desmienten y aseguran
que se trata de terroristas condenados
pero la experiencia vital de taller es
muy distinta cuando las autoridades de
xinjiang se enteraron de que él había
huido a eeuu su hermano y sus dos
cuñados desaparecieron de la noche a la
mañana
es imposible establecer contacto con
ellos fueron llevados a campos de
concentración
podríamos contactar a sus familias a sus
esposas pero no es recomendable
claro que podríamos llamarlas pero la
policía se enteraría de inmediato y
también las meterían a ellas en uno de
esos cantos
[Música]
de regreso en chongqing el periodista al
youtube está preocupado por su familia
que su nombre esté en la lista negra
afecta también a todos sus allegados
yang yu es un colega periodista que lo
conoce desde hace años todavía no estoy
en la lista negra si no pusieran sería
una medida de represalia colectiva como
en los tiempos feudales
si alguien infringe una ley se castiga
también a todos sus conocidos si eso
sucediera no sería un sistema de crédito
social sino un sistema de extremismo
político
al igual que taller lujo arriesga
también el bienestar de su familia
cuando informa a sus lectores sobre las
medidas de vigilancia del estado
dice que la gente no ha entendido lo que
significa estar bajo el dominio de un
estado totalitario cuando tu destino es
regido por algoritmos y es imposible
cuestionar nada
lo considero erróneo ese tipo de control
social va en contra de la evolución del
mundo siempre nos dicen que debemos
adoptar las cosas buenas de occidente
pero cuando se trata de controlar el
poder del gobierno entonces ya no le
importa a nadie
[Música]
tiene la mayor población del mundo eso
nos diferencia de los estados
occidentales lo que más feliz me hace es
que mi hijo pueda disfrutar de una vida
buena y saludable
espero que él puede hacer lo que le
guste que tenga una buena educación y
una vida equilibrada eso es para mí lo
más importante
el crédito social de fund and and y de
su esposo propiciará a su hijo riva o un
buen comienzo en la vida el partido se
ocupará de él y lo protegerá al menos
mientras mamá y papá mantengan una
puntuación elevada
aunque el nuevo sistema no sea del todo
perfecto es típico de china porque aquí
nos guste experimentar con ideas
novedosas y creativas para optimizar
continuamente nuestra sociedad miro al
futuro con optimismo y espero que este
nuevo sistema le traiga solo cosas
buenas al pueblo chino
combo de hoy

La nueva Ruta de la Seda, Parte 1: De China a Pakistán | DW Documental

[Música]
es una de las mayores historias de la
humanidad el mito de la ruta de la seda
una leyenda centenaria que revive
seguimos la nueva ruta de la seda esta
gigantesca visión de fuerza ímpetu y
poder
fluyen cientos de miles de millones en
acero hormigón en nuevas vías puertos
carreteras puentes túneles en 65 países
el mundo nunca ha visto nada igual
una idea que mueve a las personas las
impresiona y les afecta que representa
el éxito y el sufrimiento
una idea de china que quiere crecer más
allá de sí misma y que cambia el
equilibrio mundial
esto era un pueblo de pescadores hace
tan solo 40 años
hoy es una metrópolis de alta tecnología
con 25 millones de habitantes
jungle es como china bajo la lupa
el ascenso y las ambiciones de la nueva
superpotencia aquí todo se hace visible
nos asombra esta noche lo embriagada que
está china consigo misma orgullosa y
confiada se extiende a occidente
el camino hacia allí es la nueva ruta de
la seda
viajamos por tierra y por agua
de hansen a duisburgo
intentamos comprender lo que está
sucediendo que hay detrás del gran plan
de china cómo nos afectará a todos
también a nosotros en alemania
[Música]
el tren sigue la ruta de la seda por una
noche y entre sueños el traqueteo de los
rieles recuerda el paso de las caravanas
de camellos que solían desplazarse por
aquí
a las 6 30 el tren debería llegar al don
juan'
pero llegamos temprano
recién son las seis y ya estamos aquí
todo el mundo está sorprendido de cómo
china se apresura hacia occidente
[Música]
cuando amanecen donjuán surgen las dunas
de arena de la noche que se disipa como
si renacieran cada mañana
un lagarto busca el sol igual que los
turistas chinos que vienen todos los
días a conquistar las dudas
[Música]
los camellos toman la afluencia como tal
vez siempre tomaron las dificultades de
la ruta de la seda pacientes a
impasibles
con los beduinos chinos encima la
caravana se dirige en dirección a las
dunas
para los turistas es como un viaje en el
tiempo a un pasado glorioso en el que
china alguna vez ya fue una potencia
mundial cuando a través de miles de
kilómetros se comercializaba seda jade
especias y oro la antigua ruta de la
seda unía oriente y occidente y era
riesgosa quienes regresaban a salvo
construían grutas como agradecimiento
[Música]
uno de los frescos relata como
comerciantes de asia central cayeron en
manos de ladrones chinos
rezan a dioses budistas
y se salvan
en esta imagen se encuentra toda la ruta
de la seda las mercancías de los
mercaderes procedían de samarkanda la
forma de pintar de grecia el budismo de
la india
fanning y evitó que las grutas se
convirtieran en una ruina y aprendió de
ellas toda su vida
el intercambio en la ruta de la seda
fecundo en las artes y la vida en china
es bueno aprender unos de otros ser
abiertos así es como debería ser en el
mundo también hoy
pero don juan' no es solo un símbolo del
antiguo poder de china también
representa su mayor humillación cuando a
principios del siglo 20 las potencias
coloniales europeas robaron los escritos
y frescos de las grutas que actualmente
pueden verse en los museos de europa
[Música]
en ese momento se derrumbó el poder de
la dinastía qin debido a que el gobierno
de china era tan débil los
investigadores europeos ignoraron las
órdenes de no tomar los tesoros
para chinas se trató de un arduo ascenso
de juguete de occidente a nueva potencia
mundial
que ahora se extiende a occidente rica y
grande
[Música]
en 'don juan' se encuentran los
fundamentos ideológicos de la nueva ruta
de la seda de china el anhelo por la
grandeza del pasado y por esa
superioridad sobre occidente que durante
miles de años fue evidente para las
gobernantes de china
continuamos siempre a lo largo de este
megaproyecto con el que china quiere
abarcar la mitad del mundo
pasamos por la puerta de jade donde
terminaba la antigua china y comenzaba
el salvaje oeste
si vas más al oeste escribió el poeta
one way ya no tienes buenos amigos
pero eso es precisamente lo que queremos
hacer continuar más hacia el oeste
ya en la antigüedad las puertas de china
al mundo siempre fueron los puertos nada
ha cambiado en esto sólo la dimensión
en yang yang subimos a bordo aquí
comienza nuestro viaje por la ruta de la
seda marítima
este puerto es un gigante un gigante
entre muchos
de los 10 puertos más grandes del mundo
siete se encuentran en china
sólo en yang yang se mueven cada año 25
millones de contenedores
mercancías para el mundo
sin embargo a veces china se exporta a
sí misma experimentamos esto en camboya
nuestra primera parada
sean útil
el balneario a dónde van los chinos en
pleno esplendor
donde ahora entre tanto se sienten como
en casa
sin embargo para aquellos que crecieron
aquí de pronto el mundo en cian vdl se
ha dado vuelta personas locales como si
yo ni visna de algún modo ya no se
sienten cómodos entre tantos extraños
es terrible con tantos chinos aquí
no saben comportarse nuestros amigos ya
se niegan a venir aquí no tienen ganas
de ver solo chinos a su alrededor en un
año todo ha cambiado los chinos se han
apoderado completamente de nuestra
ciudad
al menos trabajan en ello y no pasa
inadvertido
no se trata de una reforma superficial
es una remodelación completa ya no queda
mucho del antiguo océano grill
de ellos se ocupan trabajadores de china
material de china planos de china cómo
funciona eso
el analista político van a zhang es uno
de los pocos camboyanos que se atreve a
mencionar públicamente la raíz del mal
los inversores chinos sobornan a las
autoridades para obtener los permisos
hablamos de crimen corrupción esto abre
las posibilidades a sus inversiones
competencia a licitaciones no hay
transparencia especialmente en
megaproyectos apenas sabemos lo que
realmente está sucediendo
pero podemos ver adónde lleva eso los
locales están buscando su lugar
nos encontramos nuevamente con vista en
el centro de la ciudad
hasta hace poco tenía aquí un pequeño
restaurante
sin embargo tuvo que dejar en local un
inversor chino construye un hotel
los alquileres en el centro explotan
pero los precios que pagan los chinos
son impensables para vista
dondequiera que pregunte hay malas
noticias
vi tu cartel cuál es el valor del
alquiler por el local 30 mil dólares al
mes
cómo podría pagarlo nunca podría cubrir
una alquiler así además del agua y la
luz y aún no pague la escuela para mis
hijos aquí solo pueden alquilar los
chinos ninguno de nosotros puede
permitirse eso pronto habrá solo
restaurantes chinos para clientes chinos
los camboyanos no tenemos ninguna
oportunidad
sean útil era antes un lugar de ensueño
[Música]
pero eso se ha acabado
especialmente por la noche
en las calles en las plazas las cosas se
vuelven cada vez más difíciles más
drogas más violencia más inseguridad
cada vez más problemas entre locales y
chinos
esto no es algo que a las autoridades
les guste admitir pero se adaptan a ello
policía hace rondas controla con más
frecuencia que antes
[Música]
y al menos frente a nuestra cámara no se
hace diferencia entre camboyanos y
chinos
pero es siempre así se dice que con
dinero suficiente pueden eliminarse
rápidamente las molestias
la delincuencia está aumentando esos
correctos pero lo tenemos bajo control
reaccionamos inmediata y rápidamente
puede verse que los camboyanos y los
chinos desconfían entre sí pero no es
nada serio a veces una pelea y algunos
chinos conducen sus autos ebrios
anciano will se bebe mucho y se juega
mucho
el juego está prohibido para los
camboyanos también para los chinos pero
solo en china de pronto aparecieron casi
80 casinos hay sumas millonarias en
circulación que pasan por delante de los
lugareños eso tiene su efecto
antipatía hacia china es muy pronunciada
y se extiende rápidamente la razón es
clara
estos nuevos chinos y esto no es sólo en
camboya no tienen ningún interés en la
cultura local esto se diferencia de los
chinos de épocas anteriores hasta los
siglos 18 y 19 aún querían aprender
idiomas comprender otras culturas e
integrarse
pero sean útil está en un camino
diferente la ciudad se convierte en el
telón de fondo sus habitantes se
convierten en extras de una película
cuyo guión y actores principales son
chinos extraños que se toman aquí
libertades que a menudo se les niegan en
su hogar
chinos que aquí se desahogan
en su hogar en china todo es más
estricto la presión está por todas
partes especialmente en callar
pero como encaja esto con el papel de
cargar como el centro neurálgico de la
ruta de la seda
para las caravanas era un lugar anhelado
marcopolo elogio kashgar por ser tan
grande y hermosa
los comerciantes aquí escribió viajarían
por todo el mundo con las caravanas se
desplazaban hacia el sur a través de la
cordillera del karakórum oa través de
las montañas de tianshan hacia asia
central
tiger siempre ha sido especial todavía
lo sigue siendo hoy pertenece a china
pero la mayoría aquí son uigures una
minoría musulmana que desconfía
profundamente de pekín
frente a la puerta del casco histórico
hay folclore weaver
a los turistas chinos les gusta eso
[Música]
después del baile le hacemos una simple
pregunta a un anciano weaver le gusta
cargar
la vida es buena comienza el hombre pero
no sigue más allá de pronto un hombre se
pone delante de nuestra cámara y nos
impide continuar intimidado y asustado
el anciano se va
cargar la ciudad del comercio
cosmopolita se ha convertido en una
ciudad totalmente controlada nuestro
auto es seguido constantemente la stasi
y la policía vigilan desconfiados cada
uno de nuestros pasos y a todos con los
que queremos hablar
las autoridades chinas sospechan de
extremismo en todas partes cierran
mezquitas o solo las permiten como
museos
parte del casco antiguo de callar
corazón de la cultura
wilbur será demolido
y eso me duele
hace dos años estuvimos aquí
entonces también había mucha vigilancia
pero nos permitieron filmar en el casco
antiguo hoy el acceso está prohibido
en aquel momento vimos como los uigures
cuidaban y mantenían sus casas de barro
y también conocimos al alfarero de
cargar en su casa de 400 años
capa por capa se ha depositado aquí el
conocimiento sobre esta arcilla tan
especial sobre la forma y la cocción y
él lo protegió
comencé este oficio cuando tenía 8 años
el pasado 50 años de mi vida aquí en
este taller con este trabajo soy la
sexta generación que lo lleva a cabo
el alfarero se amargo cuando hablaba de
como china en nombre del progreso quería
demoler las antiguas casas de los
uigures
hay rumores de que quieren transformar
el vecindario en cuanto a mi casa me
dijeron que debería tener un edificio
moderno les dije que eso no podía ser ya
no podría llevar a cabo mi oficio en una
casa moderna
no sabemos qué pasó con su antigua casa
ni cómo está hoy no pudimos visitarlo a
él ya su familia
no pudimos ver qué sucedió con sus
nietos de quienes esperaba que alguna
vez lo siguieran
estamos preocupados por él
por todas partes se de arriba lo viejo
no figure porque se interpone el camino
de lo nuevo de lo chino
según estimaciones de las organizaciones
de derechos humanos cerca de un millón
de wii culés están detenidos en lo que
denominan campos de reeducación quienes
se acercan demasiado a estos campos
deben detenerse y dar la vuelta
china se extiende al extranjero pero al
mismo tiempo teme la influencia del
extranjero y de otros
quiere libre intercambio de bienes y
capitales pero no de personas e ideas
callar es un mal presagio para los
planes de china a lo largo de la ruta de
la seda
china busca lo que no tiene por ejemplo
materias primas para su poderosa
economía esa codicia es difícil de
saciar a veces el deseo y la realidad se
hacen uno a veces no con 15.000
contenedores a bordo continuamos por la
ruta marítima de la seda
a mí al mar
uno de esos destinos que aún puede
servir a los anhelos
un país cerrado durante décadas quiere
ser descubierto por ejemplo desde el
aire
la historia que se nos revela allí abajo
habla de grandes culturas
de imperios desaparecidos
a lo largo del río irrawaddy vamos desde
el vagan a mandalay un nombre que suena
a promesa
pero la vida aquí puede ser dura youtube
quiere vender esta piedra por el
equivalente a 50 mil euros
jade en estado crudo un verdadero tesoro
ningún otro país en el mundo tiene tanto
jade como mianmar al norte a menudo se
extraen condiciones miserables algo que
no les interesa a los compradores aquí
solo cuenta su calidad
aquí tiene una veta negra y el color no
es lo suficientemente verde no eso no me
gusta
negocian duro sus ofertas siempre son
bien bajas si quiero 100.000 entonces
ofrecen a lo sumo 20.000 y no suben más
de 30.000 nunca pierda ellos siempre
ganan así es nosotros perdemos ellos
ganan
ellos son los chinos
todo el mercado deja de mandalay está en
sus manos
desde la materia prima hasta la joyería
acabada en china existe desde hace
milenios un culto alrededor de esta
piedra de los dioses
mucho es un intermediario no nos revela
quién lo envía y qué parte recibe
un nuevo intento tal vez hoy las
negociaciones vayan mejor
pero sencillamente hoy parece no ser su
día
los chinos también compran aquí
principalmente ha pedido los verdaderos
clientes se encuentran muy lejos en la
lejana china donde la clase media
emergente necesita costosos símbolos de
estatus las ofertas llegan a través del
smartphone
un comercio en línea que responde al
pronunciado sentido comercial local
estamos relacionados con chinas
directamente eso es bueno la gente en
internet no tiene mucha idea sobre el
hardware no saben si la calidad es buena
entonces traemos las mercancías en el
avión sin embargo los impuestos son
altos y eso se reduce de tu beneficio si
nosotros mismos usamos cadenas o anillos
al entrar entonces no pagamos impuestos
y finalmente se desprende de un
brazalete sin embargo con una extraña
sensación
por supuesto que es triste aquí vendemos
los tesoros de nuestro país pero de otra
manera no funciona ellos son muy
poderosos y nosotros somos débiles
necesitamos dinero y los chinos tienen
dinero
en china el had es un símbolo de la
suerte y de alguna manera nos sobrecoge
la sensación de que con su venta la
suerte cambiará de lado
[Música]
en el extremo norte en las montañas de
kachin el hogar del jade también son muy
deseadas otras materias primas
[Música]
la codicia del poderoso vecino el hambre
de recursos de china ha desplazado
pueblos ha cambiado vidas
también la de dos o la extraña poción
mágica que prepara ayuda supuestamente
contra resfriados cólicos menstruales e
impotencia pero no contra todo
no hay ninguna hierba contra la mayor
preocupación de dolor
este problema no puede resolverlo
ninguna medicina no hay nada contra ello
si tuviésemos un medicamento para ello
créanme lo prepararía enseguida y todos
los días lo distribuía gratuitamente
pero no es tan sencillo
nada se pita iván
ella necesita otros medios una sólida
protesta
no a la represa dicen sus pancartas soy
yo y muchos otros se han rebelado
en las nacientes del abad y se están
oponiendo a la poderosa china que tiene
grandes planes planes que nadie quiere
aquí
el río y grava 10 nuestra arteria vital
aquí influye en nuestra sangre este río
tiene que vivir nadie puede perturbar lo
y por eso lucharemos por él y por
nosotros
contra un monstruo que crece allí detrás
desde el agua
un coloso de acero y hormigón sin
embargo esta represa no superó los
cimientos china necesita energía
electricidad y esta represa se la
proporcionaría el 90 por ciento habría
ido más allá de la frontera un proyecto
multimillonario
pero la resistencia del pueblo fue tan
grande que el régimen de mianmar
efectivamente debió doblegarse
se impuso la suspensión temporal de la
construcción una gran molestia para
pekín
el antiguo pueblo de dolió hace tiempo
fue reubicado por la fuerza todos
tuvieron que abandonarlo
si se mira aquí a la derecha no puede no
sentirse dolor y tampoco preocupación
ya quedo yo sabe el oponente es
resistente
y aquí vivíamos desde tiempos
inmemoriales en paz y tranquilidad
entonces nos ahuyentar yo y todavía no
podemos regresar porque nadie sabe qué
sucederá tengo miedo de que nunca
podamos regresar porque los chinos no se
dan por vencidos todavía quieren su
presa y un día todo esto estará bajo el
agua ya nada será igual
entonces tiene china siempre la sartén
por el mango porque china es rica y sus
socios pobres el reino medio es ahora
también el reino de los medios china
hace política con dinero de la ncaa lo
siente
aunque todo parece tan despreocupado en
este destino de ensueño en el océano
índico
donde de una manera agradable el tiempo
parece pasar más despacio
allí abajo chavinda pushpa cumare se
abre camino
a través de su plantación y a través de
su vida
cultiva sandías como siempre lo ha hecho
solo que ya no en el mismo lugar
ahora estoy en medio de la selva aquí se
supone que cultive mis campos bien lejos
donde no hay nada antes tenía una buena
porción de tierra pero ahora allí está
el puerto
todo ha cambiado para acumar
así como para muchos otros en hanban
tuta
la expansión del puerto de aguas
profundas se tragó sus campos
hubo expropiación la resistencia fue
inútil y las cálidas palabras que hubo
fumar él tampoco las habría necesitado y
nunca nos dijeron la verdad tomaron
nuestra tierra y prometieron que
obtendríamos empleos en el puerto
pero los chinos no tienen trabajo para
nosotros los campesinos solo tienen
trabajo para su propia gente ahora ellos
controlan todo aquí
de hecho durante 99 años los chinos
tienen todos los derechos de explotación
del puerto de hanban tuta en cambio al
quebrados y la ncaa se le emitió un
préstamo 1100 millones de dólares un
acuerdo lo suficientemente dudoso como
para alimentar rumores está planeando
pequeño incluso una base militar la
ubicación en el océano índico es después
de todo perfecta
lo que sucede exactamente en el puerto
es confuso e invisible recibimos un
claro mensaje el mirador oficial se ha
cerrado recientemente a los extranjeros
tal vez no haya mucho para ver ya que
económicamente el puerto aún está
esperando su irrupción por lo tanto el
gobierno ordenó que cada automóvil que
importes el anca debe ingresar a través
de hanban tuta incluso si el
destinatario se encuentra al otro
extremo del país creación de empleo para
un puerto
detrás de todo esto hay un hombre ma jin
de rajapaksa en su periodo como
presidente tramo los acuerdos chinos
acuerdos como monumentos
este hombre proviene de hanban tuta
[Aplausos]
hizo construir lo que le gustaba
ahora su ciudad natal tiene cruces de
autopistas sin tránsito
carreteras con las que el resto del país
sólo sueña y donde hay más ganado en
circulación que vehículos
un centro de eventos donde no pasa nada
un hospital sin pacientes y sin médicos
todo ello pagado con créditos de china
en una cola tunga lo observa desde hace
años
y no entiende por qué es el anda
participa en ello
digamos que los chinos nos dan un
préstamo de 100 rupias entonces 90 de
ellas fluyen directamente de vuelta a
sus propios bolsillos
es como si el banco me diese un préstamo
y dijera de acuerdo aquí tienes el
dinero con el podrás construir tu casa
pero tienes que comprarme a mí todos los
ladrillos y tienes que darle trabajo a
mis obreros así es como funciona y
además pagamos un interés del 12 por
ciento y no es un trato justo
los superlativos pueden hacerte sentir
orgulloso pero no todos
aquí viene el gerente del gran
aeropuerto más vacío del mundo
cantuta internacional
los créditos de china se han invertido
abundantemente aquí todo es nuevo
prácticamente parece no haber sido usado
y así es en realidad nunca hemos visto
un aeropuerto así a lo sumo en berlín
no hay cola en el check-in no hay causa
en la cinta del equipaje no hay
multitudes en ninguna parte el viaje
aquí puede ser muy relajado si se
pudiese viajar
el aeropuerto está orientado a un millón
de pasajeros al año y todavía puede
crecer aún más
pero aquí no hay pasajeros
si estamos preparados como un aeropuerto
de respaldo en caso de que hubiese mal
tiempo en la capital por el momento no
tenemos vuelos programados a uno
así que esperan todos los días desde su
apertura hace cinco años
un teatro absurdo cuyo próximo acto se
está perfilando
como el puerto está en manos chinas
pronto podría estarlo el aeropuerto ya
que así es como pekín hace política con
dinero
de china no nos regala nada su objetivo
no es ayudar a sri lanka
tienen intereses económicos e intereses
políticos el problema es que no podemos
hacerlo necesitamos dinero necesitamos
inversiones y nadie más nos lo da
[Música]
al parecer la gran política ha llegado a
ser blanca como una potencia extranjera
y nos preguntamos cómo debería entender
todo esto a la gente
la nueva ruta de la seda se abre paso en
todas partes y con fuerza bruta
atraviesa incluso las montañas más altas
del mundo
estamos en pakistán en la carretera
karakórum
el paso congelado a 4800 metros marca la
frontera entre pakistán y china
este paso fronterizo parece pertenecer a
la gran muralla china nunca llegó tan
lejos pero para nosotros la frontera
realmente se siente como un muro
impenetrable
a través de la valla fronteriza
comparamos nuestros relojes los nuestros
muestran la hora de pakistán los del
guardia de fronteras de china la hora
central tres horas de diferencia a 30
centímetros
este territorio es zona de alta
seguridad china cree que debe aislarse
del islamismo de pakistán
los funcionarios de china por su parte
cruzan a pakistán
no es nuestro territorio dice el alto
funcionario de aduana pero en realidad
eso no es cierto
los personajes chinos no quieren ser
retratados en las fotos del recuerdo del
lado paquistaní es como si estuviesen en
china
ellos prefieren no ser entrevistados
y dónde están las mercancías que se
comercian en la ruta de la seda
recién a la tarde llegan los camiones
chinos desde pakistán en su camino de
regreso a china no traemos ninguna
mercancía ellos no tienen nada
normalmente regresamos con el camión
vacío
de camino a pakistán el contenedor del
listón estaba lleno de ropa y aparatos
electrónicos ahora regresa a vacío
debido al gran riesgo
hay lugares que son peligrosos en el
camino hay curvas cerradas donde el
contenedor prácticamente toca las rocas
eso es peligroso siempre hay
desprendimientos de rocas
se observa en ella en su camión lo que
la autopista de karakórum exige de ellos
los camiones continúan su viaje a china
nosotros permanecemos en pakistán
los policías nos escoltan a una enorme
obra en construcción donde no se ha
permitido antes filmar a ningún equipo
de televisión occidental y que le
arrebata al karakórum varios kilómetros
es un largo viaje a través de un
dramático y peligroso mundo de montañas
[Música]
desde hace poco más de 10 años china y
pakistán construyen esta carretera
pero para que en realidad no será para
unos cuantos camiones vacíos la
carretera parece un fino hilo de seda
que puede desgarrarse en cualquier
momento
y como si el karakórum tuviese que
recuperar su impenetrabilidad siempre se
producen desprendimientos de rocas y la
carretera debe ser reparada
a principios de enero de 2010 se desató
el desastre sobre ataba de un dramático
desprendimiento de tierra sepultó un
pueblo y a 20 personas el río unsa se
convirtió en un enorme lago
y la carretera de karakórum
busco un nuevo camino a través de las
montañas
encontraré un camino o bien construir
uno habría dicho aníbal antes de cruzar
los alpes con elefantes para conquistar
roma
le importa también a china sobre todo el
poder y la estrategia a que roma quieren
llegar los chinos
antes sólo se atreve a cruzar el
karakórum quien era particularmente
valiente
incluso hoy los poblados alguna vez
aislados del valle de la unsa parecen de
la antigua ruta de la seda
con instrumentos y canciones
antiquísimas
y con la preocupación de que quede muy
poco de ello cuando la carretera esté
terminada
[Música]
el escaso comercio que vemos así como
los pueblos recuerda más bien a los
tiempos de las caravanas
los pocos camiones están decorados de
forma muy colorida según la tradición
paquistaní
el precio de esta carretera es muy alto
pakistán está extremadamente endeudada
con las empresas constructoras y los
bancos chinos
[Música]
incluso para los chinos se está
volviendo cara
un cementerio para trabajadores chinos
que murieron en la construcción no es
casualidad que las tumbas recuerden un
cementerio militar estos trabajadores
pertenecían al ejército chino
se trata realmente de una conquista
después de 600 km llegamos a la obra en
construcción donde siguen arrancando
demás kilómetros al karakórum
el ruido de los taladros preparando la
siguiente detonación es ensordecedor
pero aquí nadie lleva protectores de
oído tal vez porque esa sea su menor
preocupación la roca no es estable y
constantemente amenaza con colapsar
a menudo no puedo dormir especialmente
cuando sucede algo imprevisto entonces
no solo yo no puedo dormir tampoco lo
hacen en la obra de construcción ni
nuestros jefes en pekín aquí trabajan
siete mil paquistaníes y 1200 chinos hay
comida china y televisión estatal pero
de qué sirve esto si la familia se
encuentra a miles de kilómetros de
distancia y la conexión a internet es
demasiado lenta hola
aún no duermes
la conexión es mala
no puedes oírme de verdad
por supuesto que he echo de menos mi
hogar pero no tenemos otra opción recién
podré regresar a casa cuando termine
aquí
la administración del megaproyecto de
construcción duerme y trabaja en un
antiguo hotel que se ha convertido en
una fortaleza
el gobierno de pakistán está preocupado
por la seguridad de los chinos
por la mañana el ingeniero bungee
explica cómo continuar con la carretera
ha estado trabajando aquí desde hace más
de 10 años su cabello se ha vuelto gris
mientras tanto confucio dijo el hombre
que derribo la montaña fue el mismo que
comenzó a llevarse pequeñas piedras y
eso es exactamente lo que pekín espera
de banjul día tras día para nosotros es
una carrera contra el tiempo casi no
tenemos descanso trabajamos desde la
mañana hasta las 11 de la noche y no
tenemos día libre
y quiere mostrarnos una obra de
construcción especial aún nos
preguntamos por qué tiene que ser
removida la montaña
y aquí finalmente queda claro se trata
de una franja un corredor a través de
pakistán
el ingeniero nos lleva a un enorme
puente de 60 metros de altura
la pieza que vemos pesa 140 toneladas y
alguna vez soportará la carretera
poco a poco puente por puente china se
acerca a su gran destino
el acceso directo al océano índico
así como el imperio romano basó su poder
en una red de caminos militares china
está construyendo ahora carreteras para
su imperio
y no sé qué es lo que causa más vértigo
la vista desde estos imponentes puentes
o ese esfuerzo insano el plan
desmesurado de construir una carretera
sobre el techo del mundo hasta el mar
algún día les mostraré a mi hijo ya mi
hija contra lo que luche aquí yo
construir esta carretera y entonces
estaré muy orgulloso
la mirada de china va solo hacia
adelante quiere ir cada vez más allá
nosotros seguimos este gran plan aún
tenemos por delante miles de kilómetros
y miles de millas náuticas hasta europa
china se extiende hacia occidente eso
despierta esperanzas y agita protestas
en todas partes a lo largo de la nueva
ruta de la seda y en nuestro largo
camino desde kirguistán hasta duisburgo

La nueva Ruta de la Seda, Parte 2: De Kirguistán a Alemania | DW Documental

es una de las mayores historias de la

humanidad
el mito de la ruta de la seda una
leyenda centenaria que revive
seguimos la nueva ruta de la seda esta
gigantesca visión de fuerza ímpetu y
poder
fluyen cientos de miles de millones en
acero hormigón en nuevas vías puertos
carreteras puentes túneles en 65 países
el mundo nunca ha visto nada igual
[Música]
una idea que mueve a las personas las
impresiona y les afecta
que representa el éxito y el sufrimiento
china se extiende hacia occidente el
camino hacia allí es la ruta de la seda
viajamos por dos rutas de china alemania
de yenier a duisburgo
ya hemos hecho miles de kilómetros por
tierra a través de la inmensidad de asia
central
y miles de millas náuticas en los mares
del sudeste asiático en las mayores
rutas comerciales de la navegación
hemos recorrido un largo camino sin
embargo todavía falta mucho hasta europa
un camino lleno de historias y aventuras
seguimos la ruta de las caravanas hacia
occidente y cruzamos los salvajes pasos
de las montañas tian shan
es un viaje al pasado de la antigua ruta
de la seda
y aún presente de esperanza y grandes
deudas la dependencia respecto a china
[Música]
en aquel momento los comerciantes se
sentían aliviados cuando en su peligrosa
ruta llegaban al antiguo caravasar
detrás rabat
donde había refugio y comida donde se
intercambiaban mercancías y noticias
sobre el camino que aún tenían por
delante
[Música]
aún es un poco hacia los mercados de
kirguistán
a wilber el nómada dejó su yurta en el
lago son cool el día anterior para
llegar temprano al mercado de coss cor
ahora es el momento de los principales
negocios
[Música]
muchos vienen de lejos para comprar
animales aquí y llevarlos a casa
le gusta el bullicio del mercado lo
opuesto al silencio de su yurta
quiere comprar un caballo dentro de poco
y sabe exactamente que debe tener en
cuenta para elegirlo
hay que acariciar los les gusta eso si
permanece en calma cuando lo acarició
entonces sé que me escuchara
pero por ahora le falta el dinero wilbek
ha invertido en la nueva era de la ruta
de la seda y al igual que su país ha ido
hasta sus límites nos ha invitado a
visitarlo ya que quiere mostrarnos lo
[Música]
este país es salvaje y rudo demasiado
salvaje y rudo para el gobierno que ha
contraído una enorme deuda con
corporaciones chinas para lograr un
mejor desarrollo de kirguistán
es el atardecer hora de que su nieto ya
welbeck recojan los terneros
con los ahorros de la familia han
comprado tres nuevas juntas
para recibir a los turistas que aman la
aventura y la vida sencilla
me ha dicho en 20 estamos tenemos más
las cosas han mejorado mucho en los
últimos ocho años
o sea nuestro nivel de vida
ha crecido mucho
esperan que los extranjeros traigan
dinero y prosperidad como nosotros que
pasamos la noche con ellos y los chinos
que prometieron grandes inversiones
[Música]
creo que la ruta de la seda aún existe
los valores sean conservados ese es un
hecho todos los países pueden
beneficiarse del comercio a lo largo de
las rutas de las sedas
pero y si no se cumplen las expectativas
si no mejora todo y se pierden cosas
valiosas
en los juegos nómadas aún se aplican las
antiguas reglas
de su maestro causan sensación
nur bekri o al águila y dice que es como
un hijo para él se necesitan uno al otro
por igual
cuando le quitas la capucha o ve de
inmediato que puede cazar y vuela hacia
ello él ve por mi interior
y realmente lo hace
ya que el urbe que el cetrero es ciego
él es medalla de oro en cetrería el
hermano de lorbek también sabe a quién
se la deben
esperábamos el tercer puesto pero que
fuéramos tan buenos si obtuviese mos la
de oro eso sorprendió a todos
lorbek le ha prometido a su sobrino
enseñarle algunos trucos más
es la hora de su mayor triunfo
y de las grandes dudas
que será de su arte
tendrá un lugar en esta nueva era
no necesitamos oro lo que necesitamos es
nuestra agua limpia las montañas la
tierra y nuestra naturaleza ese es
nuestro oro hasta ahora la gente no ve
nada bueno de la inversión china es por
eso que tomamos las calles y hay ataques
incendiarios
un día del mes de abril la disputa con
los chinos por la mina de oro de qasr
man se descontroló
había unas 1000 personas
y perdieron la paciencia una multitud de
es una multitud no escuchan a nadie
quemaron los edificios vestigios de una
fiebre del oro que terminó en desastre
algunos de los ancianos del pueblo se
atreven a hablar con nosotros
trajeron papeles para mostrar lo que
pretendía la compañía minera china
porque protestaron durante semanas
se sospecha que aquí hay cerca de 40
toneladas de oro los chinos querían
apoderarse de la antigua mina de la
época soviética pero no tenían permisos
este es nuestro país crystal porque
deberíamos darle nuestra tierra a
cualquier chino sin documentos tan solo
debajo de esta escombrera con desechos
de la mina se supone que hay de 6 a 7
toneladas de oro los soviéticos usaban
cianuro altamente tóxico para la
extracción se produjeron casos de cáncer
en el pueblo a raíz de esto y que
planeaban hacer los chinos los aldeanos
dicen que no recibieron una respuesta a
estas preguntas ni siquiera de sus
propias autoridades el gobierno no ha
realizado investigaciones sobre todas
las enfermedades sólo quiere el dinero
de los chinos no le importa a la gente
la codicia por el oro de qasr man se
había apoderado de todos tanto de los
políticos chinos como los de kirguistán
finalmente los chinos huyeron por ahora
sin embargo el flujo de mercancías
genera esperanzas a lo largo de la ruta
de la seda aumentaría el tráfico de
mercancías por ferrocarril y los lugares
donde los contenedores se transbordan a
las vías rusas pronto serán algo más que
una simple apuesta de futuro
en la ruta de la seda marítima también
nos encontramos con un punto neurálgico
de este tipo lejos de su propia costa
china tiene ahora acceso al mar allí
donde se transporta el 40% del petróleo
del mundo el puerto de badar es
considerado una joya por los chinos para
ello se involucra con un socio difícil
pakistán
jajaja
buenos días en chino adaptar estudio en
china
como si hubiese adivinado que a quién va
a dar algún día llegaría a su gran
momento
aftab se encuentra en el lugar correcto
en el momento adecuado y lo que le sirve
a él debería servirles a todos cuando yo
tenía su edad
aquí no se podía aprender chino pero
ahora avatar es parte de la ruta de la
seda un lugar especial en pakistán donde
los chinos hacen negocios si nuestros
jóvenes hablan chino se beneficiarán
enormemente
para ello aprenden en un colegio
equipado como pocos en el país con
dinero de pekín
china invierte en la juventud paquistaní
en tierra paquistaní
[Música]
[Música]
after no es solo maestro
principalmente es ingeniero y en esto
hay mucho trabajo
los chinos y paquistaníes están
construyendo sobre su versión del futuro
juntos cada uno en lo suyo
quién tiene la última palabra aquí en la
obra yo el paquistaní controló todo
ustedes trabajan por encargo de los
chinos sí claro el gran jefe chino pero
aquí en el lugar decidido yo
sanitat
construimos una carretera hacia china
por ello algún día podré conducir a casa
la nueva ruta de la seda nos conectará
son los amigos
y a los amigos hay que protegerlos en
las obras de construcción en toda la
ciudad los chinos son vigilados y
nosotros también beluchistán es una zona
de guerra aquí cabe esperar terrorismo y
muerte especialmente los extranjeros que
aquí muchos no ven como inversionistas
sino como invasores
y aquí donde estamos hubo hace algún
tiempo un ataque terrible murieron tres
ingenieros chinos el señor sanz fue
enviado de pekín es un hombre de
negocios pero según nuestra impresión es
también un diplomático porque sabe que
hay mucho en juego para ambos lados no
podemos movernos libremente por supuesto
que esto tiene un impacto negativo en
los inversores y en los comerciantes
pero por otro lado entienda que el
gobierno paquistaní y el ejército se
sientan responsables de nosotros es por
eso que realizan este enorme trabajo
el señor sanz tiene una misión
consolidar va a dar como un núcleo
china ha arrendado el puerto durante 40
años los contratos son impenetrables los
detalles desconocidos no se nos permite
filmar en el predio
hay pocas dudas sobre el valor
estratégico de va a dar como puerta de
entrada al mar las hay más bien en si el
interés de china se limita a lo
económico obvia pekín o hoy trabajadores
y mañana soldados nadie debe temer a
china
china es verdaderamente un país
absolutamente pacífico
no tenemos ni pasado ni futuro es como
potencia colonial
andrews
pero allí están
y vendrían muchos más
aquí se establecerá la china
communications construction company una
gran corporación de la industria de la
construcción que evidentemente tiene
muchos planes enfadar
por lo que se enviarían 5000 personas
todos chinos sólo aquí en este
campamento vivirían 800 de ellos por mes
así que esto será una especie de
chinatown exacto chinatown ya ya creció
él va a dar luego de estudiar en la
lejana karachi ahora ve oportunidades en
su hogar el auge de la construcción de
los chinos es un golpe de suerte para el
ingeniero puede decirse que aquí están
trabajando en el nuevo va a dar
si esto será el nuevo wada trabajamos en
el futuro de badar
y yo soy un miembro fundador en
despertar
este optimismo es una especie de
sentimiento desconocido en va a dar
y hace mucho que no prevalece en todas
partes
[Música]
muchos no tienen fe de que alguna vez
vendrán tiempos mejores
tiempos pacíficos de prosperidad
temen quedar siempre atrás olvidados
y se enfrentan con burla y aversión a
los que predican un futuro dorado
los chinos solo piensan en sí mismos
quieren hacer aquí su gran negocio no
les importa lo que sea de nosotros los
pobres
se nos quita todo de las manos va a dar
ya no nos pertenece nos quitaron el mar
ellos nos quitaron la tierra no nos
queda nada para nosotros las personas
humildes no hay trabajo nada
ganar o perder todo parece posible en va
a dar desde que llegaron los chinos todo
o nada
el gigante nos hace avanzar y avanzar el
98% de todas las mercaderías
transportadas en la ruta de la seda
vienen en barco los beneficios de la
ruta marítima superan los riesgos tanto
como antes
ya desde hace siglos el viento cálido
impedía a los barcos desde el sur y en
todas las direcciones hizo de omán un
imperio del comercio marítimo
sin embargo los hijos de simbad y su
legendario arte de la construcción naval
están desapareciendo de los muchos
astilleros de dau del sur sólo ha
permanecido el de khalid al elam y aquí
se vive la tradición hasta el mínimo
detalle el algodón embebido en aceite
sella los tablones calafatear khalid lo
aprendió de su padre y éste del suyo
está en nuestra sangre se lo
transmitimos a nuestros hijos que dios
nos ayude a continuar realizando este
trabajo durante mucho tiempo
no hay bocetos toda la nave se crea en
la cabeza artesanía y arte como en aquel
entonces la fama de los constructores de
barcos nos trae hasta nuestros días los
tiempos están cambiando las máquinas han
sustituido a las velas pero la
navegación el comercio esto sigue siendo
nuestra tradición más importante la
historia de omán es rica también su
presente gracias al petróleo sin embargo
los pozos son limitados que sucederá
entonces viaje al futuro a través del
desierto una y otra vez a través del
calor y el polvo
[Música]
hasta que en algún momento vuelva a
aparecer el agua y nuevamente astilleros
de los tiempos modernos
este es el dique seco del duc um los
barcos son reparados y hacen que flote
el para el próximo viaje a través de los
mares del mundo entonces se cierra un
círculo el pequeño de cumbre da omán su
lugar en la nueva ruta de la seda
y tenemos muchos clientes de china de
asia
pero también de europa vienen de todas
partes
y porque es una buena ubicación
por aquí pasan las principales rutas
comerciales los barcos más grandes pasan
por aquí pasan por la costa
[Música]
precisamente ahora es el momento de
estar en dokkum
se crea una zona de libre comercio para
inversores de todo el mundo también de
china por supuesto que también de china
abdulá jan heckman y trata de atraerlos
el aprecia a sus socios por sus ideas
visionarias y su energía los chinos son
muy astutos y muy activos y son rápidos
a veces parece que no avanzan
pero ese es el momento en que preparan
todo con exactitud
cuando hacen sus deberes y entonces
implementan sus planes a la velocidad de
un rayo aquí pueden ver el mejor ejemplo
bueno honestamente no vemos nada o casi
nada pero está previsto que pronto esto
sea el parque industrial china omán aún
se necesita algo de imaginación para
imaginarse
sí pero en tres años aquí estará todo
construido
en sólo tres años de tres a cinco años
un verdadero de esas figuras
un campo de contenedores en medio de la
nada ese es el comienzo
y en él la vida en una lata
dos hombres en 12 metros cuadrados
el lugar está muy lejos pero el dinero
está bien los salarios son mucho más
altos que en su país china entonces no
hay razón para quejarse
y bamba los chinos somos gente
trabajadora la moral de nuestros
trabajadores extranjeros es algo
diferente
pues qué significa eso
honestamente son un poco holgazanes
aquí en omán bajo la bandera china se
reúnen los trabajadores de la región
mano de obra barata que puede
contratarse y despedirse
de dónde vienen
llevé patas
mi banco
tiene algo de colonia penitenciaria al
menos se ve así
bajo el abrasador sol del desierto
trabajan en el gran plan de china del
cual las personas aquí nunca han oído
hablar
no trabajan por un proyecto de pekín
sino por el pan de cada día de sus
familias
el entusiasmo se lo dejan a los chinos
nuestro gobierno ahora está alentando e
incluso exigiendo a nuestras empresas
salir al mundo para hacer negocios esa
es la idea de la nueva ruta de la seda
el objetivo es grande la ambición enorme
todos deben hacer un sacrificio en todo
momento trabajamos aquí medio año
entonces tenemos un mes de vacaciones y
viajamos a nuestras casas con nuestras
familias también podríamos traerlas pero
por el momento no hay casi nada una vez
que se haya construido algo nuestras
familias podrán visitarnos
fueron enviados al desierto
en busca de la felicidad para ellos
mismos y para china
[Música]
samarkanda es el nombre de la ciudad de
piedra
pero en qué otro lugar del mundo se
encuentran piedras tan elaboradas y tan
hermosas
después de las montañas heladas de
tianshan samarkanda significaba para las
caravanas la llegada a una de las
civilizaciones más ricas de asia central
y aquí
un tesoro que solo puede verse en el oro
y la destreza artística de las madrasas
de samarkanda
somos invitados por un entusiasta uzbeko
de la ruta de la seda
hoy me gusta no habla alemán de una
forma excelente y es todo a la vez
traductor coleccionista y guía turístico
esta noche cocina apilar el plato de la
ruta de la seda
la ruta de la seda no sólo ha
transportado mercancías sino que también
se han transmitido de ideas y recetas de
pilas cuando los españoles vienen a los
vikings tan cuando se le sirve pilas en
la mesa dicen oh esto es la paella
española
el pilar se come tradicionalmente con la
mano pero yo como zurdo pronto cometo un
error siempre tienes que tomar los
alimentos con la mano derecha en
realidad debería haberlo sabido
en todas partes en samarkanda notamos lo
lejos que hemos llegado y ya en
dirección occidente
cuán grande es la influencia de la
antigua persia
y el uzbekistán actual también fue el
centro de un imperio mundial
en los siglos 12 y 13 florecieron aquí
la cultura y la ciencia
a tam airlines un tirano sanguinario y
amante del arte aún hoy le rinden
homenaje en su tumba
en ningún otro lugar pueden encontrarse
tantos tesoros del país como en el bazar
de bujará asegura hoy me gusta know it o
más sencillamente una carpeta
polvorienta que se encuentra sobre una
mesa
en tu mano tiene su historia
mil años 900 700 y 200 años
las monedas vienen de lejos de china
persia y grecia y cuentan sobre cuán
interconectado ya estaba el mundo por
entonces hoy sin embargo los uzbekos a
menudo no lo aprecian y para ellos estos
son trastos viejos y para mí esta es
historia antigua y cada pequeña pieza
cuenta una hermosa historia de la ruta
de la seda este es uno de los libros más
antiguos calculado con nuestro
calendario es del siglo 17 me parece muy
triste cuando estos libros son comprados
por turistas y son llevados a algún
lugar de europa deberían permanecer aquí
y para eso hay que organizar museos
ni siquiera deberíamos filmar esto
durante años se sospechó que era algo
donde los ve que están se cosechaba por
medio de trabajo forzado e infantil al
parecer eso se acabó pero las imágenes
de los campos siguen estando prohibidas
y quién sabe exactamente cuánto habrá
insistido la corporación textil china
han construido una nueva fábrica donde
el algodón crudo es convertido en fino
hilado
los directivos son de china las maquinas
ultramodernas de alemania de fabricantes
que los chinos compraron recientemente
solo los trabajadores y la materia prima
son de aquí
ah
hemos invertido aquí porque no se quitan
los costos del agua la electricidad el
gas y los salarios para los trabajadores
son mucho más bajos que en china
el costo de la materia prima el algodón
también es mucho menor
china compra sencillamente ambas cosas
costosa tecnología de última generación
de alemánia y mano de obra barata de
uzbekistán el gobierno lo agradece con
exenciones de impuestos pero qué sucede
con el algodón que todavía está en la
lista roja para las grandes marcas
el algodón es de uzbekistán todo el
algodón proviene de los alrededores
donde compran el algodón en el centro de
comercio solo en el centro de comercio
estatal el estado determina el precio y
en realidad los chinos no quieren saber
más que eso
el hilo se convierte en made in china y
este se envía a fábricas de costura de
todo el mundo nadie sabrá de dónde vino
el algodón
pero tal vez esto fue siempre así en la
ruta de la seda donde cuenta el valor de
la mercancía pero no su origen
dónde termina asia y comienza a europa
en el bósforo
allí brilla estambul bajo la dorada luz
del atardecer
estambul está marcada por la melancolía
que emana de los restos de un gran
imperio escribió el escritor orhan pamuk
sobre su ciudad
[Aplausos]
[Música]
la antigua capital de los otomanos era
como un imán de la ruta de la seda que
atraía a las caravanas con sus tesoros
que observaban en sus palacios y bazares
fruta confitada
aromas exóticos
todo esto aún puede encontrarse hoy en
el bazar de especias de estambul
[Música]
libre y no tiene ojos para ello es otro
día en el que su optimismo innato se
pone a prueba
tiene una tienda en el bazar chino de al
lado pero no funciona bien luego de
horas un cliente compra lo que ha pedido
de china
desde la crisis económica y el desplome
de la liga turca ya nada es como solía
ser
en mi mejor momento la gente tenía que
hacer fila delante de mi tienda había
filas para pagar todo se apresuraban a
estar en la caja lo antes posible la
gente intentaba llegar temprano para ser
los primeros en comprar esos eran buenos
tiempos hoy después de mucho recién
viene un cliente
de los buenos tiempos le ha quedado un
barco
pero tal vez ni un ley ha estado en
estambul durante tanto tiempo que
también se contagió de la melancolía de
la ciudad del recuerdo de los grandes
tiempos pasados
[Música]
los chinos que vienen hoy están llenos
de optimismo
y sus planes van mucho más allá de
estambul hasta el corazón de europa
esta vez no se trata de boquillas de
plástico sino de un gran plan de un tren
de alta velocidad a través de los
balcanes para los productos chinos y la
influencia china
estamos en las afueras de belgrado pero
en realidad tenemos la sensación de
estar en china conocemos a los tensos
empleados del ferrocarril de chila una
empresa estatal con un proyecto
prestigioso de que los chinos no querían
hablar hasta ahora
porque construyen precisamente ellos la
nueva línea de alta velocidad entre
belgrado y budapest
en cuanto a la modernización de las
antiguas líneas ferroviarias los chinos
tenemos mucha experiencia para este
proyecto por supuesto debemos respetar
las normas y estándares locales y las
especificaciones de la unión europea
pero para los trabajadores este es un
proceso normal notamos de inmediato que
el señor hub está preocupado por decir
algo incorrecto y meterse en problemas
con pekín es la obra de construcción más
extraña en todo nuestro viaje
una excavadora despeja la estructura de
los antiguos rieles muchos ingenieros
chinos observan mientras esto se hace
pero tal vez la imagen sea engañosa para
china esta obra de construcción les abre
puertas quieren un rápido tránsito de
sus mercancías al centro de europa
muchas preguntas pasan por mi cabeza
mientras viajamos hacia hungría todavía
con la contemplativa velocidad del
tráfico local porque se extiende china
hacia europa qué significa esto para
nosotros y porque la ruta es tan costosa
durante el viaje tengo una cita con
alguien que ha estado investigando el
proyecto desde hace mucho tiempo
más de mil millones de euros en costos
de construcción eso es bastante caro
verdad se trata de las llanuras húngaras
no se necesitan túneles ni puentes es
bastante fácil de construir es realmente
muy caro y nadie puede explicar la razón
[Música]
al menos está claro según qué modelo
debería funcionar todo los bancos chinos
otorgan préstamos las compañías chinas
construyen otros deben pagar
todo el riesgo lo asume hungría el
beneficio va a los chinos una y otra vez
los chinos dicen que ganan las dos
partes pero lo que quieren decir es que
china gana por las dos
parece que esto no impide que budapest
llegue a un acuerdo con los chinos por
el contrario en una europa que duda de
sí misma
crece la admiración por el sistema chino
antidemocrático pero efectivo sin
miramientos pero rápido
este pensamiento ahora está penetrando
en europa a través de la nueva ruta de
la seda
a través del canal de suez seguimos
también hacia europa donde la nueva ruta
de la seda se encuentra con el viejo
continente y muchas ciudades sueñan con
convertirse en la cabecera del puente
marsella tiene buenas probabilidades
[Música]
no muy lejos del puerto un pequeño
pueblo no es galo sino chino construido
de contenedores
[Música]
este es el centro internacional de moda
de marsella un centro de transbordo de
prendas del lejano oriente
[Música]
en uno de los containers la señora a
quien vende moda como mayorista
con sus productos se abastecen
minoristas de toda francia funciona muy
bien aquí en la tierra de la alta
costura nadie se escandaliza hoy todo es
made in china todos producen allí
incluidas las grandes marcas las marcas
de lujo todo viene de allí en francia ya
no se produce nada bueno nos gusta
trabajar y estamos orgullosos de ello
todo el mundo sabe que los chinos somos
trabajadores y trabajamos duro y la
calidad de nuestro producto hacer cada
vez mejor siempre siguen trabajando los
chinos no miran el reloj
[Música]
europa tiene hambre de prendas baratas
[Música]
china tiene sed de vino caro
[Música]
no soy viticultor de eso lo hacen otros
por nosotros solo lo disfruto pero esta
industria también es un negocio y hay
que pensar en los negocios para tomar
decisiones correctas además no hay que
olvidar que es un arte de lo contrario
se pierde toda la magia se dejan solo la
ciudad
nadie
[Música]
la magia del vino lo atrajo a burdeos a
10.000 kilómetros de su hogar
son sus vides las que se recogen aquí es
su vino el que se elabora aquí todo es
suyo
jaguar por el miembro más joven de una
familia de empresarios ha invertido en
lo profundo del alma de francia
la última incorporación
ya tuve el fútbol si 14 hectáreas de
viñedos en la mejor ubicación
[Música]
es un sueño teníamos el llanto en vista
desde hace años a menudo dijimos ya pasó
y ahora es nuestro adquirimos toda una
serie de bienes inmuebles cada año un
nuevo castillo 2015 16 17 ahora
pondremos todo en marcha renovaremos eso
tiene prioridad ahora y la ampliación de
nuestra marca cuando lo hayamos logrado
consideraremos nuevas opciones de
crecimiento vamos al mercado
donde no solo compras sino que te
mantienes al día se da la opinión si es
preciso y sobre el tema de los chinos en
burdeos' muchos opinan que no hay más
remedio
[Música]
es un disparate por todas partes son los
chinos que puede tener eso de bueno
nuestros castillos nuestro vino que
dirían ustedes en alemania si compran la
puerta de brandenburgo
y llegó hace 12 años como china de
alguna manera le gustaría ser francesa y
sin embargo sigue siendo china
porque pertenecer a los dos es difícil y
eso quizás sea así en ambos lados
eso es normal es humano los franceses no
nos conocen y les somos ajenos al mismo
tiempo los chinos somos personas de buen
corazón sin embargo algo cerrados y
reservados a los chinos les gusta estar
entre ellos yo soy diferente me casé con
un francés hable el idioma eso lo hace
más sencillo
pantalla o 47
five
una cata de vino en chino para ella es
mejor por supuesto que me traduce lo que
explica su marido fabris
estudiantes de enología chinos que están
en francia para aprender
china importa conocimiento y vino italia
quiero el mercado chino se ha vuelto más
diverso con los años
por ejemplo china es un país clave para
los vinos blancos dulces que elaboramos
a partir de uvas de cosecha tardía las
cifras de ventas de estos productos
están en aumento y el mercado chino es
claramente la locomotora
[Música]
este negocio es muy importante para mí
personalmente y el vino es ideal no solo
es dulce sino muy aromático y como antes
es perfecto para los principiantes de
china
una asociación chino francesa
empresarial y particular con una copa de
vino esta pregunta está permitida quien
lleva realmente la voz cantante en china
dicen el hombre controla las cosas
grandes la mujer los detalles pero la
vida consiste en un 90% de detalles
[Risas]
ahí tienen la respuesta
la ruta de la seda a veces busca
objetivos extraños hasta el final
ah
luego de miles de kilómetros por tierra
y miles de millas en el agua nos
volvemos a encontrar en duisburgo
irónicamente pero precisamente duisburgo
que ha sido descuidada durante tanto
tiempo ahora es demandada gracias a
china aquí en el corazón de la zona del
rühr se encuentra el puerto interior más
grande de europa ideal para las
ambiciones de china en el viejo
continente la puerta también alemania
está abierta cuán grande es el paso de
los deseos de china a la venta total
eric hasta que el jefe del puerto ve
oportunidades y riesgos
no puede ser que nuestras empresas sólo
puedan comprar el 50 por ciento de las
acciones de empresas chinas y las
empresas chinas puedan comprar el ciento
por ciento de acciones de empresas
europeas en este caso tengo una opinión
algo crítica y preocupante pero esto es
tarea de la política y especialmente de
la política europea junto a los
contenedores llegan también desafíos a
lo largo de todo nuestro viaje hemos
experimentado esto la nueva ruta de la
seda es una promesa de prosperidad para
todos crecimiento futuro sin embargo la
velocidad el ímpetu y la ambición de
china hacen a un lado los reparos
desplazan el crecimiento ignoran los
temores es una ilusión crear que la
fuerza del cambio no nos afectará
precisamente en alemania