•

Sube·stauiones de
Jita y Extra Jita Tensión
Snbestaciones de
Atta_y Extra !Ita TeMión
V · Segunda Edición
SUBESTM.:IONES DE ALTA Y exTRA ALTA TENSION
s.gunda~

O 1881. Calot F...,_ R8onh:L

IS8H ~2.,-z.. ~eclidOnWI J P . ..,,

DERECHOS RBmw.DOS C 21l03. ~ \ll5tsld &A

- tU·U ·I2.....
111'iptol6r.:,iol flliiP,. ~ UdL
l mpr eao en Ol>lomllfa ;po rl nltd' ln ooromb la
 Contenido ' J ,.~.

CAPiruL.O 1 -
CÓNSIDERACIONES Y ASPECTOS GENERALES DE.L. DISE~O DE
S~BESTACIONES .. . . . . o.. . • .. .. o. o. o • • , .. . . ..... oo' •'' , ,.., •• •• 00 . , :t

1.1 IÑTROOlJCCióN _ .... . •• ' • • ••• y. •• •• • • • ' • • • • • • • • • ' • • 1

t
!1..2 DeFINICIONES_ . • . o ••• 1

1..3· TE~S~NE~-ASIGNADfo,S Y TE~_lPN,ES.QE SERVIqtQ DE LAS Sl)BESTAClONES . . o. ~

"•- DlSEÑO DE SUBESTACIONES . , , , , . , , • , • , .• , . ; . ,, .... o • • , • .. ' . .. .... .... ' . ; 5
1;4. t ~MJ'IIIda<!el , .... , ......
' .. ... . . . ..... .. . ... .... oo . . !J
104~ PIOOedímiento· genáral de diseilo . .... . . . .... . ......... .. 7
Rel:crnendaclcnes y normas 17
1.
1:4.3'

t .S PLIEGO DE CONDICIONES. · ' • ·· - • • • ' • ' • • • • ' •• • ¡ •• >

ELABORACIÓN DE PRESUPUESTOS . . . . . . . . ... , :-o. • :·• • o.••,. 0

•• • • • • • • •. 1.8
'1<0601 Compra de predi.Os seMdul'['lbfeS; y vras de ~9CEISO .. o .. .. .. .. , • , • .. 19
1o6.2° Obras c:llllle$ .. o.. o 00 o: .. o.. .. .. o• .. .. • .. .
00 .. • • 00 .. .. 00 .. • . .. . .. 1°9 ·
10_&.3 Equli?OS'Y materiales ..... .. 00. 00 .. 00 .. 00 . . . . . . . . . . . . . ., • , .. .. , .. • 19
1-.604 Aetes, seguros y gastoe de lmporteclón .. ... " .. o .... .. , • • .. .. • • • 20
1.6 ;5 Mont:aje, pruebas y JlU"Ia en servicio o .. . . . .. .. .. , o , •• , • , o .. , , • , , • .. • • .. • • 211
1.606 ln~erla, administración e ímpre\lfstos 00 o .... . . . . 00 . . . o .. , • .. .. :u
f.1 PLANOS Y DIAGijAMAS ... o 00 • o • • •: • • 21
1.7.1 Planos y dlagt~~.mas eléctricos " ... ....... .. . ... ' ' ...
......... . .~ ... ~ 21
1°.7.2 Pfllnosode·obral)civiles o. ' .. ..... ...... .. ..... ... :z:z

cAPiTUL02
~"ONFIGURACIO.,..ES . . o. • . 00 ..... .. . .. . ,. , . , . ... . . . ..... . ....... o... ~ , o•• .• ,_._ _, '. .25
:!':.: •• • . .•

2:1 INTAOOUOOJéN
.. ~ 1
o ...... , o 00

~
00 o .. ._ ..

(
, • ... .. ... - ~ ... .. ' ' . .. . :15

2.2 ~FINICIONES . ,. .... 00 .. 00 . .. .. . .... .. • • • ••• •• • •• • •• • • ¡ • • • 1 ~ • • • • •' . 25

 vl a COHre.noo

2.S CONFIGURACIONES OE CONEXIÓN oe BARRAS - TENDENCIA EUROPEA • • • • • • • • 27

2 .3.1 B&ITa undlla . . . .. . • • 27
2.3.2 Barra ptincpal y barra de bM:afw.leil . ,, ...... , ....... • • • o • •• • o •• • 29
2.3.3 Doble barra . . .. . . . . .. • • . . • . . .. .. . . . 50
2.3.~ Doble baiB mú MCClonildor di b.i'f»U o pasD ~o . . 31
2..3.5 Doble bami más -lCIÍOnilldoi da ltar lilf11. o:ia ...... 32
2.3.8 Doble barta más barta dlliMIIIelllnCio JJ

2.4 CONFIGURACIONES OE CONEXIÓN DE INTERJ'IUPTORES -TENDENCIA

AMEfiiCANA ... .... ......... . .. ...... 33
2.L.1 Allilc ................. . 34
2..t.2 lfllllrruPc< ,. medio . .. .. . ...................... 35
2.4.3 Doble baria con doble lnlllrrupiDr 3&
2..4-4 AnUlo cruzado . .. .. • .. .. , .. .. . ' .... 31

2.5 OTRAS CONFIGURACIONES . . . , . , , ••..•••• 37

2.5.1 lmtln.4'tor y tres cuartos . .. . •..•... 37
2.5..2 Mall!l . . ...... . .. • ... ..•. ... ' ' '•• • • J . . . . . . . . . . . . . .. . . . ' • ' • 38
2.5.3 Ooble·transterenola ..... .. .. . ...... .. • • • • • •• • ' • • •• ' ••• ' ¡ •• 311

SELECCIÓN OE LA CONFIGUR;J.CIÓN OE UNA SUBESTACIÓN . •...• •...• •• , . , - 311

2.!1..1 lnlormllclón raquenda • 311
2.8.2 Anáfi¡;s delallaOO de los aspectOs que inii!MeNIII &~ la selección da la
OOI'Iftgumokirl .. . .. .. . . • ' .. .. .. • .. .. .. .. . .. 40
2.B.3 ~le»dooogfa dualeoclóu ......... _.. _.... . . 56

CAPITuLO 3
COORDINACIÓN DE AISI '-MENTO • • o .... . . . . . . . . . ., . . . . 59

S.t INTfiOOUCC)ÓN .• •••. 59

32 DEFINICtONES . . . . . ......... , ....... . • ••• - •••• • • • • o 59

S06fiETENSICINES .•... _.. o •••• 1 • o • • •••••• - ... o o •• - •• o o • 11:1

3-3.1 11pos de sabnrtenslcnes o •• o •• u
3.3.2 TelliOII8$ conlinuas ~ lndul!lllal) -· ..._ .... fS
3.3.3 Sd!l1lliBIIlliones lltii1ij)OI al 81 • • • o o •• •• • • o • • • ..- . o- . • • • • • " • • • • • •• 115
3.3.4 SobieleiiSi<lnlla da lr1lnle lentl) . ··-· · · · -··-- ~ - - -- ·~ · · · ....... . 17
3.3.5 ~tones de tr.nle r'Pdo . . 70
3.3.6 Sab(IIII!DSlonas oo lronte rruy rápido • • • • • • • • • • • •• • •• •• • ' • • • • • o • • o •• 72
3.4 NIVELES De AISLAMIENTO NOAW.UZAOOS • • • ~ •• - ••••• + • • • • ' • ' 7!

3.5 CARACTEAfSTICAS DE LOS MECANISMOS DE PROTECCIÓN cONTRA

SOBRETENSIONES .. . ..... ... ... ...... , , , . . • . .... . .. . . . . . . .... .,. . 76
 Contenido ' J ,.~.

CAPiruL.O 1 -
CÓNSIDERACIONES Y ASPECTOS GENERALES DE.L. DISE~O DE
S~BESTACIONES .. . . . . o.. . • .. .. o. o. o • • , .. . . ..... oo' •'' , ,.., •• •• 00 . , :t

1.1 IÑTROOlJCCióN _ .... . •• ' • • ••• y. •• •• • • • ' • • • • • • • • • ' • • 1

t
!1..2 DeFINICIONES_ . • . o ••• 1

1..3· TE~S~NE~-ASIGNADfo,S Y TE~_lPN,ES.QE SERVIqtQ DE LAS Sl)BESTAClONES . . o. ~

"•- DlSEÑO DE SUBESTACIONES . , , , , . , , • , • , .• , . ; . ,, .... o • • , • .. ' . .. .... .... ' . ; 5
1;4. t ~MJ'IIIda<!el , .... , ......
' .. ... . . . ..... .. . ... .... oo . . !J
104~ PIOOedímiento· genáral de diseilo . .... . . . .... . ......... .. 7
Rel:crnendaclcnes y normas 17
1.
1:4.3'

t .S PLIEGO DE CONDICIONES. · ' • ·· - • • • ' • ' • • • • ' •• • ¡ •• >

ELABORACIÓN DE PRESUPUESTOS . . . . . . . . ... , :-o. • :·• • o.••,. 0

•• • • • • • • •. 1.8
'1<0601 Compra de predi.Os seMdul'['lbfeS; y vras de ~9CEISO .. o .. .. .. .. , • , • .. 19
1o6.2° Obras c:llllle$ .. o.. o 00 o: .. o.. .. .. o• .. .. • .. .
00 .. • • 00 .. .. 00 .. • . .. . .. 1°9 ·
10_&.3 Equli?OS'Y materiales ..... .. 00. 00 .. 00 .. 00 . . . . . . . . . . . . . ., • , .. .. , .. • 19
1-.604 Aetes, seguros y gastoe de lmporteclón .. ... " .. o .... .. , • • .. .. • • • 20
1.6 ;5 Mont:aje, pruebas y JlU"Ia en servicio o .. . . . .. .. .. , o , •• , • , o .. , , • , , • .. • • .. • • 211
1.606 ln~erla, administración e ímpre\lfstos 00 o .... . . . . 00 . . . o .. , • .. .. :u
f.1 PLANOS Y DIAGijAMAS ... o 00 • o • • •: • • 21
1.7.1 Planos y dlagt~~.mas eléctricos " ... ....... .. . ... ' ' ...
......... . .~ ... ~ 21
1°.7.2 Pfllnosode·obral)civiles o. ' .. ..... ...... .. ..... ... :z:z

cAPiTUL02
~"ONFIGURACIO.,..ES . . o. • . 00 ..... .. . .. . ,. , . , . ... . . . ..... . ....... o... ~ , o•• .• ,_._ _, '. .25
:!':.: •• • . .•

2:1 INTAOOUOOJéN
.. ~ 1
o ...... , o 00

~
00 o .. ._ ..

(
, • ... .. ... - ~ ... .. ' ' . .. . :15

2.2 ~FINICIONES . ,. .... 00 .. 00 . .. .. . .... .. • • • ••• •• • •• • •• • • ¡ • • • 1 ~ • • • • •' . 25

 76
Paratrayos del~ rttisiWICIII no linMI c:a; ~en_. ...... . 76
~da cDido mp!AIIm sin clesta¡¡ibdoms __ __.• 77
E~ ......... ............. . ... 77
•
3.11 COORO!NACIÓH DE AISLA.\IIENTO 78
u 1 ~ dBia rlgdn del a&MmfeniD __ .. _.•• 78
U2 Pm~pal'llla ~de ulamienlo . ..... 79

TENSIÓN DE SOPORTABIUOAO REQUERIDA ..... ' 84

3.7.1 Obse.-vadoncs generaleS 84
3.7.2 ~ a!mOSiérlu ll5
3.7.3 Factores de segundad . .. •.; 86

TENSIÓN1>E SOf'OATABIUOAO NORMAUZAOA Y PROCEDIMIENTOS DE

PBlJE.BA . ...... . ... _. .· ....... ~. . ..... , .•. ....... 87
3.1.1
3.~.2
Observ!~n.onoraltts .... , ......
F!!cl~s pata conv•rsl611 ·d• pruebas . , w
• l•t_...., •• v•Li -.,, .. . ..

. . ,,~ •
" tf'- •• 4•

, ..
.. \ ~ 87
87
:f:8.3 O*.rmlnadoo d& la soportabllldad dlll t~lsl9mlento !'?' m!!dlo de prueba
tipo ' . . ' ' ' ''. + ' ! ' ' • • • ' ;"", ' :;t!'\ ,! .~ .-. '., '' 88
EJEMPLO DE COORDINACIÓN DE AISL.At.11ENTO 91
3.-9.1 qel8mlfnacfón de tae tenelcnes reprcsentalivas 91
3.9.2 DeiBrmineclón de las tsnslcrlfts clfl'l ooordinll.<:ióñ • 1 • • • • ' • o •••• o • • 92
3.9.3 Oeblmlin~ c.e las l~nea de &Oportabdidad requeridas 93
3.9.4 Conversión a len$Í01Us de ~blllded l10f!TIEIII:zed8s • 94
3.9.5 Re!UIIen de los va~o<es de aoponal)i5dad requendoS- 95
3.8.6 Selecdóo dlt al6lilmlenkJ nom-tall<:ado 95

CAPfru\.04
YIN.MAS EN El. A IRE Y OISTA NCtAS DE SEGURIDAD • .
-
DISTANC1AS ~-
97

.q ~ --· 97

DEFNOIONES ..•. 97

4.3 OIMENSIONMIENTO DE DISTANCIAS MINIW.S EN AIRE ••••••••.• ..... 97

4.-4 OISTAI«:tAS DE SEGURIOAD .... , .. 1 00

4.4 .1 •• t •• 100
·U.2
4.4..3
Dela~"!Jión do la zona de eep1cj&d
.
~'Í'TIM ~ ta.s lltfanclat de ~eguridad
. ........ ..., • •
.
. • • • • • o ••••• o • 101
106

DISTANCIAS PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE SUBESTACIGNES 106

4.S., )\nd'li)>de ~ .... 106
4.s.a AiK:fló de campo ... +. ' •••• ' • • '! 10V
 4~~ ~... ~.e ea.rt\1)6 (, ,,, ••• ... oo o ~ . , oo ,,>.!,, . 'io·<¡<.;,... ;:'"/{ ,\-,., ·,o .... . :-·r , :¡; ,, . • , •• : .•. :,o,
0 111
4.514 t.~IM:i-d«eampo • ,;~;,-;...~;;.o .':t:r.l ~ 'ht:-:.:·. :: :.-. . - - .' -- ¡ . d ,. ' .. .. - ••• .• ' • ' ... 114

C'APiTULOJ5
~!AI!.TA~!IAMIEiqO,, .. __,.,.,. ~- tr.. ~ ... ..... . . . .. . . .... ... .. . , , . ' · ···· · · · • • • o o o ~ o.

o • -

·-· - ~ ·- ··· · l· · . .... ........· 117

DEFINLCibNES . .. . . .. .. . .. .. .. • .. . .. ..... . ... .. .. . 117

;~ -. •. '.o.:1 1 ><.;.- ft• .
vuN!;;EP1'0$ FUNDAMENTA~ . .. .. .. • ..... ....... . , .. . 118
. .., ... -
5~3';t líúroduoei61! _..... .. _.. .. .. .. .. .. . ........... .... , 118
~~-2' ~ión~ci.."riiriómtnó .... .. . . .. ..... .. .... ..
t • • •

.-
•• ~ •• '

• .,¡ . . . . .
••

- •
! •• 1, •• • _; •

- . •• • ' u:li
8.3;~­ Mágnitud de Uf.tléscar¡ja . . ,..~ . . . _ .. _ ~ .. ~. : . 120
~ .. · .
~c{)'.4\ ~~~~ -~ -..· . lr.Jot-. ••~• •\ :J; ..• . .•·y..:........; ~ o ·~ ..•• •.... !',.• ... • \ · -· .... .. .•...1 • • ; _J., ·-· • • 120
122
122
122

12.3
123
ul
.. .r1, •• - 4
, o..:.. :f!.. ¡.· ~';-,_..,.. ¡ •r • . ..J"" ~ ~ " , r
~ELO E;L¡;q:r~~Mé;f'f.l\9.0·}•¡¡;. ,,,. ... .., n " . . · '•r>. '- ·•:,'·~··. ·- -·• .... · · · 131
~-1 ~l-..-!\-'~Kf'· ~~~*-"-'1~}1>;:u1 •~" . (: •.' 'l:.:.• •~ .. . , •!• o..,.,.,, • . •;.· -.: • • ,,•.• •.• • •• •• • . ;--:--~ ; 131
13it
~..5...3·. Cab1é de guarda;,_<"'· ~···l:o· t'r.f\:'• ·.~ l~.---.. , . , , . . . . !'l ••• • , • ••t.!.,·~· ~ • , •• t , ..... . 134
f .. , ('W • • , •

f~5,{1 ~ Mállliles ... ..... . ... . ... .. .. -,~ · - •'""·--- · --·· . . ... .. ,. ...... .. , . . · . 1:lS
~~ }.'~Í!'\~A)~~~ll<li'~ . .. .. .. . .. .. . ... . , . ........ .. .. . ,. ~ , .. 13~
S.S.ec EJemplO$ de lll)llcaelón • .. . . • . .. ...... _. . .. .. . . . , .. . . .. ..... . .... w iJ .,, . .,. 138
·s·.b. . "'-'' LJ'!!,.O."~·'l '-1!1 .·• r-.L~ "' 1 Hl.!'. .l..i •1 l ~ 11 o'\;.., ,j,¡_,¡ :. -~
QQ,.~.....,.IONE$ '?FIÉCvMEND.ACJONES ............... , . _....... ....... .. , , .. , 140
• , ,, , ., . , . _ •
"

•'·
.CAPITUl O•&
~ISP.óSIOOfo#t'Ff&t~ OE ISUBESTACIO,t.IES . . . .... .. .. .. . . .• •. . .... , .. ••• : .. , . , , "'' .
. T ~ ,. - ~ .., ..~,_
·I"''"""OUN>it'.N
,.~f pQ . ~ ~ . - •·-'·
., , . ..•. ~-1 · 'f'i'h
<.:::n.~...... Wo; ' •-.-lr
,. . r- '-~"l •....-! · ·.". l ·; , • •' ' • ¡····
. • , ~ ... , .• , : , ..-a...... .. . . ·
: , , ¡,'i'
.-..:. . ' '
1:4:1
..... ,.. 'r-.: . . ( .!' :'\

·:6~ 9E.~IClldNES ·~. : . .•·:r·. :--: :.·.. :.-:.. . . . .......... ;;..... .,., ,, . .:. . •-.u .. - ._._ t•. l • . ~ . 141
-SELE~~PE LA.O.tSPris!CIÓN F(SICA DE UNABOOf:sTkiON ~- ... :~~: ... .. : .~ .'. .
~ ~
141
• .a ""' • ·~ : r ,:- tb) 1 ··:;-.;. \. ~ '· ... J,l l .V ·~· ..... , t
SA.. 1 C~l!(jl.~.óM•ctúl!!~. f!in:¡fa_
ljé-pesarrorro y !!laPa ~a( _... : _. . . . . . . . . 142
-, '--''"!l•r• ,.....,~.,.. ~ • ~ - "'..Ut'a4J nl J-:;.- •!.. ~Qo 1J ., f
6..3.2 ~l.ípos . . . . ... -. . . . . . . . . . . . . ... -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
141
6;3:3' 'lt¡jo $11¡1in_iii·~I'I¡Jj;lij;óJI'4ijól!íle) ~.r; . !li\', .,~: .~?. . :..¡.j,Q , ! ... , .. , .... , .. .. 1 ..·e . 145
6.3.4 'I!P!IS.· de !XJ1'1&xlón ....... " . ; ..... ............... . ~!JO 1'•. ' .. ..,... ' ... ... l.,, .. . 145
. ••· . ·. ~ .. .. e, -> L --. - -- - ..
6.3.5 Dié~mlpiiJiiB Y·'!!"·.~lJf1'dil!l . .. ........... . ·" ·•· .. ... .. .- .. .... '-· ., . 15~
 8.3.8 h. iiSponible, aa:eaoe y pcallle llrillnliK:ión di! les llnel!ls 151
8.3.7 COIIDs 152
6.3.8 FadiclldM perall .,...,...ulento y pera la eJGen6ión U2
8..3.A Hísloriu y b aciUón • . .. ............... ._ . • ......... 153
6.3.10 ~8U~iáll. 153

I'OIUUU$ COHSIRUCTlVAS DE OISPOSJCJÓN ÁSICA 153

8.4.1 Dlapc>91d6ii cMifc8 • .. • .. • • • .. .. • • • .. 153
6.4.2 Oi6posla6n aa:alolllllii _,filas an &enddo lr;JQgiluttrlll ....... 1 58
&.4.3 Dó&posici6n YIIIC8IoNidll con lila an S«44do trai\SYa$&1 160
8.4.4 1.0
8.4.5 Dispc:Jsic:ióe • alar eda. • • • • .. .. • • • • • . • • • • 162
8.4.6 163
8.4-.7 Formas alrlSWc:lvas combln.ms o aspeciale& . . . ... ................... . 165
6.4.Q Formp c¡onSVUCIIvas para 111 modUIIICión • ..• ' • • • • • • • • • • • -- • • o . o • • • • o • • 171
8.4.9 L.ocalzacióo del transformador de corriente • • • • • • • 1 . . . . . . . .. o •• ' • o •••• • 173
6.4 .10 Campos de transformación •.•.•••... ' ' •• ' • ' ... . . . . . •• • • • • • ' o ••••• 174
6.4.11 CamPo& de acople y/o <Je trlln61erflt'1Cia • • •.• • • • • • • o o ' • ' •• ' 176

6.~ SUBESTACIONES COMPACTAS •••• , • .• , . , .' ' ' .' ..... .... . . ' 179
11.6.1 SUbestaclonea P1C ........ . ...... . • o • • • • ' ' ' • • ' •• ' o •••• ' ' ' ' ' ' 17t
8.6..2 MóclJIOs C'onlpt!CIO& de .na tensiórl • , 180

8.6 SU.BESTACIONES COMPACTAS HIBAIOAS 182

CONCLUSIONES • •• -- - . . . . . . . . . o ... . .. o •••• 186

CN"frui.07
11-STACIONES EHCAPSULADAS !.N SI'• o • • • • • • o o . o . . . . .. o . . . . . . . . . . o • • ,.. .. 189

7J INTROOUCCIÓN .... .......... ..

72... DEFINICIONES • .. • .. • .. • _.. • 190

CARACTERfSTICASCONSTRUC'TtVAS l!NI
7.11 Emuha:ds6 190
Sepetadafea ...... .. 193
~ ... . 193

7.4 CARACTEfÚSTICAS Oa GAS SFe Y SU SUPERVISIÓN 19l

1:S ARREGLO FISICO OE LAS SUBESTACIONIES GIS .• , .. •. • . . . • . , 1H

7.5.1 lntrocii.Jcei6n . , . . . . • , .••• , , •.. , •• , • .. , · ~ .. , . . • , •. 1114
'7.~2 Dlall@fllll unlfllar . • ' ' ' o • • • ' .. ' • -. • • • • .. • • • • • ; ' • 195
7.5.3 Conexión al ~~QUipo do alfa tOMión .• , .. ...... , . , ... .. . • • • 1 • ••• ••• 1 1 • • ' 1115
 ••CoNmOOo

7.5.4 ~ emr• lnsliiKIOn lntedaor y a la inlemperlB-de la ~

GIS . . 196
7.5..6 [)j¡Jgoamas hiboidus 196
7.5.6 Oñenlaá6n de 106~ 196
7.5.7 * itellimie>'IIO y CINibu 187
7.4.8 C..• wil!•adelcs~de!WiiliiiiB 197
7.5.11 ~de~ 197
7.5.10 Arre¡¡los ~ " • •• 197

7..6 COOROINAClÓN DE AISlAMIENTO 208

7.7 EOUIPOS .. 210

7.7.1 lnlernlptDfes 2U
7 .12" ~es y secdonllclolfi de po.l85la a ~Mla , • • • •• 1 112
7.7.3 Tn~nslormadoms de corriente • . • • . • • ••• ., • • •••••• o o ••• 212
7.7.A Tt-.nslormadores de tensión .. ..~. ·~- lU
7.7.5 911¡.s de conexi6o 214
,p á/Wrayos 215
7.7.6
7,1.!
7.7.1.
Tablero da conuot
~ísl~mas modul01res ln1egrudoo
. . 11~
116
~·

SISTEMAS OE SUPERVISIÓN •. ·• , 219

1 .a 1 Sel)tO'M de coroemt y ..nllótl . • ......... . l11J
7.82 Sensores pan~ el moníroroo de la PT-'6n del gas . 220

7.9 ESPECIRCACIONES 221

7.8.1 Nomla$ .. 221
7.9.2 Condído..,.. de seMclo 221
7.9.3 T111 ¡¡¡j¡¡¡WIS asigl ........ 222
7.8.4 Nr:t!IS ele ü~a~Mnto asignado& 222
7.t..5 ~~ -·­ U1
7.9~ Comellle ulgrAdll 222
7.9.7 Coulet* asignadii8Gp)111iida de CIOda durad6n 222
7 .9.8 Colde!M pico~ ~aál m
7.9.9 EIIMa:ióol de~ 223
7.UO "Tensiones asV1adu. ~ '1 ptaalcnes de operación par11 10!1
aiUIIIo5 alllCiliale5 223
7.9.11 223

CAPfruLOI
EQUIPOS DE PATIO •. 225

8.1 INTROOUCCIÓÑ 225

8.2 DEFINICIONES , : • • • • • o •• o • • • " . •• 1 • • • 225

 éONGEPTóS·~GEN_ERALES : ... ,~.. ., !t ,o; ·.~=-t'·""' ~: , ••'¡·. , : '" ,~ .••· . .....: ·::: .• ¡ .,, ... 2211'
8.3. 1 Col'isidei'aclol\es 'jjéi'iétidiiS . .. . • . • . -- ... . ...... . . .. ... _. ., .
~~ Ca:ract8ffáti~a.s.?!~1l e~~!P~~~~,~~t~~óq ; . . ..... :.· . ,;.. : ~.. !'"~ -.·,~;~r ¡ ~ .
Pr0eb16 .: · ' ... .': . ...... . . . . . . . . . .. . · · .. ·- · · · · · · .·. - -- · · · · .. · · .. · · .. · 23.5
"
8:-4:< ~TE.RR.UPTOR.E~ DE;P<;'TENOIA ' .. o• . -:.;,.,.,_., , _, , ........... •.. . ,:-.,., 1 ... . r.... . 236
8.4. 1 lr.¡tr:oduecló.n~ .. . ... .. .. .~ )' ~ : : . .. ! ... •.. 71.•:'. • .... -" ~ .. . 236
. 1. . .• • .".. •. . . . . •• •
8.'4.~ Consl9e.ra<:iones~liláí6f •1 •:.ry· ... ~·!":, . .. ,.!( , ,•, .' - . -. ~ . ._ 236
.8.4:-3 Ti~,irii\ÓiJ.\QtM:~~~ . . . ...,?· . . . . .t~· . . .' .. ·, ,.,. .~ . •• : . ~ • . . . ·. . • . ·Cf ·~~ • • • • $'1'~ . 2-38
8.~,4 NoiD111S_ Iám!C!IS ,. ,,..~ , ... .,. . , . , ... , ..... .. ... .....\ ...
._:"'""~" !\
.. -, . ·, · !,,·:,•
....
''· ' .. . 24~
8.:4.-s Acceaonps- • . • • . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . • . • . . . • . . • . • . . . . . • 24'3
&.4 .6 . c.tacl8rf~~&'s·a~r~s·,equlpos:¡¡le patio _. ..... .... . . . . . . , . 245
. . .. t ;. ,• ·'¡
~qlerli¡tlcas-!lliP.ei!H~s áe l~ ln~lrr¡¡pi~reo;; .. _.. . . .. .. .. .
M.?
. ' '"' •. >e .... . ~· 1 •
1 '1
.. .. .. . 2•1
·s:-t.e Qt¡:~ caraqte,IfSijc:¡¡so .. . . , .. . .. .. . .. .. • .. .. . .. .. . .. . .. .
~ ' .... •• ., ,.. ¡.- ~..r "'l · .,.. ...'": 11 '
.
Q.4.9 Pry~S·r~ ·•,•~ ·· "t · ~·.,. · ¡ . ·· · ·r. · · ·"'· · •r -. ··· •.~ · · ···• · • · · ,·¡.. · 25~

S '"C'"'ION·"'"""ries
t: .~.;~ .' ~ · ~!';;.l
""
.· ' .... .
- ~-= .;~ ~ . -.-. ~~-",;.!t.,.~-
•1 ~~.., . ;,,, .... ..• . ~--
• • ., ·
~ .. ~ . ,...,' ..'\''
1 • -~"•
.
4
~•
.. ,....... .. ! . · ~···"·o
"'l!oo ~ t. ......
' ' ... ~ ' . - 256
8.'5.1 lntróilucción .. .. . .. .. . .. . . . .. ..... .. . .. .. ......... . , . . .. . . ••• 4 • •• • 25S
-B.5J!' Normu~n~as , ~_, .. ... ... ----y --• -.. , --"--· ·· .. :·. . . ... . ' ..' .'.. 256
.s:s,a·~ .:' Aírii:ii.lfn:lS !lesemper\ll<!ás ~r los $~eplon~dntes A~ fec:tes e]e~tll~ 257
'
B.-5.4 Ttpos consltucHvos . . , . . . . . . .. l . ~...... .'' ... 2;,7- ¡ •

"g,'5-.5 Meoan.t·smo "'~ ,....-r-~"

· .,.,9.,.......- .~ .
~· 1 • • '' • • • • • • ••• • • • • • • ••• ·-· ~· · ; ... ·· ~· · 258
~-6.6' Espeo;íf~_r¡t~ecaraolefíslicas téonioru¡ • . • . ' ·' .,..,,.,¡ _ . , .,.., . _. ......,.. 2!59
6.5.7, Oesempello do los ~~Q.or.Q~,gl!"aRte cp.r:¡p:cl<:euito 1 • , , •• , ,_ .. •
.•.• . ····' 261
8:.5;8 Esfllerzó~une~nicos.noniiñalas:sobre.los íerminal8f>.. .. .. . , ,. . 261
!);§.~ ~~el~~ ~ ln.tei!'~~n.~ .~l~"'! ~ ~f1\!l- :!~ ~iPI),~MtGS y,,
sewoona~ de J)tlesta a ttérra .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . , , .. , .
'•· · ., '- ? ;: ·• v '' o¡ ' 1
@;s.1o l'~ba~ ... _.. .. , . , ... , · ; . ............ ....... .. .. .... .. ...... ..

I RAl')JSFOFitfli.IOORES DE TENSIÓN . . .. • . • .. .. . . .. .. .. . .. .. . . :4 : : ... ).f 'lfii7

, "' C3 O - l•·rj "1--t ~3~tl'Jt~o._ . 2.1 ~ "·.. ~ 1 ,<2fl•..,r- ·::-." ··
8.6.1 lnt. odu!;dón .. • .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. .. . .. • . .. .. . . .. .. 215'7
a.e2· • ·ÑQI'ril;~& técnicas " " ' . •1 " ...... " • " " .. .. .. • .. •' • r" .. .., .. í .. ' :a~a ·
¡1.6:;:! . . . . .... . . . 2t8
$61....-.ci(¡q daJ tjpo·de transformador de tensión . . . . . • . . . . . .
a.s:4 C~lerisJi!;S.,pa¡a !lc~~rpecifie.adon dlt uh transformador de tensión ., :1
:.•• .. ~•.<; . 269
8.6.5 EspacificiiCiones de caracterls.ticas técnicas . . ,. . ... ~tl9
~-~ F&rTOII'eliOI;Iafl(íia·e n tra~formadores de tensión· capa<:itMS~ ; , :, "·: - ,' J _. ; _. . . . 276
d J.6;1l E'·r:ueba& .. '-· . ... 0 O O N 0 00000 0 000~0000· · !"1· ,_,, \ •'-· .
'!S'l '--":·' "·''. ' 2~~

TAAN.~OfitMPORES·DE OOR'RIENTE'' ... , :: .. -;. : . .~ ; , , ; . . , ···'· , .. . , .. . , ~7.8

·8.7·.1'* b lrl~60n~ .~·-. ~" .., . )~. - .. • ·--~ - ;:.-•• · •••. •::.::,J
1 ..:":"1' • . . . • • • ~ 2.78
' . ' 1~) i ,..:.
'!i."11! '' -- Notmas·téenléa$ . , . • . . . . , . • . • .. .. . . • . .. .. . . . . . . . . . • , . • , ........ . 278
0 .•.·z."
Y .:v \;. Cl ..~ar.~~tOrm•""'
· ·¡¡.............. ~d.e 1~o~ 11
f;~J~~· 1 _ ~-··~~-da ~ ®rn'- · nw .... , ..' . -.<'' . . . .. .... '" _• .·''•. :n:a
8.7.4 Caf'acti!físlical¡ para la aspecllk:aci~ dsiJI'l !ransformadorde·conieme· . . . . . . .
....... .. ..·--- ~ ... ~ ...
280
"'
 xii . ~DO

8.t.5 tlpldllc8cl6n cíe lat earacwfllica Mei1icb . . . . ..• ..• . . . . . . , ... ... , • . . . . . . . 281
8.7.8 ~. O O O O O-TOO:-. ~·
O O OO. O O O OO . . .294O O o o O O 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 + 0 o. 0 0 0 0 o 0 o

.._ Jf . t • ~ . ~
TA,ANSFO~RE$ OE Mt;QIO~ N() CONilENCIONALES . . . .. • , . . ... •. .... . . us
8 ,lp Q!lnerllldadea .. ' ••• ' .. .. .. .. • • • • .. • .. .. .. . .. . . .. .. .. .. .. • .. .. • • • us
8.4.2 Trll!lllonnad!X'e• .que Ulltzal1 &nllloe de .E\agoWski • , • .. .. . .. .... .. . .. ... ..•.. 295
ll.ll~ Trw:llllo~ .ópJtc9&. po;>r aledo Fa¡adey .. .. . .. .... _, .. .. .. . .. . .. .. . .. :197
.ll.llk Transto~ de medida electrónico (TME)•acll\to • . . . .. . • . . . . . . . .. .. . .. . . . . 298
M .5 Tra~ <le mecida eledrónico (TME} pas'No , . .. , .. .. . .. .. . .. .. . .. .. 300
•!!- •
--·
8.11..
• 1

BOalNAS DE BLOQUEO . . . . . .. .. .. . . .. .. .. . .. . .. .. . . . . . .. . . . . .. . . .. . .. . .. . .. . 301

8.9.2
. ·~
NOriNI& 1oon1cas . • ~ ,~:..· .. ,. ............ .. . . ,
-
ln1roducción .. . ... . , .. . . .. • . ..... . , .•.. • . . . ,, , , , ~· ' . ' • • ,._ , • • · -· . ' o 301
303
. ' • .~ t - • l
i.9:3 Claalllcación de laS botllnaa de bloqueo . . . . ... . . . , . . . 303 .; • • •• • • •• • • • • r • • • •
k , f r , ,

8.9.4 CárliCterlstieaS para fhspeclllcad6n .. .. .. .. . .. . .. . 303

.e.ü Pt'uubás .... .. .. . . .. .. .. .. ...... . .. .. . . . . .. .. . . . . ... .. .. .. 305
8.9.8 Relación entre la I~ICia as~ Ntlstencll cíe bloqueo~ y
anef'IO de blllnda basado en la resiller:¡da de blOqueo . . .... .. . .. ......... .. .. 305
8.9,7 AillrlllBCklh • • .. . .. .. .. .. .. • • .. . . .. .. 301
1.11.8 IÍIJ!'IIIIncía CllniCieríSiica de la flfWia .. .. .. . .. • • .. • .. .. .. . .. . ........ .. .. 308
·~ ... ... .i 1 •

ISÑfARAAYdS .. . . .. . . . .. .. ... ................ .. ....... . ..................... .. 310

i.io., lhttodiJeéiOII : . . .. • • •••••• o o • • o •
'\!
o o • • • • • • •
l
• • • • 310
8.'1~~ Nón'nu 14cnleas 310
·~-1.0.3 !'~rrayos
ooméncionilles o de·carburo de silicio ... . .... ......... . 311,)
8.~M P~áeZriO' . ............ . ....... .. 311
~.1().5 ~~araetetr811~ ~de loe pararrilyos zna . 313
·, .. . .~, . ~

8.-:JO,B Cla8e de c:lasca!Q8 ele lillllll .. .. ........... . .. . 316

"
EAPITUiot
lim!~C:TORES, BARRAS, AISLADORES Y CONECTORES . . S:Z1

!]; INTROOUCCIÓN ... . .... . . .. ... --.......... ........

' ' , ,
321

til!2t ot;.~ , .,•: ......... .•.,) ... ... . .. ... . ... .. ..-.. . su
....,, i
9..3~ TlPÓ DE €X)ND!JCT.81i!ES ··.:> ·•-"·~ • ·• "~ .- , ~ ,, ••., • , .. . , • • • • • ~- 1 • ' • . ....... . . . •,1 • - • • 321

li;<J- dlRAJENT~ ASIGNADA .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. • .. .. • .. . .. .. . .. 330

9:-4.~. T8f'I'4Miralura auperflolal da oondtJdoreillt~ , ,.,. ·"''., . •.• ", , _ •• , . ..• 330
• .2 e
' t :>t Ailmtnlo cíe ttml)tt'ltura en c:cnduelorW (ftexillles en ·llrt),Y cíent«ffd ele
COIÍIII'Ite en~rcullo .... .... ... . ... . , . . .. . . . . . .. . . .. .. .. .. . .. . .. . .. 334

9¡5 BARBI.I:JEDE CAMPO .. .... , .. , .. ... , .. . .. , ... ,, , ·: .·.·, ...... , ....·., ..... . .. . .. .·. 336
ttf'!""' .; .~

9:6 BAR RAJES COLECTORES .. .. .. .. .. .. .. .. .. • .. . . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. 336

 CoNmoooaldll

9.7 EFECTO CORONA EN CONDUCTORES A.EXJBLES --·-- ··-······· ··-·· .... 337
9.7.1 • •••• o •••• ~ na
9.7.2 Coelk:lenlea de Maxwell .. .. • .......... • • • • • • • • • • o .. . . . JH
9.7.3 TII!Wl:Sión f8se. tierTa , _, , . . . . , .•• , • . . • • . .,. .. .... ••• 1 ••••• ]41
9 .7.4 Gtacliente su~rficla l prl)mlldil) . .. . .. .. .. . .. .. • . • . . . • . , .. .. . 342
9.7.5 Verificació'n ef~te!l) corona . . .. , , .. .. .... .. .. . .. ... . ,. •....
' .. , ]4]
9.? .6 T-Ión ~rftlea ... , . .. . . , . . . . . . . . .. .... ' ' 343

9.8 EFECTO CORONA EN CONDUCTORES RÍGIDOS

9~ ESPACIAMIENTO ENTRE HACES DE CONDUCTORES . -

9.10 CÁLCtJLO DE ESF\JERZOS ELECTROMECÁNICOS EH BARAAIES • 345

9.10.1 .... - .. . ... .. .... ..... ··-·· ......... . ...... . 345
9.1 0.2 Eva.lUac:i6n 11e corgas .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .• , . .. .. .. .. • . . . . . . . 34 7
9.10.3 Cálcu.o de tana!ones mecánicas y lechas en~ tltlábles . . . . . • . . . • . . 356
9.10.4 T&!!las. de tendido . • , • .. .. , .. .. • .. .. , .. 369
9.10.5 Cálculo de esfuerzi)S en bá~ rlgldOS ...• 369

9.J1 EFECTOS .DE CORTOCIRCUl;t'P EN E¡f$TEMAS Ql;. BAAFIAS; FLEXIB.LE$ V

BARRAS RIGIOAS • .. .. . . . • . , • , •, .. . • . ... , , • , • , . . .. . .... 378
9.11.1 Silllemas ele barTBS lklldbles 376
9. 1t .2 Sistemas de ba.rras rlgldBs ... 385

9.12 sa.ECCIÓH oa CABLE DE GUARDA

9.13 fJSLADORES ... : ....... .... .. ... ..

9.13.1 u 7 ÍIIIS$ .... .
8.13.2 TISIC6 de al&ladoros . • • • • • • • • • • • •• o • • • , •• 1

9.13.3 S.? ' ión de caracllltlsllcas . • • ' ••• l • • .. • • •••• •• ••• ••

9:14. CONECTORES . . . . . .. . ' •• • ••• t • •• •• . ..... t. : . . . ... . . . ' , .... . j 400

CORROSIÓN . . ..... ' ' . . . . . . . ... ... ... . .

-. . . . . 403
...........
~."'. '
9. 1~. 1 llpoos de conoei6n .. .. ...... .. ....' . . . . . . . ...... 1 • • • • • • 403
9.16 2 Eldramo M ódico y catódeo ...... . ···············-- - ---··· ···· 403

CAPfruLO 1D
SIJTEMAS DE CONTROL ... .. ~ . ... •.....• ···-· --·· ··- 405

10.1 INTRODUCCIÓN

10.2 DEFINICIONES .. ,. ·· ·:·· . . . .. ~_... , ,~.

fij_:f REQUERIMIENTOS GENERiiu:S DE UN SISTEMAtOE CONTROL . .. .........• .... 406

10.3.1
... ,~.,
Faciiditd de axpanelon .......... ... , .. .. .. . .. .. . .. .. • .. .. .. . • .. • .. . .. 406
"
 10.3..2 ~defuncllcnN .... .. .. ... .. 406
10.3.3 ....wic!ed 407
10.3.4 Oi1¡lOC tiidao ..... . ... ..... . ...........-...... --· ... . 407
10.3.5 Re illkllft ' - 407
10.18 ~ _ _.__ _. .... __ ;L.. ... ....
-~
.. ' 407
10.3.7 Ma.Mt olmieflU) 408

10 e ClASIFICACIÓH DE SISTEMAS OE CONTROL OE SUiéST"CIONES OE

ACUERDO CON SU UBICAaÓN ÁSlCA 408
10.<4.1 Slilarea de IXl!'1ln:ll cent-.llzado 408
10.C.2 S m tlll de COI'IInll ~ 409

105 TECNOLOGlA&DE•U:l6 SiSTEMAS DE CONTROl 410

10.5.1 ~de corttrcl ClOI'IIoW1donal - -- 410
10.!.2 S~saama de .llOirtrcl Cll)()fdinado seo . 4 12
10,5.3 SilltlTla de Mltomlllluclóf! de~ SA& 413

10.8 AAOIJITECTURAs DE LOS SesTaMS DE C0f\111'10L .. ··~ v- .... , ,. .... . . 41!1

' IQ.II•1 m_uilllcll!nl de tos. SAS .. , .. .. .. , . . .. ..... .. ' ..... . 418
10.0.2 ~uta dlj'~s •lttemas de clonltol coovénciotial ... : .. .
1
',. ' .. 417
10.11.3 Modos de operación paro los oqulpos de alla tensión .. . '' ' 418
to.e.~ Modos de operw:lón pem toa IIOfViciollaw:illares• 419

t0 7 CONTROL CONVENCIONAl liS. SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN DE

S\J8ESTACIÓN 5AS •• , 420

10.8 CRITERIOS PARA lA AVOPClÓN DE SISTEMAS AUTOMÁTlCOS DE

s~ACJóNSAS 4U

10.8 PUQCINES BÁSfCAS DE LOS SISTEMAS DE CXlNmOl. 422

1Cl.9.1 "*rlaz de~~~ (IHM) 422
1 o.i~ SeliúmciOnJocal y_.._ 42.5
10.~~ ~ con el cereo de ccri'al """'*' 428
10JI.4 E. ± !Wiier*:l6 de CC*4dÓh 42.9
10.9.5 Medie~ ~ de -vre 451.
109.8 AegialmdeldiS 4 32

10. ID F\JNClOHES AD~E INCOAPOAAN LOS SAS .... '

10 1 0;1 Fundanes adiciot 1 NMII 1 ,,, o • ,., \o

10.102 f':l¡¡¡¡:&¡l86 ecliClonall& NMI 2

1O. 1l OOMUN.IéACKlNES EN LOS 'SAS • •• • • o •• 437

10.11.1 Comla'llcac!one NM!I o . Nivel 1 437
10.11.2 Có"-'~N~~ 1 • Nlvf)l2 ,, , .. .,, ... . .' ' 438
10.11.3 C~i NIYel 2 · Nivel 3 • ••••• '.. ' .o 438
10c12 MODERNIZACIÓN DE ~JSTEMAS DE CONTROL CONVENCIONALES; ~­
SISTEMAS SAS . . . • • • • • • • • • • • • ••• • ••• 1 ' • • ·.: ·,,; . . . . . : . • • • • . ..... . 438
10.12.1 Moderniz:ación de.la Unidad Teanlnal Remota ¡(UTA) , • , • • • . • • . ••• •..
~- ~
438
10.12.2 Modemlzación del elslema de cootrol ~ • .' 439
10.12.3 439
~0.13 REQtJEF11MlE!'lfOS ~L CABLEAOO PARA t.OSSISl'EMAS'DE CONTR0L .. • +o. 439

10'. 14 NORMAS V PROYECTOS DE INVESTIGACióN' 'f'OESARAOl.LO . ......... -. . .. ....... 443

10.14.1 Neírmas . ..· ' .. . ; .... 443
10.14.2 Proloeoi041IEC 60870 . .. 444
10.14.3 P~ UCA 9• la E?RI y la normalización lEC 61 B50 .. ...; 441
10.14.4 CIGRÉ . 447
,,
cAPITuLO 11
SISTEMAS DE PROTECCIÓN . , . . ' t.'.'.'' o •• 1 . oto ' . ' 1.'. •• •
..
' •• ' • ' • • ' • o ' ' ••
449

n .r INTRODUCCIÓN

DEFINICIONES -:-·• ·· ·-·• ..... . . . . . . . . .¡ , 449

¡ '
CONCEPTOS GEl\! ERALES . 44!1
,, .3.1 Fu~--P~ .·...· ...... . ,.:.·.~~;:.-"''"' 1...._ . . . ... . . . . . , ...... . •. . . . .. . . . : ... " o . . . . .. . 441.
n.3.2 FallaS· .·. -. . .. 450
11 .3.3 Slslemas Gbsolulamente o relativa~te sele<:IÍ\109
. .. , .. ... ... , .' . ·.. ..·.' .. . .. -..
~-- ' 453
1, .3.4
11.3.5
Requerimientos de prolacx:ión
Protocdones Wllegtaclas o multifuncionales
•. ..•.
.. • .
••• ••• o • 455
4tl~
11:3.6 E.vaJuaoión ooonómlca 461
11.3;7 Espedficaclón .. . . • ........ . 4§:1
11.3.8. T~ric¡enclas .. . . . 4114
PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES . , . 465
.
• •• ' •••••• • , •• ' . . . . . . . . . . o • • • • ' • • •• • • ' •

1 1..4.1 Consldereclonea .generalea .. _. . . . ·· · ····-· · · · ,-···

.
········ ·· · ·· ·~·· ···
4115
11., ..2 TII)Otl~~. •.• w-....: ..... . ~ ..... . . . ... o¡. ,, ~o ... .. .. . ,, .. , . . . ....... . ..... 46.&
n.4.3 :Esquema 11&-prolección .. .. . .. .. .. . .. .. .. • .. 46&

11.5 PROTECCIÓN DE REACTOI'lES DE OERIVACIÓN . •. . , , • . 471

11 .6' PROTEC,C!ÓN OE BANCOS.OE.CONDENSAOORES . • . . ... . , • .• ••••• -.. ..• -1 ... .. - ,., ~ ,c~n
11 .6.1 Protección llldM<bll de 00/1den811dom . . . • . , , ... , .... • 475
• <
11.6.2 Protección de desbalanc:e .. .. .. . .. .. . . .. .. .. . . . .. ........ . 475
11 .8.3 Prolecclon coolra soboetens<onos . . . . . ... ,.,. ~ .. .. .
·~· ~ ' 47~
11.6.4 Otras protec:clon88 de lé :c<>mpénsadórl Mli6 • .. .. .. • . .. .. .. • .. . .. .. , 475
11 .6.5 Prolecclón de bao<:os de condenHdorN'e(l!derlvación ........• . , . . •:. .. .;· • . • . 474

PROTECCIÓN [)1: BARRAS .. . • ., '"I'.J, ;-' ..... ' ....... -. 479

, , .8 .Pfl.OT~Of;.l pe l iNEAS ....... . .. , , , , , , , . . . • . , .• , • , . , , , " •, . , , , , , . , .'•., , 486
1
, 1.a.1 P'rollcdón de di:danda (21 l . .. .. . .- . .. .. .. .. .. . . 486
.,...,...,.,¡,¡'-'-;., • •
1f.U SialiJma de ~ceiCCUI pat c:ompe!ación de IA!Ie (78) • , ., , • • • .. .. • .. • • . . 491
t t.a.3 s · '""dapt•c. · •a•.iaWdtt~(87\.J .. . .. .... :.. 491
tl.S.4 _'SIIIIIIrna e~e·pnJtlJC:d6n po¡: ~ac:iiil clradonal . • , . .. • .. • • • • .. ... 492
11.8.5 SiiMmas ~ ~~'*'"""'' da lú:>e@ls llllilalldo leleccrmt.adofnM JOIGRE
{11181)] . "......... . ' • • '.... .. .... ' ............... ' . ' 493
11.&.6 esquemas tJpiOC$ ~ pruteccJOn $11~~·det~Wi$rñi9íÓIÍ ... , : :.... , .. .. . .... , s:&l1
'
t l .t RECIERRi AlJTOMAT1CO . . ............... ... . • "1 • • • • • • • • • • • • ~ • .. • •••• 522
11.1J.1 ~ . .., .......... .. ... ·-- ·· .... ___ , __
4
. 522
11.8.2
n.8.3
Rlldan8 ~ ........ .
Red«re ~ qx¡tar .
-- -- · ·····- · ~-~-~ . 523
524
11.9..4 a.a- ~r1zado .... " .... . . ... -. .. ....... . . 525
1!.9,5, f\eSI'IIIraclOrHwtomállca ..... .

),\.1.0 PROTECCIONES COMPLEMENTARIAS . - -.............. . 525

u . 10.1 Relé de -w-EaCión dB sh:ronlsmo ............... .. 525
1110.2 AIMde~y~ 526
11,103 Rllid. .upenlisl6n de~de~'ll ....... . 52{;
.
ru"r SJSTIOMA OE PROTECClON lOCAI._Dt; RESPALDO CONTRA FAllAS DE
tíi!TEFIFUJPTOFI .. . .. . .. , , • , • . , : . ... , • . .. .. .. • , , . . .. . ..• , ... . ..... , • , • ·. , . 527

11.Í2 EOUJPÓ ~ t.IANOO SINCRONIZADO (EMS) .. .. .. .. .. • .. • .. • • • .. . 531

11.12.1 Generallct.les ..... ...... ..... ~- .. . • .. " • . • • • .. . . . 531
11.12.2 Aplbc!An da los ~d8 mando .........oizado ............. .... ··---- 5J2
11.12.3 Enelglzac:lóu de b8ncus de ~ .aclores .. . .. .. . .. • .. • • . 532
1 1.12..~ ~· nnsfonnaócn& de potencia ... . .......... ') .. ......... SM
11.12,5 Apel1ura detr.a...torma¡lcres ... . .. . .... .. .... , .. .. • .. • .. . . .. .. .. .. . 5l7
11.12..8 ~elluradoroactorea •.. , .... , .... ~ . : .... :.::.~ .... '. .. .. ....... .. .. 537
11.12.7 Erwtrglzllc:ión Qt lin- .. .. . ... _,.......... . .. . ... . ... .. . SS9
11.1u e~
OClllfUti\I&S del J'IWlCIO Mlcroolzado pan~ .........
~ ..•.. . -· . .. .... .. .,. .. ~ . • .......-. .... ..... ~- 541

CAPin.ILO 12
... 1~~~ ......... ~ ... ~(J . · · ' ·~·J ~ . ..···--· '-( ¡ . • • \• . . . . . . . . . . . . . . . . . 543

\.2;\ IHTROOUCCIÓN • , • • _. ..... . ,. • •••••••• •• • •••r • •r (..•• •••..-•·-· ~··•

543

12..2 DEFINIClONeS •••.. - . 543

12.3 FUNCIONES DE LA MAI.I.A DE 11ERRA 545

1:!.4 TENSIONES DE TOQUE Y PASO . . . . . !145

12.S PRI'ICIPALES CONSIOERAaONES Da DISEÑO ..... ... ..•. . ..• , ... , • • 54.
12.5.1 Ccuc:ep10 geneDII • .. .. .. •
12.6.2 As¡; • Meic:M en .. diMIIo ele la malla . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. • . •

12~ saECCIÓN Da.COhiXJCTORYOE LAS UNlONES ••• , ............... ... ,., . .... 551
12.6.1
12.6.2
Con$ide
T~delol~
---98'* In . . . . -·-
.... .. .. . • o.... . • ..,. ·~ • o....
551
551
12.6.3 S ' iln de la .....,_ -·--·····h········ 552
12.6.4 Otras~- 553

12.7 asuao o • • • -o - •• o o •• o o . . . . . . o o .. • 554

12.7.1 FIH!siMded cllf -le ...... . ............ .. .. 554
12.7.2 Medidas da mm!Mdad ~ .... . . . . . . . . o ....... o. o ~'56
12.7.3 PI'OcesanWeniO de medldu ............... ..... . •• ' •••• o ••••••• - • 557
12:7.4 Sllelo hornogéneo.o unllo11118 • .. • • .. • .. • .. . • .. .. . . • ••• 1 •••••••••••• 558
12.7.5 Suelos no j'lomog4neoa . • . • .. . . .. • • .. . . .. • . . . • . . • 55lf
12.7.6 M'étodbs slstamli!WldDG . , .. ............... , • . •.. , '. ' ' ' ' •• o
•
1.' •• • • 562
12.7.7 Comparación de los mcd.elos uniforme y de las dos cs,pws . ••• ' • • , • 'l" . ...... 563

EVALUACIÓN D.F LA RESISTENCIA DE TIERRA .. .•• r, , ..• . , . , . ' . .. '1' .' ....

12.8.1 ~ lllmpllllcado de lo norma IEEE 8.1.;1 BP .. .. , .. .. .. '

12.11 DETERMINACIÓN DE LA CORRIEHTE MÁXIMA DE LA MALLA •• 566
12.i.1 Dellnic::iortet ......... . ,, . · - · ~ ·-· ····· ·· ······· ·· •• . , .. 566
12.9.2 ~y loJ;alluclón de la tilla _ ... .... , ....... , ....... , .. , .• ssa
12.9.3 FaciDr dB dM&Ión de oonlentes . . - . .. • .. ••• ' •. 570
12.9.<4 EhM:to de uinwlrfa • • • • • o • • • • o . . . . . . . . . . . o • • • o o - - · . .. • , • 57'
12.9.5 580

12.10 OI~DB.SISI'ENAOEPUESTAA TIERRA .. , . ...................... . sao

\2.10. 1 ~cM CIMIIo .. . • . . . .. .... ............. . . . . . sao
12.10.2 ~de las..,...,_ máfmas de r:atfa..á_y de IJIIII!I .. _ ............. . 583
*'
12..10.3 Gáb ele la lal1gitud "*1m& de caplum1!lrado ............... .. AS
1 2;10.~ Efjlrupos de CIÍIIUD de la malll ____ ......................... . 586
12..10.5 ~<telcilefto~ ... -·-·- ...... . 590
12.10.15 AriiÍiiiÍII del dllello de la mala P« CICITlp\ll8ldo( ....................... . 591
593

12..1 1 OTRASCONSI.D ERACIONES ... .......... . ••• ............... ..... 594

12. 11.1 C&J!!s de prueba .. .. .. . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. • .... .. .. .. . .. .. • .. 594
12.11.2 ec:n.xi6h de les Cllblel da g1111rda de la mala -. ... .. .... ...... , .. • .. • .. • , . 594
12,11.3 Cables de·guanla , . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. . .. . ..... •~, .. , . .. .. ...... , , 594
12.11.4 Col'\exlón oe.ttMMn~ !Mt*llcoa a tierra . .. • . • ............ , .. • . • .. .. • . .. $•4
12. 11,!5 RecubñlllentodB triiU'ado ••.. . , . ¡'
• • ' • ' ~ . ' 594
• • • • • .: •• • ¡· • • -• • • + . . .. . . •, • • • • • • ' .: • •
 mil a COHTE!IIOO

12.11.s v.,._détiena • .. • • • • • • • .. • • • • • ... • • • • • • • o • • •••••••• o J 595

12.11.7 Cerro perimelral (malla de cercemieniOl • • • • • • • • • • .. • o • • • o •• 595
12.11.8 Corrosión~ .• .• . . ... 595
12.1U Sl~de·bajalenalón .•. 597
12 11.1O Sistema .,..,mo de ap IMitable 597
• 1
12.,1 .11 Sls!ematldellorO.appotable ........... . ' • ' • ' •••••••• o 597
12.11.12 Bandejas ¡:>CHtacables 598
12.11 .13 Edllldfos 598
12.11.1~ Mallaudyacarilea . 598
12.11.15 Medida de la ím~la de una mana construida 598

CAPtruLO 13
S!RVICIOS AUXILiAREs· &01

1B.i' INTROOUCCIÓN ... &01

13.2 ·DEFINICIONES . . . . • ....... . 601

1:1.3 CONC~ GENERALES .. .. ... .' 602

'
1á?Á NIVELeS 'YLlMITES DE TENSIÓN . 603
13.4.1 Nl.vales de tansJón nonnaltzaclot 803
13.4.2 UmrtM (le tenslón . ,..,.. 811 ,_S oargas . . . ... .o4

fU FUENTES DE AUMEHTAClÓN DE LOS SERVICIOS AUXIL.IARES 604

13.5.1 DIIYallados 181Ciarios de traniiOfmiiOores de polenc<e &05
13 5.2 T IW\Sioonador redl.lctor 605
13.$.3 u,... Mt.u d8 dlstr1!>udó!1 trttéslcQ urbanas o rurales . 605
13.5.4 Grupo electrógeno .. .. .. .. • .. • 605

13.6 COHFJGURACIONES DE SERIIICIOS AUXILIARES OE SUBESTACIONES 606

13.$.1 Configuraciones de media tonsiOn CI06
13.6.2' Configut11cloMa· ele cimlol\ie anema en baja tlll\slón 1110
13.1l.G CónflguráOiónes de COtrlenle cotiUnua 616
13.8.4 Configuraciones de comente aHema reguladll 618
13.11.5 Configuración general pan1 tlslemas cennllraelos y distribuldo9 620

13'7 ~;QUIPOS DEL SISTEMA DE SERVICIOS AUXIUARE.S .. • • .. • . 6:z:J

13.7. 1 Caradaristícas ueo-aJes 623
1B.7.2 Anéllile de cargas 623
13.7.3 AnéJI$Ia de COf10CIIQ¡jto 111:1
13.7.4 Conieote asignada en blrf111• •• o ••• o •••• 625
13.7.5 IIMr&onlll . 626
13.7.6 Banco de baterlaa . . . . . 6215
13.7.7 ~de baleriu 634
 C'OII!!!IGlO • xlx

13:7.8 • .-. o 636

.....
'·.. o ......

13.7.9 Transklmlador de di!!bllución . , ......... ' . 6 36

13.7.10 G~ electlógeloo 637
1a.7.11 Jnlenirilfo~M de baja *" ón 638
13.7,12 Cabres' . .. 639
137.13 .u ::Jolin~~ •. .... ..... .... .... 644

CAPfT\JL0 14
OBRAS CIVILES . _. 645

••• o 645
18
... o. • • o . . . ... . o . • • .. ..... • • o • •••• • •• ' M5

1 4 .~ CONCEPTOS GENERALES . o • ' •• • o ' .. ......... •.·•s: ...'f. ••

PREDIO PARA UM it:JBESTACION , . .... ~ .. ... . . . 1.' ' ••• • 1 ••• ' •

1414\1 ~~ -·~ •·f' • .¡ . . ........ . ' ' ' ' ! ' ' T"-'"'

,1•4.4.2 e~~ .. ,.. ..... . ........ .. .. .... .... ,, ........ .... ~·: o:u 'ri¡ :~
14.4.3 Ufl?,nJ&mo .. ... .. .. .. . .. .. .. .. . .. .
. -.·.t " ' l " ( l\1 C;i\;{\jl";j'J~~
14.4 .4 Aec~dQI'Ie$ respecto a las lnvestlgaclones básiÓas . , . . , . • . . • . . . -eCi

t4 .i ADECUACIÓN. . . "'. '.' .. • ,..r .. 85.1

.... . .::- •. ••.1
p,er 1ñet •• ·_·;·· ... ,. ' .. 652
Optk¡oízadón de la. ildecuación y detetmlnadón deftniliva de la cola de
PfOY8Cio . • •• - ..,.-- . - , - 652
, ...5.4 653

14.6 OfiE'IoiAJES -~ • • • • • • o. o' • • •• o •• 'o o • o o •• o • • • • •••••

14.11. 1 Ad:ivkl:aldes. pú:a:aio a #, .._.. • ~ ;f_,.. • • • ..._ • • • , • • • , \ • • .. • • • ... • .. • ,

14.62 CaUdal do ti:¡ k>

, ...8.3 ~do m OQloc::lofas '1 aJIMliWI.
•
1•U l 4 Es!fucuJBS da in&pecol6n y rodea

... .. .. 658
.. --1:.- ..-r • • h o o ••- 1 • o o,., o~ o o 65S
, 4.72 E~ de 1u \'ias •.• '· .. 658
14.7:3 Dlsd\o do 'lilas . • .. .. .... ·······-·· · ··~ ·· ·-·· .. ......... . 658
<11 l)
14.@,. CIM~A~ . . . .., • ,••• , .... . - ~~ ·(!lt!'ir. ~ ·J ~ ¡t .. A~ · ~'"])"' ....... ' ...) Mt
14.8;1 ~~lidedes .. , • .. .. .. ... , .......... 6!19
, 4.8.2' c~~Q!On~ para soportes de pórticos yltqli'pos ' 661
¡.\,; •
Cru-~RILER.AS ·
~
... . ' ... , • • • ' • • • •• ! •••• - ' • ., • • •• •• •• • 1 • ' '
.1, 1 11' .,
' • 1 • ' • ••••
1 555
t4.l0 !'OSOS PAAA TRAN!l'FORMAOORES Y REACTORES 't MUROS CORTAFUEGO . . . . . 666

1f.[1 EDIF.I~ES ... , .• , . . ,........... .. ... , , ... , . , , .. ........ , ..... .. .. . . . . .... , . 668
1.4.11.1 -$alade,mntlul .............. .. .............. , ..... .... ........... 679
1:4.11.2 Sala dé batertae .. • • .. .. , ... . . . . .. ' .. ... . .. ... 670
1\-4:11.3 'Sala·para pjatR diesel. . ' ' • • • • • • •• o • • • • • • • • • • • o • • • • • • • • , •• 671
tjl::'lt.<* DIM!Io~ .. .. ... 671
il 4;í 1 .5 .E:Iemlrillle no estruoturalee • . • , ...... ...... , • .. • . • . • • • • .. .. • .. .. .. .. . 671
11!1.11.& 'Aira:IDll1ldlc:IDnad .. • .. . • .. • • . . .. . . . .. .. .. .. .• ¡·• ...... " 61~
,. - 1!k-
14.12 O.AJ:ICAMOSYOUCTOS .............. . . . , ........... .. ....... .. . .... . . ... 672

t14.~S M~ OOMPLEMENTARIAS .. ... . • , , • .. . .. .. . .. .. . . , .... ...... ... .. 673

1-4:1~, •Acabildo de palio ..... ' . .. ' . . . . .. .. .. .. . . .. . . ....... .......... ...... . .. . 673

14.1~.2 Cerramitneos .. .. . . • .. .. . • .. . • . .. • . • . .. . . . .. . .. .. . •.. .. . ... .. 673

t'4:r3;a Prolllllidón de ~a~uc~aa . . .. .. . .. .. .. .. . .. . . .. .. .. • . . 873
~!ik1lt,4 Olnamenlllclón .. .. .. . • . . . ......... . ... ... . .. ........... . . . , ...... . 674
14.13;5 IIUmlnadón •xteñor .... ................. .. ......... ...... .......... . ... 674

·~L015
-D'fRU~~RA;S METÁLI~AS _. .. e,:,¡,:~ 67'7

1M INTAoDucéiÓN ... . ...... .. .. . · ·• ···· · · ·· · · · · · ·· ··· ·- ···•f•• • 677

1&2 DEFINICIONES . . .. .. ....... .. .. ·--- -····· ·· ' ..-.. - 677

.~OSf
GENERALES
• )'f-
, •.' . • • • • • • • • • >--; 878

SEI1.ECCIÓN OEL'tlPO oen:STR'tJCTIJRA ..•... • , . . •. 67V

' ·Es1rueluru l'l'liitaa en concr•10 y ac;iro ...•.•• , •
15.-4.1 67V
·ts:lli2 E8ll'uoturllli metállcu . . . . . . . ...... .. ... , .. . . . . . . . . • .. .. .. . . . . . ~ 680

15ls
".c. ~rreRIOs
, .
BÁSICO.S EN El 01$1:00 DE ESTRUCTURAS METÁLICAS .• , .. ... , • , . . • . 682
ÍU.1 EaludloS pniliminates . . .. .. .. .. . .. .. ......... ' . . .. . .. . 682
) ~;5~ Conl:llciOnH Crfticas para el di~ .. .. .. .. .. . .. . . .. .. . .. .. .. .. . .. .. . .. .. 682
'
15.6 D!Silk>, FA&RIC,ACIÓN YSUMJNISTAO CE ESTRUC.TURASMETÁUCAS .. . ,. .. .. .. . &. .
t·s.p;t G-rali<lada . . . • .. . . . • . ... .. .. ....... .. , . . . , . . .. .. . .. . . . . . . 688
1w ~~ . ~. : ............ :.:......... ,... ,,!.. .. . 889
n{6.3 'Féblicacf611 ysumlnlitío .. . ' " ' . .. .. " .. . " ' • ' . .. . . ./" .... ' ' • ' 690

CI.Pl:I\JtO 1.( . .
PRC.JFÜS Y PUESTA EJUERVICIO . .. . . .. .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . . . .. .. . 693

... . . .. . . .. - . ·-· . . .. --' . . ' .. . . -. .. . ~ ~

DEFINICIONES .. ' ... - ' -.. . ... . . ... - -....... . .

' ' . ...... -..' .. .......... ~ ~ ' 693
;ftl:3 PRUEBAS·PARA PUESTA EN SERVICIO .. • . . . • .. . . . . . • • • . . . .··- . . . . . ... 4. • . . ".894
· .,..."11 ~ ~ ooi ~ + • ,• •., ' ,

ACTIVIDADES PRaiMIN~fl_ES , • • . , . , .• , .•.·. , ; , ,;_,_ •. , . , •• , •. , , , , ••• , • . . : ._.,.. . . 695

• _ t r. 't • ' •¡ , 1 t • (1.
16.4.1 Gablnlll•-: .. .... . . . . . .. . . . .. .. . . . . . . .. .. .... . . .. . . . . . . . .. .. .. . . . .. . .. . "695
• ·• r ~ • .1 - ...
16.4.2 Conitxlonado .... .... , .. .. , .. .. . ..,., ..t .... ,-
... .. • , ....... . '. , ....1'....
'
. , , ..• . . . . 6tl5
·t u;5 PRUEBAS SISTeMA DE.SERVICIOS AUXILIARES ..... <<>·o. ·... . ·!•.• , .••.• .-o,..l . • •• 4 t .> • • 691
16.5.1 , ..v
Pru&biiS lndV!ilua · •'r"'•. ,-,
les .,.,~,- ' ,_.. .,e,,
., '_, '1,...
'V
-...._.,... . , , ...... . ., ... ......
•->\>"1;' o... ,. .' , ... .....r·.· , .
''
.69.6

PRUEBAS PREOPERATIVAS EQUIPOS DE•:AlTATENSIÓN .•..-7' .. . , .'.'.- ...

.• ;:_:.. 1'- .. t ' ' ..
-'
1 • ••••• • 696

16.7 PRUEBAS INDIVIOU&ES DE EQUIPOS DE ALTA TENSIÓN , . . . . . •. .. . , . . . 697

16.7. t Egui_P.~.J:Ie~~ ~.i9n , : ,_. ..., .. , . . . .. , ... , , , . , . , , , . , .. .. , .. .. ,.,. ,-.;:1,n, ~9~
16.1.~ \ m~oa
Teorfa-y ' --~T.;'l:- 1de pcu!lba de~ulpoe de.alla teo6lón •..-..·o • .••d~.!Z .\ ··-~1 .;_,, ~!19

18.8 PRUEBAS INDIVIDUALES DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN . . . .. ..... • . . .•..•.• . ... . ·7 14

.. • ~ -.fl -
16.6.1 s~a de pr01e0Ción ·• . . . . .. • . . • . . . • . • . • . . ... : . .. _, .... , ,,. • ·• ·-~- :. • · , - 7:1-\
i
'"-·l .... -.-·- ..... <,.., ,_j.lo, ,- ¡':.., p..,.!,·},".! "'J~·
18.8.2 Prtíebat flléiVI<Iuales de relé& de protea:ión .. . . .. .. .. . . .. . .. . .. .. .. .. .. . 7i
1f!,11
~ ~
_ P.RUERAS
,. !:tl;m;MA D~ ,1\ilE,DJ!M · ..·,
~ - r:t!'- -'":t...7":F~· ~ t.:- ... - .
.. .. . . . .. .. . . . .1.. , .~,;n-.;..,.. , .¡.v ?;!.""
- - G.
16.,,1
.n -.8.MI
U ~IIo.'MR:JWI.tll
"'-"' ·"""""-"""'""""'""' """"
.........~•• f,~tl
" ''1~.·
•, T"" , 1, >\'·~(
.• -V~-• 1, ,' ,, 1' \ ,,'-1- >. ) ,1••
•• l. }f ......... "l •·~ ••' '/ } , , !!.-
l :. . "'\ . 71'8
--18.9.2- ,!J'19.II.-..maclóq . . . . . •. " , .. .......... . -- . . • • . • . . . .. . • , .. . .. . .. .. . . . .. .. . 718
:16.9."3 Pru~~le.; .... .. ., ...... .. . . , .. .. . .. . . .. .. , ..· . ... . . . . .. 71-8
ff.10" PRUESXS SISTEMA OE'REG'ISTR'O.DE FALLAS .. .. .. '"' ,. 71ll
"t6:1o. 1 Verifloacíones IniCiales- . , , • . • . • . . . . . . • , • , • , • , • , • 718
, ,.,,
,16.1v.2 ......."" '
' Progtam&CI<ll1
.
.. .. .. .. .. .. . .. .. • • .. • .. .. .. .....
' •••• •• ¡

·ol • • • • • •
• ~

• .. .
' • 1 •• • + ••

.. ... ¡ 7U
;11!.'tlt3 Prue"'b ai ~ .. "'.'' .. .. ..
;¡ '1

,.,.. ~ ,"0-...0t r-rr •

..... ~ ~ 8- • ,, •
.. _.... ....'. ' .. 719

tW . f~EE!I,.S,~ O,E,<;Pt{TROL .. .. . .. . .-· .. .. . \,. .. . ·. . 71'9

' -
16•.11.1 Ac!Mdades preliminares .. ............. .. .. .. .. .... . 71f
16•11 ~ .;r¡5f¡ji_b~Hur.ii):illiie6~~ : . ~ : ...; : , .•.'·: ~ . . ¡ . , . . . ·.o.: . :.. , .......-•.•!-, ... :. :. . .i\-lO
;.
PRI.IEBi'..S FUNCIONALES'SISTEMA DE PROTECCIÓN . . ... . . .J • • • •••• • 720
-: .•; .· _~:.:: !.n.• .,..
16.'12.1 ~ ptellmlhares·
;L'l 11 +
.... , . . . . . . _, ..• , , ' ..... ' ....::;,_,;' •. ·7-21
-~ . t, . ~ . ~ _'<;~...... J:W¡~
6.12,2 rueti~
r,
·'3 •J
. onatls . . . .
~ JA
....
•• -
. , . . . . . . , _, .. .. . . . .--,.:.-¡.
7.22
16~13.1 Y"t:II!CIC!Oa!la lnk;lal"' .-.. . , .....· .. , "' . .-.,. ,. , , . , .. .. .. , .. , • • , , .. , . . . ~ .. 7Z2
'16~~3,2: ~~PfP9nu:nlCJóa ~.8q\llpoS. , . . .. , . •. , .. , .. .. . , 7.2:1
-'16~13.3 Rrtl..,eniiiC&de~unicaQan~ . . . , , . . ... .. . .. , . • • • - · . .. . . 4
. .. ; ... 722
16.1s.if Piila'líli§'fúix:iorielas · .. . • • • .. .. .... _.. _. .. ____ .. . ...... . 7:í3
;! .-:... ~· • tt •.•.
1&1i* MEelCIÓN OE PARÁMETROS OE LINEAS OE TRANSMISIÓN . , . ~ ... .. ... ...... .
~
723
-.;t~...14~1 ,.~~· ,-.=t.•.,l . ! .... .,,.... ·- : . . :; .. .tt.• • ~· .. • .: . . .. . . . . . . . . . . . . . 7.2S
1·6.Hl2. Pl'lJCedlmiemo ... . .. "' .. ..... .., . .. ..... .. .. . .. .. .. ____ .. .. ' .... 72·3
,1"$, 14~ ~~l!!IÍQfl~ -. • . , .. ... , .... . " .. .. .......... .. ... . . .. .... ..... . 725
 xxl a OlUmiiDO

<J&. t5 PRUEBAS "'TERMINAL · TeRMINAL• • ... . J ... ~ . • · ·- ~-·· •• 715

1JI.l5.1 Co!)Qclm•&nto del siaterna de poteno:a ..... ..
' {'~,6
16, t~.,2 -~noroof9o djl.ar011111.08 OOMl'A~E . , .' ' .. . '1J~
1e.1.S.3
·.
111.15.4
•
Oa!lal ele corriunleaclones
O.!epninaclóll de l&'las a simular
~..,¡-.,. .
' . n,e
.,
726
16.1.5.5 Ejecud6r1 de las Idos • • ...
~ .. -:.. •
•• 7'.1;7

't&.16 F!RUEBASPftEVIAS Y f'OS'Tl:RIORES A LA ENEJIGIZACl~ n1

18.11L1 ~pr-··e_~
16.16.2. lle11!1caclonas posmriol0$a la ~CJ6n
...... ---· .. 7:.p
728
• ~ ,.... ·.
:API!NPICE-'A
'N.OTAC!~Y l(llr.,~Ol.OG~ , ~y . . .. ..~1. , .>. ,• , ,• •. , •, •• .j1, ''· • : ! • '· ~ .. . • i!2!il

•• f • • • • • o .......... .. . 753
•

AISITICE e
UDAD,P-RE~IÓH ATMOSFÉRICA Y FACTORES DE CORRECCIÓN __ 7 '57

INIJ'tóaucclóN . ' .. ... ' .. ' . •••• - ... ' :Jo ,- 757

GEIIIEÁALIOAOES .. . - .. , . • . :~q ~ 1 ; ¡ 757

C:~-1 , lflslded del aira , . , , . , , , , • . • • ••• • • \ . -,• •. . • • 1• ';' .. ' ••• ~ t' .7 57
ci.f Presión atmoslMtca . . . •. . . . . • • • • • • o ' o' • o.' • ••• '.l' .!. ' " ' • • • 7!5·7
' c,aa:: COilllláones atmoslérloat nom~wadU- atm6sfera f4lo .. .. . _ . . . . , , 758
C.2.4 Variación da 111 densidad del úe y de la I)(Mióo aD'nosf6ñca con la all1ud 758
e --._
c.s
~
EXI'fVZSIOHES oe USG COMiN .. __ ·-· . .. • 1-6~

APUCACtóN OE LA CORRECCIÓN AlldOSFSIJCA EN LA SE~!Il DE

- ...
~o .................. ....._.. 765

- 7&7
, , , , o, o , ••• , , , o o o o .,..,¡ , )or',o¡ o o 1 1 Lo.J~ · ~J, j· , • • • !I~Y •
 Lista de Figuras

Figura 1, 1 - Prooedlmienlo de disello subeelaclones

Figura 1.2 - Oíágrama unlfffar ~raJ

r¡gura2. 1 - Barra awdla

Figura 2.2 - Conllgl.ncl6n 811 H
F!Qura 2.3 - su~stadonet Lllllílrtu
Figura 2.'1 - Barra plincipal y de transferencia
~ 2.5 - DObla barra
Figvra 2.6 - Doble barra mu se<:c:IOfllldOr ~o paso dlreclo
Figura 2.7- Doble bina más seccionador de tran&lereh<lla
Rgura 2.8 - Ooble barra más bena de tranafarencla
Figura 2.9 - Anillo
f\lunt 2.1O- lniBmJpiDr y medio
F1gura2.11- Doble batra·condoble lotvrl\lptor
~-2.12- Anllo c:na:a.do
Figura 2.13 -lntamJptor y tras cuanos
Figura 2.14 - Malle
Fjgl;lra 2.15- Doble t~etertneia
fjgjlr.-2. 18- ·Compalaclón·de conllabilldad de sub&stacion1111
Flgt¡ra 2,17 - Oe$errollo de conexión da bi!TII$
flliUI'\ 2.18 - Deta1TOIIo de conexión de ¡q~
¡;jgura 2.111- Comparación ele lirfiU alte11ílllh1le pera.·5&is campos
Figura 2.20 - Ccmparadó.n de ánlas alternalval p119 doce cernpo&
FJDuf8 2.21 - Cu.rva de COIIos 0011!0 fUnción de la conflabllidad
Figura 2.22- Goillco de~ ele COitos
Flg)¡ra 2.23- Comparación de C08tos,(de lnvetSi6n y mantenimiento) en subastaciones
encapeuladat y convencionales
Rgura 2.2,. - Compaladón de costOs dee~uladas vs. convenciónalea

Figura 3.1 - aa- y farmes de tenslonet y ·sobreteAsiones

Figura 3.2- Evaluación Clellactor de coordinación astadfstlca K..
Figura 3.3 - Evaluad6n del ria6{¡o doo lalte
Flgura 3.4 - Dependenc:ll del eqx>nenw ,. e~~ la lln$i6n Ge coorciMci6n sopot1eda al llt1PIAio ~
m.nlobra
Figura 4.1 - OimflllBianoa rnetba de un opetaCtor
Figura 4.2 ,.. Circulación ~ peBonaJ
Figuta 4.3 - Prolaación !*& ecM>os B" balo nivel
Rgon u - Cin:ulad6n de Vllhk:IAoe
fVn 4.5 - ...... 111 ilÍIIIIIO dll Nlií'lll
f9n 4.8 - T~ ulilulldc> IN!Qinallll pH8Cia
Rg&n .., - Aldlo de b6Jru • bana rlglcll
F9n U - Ef!Dlt de de~ de rwn~fi
FIQura U - Ál!d10 ~ c.mpo delemWllldo por los equipo&
Figura 4.10 - AnchO de campo con aecclonador de apertura cenl!lll (1- eennl clf11tada en el
campo}
f10!n 4.1 1- Pr*:tieal pwa redl.lir ancho6 de cwnpo
~ 4.12- Alluta de b&rr.¡e

~ • ·13- Al!l.n de barTU oon seooooiiCbee tipo paneógmo

~ 4.14- Mn de lempla IIU¡JI!Irior
f0n4.15 Ol!'a ...,. ,.,..,_alcercoolftW

Figur115 1 - Proceto de .. descarga ~

Figura !i.2- Ploblibldad de que una deacarga excede la oorrlenle plco
FlgcJra 5.3- Mapa ~sooer•unlco de Colombia
Figura 5.4 - ÁngulOs fljor par1 cabtM de guarda
Figln 5.5- ~ lijoa p&l8 máslilee
Agura 5.6 -Clb:i*'IIO con 111 ' m

f9n S.7-Pr Mi • A• can ..,máoll

~ s.a- Pt.........:lt• oon ""- m6slleB
f9n SJI- P1• Mi . ' 1oon Cllil* de gulllda
F'9-Q 5.1 D- Prataccl6n con ""- cablell de guarda
F'~g&A5.1 1 - Á1118 protegida por dOs múd!ee
Figura 5.12 - lluatraclón del concepto ele le eafera da radio igual a la diSI&nala de deecarga s.
F'IQllnl 6.13 - ApantallamientO can cable de gu&rda cada campo o cadu. dos campoe
Figura 514 - AIW pror.glda por un múW
~ 5.15- Pl'-..:i&l CCII1 CUaiiO m' f'll

Rguno 6 1 - Secx:ic:IMdof de~ ctnnl

f9n u - Secdor\a(ior da roi8CIOI• C*ltral
Figurl6.3- Secdcnador da as-ua wrllcal
Rgul'l 6.4 - Seocilonadar pantógrafo
Figura 6.5- Secclonadar eomipanlógralo
 LIST4 DE FIGUAAS • IIXV

Figura 8.8 - Seec:lo.llldof paneógralo horizontal

Figura 6.7- CoMxión Clásica-~ k~. oonftión lleldble
Figura 8.8- Corleldón ol4llloa - barraJe rfgido, conexión rlgida
Figura &.9- CQnelrión elátlce - berraje rfgldo, oonexlón flexible
F"'ura 6.1 o- Cooelllón eon ~rato - barraja .flaxlbta, cQilaxiÓJJ llaxibla
Figura 11.11 - Conexlón oon pantógratc - barraje rtgtdo, barraje ftexJble
Figura 6.12- Coo!»dón Mc.&ION,Cie - ba~t ~exlble
Figura 6.13- CcMlllón elilk:a - ~· fltxlbtt
Figura 11.14- Coneldóo con pantógrafo - barraje flexible
f9n 6.1S - CoMlcl6n con panlógralo - barre)e rrgtdo .
Flgwa 8.16 - Conel.d6n clútc:a modtficaO& - barra¡.fteldble
Rgurall.17 - Cmexlén con banas oolec:to!as (~balo • bomlle tleldble
FVn 8.18 - Conexión escalonada 1ransveraat - barraje tlexille
f'9n. 8.1 9 - Conexión alineada de 580Cionadoras - barreje rígido
FI¡Ja'a 6.20 - Bana $&ncllla - dlspp$1clón Cláslee
Agur• 6.21 - BIIITa &em;illa. Ml~e eflrrentadas - dllipoSición díisloa
Figura 6.22 - Bana principal y ele transferencia - clieposielón clásica
Agura 6.23- Doble barre· dlsposlclqn c¡ltslca
Flgurall.24- Doble barra más by-pu:m a poso directa- dlsposldón cléslca
Figura 6.25- Doblo barra mds barra de transferencia- disposición_clásica
Agwa 6.26- Conexión de interruptores. conexión tt.)((b!e • disposición dáslca
Figura 6.27- COfleldón de lnterr"J)Iolell, COf'laxlón rfgida - disposlct6n clásica
F1gunl 6.28 - AniDo cruzado - dispoalcl6n elúlc:a
J
Figura 6.29 -Interruptor y meclo, b~ IIOY~~eenlas
Floura 6.30 - lnlarruplor y medio
Figura 6.31 - Dlsposlelón e9Ca!on&da en fltas 101'\git\ldlnatH, <!oble balTa
Figura 6.32- OisposiQón 96Cllonada en fila& traniiY!II'Sates, dobla-borra
Figura 6.33 - Olsposidón alineada de &eoclonedoras, doble barra
Flgur~ 6 .34- Dlsposldón elevada, barra prii\Oipal y dt lrlltlslerencia
Figura 6.35- Disposición el~.ljda, ,qoble batr'
Figura 6.36- Arreglo oll.gonlll con b-r(M cotiiCIOra&IIITiba. doble barra
Figura 6.37- Anaglo diagonal. con ball'IIB colecloras arriba, interruptor y medio
Fi"'ra 6.38- Armgta diagonal con baii'IIS coledoras abalo. doble barra
F'.gura 6.39- Disposición 'lásbl modificada, ~ p!incipal y de ttan&lerenoia
F'¡gura 6..40- Oi.sposición oláslca modlftc:ada, doblo barra
Figura 6 .41 - Oispostdón dMica modlfiuda. doble b.atTa
F'.gura 6 .42- Di6posidón clá8lca modificada. doble baSTa oon bY.'fJfl$111 D paso dlrociD
Fl"'ra 6.43- Ol!;flOSlolón dllslca madlftc:ada., doble baSTa con seccionador de trlnlftrancia
Figura 6.44- Otaposidón ciÑica modlflca~ entra,da por un 11010 lado, doble b111ra con sacclonador
de transferencia
Figura 1!.4~- Disposición cléalca mod111clld8, doble bl!rra mts barra de transferencia (entrada de
trn" y campo.cta 800Piel
Figura 6.46- DftllOSidón clásica moctllcacla, doble barra mlis barra ele hnaf&rencta
Figura 11.47- Amlglo diegollal modillcado,.barra Plh•'*Ly de lrarisferancla
Figura 6.48- Pantógrafos en erreglo diagonal. bllíiTUfgicla. btlrra prii!Cil!líl y <ft transte-cle
Figura 6.49 - Dotil& betra con baira ñglde
Figura 6.50 - Oobla blltl'e mlls balTa, <fe tl'aÍllfeta1ele ton barra rfgida
Figura 6.51 - ~ dle,gonal modificado, barras colecforas abajo, doble·barra

Figura 6.52- FaNs mtzcla<faa. ~ru cOiec:IOras· arriba, dobll·llarte

•
Figura 6.53- Olsposldón de Figura 1!.•41 con lnlerruplor pua~eeble. dcble batn1
Figura 6.54 - Mooolaclón, .barra sencma
Flólira 6.55- Mooolllctón, barra principal y de tranaterancle
Figura 5.!6 - Moc1Jiaoló/)f dobla bam.
FigUra 6.57 - Mocll*lón, dOble barra más barra de trans'-'da
Figura 6.58- Doblé barra, ahiematl\la No. f. eone)(lón a tran&fol'mal:lores
•
Figura 8.59- Ooble b•ra. 11118matlva No. 2. conexiOO a lransfllrmadorfi'
Figura 6.80- Configuración con tranafer11ncla, ®n&xlón a tranafomladores
Figura 6.81 -Configuración ele iniBfrupiom, conBld6n a trwlilformlldOrés
Fl!P.ira 6.62 .: Plllnta tfplca de transforrnallorts
Figura 6.63 - Campo de tran91arencla · barra principal y lmnsferencia
Flgt~ra 8.64- Campo de acople • doble barra
Figura 8.85- Campo de acopla illlémai!Va • dOtlla blrra
Flg\Jra 8.86- 04mpo ~:Se tranifer&nela • dOble barra más barra cfa transferencia
Figura U7 - Campo de acople • doble bom'a iMs batm da tmnsfei'I!IOOia
Figura 8.88- campo de acopla '1 trantfer811ela (barra riglda V pantógrafos • doble barra más barra
de~)

Figura 8.811- Su~taclón ln18rior ~rumentaa.a (PIC)

Flqtlra 6.70- R~ucción de espaólo con ~ulo Cl1VS
Figura 8.71 - Móclllo de enlrecla de ifnea
Flgura&,72-Móclllo MCI
Figura 11.13 - Subestaoión compaata CAIS
Figura 6.74- Diagrama unífllar !)lira Clollle Darra, móiUo PASS vconV'enclonaJ
Flg~Jra 8-75- Subestaelón con OOI'Ifiguraclón cloble barra con móduloe PASS
Fll¡ura 8.78 - !W>estación can.coilflguraclól'l de Interruptor 'i mecto con módiAoa PASS

F~ra 7.1 - COnllguraeión báeld1i de Olla llls

Figura 7.2 - Conftguracionas bd91c8s ele e~
Figura 7.3 - Módulo a 123 kV de ~ (M8i11n'G¡¡rln)
F~gura 7.4- Mó<fuiO dt lrnea a 420 kV (Mertln Gtl1n)
Figura 7.fi- ~ áél'lcllli. a-123kV (Uertln Gerln)
!"~gura7':6'..: Blrra Sénellla sacclon'ada a 245 kV (Martrn Garin)
Figura 7.7. - Doll!e.bai!'U ,~45 kV - eonmdón subttlfránoa (A88)
a
Figura 7'.8- Ooble barrá 245 kV - conexión aérea
Figura -7.9- Doble barra a 420 kV (ABS)
Flj¡ura 7.1O- Doble bel"lllrrilb baot!HI&II'anstetei:ICia a -420·~V ~88)
Fogura 7.11 - •H"' a 525 kV {Mertln Gltfin)
Fieura 7.12- Anillo a '245 kit (~rlln é;ef1r1)
f'iílt.!ra-7.~3 -•Aail~mO<I~r'a li'llelrul)l!)r ~ níe.dJo-52s. kV·(Met1in Gerin)
Agora 7. 14 - lntorruptor)''lriíillia-Secc\ión
FbJra7.t-5- Subastalliones hi&ridas a 2116 kV · oonvenciOnal + 'GIS (ABB)
FlgUra·7 . ~6 --lrititrruptor
F!gura 7.17- S~olonadoree
Fig(Jfa 7.'1 8-Transformador de corriente
Fogunr7.19- TransformadordBillnllión indutlfro en diseno ti¡:;o monofásico
Figura 7.20'- Transformador d8111nalóñ capsclllllo
FiQUI"f. 7.21- Bujes ere conexión
Figura 7.22 -Paranayes
Figura 7.2a- Slslema de conttoly,prote00:1ón integrado pará sube!staciones encapsi.illldaé (AB8)
Figura 7.248 -Sistema modular in1egrado
Figura 7.24b- SIS1ema mO<Iular in'iegrado
Figura-] ..24c- Sistema modular Integrado
Figura 7 25 - MOcÍoló FASS (Asa)

Figura 8,1- Oesairolio d81nlerrupcl6ri en Ll'ia ~lla tlffásica

Figura 8.2 - lntíorryptorde·tanque muerto
Figura a.s- Interruptor ClelanQue vivo' ·
Figura 8.4- Reslslenclas do pré1nsérció'n
•. ' .f. - -

R'gura 8.5- Corrientes:de eiérr'e ..¡ 6pertuta .d it un Interruptor

Figura 8.6 - Pórcentaje de la compooeme aÍ>orlódloo. on fúnción del tiempo
Fig.ure 8,7 - Fenómeno de la tensión transliQ't'íl de restl!b~mleiil.o
Figura 8.8- Represenlacion de la lensióti tranil:ifu~a da resta!ileclmlento
Figura 8.S- Nivel de alsla'miento' éspecHJ~do ~ra seceionadorell
Rgura 8.10- Fuerzas mecánlcaa solll'e termlnal8$ ele un secelonador de dos columnas
Figurá 8.11 - Fuerzas mecánfcas sob~e territhilés de un· s~l011ador pantógrafo
Flgyra_8.12:. Tran~.rmJdoi de ~nsión lneluc.tlvo
Fi¡¡ura 8.13 - Tr&rlE;Iormador de tensión cap~[~w
Figura 6.14 - Re11puest~ d~ un nU<;Ieo TPZ y un núcleo convencional ante cortlenle$ de
cortocireulto
F'.gum 8:1S - Anillo de R<>gowskj
Figura 6.16- Efeclp 'FáfBdaY'
Figura 8.17 - Sonsores ópficbs·Oliurnsecos
FlgulllB.18- Dl"9rama de bloques c:lel í'ME'aetlvo
Flgilra 6.19- Unidad de mecida de C<lrrlenle del TME
Figura a;<!() - Esquáme bóblna de bloqueo
Flgln 11.21 - ~da las bandas oélenilliH .n bat*\as da l*qi.O & > 400 Q
F9Joa !.22- U... da 1111 benda -litiiW en IKM- da '*'ql*' .f¡ >IDO Q
F9Joa 8.23- ~ da un I*"IIT8Y05 CXII'IWOCionll
Rgt..n 8.24 &cp • ~.........,da un~ da 6XIdo mNiic:o (ZnO)
Flgl.q 8.25 - en..- *lj)IICHica en k.loW•lan51cln asl!l'.cta oon r66i)iO>Cto a la Nlllcl6n llenlién
r.idual8l lqlulao «18 mnobra U. Nalof eficaz da la IWlli6n a&lgnllda 1/,
Flgura 8.26- ~lml da lll.!jo J*a la8UkKx:ión da un paf'll'l'llYD8

Flg!Jra 9.1 - Densidad relativa del aira

Figura 9.2- T~ra conductorea da alu....,, eleedón de aluminio y ACSA tn conoc:lrculto
Figura 9.$- Temperatura COflCIUctllrU ciB CObre y - o en oortDclrcuJto
figura U - p...,.¡a¡ almo8Uirtca
f9ira 9.5- Teorema ciB irnáQenM
F1gura 9.8- Langilud ~
Rgt..n 9.7 -~..dón lfplca de cooclonM en IU~
~-
Figura u- FKII:Ir.
F1gln 9JI- FICtOt t
f9llll a to- v• •!riM búlce d e -
f9n i .11 - FadDr de ....., : de láfagll pano COI"ÓICfOI'H - ..-goofa da fliPO'k:lón e
f9.ni.12 c ... • ... dltaee' a"8CiM!IÍIIulcaA.
Flgln i .13- carva -.llanl8 8Clbnt ... cable oon ~ slmu1lineu ciB hielo y \liento
F1gln 9.1 ~ -~con ~ C>OIOC*IIIadu
F1gufa 9. f S - Oie:gr1ma de fuelus en una viga l lmplel¡lflllll ~
Figu111 9.18- Rango da movlmlttr*l de candLdol'98 lexlblea dinnte un OO!tOQrc:ullo
Figura 9.17 - TraYfCIC)IIa parabólica epfOldmacla de un oon~Cior con apoyos e nlwll
Figura 9.1.8 - T~ parabólica llfliOidnlacla ele un ooncludor con apoyos a desnivel
Figura 9.1i - Convenc:lón de di1Tl8f101iorles de oonducltor y ca~

Figura 9.20 - Celllnaria duc:rlta por al condllctlor

Figura 9.21 - FacbM 11, 11 'ITY ~ rT'*»no 1*'8 cltllnlnles !XIndidones ciB a~
f'Vn 9.22- FeciDr q
Rg&n 9.23- o- ..... ' da laaeá1(8111e y.....,.... de CMCdn:uilo llfialco
f9n 9.24 -I.Qc•kqgón de ~de noohtrns 1111es y dMpw de COI1IOCin:Uio ras.
fue
F1gura 9.25- V..os L1, l2 cbanM o:n axtoclrt:uiPo ,_.,_
F1gura 11.26 -kpo 6,.
Rgln 8.27 -ÁrOJ/o "
Flgln 1.28- [)le¡¡ . . . ' de~ '1 direcci6n de 1ueruls ..........119. . .
F1gln i n - Rd :Ión de tu&rma dinámica y astá?loa de loe pun10e de apoyo v,
Figura !l.30 - Rdact6n de lutl1'm8 dnémica y w láot!o:e cleJ cartdUCUir ""
Figura 9.$1 - Clldenll OOI1'1PI*IU
Flgt.n 9.32 - Cadena• 'lldrlo o poteelana
 LISTA DE. flGUIWi • J!OI be

Figura 9.33 - Tensiones criticas de nameo para configuración punta plano para Cliétancias en aire
Figura 9.34- Coneo!llr-es ~ n IIIMión

Figura 10.1 - P~ncFpfo de los•sls'femas de control 001tralfiados

Figura 10.2 --<Principia de r·oa·&lstemasde'Conlrol .distribuidOs

l=i{¡'iira 10.3 -Sistema ele ~roí coiWlmc1on.r _
c entralndo
~rª to,~ -'<;sPe!•.SISI.ei'nlt d~ ~""tn:ll QOOtdlñatlO:
FJsur!l w.s - Principio $ ·loa 91St&ma!tde !IIU!bmatizaclón .de sube9taciones SAS
Figura 10.6 '"''DiSpó&itiildíi qeocs -•
Flgur11 10.7- Arqulleelu-. trplo&'de un slétema -'e-automatización-de su~ción•SAS
l"lguta 10.& ~ Ejemplos de IHM•en sisiBn'ias'S¡Io.S
¡;;«i\\ra 10.1¡1- MímicO da un¡~ SIJ:lestación con control comrenclonaJ
1 '
Fi6ura ·10.1O- Diagrama general de un sistema de registro y análisis de 'falla
Figura 10.11 - EJemplo de p~esia a ~eira dél se¿u~~o de tra:wormador de tor!'lente
Flg11f8 10.12- Ejemplo de pue,sta ¡¡.tierra de secundarios fk'
lransformadoJBS de corriente pa!a
· ·· ,&Jb&!taclél1eSc~& •nemiptores·f)Oreal'.dá ·
A¡¡~ 10.13 _:r1n®rP9o'aéiO~·~~e lJCA :1.0'an la lEC e1'85o
. . .

FIJl.liJII 1 1.1 - Fallas p~~-111 Si$1&!.!)§-.lje pcte~.l!

Flj¡u(e 11.2- FBII!!,en.del:ivación
Figura 11.3- Falla en serfe
Flgurá 11.4- Red de gestión ele prcteoclones.
Frgura i 1.s- Sistemas absolutOs y relátiYos de protección
FlgUra' 11.6- RelaCión enlr!!-~!1 :11)00119~ y HQIIIiabili@.~
~ta 11.7·-; Eag\1~ 9,n.era1 ct.e.p~QCion~s
figura 1 1.8- Esquorna de ~ÓI\d!l,tr¡ll!$!o"!1ador
~. •' .
F:~11ra 11,~.- f.'rPI!1~'1,0§;a!IJPirlJ1l~Ormll.~res ten;l¡¡~ de8cargad•
~ .
1'11J_?ra 1 ( 9b - Protecc;Jóll ~~ tercl<¡rl~ pe. BJJtotraosformador 1'-. transfl>l)'iladcr zigzag
Fjilura 11.108- Protección conexión y.tt'lllS(oiTfl&<!ot 0011 dos dlfererw;iale.s porcentuales
·W. ~ io- ~
~ra 11.1Ob - PTo~~n ~11erenpr~cof1!1 po~n11Jl!l más. dos diferl!¡wlales de alta lmpeelencl,a
~liiura 11.11 -Sistema·de prol8cc16n ele translonna<tor ecoflOI'Tllzllndo el h!Gr~r del lado de
:¡¡' alta ti.lnslón . ,
Figura 11.t 2 - Slst8ma ele pi'I:IIIJCi:ión ·ele ~acto~
flgur11 t 1.13- Protección de bances de cor;odansePoras ~ sedfl
Frg~¡l'a 1'1.14- Prótecclóíl de bancos d8 Qooclensa:p_oras en doble "trella con neutro flotante
Flgu(;! 11.15 - ProteOOión de ban'®s de ®ll~!l$ad.oras en ~r911a. s.lmP~- eon n~u1ro.flotante
Flgura:i-1-:16'- Protección dé.b!lncoll·d!J cpndens,adorenJn_estrella con neulro aterrizado
F"!mnii 1'1.17 - Otros esquemiJS lie'·PI'liiBcc\(lf!.de ,desb¡i)anoe para banccl$ ,do co:ndani!!Kiore:s
F'rgula 11,t'B - protección CÓÍiti'a sobfec.arga y cortotlrc:uito de bancos .de condensado~•
F!Q!JI'If 11.19- Protección de.tiarras ·doblé barra
Ffgi¡ra 11.20- Ptotllcclón dO'barñui- barra prlnci¡>¡(il v-.da lrll[lsfere~a
 l(IJt 8 LISTA pe- FIGURAS

Figura 11 .21 - f'r,o1eC<)ión ¡je llatrae • in1emJP10r y medio

F"tg11111 ·11.22 - PIOt8cclcln da banaa • doble lnlel'li4JIO'
Flguta ·11 .23- Protección c:lll anllo
Figura 11 ~-Zona de verttlcación
F"IQUta 11.25·- Ol$paro transferido por falla ant¡e eii!'Bflsfonnador de oorrtente·y ellnterruplor
Figura 11.26- AJcanC8 de la proteockSn de elisia .a.
Figura 1 U!7 - Ejemplo de proleC<)ión da dislanela de llllqllema completo v esquema conmutado
FigUra 11.28- AjiiSie l'lOm1ll dellillwna ele p¡otaccíóu de dislanc:la de·bajo a1canca
F~gura 11.29- Plfnclplo básico del eaquema ¡je bloqu&o be.eado en ta ditaC<)iQn de la comente
Figura 11 :ao - Slstama de ptCl1eCCl6o de dWIIIIC!a de balo alaln08 permlaivo
FfQUra 11 .31 - Sistema de protección de clalancia de bajo alcaooe con translerenoia direGia de.
dlaparo
Figura 11 .az - Slatema de proleoolón do dllslallClia acelerada
Figura 11.$3 - Sleleme~ de prv_
leCCión de cktancla de sobrealcance permisivo
F.lgura 11.M - Sobreaical)ce PQrmislvo en lineas cor1BS
- ~ . .
Figuta 11.36- Sistema de proleoclón de ctslanc;i!l oon bloqueo del ~ • arreglo tlploo
eon elemenlos de Impedancia ml1'81'1do I'IIICia alrM o 'im~a direccional'
Figura 11,38 - Arreglo trpk:o del aiBiema de protección de dlslancia con bloqueo del sobrealcan~
ein elen\ento de medida mlllll"do llaela atrás
F1gura 11.37- Sistema de prcleeelón de cll1111nela con desbloqu&o c:leiiObrtllleance
Figura 11.38 - P~ dlruociOIIIII de 80b!econlente sensible pan¡ falles de ella resistencia
Flgura 11.39- Principios básicDa de la protecc1ón diferencial
Figura 11 .-40 - Proleeclón dlferenc:lllllorigltudlnlll por hilO pilOto
Figura 11.4ta- Sistema de protiiC<)Ión clllerenctal de cori'lenN FM
FJUUra 11.41 b - Sella! de onda portadora de Li:l slstaina de1Jmlecclón clf&A!ncial de corriente FM
Ftqwa 11.42 -Ejemplo de un sistema de protección diferencial de corriente PCM no segregodo
Figura 11.43 - Sl8111ma de Pf OleOCi6o • de COI'J'4)eraélón de fases de media onda
FJqura 11A4·- Protacción de c~raeión de fase de medie onda no segregad& con arrancador
Flgu,. 11.45- Protec:ciiln de ~On dé fue de onda oomp4eta no segregada
Flgu,. 11;46- Slatemá ele pr~ de c~rael6n de fases segregada
Figura 11'.47 ~ P•olllotlóu 'de 001111áreoión clreoclonai por ondas lllajerall o rnegnllucles
~ _...,.rirnpuutú·

FIIJ¡ra11 .48a P•olibulái• de ilneu de transmlalón ·esquema ta

Figura 11 ;48b- Protección c;le lfneu de transmisión · esqUema lb
Flgu(a 11.49- Proi8Cdón de lfneM ele transmltión · éequ..-na 2
Figura 11.60·- ·Protección de fineu 'dé tranamllli6n -·118q1J8ma 3
Figura 11.5r"- Pitil8cdiln de lfne. cllrii'arWhlali:i'l ~ áliquema4
Figura 11 ~ - Slmma·lftilco de proteccl6n de u,.·trne~~ di extta alta·teneiOn
Figura 11.53 ~ Dellntcion. en el campe del recterre aUtoméliCo
Flg_ura 11.64 - Réolerre monopólar
Figura 11.55 - Rect.rre trfpolar
Figura 11.66 - Relé de super-Aslón de ctreulto de disparo
FigLft 1'1.57 - SIMeJM lill ¡a'*" . h·eOOIJIA Ida liellrlttrNp-.M ~ liempoi» .rw:lón
Fl¡¡a.Q.J 1.51! - Slllll'lll. de pi<*liCciÓIJ loc8l ~ ..... cllll ~
f9.n: 11.55 - Stnt 01eg¡. a bl-aqulpoe dll pu Mi •· •
f9ñ t1 .6C!a- ~de -iibJWbee ea~ ccneaado en esiJella con nellli'D puesb'a
tiefra
Figura 11Sltl - s.cuanele de
·
-fllb'l!'*""
de banco de cal<fiiQAdorft en Clell•-=:16n conec:tlldO
en ecfrlla ccn neuli'o puesta a 1ieml
F'¡gura-11.61 a - 84nco ele OóñdenS:tdDru en &utvadón con co~ión 1m eslrella y neutroJictama,
Flgu~a i 1.61 b - Sooueool& de eneJgi;tadOn de blinco de oonderdadOres en derivoolón ooo •
conexión en estreR¡¡ y neutro tlotanlu
Figuca 11.62 - Ol1dattamloo - oQttjenJa <!&.magnetización. el'le'rgiZ..Ción'de tranarOrmiidores dil'
· potencl~
Flgu~ 11.83- Fenónleno de anergizaclón do tran&lcrmadores de-pbl8ncla
Flgu!8 1L64 - CUrva dtt m~nellz:aclón
Figura 1UIS- Secuanda dt ~ para un cransformadllf1rilásla>,lipo núdeo, coñ el
oevan&do pllmario Coneclado en éSirelle ~ada
F¡gura 11.5611 - Real:lnr lrifisioo. tipo rücleo, oooeJOón en es:AIIIa con el rwwo a~e!Tlza:!o
Fl{j!!l'll1l:61!b- Secuenca de des.energ¡món oe ruáorlrifislc:o; 1iPo nOdeo. coneclado on
eslnlla oon ~pues:~~ a lleml
F¡gura 1 1,67a - Rcac:ar oW · •.lipo núá!Jo. ocna.dóo et> estr~ oon el nelJtl'O lloWile
FOJ!Ii 11.87b- Secvn:ia c~Uertetgiz'ad6n de IIIIICICt triM3ico, lipo nCJdaa oorlliCiado en 85lnllla.
Q)('l newo trol3nle

F~ t2. f -MARa de tierra

FIQin 12.2- Tet*ones ele toque, paso, l!l2C8 y tlanoslerellCia en 1111a s.m.SIBCkio
Figura 1.2.3 - Slluaolones llpicas Cle ¡)oie~ale.a lrtnsterido$ 8)(lerJ10S
Flgilr,a 12.4 - Fac:lor de rtclua:lón C,, CCJllP.'1'14''fllncjÓj1 del IMfllr .(!:~ ¡efii!K!j)n Ji y ot oopp.so.r d~..l!l
op de oasooio. /1.;
~~-~ "" Sttuaolon1111 de :~ tipicas meta¡ ·metal en·GIS
Fi¡)Jra 12.8 - Diferentes tipos de con&lCión
Figura "2.7- Delinlclón da ~ •
Ff!JJra_12;8- ~ttllado de Wennar _
f9¡1af2.8-Pura de medición da reslsdilidtd en un 101e rec~ai9Jiar
-
Figin12.10- Modelo del .suelo dltdos capac
' .
Flgan12 11 - ~ !Codo de la_ir'S"".! ;.·"1-.isuaiJ*ii_, mocle!Q4e.las óosa~C~U

F\JuB 12...1 2 LWndo grálco da Sunde

Fi¡¡ln:a12..13-PJ ' .:<l:tad ~-pcrQCl"'IPPMdor
~ 12.1•- Re t dvl*d del suelo
. ...
F'¡gura 12.16- ~·lMdela fórmula de~
r!Wf1112.~6- RM~C!Onae enntos~diii,.J, y ll,fiii(8U'Ia)a8a ccn duración 11
ffgul'll12.17 - Falla en la ~~-~ptJeatoa ~ ~
f'!aU1'1112.1l!
, - f,.tta en.1~~¡su.cjó¡); .-.u! ro pueeto 1! \l&rrll 4!!\~ubfltact6A. remo-.
8!) k! S\.li:NIII!I!dón ,y -0~ ¡¡vnt""'
Ftg¡Jra 1.2.19- Flllla en la subestao;ión, alattmA !lU~·,a ·ti.e.(Ya-_
Figura 12.20 - OMallln .lfpli:a de:oonientas por-una falla en al ;lado de·alla tensión de· une
~ón de cliSiñtlU~
Figura 12.21 - Dl3lrtb.Uelól1 cHita <:onienta de falta "
Flgl¡~ W+2,.; F.~r.~~!1!6n,&,'(l!• R,
~~ 1~- Factor de <I'ISI!tbuáót) S¡ vs. K,
flgur.& 1~-F~ cHI;distribuclón S¡.vs.•R,·
Flgllra 12.25- Factor de,dlstrll¡uclón ; w. R,
FII)Ufa 1~-'F~ de dJslili:lcJCIÓn s1 vt. .!1,
flpl 12,2J- ~ÍCior dé Cl~~~~ S¡vs. R,
,Fipura 1~- fac!ftr de d_!;ltribud6n,S{ vs. R,
~- 1 ~ ~ Factor ele (!lstrl!¡oJclón ·~VIl· R,
Figurl12.30- F~ 'd e <llttribuel6n SfVI. R,-
i=fburll 12.1í1 - Factor dé- dlStribuelón ~vs. R,
FliiWa 12.32~ Faotor.de:dlstrbldón ~va. R1
Flfilurá ~2.33-Factor de~ S¡vs, R,
F1!Jtft 12.34 - Dlag'ramá denuJO para 81 ciliiulo de ia manada llarra
1 • •

..
Flgule 12.35- EjemplO de mafta de tlem1 y ruta da perftl
FlgÜra l 2.36 -
'
~rll di! lef1.81ór. toque
¡Rpa 1~-t P_!~tll de.~~ÓQ.P&f.O
.F !gln -1?.38 - SupadiQe de lp1slón toque
·Flgurá 12.3.11 - Método de las tmáQenes
~ 12.44)- Ja~M. Cie Fara4ty

Flf,!Ura 12.4 t - Métedo de la calda de p)tei,loiot

.~ 1 2.4? -Método de callla de pilléñéiliJ • curvll·atilllnllii
~r.& HlAS -MitOdci'de d!trtla-~ potencial ·curva li¡, m• plana
flwra l :U - mdlal y un solo alimentador de media tensión
.Esguema
J¡lgura 13.2.- Abenllláón media ~nslón rack! doble
flgura-t!l~ - Alime.n~n m81ia t~lón pon,allrt~entador de reserva
Apum ) 3.4 - Si&tema de. baja ~ ~· ba'!_lliB SOIX:ionado y un aDmen&acJor de media tensión
Figura 13.5- ·sisMma c:tectlíllt·tensióh c.a., barras acoplada& con dos alimentadores en media
. tooslón
~ 13.8 - Sialema de baiil ·~ ~. ~ lieiTas .copláelal con un allrrien1ad0r de
media tsnslón
•
f'9wa 13.7 - Slsleme de ba¡a tensión c.a., barras aQ0¡4• plf1 ~-~ntadoras de media
tensión y doe grupos etectrclgenoa
Flgúra 13.8- Sistema de baia tenai6n c.a. modlfiatdo, be.na'je seccklnado oon ailrñontador de
. IMda-~ y·cloe grupos elect1ó(¡enó8 ' • • ~
~ 1;J.9- ~.,. é.c, brl'ca~r vtioneo de baterfM oon·una bai+á Cle dliitilbu016n
Figura ~M()- s~ma de c.c., b¡íii'ílja ~ y dá8' C81f18.dal98 dll ·ba!éñas
f!~!Ura l3.11 - Sla1erllll".a. rtg!ltallb\1nV.rtohln\(h
Figura 13. f2:;61~ c,a..regli!adc)., dQbllt-tiwénlor
Figura 13:13- Slslllma ~!~Nidos tw:idlfaru centraM:Zado
Figura 1'3.14 - S1$10111ll Be~VIclo& lll.Odli_~ ll¡rtripuiAA
FI@FJ_ 13.1S: Dii\QfN'l~ ~- !*.IO·de I~ÍO
Figura 13.16- Secciones t!pk:ill.de deJo dall'abajó
Figura 13. 17- Cul'lla'tiipoliltica de ..,..,acldad
Flgllra t3.18- Corrt81'11e.$01l0r1ada por oonduciOre's-de cobre ai~~$.eJ\ cortPCii'GUtto
Flgu~,a 13.1 g - Cónientuoport!U(á¡IX!f.~.IH;die .l!kmJlio aislado$-$~! cotrotircuilo
Flgu~a 'lSi20 - Corilente soportada por pai\lállaMe..ptotno,.cobfe.y alumlrito en col'toolrwito

Flgu~ 14.1 - Adee\lae~n.ó$1 predio'.· pl$!11B'· ,

F.tgur:a 14.2 - .Ada<¡U8cl§it det predio •.IIBCldoo
Flgc¡~'"J4.3.- ~ pª~J~,pj,lc!;Jio·~~ medios eqUivalente!! en clmlen1® eJ,<cénlticamente
~ados
Figura HL4 - Esquema tfpioo de awgas en equipos
Ffg¡¡ra;1 ~,5- Cimientoatfpieo; para ~ructuras .de sóporte de.equipos y p61tlcos- seoolón
~ ·J triín&~real ·
F'og11ra 14:6- Cimiento y foso pera transfOITT!ador- esquema típico
l'i§'ura 'i4.1 - ,Piarlta,geíi'étal eblliQio:Cüi C!)nltOI
F~wa_1 ~.a- Qas~da. cc¡nltol.
Fi'gura 14.!) ,.' Oefalles>li¡:liOOs .de cárcamÓfl y IAA®6 bajD vía

Flgu¡a 15.1 - E'&tlu!¡tura:m'lxla.., concreto y ac•ro tipo w

F'lf)l:ira 15:2 -:- ~Ctura mixta e~ concratd y acero tipo "H'
•• • .,. 1

Figura 15.3 -~!1J'!!,m~liS:Il ~~~ ~~ll!

F~ll._15.4-...;:o(spó~·®. eitirú®Jiás ~llcás en celosfa en una subestaeión
Flgur:,a i5.5 - FaGIQr cl!ltéspuests de ráfaga para astrueturas
F!UIJra 15:s- É$~ de.'diSét\b
. slsmlco
" ' de estnJctura.lf
~

-"
Ftlll;l1ii-16.1-,CI~.~~ 111Jrl!l
~ 1'$..;;! - OJ:agJ:Il!UIJ faso.ilaJ,celf.I)Ui!O> seriJI
Flg¡.¡l&'i 6.3- en~ ·equfvalenté paralelo
Fl~i:li:~f18.4- Oligrarila'tasoMBI CIJ~l:iffe pall!laiO
f'lgt~,lB {6.5 - 'éor'rferíte de ruga
FigUra ' tt6- Medida de ~a~ OCJI'1Ic8CIOS
FióJ.ra 18.1 ~ 'MWiéla:~~~de: cleYanados
FIQWil 1~.8 - Verilk:ación dé polaridad
Ftg,II(8''1U - Pl:ilaiidid~attlve -
RiiUra,1'é.lO ~ Pótarídaáadli!Va
F@ri'JtfW -
....
Métbdo $le 'pn.iel;lá dél !10~ inouc!lvi1
. .~N>- 1;, ••

F;IO!IJ:0 tk12 ¡- :"1~~ ~p.n¡ebe. de~'!'~« de tenBíOOes

Flgura-}8,18- Medida cl8 relación <le trílnSI'oimaclón
~ra·flt."t1""- ~'i:t~ ckl.tanfión.
Ft¡¡ora t~1t -·~~·a,¡ ~ll~n
~'llh~&LCfCi¡_ltb:~ P.~it .. "
fiQ(í'irte..W:.~~,;diin~iea¡¡ij'Pará'iiléclit"Z,
f.,"':'i•.rw .... ! l '""•!J'' ~-
fj~ft, ~~íp_::,q¡r~i\o iinJ~a~ ~ m·~r z.

riJ.¡;¡&-.
, ~18'\i· ' ---~~="-1"'-
; ; ~':"" .....- -o;~§..r............,·"-"'l
y·•n-.o~VJ. I :w"HWi . '""""""'~-"-'... ltflu.d
~IIIJWI·~~Q'U.NW-~,.""'""1"1111'8

~[gs¡~j.~\¡i~lOra,('j)l'Mióll~~~dratatwas<-•' .1' 1,
~w~ -:~ 'r-etal!Ya enlt1~ l!e~ la t&mpilffllura áinblante
<~~~-7ya~ ·a¡; lif~i~r(atill\ISM'r!Oil y 1,11 densklátl·coo la-1i'IIJ!¡t¡d,.~araoi0h '
 Lista' ~cte . Ta.bras
..

T'4bia1.1 -tehsi!lrl'iitf~í·h~iie rrMriólftfu 36 kV

;1'AIJ!J<b.2.:;f.~OP. 'i'!'~~s.~w.~ ~·l!~,a.~~...
·T;~lílai ·ª- ¡:~u<lkl!l ~:$\St~~ .

r~a1 <l.., -<iolnliiili~ii'~t¡¡ilgfo¡jef"(le's~Poría:liir.t~ad'a1·rmpuJso a}\nosténctl·y'<iistand&S

.,.. ' mfrillnBB 'iJh'OI:'airo:{ U,.-.:·300 kV~ , ••'J : ~ . •. ~ .• • ·,

'láb1J>~.2- Córrtlael{ln ~~·IMI!J~.$;'$1~ ~lli~ ef.inP.J~•.df11'~.99ra y di.~;¡mo.ias

. mlí:JimíMr.~~li[t·eJ.eJre, (:{/. > .300.J<~i .• ., '
,
J'~~;ª -.C~.!Jil~.BJrtr~JJ-~(liiS !f.\l:!~l)poilabll~ ~ impu.lsl! de !ll!ffiiOb~ 'f. dis;artc;~)!s
. mfrimas ~faté' ~·áWe~'i;>'ílóO tcVJ ' ' .. . • ·' ·- r. ' -· .

Tébl •4.4- DiStanéd.~

· . ..o-~·ridill'liil éi'al?il~· .,.,' ' ;.
ti) li'.o . • . ·""' !'!1~~.';\,-r:' < . • '
l'abLe. 4.5 - bíst~ndástlpiaalÍ\ti~'é>~ de ¡:¡iifb' '' "
,.
I~l.~}.l - .6.(lg~lo d9~~lla0m~o

1~.PI\fM - ~dios b,4~~~~Le~de 6"1tJi!lbs

'faPti!'B.f- Niveles de·ai~ÍeliiÓ i'$~i~ata' u¡¡¡' tén~a9ígnd'9'éfe lá'·¡¡ama'l . S'étle 1
TePf~t .~3 - Nivele~ de ;iislamierÍló~s'l«~éjiói'Pa'ti ~·léhsiO'* l~Si'gh~ ae 1~ gam't ( • Séti&11
l,lijlfzsdos<.en Ainé¡~doi•N.or:IB) • o ~n · . ·;,:,
111 ·•·:'"'' ". • ·" 11 • .>•.1c • '1
Tablá 8:4- Niveles de aisll!mlent<f asJgnadOs para las tenSiones aSignadas lle la gam~ 'o' ,.
T:abla 8-;6 ~ Nl~l.l!f!'de aislamiento suplamerllaJios ·utilizados en Norte América para las tensiones
w~(1&$,~ l.a ¡¡,ama 11
Tabla 8..6 -t:rí'ií!lea~té«ñperatura y ei!I.VIÍti6n;da la lemperatúra para dlfemntes par1es, materiales
- y atetéolill:os,ckt ec;¡Uipo$-de corte Gle-alta i~n
Tablif8,7 - PNe.(í.at tipo
l'a:bla if.e~ Fuerzas· mecénfcas aslgnai:jas l'&comendadas .sobre terminales da ssccionadores
Tablali·.S..- Tpnsión asignQda do lra,..s~eterícla da ba(l'88 para los seccionadores
Ta~?~á e.to-- 1/á~ norma6zados·d9 6orrlentes yUlnsiones asiQnadas di! InduCCión para tos
'$:1:11!nad.o.ras ~ pu8!81¡1 a--li&ll'll.
J:~a 8·,11 - b.lmll.es..de incre~· de temperai\Jr:a en transformadores de tensión
T~bta·e~t2- VaiQ(éJaormaliz~ da.faclolllS de tensión .aslgnaar;~s

Tebja-8, 13 - Nivel de aislamiento asi171aoo para ~aclo.& primarios.qe traruifottnadores oon

Rtnslón má)cima ¡;. <'300 kV ·
"l'abla e..14- Nivel de aislamiento asignado pma deitilnadoo primarios de transfotmadores con
-tensión máxima u";¡ 300 kV
Tfibla e.ts - Tensión soportada a freouenoia lndu&!rlal para 106 dellanad06 primaclos de
li'ii.ns.ronnadores con la'lsión roeximao.V" > .w .soo
Tabla e.,.$ - Teh$lón di! pruebe. de (le¡¡ce.rgas paml¡;~les y niveles admlslbl¡¡s
Tlibla&n~ Lf!!J~S (fe,t~rmr P.~ra ~~~~9!\ r:jeJeosión para f!1.Bdición
Tiibla ~.18- UI!Íltes da error p-ara transformadores de tensión para protecCión
TÍbla8:1·9' - ·Cókfenll aslgR&~l patra ttansfD1111!fd«ea:.de'OOrri&nte-oon·una o dos relaclonas
'Tabla 8;i!.a- Corríe!ltll asignada para .transformadores- de corriente multirrelaclón
T~á~':'zt"'(~,.fn <le$~~-P.~~ pª¡qa)~ yiiMits~ !!dmisJblas
Tllb!«;$!>2:2 - lfmltes d9 CI'I'OI' para tmnsformadiiies de"cbrriahte paia·médlila·
Tablá'BJ!'S- triiliiWda efrt:rr"jl'iira 1filhéklrrtlild0ret de corrientit:c:O.nYen<:ldnate:s-pera·IOI'O~~n '
r• ¡¡..2~ "'"liri\ltu de er~ para ffansiormaaom~ ~n;en~ P.l!la ~fpf~~;~Po P.~ ·

T.
Table-&-.25- t.{étodos de egpocificación para transformadores de corriente
Téblá;.8.Z6- f!i}ltlla.,,e.rror J\BrJ!,IQlllslo~ot_~.~·~,n~r:¡te.9(>n oomportamlento transitorio
~:.2¡ - 'Alli,9n111Ción de corrientes en babiMS de bloqueo
Tablá'8,l2á-.Ren~~ imil'ed~lc;iltaetetfstlca: en lineas 'de trón.smhiión
!'~ $.-aa.;. T~.nsloro$s~lgnades de pararrayos
·'·
Tabla 8~-~óii de tos ~-~~ca·~~ií'i ruoñ;,; 1ÉEE.Sto cs2.1 t
Tíifil!l eli31 - ~atlíiónes residuales má)(lmas tfpicu, pamrmyoll <ta ,21) O~ ~ -ll 10,!!09-_ll.
T~'~'~- i.talores tfplcos de Impedancias oaracter[sti_cas y sabrel'!"si.~&

¡rimta .9;~ ·- O!raoterlstlcas material!!&

"~ \

Till)k9.12'- €iiuacterl&Ucas conduetoi'Qs de exibre

~~~·~~-- ~~--~e;r&fica.s conductores de alumtoio. _
·'¡rjtjjj!.~f-ls....,.~dattcas cpndu-res ACSR • conilucJOres.:d¡) Y.arlas cap-a~
'il";\: ~~ +lu.... ' , "f'rt' J· .~ · ~;-'- n . ' .•. ·'
J~;a.a-¡t~~~~ ~11~m~ A~·~np.li'fl!'1rJ!S cte u~a _qapa
J~alMI'.oparactatf81lcas conctuctoles ACSR ·conductores de una capa y'aha reslslencla (eable
.\i(f:!J~~ .J r >

Tabla ·9.7 ~· e&r.actartstiCas barras-tubulares de cobre

 Próloao

En 1989 publicamos la primera edición de este libro. como 1m gran ejercicio de:
recopibcióo temátia. sobre el diseflo de subestaciones de alta y extra alto ttcnsi6o. Su ~
fundamental Í\lenln lus tru\x~o.~ de nonnalización desarrollados para Intertooexlón
Eléctrica S.A. - ISA y las mültiples subesiaciooes diseñadas duranle las décadas de los.
setenta y ochenta por la finna de Ingeniería Mcjfa Villega$ S.A. Co.nsidero que el objetivo de
csn primera edición se cumplió can sutlsfacciiÍn.

En esta segunda versión se ba d lldo Cllbida a Jos nuevos des:IJTOllos del 1lmla y se han
reo~o 'Y complemenwio algunos capítulos. Para eUo. UD equipo multidiscipl.inalio de
profesionales de Mejia Vlllc¡u S .A ba ttabajado oon gran dedic.ción. Cada unn de ellos, en
forma dcsi.Dterosllda, ha pJumado lo mejo.- de sus conoclmientnli para lograr este libro que
sin lugar a duda.« repre¡¡eota una guía de diseño muy imponanre. tanto a nivel Wlivetsibaio
como profeaional. sobre las subutacioDei de alta y enra alta tmsioo.

Mucha gente ha coW>ontdo de una u OIIll foona para lograr csu grau obra. Seda
imposible uatar de mencionarlos a todos sin cacr co peoosa.s omisúme11. Como l'lOp!Ueolaate
de la Empresa, quiero llg!'"lr<:er a todos y a cada D.DO de e1lo5 por SU5 aportes y deditadóa.

Carlos F. Ramfrez
Auur primen e4kl6n
 Capítulo 1
CONSIDERACIONES Y ASPECTOS GENERALES
- DEL DISEÑO I>.E· sUBESTACIONES

1.1 INTRODUCCrÓN
Una sube&Oición elécnica .es In exterioriza.cioo física de un oodo de un :>Ítilema elicu:i~
de potencia, en el Cúal la energfll !le tron.~orma a niveles adééuáilol; úe llinoió.u pÍi:ra Sil
transpon e, distribución o consumo, con determir.tal:tos' requlsttós 'i!e calidad. listí IXlllfoch.lada
por un conjunto de· equipos otilizudos para llontri>lar .el flujo de e~r11f·a y ¡arantiziiT la
seguridad del sislelTla por medio de diKpiJI>ili\(OS autoútáliro&<d.li prpt.Mc.ió.n,
U011 .· sube~~:ta¡;i6n puede. estar • as.oeiada con ,una, central ·generadora, conttolando
directamente r;l· flujo-de,p.otencia al sistema, 401.'1.trM.sformadores de potcnda conviniendo•la
tensión de•S\I.IllÍJIÍ'Str a niveles más altos o más b.ajGtS, ó pu~· conec.¡¡_, ·dlfc.tcrues xuto.s.JJe
f11~~~ al ~mi~1110 ni veJ .de. rensi6n. Atcuna.s veces .una nbestación desempei!a do.s o más ·de
eslaS fuuci<:mCth
Bbi~n~ ¡q¡a w~cióo coosiste en un número & · ciz:cujtoa de enttndo y .salida,
COtJectli.dos. a un ~o colD.ÚD, b.vrajc de fa suk~6n, simdo.el i,ntGmiJ?tOf cl principal
oompooentc de 1lcD circuito y CO!l)pl~ntáncloSc. oon Jos tcansfonnodores de
in.strumen~"ióo, scceianadores y paratta}'OS, co lo-cQm:spo~c • equipo de alta ~i.OO. y.
oon sis~ seciiJlda9os como son los de c:oottol. ~ comunicaciones y servicios
~-

1.2 DEFlHICLONES

1\ t::onlionacíón se pce........,., algunas definicionu de-ttaninos com6nmco1e urili'Zlldos-CJt

el t.t:oaa de las ~y que se encootnl:Ú en los difcrenk:$ captlaloi del libro,
Acopk; open!Gióa mexliallte la cual se m!azan kiS barr;tje$ COII.'IÜnulV05 de. una
subesucíón. Nontble gue se asigo~ al campo dc-oonexi!ln. de barmjes,
Barr~e: ~t,o COillt!n ele. cune¡¡¡óo do lOLS difer~ cimúto5 asociados a una
subest!lci.ón (n~ del-&isti.!Jrut). ~

Campo d e .eonuión (bahía, mócluJo): conjunto de los equipOLS de una subestad~n para
la .lllllllio~ g~~ióa '! Jl)e<}ida de un ~iccu.ito.que ~ cene®ra-:ella,-
C'ollflp rltéi6a:-é.rdenamiento da:do a los ~ui¡íOO"de- mani(lbrn -de una ~u\lesm-i61F que
permite de:fillir ,~us .p.ropi~adosy·caracr;eríatieas .de·.t)J)emción ..
(1'0~rueeíiiil: ·~onjtmf:P 'ó!i./ictividatle~ que ;~~e ~fpata adela!itar'hl t!je~;.'Uci6n1 de las
obra~ ff~i'ca.~ llli lli ~ü:beslaeioo. · ·
 1 1

2 . CAPITuLO 1

.Dispjl~dón física: ordenamiento ffsico de los diferenr.es equipos y barrajes

constitnti¡v%s ~él ~aJio;de.cone;.ion.es enlaJ.ados de acuerdo con el tipo de configuración de la
subestil:e~oo· (la)l6ut~.
-·- - _..t- ---- - ~ ~ - • -
E.uer~~J?~I!uest,,en_ sery~¡¡i~: ,W~e<,limien~? ~U.:s.~,r_,e~a ,p~a _1~ ~~roa de tensión
y la tomi e c~~a l:!e, los «M'P.9~.-Y ~mas;.d~ Ja sube~16n y de los CJI'CUJtos asocJados,
p<1ra disppoer>en'li/lera6ión;e6ínhéfalla·inStálacr6ri (éommisioning).
Equipos ' d~ patio: elementos electromecánicos de alta tensión utilizados para realizar la
maniobra, protección y medida de los circuitos y barrajes de una subestacióo (switchgear).
GPS: instrumento que permite establecer !as coordenadas geográficas de un sitio a
partir de un sistema satelital.
Interruptor: dispositivo de maniobra cnpnz de inte.rrumpir, . e;s~bl~,c.r y~ !I¡:vnr l~
corrientes nonnales o asignadas del cireuiro y las anormales o de coriocir'cu(fo, mediante la
conexión o desconexión de circuitos.
· .. rt· .."':,.l') •••u .Jt •• f1u ~
1 1
\( , .. , '

.,, ..MocJ.~rl.4a~: pt~piet;lad mediante. la .c_ual es posible modificar la cpnfigw·aci.ón ~ la

r• ~~~~ 'Wldian.te.la a~cipn de móQul!)s., , .. . , .
(
1~ l>MOntaj:e; ~j,unto de-ac!ividades- que se re·alizan para ejecuw el ensamble y conexión
de lO's ~i.úpos y sistemas que conforman la ,subestaclón.
1 !¡,' Jlar.arrayDS~<rlispo~~itivo•para In protección de~ sistema de potepcia y su& componentes

1 c],sistemo do.ratite
contr:a'!J'áS''!Klbretensiones¡iya·~~ea·tproducidll.~·por descargas atmosféricas o. por maniobras en
falla.~. .! · ,¡ . . ,
1 " , Pádo ií:' ellbexJoaes: áiéa e:rí ilon~ se ir&talan 1os eqi:úpbs de P'•tlio ybarntjes !coíi ~Íi
mismo nivel de tensión (swltchyard). ·.' ' ·· '
- .:Ptúe~_áa:Jc~nj~to ·~ ~fividáde~ que. s'e ~ealtzan para yeiificar el diS~ñ6, lá fabrica~ión.,
tl ~cto' rtW'qb.je"(pruebris iridhiiduales:J y la funcionalidad' (pruebas funcionales)' ~dos
liqw.@' ttu~fo.':i~~ ra su~~Mn_ df acuerdO con· las espé.cifi~ionE!s téérutas; lo~
ae.
diido~ d6tal(é'Y
'*'l..:l '":-=o-
1asctm:rució&S.opefativas ~&ida$.
.;;>t ~-~ h~~,,f ·- ·U· ,. f
· · • ' ·
•

Secclonad·o r: dispositivo de manióbm utilizado para aislar los intenuptore.'l, porc_i(lnes

de lo subestoción o circuitos, para mantenimiento; en cxm:fig!1raci{m de barr.u; snn utilizado~
para selecCionar la forma de conectar los circuitos a Jos barraje:s. ·
Sistema de comanitaeklnes: conjunto de dispositivos que operan d& acüeroo éob
condiciones preestablecidas que permiten e1 manejo de señales de comunicación según Jos
req~ <le"'']fétaeión ·de'ló'f equi"pos: >'- Sislei:nas de-la su~taci6n.
SistftBa 1 ~íl~filol: 'c();¡jW'it~ ae' ifisposlúvos 'qué 'Operan de tÍcúérdo con condiciones
iñ
proest'ablecitW:>y.•ISl>i eltfplean"parn teii'U-zarel>manejo y supei'v~.i\ión 'de todos los equipos,
dispositivos y sistemas instalildM·en lá. SUl;esl\ilkl(óct ' ', · 'J
nu Slstelba de~ prótecl:iúor.:~conjanlo de dl.Spositivus que! operan siguierldo cóndicioaes
preestablecidas para proteger In.~ circuito~, sist:emas y di'sposili-1101>- inslála:d!)s· -en· w1a
~~~J!ID..,.l ¡;,,, •t ,. > ,, .,-.J¡·n' ¡¡4}¡ -11 ..• ,,

Siate.ma de servieioSi'au:s:lliam·:"Conjunto de- dispositt~s- que operan·~ áctterdo•óon

~wt'c:ion~preestab!ec4Jas PliP! reali~~ -}11 SlllllÍni&n'O .de la1 .M,tl;ln~i~ ..necc,s~o ,.para la
operaciÓn de los equipos y sístem.as, inswa4os..en. la sube-s~ón. , , , ~·
~~ Sis~ll!_~J;,HqtnQ];iiA)JI~ sis~~ ,utili7.Qdos en ~a SUQe$\~~ P!JI3: ejeeutar- ~ ,control, ]a
protección., las.comun1caciooes y el suministro de servicios auxiliares.
 Subeseacióll cOll'l'eDtloul o abierta: Albe$lllción cuyos compooc:otes se instalan de tal
fonna que el ai<~lamimro paru s u nivel de tensióo se obtiene a tnv6s del aire a preri6o
annosfáica. Son twmbién denominadas AIS (Air Jnsulated S~tbstatitm). su~es
alsladas al aire. '
SabestaciM - capc1llada: whrstación cuyos c:ampooc:otes se in5Ulan en doctos
meú.licos de mi forma que el aislamiento para su lliveJ de tenst6o se obcieoe con un gas
dífcreJUe- al aire, nnnnalmeme SF. a presión par encima de la alJIJOtiférica Son lambiéu
denomin~GIS (Giu lnsulated SubJration), subesiBCiones ai~la.da.~ en g¡as.

Trausfu.,acia: opel'lición mediante la cual se conmuta uo ci.rcwto desde su

c ampo de conexi6o basta e l barraje dispuesto en la snhe.st:ación pan dicho propósito.
Nombre- q ue se asigna al bunje sobre el c;uai se conmuta un circuito conec1ado a la
subestacióo .
Tnmfonnadores de lnstnuneatotJ: dispositivos de monitorco que sensan, poc medio
de un ocople inductivo, capacitivo u óptico. el cambio de estado de los parúnetros de tensión
y corriente del sisteTTUL
U rbllll1zadón: di6tribución de las diferentes áreas que cc;>oforman la subestacíón dentro
deJ. predio dispuesto para su construcción.

1.3 TENSIONES ASIGNADAS Y TENSIONES DE SERVICIO DE LAS

SUBESTACIONES

La tensión de servido de una red no permanece constante sino que varía de aeuerdo .con
la~ oondiciones de funciOOIIIJiiento del sistema eléctrico. Estas variaciones de teDJión deben
man!Q\WIC dentro de los lúnites est:abkcidos por las ~taisticu del aislamien1o de los
equipos para evitar la aparición de fallas de aislamienJD. Por esta razón. Jos equipos
collSiimyemes de las subeslaciones se construyen para una determinada tensiOo asicnada y
para uaa tcosi6n máxima de servicio, COIJOi fAOS que se definen a continuaaón.
La tensión asignada de un sisrema se ddlne,.según la lEC 600:38. como aquella con la
cual se de;ñgoa el sistema y a la cual se refercnciao cienas caraettósticas de opcl1lci6n. Por
ouo lado, la umsión de servicio en un punto cualquiera de UD mtema eléctrico es el valor
realmcDte exislentt" en dicho punto, m un insrame delmníruldo. Bl valor de u teos:ióo de
senicio podrá variar en los diferentes puntos de la m:! para que la temi6o en los tttmínales
de 100111 de los usuariM se 11'1811te0ga dmlro de l~J~>· Iímites admisibles; el mayor valor de esta
tensión que se ¡nesent:a en cualquier instaole y punto, bajo coodici<)nes l1llmll1les de
ex:plotación de .la red. se denomina tensión máxima del sistema. De aquí se dcri.\'a que la
UDII6n aúhna Jle UD eqllipo es el máximo valOF de la ternlión asi¡oada del sistema para la
cual el equipo o material puede ser ulillzado: AdicionRlmente., la teusi6o -ipada
corresponde al límite superior de la tensiOo máxima del sistema para la cual UD equipo esú
previSto.
De acuerdo con e~tJL~ disposiciones, en las Tablas 1.1 y 1.2 se ilustran los valores de
tensiones asignadas y las tensiones máximas de setVicio nonnali.zados por la Comisi6u
Electrotécnica Internacional CETo IP..C (TF.,C 60038 (2002)].
 4 • Cfmut-o: 1 .

·~ .:,'P'..t " :v ~ ¡; ·r: ·~·,

. ~
'-'' • ' ' ,.
• of11}o"" r~ ~ 11t~ ....... 1$efte,l Serie 11
Tenalón !lliQnA!da [kV] Tanalón mblmá (kV] ' ' '
Tenalón • •lanada (IIV] Tensió.n milxlma (IIV)
3,3 11 ~ : 3 (t ) 3.6 <•1. 4,16 ('1 4,4 (t)
1
.
1-''
. "''s~
,...,
.. n;.T· .;
1

r
- ·a·(•J .
·'1o "
.
,,.
~~ ~ ~1~7~
.,
12
f.lt

"
.
'
' .
.
.
. '
._.,,....,,_
.
·.1~" "
.
.
:.
' .;_ 1·~' ..
¡.

¡, ......
. ' '··
i '12,47 ~
13.2 l2.'
'13.,2 ¡-¡¡
13.97"¡:¡1•

~'· ., .... ,.., '.-.. ~ ' ...,. . ~ , .,. .138 ~·¡

. '" . '
1;4,52 11) .
.. (15} ( J7,5) . .
22 . . • 20 ~
. . .
. . . 24,9'll~'l - 26,4~"1
~l"l . 36'31 . .
. •,~l?'i: ' ,., oL¡ - ~
• 1; . ' '1
1
1 34;s i21 · SB,s·l"l
.. <40.5 ,l!l ·.
' ., .
• ·,.!-\ ~- l•i" 351\~1 1 •. '.
:.~-
'·
.•. ¡ 1 . ' ' 1 "
~:
La ~fie:l,eo¡.. .ra !iO y 60Hz
l •""1' ~ C i ~ t ~.i J ) . l:L
4
f 1 • ~· • ¡a t
j.a Slil_e'll:" p:ara ed'r¡z .(précto:& IIOIIII<Mricana) .
Loa .valoiiiSindlcacloa sen entre 1asea y son utilizados para sistemas de 3 hilos salvó que·aa·lndlque otta cose
'"'' ~ . .
Loa ~ 'lndii*lot """" paránle&la no 30n comunes y no daban ""' INdos para sistemas nu'"'""
. e•;,.. Ea~Wióríli ño·dot.. • r ·u u.dos pllf.-..istem.,..de dllllribución pública
1
! ~· ·esé;.~!O"•PBra,.temii!B'da~''!I'Qil .....:tl"l"'lT ..- •••
L.a un'lflcl!r;:ión de estos valoras Vlllá b~ considel'r!tión.
. a·
,l
1
~, " 1 ·,

,' r;~:tlof.~J . l. •r
. .
,¡ -~ ·J . .;•
'·' :.fA ~ l .•

'
'f'' lbllC.l':''~'" Tensión ~lllnat~,a. [kV)
"' ,,~ a.: ·'T•il•lón mblma (kv;)
¡:.;'k ,fl(.·~' ( 45)1
¡¡;. ,;,¡_-,4,, ··U.·• ., ·,
(52)
.
1

l!i.l 1'~- ~w ,, r 8s b·'

,, ;o.l¡t r lL- e9 ~
72,5
(
.
,. ...¡;.. • ' .. ,. 110' - 1 ~5 123 '

,, .... ",·¡;)¡ f';'~ ' "' ~'32"'•· ,., •1'38..:.:

.,
' ., ' 145·
..
:«<:f ~·,;. ~- ·,('l SQ)·' ~ ,. ~: .;
. '(170).
,. 't•.r' ~ 'l~
' 1'
f"' t• •f) "!¡;;¡. 2211 . ,,
"'·~ ' '
<1C1ll.. '~ ''''23'0 ' 'J 245
1

*.;inm:¡•"'' ...,¡· ... (t) '

•••:-\t• .., .' '• '
' ,l (300)
"'Jl~~ w'l; ¡, ·~·>f·._'! : ••... 1 .
¡i) .. ..
"' 362
lii~:'t ....:·: ~. i ....,. ···. '
.OO., ·<llkJ¡r . . ( ti
' . ·. 420

...
'.

:¡~ f,.,•. ', . ' t

(1)
,,· '· '• • ., ~~ 525,
"' ''a! ' ·: . ,. .. ". ..
~ l·-4ióñ.i;;lhl
'(l¡
l<ltt ,, ,_ .. ...
' •¡.,yj,~ Q 7~· ., ' •1
;Jl~ f<l .
1 ~,

,, ,.
~ _.

~ .:.r
'·
-., ( IJl l i•L'~~ ;.:. . 11 ().~ ·Oj,l100 .
~
m, Inu:. ' ••• :, :¡tt•. -1!11).~.·· ' 1 . >1..200
N~:

J:.P.í v.a~r~ '?~ apllcatJ!~ f~A,Iae do~ se~s l

_,...,.,..,.Los,vald'reinlálce:dos sor. entro ram ~
1~' 'ip' > L¡lt va~I'Ü{~ ~ par6n!Nis·no 8GI\ oón\u~ y n<J deben~~ usados par& ásfen'.a11 nuevoe
(1ly..~ "'< especlfi<:a\l_os pdco lá n'<io:maJ; :;.: f ~ · -
'
f L.os niveleS de tensión anteriores so pueden ~par en las siguientes categorias:·
~ta ti~sl"6n. AT: 52 k'V s;v.,. < '300 kV
' ; ' • {,to; ••

Extra alta tensión, EAT: ,300 kV s; {J., S:$50~kcV

1
" lJJtta aJt·a terisióD, UAT: t!;. '2 S'OO'kV .'
1 ,.
f
·- 1 • '

1.4 DISEÑO OE SUBES'TACIONES

1-, • . ·"

l.4.1 Generall~aQ8s ./
(
' . (a base
<N ';
®1 'de$1ÚioUo .
.-¡ • (-
t6cniw
c:Íl el diseñó dé su~
· stácion~s
~ -~
1•
:lf'
,.
f~l)l).i
.
las;
<.{
l
Ílqeyas
'~\ '. 1 .. ( _J

tecnolog¡as y los requisitos que imponen· las compañías sununi~ eUctq,co y ei,JlS!l~
final Los logros en cuanto ala relación bcneficíolcosto y el dcsmoÜo técnico bllJl oiigin'ádd
una ráPida introducción de ·nuevos pl-oduclos y Si~temás. • ' · · '
Ho}' en día, la a.pUcnción de tecnoÍogÚ1s..de punta y dei' estado dei arte pennite
l
incrementiii' l:á' 'ooíifiá'oilidad ·:·Y d1spbolbjli4ail de las·subésiadones, tanto para La
1 act~~<J!~~~M 'o ~tensión' ·dc: Jy11é:stác!one:s'' ex~teote.~ co~~ ·~ara _1~ b?.ns,~ci?n de
subestaóoileS nüevlis. basáñdosé eiJ la utili.i(éJ6tí CIC ·móder!i&s Sls~ma's de control,
munitoreó· y' pro~cciún, así 'como eiJ ei etnpleo de'soluc.lones iililov~oras' r~iativas a 1os
e~ui¡Íids~ ¡liltio'' de 'sÚhb:~tnciÓn. . . ... . « ; < ' .... '
1
·C: ' . r
1
J, -~ 1' " X . H .• 1 ·.. , •,J
La posil¡ili!lad de con.segui,( Ji\l(luccione.~ e.o.Jos.cqs.to.s .constituy,~ JUl . v¡go,T'I)!;o~;nc¡~tiyq
para-el (!~~o.• L!J estructura y ~a.ciQ.I!; lje los 1;1,uev-os negocios de tranSEI).i~ión de.
~n!lligÍ;¡_.J}a ~gadq,¡¡ ser e_~~ curso ~t!lal t!p.~~~regq4wiQII, cada ve~ más.una cc,n¡.siderapión
entre el.costo de~,ciclo de vjda y la con(iabilidii.d deJ.a.instalacióo.
La capacidad de soportar esfuenos impuestos por las condicíóíie8 iulJ.I)ientales' y de
se{Vicíp :y. de .cumpl4 c~n las d.emandas f:unciooalcs· e~gida_s,· fotQ.la. la bll$e _general del
diseño. Cualquier eamblo ·en la$ e~genci~seráú.mPQrtante para el desllll"Ollo. Se· estima que
los ,(a~t.O{es ,~lal;í()n~os .c.Qll ~ ~egu¡ida9, ,¡CQnfial?ilillod. rentaQilidad.; mantenimiento,
com~~ación "bombre.-máqwna", ..medio ambiente Y.. espacio. aumeiUall.en i~~
conj.ugánQ.ose,Jo.do en .un. ~álisis siste.ll)áti,co pel j:osto ~.ciclo. de. vida ·de s~~q~dfc la
subestac;:ión. · · , , , . .. - . ., ., ~ ,
·• ' El diseño mecinlco y ·et6'~trico ÍÍitegrai dé lass ubestaciones presehta ·una x:om~éta giíi\a
de problemas al ingeniero disiéfílldor. quien det>e·tener C'n cueiíta'ádiCWdailfé'lite: seletdó'lt
de la configuración de balnjes. considerando que.S()IlJ muehos los, tipos•d~configutaciones
que brindan los. difercnt~s' grados de confiabilidad,, fle:dbilidad y •seguridad <requeridos por
1
J
las diferenteS subestaciooc:s <kl.si.Ste.ma;.-pr.esencia ,de. conductm:c:s· pesados necesarios. para
ttansportaf las elevadas corrientes ·que rwnllevan. ·a> la<.exigehcta ·de. c:strw:tur3$~metálicas:. y.
ob,ras con' mayores soü~racioocs ~ ·a lllliYore:s pé~ida'S de ont:x:~) ~uisit'}s· de. diseño
especiales para utilización dé,equipos·en ai:nhijmles hosi:iles; :éafiwteríst,icas de\-ll!shimiento
párillM :instBlaciones,y equipos. de, acuerdo tcon•su· niveLde ·tensión y :ubicación¡ inrensiilad
dO cau:tpQ. eféc:trico y >pre:;encia ·de: efecto corona; conexión. .a ,tiern!,-pata 13! segurídad •det
p6rsooaJ~ Ctc".- * • 1.! ··r ,., liJ .,,
1 , ••
1 o .}_;U
' ., .. ~

r~J Con t¡:$pecw a la Íiúlueneia'de ouevós 'desahollos't intlbvaciÓn ieenolÓJP'éa eó''e) diseító
de &ubestaciones p.ueden· hacerse las siguientes precisiones: '' · · '
 En Los equi¡l()s. de alta tensión la innovación ha estado relativamente limitada en las
liltimas décadas. Algunos elementos como los inte.-rupto¡:es (aire, aceite h\lc)a .SF6),
pararrayos (SiC hada ZnO). traosformadorci de cOrriente y tensión (aceité hacia SF6 y
medidol:eS ópticos) hao experimenkdo .~ds· ·cambios tecnológicos sÍti cambios
1 sustanciales en sus dimensiones c:xternas. Cons«!uentemente. no ha sido posible ..realizar
grandes rnodifica.cíones en las ~posiciones de
las subestaciones. con excepción de las
Iilodificaciones introducidas en la década del sesenta del siglo anterior con la tecnología GIS
(Cas I~ulaud Sub!talion.), la cual permitió un gr~;ar~ ~j~}~~o¡~~~ ¡~ operaci~n
y en los requerimientos de espacio para la subestación en zonas altamente poblada~ o en
regíonesde intensa contaminación.
En-cambio, con respecto a los sistemas de control. monitoreo '.1 prótec~ión, se ha tenido
un fuerte. r nov.e(Jqso desarrollo en las últimas. tres décadas con el acelerado avanc.e de las
técliih'as ~gitaí~s 1.§ de lós dis}l()sítl:v'o& 'elecir61ilcos, ló que se ha a}rlicado éoll txito ~n los
pleyectos d'e'~~stacio~s. · ' ·- ·· · · · · '
~- '" .·~ • ~ •1 ' 11· ; '.¡ , '

También los n)levos desarn.J.Uos ¡;o Ju¡; ~nologjas ® Cl~rnponent~ h1111 contribuido a la
ínlroducción
~ W!"")-.:¡,q
."!
de nuevas tendencias
-.... l"'-f.. ~ : ·~~
para .sobestaciones·
-~~ .. .• 4 o •

11 ...,f!oy. en c,!!a es ~oml/.? _9i~¡l()ner inteaup,tc¡~s ~-e Wll! ,cámara _de)n~rf,llpción hasta)úveles
~ tc~o~;i\e¡$0,0 kY,,, ~~:;~as para el n:fvel.de tensión dd50 Jf.V y cuatro ~ámatas pata
e~,J,I ;Yel de,;ten.~iJtll. pe 800. kV. C?n el .a~to d~ la utilización. de ~to.soplado en estos
eqüi~s · ~ llJ!.Jea~i~o 9 í:e<¡_oerinV,ento ~ epergía_p~a operación y, por consiguieqte, la
co~~Jidád ~á!Í.íci de1 ·inte!TuPtor ha anmeriiado, sie,iuio menor el mantenimiento
neoeSarie. La ~!ilizac.ión de dispositivos de maniobra sincroníiada cootribuye a simplíficar

i'
'

•
.pos'
Ios' equipó!~< y'> á;proélw::'ir uñá operaéi'ón coJil ménoreS' esfuerzos en esios· equipos y en Jos
aSOOíides. Uos 'aisladórest-de ·póroelan&J oon S'u&fituidós pl:lt: aisiadoref colllp\iestosJ
:Podo. Lo añt'eriór perníite)tener in:terru{)tóres simPlCS''Y de bajo peso. -Se tien'e ~a: ~pettativa
' ce ·que en..un futuro cercano m todo elcrangb de tensión se•tengan interruptores de u!lll -sola
c~4e ÍJI!!;.mJ~i~., ,
w Ya•'(que '!;)ós ib.iermptoro!l están siendo más simples ·.y pequeños, la función del
iieceidn"ádbr -pu:dtle- .ser -inte-grndro ·en·· el;< íntecruptOF miSino; pudiéndose combinar varias
fuOOíones -lit' ·ífesWJ;lé.Jdión · y :de,pue.~m.ra, tierra:' Debido al reducido mantenimientO que se
requéri~ ~)'! á -!Ji •:alta·-confiabi~idad, alguncis• de ·los seceionadores• que se dis-ponen
nortnalffiente- erl''la.'l ~subestacionell· no :senin necés'arius; con lo ·qne' podriu reducirse el área
ti' pam la :irubeiitación, obteniendo tambi6n UDa reducción del costo del ciclo de vida' de la
i1 ~slala9i6q,_én,yalp¡es h~'ta del 2~\ entre ,~lro!! ~tQres JlOr,la eliminación de las. acciones
'1 ' ~,m~~~Jirn!,~9~9P~ s¡¡:.n:!l~ren,ac\u~e.nt~este tiPQ !le e<J.\!Í(JPS. .
1 ~ '·Adi!l@te~ c~íste una gran:varieda'dtde .fsensores de corriente y tensión basados en
:! principios <l:e:-11inéionamiento eféctr.icos ')' óPticos con sus cocres¡l()ndientes inteCfaces de
i»ln~~n:corr· !~.:sistemas de..conttol ty protecCión,· la mayoria de Los tuale's se pueden

!1'í
1¡
¡1-
itltegrar. en. eliinieiTUptor:o 'en lo:~laisladore's de' buje, lográndose de esta fumradirilin~ las
mnu'r.m uei:taS. de· protección f1l .las sübesta.ciones. :ba.<granr ÍDayoiia de los fabricantes
· b~Sclirátl.:!huevos. diseiios-·de tr1111&Íortnadores • lk:inst:rwné~to$ con•un-óc:.ho .de:'balida; más
aJ.(o'l:elli~o !:iD ~uém.a los·requerlntientos de ~dida ilSOOiados_a:,los contraro-s de·.calidad .de
pótencla: lJ9e' se:. renqrán1 ~tn el· futuro.'-La.ro~ación ·.de. este.; tipo- de transfonnadores de
inst,nn~enta¡;ióo . pemútc reducir ·los· recursos de mantenill)icnto al no necieSitar.se 1 la
i, ijw-n:ec.ci.6'! ~l,tifa~·9'edic!:ó.p. d~ .nivel y. ..t.0[1)4 ¡le JWlCSt:J:aS de aeeite pnm verificación del
l1~ 1
1

estado ~~ equipo. 1 ,. . •

!·1'._,'
•1
J'

•j
 En la ac:walidad se encu~ en el ITlC:fC4do equipos de proteccióo que requieren
muy lr,¡JOIIl niveles de enerYa para las sciiaks análogas_ y esún en C'ODSÍdmleión cquipo5
que puedan trnbaju dirccwnente con ICiiales digiw~ priJYCilienle8 de los
transformadores de inslJUmcntacióo óptioos. Los sistema.<~ de cootrol se eSt4n
compleroentaDdo coo sistemas de infonnación (monitoreo de jnrerruprnres, monitoreo de
transfonna.dores) con el objeto de" tlisponer de esta~ medí clones para tliagooslicar el estado
del equipo y determinar la necesidad de mantenimiento o repar¡¡clón, L a tendencia es que
una o dos unidades de proceso cor.nbinen r.oc1as bis. fu nciones de control, protección y
diagnóstico. La transmisioo -de datus se huce cada vez más a través de fibra óptica,
disrninuye.u<lo la ut.il.iz.3<.-ión de cables de control, lo que está creando la tendencia de.
ulili4ar 11asetas de control prefabricadas distn1nudas a trav~s del patio, en lugar de un solo
edificio de cornroL Lo an.t crior permite reducit las laba«s de ingem'erfa de disefio,
lográndose requerir eoronccs menos planos en l1i subestacilln para su operaci6o. La
opctaci6n de las subcstlciones seguirá en aumento hacia obras no arendidas. COII control a
través de Ioteruct.
Los aisladores compuestos son usados acwahnente en las conexiones de alta tcnsi.ón de
las subesiaciones y en los c:quipos de patio. como se mencionó aotcriormen.te.
Consecuenltmellfe los pesos se reducen oon respecto a los de porcelana, favoreciendo los
d!Betlos de cimentaciones y eliminando la necesidad de limpieza y aplicación de grosos
especí.ole.<~ en los aisladores.
La electrónica de po«encio (VSC - Yoftoge Source Converter, lGBT - ln~ulufed Gare
Bipolar Tran..d,ttor) se est:i utilizando más ampliamente para control de poteoci.a
reactiva/activo, control ck flujo de carga, limit3ci6n de ooniente. reernpla:m de intemlpUlres
de media rensión y de cambiadores de tomas en transfoanadores.
Con las anl:tion:6 evolueiOD!:S en desarrollo e investigación. orientadas a ateoder
ecooómicamcutc al usuario fmal. se está creando una IJ!IeV8 coocepcióo para cJ tlisei!o de las
subestacioocs CQil solucione~> immvadoras.. lllllUl ~ d puniD de visu de los sistema5
i«WWdarios como de los equipos de patio. que llevará a reducir los eosros de cíc:lo de vida de
la inslalación e incrementad la oo.nfiabilidad de la subeotaci6n, mediQII!t la consideración de
ésta como un sistema úruco y no como un conjunto complejo de equi.pos y sistemas, como
has~ ahora st ~ concebido.
• No puede dudarse tampoco que la mentalidad ambientallsta de las nuevas generacioneJ¡
asl come>la11 normas y reglomentacioncs estatales. ~imPoQCn CJida vez tnás unos dist~ñ!J!f do
subeslllciones orientado~ o rroducir el menor impacto posible en el medio.
Los anteriores aspectos clan una idea gcnernl del reto que un ingeniero proyectista tiene
cuando inicia eldiseiio de una ~ubestación, siendo e~ libro una guía para enfrentarlo.

1.4.2 Proe«iimianto general da diset'\o

A condnuación ~>e describe el procedimiento geoenl pan el di5eño de una subaltllcióo
con base co 105 critmios expuestOS en los diferentes capítulos de este libro y en las
exigencias y tcmleocias JDOde:mas, de r"Omla tal que permira al pcnonal respo!Wible del
disCilo de una sí.Jbestacioo lletmninada, seguir un pwcmmiento sistemático y organizado
que lo vaya nevando a lravés de' laR diferentes actividades, partiendo desde Wl()s
requerimientos ifliciaJeg hasta llegar a elaborar los '.pl~gó9 de ~ondlcionés respectivos para
1
cotización dé lá subestación. ·
 • ··..En Ja Figuril>. l.l se repr~ta, mediante 011; diagrama de bloques, el p!'OC"'rlimieato
general ~;disei\0 deruna.subesto.ción,JilOStrando.las difcrent~!i.actiYidades que Jo conforman
~ éliflujo de.iinformación.entre e~las. ..;: '

p .
1
1

¿ ·,

!., . .
~o~
~·~ :.J
;

.
' ·· •F1f1111'111.1 - Procelllmtento ·rle dlselto ~
.
'•

1;4.2.1 •DiltDild•antrada .
]..á inidaci6n de los diseños pa11e del establecimiento de la. net:esidad de una· riÜ~va
.subes~ióo· 9 ~ ta ampliación de ·una •ya"~stente' en el sisJe¡na, ,para lo cual. se requiere que
C!l;.Pc,!:S~~-dC:,pl~ación haya,estabieéido' ila ·siguiente información antes de comermu: las
activída<les:
. . .; .... !
• . ,. · '· ·• ·
~r.. ~li~ÓJI'.geoet'al • .' .' ~ ,
~ TeJ'J¡óft"<re.díSeñtr ·' ' · '
Nümefu de'cirtuiros iniciales ~ 1 - i. "'; ' t
EQ.'!iJ1C?S ,~ transformacióo y/o .compensaci~n req_uerido~
Ámp'fígc!grie~~~Ja~'(t~W~~~ fin~ de).~. ~~st3ci~#)~ ' :' .
,¡ Ca uuiilad,de planeaci~ll de·
una coiii(ll¡liiía de' pnid!J!:cióli, Y'Jransmi~ión de en.ergíJl o el
ti"t~. ~~~~.Áé..i)A ~lJ:paaWÓn ·de.l· sistema der..ttansmis.ión df¿ .\ID pais o región, es quien se
e~lifga,'-de 'de~ 1el núfil.e.ro de.circu.ttQS'de transmiSión· y transformación, ·el número~
y
ptdj>s de. ~De.itiOn la u.~ión, gener-al de ~,.;ubestac¡ó!.l.,eocC~Lsis~ma. En el .c~o ~·l!Jla
subestación asociada ~on una planta generadora. el número de circuitos de generacjó.o .e.siá
t determinado por el diseoo misQlO de la celllral. Esta infoonaci6o es e (IIJ'egada eu forma de
diagrama •mifilar .general, tal como se ilustra en la Figura 1.2; a cada ci(wilo se debe asignar
el a11o de catrada y la etapa de desanol.lo a la que pcttenczca.

:2001
1L . . . .

Asttw ·• · 1
! IV
1

~w--~----~------._--~----~~~~--~~~--~--~--
, 1
1
1
J 1 ll 1(",
·'· 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'
J •
1
1
L 1
1

A•' r Ff•
l "
A•t
•
e ...,.
'-----...----0--l, :
V VI

1.4.2.2 o.toa generaJee

Una vez se haya de:tmninado el predio eo el que se construir1í la *"- se debe proceder
a recolectar o COOÍplementar la $iguicntt infoiiDliCión:

1.4.2.2.1 Da10s del si tio seleccionado

Altura i50bie el nivel delllllll'
Tempenturas mínima, media y máxima anpal y mensual .· J

- , • Humedad. n~lativa
., ' ' • 1
Y/~.to •~fui? .. .¡.
Gndb de rootaminación ambiental
 Expoíici6n iOlar
Preci.piración 'plu'.ial
Ni\-el de-descargas atmosf~ricas
Ameoua ásmica
Carac:terístic: ropognlfica~
Plluwls ~«!. átta. coo i.odicacióo de vías de acceso y líneas de tn.nsmisión.
Condici.Clft!:S de suelos del tml:nO
Rcmúvidlld del lelreOO.

1.4.2.2.2 Datos del sistema

Teo.sí6o y frecuencia asignadas de la instalación
Estudio de flujos de cargan para diferenta afí06
Om:iente de cortó circuito máxima
Requ6imieotos-de-esrabilidad del sistema
Capacidad máxima de tr!lllsporte y lungiLud de las líneas de uansmisión
Sobretensiones transitoria&y de r~gimen permanentl( del sistema, eli)lecialmente para
llir>lem.as EAT y UAT
Requerimientos de compeosaci6n reactiva del sistema en el punto de la subestación.
Una vez se tengan disponibles estos datos inlci.ales se determinan 1!1 impoJ1:mvia y las
necesidades de l.a sobestación en el sistema, se lden~ fica e! ti¡lO !le In_llllbest.oción y se le
a:sigoa una configuracióo.l'ara la asignación de la oo.nfiguración se deben tener en cuenta los
requerimientos y p«fe.rc::Dd.as de la compaMa dueña de la snbesi;K:icSn. De acuerdo con las
diferentes etapas de -1iesarrollo sa deu!nnina si se justifica efectuar un dcsarrol.lo modular
(cambios de configora.."ión en diferentes elapOS de la sohesrnción e~tablecido¡¡ desde el
diseflo inicial).
Con la j:Ooliguración asignada se proccck a ef~ una sc~i6o ptdiminar de la
fOllDI coDStroctiva o di.spnsirnón física; la sdocción es pretimin.~r ya que puede ser
moctiljceda una vez se len!• conocimimlD detallado «t predio disponible para la
!lClbe5lacíón o lie lellgan en c ucota aspeciiOS noanañvos o de prefcrencla$ de la cutidad
propietao.a de la instilación.

1.4.2.3 Prlleuodeejecuclón
A coatinuacióo se presentan las diferentes actividades relaciOIIlldas ron IU6 d.iseños
ekea omeeúUcos. civileS y ambíenlllles de UDII subestacióñ. El orden en que se describa! oo
rc~smta, Cll f0l"IJ18 estricta. uoa secuencia de cjccuci:6o ya que muchas de las aeti vidades
de dildlo pueden ~ar.se símul.táncamcntc, ~al COIJ](l Jle m~ en lo Pigmu 1.1.

1,4.2..3.t Esrudios delsistema

Bajo eSla actividad ~>e Devan a cabo los estudios eléctricos que permiten definir
paránn:tl'l:)s átjles en el qiseño de la subestaci6n. E~tos es,todios se re.alizan a par¡ir.de las
oon.diciODel> es'tac.l,onarias y tran.sitorias del sisten)a de po1encia e,n eJ cu~ será implantada la
' subestac:ión y permi1cn definir los parámetros (ombmentllles mgidos pan! su COODX:ió n al
.sislema y para su cometa operacaóo. Pue-sto que IXl1l base en lQ6 datos de planeacióo se
conoc-e la obicacióe) aproximada de la subestación y su posible allw-o~ IIObre el nh•el del mm:,
se-puede asign¡¡r d nlvel de aislamiento de los equipos.
Ea la Tabla L3 se pruenta 1m resumm de Los estudios a realillll', wn la información que
es dltenida y con La utilizacióo de esta infonmción denlro del di,¡ejlo de La subaltlción.

Tal8 1.3 - &lUdios del siSfltm•

e..tudlos
~los fundamentales
1 lnfonneclón ol*ttid•
a) A~Cie cargas • f'k4os IIIÚilnO!l da por&nclll
• Con1ent68 méxlmas
• TensiOM$ ...,mas '1 mfnlmas
o) Cortocircuilo • Corrientes dllt cortóclrcui:o
• Olstribuolón dB conlantea·o¡
•pot1e6
1 . : •
•
Raloció~ '!<fR
Sobretansronea tallas
oslmétricl!ls
• % de corriente cd aoeriM.ea
e) Eetsbllde.d • Tiempos máximos pwa
despojo do fallas
• Sobretenslone11 por rechMo
- d.e WCie
d) Sobnltenslones temporales • Corriente capacitiva de lineas
• EleCIO Femln!i • Máxima tensión oxtmmo
• ~azo de carga abierto
• Portalla monotésk:a • SobrelanSicruls tases sanas
e) Eall.ldioZ (~ • Frec:utneias d• ~ '
1 utliuclón de t. h 1fot n..Uón !
• III,~Cie~
• ESIIII:lleeer ~de
compensad6n .
• RelaCiones de TC'a v1"1's
• Equlval<mtos Thavenln
• Coordinación 041 proteco~
• Selecclón perar..-o¡os
'
•'
• Selooclón llorT]po& da raclerre
• Selección pararrayos
.
• Selección pararrayos
• Seleoclón Interruptores
• Se'acelón compensadones
• ~-derelbde
sobratanlión
Oe1en'nhad6n de la necesidad

&U.. transitorioa
(polos y ceros)
1' dB fiiJoa (para el caso de
siMNsde~l

a) ~de •••llubta • ~rMxmas • ~ reac:ta,T>tias

• ~ • Con1en1es de -•Qi' ··m lim~

• ~
• Raclauea
• R&cierre monopolar
• Descarga capadlor8s
• Dape¡e de fallti
b} Sobretauáones atmosféricas
• OeKwgu dlreclas e
Indirectas
• TIR en ~deálla • S1hXi611~
lensi6n. • ~ I'II8CIDcw de
• Con1entea m4xirne neutro(~ de lOmas)
• SollOnas imltadoras • Seleodón lntem¡ploros
• Sela~Ó)n dlsposlltYos do
• Enorgla piiiiiiT8)'0S
ootllnos de bloQJeo
• Wxmas sobtelenslcnes • Sel~ patal\'ayoa
•
•
Enargla pa.ra¡rayo$
OISianclas de pararrayos a
• ~ción * alilamle~

equipos
• Efeáo d1slancia

1.4.2.3.2 Sc.l~í6n d~l sitio

Bajo¡:esta :¡.ctividad. e$~ lleva a c;llbo el piQCeso de ~~ción del sitio para una ®e.v,a
subestacjóu, para lo cual se parte de uno~ r.eql)eri miemos t.écoioos o rcstticcion~ ·C$~ciales
tales como-niveles de tensión. r.amaño deJa subes:mdón, námero de circuii.Di. ampliaciones
fullii'U, dc..,lwla Uepr a la de.finici6D o propuesm final del &iiio recomendado.
Para es1o se dcfi,., unas COIIdicianes mfnimas del sltic, Ulll!S n:stricciones y unas
crit:icidadu con sus re.spcctivos peses. de acuerdo coo la5 diferentes dmleosiones del
•álisis: ...,.rómica, poiJt:ica, socio-mlmrul, lisU:a. biótica y lécnica. Puede empk.aae un
anilisis SIG, sistema de infbnnación geogJifico.
luego de la verificación de condiciones mfnimas y de la evaluación ambiental en campo
de las ~va.s planteadas dlll'lll)tc el csl,\ldio, se ~leccioM la mejor opción para la
localiza<:ipn de la nueva subestación.
1 '
1.4.2.3.'3 CA.ractQIÍsrlcn~ generales del sitio
Para ~~er tn detalle las caractecistica.s y la infotmación reladonada con el sitio doode
será "loCalfr.adil la subest:aci6n, requeridas para realizar los respectivos disctlos
electromecáoioos y civiles, es ne«satio realiur una visi~a de rcconoc:imic:nto y las
acth·idades de recopilacióo de infQO'!Wión celadonada CQD el sitio, raoto en d lugar. como
en las l"'llkJades pdbticu y pri~. nbicaoióo y orientación de la subesmciOO.
eQab]ecimieolo de los parámetros ambieatales y meteerológicoa, determinación de la
contaiDiDad6n ambiental presente en el área doode será insmlada la subesrooión y medida de
la resistividad deltcrreoo.

--
J .4.2;3.~ Esautios topogriiiros
Estos estUdios determinan el ltn•anl2lniento planimétóoo y allimélnco del área del
proyecta y so amarce al sislmna de coonlenadas establecído par.~ la subestación. El amarre
puede reatl7.an;e oon GPS.
I:OS"éstudios topográficoS' se realizan con ba.~e en la información re~;olc:ctada en la visita
de rcecnocimi<mto del predio, en las vías a Jévantar (~i se 'reqiúeren) y en la identificaci6n de
pw,tos .de- ap~- ~e ntienden los req,nerimillnlos de iofonnacióu lllittima para la ejecución
de Los~dl~~ etc )n, obras civiles dfi la subestación y para establecer Los ll'lnites del predio.
1.4.2.3.5 Estudios ¡¡eotknicos
Un estudio g......scnico se define-como un conjUilto de actividades que óeDell por objeto
la in~gaeíóiJ del súbsuelo con el fui de recomend4r fos criterios noc:csarios para el di;;efto
y la coustrut:cioo de la.s obras en COillacto con el suelo J!llra garantizar su oomporwnienm
•drnwfo.-
EJ ~ce de los estudios gecxécnicos se cretermina con base Clll la visita de
recotiOCiaüento y en los ~ geooJoóológicu del sitio donde se constcuirá La
subestacióD. en Ja idenrifica®o de vfa.~ de acceso a caDStruú (si se requieren), en la
~ del pcedio y eo las catliCtedsócas del edificio de.control y de los equiPQS.

L.4.2.3.6 Estudios sísmicos

Los,.es~ para la evaluación de la amenaza sísmica local, lle realizan con el fin de
.estableCer. los efectos sísmicos a considerar en el diseflo de las obr.tt~ ci~íli::5 y estcücturll$
m~14liéaS .Y co la&ve'rificactoneS>'Ilc Ja.confinbUidnd sfsmica.de'los equipos llh:et:roruecánicos
del proyecto. • ·
r

1 Los es!Udios para la evaluación de la amenaza sísmica local se realinn, para el caso
cclombillllO, coo base en los c:atálog~ s[SJUi~ do la Red Sismológica Nacional y de
lngeominas, en la información geológica disponible de la zona del proyecto y en los estudios
de ~uclos correspondientes al sitio del proyecto. ·

1.4.2.3.7 Asl,)CC!OS ambientales

Se identifican y cval:Wm.los ImpactOS que podóa causar una subestacíóo hacia el enlomo
eo cada una de )'US etapas de consuuccióo y optración. bajo lA mirada objetiva de cinco
dimen.sioDeS de aBálisis· cultuul, política. ecooómica. ffsica y biódCL
Se elsbcxan documentos de cfiseiio para la eV11lu.aci6n de polllbles ~ coa los
cuales se puede coostnl.ir un docwnenJo ambieotnl, segtln la leglalación Y:igen~e, eo el sitio de
instalación de la subestación. Cada uno de tos documentos se orienta hacia las
espcci.ficac:iones técnicas com!spondiente~ y prosenta en detalle la metodología para la
lcleotilicación y evaluación de lo.~ impactos ambientales que permita al evabwlor construir
1011 progrnmru: del plan de manejo ambientál {PMA) de acuenlo con el eotomo caracterizado
en el esmc;lio de Impacto ambiental (BIA) de La obra paro~ logrur una adecuada inserción del
proyccro en la región en la c:ual se coll.SU'Uye, umiéndrne en cuenta IISJ!4)C.10S tak:s como:
contnw:ión de mano de obra local, capacitación y educacióo ambiemal, seilalizacióo vial,
protección del plltrirnmio :m¡ueológieo, gestión de condiciones annosf.S.k as, abaSkrimieoro
de llgWI. gestión de residuos líquidos. gestión de residuos sólidos, cootrol de emsióu y
sedimentación, oonnas básicas para el deanoo.te, ~y re-vegetaliZIICión, adecnacióa
paisajista y ornamentación. c:ootrol de vegetación eo el patio., manejo de la fauna. entre ~s.

1.4.2.3.8 Urbanización y di~posici6n ffsica

En esta etapa se realizan la urbani7.aci6n del predio y las disposiciones fislcas defJ.Oiliva:s
de los diferentes patios de conexión que pueda tener la sobestadón. El resultado final son los
piAnos de planta y sca:ióo de la disposicióo física y las cantidades de maleriales que se
incluirán en las especificaciones del proyecto. lJ""S""'IÚdose en dcUIIe los disetios de la
dbpos.ición físka. en donde se ttndrá c:n cuenJD. el desarrollo finAl de la subesbción dado p<lf
cl eswdio de planeacióo y su silio de instalación.
.
Conociendo la co:nfiguracióo, dispos:icióo tisica y niveles de aislamienro l!e pueden
elaborar p l.anDS preliminares de prediseño detenninando las árell8 de los po.dos. Adetnás, se
deben tener en cutmta otros árens parn casetas y ·edificios de control, vías perimetraJes de
circutacióo ':1 dtl acceso, zono., de parquoo, bodegas y talleres, patios de lrallslarnwlores .con
sus carrileras para movili2aci~n y servidumbres de acceso de circuitos <11: l.íne&: sin olvidar
~áreas para ampliaclcnes futuras.

Una vez. que se ban detmninado las difm:otes áreas se procede a ''urbanizar" el predio
de 14 ~clón, lo cnal consiste: en distribuir dichas áreas en ral fuana que se ocupe el
meoor e~acio sin qne existan inil:tferc:ocias entre ellas, ni problemas de ereeso y
ruculaci6n.
Es también de impoctancia efectuar un esrudio delallado de los acce.~os de líncu de
transmisión a los diferentes palio¡¡ de conexiones, para poder ordenar adecuadamente Ja
ena-ada de las líneas a la subestación y hacer La adjudicación de los campos a dichas líneas.
 : ••• CA~!!t\/~.0 l. -

IA2.3.9- Equipos de alta b:nsiúo

Se-n:alú.a u SdeccióiJ de-los 'Siguicmes ~uipos IIQJtDII.ti7Jidos de a1111 ~ón:
- lnteaupeores aufcináticos
~-. Seociooadores
- · ' Sebcionad0re1fde puesta a tierrá
....,...;~:.:. _ !!J '~ ... 1t>> ••• .........-....
-: ~; lif'OLIJl<WOÍes'de COJlieoiA! ~ ' ..,._,
~-t. l .a!.l'r~.... ¡-- 11 .J i.... ~
- Transformadoces de temón ·n ·~

- .Patltt1lyos (IIIDI.WS:Bil1eow
Am~doreS-
Y~ de cooeJti6o.

l.<f.l;-3.10 Equipos de ll:llnsformación y-coorpenACión

'Se:realiza la séJceQón y definici6o ~los equipos de transformación y ~a
instlüar "en la suber.laetóli «>.rrespon!!ieoteu: • !
-· AUtotransformadores y r:ráhstoérdrdores '
~~lt.t::JI~ 'f"jij'\"'.J (Jir(l' í •• ll • 1 f¡' ;'H.t(

7 <<·~Jo~& :«k J.!nea.... , • _,,

~:ICtOI'e\ de lercíaoo 1" ••
·~ 1 ..._
'Rilctoc:es de nemro
·llmdu de condensadores • "J
- Compemac:ión.~
Sistema de ~ón estática

1.4.2.3.11 ~pos de media teruión

M ~ ~~11 ~'l~~~ .¡_se re~Uzal\ )f.J iefinlqión y ,la ,\18IX?Cili~~¡óu de J,ouqyipos de
waoiobra y coneXl:óñ,.a.Jt:nsiop~ ¡:n~:.'72J.kV ~y )ÜOO V. Esl'os cq\li[>9S.pu.~e.n dise~c
P!JlljlutliÍacióa exteril:>r Q ~ ln~~n en celdas. Los ~ui,pós de media tFnsión son los
síg¡•ift*r.
Gddas
-
ScaiocuiOOres de puesra a áena
- .
IDkmJptores a•domáticos; pueden ser extraíbles CU'ooil cK instahn en c:eldas

• :
- .Jr&WOflllJidclm de comen~
Tnm&C~ de tensión
Patarrayos para el>s!.stema
~ .. "'1J.. •,.__
_,_ ": · Ai~~lt~d~ ~~ p~ ~~ f~~-i ' ..
Cables y terminales de media. tensión.
 l.4.2.3.12 MaUa de tierra·
• El cálc.ulo ·de la malla de tierr.t y la elaborOcicSn ·dE!' 'Jb.q' planos correspbhdientes ~
re.alizan con base en la medida de la resistencia del Aue1o y en la urbanización del predio.
1 ~ ! ' '1 • ;

t 1.4.2.3,13. .Sistemas de;pro.teQeióno/ a,ná.Lisis·de fallas .; . ;. . .< • , • '

Esta actiVid!tel cutrre la: seleéción de los sisteinas 'de protección y adálisis de filia que ·Se
requieretr dentrri del'proyecto de.e:onstri•cción 'de11ná su&est!f'cíón, tenien'do en cúe'nta sflas
J lfne'ái involucradas SOO'' nuevas 6'"Son" eltistelltes; ' ',Y SÍJ intétaceión' COI{ CatnPoS i1e
subestac:iones remotas, nuevos o Mistentes. · '
!i Para el disefio de Jos ·sistemas de protección y registro de fallas se requiere conocer la
infonnacióo acec<:a de tipos y cantidades de campos que:-confurmarán la :subesiadón.- la
LOJ,Igl,lv~ Q.e las lineas, $Í.SQ!\,D!II~-.;as o. e~~~..~~ ~rán ~tpo d¡;.~!lfpe¡ts}lfi§~.r~~iva
en CUAlq~Jie_m .de lQs, (ios extremos.s -~~ ~uiAre!l -. e:ontrpl,~.Jo!w-tens.io,J,lY!i nor dj$p!llg
tran.sferi~o. ,, ,.. ., , ., , ..

1.4.2.3.14 Sistemas de telecomunicaciones

" ... . 1. .
)~aJI> e,Sl{l; ,l!Fti.vi¡la~ ~e, realiz~)a selj::Cc!ón 4~1 s.isteJP~ cle-q:!ecomunicación P!IJ'P. _«ada
conexión de,la $.U~~taci,® con las otr~ .sv~,sP,l~\qr.es ~c!ada$ al t>.WJ;~do y ~p~ ~l,.c~t,ro
de, ~o,~l tc.m¡o,ro (l,e Ja: i.Qs~acj~n,má~ ¡jprop,iaclp ¡wa 1~ su,~cr,st¡¡c,i,9~ tel;li~-\llhl é9JCH~p,~p.,e,o.
el diseño mls.q\9,•.Jl! SQ!)figuracip¡,, SJ.\ f~io;la(j y :'f.~~.m~o.,d!;nll:P ,d~l ,~J$-l,fi~ t\llr~o,nlll -~
r.elee:omunlcaciones. El sistema de comunicaciones deberá ser seleccionado entre los
~ ~
•
Si·gili"\:nt~s!! .' . ' ' '
. , , ·..-~ ··-~ ·.r• ,, .•\ .nJf ,. '\.¡Jr. i,_ \ • ' '\ f. • '

.. .
<"'! ~ .:.·_J· ; •. ¡ ;'.l..:····tt"-t•¡J·d:-;-..
Red de ~adio Dllcroondas f ' •• ' • c. l J

Sistema de fibrn óptica

Enlace de ooda portadora por linea de potencia - PLP ..
Estación ·,sateltr:al . ' _,, ; '1

.... AbonaUo!ttlir l-a réd''l:elel'ónit:al)úblicil local- RTPL ·•

··R~4'·iie"'r¡dio ~'3vil. - !'
·.
! ' • ' • ' 1 •• 'l

1.4.2,3.15 Servicios.-auxiliaces l, ¡;," 'Jof

.Esta ac.:ti vi'dátl comprende la définieidn detaUai:la de. Jos ·si guiehtes Íl.~peetos 'relticioíl'a:tlcls
COn lOS' SCrVÍCÍÓS auxiliares: " ¡ ';. . 1 .

- : Configuración
__, Tc:nsion~ dt: allmcntación y__.-~ :'$tr.ibudóp · ' · ·. ·"·.~
1 > -.-, ¡, ·! • ' ,, ' ' ~ l '.• . .1 • _j ,; • f .-~
- " ,.<::apacidad, tipo~ caractetistica~ de equiPQ~~.que C:OIDPQ!len el si-stema1· ··, r.t • -~' .,
l. ' Sistemas de calíleado. · · • ·l' , • .~ '' "' 1'. • '1 •"' •
t .. - --r • • .·.t "''':!1 • ''tT "il..¡o-1 ~· ¡, 1 •• ¡ .... .X · 1:r(4,;

L4;~.:},t6 ~ab,l~~- d~~~ia )' Da,¡a_teJJ~q~~ - .• . ,1'_; ~ · , ··~· ••:. ·:·" ''' ~;,
-~ _,B'ajo, cesta .actividad ~ ~an las·cáotidades•. )1 oal:ibre de los. -cables aislados -de
media ·y baja ·t~nSión para. los servicios.1aumates -de: equipas .de.>patio¡:sabineteb'.y:otros
equip¡>s, ·tanto en edifici<> como en ca~as de .control. Adem.ás> se'conside!'all los diferente&.
cimútos de control y seilalirncióo do los IM!ui;pos de patio, oonttoladores y equipos de
proceccióo en edlficlo. y casetas de collllol.

1.4.2.3.17 Sistcms de ~ióo de la sube!;taci6n

E.saa actividad se refiere a la sclccci&l de Jos tipos y cantidades de controladores qw:
Cft!llpqnt1l el ristrma de autnmatizaci6o de la subemlción y los respec;tiYOII J.i¡¡Utdos de
scfl•le5 propios ¡¡.a alda tipo de controlador. COQ, ba.we c:n la infODDaoCÍÓil prrmnistrada par
lai actividades de.~ cléc:trica, siS1Cma de ~ción y registro de (aJ.W y
ser •itcioe auxil~

1A.2.3.J8 Esrruoturas mwilicas

Eu ewu act.i viiJall se milizan Los diseftos de I!81J'IlCtiJI'B metálicas de pónicos y sopones
de equipos para la wbe&Lación l.t:uieudo en cuenm las cani.Ctetl~cas específicas de los
equipos que le sumini•lrarin para el proyecto.

1.4.2.3.19 Adecuación del predio

Esta activtdad -"com(¡re~ los estudios para establecer Jos rilovimieni:Os de tierra
requtriilos (Hila djsJ)Oil'br de 1~ il:éas nebesarias ~ara el proyeclO, ccmsídel'Wldo criterios
écl:lnóiriicos. !~c!lacós tli'inbien'i\I.Je!, v el dísdl'o de 'las otítas de ptorecc16n de los ml.udes y
lOs sHncmis i:!e recóttéciOíi de a~ ~álicas Vde escorrentía sObre 105 niismos.
1 ~ . ~ l) J \ '
La adecuación definitiva del predio depende de las condiciones topográncas dt!l terreno,
de las condiciooes de eStabilidad del suelo y de la disposición física de la subestación con
sus difenmma patios de CQneltiones.

1.4.2.3.20 Disdio de olxas civiles

Esta actividad cobre la ejecución de Jos diseños de las vías interi~s y de acc~so de la
subestaci6u. drenajes de aguas lluvias. tipos y loagñmks de cárcamos y duetos, ubicación de
cajas de tiro, cermmimtos, seAali'lJICión interior y ubicacióo de las casetas para el sistema
ClOiltraiDcadio. cimentaciane8 de pórticos y equipos. foso y c:imelllación paca
IDDSC~ y autDtnJnsfonnad reactores de linea, reacmres de terciario, teae4QI'eS
de DCI1Int. lllm5for:madDre lig;m& carrilenss y ll!DlJOI!S ~ de accíte. lllUI'O$
c:urtafoe¡o. almnhradn a terior conConnldo por ~1 alumbtad9 perirncttal de seguridad y de
patio. d a1umlxado del patio de equipos y eJ alumbrado de l!S vías de ~ de la
subestacicío.
El diseño de las \ias de la ~stación de(lCode de las ~clone. wpogrtficas del
predio y de las condiciones de estabilidad del suelo. ~as que se dctcnninan a p:u1ir
de los escudios COIICipOJJdientcY, los radios de ~abu:a de las vialt dependen del tipo de
vebículos que ingresanín a la subestacióo y del tipo de vdúculoR ~ se uti\i~rán parn el
manteuímicntn. El diseño del sistema de: dre~e depende de la di5poo'icióo fuica establecida
para la subetuciÓII; "tdemú, para la ejecución de los diseño&, se toiDllll cqmo información
los datos de vías y acabados de patio. Los dise6os para los cetrilmic:ntos del predio se
rea!itlll con"- en Ía iDformiWi6n correspondiente a topogmfía del .p¡·edio (demarcación de
llndccos), adccua~general d~ ptedio. utbaóiz.ación del predio y ,detalles para la
lnstalaci.ión. de ~a :de·p~la a tici:ra. 11<
 1.4.2.3.21 Edificaciones
Bajo esta.actividad se selecC-ionan las edificació~~ que ·c--onforman .la subestación como
gon: edificio de control, casetas de co~ol. pqrtcría y1p,ar¡:¡_u,ea4cro. dependiendo de las
características técnicas del proyecto.
• ~.,.: • -· ',¡,.- \~
Se realizan además olrns actividucles que t:,'Ornplernentun esta.~ edifkm:io~ como >l(¡n: l11
selección. del sistema de abasto ele agua- potable para el pro)'~élÓ, él trazado de las redes
exteriores de alcantarillado de aguas residuales, la ¡¡elección de los- ~>istemas de aire
·acondicionado y la conex.ión dt: la aconwtida telef ónica d\l Ja subesta9ión.
1' - .

1.4.3 Recomendaciones y normas

Para la el_aboral.'ión de di·seños y metouologíó¡l de selección de equipo~> se considera la
utiliZación de las tidrntas· establ~idas p<wla·"contpaiiúi•d'ile;ña ·de- la m:stálaclóñ; det\trÓ. ~ las.
recomertdatfOil~ " de. la lEC, las siguientes ~ son'1 las niás lmpo.itaotes ett' !J• árei 1 ~d'~1
subWci<nils1• ·'
1
• , • · • '

IEC 60038 Tensiones asignadas

.~ ~c. 60Ci'44 TransfonnadoreR de in~tmnienr.os
JEC6007l Coordinación de aisl'amielll<>'
IEC60076 Transformadores de potebcia ,• ••
IEC6.0099 Par81T!lyos
IEC60114 Barmjesdealuminio
JEC 60120 Aisladores de suspensión (también LEC 60305, 60972; Q038_3, 60672)
IEC 60137 Bujes para ten.siones mayore-s de 1 000 V
~ li014~ Con4~nsaaores ep serie
LEC .60168 Al5ladores de posle, (t.ambi~ IEC 6(12{3)·
'
IEe 60229¡ Cables de c-ontrol (tambien IEC 60228) '
r..:.; .... ; •'11~ 1 'i) ...

lEC '6P.~~- ,Relé$ de ptotección

IEC 60289 Reactores
IEC 60296 Aceite mineral
IEC6J)~9.7 Dimcnsi,oncs de tableros• y ~astidorcs (19")
f • '

IEC60353 Bobina;; ~ bloqueo

lEC 60376 Especificación y aceptación del hexafluoruro de azufre
lEC 60481 Equipos de comunicaciones PLP
IEC 60502 Cables de potencia XLPE_ ~-~"!bién}~ 60,~40), _ ,,
IE.C. 60517. Equipo encapsulado para ·tensiones su'penores-a 'h.sx.
V
' .·
¡ TEQ 60694
. Clácu.wlas;~~muo,es _para,el eqnipo.(le alta tynsión
lEC 60815 Selección de aisladores oon réi>pecl'O a ci:Jndiciones comáminadas
·lEc oil865 Cálculo de éorrientes de cortocircuito
IEC 60870 Equipos y sistemas de telecontrol
•

Equipos y matmales de import.acic5n

Flrres, segmos y ~ros de importacióo de los equipos antcrlore$
Equipu5 y ma.~:~:~ales nacio~
Fletes y sesurcs oacianales (basta cl 6il.io de la obra)
Moptajc., pruebas y pues1a en ;;crvicio
Jngenierfa y adminimación. •
'El mecanísmo para elabótar url presupuesto consiste en identiticar en lu fOJTlla más real
pos,i.ble los costos rclac.ionadM eon la subestacl6n que se está considerando, hacer Ru
disétimlnación segtln' se trate de. desembolsos l\n moneda nadorlal o extnmjera. y ásignar una
purtida apropiada'para·costos ilnprevistos. '
Como se ooulpl'tlnderá; ' ~ 'imposibl e gcri.c.raliuu' el procéso, puc:Sto qoe ' dtda caso
constituye una aplicáción particular. Sin embargo, a continuación se dan Algilnás guías que
pueden contribuir a bacer claridad sbbre los ftem~ de coStO para una subestación cualquiera.

1.6.1 Compra de predios, awvldumbres y vias de acceso

F.n el predisel\o de la subtSI.1cióo se esubleceo las dimensiones mínimas requerida..~.
pero en muchas ocasíones la compañía propietaria se verá obligada a adquim un terreno que
oo se ajusla necesariamente a eUas. En la comparación de Jos diferentes predios disporublei.
es .necesario tener en cuen1a treS aspcx:~os íntimamente li~ a Jos mismos, a saber:
La cmiJ:llcia o necesidad de nuevas vías de acc.cso, o reforma de las disponibles.
La influencia que la topografia o construcciones pc.rimetrales alrededor del Sitio
escogido puedan tener sobre la rullt y ubicación de torres terminales de las líneas de
transmisión. El mayor costo que eUas tengnn constituye una penollzación para el costo
del terreno.
La di.sponibil:ldad o facilidad de ot>tención' dé serviciol:l públicos necesarios paro lo
consvucció11 ':1 opernci?n de la subest\'Ción, co~ ene¡;gía, acueducto, alcantwil lud.l),
tel~fooo y nReq, El presupuesto de.berá, por IQ tan~, tener en cuenta el nivel de (;()Sto¡¡ en
lit 'regíón y In incidencia de los factores anotádos. as! como los costos de ¡us
serviúurnhres n:qucridas.
Obras regionales futuras qul! puedan Kfcctar los predios {nuevas vías. ampliación de las
existentes.. etc.).

1.6.2 Obras civiles

Tal romo yn se anotó antcrioonctue. lAs obras ó'riks ~ dos etapaS muy
definidas romo liOI\ la adecuación inici al del predio y la OODSINCCión propi~ dicha.
Tampoco en elle caso es posible eSI&blect'T un criterio general para cuanúficar el
presupuesto. ya que éste quedará condicionado por las cantidades de obra asociadas al d.iseao
panicular y por las circunstancias propias de la regí6n.

1.6.3 · Equipos y materiales

Parat1nes d~ presupuesro'sc. puc.de.n d.lvidir en Ja'focma s~guiente:
 !Zó • .CAPÚ\JL'C 1

Equipos.&. transformación y compensación: su presupuesto se ·puede estimar con base

m un valor por kV A. que, ~n~e d~Jos ,Q.iveJes Q!! te.osión,.de la capacidad en leVA y
deJ tipo de ,.-,.quipo, (trifíu;icn. ll JU(ijjn(á,;c(l, clase de refrigeruci{m, lransfonnudor n
j\Ut!)transformador, et~.). Las ~;:stadisticas de adquisiciones recientes dé las empresas de
senri'cio y de ottas similári:S proPótCíoiialnuia guía·segura pai"a: la asignación 'de COStoS-.
Equipo de plllio: incluye interruptores, sccciondtlores; trampas ·d e onda, tra.ns'fannadores
i:le m-edida y pararrayos, todos ellos con sus corresponclíent.es estmcturas de soporte.
Es~.~WP9f ~en ser objc!o d~ !111~ licitaci6!1 .\ntemaciQo,al.y paca estimar 111} costo es
,
"' ~c¡ce~": re~r,a, estadís¡icas de p~~ ~ la$ ~l:Ítna$ .compras hechas. por empre$~
·ru .~~ s.erVifÍ'os ·~e ~eJ.'ií~ eJé<;b:\~; ga¡:a cadft,<jplici!Cióp parlic\,Jla,r debe.defini~~ por lo
!<mÍO la cantidad de equipo requerida y valorarla. con los CQStos unitariós,
..., D.énJXé 4r11\o ~· Jicitac~ón. anterior, se. P,UC,~D _.in~ .además otros c.quipos como los
¡;¡ ~le¡o,j de, S00f:!:Ol, ¡ne<j!da: ;y, p~te<;ci,Ó"0 m~Wia\ .de cone~ón .{aisladores, Gab¡es,
,..,J\ll:Se¡::f!$) ~ptro.matcrial ~t¡¡¡or (con~.ctore~·.y . ácceso:rios}¡ .
Por lílliino. en la lista de equipos pueden inCluirse:
• te_npinaJe,q de' telecómulricat ión, ......cuáí:tdb ' si!án ·ré(júeridos para fines de
:.!! ! ~ rg,mu~~~ J..~tesy/o ~~~stqn. de,dato~\ :
~ ~¡Estructuras metálicas -
'· ' !' l~~blé -cte>c:óntrol y fuerza
'f,J(tf\:; , 1 '· l .1_.
• SeJYicios auxiliares: gabinetes, baterías, cargadores, p~antas de emergencia, etc.
i~l¡. 1 ...
• J:?pstes.._Y;J\Iminarias •
.} .'f~·"" . '
~ ..;¡;'jll'~ ~SfOS., iilt:imo.s.,elemento.s deber,á es.timarse .\111 precio c.on base en los ~tQs. de las
li_s~taclon~ o eoa)~ re¡;jentcs . ., •
- . -
1·.6,.4 . f~._...t._seguros y gastos de lm!)91'taclón
ii 'Mi vlifo'~ fil!w 1dépenderá
,_, ~ ',.;}"ill f."::_ •·r: - •-
del origen' derlos equipO!!, de su costo, uel volumen 'y pe$o de
·et" · r · -- , ·
e(tlb.H_q¡¡e-x 'l"l:tiitio de la ~ube8lil(:i6J). Debe tenerse én cu~ilta que es necesario cortsiderar
l.ós sl~ui~te;.! ll,"'pe'ct!Ís: ·
¿;, Trans~rtf W~~o (para bieQ~S imP9rtados)
SegUfQ marítimo (para bienes importados)
T~ans~rte ~estre
S.e~o tocrestre

.
-:· k"Gll3tll9 de puerto (nacionali7.acián de:hiene8 irnpo.rtados)
ne'h:&l\í!w de lidúluiú, brlunÍib sea upiicable. .
~ - -1l:!. •,..,
J;., i ~ j ,.,

új',s Mqntaje, pruebas y puesta en s ervicio

1 ~ ' •

Pará l.¡l ·ejecución de estas obras en una subestación, puede elaborarse el presupuest.o
apli€11!)Qo Wl} á.CJor al valor resultante de sumar el costo FOB ('Free On BéiáiYJ) d'e los
equipos importados y ~1 cos.t o en .fábrica ~e los. nacionales. Este factor se determina
generálmente c<m base en·datos histlí'ricós que ix>see •.ada compañía.
•

1.6.6 lngenleria, administración e lm prwvlstos

-=
Las partidas a asignar por estos conceptos pueden cstim;me como pareentajes de los
IDtllle:s presupuescados para los reoglcmes anteriores,
Para i:JI&enierla y sdminimaci6o: pon:cnmje a defmiriObre el total aenerai
. -
Pari imprevistos: porcentajes a ddinir sobre la coÓ!poneme en J:IIODCda local y ea
-
móneda extraojera, aSignada ~ dóll!nls.

1.7 PLANOS Y'DIAGRAMAS

i ,.. t.f
_.. f •• • l t ;
1.7.1 Planos y d iagramas eléctricos L

Algunos de los planos y dia¡ramas elécuicus que se deben desarrollar dutanrc el disei!o
de una subcstacióo son los siguientes:

1.7.1.1 Plano.~
Usta de planos
l..oc:.!li z;•i6n del pmyeao
- Sú:nbolos y CXlOVellCIOOeS
Gálibos. carrete.ras y fcrrocaoilcs
- Espectro para di9Cilo sísorico.

1.7.1.2 Pl111101 da equipos de transformación y compenuclón

1.7 .1.3
. ..
Diagrama• unifllares y nomencllltura ~lva

1.7 .1 A Planos da disposición fiak:a

Planta genern.l
Sección y planta salida autolllUISfonnndor o transformador
Sección y plAnta Wida de línea
Sección y planta campo de acople
Lista de materiaJ.es y detalles de cooexión_

1.7.1.5 Planos da Hirw:turas IMUillcas

Disposición Jisica de pérticos )' ~mplas - planta general y localilacióo
Isométrico de pórticos y cargas de conexi6o de cables
EsUucturu soportes de: equipos
- Placas de i(lentificaci~n p_afa pó~os y sopor\e~·- -'\

1.7.1:6 Dlagram.. de servicios au:dlla.-.a

- Diagramas un ifil nres 120/208 Vea ' o
 Planos topográficos de la vfu de acceso
Adecuación general de:J predio
Ddalltl> de adecuación del predio
Discilos estruttw:alcs y detalles de rouros de con~CDCión.
1 •
1.7.2.2 Planos de planta general, vlaa, drenajes, drc:amos y duetos
Disposición general de la subestacióo
Detalles de señalización
Planos de vías y acabado \le patios
Planos pllr.l la vía de acceso
Plauos de drenajes
Planos de cárcamos y duetos
Disposición de cimentlcion~ cárcamos y duetOS
Detalles upicos de c.aj~~Sde tiro )' duetos cmbembidos.

1.7.2.3 Planos de elmenteelones para pórticos y so port. de equipos

Cimentaciones para pórticos
CimeJltacioncs para soportes de equipos.

1.7.2.4 Planc. d.a fosos, mlii'OS eort.fuego y Htruc:turu -.ociadas

Muro.~ cortafuego
Fosos y tlstructurns asociadas
Carrilcras exterion:~~ para aomttansfonnadlxes o transformadores
Tanque eole.cux y scpandor de auite.

1.7.2.5 Pl.nos da alumbnldo utertor

Detall tos para alumbrado y tomas exteriores
Alumbrado perim.,tml de vías y patio subestación.

1.7.2.6 Planos ct. malla da puesta a tieml en patios

Planta general patio
~Jalla de rierra edificio de control

Detalles malla de tien:a.

1.7 .2. 7 Pfanos da edlftdo de control y otra ~

Arquit:ectónkos
Estrocturnles
Alumbrado y circuitos elécrricos
Abasto de aguas
 J;C•c..frwl l

-c4rcaJnoa y,,, 115 •

Apta4•Dam§ 1~ 1

• .A'¡ ¡. j{ '
... ,

r '
...

·~""'
• ~ .e .:111

¡ ••

~ 1 1 Jo'.

T
1

.
,. .. :
' .1 .1 '.

¡; :

.. t

J
'
, ,.t, •

- •• '•.· t, ' t} '

 ,.
Ca ítulo 2
eoNFIGURAOONES

2.1 INTRODUCCIÓN

Se denomina conftguración al arreglo ue los- equipos eJe¡:tromecánicos conslirutivos

de un patio de conexiones o perrenecienre¡¡ a un mismo nivcJ de tensión de una
sube.~uu::i6n , de tal fonna qoc su operación permita dar a la subestaci6n diferentes grados
de confiabilidad. seguridad o flexibilidad paca el manejo, transformación y distóbucióu de
la e.ocrgía. ·· • •
, ~~~i~~te existen dos t~clc~ias ge~ale~ .con 'respc:~to a los , tipos ~.de
configuraciones pm subestacioncs de alta tensióri CAn y extra alta tensión (EAT). Estas
t6núencías sÓiJ 'la europea o de conexión de barrás y la amedcana o de conoxióÓ de
lnterruptores. Dda una de las tendencias tiene diversos tipos de con.fi¡:uracíones, s~ las
prin.clpales las descriw en este Capirutio. Dicllas' configuraciones son aplicables ta.ñló par.i
m~beSillCion.es convcocionalcs como para subestaciooes encapsuladas en SF6-
La uliliza.:ión de Wlll tendencia obvi.a.merue está COIIdiciooada pot la tradición y
unifomúdad de operación y mantenimienrn, mienl.l'IIS que la uti.lizadón de una configuración
está ligada a requerimientas de la empresa dados principalmente pot el sistema de polCDcia.
En este Capitulo, adicionalmente a la descripci6o de las coofigurociooes, se explica una
breve metodología para la selecdóo de una configuC!ción.

2.2 DEFINICIONES

Flexibilidad· propiedad de la inStalación para~ a las díh:mues condiciones

que !le (IIEdan presentar especialmente por cambios operativos en el siswna y, además. por
CQntingencias ylo mantenimiento del mi:smo.
Loll cambios operativos que pueden darse en UJI siS{eJJ).Q se realizan buscando:
Control de potcucia ~tiva y reactiva para optimizar la Clllga de los generndnres.. 1!-o:tn
impijca alguna foona de tndependiur o agrupar circuitos de car¡:a y/o geoc:raci6n.
Limifur niveles de oo.rtocircuito. Cualquier arreglo o configuración que incorpore
medios pura dividir lu subest11c.i6n en dos (o más) secciooes lndepen<lienres pueae
reducir los niYt~les de col'i.(K:ircuito. La reducciQn de~ nivel ~ OQrtocirouito oo debe ser
Wl panl!netr~ ini1.iul ~ <lisen.o de 111 misma, más.blen d~bc ser una condición o~atiya
de la insta,k¡ie)ón para prolongar, la: ;vidu útil de Jo~ equipos y mcjocll!' la establlida(L.c;Jel
sistema, como se menciona a continuación.
 26 • C~P!lUkO 2

Inaemenrar .ta estabilidad en el sistema. La reducción de cortocitcuito no solo trae como

C.OMeCuencla el -equipos de menor capacidad. sino que también inc~mema la
etblb!1idad dd si.temn
lodepeodizar o ,limilar: la infl.IMD:ie de a{gunas cargas o circuitos pertenecienteS a sub-
I!Ílilcma~ que por sus caracterisocas pueden afectar la seguridad. estabilidad. en:., del
s:is:arma de puUmcia.
Si eJt.iste compa1iia de energía en la mi51Da subestlll:ián se puede tena la
(llás de una
facilidad de independizarlas pac~limirar l3 influencia de una obra sobre la otnL por ejemplo.
doranrc pcdodos de racionamienro, pol{liQ.s uperativas dwante contingencias o
IIWitenímit"Dto, control de poreocia~ activa y rcactí1r-a, cte.
c..fiabilida4; se define como la probabilidad de que una subcsllleióo pueda
suuñnistrar energía durante UJI pedodo de tiempo dado, bajo lacood:idóo de que ni menos un
(:(lmpoclCDte de la subcstación esté Cue:ra de servicio. Es decir, que cuando OCU.TTll uJUJ fulla en
Wl cleme,olo de lasubestación (intcrtUpror, barrnje, ete..) se pueda conlinWll' con el suministro
de eoer¡Ja despu€s_ ~ ef~at, UQa opc.rac.i.óo im~ (co~mjllliCÍ~ de 1~ seccionadoo:s
~s. ~· . ~fJDPIO)dnjenr:ras ~ cfccnít~ la repru:¡teij n .de pi~ho e)emel\to, &to, es
apUcablc ~~~el! e~~s~ de Qlan¡.enimie.nr9. ,
Diferentes estudiOS y artfculOR técniCOS illci'U yen cifras O gráficas q UC penniten hacer
c;ompar\leione~ d~ tjp9,. g~neraJ. sobr,~ 1.11 qou:11a~~id~li ,de una u otra confisuración de
~~~~tac~ones, ~~e;n.~ To1~.J~fe?en~os P~.<;:~eb~j¡ad. ~eic}l~ y Sch~tte ,(!979) que se
-VI_cluy~ C!l J_a Fí~~ ;2.1 6, IIJe_di~~ JÍ'\ét~dps ~st~~r.cos c!)mo el de jas cad.enaa de Markov
ó inedial)te.sunulácron,cs cstadísncas C001() el método Montecarlo.
J ~ • ' 1

1 Porn una .~i:ón dada. es convenieute poder efectuM<un ~wdio particular gue, CQO
CJ~oepc.ión de Jos casos mis ~Jea, exige una solución media.ule el uso de computador. Ello
implica t:ambién,eslablecer las tasas de frecuencia y duracióa de fallas que deben sec usados,
lo mismo que la ml:toootogfa paca llevar una estadística de defectOS dC los eomponcnn:s del
liistema. t•~ anotar que o.-ganlz.aciones intemacioruiks como la CIGRÉ (llttemarlonol
CCNIIcil Off Lorge ElécJric Sxstems) tiene:o poblicacianes en donde se iluStran llUi lliSilS de
l'reaaencia y de (hu:;iciÓD de fallas de los eqtñpos consrlrutivos de las subesraci<mes,
obltmidos de eJJCUe9» inteto.aciooales.
Sin embargo, ddinir e-1 grado de confiabilidad que requiere una subestacióo paca una
apl.icactóo palticlllar puede reroltar algo complejo. y en alguiiOO caSos la expel'Íeol:ia de ] o¡¡
i~ de diseóD y operación será WJ fador determinante para establecer fi.oalmetue cmJ
eot:tfigllfllción de snlie..-ución pmni.te lograr la coofiabilidad rcqu<ri<b.
Seguridad: propiedad de una iDstalac:ió.o de dar conlinuidad de servicio (~uministro de
eoergla} sin inlm'upción alguna durante Callas de los equipos de potencia, especialmente
llllm'Uptora y bamij~. La seguridad implica conflabilidad:
Al;&ual qut en el caso de la conBabi~, es difial determinar el &rado do seguridad
rcqueddó en uíll(Jiibe-SOiéión panicular. Pot lo genernl, hl'5i!gllridad está detell'llinadapor la
~~ que se picq!c durante ta Cn,llo. Y< su Íropaáo en la es~dlld y en el comportamiento
del re.sto del sisteiD! ,
Jdealrrietu.D, ·un Sistema seguro y eón fiable t s áqucl ·Cn donde todos 5US olementos están
tluplicados >l ia lpérdida de uno ' d-e ellos no afecwtni.oguno de los otros, Por ¡rozones
~cQnóniíctlti <rn:nglún,si$.temli o llubéstación·se- b'ace ~~~gurt> :Y·~on baso en osto-se debe
~:~fettuar el diseñO. 1 • '' , ., •

1'
il
'
1 2..3 CONFaGUitACIONES DE CONEXIÓN DE BARRAS - TENDENCIA
EUROPEA

Por conffguraéiooes
. OO..·.·conexiiln'·de
' barras se entie.pde11 aqtieUa¡¡ en las cuales ,,ada
circuito tiene un_inte!TlJptor, con la posibilidnd de conectal'!le a una o más barras por m,edio
·!fe ~cioliadotes. Las configuraciones m4,~ urili1.adas en esta tendencia pára niveles de AT y
EAT'son:

f 2.3.1 Barra sencilla

Como su nombre Jo indica, es una configuruci6n que cuenta con un solo barraje colector
1 al cual se conectan los circuitos por medio de un interruptor (Figura 2.1). Es económica.
simple, fócil de proteger, ocupa poco espacio y no prestmta muchas pu~>ibilidades . de
operación incor+ecra. Como desventaJa principal puede citarse la falla de confiabiii¡j¡¡d,
seguridad y flexibiJítJad teniendo ,¡J.SÍ;.'C(Ue'.'~-~der-.:eJ .s.er'(ÍciO en farola total CUandO Sé-
requiera hacer una revisión o reparación en la barra colectora, o del circuito cuando la
revisión o reparadón es en el interruptor; sin embargo, con un seccionanúento longitudinal
se -outieñe algutuí ~obna~illdái:l i1lexibllidai:l pues se -h~ce posible' separar en dos partes el
b!m"aje,'·~~·,ch~, f~ilí~ ~~s"'.reJ?~a.;,~~n~'sf , t'~~bi~J\55. (fé'' amp~áci_ón . Y;. '~n 1~et~~das .
~:lréunstanclas; aúri 1a·dperaci6n de la rmsma sutlesüd ón·. S1 el $éCC1ortlutüento del batraJ~ se
efectúa con el fm de lograr flexibilidad en la subestaci6n. se 't'equiefe'\ln planeamieiito muY
cuidádoso ~a •que~durante .lal operac.ión oorrilaJ•oo' se ,p_ueden. carnbiar 'l<?S circuitos de una
barra a la .otEa. Un set:eionanúento maJ¡planoado pued~ indusive- at~tar oontra la. segut\dad
d.eJ,o;ist!ma.:. 1::. \.¡ .. , '-'l~ --~'!Ir ; -..-· .·..-. ·~ ,r \1,_.
•~. t '· 1 • •
' -,
. ,,
.... ....: 1

1
••
• 1
,_
\

'
\k
)

,,-, 1

..

FTgura 2.1- Banw sencilla

'

Una aplicación práctica del seccionamiento del barraje ocurre cuando se tienen dos
circuitos provenientes de. UQa misma sube~tacjón y a~tan dos. transfprmadores para
conformar las .COOf.i.S!JfaCiOne$ denol)l,i.oadas ~t'! .;u~· .{Pig).l(ij'- 2.2). Si los . aos- cit<:uitos
provi~en de sub~staciones 'distintas, el secciop~t.o no qebe com~eter la seguridad
.de dichas .subestaciones por 4f~~s~~.'?-·Si~._~j&~~~O;;e_lltre ellas,
 21ACAI!flll.b2

J- ¡;ilio1~'3AA -
·~
•
. •'~'

;;-o,:
.r~
.1-~~,J
l 1 l ~ "1
1 1

~ 1 ftll }~ r S

(.:J. "
8'
1 ; :1'
< ::<
.\ _)
<
1 l
';¡''
• '
._...z:z.:co. 11u '1ld6<t -~~~'
':
~ '· ".1 .di.
, .. IC1ICilla se. puede utiliztr. p1!m lllbt~ de-·AT 1 BAT e\:!l!;.!l!l!Y P!?COS
La~
~'da c~~raige ,retqr . ._ ~crio todo eLcampo y ,&U eJc:mpÍto e~~
~ ~ _ ~.puaDdo ~ va,a, ~ipr cualquier trabi,jo ~bre el intcnuptoJ u o~
~~!Po)~~ c,~.de.-~xiórh:, ,.; ... ..
·- 1

,.,~& ·a~a~ confighrai:ión caben W .sutieallltiones •IIDiu.riaS• (Figura 2.3} en Jru; cual~ la
lfneát~ hilil 'i!JI6naennina eo liD trai\sf~ •ia existir 1111· bllnuje principal. En BAT'
poriiO íareraJ eximWcmlplor de pntrooia mientras lplé en -al.¡unas subcstaciones de AT y
MT te cJimjpa áte- y se i.qJJc:menla un sis1ema de traasíucncia remota de cli¡¡patD. P,&e tipo
de~ te ud1ira c:nando bay uua 5o&a línea de tnmsmiPón y ua ~ aansformad.or o
cv ~Q te dcne un. Q'llllld'IW"'IllKKc:i COfl!'d.:ln eo derivación; adic:ionalmeale requieJ'e una
jru«ffirxióll ~!decinse JMifiE el cqúlpo de relecon•micviooes '*'
~ ~ reTIXlla
de disp8ro, =e:+ se_ utiliza a6Jo jlllm este fia. poedc leDa COStOS ~ COD el
Íllremlpcllr QlJOJie"i!liñiiña
- - -- - -- - - -

~ ,1
Lr ]. .
\; r 'f!
'

Q
')
1
l ~~ 1
1 • l • 1
 ..

2.3--2 · Barra principal y barra de tnlnsfarenc;la <

l Para me'j(lrar la confiabilidad por falla e~ htterruptoreS en:·la conflguraci'ón de barra

stnéi11i. ·aésta se Ié púé\:ie agregar una baWá a'ii;Jttar 'Ó de t:Íai:isferencia, a éáOa circuito un
seccionador (de transferencia) pará la cd'nex.iQn á ' dicha ~l>arra ;- ·un' iníeirilptor '(de
l tráDsferencía) para unir las oos barras, cónfórt!tándose así una configuración Damada de
battlrprincipal y de transferencia (Fignra 2:4). · · ., · •'·
'

- 1 1 • 1
' r

.,
L
·:

... '.
'! r ..

'

Con esta configuración cada circuito se .puede conectar por modio del inte!Tllplor de
transferencia a .la barra de igual nombre, conservando en esta forma el servicio del circuito
respectiyo durante el mantenimiento del interruptor.o faUas del mismo,. siempre y cuando no
existan fállas en el circuito, lo que de¡nuesu:a .~ pueo.a confiabilidad que la poo:figuración
presenta bajo estas circunstancias. Si la barra pri nc.ip¡~,l se di vide por medio de un
seccionador, para cada parte de ella, y el interru'ptor de transfe.rencia se coloca entre los dos
seccionadores, se tiene la posibilidad de hacer inantenimiento de 'barril$ dejando sin se~icio
únicamente la mitad de la subestación. y aún se puede mantener en serYic'io por medio der
interruptor de transferencia y la barra de transferenciá U:lio de-los circuitos correspgndieni:es a
la barra que se quiere aislar, lográndose en esta forma alguna ITt:llibilitlad (con las
limitndones de~crilaN para lá barru. senciiJa). Además, con el seccionamienlo se logra alguna
confiabilidad por fallati en él barraje. •
Esta configuración es econ6miéa· en costo inieial y 'final a pesar de·exigir intelTUptor de
transferencia. & posible también en casos especiales usar la barra de transferencia c.omo
p'IJj:nte. 4e (laso de una l,ínea que eotr~ a ~ <Su~s~óq,. y_'l,.llel~~ a s.a1.k:4e el14, ~or qtra garte,
una fall~-1<11 el barr* o en up inaequp~r; ~a {Je, $~iqj.o ooda-ia s~ta¡;ió~o el circuito
asp.c;iad.o .al ~¡;ruptor hasta que ,pu~a ~·Jo ~~~. lQ~cuqUinp).iCllr (~~a ,de seguridad de
ll! confjguracipn. - r . . 'l - ' -- '

·Para· el diseño se d'ebe reoer en cuenta la ubicacióií cJe.. lOs trahSf'omuidores de rorriente
en· tál 'fenila;qlle ooi'ilxii;tan problemas dé· proteccióo ooo tos tirtuitos a los ~tua;les se les está
efectuando .la transferencia (su óbiéación debe-<sel' tm' el lado de la linea).' El ciu'iipl>- de
ti;ansfetencia no requiere tr!ffisfonllador ·de'comeñte si éstos en· tos circuitos ·son ubiCados
 •

correctamente. Además, la capacidad ·de la ba:rra.y.,(le¡ campo.<ie',tráiisfetenéia debe ser igual

a la de cualquiera de los otros campos o circuitos.
•r ;/'1 u .~l;,.!f"~~Ti'l ) 'J~ 1 - 1...1 ~ t l ti • .1 •.rt 1 ~ ... ~1 • . •• , •

;<>. p~,sqq!í¡¡uí'acb61\ ,e~ . m~Y: util,jzada, !D.· ~u,~taciOJles d~ c~.nttq.leJl¡ qe ,g,~l,leriiC;~Óll. ~k

median.~2<~~ll.,lJSf cOJnO~f!.~¡ibf:StP.C\~~.de transfo:nnación. . "MtUJ"• ..;-
sHJc.~:N~ i • 1 ..,~, • ~r·~~.· J 'l! 1

2.3.3 Dobla barra

Para aumentarle la flexibilidad a la barra $.encílla se puede adicionar una segunda barra
principal y un interruptor paro el acQplamiento de las dos barras conformándose así una
contiguracitilli llarn.ada..de.doble-ban:o (Fiígura ~.5).·-- .. - -
Esta confagoración es flexible-pues penuile st:parar circuitos en cada una de las barras,
pudiéndose así dividir sistemas; además, tiene con.fiabilidad pero no seguridad por falla en
barras.y en interruptores; es posible también bacer mantenimiento en barras sin suspender el
setV,icio. y por ell.o se usa en áreas de alta contaminación ambiental. Se adapta muy bien a
'1 sistell'l1IS mey e.nma1lados en do11de es oeces~o disponer .de flexibilidad; debido a esta
flexi:biUdJI~ re puede usar el acople cQmO secc.ioilador de barras, permitiendo así c<>nec.tar a
l y
uoa otra-ll.11tt:a;~®uitQs P.rQvenieote,s de una.rru"tma fuente,sil) n.ecesid.ad;de b¡to¡¡~r.cll,ll»de
las :líneas .11Ja s;.n~a4a.dcJa sub~stició~. Tieoc la ventaja adicional, sobr~. el _s.ecclo.IÍainie.nto
loog'itudiJ!!Il~!l. lQt~ .c.on.figuraciooes.·aoicriores, de. qu_
e la conexión de un circuitQ a una barra
.u otra P.!l~ S(~!, cfc<:~da en qtalquier momento dependiendo de circunstancias o consignas
o~a~-v:a§ dcl~i.sJ~á. , -- ·· -'- - - - - -

1
1
i ''
.ht.:l '
' <

;t.-~{ll•~r~,!~ .,~ ~ 't:. -',~. -

)
' rJ
. ••lw ·,.o;(•, fd) 'll'll n.. r• .1
1 i. 1 ' l '¡.¡~ - . -
•(fhJJtrl,'"J!) \~''.ni: ":íf' ·~ ~ :
~ ,11 ~ ~-xr•__ - \ :;'l
.!-J;: l'".{i'~ .-f!,f}.._-t·' JU ;.. h~ t._. i ... Acople
_<"•;! .. -,~- L'.!
·~ttt .¿;f ._,J)JC)_;1.f }_·;,:, ".:.. ~'>,X
"lJ J !";}{. !í1in.., íJ,:J> ~1 '
~;i ..
J
.. •

..f'li'r::Je n~ "htV~JI ·· . , t •, r
-.
">Í1 ,).1tt'''' tr.n ':J-~fl' . ,_ . ~ \1

-~~l'.kQ~~'~f.q;,·•!!o.- · \ • - l 1.· ....,~; . ' : i'"' 'r._:'í,,

e1>l Qtr.- lJ¡:;hítlfi!J • . '·. • l·
>}. ;¡_ ' . -·

:i!W"~f¡,: &:itñ ~ ()) j •¡;t ·• ,, . "

.•• FJguraZ.5, ¡-,q~~ .barra ,

¡ 'l-IA'J~l}.}ff'-1~·lt;J~ ,:, r ,•

h• Ell' él'dfsiño!i:s 'necesaiio=tonsidemr:quc!' lánlos barras del)en' tener la di.i'Síhái éapaCidad

~!"'-f J~-' ,} :.Jf

r yt1F7u ..,&t'Ja<r~a¡ilieidaa tdtal·& •Ia-tsullesta'ció'ri; e1 lnlét1ÍlÍJiór·cte•áco¡>le'·h'á¿e párte de lQs

1: birhr]éS'y.poÚo tánto·ae'Oérteoer1a'iru~á lcapaéidad que.c"ktos O'¡ poC lo menos, la·capacidad
1
,,!, 1a
equi.v'iíkíl!C a máxima transferencia posible entre. los dos barrajes en cualqUier''tapólogía
" 4~lcWnS!bCJl~Ó.lJ¡~dem~ ~ \ (l,~¡H,~om::,¡lS~~,_~uidPl nCo~ ~.l. tipo d~ li!- : pt;.O~~ción
dif~ci~taé .bll:rrM 9.uJ~, s¡; rcquic:.r~ miliZll!'. I;cQs..,tr¡¡nsfo:muadoz;es de C9n:ient~A~!lede¡ntstar
t~w~sria~ymt# 11 ,tkJs illtílrt:UPI~JI. "L .,.cJmWQ de A<;OplamienJo . ~c,q:Q.iere
tt:'91!fllfu'l~~·1i!} eo~ente nw:ala PW~~cióo ~ncjal ~ b¡w,as. , . ,,. ·
 ~· 31

Para el manu:nirniento de ÍJrtcmlptareS es oecesnrio suspender el servicio de La

respectiva salida. SiiLembargo. cuando el si.fteJDa_ es JllOY cmnallado y diseDado para
operación continua durnn.te lo saüda de un cirocuito. la desconexión de un cirt:uito no tiene
m11cho efecto en su componomiento. En a1¡;uoos sistemas, las líneas son de doble circu.ito
)' cada uno puede soportar la capacidad rotal de la línea; por lo tanto, no es esencial tener
forma de dar mantenimiento a interruptores conservando el circuito energizado. Algunas
disposicione.~ flsicas de esta configuración permiten cfoctuar un by-pan ó paso directo
temporal o permanente por medio de cambios en las eooexiooes de IM equipos y barrajes.
para pumitir uno oontinu.idad en el servicio durante prolongados períodos de
mantenimiento o reparncióo del intmuptor: esta disposicióo .ffsico es la dmominada
"pueoteable". La oon.figtmlción de doble barra es objeto de especial prefereocia en Europa
para subestaciones a 220 lcV y aún parn niveles mW; eh:vados de tensión, lo mismo qllC
para subestactones encapsllladas con alslomientO en SF, y tensiones hasta 406 le V
inclusive. Cuando se requ.iere una gran flc.xibWdad !:e coloca lliill tercera barra. pero éiiO
es en cosoo demw;iado especiales.

2.:1.4 Doble b1rra mb •ecclonador de by-pass o paso directo

Reúne, pero no si.mllll.áneamente. las caracteósticas de la barra pr:inci:plll y de

transferencia y la doble barra. Es1o se logra ~ partir de la dóble t.rm cnoectando un
seccionadof" de hnxi.S:S o paso directo a.l intemJptor de cada salida y adh:ionando adcmh
otro seccionador ady-.cente al m1crruptor para poder ni~larlo (Figura 2.6). Con estos
seccionadoces adicionales "e puede operar la subestaci6n. romplememariament.e a la
operación normal de doblt$ barra, con ll!la barra siendo la princi,pal y la otra la de
transferencia, utilizando' el inteJ'ruptor de acopLarhlento como de transferencia 'para 11110
cuaic¡utefa de 1oR' i11r.err:lptores ué ~ea que se '~ncuéiltre cp rnantcnli:Ílicnlet. Cuando se tienen
y
circuli~ conee~dns a'una otra baxf.t no es posibJé hacer mdnt.ehliníentu a interruptores sin
suspender el serviL'io. pues para eUo se necesitaria que una de las ban-iiS estuviera
eomp1~ libre para 11sada como barra de rransferencia, no presenláodose así
c:onjliJllÍunente las propiedades de fl6ilMlidad'y con.fiabilidad. ·
.! &la coofi¡utacióo es la que requiere un mayor númao de equipos por campo,
presentándose así mismo tma mlis elevada posibilidad de operación incouecta duranle las
maniobras. Por Jo geDenÍÍ, a esl11 ooñfiguraci6n 110 se le expJOCa $ü ti@bilidad. pues se usa
una de las barras como simple bamT de reserva-y/o transferencia."'nO compens4ndose nsf la
alta inversión que ella implica.
El material adiciooal necesario para la doble blllTll con seccionador IJy-pa~s o paso
dlrectn equivale aproximadamente al que se requeriría para agregar 1Ü doble barraje una
baira de unnsfen:ncia, oonfigurac.ión que desde cl punto de vism de ser'\'icio tiene mejor
utilidad-
La coo.figuración de doble b&aa con seccionador de IJ>.'-pass permite además algunas
variantes catre las cu.a1es se pue.drn mencionar La particióo de una de las bams mediante
inta:rllptOr o seccionador, la utilización de interruptores de acople en una o en ambas
mitades de la batra seccionada, c:tc.. pero esto hace La subestación más cooto:sa y más
•, compleja en su operacioo.
Ea el diseiio se debe tener en cuenta lo cstipulndo ant~rionneote pa:!'a la barra priDcipal y
de transferencia y l~sl9.ble b¡¡rra. , ,
 •' . '.

1:

.¡:~·
rf
i'
 2.3.6 Doble barra mlls barra de tranaferencla
E.~ 1l.líJl combinación ck la~ princlpal y de 11rdn8fercncia y la doble barra, ya que se
úencn dos barta5 prim:ipales más una de Ullll.~fercncia. dando como resultado un arreglo que
brinda ~ente coofiabilidad y flexibilidad (Figura 2.8).
r
NOJjDalmente se usan dos Ílller1'Uptllre para las fttoci!'j!J'S .de acople y trans:fm:o:ia.
respectivamente. pudiélldo:;e asi eJectúat en forma simn ltfnea arob:ls operaciones. Ea
' al¡unos casos se utili24 un r;u'Jó. iílterruptor (con el debido arreglo de sccciooadore.s) para las
dos oper.t~tiónel;. pe'rdiéndos~ asi la funtión fo.nclainental de las ttes barraS con lo·<:Ual ~e:
asimila esta con1í&uraci6n a las dos antciiore9¡•sin·emba.rgo, cuando se pre6c:re dejar uno de
los ·bamljes como teserva (par ejemplo m zona de atta ooolao'Ji·romióo en doode éstos w gen
limpie-L.a periódica) se puede disponer de 1m sólo i.nJ.emlptor que cumpla ambas funciooes
con lo cual la soloción pasa a ser muy económica {la altemati\•a se muestra también en la
r Figura 2.8).
En el diseiio se debe lener en cuenta lo estipulado anterionnenle par.1 Ja barra principal y
de transferencia y la doble baJ:r.a.

f ~~~--~------------~--------;---==~~~ 81
'\ ,-
~ Aoople \

\· ' -~ 1 \
J

.l .l J
~ 1 '
t:

\.-

.
Fifll¡ra 1.3- Ool* ,_,.. mú baila • hnala w ',.

Eo Europa. esta disposición encuentra no campo de aplicación ,muy_amplio a niveles de

220 kV. Como desventaja puede nnotnr.;e que requiere una mayor área en coropnmdón con

f . ..
las'oonfi¡uraciones'anterlores: '' ··• · •

2A CONFIGURACIONES DE CONEXIÓN DE INtERRUPTORES -

TENDENCIA AMERICANA

Por con:üg~iOIIC$ de conexión ~ bnerrup!Dr\1& se entienden aquella.s en las ~ 105

l conéctao a las , baml.s o entre ellas 1por med.io 4e intertnptores. ERta~

~roui'o~:i _11e
configuraciones ín<:luyen la barra scnciJla (que ya fue ·desmta anterio.anente), el ani llo, pi
 u . Oof(n.u) 2

intmupfor y medio, el anillo cruzado, y la doble b~n:a 0011 doblc .intenuptor. lo mismo que
otra.q versiones guc son poco prácticas y por ello no ¡;enin descritas.
~t, l 1 ,,, f 1 ') fl '( f

......
'· 11

~ coofiguración oo eóste una bura cokaora como tal la oon.:Aióo de los

En
CÍ!\:UJlof ~ JUliza sobre un llllillo COllf~o por .intc:mlpl.otcs, con las circuilos
~ entre cada do& de ellos (Rgura 2.9). Pata aislar un cirt:uilo es necesaria la
apen¡.u.dc~ dos iaterroptores-~etUes. abdéndose así d anillo. Cuando~~
aislar un~vito por un pedodoiugo, se debe abrir el seccionador de ~del mismo
para Jl$Xlet;cem.r Jo~ inteaup1o,res as«:d.dos a dicbo-circui~!.\Y as~ dar oontinuJdad al anillo.
~ 1 d •¡ J ~ .S'!

Es una oonflgumci6o económica y segura, ademb ~ confiable, pero sin flexibilidad. Es

5egw:a y ·oottliublc por permJtlr continuidad de servicio por faDa o durante mantenimiento de
~. 1111 int:erní~Jtór, yu que cndn Unca o circuito est~< asociado a dos interruptores. El principal
incoovenien~ coosism en que, en caso de falla en un circuito mientras se hace
1

~ eD"l'!Ím; >el anillo llUede qtledM-dh-idido y pn:llenlllrfalm de servicio para

a1¡uua de las pene&, o penlen;e-la seguridad_eo el silkma. Pata cumplir la funci6o de
x¡vridad y confoabiliilad para los cuales esta snbesbción fue ideada, es oece5ll.rio operarla
con todos los interrupton:s ceuadns (ral como es su opeaación nortJW); por lo lllJ!Ul, bajo el
puniD de vista de la flexibilidad. la subCSc11Ción u similar a tma blllril bellcilla.
. Para efeeros de distribució~ de corrientes, lo$ circuitos cooec.tados al anillo se deben
~flde
l'¡ t
tal )llllnera que las fuentes de: cri~tgía se '.l!ternen"con'las cargas.
')j :lS ...... r• .., '• r. ·u • l ' i!J~·
,, ~
' 1

Por CUIJSideracinnes prdcticas conviene limitar el uso de es!.a coofiguración a un ,m#imo

de: seis salidas. En ca.w de ser oeeesario agregar mú, es preferible cambiar la configunc:ión
a ÍOia'1'UJ*Jr y medio. Por lo antttior, el di.scño úücial de la subeslación debe prever este
<bairoUo de ;mi[kr;,Q.intr;a:uplot' y medio .
La aplis:ac:i6o de la disposición en anillo exige especial cnl dado en lo-refem1~ a cienos
aspectos <Xli1IO la opcnción de dos inlermprores ron falla en liiiA salida, el reci=
autouíátko, to mismo que la protección y 1a medida. El daño de un interruptor durante la
,,1 falla en -uoo. de los circuitos •de salida¡ origina lli pórdida de otro circuito debidit ' I! IJ.a
·1 OptriCi6n·dc la proteeC:lÓJI conttafiÍlla de inlérrupfurc:s. ·
 •flliistcma -ert apillo es.,muy utilizado en losdlstadqs Unidos de ~cJ~c para -todo, tipo
ele-su.be!itllé.iones'f-'lnÜ~el,mundial para -~ub:eStaQioneSJ>.encaP.s.ula!:lu'e¡v.SF6 en A'{¡y,EAT•.Jl
' r ,
2.4.2 ·: lnttH'I'uptor y medio
, . ':)k.Uv • ~·JlJJi ~ttJ,.J.. ! fJ.~J_J.r-. .:f.ttl·~l~v· ··. _,...,.
Esta _configuración debe su nombre al hecntl de exigir tres interruptores p()( cada do5
ufidñ..~g11t11 ·4lll)•Vn &IUJlO· de.tres··interruptQres, llamado diámetro,~b.ahia.enJes &tádo5
W..nido:a.-derÁ.IXÍéribai)J1~se r.Conecta1 entren Jo,s) dos;, bflll!á.j~., priiléipa1e.s ~ Sevpuedei~eJ
~~w¡a¡ CU.aJq·,;,n~toJ' !O ,b~ .lSin .s uspend'ef~el t¡é'J'V'i'cio ny Siru alte~ái;Tel
fi:SJema:de' pNtetci6nkádl"lbás;· ®a faJa ,e¡~ ·!JI! ~je J'iotintemunpe. 4 .servicio->a .11Íngún
cimtii<>.; pm~tarillotUÍ UllAiitP. íll(lice.-•.~ .Collfial!Uid4d y ·~,seguridái:t;tM.to~ 1)9t.ialla en )os
intédÍI)!tores.~~?.itA~ :laii· circUitos.>:Y ·~-las-J>ad'as..Normalr:nentccBO-epe.ra ,cQJltamha&.l\m:r$5
cnct~. y,., tQOQ.s_kl_ s intemlptQres -ce.n~o()!; por;;.tal mo.tivo-(igu¡¡l·q¡w, e.n el.CII!'Q$1
Mill.o);.1l.Q:.~$~bl~; ade~,- el ~ne~di».b.AlTa&.nO<significa:f!UelJoa c.irc)Jit~an~ _
conectados independientemente a cU·&lquiern de.ellns Jll/ll\teniendo•Ja. con.f~guraoiáÜ{coma~
el caso de: la doble barra.
Bl 82

- _.... r ..
~....-......-:'~~~....----:~... ..----t....

~-~-~-------- •
~~_,..---.~,----,...----;........--..-----:"...--!
1 -
~-
· ~~-~--- ---------~~-¿------
H,-··~>·--!;~.r--'!/-;.....-. . . . -~/
•
1------------------ ,.------:....-,..-:

Cone~l6n de
trans1011Mdor
direelamcnte

.. Figura 2.10 -lnterrwptor y mfHMo

abalr•

Como en el caso del anillo, la ~o~~Íl; de.iÍ'1t .éir¡¡u}Íq hDpll~ )Ji i~l'li de· tiQI;
interrup«Qres. La protección y el recierre automático se dificultan por el becbo de que el
intemJpcor intermedio (e~!_fe ~.os. cJtcui~sl ~ p~ll_n.ja; C{l'! )l~Q u otro de los circuitos
asociados. Por otra parte, la falla de· un ínterruprOt' "en
el pe<,¡. & lo.~ <.,"asos sólo saca de
servlcio UQ circruto adicionaL
',~ ,~·~i'-j~~.9i§ft~ p~: .¡d. ~3pap,1~~~ {1~:- ~~·. C4rii~ es (¡i,eycil {lof ~~~o eXige ~ever _la
afstniiiipt\Sn eJe ·rQ~ bo~
· iéiites,
1
esneei~oie ,dutáDfe contingencia$. En e'l ca5o de .que 'la
!ikbe6~g¿_~ns~u 'lí ' er'& ¡~~ '"'"-a¿bt" O'it~s,· ~00' ~~ éuOS' ~6sitarí'á.ao~.·'' · · .· ·lores', lo
1

~u1l:rCp.re~'W J;¡rofu!e¿osf8 ~fta·!h;~a$~sn'>us -'dd'bl'~~~t'iirePF.,m ·p;;;ilil~

pa~ q¡fectamente através de lá sti&list'áet6ni!rrc~íÓqúé'noi:iñal'dktÍr~·~~"'á'eila y qúe
salga ·por eJ mismo campo.
vr-.~:... :Ja- 1.. .....; 1 ;;.. ~\ ~ ,.
• Esta -conflgumcióo admite .ciertas modificacion~s para ahorrar alguna cantidad de
~uipos-~en.!s.s ·pil(ll tmnsfol'llla®res;, cóJocaod.o~un sólo .linteftuptor 'por campo. ·Y un
seccioiJadOli\il >m600.>:de .. tra:nsftreneia,.cooeétaniitt <¡Jj,re_¡¡;.wñcoted o.s:. .transfo11lládores, a las
batras¡'.enrrto-se:ilusua 'llll'la Figura i2.1o•. ,.L..,L•. < .u.J • .- • ~ • ·. ,,
'1

¡, ·-· · tiK díspo_sí:ción .(Jé iñtem¡.ptQr Y· mc,dio Cs. ba$fllllic'+Utili~da. ·crt:..p.aíscs :no c.u.rope~.
l pmi:clllánn&Ue eQ 'ro$ •Estados ·Unioos de.AlnériC.a; Plll'll.·todo tipo ·dc:sub!)slación y :a nív.el
mundial para subastaciones encap.qnladaen Sf'5 en ATy BAT.
1 ·'
:¡ 2.4.3
.-rtb- Si!.
Doble ba.rra con doble Interruptor
~ ~~lf -~. ... ~-~ ' ~u" "J • ~ IJ#j .(
1
1 · En: e-s\lf ->e.on1'igvcaei6n se, qupli'can,·tanto·.!as. barras como los ·interruptores de cada
1
:circuito 1(Fil!~ 2. 1! l~nllres~ .la: ·mayor .• segUrid;a4.' tantO<!por falla · en ~. comer en
in~t:nlptorelf,,cptre!lolil!a !:a.H011figuracl()J:Ics y.~gran 'lil;lc!rtad'PilJ'¡t ~ón; para:•1J:&baj0s .de
rt:vjstón '1 ~temroiCQto. J?~ )(Jgn!T. 1.1!'-ma,).l lr ·>regúrfdadl•·cu.t!a circuitO!~ ll:Qnecll} a ?mba.~
.~ o:'l(ea q~ la ;q>fu:aoión-normal: ehon ttldos lós in~erruptores. cemMiós.y la!l'lloS' .bamis
eneqi¡zadlis; En algunps casos. lds.lcircuitos11e-pueüeií lfepaiar en dos <grupos-.eonectl!ndotos
cada: uno 'w.una ba:rra:;·en if.lll condición; ,Ja fa:lla en •u na de1las barras saca del>sen<icilY tOdo lo
glleTe&!á t·COtiei:tador ;!; el!li;<perdiénd'OSe< lat-segurídild ~ue brinda la OpefácÍÓ.il TIOfmai yl.no
1 í justific~el ~Xtracosto coM'i!specto .a úna dóbl.e bárra. ' .· 1• • •
1
.,'t l• ' ..
81
1 "

r--------- --- - - ------------------- ---------,

i
:
'''D --1:
/ - - '..!t.
J 1
1 • J..; .:,.._,.x_...,. !,.....- 1

~-.;.-=.:..:.:.. __ ... 1 -------------- --~---·--- --------~~

~- 1 ., ·~t·•r; ~ 1
~ ......j ~ .. '/ ,,.-~JD- :
.,. '"· • IL • ·.•• , "' ,. •:..~ \. 1... • •• 1
.., ------- ---------------- ------- - -------- --- - -~
. .t.·~

. .,. · * Alblro;ltiva_;,'On campo da. transl-,pol~

~:v·.,; r, ""'n;..."AiteiÍialM& ·óon coneXión &. transiOfmlído'lea ir barril$ ·1
' . )

~.. ~ '>t' •~'Y.-it T · , , '.~r ¡ ;,,., ,. ·~•· r : 1 r •

r.<itl~'l':.', ~: ?~ ~ 1 R(J(Jr8'''2.11'- ifoiJi.. ifiltacon ddbi•Jn~frúpior : , 1

¡-r. oTfi· ., , ·.~.~~ ~; •. ., ""~ ·;n·._·1l¡ '"' "· : .: 1

,'AnUla cruzado
• 1 t. ..,
~~!,: ~ f1t~ 'f' "'"{ ... , •. , .• (; ' ' lfll " t
•M }oiás lfited~f~onfigut'ilci:ones de .conexión de intcmlptot'es: ·han probado proveer una
.'mayol'"eo!ifia'b'illdad que las cotl.fiiur&Qion~·~CO!lexión de 'bauas·,,(!e:bi'dt> básiG¡¡metlle' a
"q~óadl! ej.:tui:t o,.de. salida•está c;one~;tWo-~ J:~$.to de la instalaéión por..dos iiltemlptoteserl
 "paralelo~ (liignificando esto que estas coo.figuraciooes utilizan redundaocia de inll:mlprores
pan1 ascguár la opt::r~~Cióo bajo condiciones de eootingeDcia}.
La dispooibilidad de cada circuito puede ta obviamem:e incrementada usando tre.s
intem~ptores en •paralelo" en lugar de dos. ~ puede ser ejecutado de muchas ÍOIJBa.i.
siQ)do la más fac:tible de lograr de$de el punro de visla prjctico. la confi¡ULXióo ea anilkJ
cruzado {Figtn 2.12).
La c:mrid:vl rrqnerida de int.mupi.OrCS es (n + n/2). en donde n es eJ número de oodo5
(l!UpDIIiendo un rol mero par). SJendo uta c;antidad la misma requerida por la configw:ación
de ÍlllerTUptC8" y medio. C\w)do se tieDe un ndmtto impar de nodos. se puede intrudocir un
nodo "ficticio" tal cocno se hace pera eJ interrupror y medio. L4 openci6o noo:nal de la
sube.aaci6n es con todo$ los inlmup!or:es ctll&do6.
Esta ~gumción fue idr:vla por ingenierus de la firma BBC (Brown Bovui cmd Co.
W . de Sniza), a principio de la dkada de 1980.

.1 J
...
,

••
• '
Figura z.1z- AnMo c:ruudo

2.5 OlltAS CONFIGURACIONES

!
Otras configuraciones no tan convenclonale.'\ como las descritas antctiomu:nle que se
encuentran en algunas de la~ referencias de la liwaiura soln subestac:iuaes. soo las
siguierucs:.

2.5.1 Interruptor y tres cuartos

•
Esta configuración es una variante del intenupmr ·y medio, la cual se ba uti.lix.ildo para
reducción de<equipos (Figura 2.13). 1 ' - < • 1'1!'-
l¡
,,
i
l
U"IT ,,...

~! .' l.
'•¡: .J 1 -'
n
..
!:-/-"-!..~.......
: \ ·: ~~-
/ ;
• ,J ' 1

FlfiMn 2.1 J - lniW • u¡uNr y tr.. c:ullrloa

2.5.2 Malla
'- '
Esta oonfrgumción es de origen ingl6s (en dOnde se le conoce también por el nombre de
anillo) y CúOsiste básicamente en una barra seocilla unida por los dos extremos e
inlroduciendo un seccionador de barras entre cada circuito (Figura 2.14). Presenta
coofiabiJidad poc falla en barras, siendo las demás caracteristicas símilares a la de la
roofiguración de bma sencilla.

\-
• J 1 J' J
JJ
\

•
\*
'
.l J' l
j
w

\ l' ~.;.- •1
J
.
'. .. _;;,,,
J' J
~/ ) y ~/
l ;----j
~
\
..
~"""'~ . . . .t:. ~
J... r
1-..
y '·,L iL

_,_. 1
;J.

~
;/
,1 1·/
;
. -
'\
1 1 .· ~ ¡;z:..v.,.r:~ - lO • 11;, ~ J
;¡
.. ' J'
,. t
. ..
'"'
., J\1 ~··J ,;· J
\
t! ~
)
p·' t ~S
'1 >. + '
¡t' '*W; ... t~.s.ü %~ (,\'j ln-· r ul ·~ ·o·l t,.. ~ ..
~,.. llf.
d.
",,
1 • .. Flflll'l .2. 14 ~ tlti"• - 1 ~'
,: ''""~
"'' i .
lj 41': • :,.~<,*-'"k." t
• 2.5.3 Ooble ltanúwe.n c:ll
Ella configuración eslá conformada por lkb ~ pÓDcipalcs iodcpcnd.ieotes con una
barra de1IUWcrcncla c:cmdn. Adicioo.almenlc, a: mit•Ia uu sec:ciooador c:spccial quéj,rovu
el medio para que -dos l(nea.<; pwtan sr:r rootcJW!s Sin·a urar 3' las bmu principales
(Fisura 2.l5). Con esta cxmfiguración se p•ednJ.<dej.r disponibles las aos barru priDcipalcs
o un C&Jnpl palliiJI8llimiÍDliel sia suspawil51Lde ~

i
Secdal-de\.
lrlon8le<en:ia '
... :.. - ,~

,
.... ,.,
. • J . J
'
•
•L
nu
t
.,. ,. '
.•
'
,;
' ,. ,.~..

~
•
1 •
rl ¡ 1
•:

• 'lt
1·,
: 1

, .
lJ

..... .
2.6 SELECCióN DE LA CONFIGURACIÓN~ UNA SUBESTACIÓN
-- --
2.8.1 Información r.qu.rtde -- ..
Para sel~~ la configuración de' u,D~ 'Sbbei\J;al;ión .es necesario conoce[ o ev~uar.
entre otJ;Os~<loJ,Ji$~1¡1hl11_~pect,oo: .!1' ~:.,t, ~r . , . ,
'•
·2.6.2 Análisis detallado de los npectos qúe inwrvienen en la selección de
l' ••·;eonfigur•eión
!l '"~-
A contin'nlfuf{nl' se efectlla un anális.is detallado de los diferentes aspectos o
1 requerlmientQ.s descritos en ekn!JIJleraL anleP.OT que .se deben tener en cuenta para efectuar la
• oon:eota seleooión de la configuración ·para subestaciones de alta o extra alta tensión. Los
.P\!IIWs:·ó requerimientos que se analizarán pueden estar en conflicto unos con otros y de aquí
lajw.¡i.(1.~qia y responsabilidad del ingeniero de subestaciones de evaluarlos y determinar
1~ mas,wnvCJ§ente par~1 sistema.!. ... -- -· - -
f -t;..,: c.ll:·'!f,'"! ... '"'· • •• ..,
Z•• .2.1; .:.O(lciO .Q\fe .lfeHII!.JH!fii·II-$Ubestaclón.en,elai.Wma..de potencll
' •Guandó se quiere selecciMar la configuraeióo de una su:OOS't11ci.6n es necesario amili.zarla
ro COJJl(f'~n;puntó independiente o alslado, sino oo:mo una p81!te integrhl de todo el siste.ma,
~e :ta[ fof'mil;qu'e'-porfatlas oo se afectl.l la s_eguridad o capacidad operativa de éste.
[)é· acuerdocon el papel que cumple dentro de un sistema, una subestaclón requiere
disponer de. un mayor o menor grado de tlexlbilidad, conftabilidad o seguridad. Bstos
conceptQS ÍÍJCf&n definidos en el Numeral 2.2. En la Figura 2 .16 se muestra una comparación
de'cóiifiabilidad de subestaciones.
1 f

i¡ 0.5
_:. ' .
;¡ "S
1

••
·~
.,
1'

IJ
'1

·l '
 1,5

1,2

1--::::o_:;....._ _ _---,.--B

o~=;~~~=+==~o
o 10 211
__..,.,_ca
~ eo eo
10 10 10 toa -
p.uq.t olloJ

CB Bam 1
, .... dio ltlla:
3,6 M., pól 1001•1""" ' ..
' 1

1 11
i
. 11. 0,5

'"
T• 1',

l)e~ de ~ración: 10,0

1
11,0
1'
ho,;s
• 1 • '
1 1 IH t

''! no 0,4 ·' •1

~·
1-!!~ 0.3
A: flaMil aoncllla - N i da
B• Anllo
C; tJotlje b&ll'l

ji (),2 D; ln:.....,...y-

'
0
'
o,, S'W:'--
CB;

-
lntenul:tlor

oe 111o: '"-">de w. por a-'lo

1 0 20 3Q_ ~ ,
. . 80 9D. tllio•
80 71)

,...,..,oflol
- - * > < I I I C8

e) No ....,..lilltiÍÍilad <111 ~ aenrwnlsil!n en~ deÍ*"'PO ele n~a~•4JtlaJIO • -~

F'¡guiw U! - " 'ISpZ?Wc:i&t dll C:O ulbtiiJil 1 .lbt 1 WW

2.8.2.2 npa....... ladaii-

fuoda!J1Cilblmeolc pueden distiJigui.rsc tres tipo$ de subesulciones: gl!11ef11Ci6n,
tranSforiDal:ióñ y~. Us n«uidades 4 requerimientos de cada tipo de subc.úción se .
desaiben a concíñ,.ación.

2.6.2.2.1 Subestaciones de generaci ón

• Se ronsidera su.bestación de generacldal aquella que. sir\(e como ·punto de conexión al
sistema 1 de 'ltba -centta1 generudOJa. La ··necesidad "pti.inotdial de· una subestaoión de
generacióniD!>.-Ia w'hliabilidad;·la seg11ridad y la fleléi6i!:i<lad están dalias por Ja import'arleia
de la subestacifliiLy.pot su ubíc~blóo erl elffi'isle.oia.' ~m •31·.,.. 1 • • •
. '·• 1 •
.
 En general, si la central generadora es de 1;1na capacidad e importancia tal que su salida
del ~>istema proc:huca suspensiones. inestabilidades y problemas de racionamiento en el
1
lilismq, la s-qbestac¡ón de dicha central .~;equiere un .alto V<ldo-de segllt'idad. Determinar qué
1
¡ caplicí\iac;l de li(:plapta.•~s ÍIDJlj;)rtaDt~ en.lo refererue a la seguridad, algó que depende de es
1¡:
cada sit)Jación ""'titular y d~~ ser coordinado con el personal de plane~ón y operación
~· ""7.,;.~ ·~4... ,. •
del. ~1stema. • ~
- "t'. ...' •s • 1.• .. • ~ '"
1 El.Jnctgr de carga de una cetural (potencia promedio/pote!lcia pica) puede también
t
implicar .exfgellcios especiales desde ei punuu:le vista de. confiabilidad y S!lguridad, aunque
1 ño e§ p(Ísible estabteéer i.Ln.a reÍ.oción muy detimda. EJ1 principio,' p!p'O ullil central con un
factor de;Sarga bajo seria JlÓ~il:ile ÍÍdm.it:ir una con:tigntacióñ dtunenor conliabilidad que otra
!t ante 4 poli,ibilidad de efectuar Dían~~en!(!'_2feyenti~!rP2~ncia. coincidiendo con
1
ped~..de baj'a generación; por1·e ) contrario. si el factor de>planta es elevado será más
1i importante ]a continuidad del suministro dé -~tend!t' m uno y otro caso. Sin embargo, el
!?Jo¿faclO! de< C.IJ"i.~ ~o. ~stiW.;Y!;.eJ. ~~Q _¡í~~naotc .~la confja~ilidad o segutidad
r.e~~~.,sio,o.q,u~~.nf~_c.esJ<:!,ad,de,e_y!Í[uar ~¡;Jo~ talQ.S&OQ:IQJa p_Q~a de la ~entta:l
coa reladón a la car.ga del sistema, el re~en de operación de la central, etc.
S\ ·Jo: s~taéión ·de fa ceotrlll generadora· tiene un gran oúmeto cle circuitos <.le
inléi.éónex16l1' .¡ adenias •·ell'os petl:eneéen::a diferentes sistemas o eompaíüas, o tienen
'Ion'ilr.tiiJes ráii llir~fites 'que se ieqlb)re w{ c.ont:roí efeCtivo de~ potencias activa y reactiva
'pai:a oplinlll.ar iíi'·c:Gfa de tos g~neriulores:"o'se béé"e$íta lloufaf los niveles de cortocircuito,
didi~." s"úbciiaéiún requiere Oexibilida'd .ádemás de ia confiabilida~ propia exigida por la
-~ro,. ¡,
-..~t• ...,
'geoer3.Cl0il'..
)41~4..~ .t .~
t ~· ~ 1 :'~

2.6.2.2.2 Sube1>ta.ciooe!Nle maniobr¡¡

• ' • •
....... .. .. l
.
~

· Una:subestó'ili~ ~ JÍl.amobra es aqueUa que sirve pata:inter.conectar IÚStelllll8 u, dentro

~·un sÍsfemai<·es la.que 4i.$biiiuye la"enel'gía a subestaci:ones de tranSformacr&t. En este caso
la ~~)ll e& la !Jexibílidad; ~· ¡iecesi&4des adicionales de confiabilidad y
Sll~~dad ~'t.ar'olll dadaS pÓr j:l pa~l que
dese~ña en el sis.ema. .
-.:;"' Ele •acuerdo con la defmición cwté.s_in~n"-101\.~ .un.a . s~be.$taci6n de maniobra es un
nod~ ~1 'Sistema que:recibe cnttgía ·de circ;u~~ proyenientcs de centrales generadoras o de
sistemas intercO!lCCtados y la distribuye a aubestaci:ones de carga o a otros sistemas
. ÍDtel;eOJI.C6:~S' J)R~,es.tO,-diQha,~ubestación <'Jebe ~.,c.ftpaz. gp , E¡Cg~arse i! qiJ~tes
sf~es,lo que~~~erJI~Ro~IgJ,~sg~, ep,Jl~K,~q~S.W!:~e f!~xib~~~·
En términos generales, l1tlli subestación de maniobra reqúiere confiabilidad y/o
seguridad por falla en barras ya que, como su defiuición Jo di.ce, es el punto de unión entre
sístefilllS o entre generación y carga. La conliabilidad y/o se.guri.aa<l poli ,fiiJ)J_¡t··ep interruptores
~~¡e c~~da,cilylti~.~n J?pti~l~. ·.-n ... ., . . , . : " ,.,
·e . ,
: '-"! ,~.c¡~e.!)(Os tadicio.Qa]es. ~<!l'l.Iliipbilídad yl,{) .scg!.ll®a<t dc~ndcrán de,. si existe
además gellér!ición o transformación y de.Ja iÍnportancia de·estos en 4.!,.$i.s~$.· , , ·~

2:6.2.2.3 Subestaci~ de transformación · ·~r- . . . , ,·

-~ ~~.P-~~~b!;\SJ!Icioo.es ·~ tp~t~I\(Q:gnas;ión ag~!li¡¡;:,CJ!YQ.Qbje¡ivo PJIÍ):n.tm1illl ~es el

i 4!,1 ·~!JI.Í.JÚIIJal' ef,Ml,¡:_g(¡¡, , 11 ·MJt, si~a ;Jl.Qll.,I,IJI., niv¡l! íl'e·
tensjºn , diferente. , Puede_; ll~e
tjl!!!~té11 ~~).áJ!¡~leYD,dQTil.C~O.l¡tte:o,.si.ó"rfA_e ·rta}!da!!!! gJás el&y~¡ja;:qpe .]a ·~jón:~
''1¡' .
entrada, lo oontrari? sc:J,ia una_))ubeslación I'!=Q}lct:qra¡;d.~ .distcib.ucióu o de pa.~;ga; "· · '· "' · .. •,:,
1¡¡,
1'1
 ~-·3

La IICCJ"Sidad de la subestación de traiiSformación redw."1IW'B es púmmclialmcase de

confiobiUdad, aunque puede lkgar a ser tmpOI'tUdC también la !>égutidad dependiendo ele las
M<le$idades del sistema secundario y de la disponibilidad <k 1111DSfOIDUICÍ6n. Estn es, si el
sistemu secundario tiene más de una alimcatacjón ylo los U'a05fonnadores e5tÚI cargados
muy p<>r clebojo del 100%, la necesidad principal seria la confiabilidad; pero 11i tll sistema
~ecuOOariono tiene sino una alimentación y/o los transfc>rmad01·es están cargad;o s cerca del
100%, dicha neéesidad setín la' seguridad (lógléamet\te esto dependerfu del'tipthlc 1a carga y
aé su importimcia). •
P.odrian a4emás estas subcstacitmes requerir flexi.bilidnd en caso de existir un gran
DIÍm.ero de cixcuit<>& de cooexi6n.
Cuando !1011 sobestaclones elevadoras. la oecmdad primurdiaJ es lll seguridad, la cual
debe esaar de aQJenlo oon la seguridad p«JPia del sistema de mis alto ni\'el de t.cru•i6n o se;¡
que. es ~o determinar primero las occesicbdcs de~ 51stema y. a ~uación_cle
estas, dewm inar las del siSl.ema de menor nivel de lalSión.

2.6.2.3 Carac:teristirn de las c:onilgureeloMa

.Las diferent.cs con(lguracioues qlf6 pLteden tener las subestnciones. fueron dcsccius en
+.4 y2.5, de l9.s cuaJe~ ~e J?Wide e~tnr: )o ~i,guirnre: ,
lo,$1:'fu~era!es 2.:¡,
L.as &ubesta.l.ion~:~~ con baria .de tmnsfeccncia brindan confiabilidad por falla o
manteni.naieuto.en int.crruptores.
Las subestaciones con doble barra brindan Oexibilidad pura la operación del sistema y
confiabilidad por f alla o manrenimielllo en baoa.'l.
Las subestacinocs con doble barro~. en donde una de ellas rambi6n sirva como bm-a ck
re.suva, no briDdan suuulmneameute Ilcxibilidad y coofiahilidad.
El sc:ceiouamienlo de barra.~ brinda pm:ialmenre c:onfiabilidad por falla o
mantr:nimielllo en barr:J.s.
Las f;Obesaciones 0011. cooexión de intettuptoces brindan mejor confiabilidad y
segwitlad sacm;i.cando la Dexibilidad.
La configuración en anillo sieuipre se delie disefult ·en funrui modu1ar, tal que se pueda
convertir en ínterruptor y meilio (Numerá.l '2.4). · . •1· ·•li •

L¡¡s configuraciones mi!.s utilizadas para subest;lcio,nes encapsuladas en SF6 en alta

tensión son: - doble barra. anillo e illtcrrup~or )' medio ; para extra alta tensión
adic:ionalmenre clobJe interruptor.
La baua sencilLa es tma configurnción sin confiabilidad, seguridad o flexibilidad. que se
debe utilizar sóJo paro subesraciooes pequetlas y/o de media y baja tensión o de menar
importancia en el sistema.
La doble barra más seccionador de by-pass o ~ directo es UDa cooti¡wacJ6o que
brinda. pero no si.mulláneamenl:e, fiexibiJidad y confiabilidad. complicada eo su
,, Operación y conw). que puede ser utilizada en subcsbleiones de maniobra con
generación o tra.nsfuiiWICión.
' ) ' ~ . ' '
La dobl,e il¡al'r,l .mllH t!CC!;ÍO.Jllld9r de transferen~ .es una configuración simil111 li lli
antecior pero Ull puco más simple en su operoción y control.
 44. C»lnAo 2

El anillo cruzado es una canfiguración UD poco-más confiable que el interruptor y medio

pero más complicada en m COOIJOI y operación_

2.62.4 Fadlldlcl de ext.naión y 1110dulad6n

t Lamavoda
• de ]a,s
, conflcml"RI'iOOCll
e .....,....
_.~ antes descritas $00 de fácil extensión, en el sentido de
q'tff ~ pue1e'J.,ad!c;pnar ~al)l.PQ.$ siempre .'t cuando ell06 ~ao iguales a Jos cxis(entes (del
mismo tipo ele la configuroción deJa subestación). Sin emb~o. 1.1 medida que la subesta.ción
y d sistema ctecen 1le pueden teoer necesidades de cambiar la oonfigw:ación debido a nuevas
exigr:ncias de Cllllfiabilidad. seguridad o tlexibilidad. EJ inconvenimtc de esm, s:i llC quiere
teou una oonfigumción satisfactoria en la etapa final de la subestación. COMiJte en que
usualmcnce: 9C debe dejar equipo en exceso en las etapa~ iniciales, sacriflcandose: as{ la
simplicidad operacional e irn:pllctlndo un eltvado· costQ 1nieial; adcmliN, puede l legar a
Sucede; que la configUIIICión i.Didalmeñte designarla pllÍII la etapa final de la subcstacifln no
correspooda a las neccsldades que pueda tCJJcr·a sistema: en el futuro. Solamente se puede
jmtificar una subeslación más costosa de lo requerido en etapas iniciales, Clll!IUlo se está
completuneote seguro del crccinuenro y confomii¡ción en las etapasflnlles.
&iste vna fon:ña do desa:m>llo rñodular de kls dos tipos básicos de cooexión de
sobutaciones (coneJlión de barráH y coneítión de
intcm•pi.ores) de taJ mauera que permita
cambios de configuración a medida 'lúe el desarrollo del sistema: lo requiera, sio mayores
albmlciones en la subestaeión misma, eliminándose así Jos Jnoonvenieotcs de Ja e~ión
aotz::s meodonados.
El primero de estos desaaollos es el de con¡:¡dón de bm:ms; c:onsiste en llllll iniciación de
~ subestación como ba:ml 9ellcilla y concluye en la doble b:mll más barra de transf ereocia o
!=~ la 9ob e_jlatra m•uecoiOIJl!l.)or ele tr~e;enci~,. pÍÍ~mido ya, sea P-QT,la barrá,prj.ncipaJ y de
tr.msfet'Cilcia. o por la dob l.e bana. El cambio de una configuración a otra, lal como se iluslra
él) Ja r&g\lia 2.17, lo detenninlll) l1Ci neoesidades de flexibilidad y confi'abilidad qúe se
pre5eDl.1ID coo las ampliaciooes de la sobestación.

El otro deswrollo e$ el de- oonexi6n de Ülla'roptOCes. y c.oosl&re c:n una sube ~ilación
que
se inicia como un anillo y coocluye como inlenupwr y medio. E!li: desarrollo o cambio de:
ll!}!..~fi~rnción a1p~ no e&¡)l:ll p~o qu.e depe~de, dc: la volp.otad del discllador p del
propietario de la sube.~bloión, como en el caso ,de.cooex.ló:n die barras, sino del-ctCCímientn de
la.inrtalacióa. es decir, el cambio se hace necesario oon el paso desde seis órcuiros hasta
siete o mh. La Fígunt 2.18 rn:ues~ta_ el ptoc:eso de crocimienm y de cambio de una
~'tación en anillo a una ení ntenuptocy medio. ·
El deSll!IOllo ,modUlar de conexión de bm:r.IS sólo se debe ereaaar si en la~ neccsidadcs
tlérivlldas de .la evolución de la subestacidn se requ íere Ue$at hasta W)a configura¡:tón de
Ho'ble ~·~on han:a de rrahsfurer.c(a o dobl~ batta mis.'seccio~dor de tcansfere.ocia; en
caso de que no se llegue a tal oecesidad, se puede prever un desarrollo desde la barr.l
~ ya tea lwm t. bao:a pnnci:pal y de trasfemlcia o la doble barra. o puede darse el
aso de c:oustrUir UDa su~ desde un principio en su forma defin.ltiva cun wak¡uiea de
laS ~oacs mencicnadú. Cabe anoW' que, poc razoocs pr.ácticas, es converiíeote
detenn.irw desde un inicio cuál será el estado final de la configuración. es decir la iloble
bíma masi;an:~de-tl'ansfercnela o la dó6Je barra máS seccionad.or de ·trlinsferencia.
 ~· 41

Bllna -ala

/ J ~
)
- - - , . - - - , - - 8P 81

) j ~- \1
B2

l
~ P•iiCipll 'f
da ~
y Octie
bana

~l
\( \
r J \
~
t )~¡ ~
1. 8T

'

---r------ ' 81

tJ ~
--+------.....~- 82 (8T)

1 .,'' '
J. \: Doble bllna más
1 1 =~de
'\

¡ 8T
•
. ' ' 1 • 1_ !r ~

'
J •• tp

..
 4f•CAPtnao2

1. 1 ,_•
' '
\

'\
1 .J
\ J
\

·'
,_
'

·-
>

3~
•
(dio\ (rilo)

J\ \ J'
\:
._1
,_l
•
•

•
·-
.... jalo)

Fpii2.11- 0e-
... ~
1 •• ,
Cl
...... "'
•
........

Plra_jl(lller efectuar el desauollo de ~ wbestación tal ~mo fue c:Jescrito es necesario:

- Esfablecec el tipo.· de deSlUT9llo modulár o con6guraLión que se -acomode a cada
wbestaei.ÓO en paiticulat de acuerdo con los criterios fonnulaclos en este Capítulo.
 C0rli'ICORAC(QNES • 4 7

~· -llrever eL~ necesaria para todo el desaiTollc,.

-'- ''DiSeiiar tá:s éstJ'nclti111S en una forma modulat; de tal ·manera que -]~s i!mpliat.·ione'S'y
élimbfof!qe 'coñflguración se efecti1en eñ · ronlia·tslmJ1lé,"sih' gtav'e~ (jert[u-tíaciones ·lil
·- ., sePJil!ió y eni.tn mínimo de t iempo. . . . 1 ~· ,, '

Dlseiiar las barras para la capacidad de-finitiva de la subestación.

DiseñAr el control y la , prot~ión A.c. tallQ1!ncra que. se a411p~n fác.ilmente íL Clljllquier
tipo de configuracióñ del desarrollo. Especial.cuidado debe dlir ai m1mero de mic1eos se
·~ectlndariós de· los transfortnadorcs de ' comente p¡¡nl pertnitir el paso de una
' ' cotifi~urad6n'en áníUií a ilifCIÍuJ\toÍ' )': médiu.
1
,. · ·
L~ ~'nteriores d~arroUos iÍlodular~s, .no soQ.. los únic~s .q~e- ~e- pueden e~ectu.u,
encontrándose_otros posibles en la litfratura de subeS-taeiones fManeatis (1976)1.
. ~ . t , ~ 1

2.s:·:z.s ·Simplicidad en el esquema de-control y protección ' .r; :;-.

1; , · _...; 1 • • ·y¡ ' _ .- JL l
~entJ;:~s ~e¡¡ el . ,número de. ~~~~-n;uptores , 9-ue se depen disparar durante
!f!'!Y.<?!
condit.ion~~ de. J:¡lla. IJ?ás comple~o será e,! ,sis~m~ de control y p{Q~cci.o.nes. Esto es
particularmente cierto cuando existe recierre au!,Omático.
La configuraC-ión que brinda una mayor simplicidad en los esquemas de control y
prot.«·ción obviamente es la barra sencilla; es.~os, se .~q.¡nplis~ IJI!ÍS . a -~dA f)OO In
configu[ación va teniendo más equipos y batta]es, hasta 1lcgar a las configuraciones en
dohlfé" Los· inler±upro.res hacen parte de ·dos zonas' 1 diferentes de' ·protecCión de lfneas
ecc:inffgur~cfOnes' de-é.oncx.ión de üitemlpt'Ores) 'O"tn donde se''tienen énchivamienios muy
~olnplfoad&s para la operiiéión dé ·álgunós' ·eqillpos' (dos 'f:)arras o más en eoilfigl!raéfó'n de
c'drieXi'ón~ dé' Oá'ifas). · · · ' · · - . 1 •
"t., ,\C ' J. · .' , • - ·
:La SÍIJ!P4c.i~ad <;Q e,l,csq¡rl)~ de, ~ootrol, y pJ:¡l(~ión p_~ ten,e,r una r~lativ.a jnfluem:ia
en
r,
la scl~ión('
de
..
la1 configu.raci.~n,
....
;. por_ejemplo, en. el caso d~ ,llUbestaciQne,s alejadas de
l· 1 . , , ~ 1 . • ~ - •

c'rn!fo~ ~bano~ y <le di(kJl ac~so, y especialme!}!8..de qperw;il,'in }ocolll: oNQtendrí.a t.a~;!la
ipfl~~r.15;ia para, e). caso ~e la subest.a.ción tle yn¡_~. . c:;~tJ:~ g,~r~e~~or;i. .en d<¡mde existan
facrlidades para el personal de, opemci6n, o d, .s.~es,taciones tiLO cerca_eje centros urbanos y,
menos aún, en suhestacion~s no atendida.~ o de operación remola y automática-en muchas de.
smi·:fum:i·onés. ' o •
1 " ': ' • .¡ • r , '· rr
C0n l,as tecpo~ogias actuales .d~ conb'PJ num.érico de~ s.ubes,tacipn~ ~;~ COI)9,Cpt~..~~~
síruplicid~ .~n el .si,s~~nta Q~ control de .~~.pa s.ubesta~i.9n ~~ rellltiVQ,, ya que)os. ~~-tCDlR$. (!~
enc!avamientos y las lógicas ae operación se logran por medio de software, no de lógicos
cableados como es el caSo de controles convencionales.
De cierta forma se puede decir, en t:étminos gene(ale-s, que el. si~~ de ,.ontrol para
una subesmción con confignmcíón de intenuptor y medio es más simple que el conttol de las
s'utíestíu;iOne.~ con configU¡-aeí6n' dé seéd onil:!foré!'; ¡iorq~~;~~ p:ttá la 'p rimetli no se -requiere
i.ñte'réB'mbiar información e'ntre.di'álnetros o'bahías:'coino·si ~e rSqúi~re'pára·!as &éguncias. lo
contmrio 'ocurre' en ·el ca;o- d~l ~i:;tert)il :cte. proteccioneS porque mien'tfas para lá piim.era se
liliulibbiaú ' ao5 ínt~nuptores; pata la.S'segilndas 'uno' solo. ' .
i 1 • ' '
1
Z6!2.6' . FacilidiKies de mantenimiento ..
• ( • • ' i' •• ' • . .. • ~ ~ • ' l .. ' .
Hny CJert.os perfodos en la operac1ón de una subeSt.acto'n en lu.s cuales se llene que Jlev.ar
a,tialxdiÍantenlrru'\mio. y~ sélf pOr utrplán"Programado·o po!"'llna- etilel¡:enci:á. La importancia
de esie··aspectotdepeúde 'de la •frlos'0fía ·de planeami'ento·oe-1 sístema y del conocimiento; pw-
experiencia, de la confiabilidad del equipo. En la 'fabla 2.1 se ilustran las facilidades de
~~~~~?. Y !fs Y~fltaJ~ y, d~~v~;:ntaji\S \!UF ;b6Qdan las difer~nteu;o.níigy.racione~ en el
~~~ ~~J.,mnn,~l}l,limienro..
El .dp-se,m~ , !k¡ las subestaeione,s durante .el mantenimiento
también depeode del esquema de protección y del riesgo que la e~sa , de enrrgía esté
dispu:eslllll «;ocrer.

2.8.2.6.f Et'ééto~ déi mantenimiéntO:'sobre la seguridad dL:I sistema

;t lt; · h r ....,:;-a.>
.. , · 1

, ~_,:.g~{ll. íe) efeqo de ~a.suspi¡JlS~P~_ prqgrarnada de e.ner$Ía por un_ mantenimiento de

ruiÍlla no es tan pe¡judic-ial como el que pued;¡ oeur:rif ,en cualquie~; momento debido a una
falla, puesto que las suspensiones planeadas son ilevadns a cabo en tiempos de baja carga y
éUaíldd'et iilsk~a está en pé!fOO.OS de bajo riesgo. ·
f' ,1 •.' , {!") L 1· • ;} ~el, ,
El· mantenimiento de interruptores S'e efectóa más fácilmente en las configuraciones de
con~xión ~' interruptores y en. !A' .'L~ 1tiep~ p~¡¡ de !f'IIJ~fe¡:encia, aunque se pyedlo' dejar
algun meaio ~ paso .directo o by-pass a1 mtecruptor, ya sea permanente o temporal, por
medí!)\se'@til)fc)s ei{la conexión' d~ los equlp(?s o de los eqdipos a los b,arr;ües, para el caso
dé la1;i rra""scnéiíla o-' la· doble baria La. facilitlad de maíüeÍíiÚtiento en barras depende del
nú111ero de ·alternativas de conexión CÚS'¡)bo'ible~. · ' ' · ,.

2:6.'2:6.2 FlÍéUidilde's pata el ~;mtenimiento

~ ""'•ttJr. .........~}! ,

, '!> Wna de;: {~s J~lles ,de las configu~ciones ,de conexión de interruptores es la necesidad
~ man~r~el.cif!;¡¡i19 ~n servic~o~;uín durante ~anteni,mi.ento. Si.n ,embargo •.p~ede re,sultar
Uf!ll;:iW!\hj:~enom,f~·r~ducii:. e! n9mero tota¡~r;te iny;S~Yetore~, .~'~mP~ y c~an(,1p ~U,os P.uedan
ser manteru(ios o reparados ráptdamente. Esro puede lugranse, ya sea tem~Qd0,¡el eql!l[l!9 ,de
~~J~ .~g~~ F"~·~ ~~~id,ameote disponible, .o e~~~d!J u? dis~~uque J?C~ta ~a ráp~da
~~5tití;íet~~! li1s: ~terr;uptot¡es' p-or O'o a ,u,~w~d. d~ ~p,ueslo d1~pó~bl~ ~n, ~1 :.1110. I:.o antenor
<~e,ae~¡~_:,uro,F~ ~re~nt~ al mante~nu~nto~'~é ·subestaéto~t?s) nnplica tener. personal,
e~s~ ~;Jd' ~ ·~upos' de ~P_tleSfO' ~~pombles e~ los sttio~ de las subestact~nes.lo
~1'11~0s 'Jñ~.y al?ili:a'bkérl nuestro med10' por taz()nes econóllllcas y por lo aleJado. tm
.aiBWii 's q¡s¡¡~)l'd:e fas" s'ubestaciones éon respecto a los c·entros-urbanos.
¡ ~. la': ;.. ·~ . "' . . 1 • t 1 •

Los siStemas modernos de supervisión y diagnóstico de lps equipos de subcstación es~

~udendo el cambio de orientación del tllllntenimiento en las compañías de servicio a
efectí}ar1CI no bíJ formá' periO'dica sino solnrnente'bllSildO en la condici:on del éqUipo, lo cual
sWg~tiíli!.tlfi:íúftií• tt~' uch/pci'c)n de oonfigurn'cioÍJ.e!s más' 'simples y, 'per' cbnSitruierlte,"t\lá.s
-·. ~3'~>- t.. ' "'t ' ' '
ecottuJUtC®. ' • • F, ' , ,

2:ti.~.~~ ~t.~k d1spom'ble

.~1 ~~ -lfmr-~.... . . •1'.... .
~. Jrl
p~poJlloJIWf!5l,dc; un sipo pfW!Ie se~ el .a,~pecto más ~mpo,rtall{e en el plane~emo ·d~
ljD!l pucw~~ui?<;,~ts,eión. ;Cu~do ~ ~a¡:io ~ limitado es ~es~o 1pmoner restricciones ~n
~ disc~~.J9:J%1~ ¡mcdp fll\i' ~? resW,~!J,do .I.!P.~ S!-1~~!9n c,c;m q¡:acterj~tica.s inferiores. a
las req~ridas por el siste.nu~. Us~r.n~.. aqueJI~. su~estaFiones. .i\IC so_n simples CQ , un
diagrama y utilizan menos cantidad de ínterruptore$ ocupan la mc.nor área. Cuando las
restrieciones-cfe1 área, por-ejemplo·en áreas Utbanns o:·e.!l ~n:ei)OS JillO!llailosos,.o su cos~:d~
adecuación soo .exces,ivo.s St: debeF.í :;eguir un diseño del tipo encapsulado en SF6.
- ..!, ~ J!},!L' .f 1 ' , '
, .. ,;E{~lp]~r;(~ CQ!llp11f3cl6q ,,ge~~al. del. espacjo requerido para ,las dífet;t~ntes
~sp~iQ.M$ ~·~ gíg94 >;ª qu.e.s,e pre~n®L.~n c.ac;la configuración siluaciones. v.ariada!; tal
' '
co.mo se-ilustta en .eJ Capitulo 6, Disp<>sioión Físiea-.de Su.bestaaiones. So pueden comparar
en prim~.•lugar; los .espacios requeridos 'POr 1~ d~~~ -a neghu fisil:l9-s-"de .un.a-misma
COJtfigtU:aoión ,y-ten segU!Ido lugar, lis .árcl!s ncce.sarias para las diferentes-.ci:mfigura9iooes
utUizando uJ!II ·~eterminada disposi.d ón fisica.• -· · . • ·, ·,, ._ .
'l ¡ ¡

'1

Co,riguradOMa
,_
1 • S.r"' principal y do tranoferoncia
.
" 11 • Oca.. barra
2.2
..
111 • Doble barra mál ~,.,....
' IV - Doble barra m8a t,.,-,.fllf8ncta
V • ln11>1NPIOr y meci10
.• >.
.
2,0 . !ndice< l,c0• 6700m 2
1

t,e

! 1,8
- -
I . .•
1.~ .-

1,2 .-
. ~
1
•
•
1
1
1,0 r- .
r- ·
1
1

n
1
0 ,8
'
• 11
1
111 W
n
V V
A

11 (11
1
IV
'
V
~ Clüica modlllcada
CooRgurar:;oJ>oo

.
RfJii!a-~. f~ - t;;omparacl6n de¡,... .n.m,tlv•• para i el¡,ca!rJpos
'

A maneca,de ~JCI.UJ?lO. Jas Figuras 2. 19 y 2.20 ilustran los fodices de área paca diferentes
coofiguradones. co.n alttrnativas. para ~ube~io.nes c~m seis y doce cam,POS de coneldón. En
cada vna de estaS figui'él$ se consideran dos ·tipos de disposición fisica. La primera es la
clásica con do$,t;.tiila& '® "4!tert:Qptores .'1 -"Qll...~l!licla, p,Q.r-c~p~diS.'<.ontiguracíooes de
c.one:tión d.e barras; para las configuraciooes de_conexión de intettuptores"tambi6n se utiliza
 la dilpOSición ;~ .:J!j' -sólo se -compara el int.em:¡pCOr y medio, ya que el aniUo C5
recmcameate'acepta.Sl~-has_ta .seis campos y su área eS idéptiu-a la del iotc:nuptor y medkl.
La ~~epd_a.liil'lpo..~ción. ftsica es ~ clásica modificada, con uha fila.de intcnu.ptore.s. y una
.saljda-por ca.mpo Jlll!'ll la\ confi giJJllciooes de cooexión de, batta:s; p$8 el intcnupcor y medio
¡¡e munUlvo la--disposición clásica.

2,4 1
COIIIÍg.¡ráCIOnM

1 1 . eart-'
pi~plll y do
. llwl""'•"""'•
11 • Oolll& barra
u 111 • Ootllti bana mú oorpo••
f\1 .Doij¡a- ..u~

V • ..........,..,. y ...-

Jndó,e; 1.00 • 1 244 m2

IUI

u·
r• l
•
...i 1,. 1 •
~
j

IV V rn IV V

.•¡ t ~ modlfA>edo
rl ~ .. !.1• '• OM~Qu1lelon.a .. ~' 1·
a r: ),':1 ;(r J :,-.:.: V(t J, t ., ,. f.

:-m f.>Xt611Sf, e- Flffin~ ~.20-~~_,.,.~n ct. ~-· •ltemefttlesi>era rkH» c•mpoi ..

t~at\1ó'-jl,l Jt•l.-ttfU.f Wiit!tfl''"'>~< t.•~~>•! • '", ,. " ·• , .' •. , •• ( !
 ..,. ,.
.. '
•
"'
~
.Tabla 2.1 - FrlcOidades de mantenlmlentD de cada conflgurac/6n [Dfrtenlior; Maglt;llson y Yakub f1Hll)]
.. ,, ..1·
"·
~
"•J

"

cortocirCulo

S
z
~
~ ~
1f¡
.. .. •
~
.. .-
2.1.2.7 eo.t.
El costo de una sttbe$1aei6o está coo¡tituido por el costo original (cUlitO de equipos, lid
CEa'eDO y Obras complemmlarias) m* el cooo macginal, el cU.U puede re$ultar de la
inhll)ilidtd de sominisrrar enerafa a los consumidorts o la inhabilidad de hacer l.IIIO en la
forma mú d1cicale de la capacidad disponible ae generacióo dW'Uile toda la vida útil de la
insralacida ED J.~ Figura 2.21 se prcseuta Wlll gráfica ~ COllliÍilmeote se utiliza para
lqM C$COII1 la ~6o entre el costo de la subestacióo y la coofiabilidad c:x¡n-esada en el
tiempo tmiSall'rido mn:e fallas.

Q r-----~------------------------------------
8

fb · -
~

__
mis eoa!Olmioo -~~~ ~ deldllar.a
<!eOOI!io
,,...dol_......._ ....... porla . .ldor.... llemio_ol_
..,., ;""""""' IMCio~-~ .. a.~ .. fUd6n.., c:iooto- doi hm:>o "'.............
~,...

OJalquicr decisión para adoptar ua diseño particular de configurdción en una

lécnicos, previendo que, en lo
IUbclllción debe SCF tomado con base en los requc:rimientos
ooonómico, sea aceptable. Cualquier ahorro efectuado por el rolo becbo de ahOITIIl en el
COSIO lniciaJ se encuentra usualmente que es contraproducente ep un tiempo o m otro.
U,n túét.odo simplificado para comparnr el. costo de distintaS configuracloocs consiste en
a&i¡nar ~~~valor de"l ,O a Jos ínterruptores y de 0,2, 0,25 y 0,3 a la& scccionadores. Así, por
cjem~lot s¡ se quicmm,~emparar pqn¡. una silbe11tación de ocho cítéuitos a nl.vel 550 kV las
oonfilunroíones de·doblC? ~!~!era e íotbrru~tor y medio, se procede de la siguiente fomw:
 CoNF!GUAACIONES • ·5 3

.[ ( .. &+ l interruptores = 9
~·1 '1 ... ..,.. 24 '+ 2 'seccion;l;t:JOlri:fi' =26
•• ¡ .. .... -· r"l ,,_..t¡ -
.. : .... Valor ¡¡or¡:~par~yo = !1 + ~-(0.2) ::;.1¡4 2
<-·· Ihterruptófymedio: " · ~ x t,5 intemipfures'=l2' ·· '·'
8 x 4 seccioóadores =32
1
·" •• ''' •· Vii1Úr liernpái'alivó·=l2 '+32-(0,2).;ol8;4
f,l.•i... "" ~ J' ,, .• '.. !¡
r _,' Lo' cual signific:a-que-· la.c.onfiguración .enmteuuptor y medio.para.una sub0stación con
oqho,circuitos a ~50 kY ·es aproximadamente 29,6% m'á& ce~osa· qqe ta· oonfiguracióD! de
deble:barra. ,·;._ ' f _.¡l • 'a •• "! Ll ·~

Se debe tener en cuenta que para obtener alguna dL' las cuniigul"d.Ciones eh 'form\l.
pr¡ktica es. nee~"'o~~tiJi:.f.l"'~~~io~~~res ~e] ~~ r antógrafo, los ~ual~s~ ~ara los oj~·eles
.Z4~ ](\Py T23'XV/ són.·get¡enílnieñre un ·2j% llJlÍs ctMosos que 'los seccionádores.de otros
tipos c()'mo ·ej t¡g ÜpetturÍÍ'centr'.d t-1 roiáéión centra.f.i'.
.
. • ,, . .
•
~. ,. . . ..
1
La anterior metodología tiene fines ·compatativos solamente. Para p·oder efectuar un
presupuesto detallado es necesario conocer, por un lado, el valor FOB puerto de embarque
del equipo, más los costos de transporte, seguros e instalación y, por el otro, los costos del
terten"o. su adecuación y las obras civiles necesarias. A manera de ejemplo se presenta la
¡:igura 2 .22, .donde se compara el costo FOB del equipo· de alg¡mas configuraciones -en
tunfión del número de campos, calculado en foona muy detallada.
'· ., '
-'
'' '
1
1 1 ' 1
¡
1
t' ~..
1
r -
1
1 ·---r----r----,----.,-- 1 1

1 . : : ¡1 : : 1
1 1 1 1 1
! ' '
! ,O ----;..---- +- -¡- - -t- -- --~--- - t- ~--+ 1 1 1

- J1 1
1
1
1
1
1
'
1 L
'
1
-~· : : _.: 1
~-· --~.:,Li'· --:.--t----:----:--
~

--·-t ·-+
• ' 1
~ 1 1 '
~ 2.0 1

1
-.. --r--
'
'
1,0

,~"
' ~·~ ' •·
•'
1
(\,0 '
10 11
2 3 ~ 5 S 7 8
NO.,..r.t! C. CUf'lpot
9 12 13
'"
·'1 .. San Al'ldla • tiV • Dotitfl:ihí. mM b~l& 'a "'ivlrt ·ln1itl'lui:t0f~'med0 r;
11 • . _ prlnd¡~l rntta tQintlferaocia,. 1 \1-? po¡H barra mR~ 1VII • Doble taNa más brPO.SII'él ooóplo
11~ OOCII<I torra VI • Anlll> 1)( • Doble lntor<UpW<

Figura :t.:t:t - Grll"co. de companleión de cNtos

 -cuaodo se calcula el costo de una sulesradón cneapsulada en SF, se tiene que tener en
se tiene que el
ctteDia li la iostabr;iún es del tipo imemperie o jnraior. Para el primer caso
equipo puede vale:r' enlre S~ y 10% por r:ocima d& equipo para lnstalaciones Interiores.
CUando se lieoc eguípo en ÍJlkñores-es ~o tener en cuenta el costo del edificio así
como él eo&to de unpuen~-grúa indiSpensable para el montaje '! mllllR.riipliepto de Jos
CJ9UÍ~S.

"'·"'·Establecer o."offacJ'(>~s de c<>mp3l'~ión entre eJ.costo de subcNl:u;iunes convencionnles

-y' eocupsuladns en SP~ es difícil porque intervienen mochos aspectos parti.cula.re~ en cada
caso. DefinitiYamente, en &ube:ltru:iones de A'F ctJaDdo oo existen mayores: problemas para
~ del área requerida. pura Ja suDeslación, es más :económloo coosttuir:las del tipo
COOYeJI()IOoal; para subi:SUK.i.ooes en EAT se pueden tener valores del mismo orddl de
~tad .

.De algunos 8l1lculos lécnjcos 'Y catálogos ele fabricanles de .subestaciones encops>ll.adas
en SP~ .se pueden e.urac:ur gráfic:as comparativas con r:espeáo al cqwpo oon\•encionnl tales
como la.~ inclu.idas en las F~g~UM 2 .23 y 2 .24.

r • '

r ·- ·-
• ·- ·- ·-

-Ac&lo.~
• mrtas i rae., fNIII
- ~ aliooml.
i'V*Ñia. !liO!'Itllje
. T~. pf'OIDCCióft,
~._awdliarta cable

-Equipo~ alta ten1ión

GIS • PlaMedón ~' cliente eon.. GIS

l::::::::::j:==:::±===:L_jo
a) S•4 1• • *lBS t!'DCiillpS\Udl b) Sube"• , . . ~­
YWII..... 1 aHlikV - y~ldoo..-.a-525kV

Flfut'a .2 .U -·~ • costos (O. ¡~, T ,.,l'M.,alontv) en aube4Uiclones

_,~Y'CGII~ .
J r,; l ..,

•'

..

a) Distnbución de cx.~Ds en M.tleltaciones tipo conwnaonal y encapeulada

.
1
'>U' !1 • 1 ''1 ..
'"
•• • J'lr

. f.
8
e
. ·~ ;
1oo 200 aoo 400 . 590 aoo
'
1
• 1 ' _.....,Tan•Kin·kV
A. ROleci6n de co!!lOS equ~ de AT eiiC8J)Ill.llada1 conYenaionGI
B. Re'aol6n de 006105 de nverslón UlCal enc:apaulada 1canverdon&l
C. RIIICIÓII de cola de v-.;ón IWI!mola ClliJ\0 de~
•~I'Nide/ conwnei<lnal
' 1
D) lnftuenclil de la 1en816n en llll'tlladón de oo9bs en ..,.....,.clonM tipo canvenc1ooa1 y
llf108P8' -ada

2.1.2.8. ot.ro. aapedos '1 • ;.

· ' Oiros as~ros qube deben tener en··cuenta'parn llr sele-cción de ·Jo'Cimflguración son los
siguientes: ' ,. ' ' ·
2.6.2.8.1 lnflutncia ambicmal
La OOIIlliDiin:lción. ya sea salina o iodusuial. es e1 upcao ambicotal que Ínás puede
infl~Jel!Ciar en la liclcc:rión de ona oooflguracióo, ya que cUliDdo es seveza trae como
consecuencia la ncocsicwf de utiliur una configuración qtre permita efecruar mantenímicnto
en bamls siD iDte011pci6n del suministro lk energía, aunque dicha configuración oo sea la
seleccionada despué.s de analizar los requerimiento9 del sistema.
.
2.6.2.8.2 Histori.a y u:adición
AIÍD despuéS de las evalu:~cione' sobre los requerimientos del sistema y los estudios
c5fadís6cos sobro coofiall11idad, e~ dificil conchút cual es la conf~=ióo ideal en una
subestación en paroculac. En la mayorla de los al!O~ la decisión final sobre la coofi guración
que se debe utilizar estará tambi&l cxmdicionada por la histtria y tradición de la compadía
dueña y de 5US ingenieros de diseño y operación o, ioclush<-e, por la influencia que puedan
tener o hayan tenido firmas !k in¡enierla de IJOll)lllla en dicba compallía. lnrrodncic nuevas
tendencias y filosofías sobre la seleccióo de una configuración es rarea difíal y a veces
imposible.. .c.

2.6,2.9 Tendencias ac:tu....

'De&(je hao~ vllrios años se preRenm a nivel internacional la tendencia de la libera~.:ión o
des~gulacjóo de Jos sistemas eléctricos, creáudosc así la competencia en la pre;tación ue los
senicios de generación, lransmi~ión y distribucwn !k energja eléctrica. Esto hace que los
agentes que participan eo los diferentes negocios de prestación de 1011 tlifcremes servicios
deban organi7JII' gustos, ya sea en la inversión inicial o durante la oper.te1ón y manlenimíento
de las~.
Esta teodeftcia se reflej.wú en oon:figum.cloncs de subestaciOIIC$ más simples y
ecooomjcv 'i Cll la unlización cada \·el. mts de sistemas ex~t105 de supervisión y
diagná5tico para un mantlmimienro hassdo solamc:nte eo la condición de Jos equipos.
eliminan® esto último la. ne<r•Miad, en cienos subestscioncs, de contar con los
secclooacJcms de paso'(firecto o by-pcus.

2.1.3 M~olog !a de aelec:c:lón

La metodolo¡ía a seguir 'para determiÍ!ar la configuración de una subestadón se puede

establecer como $igue:.
Deteanina.- eliiiÍmero de módulos o..caawus de conexión. definir si los circuitos son de
ttanSDúsión, g_eneracióxl o lrall$formación y e¡¡tablecer su procedencia. Cabe anotar que
cltalitos de .iDyección prove.aientes de II:amfoJlJllldores de ten5i6n supericx~ se pueden
COII5idetw c.omo circuitos de gcnuaci:ón: asimiSJ1Jll circurtos hacia ona rubeitacióo de
carga se pueden considenv como de trm5f(lJ]I)I)ci6n.
De acuerdo con él número de campos de lrarbmixiún. generación o transformación y
ooo 511 ~por11Uicia, ídc:Dtificar et tipo o función principal de la subestación. Debe
reoeme en cuenta que cada subestación por lo general tiene una f unción secundario; asf,
' ,,por ejempl , un1,1 sn!!e~cl,ón p,u~
función secundaria de transformación.
* ge.neración como tipo prir\cip,~l y tener una
 ON":GUAACDIG. 57

De acuerdo coo el tipo principal de la subestación, establecer sus ~~eC~Sidalk:6 de

flexibilidad, coafiabilidad y seguridad. Además, delmDinar las necesidades dcrivzdas
de su funcióo secundaria.
Ddcnninar las coofiguraciODCS que Ucnrn 108 R:gll.ÍSÍJDS anteriot'es..
Evaluar costo, ma requerida y con:fiabilidad de la5 confi¡uraciones que llenen los
requisitos w gidm.
Evaluar ocro~ factores (mantenimiento, tradición de la com(lllllfa, concaminacióo, nuevas
tendencias, etc.) y la influencia que puedan tener sobre las coofiguraciooes que lknan
los requisitos exigidos.
Con ba~e en lo anotado en los numerales anteriores. determinar la oonfigumción, el tipo
y el estado del deSltrrollo¡ asimismo, los. cambios que puede tener dicho desarrollo con
ampliaoiones futuras.
 COORDINACIÓW DE AISLAMIENTO

r
3.1 INTRQDUCCIÓN

6n es1e Capítulo se describen las bases pan la ~ de los ah·eles de aislamiaJto y

oomdinacióo de ~aislamienlOs-dcJas subestaciones.dc ~ta y extta-alla tensión (Um~ 52 kV)
de acuerdo con la¡¡ recOIJlendacione~~ de tu siguientes publicaciones de la me:
r lEC 6oó71- L· Tétm.inos'1definiciones, priilc:ipios' y reglas
lEC 6007l-2 Gufa ele uplicooión. ·~

lEC 66694 Cláusulas comuóes para Iok e~uipos de alta tensión.

3.:Z DEFINICIONES t

t Los" sígu:ieátcs son los ténninos y dertnieioncs más utifu.ados en este Capítulo
fiEC 60071-l {1993)].
Añla•itDto uterno: son las diS1aDcias éll el aire y las supctficles en contacto con aire
del ajdamjemo Wl.i:do del equipo, que están sujetaS a los esfoa:zos dielécuioos y a los d'ecms
ª' mos:f~ricos;y otras coodic:ioocs ~ tales como cootamioación, humedad, er.c.
•
t raseosu del aislamjenlo
AII!Udeato iiiÍel'lloe! Mn las partDs illfcrnas sólidas, liquidas o
del equipo. las cuales están promgidas de Jos efectos a.lmosféricos y otraS a::mdiciooes
e rtrmas .
Aislamiewto .u•rttucs advo: e:l a!s!amjento qoe recobro completamzmte &us
propiedades de aidamienro des¡xlés de una deicarga disropdva.
Alslamie.to -no au~~rativo: el átslamiento que p1erde sus propiedades de
nislwni~to, o no las recobra eomplelámcote, despúé8 de una descarga disruptiva.

O.lfitari611 de teuloDeS y sobnttnliollft! de acuerdo ClllD s.u foona y duración, las

teosiooes..ysolm:~~nea se dividen en las siguiemesJclases:

Tensión coolinu (a frecuencia indultrial): tensión a frec:ueucia industrial, que se

·• considera quo ticlie un valor r.m.s,comtante, COntinuamente aplicado a cualquier par
:de> terminalea de una confi¡uración de,aislamiento.

¡ - ¡t Sob.tcteli~lón temporal:
relativamente 1nrga.
..
induStrial de duráción
 eo • ~lww J

1
~breteíUIIé!! tl;'ansltorla: sobretensión de corta duración de unos pocos
trJi~~~¡wdo!i (l .menos, -o~.eilalOria ~ no oscil~~ri~, por lo general altamente
liríioffigliada. Las csobretensrones lr.msttonas son divtdidas en:
t1(~b.citc~·
•{ ti ...
d~b"ent.e~nte"'$Q~~ión
·
-
·h ~ ., ~
o'' ~ "" )Jooo
l pon em ae ptco ...- ~s < 1~:;. ::> · ·-~
trañ$itepa, usu8lmeñte Wildireccional,
Hd· "" 'ón de
J.l.s, y uract 1 '""2 "'
. coa, .::. 20 ~s.

• Sobretensión de frente rápido: sobreteoslón transitoria, llb'llalrtu:nte

~ U.nidirecclonal, con tiempo de pico O, 1 ¡ts <T1 ~ 20 J.lS, y dll!ación de cola
1
Ti~ 300JXS.
Sobretensión de frente muy rápido: sobretensión transitoria, usualmente
unidireccional, con tiempo de pico Tp S 0.1 ¡.t.s, du.ración total < 3 ¡ts, y con
osci:laciones superimpuestas a frecuencia 30kHz</< 100 MHz.
• Sobretensíón combinada (temporal, frente lento, frenre )iápido, 'frenié • niuy
nípido): consistente de dos componentes de tensión aplicadas simuháneame.nte
., <J'l :»u •lit entre.cadn pru: de-:terminales>de·Jase de-un nislamiemo'fase.~ (O-longitudinal)
t '11 ~<. :::o • '..~ tiwo·."&~til sobretension ~srá cJ•weodn'f)Qr oom.~íe con el :yaJott pico lro
más4Jlto/ s.l. -. -·;. ., ·rt '~~~·..-¡r;. -~ "ti ...,.t.,.-:¡n( :.J~v ,.l~• m. .JJ .. ...

Con.dkionea atmosféricas•Déll'm..izadas: condiciones -de referenda noo:ñal"izadáSJ•son:

TemperaWJJl .Ta'J = 20 °C
Presión' ,, , ,,.,.,.ho,1, ':; t.q).r1.JcJ;>~ 09~3 }'Wa¡;)
M,ol'nedad absoluta hafl = l J glml.
Con~ra.cl6n de altlamlento: la configuraeión geométrica completa «lns.isten~ del
ajslami~nro· y de todos los temú.nales. Esto incluye todos los elementos (aislados y
00}!4uqt.Q~) Jo&o\lll.~~~tí~~!l inf!uepei¡¡ Jlll sp.•~!)mpottMlie'tto dit~J.écWco. & j~tific11111as
sigqieíltes~confi;guraciones de aislamiento:
; ~ iit.>l ..-~A!ico~ ; cqn~~tc-,!)0 tres ,te~s 119. fase, un ~rminal de neutro y un. terminal
-~~lo:ih ,9e¡i rra.,i.J.J ,, . , .. , .._1 , JI • ¡, , 1, .

~ F~titwr:-~slidá' coñfigur11cioñ de-aislaóliento frifáSico 'en la ·éuaJ dos 'tctrtrinales

,~ 1 ¡¡e,¡~4bfase .no,~ !,i.CJ,~en.,en- cue~~.._J'r~xc~~ ~¡:¡ ~~fPS P.aJ1"ÍCI}l11feS,~yl termipal ti~ ¡peutro
=........,::;:. é
~-,.,~r.r · .~~
~ .......... ~.In. "r .......
,.. ·¡¡•·r..
11.1
) ".,."
1- o.;.;
,,r •
J•, r
.u ... ., 1'
..,.lf·l '
' _
•• • - ·'1 . ,• • •
'•

f'ilse-fue: et> una configuración de aislamiento trifásica donde un terminal dttfase

"'J·
;.w.
,no
"'ti
se considera.. En caso.s p~culace$;
~1~r..< .~<.·~ .... JI'I "'
06'. '
los(. .termloales,de.neutro
¡.;~1 •• ,,..,¡¡
•n-~ • ;;
y tie¡¡a1tamp,,oco se ""~· ~.~ ~*~ + • ~

COifSJOeran. ,..:· 1. rv r t.::. f: ,,,. ·•t ,, .. !

~~itu~a~• ~nie~ .~~ .. ~ffil}pah;s ~. [~~ r,,..-ug !!f.~fl.~ 9,e~,ti~~- Los

~~ · ~, ~P.r?WP~Ge_!-1 ,a ~ DY:lWI.::.t~1.1~e ·~ ~~~~~~W ~fa.s1cp, ~mPJ?r~~t;t\f
. '"':l~ado' en aos partes energtzadás mdepeiidientemente (equipos de mamobm
~¡;¡¡;.-M:¡yabiÍÍI:ttls), !Los cuatro tennináles pertenecientes ii las otrilS'dbs'f~no se con"Siiieran
·o scve,ueüentran aten:iziJdtis;..En 'élisos particillates' lmO de ·los,dos .terminales tle,f~c;e
es :considerado
-,; 11t1p ...J ~....,
,!lterrizado. '1 1t. t:.Jn.,~tbt~' :.;t.l~n:'l~l~~.,-. a} tfl.f~ r r., ,,. .
;~, ...._L .u.:· _~ ....:
;, .co.tdlmtcló-~~. aJsl•mlentn:Jes< la •selección de i a cigidenlielécujca.de un.equipo en
relaciónr .oon lrui' tensiones que pueden aparecer. en; ei:sistema en ·el!.cual el equipo operará
·toÍnifuilo ,en cuenta la.s c.:Jndicione~ de servicio y, las canu;teristicas de los equipos de
~·J ..... f1':l !;I:.t ~ i;f)ol~~·r.";;~Y t: ~~~~o~ ..~P ,'f~- : ~ ,_.;' · i(¡, "1·•;.. · ~..- r>

proreccmo contra sulíi'é(cnsioncs dJSpowbles.

' 1 '
 COO"'IMOÓN DE .USIA'<IENTO . 8 -1

' 1 Crltet'll) ~ ~~!>' d~s~~llo: es la ba~ sobre lac.cual se ,15eleeciollll el aislamiénto para
reduc.il', lb u_n:, nh•el ,_ecnn6níico; y, ~mtivamenté. a¡;eptable•d.al><probabi'lidad: .de· que Jos
eJ;fuew.o.')ildieléctricO!! refoult~s oimpUésLOS ·a.:lt:Js' cqui:pi'IS causmu la:ño ·ab aislarn,iento del
e<Juipo :o' afeeltin la"Continoi:dad de servjcio.> E~te ·cri_1erio ·s "' ex:prcsa usoaiJnente•en;térm.inos
de una tata; de-falhl!¡ ·aceptable:: (númeró, de: fállf!S'J)Ór .a00.~.ailosl enlreJ'a1~·. riesgo de falla.
eto,) dc:ílacoConJ.lgur~<,'ín .!Jelaislamiento.,,.• , '"'· 1'
E 11sayós de ·tensión de soport!lbJfJCÍtid 1 nnnrioltziidns: · es'" Úli · .!ñsayo' dieléctrico
reálizalkl :baja,•C(ll\diéiorres -eo¡pec~-fW¡idat;'" Ji~a prn]J~ Q~· el · amlamien(o cumple ·c!)Q la
ttn&i.ón de;SQp9ro.bilidad not:ma)itad,a,tq~ co:mpren!ie: '
·•.:. · Ens~yos d~ córta duracl6n á'frédíencí'a'induslrilll
1 •
Ensayos con impul~tnle maninbt-a
,. 1. . . . , ~·\, '¡,. ...... '. .'' • • ~; J.¡. ....
- Ensayos col(!l.llP.ulsq ~tmo~én~ , 1 '
"' T"(
,.
Ensayos
. ~"'
de
•
tensión combinada.
:·. lt:..rt ...l 1 • -~_, ' 11 ••
J • 1\ad.(!r.·de."coorliln.aeióll, Kc: es el factór.t.c~n..el CUal•. se deb.erá multiplicar la
sobretensión representativa para obtener el valor de la tensión de coordinación soportada.
· •FIU!tor de eonvmi6n.del easayo,,.l(¡: es.e.b ~or apJicado a .I3Jlensión de soportabilidad
~ú!l!ida. en el•caso :en. elrq ue 1!1(-feusión, dé .sQPOrtabilidad•nomlal.izada .!ie selecciona con
una forma de onda diferente, para obtener el li:illite infer1or de: la tensión dé soporn.bilidad
normalizart;t <Jl!OP.!Jede ser a5UJD.ido para nrobar el aislamiento.
•:t f:'t,p tJ. f¡ "'(i.UiJ- r~ ........~ ' • rl . ····~' ~ : l \• "' ~ ..
.Fu4;tor d.e curreeción utmo, férlco, K.: es .e l fuctor qo.e do;~ ~er aplic.::.d.o .a la te.m<ióo d~
coord~aci6p soportada para ~e!ler. en
cuenta la ~~qmcia entre lllS condiciones atm.osf~cas
pr~!ll~ias _el\ .se!'ilci~ 'rlas c#~d:lciopes·~~~W~~·~o~i~~~- _BstF.1lP1iéa a a!sfamicntq
extemo. úmcamente. • . . ~

. -F;~~-~ 4~ _ rana .~ ti~r~~ : •. en ,un pun,to ,~o de _u.n:_ si~tf~ ~f!ÍS~~~· y P}f~ una
d9,1~~~r~~~ •!!á~ J~..re.13cu:mr ~Dtf~. ~1 _yiii.~J.'m.S ~t. alto il~
1 •)~ t~lOD fase-n:rr~ 8 ·
~Úenc1a industrial etJ .Jl~ f~se ~ana durante una .f_al)a ~ f!~, que ,áf-ecta ima p.inás ·rases en
1

cu~q\Ücr _eUÍlto1oel J iSteqia.y la 'i~s~.IÍ lifriéuetlcill indusfi;ia! f'asé-tierra obté!'IÍda en el

punto dado en 1a ausencJa. de<cualquien.f-alla..t.. " . .• ., ' ' " .J,
é's el' ~tor tótál que ileb.~ jer 'apliqdó a tén~;ón de
1
' Facit6i de" segurili.[, k.: la
coordi(\ll~i6~ soporta(la; después de la ~pliqación del factor' de ,cál:receion· atiri()sférico (si se
~uiere),-pai'B! obteiJer la :teQsión de soportabilidad requ:eridlí;<Para tener en~ cuenta tOdas las
pli.as Lc;liferenejas ~entr9llas ~ondiciorics•, ~n. sceyicio •·Y·· las del ens~yo . de; soportabilidnd
nonn!l.lizado¡•-- • •l . >. .- ,, ,, •

·,o~.F,lameo
lnver.so:rdesé.arga ·que parte del cable de,.,guarda hacia :álguna de las. fases,
debi<41_gerí9talmen~~t UJilrdescarga .atmosfériaa!~ '• ,,.. ·" '''·'
• te .F'ormiiS de' tens.lóa.normalizadas: :tas .si'gui~.ntes ·lip¡:rua~ de·ten~¡jóo.están normalizadas:
'1'"' - '' ~slóp IÍ.o~iptdá de 'corja '(JJJ):'áéion a' freéUencla irlélustrla1:' tensión senoidal con
. -"l •. ' 'f.ri!f~a' ~ntti :48 HZ'y 62 'H.f.')'"diJ.I'aCI6:n 6()f~. " ~· . ae
~.,.,. _~•.1 líhpillsú ue maniobra notniitlr'lllllo: 1mpu'Isb d~Y tensiún'que tiene i:m ·tien:ipO c1e pico
.
de·Z50J.1&ytil1tiempb'Eiemltadde'Ondaélé2-800p.s'r
. .
,.. '• · '~ ....
·, l@p¡ilto~tmbsféiicCJ~orin'al1zado! .IÍ$Jlsd óe ttensl9n qué tÍ'ene· wtl~fuPQ de frente
1
de 1.2 llS y un 6empo de mitad de onda de 50 ¡.¡s. •
 •

lmpcllso de maniobra oombioado oarm:ilizado: impulso de rensión combinado que

tiene dos: componentes de i¡;ual vaiOI" pico y polaridad ClJIIle-'01.11. El compooe~~te
positivo es ao impulso de IIWIÍIIIbra IJ<VI!llllizaOO y el Jlegalivo es un impulso de
maniobra con. valora de tiempo de pico y de mitad de onda q~ DO deh!n ser
IIICIIOl'eS que 1os del impulso posith-o. Ambos impulsos debeWJ l ograr su uJor pico
en el mismo instanle. El valor pico de ta ICIUlón comlümda es, por lo umto, la suma
de los valores picos de los OOillpOIICDte$.
M......,tsmu de limitadéo de 1011rdt111ioees; lial las mecanismos que limitan Jos
valOO!S picas o la duración de las sobmcnsiones o ambos Se clasificso como equipos
~u (por ejemplo. una resistc:ocia de pr;e-enccndido) o como cqwpos de protcccióo
(por ejemplo, un parami)'05). • -

Nivel de alllamiaate uitnado: es el conjunto de len5ioncs de soportahílidad

normali1.ada$las cuales caracterizan la rigidez d.icléclrica del aiSlamiento.
NJveJ de aitlamiento norma.li:aMlo: es el ntvel de aislamieruu abignado. cuyas tensiones
de soportabilidld i!Qrmalizadas, están asociadas a U,. como se recomienda en las Tabla.~ 3.1
y3.2.
l Nivel de-JWPteccióJt· •l hnpui.M ·atmosférica (o maniobra): •es el val01: p ico de la
teJUión p!binla ~nnisible en Los tétminales de un·equipo de protección sujeto a impulsos
atm(Méricoa o de maniobra, bajo condiciones especificas.
'fensióa ulguada del siste'm.l: un vo.lnr odecuoán de 'tensión asumido para designar o
ldent iJJcat un ~m tema. • ·'
TenliOtl ~ ~l'~adóa so~ortada, Ucw: para cada cla,5e de ti'Jilsión, es el vulor de la
tensión soponada ae 1a configurae16n de aislamiento que cumple él criterio de de¡sempeño en
CMdici:ones rcallls de servicio.
Telllióll de soportabiliclad: es el valor de la t.~:mióu de prueba a ser aplicado bajo
caJdicioncs especificas enana pNcba de soportabi.lidad. duraote 1a cual se lillml un nlb.ncro
especifico de descargas disruptÍ\'liS. La tensión de soPortabilidad se de!ine wmo:
- Tee.úén de 1Mlpertabilid8d 10mlda CDIInwMnat cuando el mi:mero de
dese¡rps disruptivas tokradas es cero. Esto wuef1"nde u una probabUiclad de
~dad Pw=lOO'lb.
T• · · , deapuoUbWdad t:m~díMINI•
coandocl número de~ djs;rupbvas
toleradausli.Je1acioowla con una ¡lf! l•hilidad de soportlbílidad ctpedficad.a.. De
acuerdo coo la llOmla lEC 60071, la probabilidad especificada es Pw.-=90%.
Tt!lllli6a •hiw• del mh· •, U,: es la máxima tensión de ~ación que se puede
preseliUtr durmte operación normal en cualquier momento y m cnalquiet plllllO del silte:mA.
Tnul6a aH alta para el eqatpo., U.,: el valor efieai .(¡:;m.¡.) más aho de la ten...ión
fase-fue paraJa cUAl cl.ei:¡uipo ~ disedado con {Cspecto a 5U aislam.i~to. 1181 como para
()(TOS ~ que se relacionM COU esta tensión ptlas espa:ifu;acioues de Jos equipos.

Teraiaales lit Ja c•Dflauradóa. del alJlanden~o: ~?.ua,lguillrol Lle Jos electrodos que
OsWlll!lmctldoj a 1111 e$fueru> del ~si amiento, Los .tipos d~ ~es son:
'J,'e~lt;!!l;tde Ja~e.,. entre éllte y ~~ .oe\lti'Q, ~ ~pli~da. ~~ ten~ión fas.e·.n.cutro del
·sistema. · .
 Térmlñal de neutro, representa o. está coneclaúo lil punto de neutro del sistema
(te!mina¡ de neutro de O'llllsformadores, etc.). ;i. ;,
("' • ' ..... 1

Terml.n al d.e tklTa, siempre sólidl!lllCnte : c~ncct.'ldl) a 1!1 tien:a (tanque de

trapsforrn~dores,.base de secc¡i~allon:s, estfuctu!SS de torre~retc.).. .
. 1 •
Sísteiu.a aterrizado por lmpedantia: un sistema d.o~~ todos los pWJto! qe. neul!o están
aterriz,ad.~s por me~o dej~dan~ias que limitan l as c:oñicntcs ~e falla a tiena. :V
• • • • •

' punto ~~ -n.91tro oo es ~o11.ectado a

Sbtema _de !le.Uro aislado: I!D sistema ·donde. el
tierra intendQnalmente, excepto para conexiones de. alta impedancia coo propó!!itos de
medida' oi>rot~cció~
'' .
Sistema de tierra r esonantei' un sistema en e-1 ®al uno o más .puntos de neótto
• <
son
colieotaoos a tieJtt a través de reaetancias, · las cu.a les aproximadamente compe!)san el
compónénte capaiitivo de una éoni~nte,de falla mono4ísjéa a tierra. :> ·
~ Sistema tólid/ meate .aterrizad o: WJ sistema dood~' todos los puntOS· de neutró están
aterrizadOs directanleiúe. .
' .
.: sob rctcnslóil: cualquíei' ten.~ión entre un conductor de fase y tierra o entre conductores
de ,fase cuyo valor: pico exceda el corre"pondiente valor pico de la tensi'Ón más alta del
}"; . :c.~ ;..
eq'!'po. . : . ~: ·:..
"' &~rete~J~~nes repr esentQdvas, :ú ,: sobretensiane~· as¡¡midas qu,e producen el,dnililllO
cf~, d~l(j~cFen 1;)1 a,isl~mjen«;l .que las sobreten~iones de una clase dada ocuntUa.r-en
se~cio Y. deb.i<las 11, diferentes o¡;ígenes. Son, tensioncs eon.la ·forma dt> c:>l\da nor,mali~a
Pil(a cada clase y "pu~ ·ser definidas. pqr 1111 valor o 1m qoruunto de valores o · una
dis\iibución de fre.cue,Ocíll$.de vafores quecar¡¡flcrizB.Jas condicioneS de sei'Vicio.
~
~Tensjó~ des'Portabllld ad reqú.e!'i~li, U,.,:'~?ñ ~e prueba que el aislam.ie?to d~berá
sopprta.r en ·un eJ!sayo de .soportabilldád no:rmalizáao para asegurar que el rusla,miemo
cuwplirá el criteri& de desempeño lruahdo está scmetido a una clase .<Jc sóbrmnsi.o nes dndn
en.*ondic_iOiler tel\les- de servicio y pata todo el tiempo de servi4io. La teosi~n requ~da de
s~bilidad tiéne la fonna de la ten~ón de coordinap ón soport\lda, y está especificada con
re(eretrilr a todas....las condiciones- del ensayo• de-MJ)ortahilid:ai:f! nonnalizado seleccienado
• .....

t pat'll'-'VerifiCJIIla... · · , • 1
.: Tensión de soporta billdad oormallzad.a, U,.: valor normalizado de la tensión de
prÚeba aplicada en un .ensayo de sop<ntabilidad norrt).alizado. Este es· el valor. asignado del
aislamiento y prueba que el aislamienio cumple con U:ua.'o más tensiones de. !¡OJlortílhilidad
requeridas. ' ,~

3.3 SOBRETENSIONES

1 -.
3.3.1 , Tipos de sobretenslones
1
-·~· . .
La. ~JEC 60071-1 clasifica los esfuerzos a lo!<:-cuales ~.rerán sunÍetidos los equipos
por pará!Jietros !!;P~J?lados taJes comol a duración de las leob'iooes a frecuencia industrial o la
fo~a de. jon'da ~-~a sobretensión, en ·~~ión de s_u~efecto sebre ~~ aiS!a.~uieillO o sc:bre el
eqUJ:po
• .
de1 ptotect.,yr¡,_
• ' ' -:;;.
Estos esfúer.zos;:plasd'ieados'
-"'
de está
.,J ~ .
manera.
1
benen diferentes ongenes
(Figut'J. 311). •. • -,. . ~· ,
 c-. ,• . •a.Je rr.cllu~e... ~
Tmaltatlo
' 1 Col1tii)UI 1 . r:r.,~, r, F,.,.... '*' -

Frente rÍjldo • Prente muy ripldo •~

J.~ ;¡· ·::t

...f
• '
"~ --
1 1

-
~ ~ l j
~- ~

'"- ' ~:· .....

,"r
FOIITlils tia la l8n8l6n 1 O;)

r,
'•
" .
Tt--t.

T>
+- ·

t, " r, ..
100 na l: a ns
Rango ¡:1!1189 f,OrmM di! /"'!50 Nz iS &OHl "ió tú < ¡~ sao Hz s ooo ~u 1~ > 20 "' 20 ¡ui ~ 7li >:0,1 J.1S 0,3 MHz <fi < 100 MH7
16 ter\slón T, i! 3 600 S asoo *'" t::J. i'o•03 s
f?~
r1 i: 20 "* 1í f 3ÓOilS 30kHz </) < 300 kHZ
T¡s. Gpll

Forma d8 Onda / • !10 Ht6 60Hz 48 t4</< 62 Hr 7t . 250 fUI T1 = 1 ,2 .)15

•
normalzadli r, · 7¡'= 80 ll· T2 •2800 j1D r~ ~ liO_
(ls
..
~--~~~· ----~------~---1----~--~~ ~----

Prueba. de P rueba .de coc1a

P!Wbl con l"'41'1lso ele Pruebe con irnpul8o •
60p0llabilldad dulal:iól\- a trec:ueocoa a~
maniobra
~ ih<lustrial

•;A ; , espec:lflcaéiO'P.~ cabll i<iulpo ~~~ pirU•"t~r.

;:
Ffgur. 3.'1 - -Cia!!$ y fonnu • ..,.,Ion.• y .obrtlen•lonas
' Tertsiones>continuas (frecuencia industrial~~ ori~nsdas por la operación der sistema en
coodlcioues·normales. ·•· • · · .• • · .•
1 ' 1 •

Sobrelensiones temporales: pueden origin~se por fallas, maniobras tales como rechazo
de carga, condiciones de resonancia. no linealidades (ferron;eSOI\3llcia~) o por l¡¡
combinación de estas. " •
. \.. ' ., ~

-, Sob,retensiones r.le fre~;~te lento: po¡;den ® gimu;se por faJlas,.m¡¡¡liobras o·por descargas
a.~mo.sfé.r:icQS düectas 59bre Jos cond~Wtores de las líneas aéreas.

Sobretensiones de frente rápido: pueden originarse por manio?ras, descargas

atmosf~ricas ó fuUas.
1 t\ ' ' '- ~ ~~ ~
- _ Sobretensjones ,de frente muy rápido:: puede-n 9ri&inarse por fallas o ,maniob.rªs, en
subeSiaCianc;s a.i,!>lll(las <;:Jl gas. · , : ,,
Sobretensíones co,mbl.nadas: p11edeu tener aígÓn odgen · de , los · níeneiorÍadós
ias
'án1erlontll':o'te.' Qi;~o entre 'fáses 'del'Siiaema (fás'e-faSe} o en lá misma fase éntre
parte~ separadas del sistema (longitudinal).
' - ''
3.p Tensiones
r. ....
continuas
.,_
(f,..cuepc:ia in~ustrial)
~h...t' 1 ,, 1

Bajo conilídones dlmj¡eracióri noniral. la 't:eliliióh a frecui:ócia ·fudustriál puede variar e1i
eT'Íiempo- y' ~r. diferente de mi punto·:r'Otró del sistema; Sin emlrJ.rgo, para•propóSitos de
diseño y 40Qrdinacl.ón de aíslami.ento, la W!Ri.ón representativlra ffecoencia índustriaYser-á
considernda como constante e igual a la tensión máxima del sistema. En la práctica, para
sistemas con tensión hasta de 12,5 k:V, .la tensJón máxima del•·'SL~tema; rls. puede· ser
s.q.stan:dalm~te meppt; c¡.ue l!¡ ,tensión m{lií,wa de) t;.qui~ !.l.,,,CI!Íf<nlr~ que pru;a teusioue5
rnayores; awbos valores ti,end~ .(1 ¡;ey \gu(lles. '
"
3.3.3 Sobretensiones temporales ,.
' . ,. . ...
.' _ .. ~ '

;. r:a! solirc;t~nsi~nes ~mporiil.es· so~.carai::t~~~das por su amplitu?J su forma .de o~dq, ~ su

~O!\: Jód<?f
,~os JWám~tros de~nden ?~~ ~,~?. <~<¡· 1~~ sob~et~nsl~ps'SJ sus llP.lJ?l~~"~ y
s,us .formas·
,...-¡¡
de Ooda pueclen
"'"'{" ,
cambiar
1
mclusrve;
e· ;._, :
II)Jenrrastxrst~
• t
la ~obrewns1ón.
"· ' , r ,¡ • , :
\ •

·Par?- propósi'tds M J:a coordinación de irislamiento.-se' e.on:sidera que: la sobretensión

tem.poraJ repres~ntatlva tiene.;la ÍOrtl}a. de la- tensión norJllalizada. a frecuenci.a indu srrial
ckl ¡¡:p¡1a ,9Qra.ciól,l (1 mi~) . .~u ,ampJh~¡j:l puede ser. defini!in por 1,111, \l!ll9r '(el máximo
asutJ)Ído),, un !WJpo de valores pico o una distribución estadística completa de valore~
/ pico. La amplitud seleccionada para la sobretensión tempornl representativa debe tener
\l •' • t 1 ,... ' ; • ! 1 •
en c,..el).tl}: ,
f ·• ~· e -
Líl A,JpJ?lity,~ Y.. ~u.l'!lr3~n , de 1~ sobretenslón real en $erviajo
1 :..i ··ta·baractem ti'ca"amp!ltudfdí.Jración de la SoportatiiUdad 11 La frecuencia induStrial del
• '- ''aísfámieíito eon~ídetado. . ' " ' ,. ' .
Si la últim~ característica no. es .conocida, a mapeca de simplificación puede tomarse La
• ' • .4.. J '
a,npljrud igyal a la ~br~!msión máxima,reaJ co~ una duración menor de.l mlfl en servkio, y
la duiacíón puede tomarse como 1 min.
 & casos paniculares, puede adoptarse un procedimiento de coordinación es1adfst¡co
de$ccibientlo la sobretensióo tempcxal representativa por una distribución de fm:uencias
nnpl itudldurnci6n de sobcetensione.!l temporales esperada¡ en servicio.

3.3.3.1 Flllu • tierra

Un.a falla fase a tiemt puede pc:oducir sobreknsiones fase a ñcaa que afectan las fases
JA~W. Las sOixcrcnsíones temponles entre fues o a tra\-és de aislamientos longitudinales
oormalmente no aparereo. La fonoo de la sobretrnsión es la de ona te.a:si6n a á«ue:ncia
iodluirial.
la 8.1Qp1i1Ud de las sobretell!iones depende del nivc:l de puesta a liernl del neutro del
sistema y de la localización de la falla. Ea m temas c:on configucaci6o noon.al. la amplitud de
la sobretensión represeotativa !le debe asumir igual a su valor máximo. En sifilellla!. oon
configuración no normal, como por ejemplo. parte de un gisteJna con neutro aislado en un
si.;rema cnn neotro noonalmeote arcm u do, de~ ser analizado separadamente. teniendo en
cuenta lo probabmdao de ocurrencia de estas configuraciones, simultáneamente oon fallas a
tiemt. '
La duración de la sobretens.i6o ooncsponde H la dur.teión de la falla (bosta el despeje de
la falla). En síste~nas con neut:r~ ah:rr,iU!Q~? g,_enerabnente tlS.te. tiempo es menor a 1 &. El;l
es
sistemaS: con puesta a tierra reso~anic con despe)" de falla el tiemp(í menor que 10 ~. Rn
5ASteml8>$Í!} ,despeje d~Jal.!a ~ tiena,la d¡.uapiól}! p1¡~e ¡;er de var~a¡;¡ horas . .81• tules CUNus, tos
necesario dcfjn.i.- ~ te'!sió[\- cont¡nua a frecl!enCila industrial como e.l valor ~ la oobwtensión
temporal dura¡lteJa~ !l tierra. •
r 1

3.3.3.2. RedlaZo Q.e carga

Las' sobri;nm¡¡iones'llmlporale.o; de fa.o;e a rierra y longHní:Hnnles debidas a rc:chtto de
carga depende!L de la carga rechazado de In di$p0sición del sistema dcspoés de la
dcsconex.ióo y de las caracleó.sticu de las fWlotes (nivel de cortocircuito en la suhesmción,
velocidad y~~~ de tensión de los generadores, ~.).
El aumento en las lreS tensioocs fase a tierra es idén.tioo y. por tanto, aparecen las
mismas sobtelensioocs !dativas fuc-tieml y f:ase.fa¡e. Este aumento puede 61:1"
especia~ ~te- en el caso de rtdwo de carga en el eAtremo retDOCo de una línea
lArga (electo Pemmti) y p¡edA: afcctar principalmente lo;; equipos de la subcstadón
ooocct:ados co elladoiiela.fuenteen el cxnemo remoto del Í!l~ptar abierto.
Las ~ temporales longitndinaii!.S dependen tle ln difereecia entre los
in¡ulos de fase des_pués de la separación de lu nm11, el peor- caso 9l!lÚl la oposición de
fue.
l:n el análisis de sobretensiones temporales, se recomien.& que se tengan co cuenta las
sieoien~ recomendaciontS (dollde la tensión de refermcia l ,O p.u. es igual a ./2 ./3 ): U,/
En caso de un rechazo de carga IOill1 co s1swmas moderad.ameDte grande.~ las
sobretensiQnes fasQ a, tierra soo U5Ualmcnt.c menoces- de l, l _p.u. La dllf!ICión de la
sobretensi6n depende de la operación del equipo de co11trol de tensión y puede
porm8ncccr wr varios minutos.
en sistem¡¡.~ ~des, di!;pué,o; de un rechnr.o de carga total. las Sobrerenslones de fase a
... . o resonanCias.•
derr11 pueden rucan zar l ,;'iJ¡.u..o 8ÓD más cnnndo hay efecto Fc:rranti '
Su ,,
duración puede ser del orden_ de vmu~ ~egnntk:ls. ..
 Si en ellado.rechazadó hay solo•cargas.estátieás; la sobretensión temporal longitudinal
norm~lrueote es. igual a . ~ 1_ol:)~eteq~\,ó.l} f~. a .. ~erJa-, ~ ,sis~mas con,~.res o
gem:rád.Qres en tll lado del recb;u.o, un{! ~epar;¡ctoo en la r~d puede ocastonar una
sobretensión temporal longÍtudinal co¡npuéSta d~· li<>s sot:iretthsióne.s 1fa5e~ ¡¡-'iieifa en
opósición· de•f.aSe, cuyil:_ :amplitud ~ltÍtna 'e~ no.nnalmente· menona 2;5-p.u. (pUeden
~n,co~ttrarse valores más g@ndes para,éasos execpcioñalcs tales eó.mó' en·si.stema.s-de. alta
•. tens~ó~·bas
¡¡¡ .
,tante.,._...exten~o•)
~~!! u- ·~ ri(;(: -~ n:1 .-f 1 •..._11••.••.. ~ \~..:;.~,•
·:....•...... .¡.)jo ..
, ~

¡;~:J.-,~t.·~- A •·~ ':"' ·' ~J _ ":- , ·1 , .t f, • ~ '-

~,t'ª~~- -~~'~n~• y terr.or~•ffJ!'I"'ela. · ,
.,,.;&~·t§!:lp~~nSití¡:Ítl8 ;tértipbfale~:'~bjil'!i a:. esUí~ 'eausas •surgen. generálniente cuando se
eljer.g,í.zw1 ll&cuítos 'f.:orl ·cleiñeíito~ mu)" capaCi.tiyo~{lf'neas, callles. compensadenes serie} y
il~menitís 'iftducti\ib,lí i(tninsh:irrilaíl'ote§.JiÚctot~ ~ni deiivación)wteÍüendo ~áJieristicas de
maguetizacióñ no lineale¡¡, o como resultado de un rechazo de carga. . • 1 ' il
"'bls ·solitete:ns.ibhes >temporaíes debidas ál 'fen6meno''·de ':resona:ocia akRnzan ·v.alG~res
extreill'adanle"nte'·'álWs(' los cwiles lcJébén ser prMenldos· o. limitil.d~. Por resfó mismo, no
de&en ser sOtBti~dos_ ~oni~e para 'la r~elééción: l11Úlá -~§ión o's1gna&í'de l_os pórnrrnyos
tr'fáfíi-eldiséiio del.ais'lamiénro a no '11crque las medii!M'remediales no·-seon suñcienteR.
¡ •• ~~ f.:. ¡.¡~...,, .... ,., • 'j1r:\f f f,. · ,._, · 't l. • r.' ~ 1 !

. '
3.3.3.4 Sobretensloneslongltudinales durante sincronización
l;li:~ solir¿t~ñstonéll téot~cirales fo~t~dinaJeii.'repn:sent.áJ.has son o'Otetiidás a partir de la
k'ttlierénsitrn:é.~pei:hl'én &erVicló;ia cmí:l tiene una anipliúuJ igual a dos veces la tensló'n de
servicio fasl'~tie.rra y una dtn"itción de var:los segundb~ a al_giilios miÍIÜtoS. · • • 4cf'
' ' .
Ade~ás, cuan~~tl'l ..~i!l.¡;r~¡~z.~~o e. [{t¡!?<'f~~" ~ d,~tlte~nsj.de~ la prp)lªbil~ de
ocunencta de una f:illa a tiernt. y su subr\:t.eos11Sn cousecuente:'E'n tales casos, la amplitud de
l:f slÍ.bféiefi:Sjón ~re~tintativ:Í '1é's' Ht.. sÚlna de .la" sbbfete~ion ~ID;i · ~umída por fálla a
tletra ·en',ún- teñni.iW' y la tenslóÍí' c6ntintiá de"~ta'ci'i$tÍ en oposición de fase en el otro
terminal. •· • .. r · '' · <r .,
1 !l ~ ll ..-1 oJ •

3'.3.;i.5 " Combinaciones íle soli1'8tensionea t.mporates

Las sobretensiones temporales de diferentes orígenes deben analizar.suponiendo su se
pro'bal:iilldad de ocurrencia siindlti!nea. ¡ al:es oo.tnbihaciónes pueden- llevar a•espeéificociones
thás 'á:lrasfpara !OS 'pararrayOS'o/ OOn~lCiitemcn.te ll. niveles •de ~rotección y· dé liislamlento
más alt'OS; esto es técnica y e~onómitiunente1ustífic.able solo si la pi'obabilidild 00 ocurrencia
simulfán'eáes•lo Sllficientemeñte-alta. ·d ~
•; ·t·
3.3.4 Sobretensl~nM de trénte1ento'
l-as so,Pt:eten¡jones, ~e frente.. le41to, tienenirentcs .de;-du,ra,ción de1Weralgutms. dc¡~as de
m.lcrQ.s.eg®<:IosJ¡_asra rníles-dl)·,nilaro!legupd.os-~'~ur~;9nes d¡l ~ola.del .mismo.of()en y son
o,SQil.a~~a-ª.por Jll!~ :Bll;ts. SPII ~oollj]a¡¡ gener;Wuente por: . , !
..; ·: Eñetgitación )i're~1etres de 1Inéa' ' "' ' 1 ··~.

' •,
Fallas y despejes d; f~J.a's:ro-. ' . . "
"l. ;~~~#o:a~ ·~r ~ i- 'or . .•
~...::-;()• "'' '• f..( :g .. .. - J - .-
- -,¡.J:ntén:upción :d'e ,oorrienté~·c.apaci1ivas o,.Jndu~tivas ; .:..
1,
¡
1 68 • CA'frUl.O 3

Descargas ai.IIlOil:ftric disWltes sobre un conductor de una linea aérea.

El esfueáo de temido rcprcsentath •o esti caracterizado' por:
Una forma de onda de u:nsióo ropn:scrualiva
Uua amplilUdrepm;:cnt.atiYa:la cual puede ser lll\asobrerensión mhima ammicb o una
distribución probabrlíslic;a deJas 31Dpfuut.'*' de sobrek:nsión.
La fonna de onda de leDSi6n representali"'a es la oormalizaila al i.Inplilio <k maniobra
(tiempo de pjc:o ~ jlS, y lim1po a lA mitad de la cola 1.500 J1S}. La amplitvd represcmativa
es la nmplirud de la sobretcnsión considerada independientcinmte de w tiempo de pioo t'eaL
Sin embargo, en al~ sistemas en cl taQgO II, puedro prodDc:irsc alpnu soba:caas.iones
con frentes de ondt muy largos y la amplitud re¡Jreseotativa ~ ser c:onsidmlda leniendo
en coeo&a la influencia k la dumción dcl freo~ sob(e lA resistencia dielktric:a del
aislamieruo.
La distribución probabtlistica de las sobretensiones sin la operación de p01lliTilyos se
caracteriza por e~ valor del 2%. su de~~i.aciún y su valor de truncamiento. 1!\unqu~ no es
~lamente válido. la distribución de probabilldad puede !\M aproximada por uru¡
distribución GliUSsian~ corre el vaJ,ot del 50% y el valor de.Jrunc!!UJiento encima del cual se
asume quo no ~sien valores. AJtemativameote, se puede usar unu distribución. Weihutt
modificada.
" ..
El víl)u,r a~omLcJ.o ll!áxim9 qe 111 ~obcctcnsiql'\ represelltativa ~ igual al valor de
o
Íruiu;~en_to de 1~ ~eíen'<J~ri~<~ lg~1nl. al nl vcl d~ p{otecc(ón áJ ,impulso de maniobra del
puratraycs, cualquiera sea el valor m.6s blljo.

13..4.1 Sohr.tllrwiones dllbldall a 8IMI'lllzaclón y reclamiS da lineas

E recime o la energización trjfásic:a de una línea produce sobn:te!Uiones de maniobra
en las treS i'ases' de la linea. Poc lo tanto. cada operación dl;j llllUI.Iobra prodw:e U"e$
sobmc:nsiones Í1!lle&--tie,na y. coc:respoodicnternente. tres sobretensiones fase-fase.
En la evaluación de las sohreten!;ione~ p.11111 aplicaciooe; prácticas. se han realizado
muchas simplificaciOIJeS. Con re&peeto al número de sobreleosiones por operación de
maWobra. sa ublrzan dos o:Jétudoo,;
Mitedo dtl nlor pico por faa; p.u:a cada operación de manioln se incluye en la
di!tn"bueilSo de-probabilidad de sobretensi~. el valor piéo más a11o de la sobn:lmsión
entre acb flse y 4 tiara o entre cada combinación de raes. o liCa que cada operación
cootribuye con tres valores picos a la <tisllibucióo de probabilidad represencúiva de
tobretcnsionrs. Se aslllJlt: entOnces que esta disttib~ióo es igual para cada WJO de los
lreS aislamiemos involucr:ados en cada tipo de aislamiento, fase-óctra, fase-fa:se o
longitudinal
Métede del Talar pico por euo: pm Cl!lda operación de maniobJa se incluye en la
diwibución de probabilidad de l'obrerensiones el valor pico. más alto de las
IIObretensiones entre las trell fallell y lo tiesra o entre las rres fases, o sea que cada
operación contribuye oon un valOI' u la distribución .representativa de so.brelCllsiones.
Es~ dlstdbución es entonce~ aplicable 11 Wl aislamiento en cadn tipo.

Las amplit1,1de$ de las sobretensiones debicilas a la energización de la línt:ll dependen de

muchos valores foc;luyendo tipo de interruptor (resistencia de pre-Inserclón o no), oaruraleza
y polc.ncia de corto circuito de la barra de la cual se .está eoergitando la Unea. la: l'laturale:ta
 ck la ·compensación usada y la longitud·dc la lfnea ¡e.netgiNda, tipo,do la ·tcmúnaciÓti dé la
l~(ll:},li~r~tr:at}_~l~fll)a_dq!!, P.:uarr<!-Y.OS)~.q~, ., ,
t.o.~ rrec¡élíres trifáSicos-'¡:medén ·geheral"ltilllls ·sobretensíciñes •de ffe'nte lento ·debid6 a
c.~ atrapadás •en 'la línea recetTftd'8: -En el tiempo íiÍl rederre, .Ja amplitud <»•la
sobrete~~sión cjuiqkririái¡é'ce ieñ la lúíea ~dellido a la 'c:ltga.'idritp!ida) p'uedé!iét tiín ált.a: ooníó
el pico de. la Robretensión pico. La descarga de-J a Cllll!a alrapaUa. depe-nde del equipo que
petmaneee (\OOectorlo a .la dfnea; .de-l:lvconducthlidad de- la-!illperfiew.d'el aislador, o. de las
~ill'~l'll:!~fC. <.¡.OT.U!J,~«;!el,c\~1111\.c.;~r y .~L-.tieiJlP,o, fl~l1"9iertp.
' ED·~emlfS!ríonnlll.es
ehedene·mooofási'co ·no generá sobretensiones -mií.s alw'llue las
dcc cncrgización. Sin emb11rgo. para lfnea<; en las cua.le,<¡ el efecto Ferranti puede ser
significativo,. ~1 ~ierre monofásico pu~ ,oca~ÍOflí'f, ;;ob,rete~siones 1~ al,~_ q~ ,pn la
energización trifáSica.
. ~~ ',_, -:f ,.. . ' . IL : ¡1
l,a CQllecta di}tpb);lción 4~ pro.bab.ilidad~$ ~~ lap.m,pliqr.d~ de ~a~ sobr¡:tpnsiol!es pued~­
ser ob!eoída _únicamente de una cuidadosa simulación de las ope.raciones de maniobra por
ineéllb:a~&>inpliilldores ·digitaleS:' análiza<Jores' ltansitorioS/ ~te. Todas las corisiderociones
relacionadas con las sobretensiones son en el extremo abierto de' la lúiea- (exrreroo que
recibe).. Las ;SObretcQSioncs -en - el,.e~n:eJll.Q que..e.l)VÍI} ,p.uegeo, ser S)lfl~aJ;Icial¡p!!nte más
pequeñl!S que las del extremo abierto, ' ,¡

a.:t"4.2·~ SObrefllinsronés por falla y-deepeje"de ranas · · ·

L ; s ~etehsi~~ ~~:.;·rre.nt:;len¿; :son geue1ak5'en el inicio y en ei despeje de
unajfá!~
j:l9r' ~('_~~D;lb!~. ~ la J~f.s,ió~ ·~ p~¿¡ci~~ o,~~~é~~s~~~ ~.~pp.r~•. en}~s: -!~e~ s,~ ~~~
reto-mo de un valo.r cercano a cero de )n ten~~n de"~pe~acrp!] en J.a f;;¡~~ f~llacj.a. Amoos
orígenes causan únicamente sobretensiones entre fa.~e y tierra. Las sobrerensiones entre fases
pueden se( despreciaqa.~ .. Estimaciooes cuoservalivaspar.t el valor máximo as~do de la
sohrerenst6n represeiitiliíva'U;,/se iiesi:iilten a oo~\.1nuáei'6t\: _- ' • ' -... -.t'>.lli 4 • ~ - ..
• -· , 1,.. \ i' ~ ).J'~ • '1. -. ; ' ,., fo • • . ¡

. (2k - l)U 4'2. ·

U,•, =• ,- • , \QV cresta. - 1

'.c.. .j- . h . ,. v3- .

-' - 2,(J(/ '2 -,
~ U <t ,,.. · t .'V . ', kV étéstá- ,._.... n l 1

'. ~3 -
;(
Donde:
_ t.'•.:Jd~-1 ' 1
1
1 ~r' ,. ..
· 1. .'
k: .factor de fal,~a a tierra.
'

En el rango 1/ las SObretenliones causacj¡S~pOr fallas a tierra deber~ ~ 'COOSidci-adás

para sistemas con.ne.utros·de transformadores aislado~o con tierra resonante·en los cuales el
factor de falla ajie~ e.s ..,wx.ima4ament!' i~ual a· '\13•.,I¡!ua estos -Sistemas la coordinaciótl
d~ áf~~~n,Lp¡ I?Ne~e....,~~ .~~ fl~ !il¡ SQ.Wjt~~sióp ~~~.-~~da y 09 e.s , p~ario
'lfln~l?_erru:.lJ,P~obaqil!,'ip.<t~.oc~'l~ 4e, amP.Ii~ck~ ~e, sobrele.ds1ón..._,
r
..
1 :

1
'•q Eti,ef: rángo H,}eüíibdO: las''~obrttcnsióliés ·aebtdas,'a·'la eilergitación dé la l ínea () re-
éñ:erg)ZaeiéSn,.-kon li'mitai:lasJa valores ·P<>r débájo de" 2: p:u'!' lanobreren~i.oileS' ae déspeje de
flillli)'ifalla ttqúi«,t ñ"UÍI cwda:déiS'o eX"aáieñ si eiJ.ag -ilotsÓñ'-llini.tadas' al JiiismO''I'afOr. f< '
 ;

3.3.4 .3 Sol>~ dMI~ • tw:haza de carga

la$~ de.frnnte leolo debidas a rechuo·de carga 561o tienen ~ia en
m tcmas de. rango D en los cuaJes las sobrelaasiooes de eaergi.za.ción y re-e~cióa son
ümit:!do• a valoresJlOr dc:bajo de 2 p u. En estos ca.sos. ,deben ser enmínadas. especialrneme
cuando in"i"'Oocran iransfoonaciola de pcrad6o o liDeas de transmisi6olar¡as.

a 3 4 4 Sobi manlobl• de com.n~es inductivas y c:apKftfYa

1 llilloMs debkfa •
La manioln de couieates inductivas o capacitívas puede dar lugar a sobretDLc:iones, la~
ouales ~ ~uctit att;Dción. En partiQIIw. se dcbaJ malim lllli liÍgllieiiiiJS maniobnL~ de
openci6Jl:
Intcaupc::ión de ~ conieotc de ammqu.e de motores.
lnteiTIIpción de cou:ientes inductivas, pnT ejemplo cuando se intecrumpe la corriente de
magnl:ázacioo dc-úñ tnmsflmnador o auando se desconecta un reaeror.
., Mímiobra y QPeracióo de bornos de arco y sus trapSformadorcs, lo$ cuales pueden llevar
o eones de co,rrlenre..
... Mahióllra ~ eabkiS sin carga y de bancos ele capacitares.
Interrupción de comentes poc fuslbJes de alta tensión.
.,
Los re-encendiClo.s de interropcpre~ • debil!(ls a Ja c"tinciqp. de corrientes· capacitiva$
(descon~x.ión de ~~lll~~ ~in carga, cublcs o bancos de cap~irores_) pueden generar
IIOhtetension.es peligrosas y !K\ deben usar interruptores libres de rc:-eQ<:endido. Adc:n1ás,
cUIIIIdo se encr¡¡izan 'bances de' capacitares, e n parti.cu.taJ: bancos no pueStos a tierra, se
deberá tener cuidado de valorar las sobrerensiones fase-fase. ·

3.3.A.5 Sobm.nslones por deKergas atmosf6rlcu ele ~nt. lento

En sistemas con líneas largas (más lm'g:ls de 100 tm), las sobretenslooes eanosféricas de
frellle lento soo. origi.nadas por desear@ a& llbnosféric~ directa~ !;Obre Jos conductores de {ase,

rn,,,
cumdo la coo:icnre del rayo es buL baJa que no <:aUSa flameo en el aislamienao de la lfne.o y
la descarga ocurre a Wla distancia suficiente pa¡:a producir Wl fmlte lento.
Como las cotricme.s de descatp atmosftri<:a t i = tiempos de mitad de ooda que
eltceden los 200 Jl.S. 110 ocunen sobreumsiooes .con gran amplitud y tiempos de
l'8l:8l11ellle
crcsu críticos para el aislamiento. Por lo anterior, las sobretensiotlllS atmosféricas de frente
lento son de IIICDO( importaDcia para la oooutinación de aislamiento normalmente y son
dcspredadas.

3.3.5 Sobreta,_jones de frente ripldo

- ,.
3.3.5.1 Scit)rNM!Onee'PQI" descarpa etmosfirlcn iolíre un. . . . . . .
~ - ~ .
1...811 sobretensiones aanosféricas &on causaclas por descargas diréctas en los conductores
tic fru¡e o por n:U:neos fuversos, o son indncldM por desclll'gl(s a1mosférlcas a tleaa cerca de
~ l!nt~a. Las. sob~i.~ i11Jllp$fédc¡oslndu.cl(ja~ ge!lenlment~cau~an¡$Ob«\,tensione$ por

'
dellej\'l de 400- 'k~ .«¡!:!lil-líoeu.j~a 1 y :;o11 1 ~r. lo .tljllto. de ÜDJl91,lanqia ~nic~nW. para
sistemaS C\)1\ -i:Qft;.!®s ,.!Jai~ ·Qe:bido ,állll,alt,a sopq:ltf\bjlidJ!fi del. pislat;nl~tO, lo~ nem®~

1
 invcrros son IDCDOS probables eñ rugo 11 que en nmgo 1 y son :raros en sisllmDS de 500 S:V~y
mis.
La forma de tensióo representativa de la sobretensióo 8Im()s:#"érica es el impulso
atmosférico eo:tándar ( 1.2150 IU). La ampürud represenw:i\.'8 es dada. ya SC4 po.- un mh imo
asumido o po.- una distribución probabilística de vakxu pico usualmente expresada éomo el
Vllor pico en funci:óo de la tasa de retomo ele la !iObl:etensión•
..
3.3 .5.2 Sotwa•:leioneapordescargasca:NSfMieas . . . ln subes1:1clones
Las sobrttcnsioncs a!D)O$(é:rú:o.s en ~es y sus valores de OCWTencla depc:odc:n
de:
El ~ ame descarga.~ annosféricas de las lín&:a3 aéreas cooeo tadu . a la
subestacióU.
La ~sición do: la subelllac:Wn, dimeiWooc:; físicas y en panicular el oúmuo de líneas
c:one.ctnd.ás a ésla. '
'
El valor instantáneo de la tensión de operación (en el momento de la descarga).
La severidad de las sobrctcnsiones atmosféricas para los equipos de lo subestnci'ón
está delerminas)a por la combinación <fe, los· tre.s factores anteriores- y se rcqüieren vlltias
eu¡pas para aiiégurar tina 11decuada proleccióo. Las amplitudes de las sobretensiones (sin
UmiraciiJn ''de ''t)k~ayos) son' usuallnentC! piuy altaS' 'J)ata basar la coor!Jinaclón de
aislnmientl;l e¡;t~s··~~s. Bn algu.Oos casQ'S. süi einbárgo, en pa'rticular con cable$ que
se cooectah. a· la!! -subestadones, lll autoprotecci6Jí'PJi>v.islá por la baJa im pedancia dé llis
·
cables ~ae· redllcir las amplírudcS de las sobretensiones a!mo&féri®s a valores
sufiCientemente bajos.
•
Para Jos aislamientos fase-fase y longitudinal, debe considerarse el va.lnr instantáneo de
b:osiáo a frecuencia. industrial en Jos terminales opuestos. Para el aislamiento fase-fase se
puede asunfu'que Jos erectos de la tensión a frecuÑrda industrial y el acoplnmiento e:ntre
etxxlucwliZ en líoeaS aéreas ~ cancelan y el terminal opocstO puede c:oasiden.rse como
atr:rrizado. Para Cl aíSlamiento longiiUdinal. sin embarg_o, l:alcs d'eclos de cancelación no
ex:lsr.en y la !Pnsión a fiiocnencia mdustria1 debé ser tenida en cuenta.

3.3.5.S Sobtcle:•sionM ~·a~- de maniobra y fallu

Las rotm:te!lSiooes de lllAiliotn de fmue rá¡ñ.do ocurren cuando los equipos se conedlm
o ~ del sib'1l:ma por medio de conexiones cortas principalmauc dentro de lBS
subestJciooes. Las ~iones de frente ~ápido también pueden ocurrir cuando flamam
los aislamim Ccs extt:mos. Tales eventos poedicn causar esfuerzos panicul&llJ:Iellte severos eo
aislcmie:lllD5 immno.s cm:anos (lales como arrollamientos).
AunqW! en general se trata de fenómeoos oscil.atocios, para propósitos de coordinaci6o
de aí.sla.mi~to poede consídcrane que la. forma de la sobretcnsión represenguiva
oortes~ al !mP.ulw allllosfédco estándar (1,1/50 1J,~. Sín embargo, se deberá te~r

,__ arl.os equipos con umJllwn1e¡';_tó~

atenclóei.,.e8{libiat .. ~.
d~bido a los ¡Ufos
. ~tüerzos entte espiras-.
t El J;lláxi(DQ- pjco de ~ob(eten¡;ió¡¡¡ dependd d~! J:i:po ,,y ~;omportamlenlo · del equipo de
ma.niobra. Como .lQs Yalores pi.co de' sobre.rensi:.ón s.on: U.'~unlmeme ::nós. pequeños que los
debidos a descargas allnosféricas, su impc:>rtancia es restringida a casos especiales. Por ,Jo
 ~2 •CAP~nMS

~es lknic:a~ justificado carac:o:riz:ar la amglitud de la ¡obn:lermóo represenwiva

por el m bimo de los siguicutes valores (c:u p.u. ~ V2 u S 1/3 ):
Maniobra de inlerrupllnS sin ~do: 2 p.u.
Maniobn de inte~ptoces coo re-i:llCC:IIdido: 3 ~.u.
Cuando 11e maniobran carg~ rell.Qt;ivas, algunos tipos de interruptores de media
tensión pueden wod~c.,jr. j. n~rrupcio.r¡es múltiples de la corriente transitoria }Q que puede
ocasionar sobrelensiones basú! de 6 p.u., a IIICilOS que se tomen medidas de protección
adecu·adas.
- .~obca de &ceci.onador. 3 p.o.
Como es allarnenm improbable la ocumnlcia de sobreteniiones de maniobca de fu:nre
rápido en !Ms de una fase, se puede asumir ~ DO existen sotcteusiooes faS~~:-~ más altas
'fi!C las ~ faso-derra. Por lo &Dierior. los valores m h 11I!QS asumidos
previam¡:nle pueden ser usados pera cll.:quear la importancia de tales sobreten&ion~ Si ellas
determinan la tensí611 de soponabil.ic:bt- al im)Xllso atmosférico. se recomlenila reali1.ar
~mdi06 m6s detallados.

3.3..8 Sobrwtenslon• de frente muy "'pido

r;o 1 ) 1 1 1 + • ...

La$ ~bretc.nsiPDCS de frente muy r.ápiuv ~tl. o¡iginl\ll por la oper~c¡.ión de los
seccionaclores o pqr ~ i.oterllliS .eo las subes.tuciO)'leS tipo_ GIS, pcbidas al rápido Jlamco

-
delga.~ y a la poste~ p.-opagación poco amonl_~ en el i.otcrior de la GIS. Su amplitud
es ~da.menie amortiguada una vez sale de la GIS. por ejemplo eo los bujes terminales, y su
"" de frente se iDcrementa eo el rango COITCSJlOndleute a la¡ subrerensiooes de frenu~
•iempn
rápido. PucdtD ootrrir, tambim. sobretem1ones de frente muy rápido en o-:msfonnadores de
mecfia_II!DSióa,_ dpo seco, coo conexioocs cortas a los ~-
Lalorma de la sobrctcnii6n se caracteriza _por un rápido lncretlli:JIIO de la teosiéo cerca
de so v11loc de pico resnltarvln un tiempc:tde frente por debajo de O, L IJS. Parn operaciones de
se<:doaadoret este fumte es ¡¡eguido gemnlmente pqr una oscilación con frecuencias. por
mcima de 1 MHz.. La dw'aci6u de Jns :dlretensioocs de freore muy rápido es menor de 3 ms ,
pero estas pueden ocurrir varias veces. La 11mplitud de la sobreteosión depende de la
C?'!_struc~i6n del secciq~ador y,.de ~a ~ontJgurnc!~ de la subf_.st!\C~Ó!J- Puede CS~f!Je .que es
postblc lliriitar las omphtudis mdxnnas a 2,3 p.u. estas sobretenstones pueden, sm embargo.
ctear !lcib!l!temiones elevadas en Jos tranSformadores directamente cooectados.
lJebido a fallas Vtlema.~ dentro de ia GIS los equipos conectados (p.c. t:ransfoonadores)
son somdidos a esfuetms dehldos a las sobcetensiones. l4 focma y la amplitud de la
~ dependen del tipo de c........ron del equipo a la GIS y de la locaJi;c.aciúa de la
rana 1:11 la GIS. La sobretenskllles tienen amplitudes basta de 1.6 ~eces las tEnSiones de
a.¡:erlUíii y titnen freolencias de twlll 20-MHz en la ~
:& los teanillales de los equipos con,cctados con Iúie:as aéw.tS canas a SlJbel;taciones
GIS, lat osciJacionei de las sobretc:osiooes muestran úecuencias en el rnngo de 0,2 MHz a
2.Q loffiz y amplirudes basta de 1,5 veces la tens.ióo de ttiweo. En este caso e.~ posible
proteger el. equipo C)(Dl flat:arra)'os. S1n erilbatgo, la frecuencia de las Robretensiones ·pocde
aún CBII!rar esfue.tzos internos altos•en los devanados del trnnsfurrnHdor debido a-resonancias
en lohnisi:nos. , • '
 La Sobfetensíón represcn'tativa DO puede ser e.<ilablecida ya que 00 CIDiell
normalizaciones adecuadas en el presente. Se consideta, iin embargo, que las sobletensiOIIeS
de ftcDie muy ripido no tienm mfluenc:ia en la selección de las teruiooes nominab de
sopambalidad -

3.4 NIVELES DE AISLAMIENTO NORMA! IZADOS .

Las tensiones normalizadas de soportabitidad están asociadas con Lo tensión máxima
par;Lequipos cl'e acúerdo:"con la Tabla (3,.1 para el rango 1 y con l¡t Tabla )..2_paca ·ell'Bllgo
1 n. Q. n1~ ..,. .l " ·.i: ·, ; 1'"1

i ' !... '~' r-,. .. ¡

Pa.rn sistemi!S con tensiones ·con~paratinmente bajas ha si~ .posible normol(7.ar
únicaiilCUtc onos ¡)ooos nivele~ de alslamieritO, en 'álguoos casos sólo un valor para cada
sUte:l1lJl de tensión, debidQ n que estos si.~ema& están bien establecidos. a gue se dLiJlOne de
una gran cantidad de experiencias en el camportn.miento del !W;Lc:ma. y a que el coslx> del
ai.Jarnicnto es c:omparali~111DCS11C bajo. Pata ~emas de tensiones má.~ altas se ba incluido un
gran nñnao de nivele!> de aislamiento para UD diieño-ecooócnico, parcialrnm~e debido n que
C5las tenSiooes sao aplicadas WliD a Sisu:ITIII$ grandes y bien e.stablccido6 como a sistemas
pequeños )" ~ coastituidos.. El COStO del aislamiento es también un Íl!Ctor
importante.
A OO!IIinuacióo se describen los niveles de aislamiento oonna1i7Jidos por la lEC, de
acuerdo coa la c:lasificacioo por el trivel de tensión asignado y cao las siguientts
clJsificaciones pata aislamiento fase-fase y aislamientO longitudinal;
Para aislamieoto fase-fase, rango I, las tensiones fase-fa...e de 50p0rtabilidad a frecuencia
industrial de corta duración. e impulso atmosférico son Iguales a las teru.iones de
so portabilidad fase-tierra respectivas (Tabla 3.1). Los valores en paréntesis, sin
embargo, ¡¡i Men ser insuficiente6 parf\ , probar que las tensiones ~de' sqportabW<I¡ad
requeridas se cumplen y pOdón ser nec~(Wlrio realizar pruebas de sopottabilidad fase-fue
adicionales.•
Para aislamiento fase-fase. rango n, lo tensión de soporuiliil idad noanalizada al impulso
atmosf~o es igual al impulso atmos(érico fase-tierra.
1 Para ai slamicoto longitudinal, rango l. ~ teñsiÓlle.'l do soport:Jbilidad llDIIIIlllil..a a
frecuencia industrial de corta duraci6n y al impulso annosfédca son iguales a las
rupectivas tensiones ile soponabilidad fase~
Para aislamieom laogimdinal, lliDgu Ir. el eompooen1e del impulso de m mjobra
IIOl'1JialJZado de la tensióo de soportabilidad eombinada está dado en la Tabla 3.2, ron el
valor pico de la componente de úecueocia industrial de polaridad opuem igual a
U./
.fi ,fi , y cl componente nnrrnalizado del impulliO alm<l$Cérlt:O de la tensión de
soportabilidad combinada es igual a la respectiva ren!rión de sopoo:abilidad fase-tierra.
con el vnl'or pico de la componeute de frecuencia industrial de polaridad opuesta Igual o
0,7 u"' ,Fif:[j.

l
 •

T'llol* 3.1 - lllwlu. ;;JatiD .- 111 IU~ pMW IN~ MIQMdu del 1W180 1
1 1

(f ltV<C 0., SMS"?

--:-1
TIDIII6n f!Úxl¡¡ne del equipo T-1611 ele .oparta' *h-S Twtln de~
u. .-mallada ... aarta normalluda al lmpclt.o tipo

t·
llVJ -
('n~Dr ..&.) !
clurlld6nafr - ncla
,.,...,.. '" -
l'llyo
[W)
. l1M (VIIor-eflca)
o

·- .-'1
;• - (vaJOf pi~•
-
: l ~t·~
ll
-~6

. .
10
.
1

-
20
40

.-r~ 7 ,2 20
.,. . ..
-40
60 ;,

'1<: ¡ ~.r.t ~
J ' 12
w.
-~
!

r
28 '
r.c.
'
·"'.
!O
5 -- ''-' 1·
--;;-, -;-
' " 95
7'5 ' .
,;,_, _17.~ _, 38
95
¡ •
. ; ''
'1< " .. ,, !
95
. so·
!

1
Z4 1215

:Js . ..,.
' r

....
r:TI
'

"
'
,.,
...
' '
10
_,• .. .
'
')

• -t ! •
~

• •
145
145
170
.

'
-

_ _ ._ !

52 ••J 96
' . 250
72.5
:1.23
!

- 140
T1115l
.

-
' 325
450

..... 230
(185)
550
(450)
1<45--; 2310 .. 560
2715 ,. , 850
.._,,
·O

(230} (560)
170 :mi ,¡ .. .
:-. 860
,_. "'
~.,
325 ••• 1 750
(275) 'J. - (650) ~-
"- (750)

-
(325)
!~ l rrcc
J!iLiP"il'' ..
245
•
!

I<J
4ij
3110 ! ...

- f4,: • ' 850

'
(<
! !

980
48JO _, '"""" - i ~ <:,mr
1
l.

"''" ~
, ! f.ln 1 0150
NIIIIE 'Tl'T'""'" da lEC eoOn· 1 11,4 ~
!-'

:.v.~.
' lt
' ~
.. . .i .. •" •t¡ ••
 COORDINAOON llf A!SIN1IENT'J. 25:

TabltJ 3..2- Nivelas de alslamlenfo norman~adO$ ~,. 11111 f9rie1011W uT¡jm1d... ~trineO B
·'' .@"{.,,> 24~1C-VJ·~ •• 1 ·~ 11 •'
..
_Tenal6n Titl')al6n ele'80portabllldad' riái1n'al)zri_il' rmp.¡~·flpo T'anal6ndt
m,x.lma _da[ mlllllabra aoportabllldad
<
eP.ulpci U,.
T~ JÍJiVjoÍÜf;j ~
Alá)am:lento
.,.,..._
."'.' -.
· 'F an-ti8rra' ' ''
Faae.faall
'
~

.
• ~rmallllllda al
'lií\pUiao:ll~~
(v..ar eficaz) (.relación c:ori • 1 ·· '
~
' .1'11\{0 '[kY!J .,.
longitudinal [!)
[kV) (valor pi!XI) (valor pl-.o)
[kV]
,.,Of plc:o ,.. . ..... ,..¡ (valor pico)
• .,
. 750 750 . :r::- ,1.50 . "'
850·
'"'=9SD
300
- - 950
.. ~ •• ..t. J ¡i • 1'•750'· '¡li, \ 850· ' 1.50
1 050
t- ,. áSo ,, .._ .);• ~ . ;i ,,. - : ,. ' 9$()~1ii;;. 'i
'
850 ' 1.50
-" .1 9$0
362
1 oso
• " -- ....
850 ·'
950. .-. ,. .- 1,50 - .
" . ·. .. .
t:.
!
- - '" ' H75
.J
... ,- _, '\•
- .... . 1· 1 , '0 50
it· ~
; . -~ '• . 8~t;t~. 1.60
.1 175
' • ' ,,. 1 175 ' '•
1,50
.• 420
•
95Q
1' .'950 .
'
,,-. 1 1. 1 .1. 300·
·;:_~·-·. . 1.' 1 ~ 1 ' ~:.~· ,-'oso _~ .• ...:·• • . . . .1 ·3 00 1
1
950
' :. /~-
• ~··so '
. 'l
' " '' .
..
<

, 175
1, 425 •.;·L
.
- . -
.-,' '
,,
'9 50 950
"·
1
' ' 1',70
. -'
.
' 1 ~Q
.
.~¡
' -·
1 300
52~11)

"":! .. ~"' "i"tt~ (:

950
··' ,,. _.-,. "u --~
'"'
1 050
,. -
1,60

'
... 1 42~
1 425
1 ... '- •- _, . 960
;
'
.
1 175
- .
1.50
1 !)¡iO
·, '< -' 1
" 1 175
'
- 1300 \ 1;70
1 675
''•f..;·t;.. '·~ . 1-BOO
, 8()0
ll• ,. '1651'!' ;r,"'{
'
., 175' ··1'·. 1 42&. .•
' fy·;- .,,. ~1;70 . , 9SO'
- ,, n
1 95o
1175 1 550 1.60
.!ltf:l.H
Notas:
.,. -·~ .:-r..; :-:•...-:: <;' ¡of ;¡ ... ' - 1;,;" f t ~ J;.f- ¡); .... ' ?
'
2100
>
-
'"Tomada ele lEC 80071·1 (1993); norma en revisión.
~..,¡wcatv.ilor d'lio é01í\poheme 1del' lmPólao de: fa pi'U&ba·CiímDinaiiatperilneníe: •··
ocltfl de u. ; 550 kV (en klgar de 525 kY). 800 IN {e,n lu,gaJ'.qeiÍSS kV) ••120Q:_ICV; ,d "' uii valor ornro.
<O) La lntro<lJ_
765 kV y 1200 kV, y de las ton•ion• de &clp(>rlabilldw:l nom1allzadaa asociadas, oslá bejo conslderaclón.
l . !t- t:· ·;f ·"; ~.¡!<, ')f'l·,. -,,: ·/" (' •.. • 1, ~ :.

Se requieren únio~nt¡'; ~s 't.en~i~· de~ ~órta~i!Idad uormalj;adas paéa :definir el

ni~l~ aislamienlx> del equipo: ·.><<~> ' ., ·' ' • ' • • •'-' •'
!. ;ti\ ¡t¡q,¡¡·equipl:i en rlúigo 1:' ,¡ . • ., ' '

-. ~ La tensión de soportabilidad IIOJ'lllalizada al @pulso atmosférico, y

~ •
1
r • • ~ ,; ,¿. ' 0
.. , - f'.~. ' ~ • ·- 1l
• La tensión
1,> rt". s~·.,.rf!ll>.ilidl\lf
"':J'í(;¡:-~: l ..l
nprmali?:ad~~ frec.u~~c
e ._'f:·---:1 _.., 'l · ' .
. iat i"'!_ql~.,
r~ 'fi .
dc-.c;orta
'..
~r¡¡ci6n.
r.:""" _,j

l
 71'.~..03

~de I'UIJO 0 :
• La teosión de soportabilifhl normalizada al impulso de maniobra, y
• lzllm>i«< de soportabil.id.t IIQD!lilizada al impu.lsu atJ:nosférico.

•
3.5 CARACTERisTJCAS DE LOS MECANtSMOS DE PROTECCIÓN CONTRA
SOBREJ.ENSIONES

3.5.1 O!Jjervaclonea generalas

1 '\;~;\'
f Existl t ilos tipos normalizados -de mecanismos de protección conIn! sobretensiones:
- 1 Paraiiir.os deJ tipo resistencia nolineal con dí:scargadores (gap.9) en serie
Pararrayos de 6xidu melálico sin descargadores.
~
Adi~ente, los explo6ores soo considerados como una altemativa para l.im.ilar
~ IIUIICJlle no han aido estandarizados por la Cuando se emplean Oll'OS ~ me.
de ~ de protccci6n, so comporumiento debe ser descrito por el fabricante o
~léct~ par nidio de pruebas.
-
La tSCO@t'" i• eOO"e ~·ariO$ mecanismos que no ofrecen el mismo nivel ck prorección
depmde_je_vuios_íactorc$ como, por ejemplo, la importancia del equipo a ser protegido, las
CQtUCCOC:IIiclas.JlOr la inlC1Tilpcióo c!el ~. cu:.
Los ,...,.nitmos de proteclción deben ser diseilados e instalados paro limitar la magoirud
de lauotxetensioocs a Wl valox.quc.no debe-ses: Cl(cedido e:o el equipo protegido.
...
3.5.2 P.ararrayo• delllpo resistencia no lineal con deacargadorH en serie
.:.. 1
1 NOII'Illlilíneote estos se coroponenfdc una resistencia no lineal de carboro de silicio y sus
C&I'IJ(llttf~ ·esí~ dadas lXX: la nonna me '60099· J. En el caso d!' que la ré!;) stencia sea de
óxf(io ~taLse.debe :referir a.J.a..norma lEC 60099-4.
. ' .
utrt;~ ~tar que con la lipm:ici! n de lo,~ pararrayos de ZñO, los tipo válvula ya no se

3.5.2:1 ~de~ reladoMdu con aoboellinalanes ct. hnte

~
Las ~«s de proeccción, de- un prarwrayos cstin definidas pnr 1115 siprieures
.. •Í'lllel (JEC.60099-l ( 1999}]:· •

- Tc:osión de cebado para impnlso tipo aunosrérioo normalizado

- Tcmi6D residual ala rooiente de descar:p asign3da selrrcionada
- Tensi~ de cebado al frente de I.ÍI onda.
El nivel de prottccióo al impulso annosfhico ~;e toma oomo el mayor de los siguientes
valoru:
- Mllxima tcosióD dé'debllao con mi>lliso de 1','2/50 ¡.¡.s'
~·}~irr·•b r n;r, • ada se1eccton..
- JYJ8X.1tna 't enst 6;:.u 'r SI' d DaJ
·. i. a 1a com
'>11, • 71 d .'.1·•" ,. astgn
ente e .....,~arg.. · ;.da.
 ~OE~• 77

Esta C\'altw:ión ~1 nivel de p!DleCci6o da UD valor que represenu una aproximacióo

acqttahle
'l'rlldiciooalineou:, la II:O$ión de cebado al frente de la ooda dividida par 1,1.5 fue
incluida en la delerminacióo del oivel de procecd 6o al impubo atmOSférico. El factoc de 1,1S
1:8 t6cn:icammte justifi~ sólo para aislamiento aceite- papel o inmerso en aceite como
~ su aplicación en cero tipo de. equipo puede n:suiW" en un diseño coo un
marten de aislamíento red• 'Ciclo.

3.~.2.2 caracterlatk:U de prcQc:c:fón l'llllc:lonadn con aobretenslonu de fnlnt.

lento.
El ni ve! de prot.ección de un pararrayO<S es caracterizado por las fo!llliiS de tenslone~~ de
cebado para impulso de maniol>ra especificadas en WIEe.6Q099-1 (Numeral •8:3-,!i). E.l,_nlvel
de prote<Cdón al lrnpulso de. man.i,obra de UD pararrayO<S es la máxima tensión dé cebudo Jllil'l
esas formas de impulso.
Si el pararrayos cooUene descargadores acti906', la tensión total mostrada por el
pararrayos cuando descarga lmpu)S()S de maniobra debe .ser sumioi&trada por el fabricante.. ya
que ésf2 puede ser mayor que la tensión de ceh.,dn.

3.5.3 Pllrai'Ca)'os de óxido-metilic:o a in desargador.a

La def.inícJ6o de· estos par3!UYO$ y sos caracteristicas C$lán dadB5 en la norma
lEC 600994 (2001 ).

3.5.3.1 Caraáertatlcu de prot.cclón rei-*'Midaa con llobielenakloea de lntnt.

rápido
E nivel de protección de los pararrayos de óxido metálico es caroiclerizado por las
siguientes t.ensiones:
- ,. :Ú.n~iÓJ? re$ld;iol,a le. corriente de descarga numinal'seleccionada
Tensión re~Jiduul al ~1pulso esca.ryado de corriente,
El nivel de protección al impulso atalOSfético se toma, poro propósitos de .coordioación
de a41anüento, como la ~ tensión residual o la corri.en~ de de~arga asignada.

3.5.3.2 C•raeúltlsdcu de prot.cclón reblclona<las con sobrlltnaion• de frente lemo

La protee:c'i6n u caracterizada por 111 tensión residual a los il1lplllsos de coaieolc: de
manjobra especificados.
El nivel de proccoci6n.al impulso de DliiDioba se toma. para prtl(lÓSÍtOS de coootinaci6o
1 de a.iih!ll)ieoto, como la mhima u:m-i(ln residual al i.mpu.lso de corriente di maniobra
C3pecificado.
La evaluación del nivel de protección da un valor que generalmente repRSenta una
aproximaci6o aceptable.
,.
3,5A Exptoaor.S
EÍ exploRor es un mecanismo de protección 'Contra impulsos, el cual cons.lste en un
t. ·
espado abieno con aire enue los terminales del tquip(J l>rotegido. Aul\l1ue ros expl(lsore!l rio
se aplicaD uSualmente eD sistemas con U. igual o mayor a 123 kV, han IDOSlJ'B!Io en la
práctica un comportamiento satisfactorio en países coo moderd da actividad atmosfmca y en
sistemos con tcllSÍÓil de operación superior ~ 420 kV. El ajuste de Los pará.u.ldroS del
uplo~ es un compromiso e~ la pro~~eeción absolnta y las eoosccueDL--ias de la opcnci6a
dele~
La pcuea tñn Clllltill solm:salsicmes está ddirrida por la caracttristica tcnsióo - tiempo
del cxplosor para varias formas de ooda, la vañacióo de la tensión de cebado y su
dcpeDdencJa de La polaridad Cumo 110 emlell DODJiliS al respecto, estas CliTIIClerlsticas deben
sct sominis:rrwtas JMW el fabricalte o embleeidas pcx: e1 usuano basado eu ¡as propias
c:spccificaciooes.
.
3.6 COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO

3.6.1 Caractaristlcas de la rlgldaz del aislamiento

•
Ea ~ los ma~ales, la éooductividad se debe a la migración de pattlculas cargarlas.
Los cooductores .tjenen .gran número de clccrrorie~ libres lo5 duales. se mueven cuando se
aplica un CIITIIJ)O e].éctrico, los materiales aislantes tietl.cn muy pocos electrones libres.
Cuo.ndn ~e inereroenmn los.csfUC:ños •cléctrlcó$ en UJi aislami.ento-a.un ·nivel suficientemente
ulln, lu resistlvidoo eii el aislaoÍi'enro cambia de ub valor alto a un valar fomparable con el de
ub Cónllu Lóf: Este cambío se~llllll\a. dlmtpcióil o {illla del áistlÍmiento. '
~ falla del aislam:i!l'nro se desarrolla en tres pasos principales:
- U\ ion•zación.ini:cial en::uoo o vaóos pun&os
- El aecimitn1o de un cana) ionizado a través de la distancia de aislamiellto
Aparición del aroo y Ta tnmslción n una descarga auto mantenida.
AJ¡unoc factotU ticllCI.l influencia en la .rigide2 dieléctrica del uU;Inmicnto. Tales
factores soo;
La magnitud, foona.. duración '1 polaridad de la tcDsiOO aplicada.
La distribución del campo e1éctrico en el aidamiem.o: campo eléctrico bomog6nco o oo
l:!<vnog&ro, elJ:cfiudbs adyaceutes a la di~ia de aislamiento considerada y su
potencW.
- El tipo de aislamimto: gaseoso. líquido, sólido o una combínaci6o de estos. El con~emdo
de impuatt:as y-las iaegu1aridacles locaJcs.
El esrado ff&ico del aislrunienm: r.emperarura, pleSión y otras condiciooes ambientales,
csfDen.os mecánfcos, etc. La blnoda dd aislamiento puede tambiéll tener imponancia.
l.& deformacióo del aiSlamiento bajo QJ[uerw. efectos qufinicos, efectos de la superficie
del otmductoc, etc.
La falla del aisLam[cnto en aire depende mucho de la coofigurac¡óo de la díst.ancia ¡le
aislamiento, de la QO!aridad 't fCII'llla de onda de la tensión aplicada. Además, las condiciones
atrnosf6rica~ ofecrañ la resistencia de aisl.amk-Jlto índependicntcmente tic la forma, y
polrujdlld de lo ~ión aplicada. Las caracte.ris;tjcas de la resistenciá diell!ctrlca del aire
nrovjenWJ de ;a¡._e¡J~ dc, la:bór.atorio y 1SO:t) referJdas a unas coo4ic¡one~ ~osfépcas
l'Stán¡i,lar qomo !;e; ~~n la lEC ó.QQ6().1 (1,0~9) 1 ¡)Xlr c,icmplo:
 G:)QIWJIIACIÓN DE OJSUMIENTO 8 ,:g

~ , Temperatura: 20"<1:
- Prdióf. ·:1"0( 3 kPo ('i' Ot 3'mbar) • r
t '. ' ,-

'l.(":_> "'tf~~ .., )

l .. ~. 1 • • 1 • -..: IJ ó 1 • - ...

ltumedll(! absoluta: .1 J (g/wL _ ...- ..

'lo, Cas'·'hled!das 'di! faooratorio tám'bién fueron'h'échas ·~!da rconruciohes D'Q estáb:dM como
densidad del aire baja; hlimedad · celatNa' alta:, cónJaminación, hielO. y ni(lYe'; ' altas
tem~cy·la ptesencia de.pattkulas de oombuslt()o.. ., _, · ·•·· . '
Paiii..,áistámi~to ~xtemÓ, fo~ e(ecll>s ~e ·b~e~. Uuvi.'\. y ¿oil~~í6~ rlegaP a ser
párticlllartnente. importantes. La 1EC 60060-1 tánibíén 'define' procedúnient'o ~e pruebas en
c;oodi~~ seéas y4i(lmedas. Para subéStacionell· alsladas en g~. el éfe'eto de'1a."¡lresi6n
intema y temperarura así como la presencia de impurezas tienen un papel significativó\": · '
En iUsli$ieñto uquido,'ia$ impilreza.S, búrbúja! causadas'por-efectos ñsfuos' y químicos
o por descargas locales, pueden reducir 'dr~tícaméote hi' rigidez def '31sláinfénld. Es
imponailte notar qve: l:a.~gradación qumwa d.el.ai.siamU::nto p~ tend~ a aumcntar.-,cbn el
tiempo. Lo mismo aplica en et caso· ~ aislamiento. sólido-..En · esto~ ~asos. la. rigidez
dieréctñca podría ser afectada tambien por Jos esfuerzos mecánicos.
El proceso ~. Wla del aislamiento es también de naturalda~e5~ál'y-e$to debe ser
tenido ep cuen~ .•Debido a la característic.a.de regeneración del aislamienro auto regenerable,
surrc;s¡tué~tll¡estadística, a Jos esfuerzos puede. sei-de!Cttninada:por:ensá)(O~ a'deeúado.t, Por lo
aoteriO(;. el.ai:s'laínieókl auto re~ble. . es c;aractcriz'ado por la tensión de· soponabilidad
estadí~ cort.ndiente a la probabllidad-de.soportábilidad:del90%: Para aislamientos no
regenecátivós no es,genéralmente·posib,le caracterizar estadí~ti:c.aménte luigidez·dieléctrica¡
j)oF"lo. tilntO, la tensi6rr de sopoétabilidad asumi® cotte&ponde a la: pnibabilidad de,scpotte
. _ •""""
del! _o v-trJ,. _, , • ..- ' 1
~ ~ .,
El viento tiene.influencia t:n ·el diseño del alsl~mlerito, esPe,cialme'nte éu el caso.de líneas
oér.!lll.\i ,qué·empleao •cadenas-de lii&ladoJ:es,.d e·SU1ipenslón. 1Usuat:mente el efecto·es. impol'taDte
eJ.LÍa ~lección de -la'l6ngitud de la distaiieía de aislél.lñlcnto·para-garántízar..la soportabilidad
-a·la 1'íec.U:encia ioou·strial y a: losrImpulsos der maniobra: ' ,.
l,";! ~t• ¡to· , ' , ' :_, '¡

3.6.2· P'rcl'ee'dlm'lentos para 'la'coerdlñacló'n de alálatníerito ·

i' • ñ~ · :1", "~-· ! _ • t ' '· J, ;.; 1 :..¡;. ___ JL"l'
La determinación de la coordinación de las tcll~ones de sóp(>rtabilidad éons'i~en
seleccionar el valor más bajo de las tensiones soportadas por el aislamiento que cumplan con
1
el ,_criterio-.. de desempeño .cuando el. aislámiento.. está. suj¡¡!-to a·; las sobretcnsiones
representativas en rondicionesod'e servido.~ ~ ..., • •' r
' Existen dos métodOs pata coordinación de aislamienkl de 'Sobretensiohes.transitorias: un
método. ·esmdlstioo ·•Y uno detemtinístico. Mueho~ de los prooedímien.to~-· aplicados, sin,
embargo, llOIT JJna mezcla de•amlros métndo:;. ,Jltlr :ejemplo,; algunos:fat-"toteS>.usados en el
~W~-9..~t.t:"'SIÍID.stif9 !,l!lp,_sido es~b~i~JI.~,P~ de cpnsid~f~Í9fl~~~.lfldí~lica~ y c~ertas
vS;fia9QJleS estadísticas han sido desp.ceciada~,~n.ql~txxlos. esWI¡ísticos, 1 • •

- 1 .
3.5.2·. 1 . Método detennlnístlco
· El ltlétódo ·dcteoninístico es· aplicado"·normahnente· cuando' ho' se. tiene ·información
estaoístfea ¡irovetiienté'de pruebas relaci:On~a''oon·la ·Pós'i6ic tasa de'fállas oel equipo que se
pondrá en servicio: ., '' ., ,,., :.. ·
 80111 CAI'fruLo 3

Cuando el aisj.atniento. ~e caractexciza pur su tt:IJSióo de soportabilidad asumida

cenv.en~.ional (Pw =
1.00%), .el valor de wportabilidad se selecciuna..igul!) a la ~sión
.soportada de coordinación ·obtenida de multiplica/ la sobretensi6n represeJtlativa (un
máximo. asumido) por l;l factQr de <Z()O(dlnación Kc. que-tiélle en cuenta' ~l efectp· de las
.,. in~J;!id~$,,,~P !~s, cons~,4úac~o!l~s hec~ para los dos valo1:es qa
teusió~ de
: .sopo~iÍidt.<lasll,lllJPa y btrfP~Sióp re~sen1Dtiva). , . .,
4Üando, ;.ll9I}lo ~- el aislamienro,extemQ. el aj.'ll~enm es..cara~rizado P9t la .te~ión
~~ ~QROitabilidad estadí~iica (.Pw = 90%), K-e debetá tener en. cuenta también las
ldifeitilcia:s en~
1
'
7-~~~.trl: , ... ,,.
esta 'lellSÍÓil
f
y)a tensíóp
•· :~
asunúda
'\.
de'- soportabilidad.
. t
'
'~.~ ~~ ~J@p no S!l h¡¡ee ~f~¡¡cia a p.osibJ~ tasas• de ~a del equipo en seni.e lo.
Ejcmpl.p!¡ tlpipq_s son:. . •.
r. / ~~ron ~e, ~slamieqfO de ai:dan.riemos internos con~ sopre~cnsion~ de frente
. lell~(Cil~O·~ aislapliento e~ pro.t~gjd~.RUT lJ!If:41I3YOS. ·
- " Proc«tióg·;por pararrayos con.tra sob~tensiones atmosféricas para equipos conectados a
·• q lín.eas aéreas·, pata
i'areual se tiene experiencia cun equipos similares.
" Ll, lJ:

1 • .,
>l.'! El ~. estadístieo'tstá ·basadoe-n. la freeuenda de ocurrencia de un origerrespeciJlco,
ra d!ttrib1,1éi0t;!;(fe prQbabililita~& sobiétensioiÍes que. ·son de· este origen y !a probabilidad
.de' t!Cscaiga del: aisLamiento. Eli'riesgo. de f alla también puede ser- detemúnado .combin\l.nd(:)
e

cálculos ~ iSobreten'sión y de prob·abilidacl de,descátga simu.ltáileamente, tomando en cuenta

la.-Datl.¡ráleza ei;tadísti~ . de las• sobretensi.ooes y· descargtts. Esto puede hacerse por
pmc(~entps lad«J!pldos COillO· lOS métodos·de Monte Cado. Repitiendo Ios •cálculos pam
diferéntes ti¡¡os de aislamiento y para dlfe~ntes estados de la red, se puede hallar el ñe&go
totál:,de~~ ~J~~~tema .d,1bido .a ~s f~as de a,islamiento. .
'En Qooseouencia, la aplicación 'de 111, coordln¡¡ción de aislamiento. es~t;lística da la
poS~Qilidad._.4e ~timar.b fl:e~u.encip:de fal)a 4ireef!U!If\.llte: cotno una función de . lQ~ {aqercs
lit:' dil>eñQ: del sistema seleccionado.. En principio, aón la C)J)timlzación del aislamícntQ podría
ser p<>sible si los costos de salida pudieran ser relacionados con los diferentes tipos de fallas.
En .la'·p'ráé~é.i, es mejor ~p.J,~llf'fmfOsinnw;\i~en~IJ~el ~\~te.w <!..ttJ!i.;Jl~ento, e!) tu~. d,e
optimizarlo. El' diséOO del aíslanúento está basatlo entonces en la comparaciÓn de Jos ne.<\gos
~!'eip,qndíe.dt~~· a la& diferentes.altt<mativ¡¡.s. · .
!:''O•.qtt1 ¡¡, 0 u._ 1 f ~· ·•

3.6:i'.3,, •Prócedlmlentoa pt~rata·~rdiMc;lón de aisiMnlento para-t.naiones continuas

(ftK_ue:nclalndustrial) y -aob,..tenalones temporales ••
•~ ~ te-ll;Sió.Q ck Q9Q~aci6n .SQportada para la; tensión continua (frecuencia .industrial) es
igual ~f;laJ.tnsiómmás alta,·d.el si~ema para:iislanúeril:o ·entre fases; para aislamiento fa~·
ficna, .~t;a ~Jó:n ,se'di'<idc por J'± ,>COO uóa dutaciúo igual a la vidn de servicio. ·•. ·
' ;t Con elliM:Odo detehiúJlísttco; la tenkil6ti'-SoJl9rl;Idii de co~'í1uración de cbordihación es
isua! a -la•.;SOb~tensiób iefl\poc1J re~ñtliti+a~ Cúaxido S.e adlíptá uk proCOOimierito
~tadi-Sl!oo y la sobretensión temporal represeJ.Jtativa está dada por una característica de
dÍStríbucili.n de. J~uen~ias ~ la relación amplitudlfrecllent.ía; · détíeiá -deté'lúiinarse•ie1
aislamiento qu~ c~J~ con.~l .cQ~ó de desero~o. y la.amplitud,de l~t l!:nsi6n sopo11ada
d; coordina~f6ri deber~ .SCJ:J gt¡al ~ .1¡1 ,ClOI"CCSP.9~nte- a la; duración de un m.inqlo ljie Ja
c~tédSt.iea aroBii.t¡¡d/4_qracion de ¡a .sopQ11abi1íd3d del aislamiento. . , .
' . '
 Cl:Jcl<OJJ<t,CIÓN Of Al~lfNT.O. S;t,

,La !e$pue.'~ ·de los ·aislam~t.os .éxr.emoo a •las teQsiones d~- potencia industrial Jl'éga a
ser importa!lfe cuando.• hoy ·contaminación ·y· puede <létemúilil.t el diseJ'io,rdel ·Bi~lomiento
ex:r.emo. UY. ·flan'lec'l~- del áilllam.iento ·generulmeoté' ocurren cu!'lllOO )a superficie está
contamÍDllda y' llegá a e&1llr húmeda debido a llu.Vía ligera, ~oiey~ • .T!;JC.Í~ _q.~ebla sin ,u~
siPñ.ficativo efecto de lavado.
• ~ ~ ....H" ~ "d~ ... .ht • ,, .. ~. 1 ~ .&J -
!.!"1 tensil?~-•. de ..lafgadwación soportad~ § :.f~ueqcia J;ndi!§Y:ial .de coorc;Linac~ón
c'~,s~rií.le a lá' tensión más 'alti del sistema ,Para ¡risladdres·fase.. fase y a este valor .dividido
",~·itJ. . . ~ t-.. 1,..1 ,~ . : f: f . . w . 1 . • ~~ .-- i J~ 1 • "! l ,1 • .._ • J. ' ,
~ · '" R~~ ~,8 ~Q¡¡es·ita.~~~~rra. ' ··~ _,¡ -"·' , 1~ , ' ' , 1"
\:: ~ .--.~. ...¡~ ~ '. ó '•" }" .rl ·-' ·-'" • • •• , ' ' ' ~ .:
;~l1._ f~clfll!i!IJ!~ pera lll~~~i,ril,l~ón ~; ~.alamle('lto. P.•'~ a.otn.~~:~alo.,_,u,~~·
t• .. 't :1 "
frenae
,,.. '
lento
.:\l-lt 1 .
J 1' ' • • .. 1

~·*¡r: ':¡,1 , ....

3.~·,t;1J ;~éto¡dodet~nts~ce> _ 1, , , • ,. ,_1 1
EJ méll:ldo detem;únístico consiste, en de.tenninar la tensión máxima a- la que ·es.tá
so~do el equipo para escoger la mf~ .rigi~; .dielécmqa,~ éste con. un marge1;1 que
cubra las J:neertid.umbres J:nhétentes: en l:.a deterlnlnacíón de estos valores. La tensión
sopOrUlda' de 1 ~béidrdlnaclón se ·ohlilinc <lb 'muJtlplitar' cl valor ~o asumido de la
correspondiente .sobreteosión por el factor de coordinación detenninístico /(,¡.
1.'¡¡ Páia e'l:fuipbs 'prcifegldOs por p3rarrll}los Ii 'scibYetensióu'ínfil:inJi tÓIÍ:Iada' eif \JlUal al nivel
de protección al impulso de maoiobra del pararrayos, u,.. Sin.e1;Íbarg-o, en'!!ares casbs, una
desviaCro11· ~~eta ~ la distribución :'Csládí:st.iéi ae-·s'Obre'ténsi'enes· jíuede tomar ltigat;1Esta
desvíación es m&s ptonunciaibl en los. máS bajos·ni'Veles de prbteéci9n co'n fflspecro a la
!U,IIWI!Jd de la :sob~lepsum Jl.l'evi.!ita~ ~ ~)e~. de tP _In aqew qye peq~ñal¡ -yarill()!cJnes
11\'J._Ja, .rig~z .~ sopqJ1a!?iJi.IJad_d.e:t~eqto ;(o -el \'¡il,_o r .det ni~~¡ ~ p¡:q~e!lPón del
_pm:arr¡¡xq~) puedtrl~:tener un gran jnipacto en el rÍJ!~S~ de falla. Para.,cubr!r-,este. efecto, se
propon~ ~valuar el factor determinístico de coordinación Kc.i que depende de la rel!!'?i§ll del
oivel de piotec'ción al impulso de ·níaniobra deJ 'pararraye>s U,. at valor del 2% de
probabilii:lad de la sobretension prevista fa.se-ticua U<'l• La Figllfll 3.2 establece ~Sta
dependenci~.

1,15 ,--,---.---,-----.---,---¡-'~-r---.---r--.---1
1 1 1 1 1 o 1 1 1 • j
---- + ----~----+ ---------~---- ~ ~---~----~~ ---~---~----~----
11 1j 1r 1 1' 1 1 1 1 11
' ----r----,----;----;----;----,----,----
J ' ' ' '

Kecf 1,10
1 1 ........ _ 1 (4).1 ' 1 ' 1 1 1
-~--·----·----~ --------
. "ti. ---~----~----~----~---~----~----
t,Ofi . ----
' .• • 1

1----
'
----¡---- ,---:--¡;...
1 .......
1
1 - 1 1 1
1
1 j 1
...... 1""1;
~,- . ¡----r
. f
--r ----¡ -----r--- -.-----,-- -- 1 1 1 1 1

----+ 1
1
.. 1
1
____ t __j_l --~~----
1 . . L----~-
1
• f"
~ ~, ~ 1
........
1
1
-~----~---J
1
j . 1
1 , .
____J___ _1
1,00 --- -.----.,----.,-----,----.. - ----,..----.-----·--- . ---·
___ _l ____ l ____ L ~---- _--~t-~ ;-~:...-~:.L ____:_ __ __::_':_ _.____ _: ___ _
1 , J 1 ; 1 ~T..._ 1 1 1 1 1

' 0,95
0.3
1

··~
'

0,5
1

td
.- t r ·

.o,e
u.,..
1

1,1
w

¡,+
1 1

1,3
,

1,5

ue2 -:'
(a)· Firoctor da COérdins.ClÓn ap41cado.ai nillili de prcit&éci\ln del pañtrtayói j;ara oblenerla lllnalón ele
cooKI'naelón ~da f~·~rra;l,.,[lca también a @i.slarilie~:~~~;> IOI)giudipal)
(b) Factor de coordlnacló~ aplicada al dOble del nivel da protección del pararrayos J)8lll oblaner la
ttwión dtl coordinación sopootad~ f&~ •
" Flflur. 3.2- E,v•luaclón rJ.I r.ctor tH Coordtñ«fón esladfstlc•lf,_.
 • ·P.ata equl:paS'.® protc;gidos por pararrayos. (a.,sobretonsióu.máxima supuesta: es: igual al
vii.loode'trun~énro(U,¡ó Up~) y·cltactor.~tenninístico de l()oordinación es K.:J,=· L ,
te- ~~liT--- .._ 'l.¡ .. • ..... '1'... AJ.'...¡f·-.~,...~ !• • ' , 't

3:6.2'A.2' ·' Métddo estadístico· -· ·' ~ -•

-.·" · •- :
~do. se aplica cl métodO e,~tndlsti'ro, e¡¡ necesario primero esÍablecer ·;m· rl~~go
aeeptábTe>ll~ialla •. basado en alfáUsis·t&Dftos·y 'eeotiómiées y ·en la experiencia'de serViCio.
·.htt'EI~~o cttfaui~b; pr~da tf'dé'rañ~ deÍ'aislaD;li~Btp., ~!~ t_~a .~e ~~j1 ~~- ~~~-~~
1

en ~~ _de fJecueoCJa promedio esperada de fallas dcl rus,laniíento (por eJemplo numero
~ f~por aAoJ .como Jes~~ado...,.,~,~v91to~-~~ CfU~ e.sf~s~~or ~~ten~~.nc~ tBf~
eV~\l~Sll &"nienen que'•serl~di'adÓS los eVentos' C)\1C ilmlugar a e$fllS''SObretensnm'és.
l. A'íoitQnadainen.te, tos tipos de eventos que son significativos en el disei!o' <ié. nl~l111ñ1ento :¡on

muy ~os¡ r~ón por la-cual el método e:rpr.áctieo.

El 'método estadístico recomendado ~stá basado en el valor pi~ de 'las sobret~síon~s.
f:.il~distrib¡¡~ió!l éle'ffecuencias de·s.'of:i~on'es tntte·'fase y tieri-a fiara un evento particular
se aeteniafiia,j páifu de:ianí¡uicntcissuposiclones~" . ~; ' ! j

e ~~.artan
'-~!:""' Qada . r ~ko& distiliibs rr;:. , ~~"al:t¡;
7.li~WA -4 ~1 ~~ ~
~ \a fom1¡¡ di: o~aa de'~ cupÍQiilir
·• · .... ~ • r ~--··~.. _, ~: :.r.
sobrereb$íóo
~h
1
1
- ;: '· · ' -....~., 1 1 ' ' T .
.. .. • #:'

~-;¡ S:c re:m•.t:c¡oq9.f. J~ ~v.r¿~.:.~e .. 2~lP,- d,~, .~if<!"lllás alto. es i@ntica a la. del l¡npulso
· nor1ñlíliiiic
·tiC mamolJla. ,
r...~ r!t~, ~~-·. 1~ 1\.:~ :. ~~.... ~1 '- ~
.. ) • i{-1 .~r· 1 ·· • ~~ , 1 • • • ,

1:": ' ~~~~:$9~~ens.tQ!\Jl!~ :ál4>~~-wrn~ t?®s. ~la mtS~ po)at,l~ad,, o, sea la

• [ ,._~jlie,~iM_s s,e')'el'a•d,esd~,.e} .p~to. de MlS.t a del ats1anue.lito... .,, ,• . ,
~¡, Una ,Y-ev ob.tC!údas'Já' diSmbucióD ·de liftt cuenciá lie·las'·soketensionés.-v disfril>uéi6n la
.~ po'])~<J\)11 sJC.~ ~ áiS1~enio, _et 'dé'sgo 'de•falladel ·.Eti.sliinil.chto' eíÍtti fase y ti:eo-n
pu~~~~"C'Ílcti}il!l'l'me'dJante' Jll!.! é_ipreSiÓJI (3.l)~_.La relfres'e'rifilclón1giáfiea 'se'iiute8trn en lii
'FiJ':'fia;3~:. 't .a t·~ .. r ..._.- · t · .... , ~, ~ l; •· ,.~ ~ <~ • • • ,. • ~ • 1

;6 'l !" ~ "ít>f~) '" ' . .. < ' •' ••••• , ' • • • • •

·~;¡:;;. ' ~·~·

-1\::.4 . .. ., ' •. j ~ ~ '
• (. :~ .... t

..
""r~,l'.~
MJ? ;~-ry:~

--~ ..
:, Lj ¿-~2·.
"f..t- ~ w
)-
_ _..:..::~~;:;;;;;;;;;~~---.J
Uso: 4Z Ut
f T.,_

·. ~ ~. .. •"' fiiÍ!Jffl.:lc3 -,Evawacfqn del ,.,......cfe,fal/a •

~.. ;• ·~ ., " ' 1 •• •• ... ...! .J,. .. ~

(3.1)
•.
•

Donde;
f(Uj : densidad de probabilidad de OQlll'ellCÍ:t de sobretensim1cs descrita por una ñmc:ióo
Ganssiaoa cruncada o por una función Weibu11
P(l.J)!_ ,probabilidad de llameo del aislamiento descrita por una función Weibullmodificada
U¡. vBll:J!" de cone de la disttiboción de probabilidad de sobreb:osioocs
¡¡~z; valor de com de .l a dililriboci6n de probabilidad de descargas.
Si ,ocurre má&de un pico independiente., el riesgo total para ·una fase 110 puede calcular
totnal)!lo en cuenra el riesgo de faUas para todos los picos. Por ejemplo, si un impulso de
maniobra en una fase incluye tres picos pO!lltivos con l'iegos de full'IL·R11 :R~ y R3, el riesgo 'de
falla fye-Jien:¡¡, .1,1ara la o~I\Ción, d~ \Daniobt:'oi es:
(3.2)

Si la distribución de sobmensione¡ está banda co el método pico por fase y el

aislamiento en las tres fases es d JllÍSlll.U, el riesgo tótal de fal.la es:

@.3)

Si "Se usa el mttodO pico por-caso, el desga IX>tal es: Rrow. =R

~i
.
-una de las polaridades de sobreleosiones es sustancialmente más se•·aa para la
so~ilidad del aislamien!o, lQs valons de riesgo de falla pueden aer divididos poi' dos.

El riesgo de falla de los aislamieotos fase·tieml y flllie-fase se puede determinnr

~nte de esta maoer;a simple úujc.amente si la dilltllnola entre los d.o s es
suficientemente g:raDde de tal forma qu~ el fi¡JmeO ¡¡ tierra y entre fases no esté basado en el
!Jlisq¡.o,,evento tlsico. Esto .~s vlilido sí Jos (l.i~4mi~noos. fii$C-ticrra y fase·f8$e no tienen
electrodos en vumún. En ca<;O de existir el dcctrodo en comtin, ol riesgo de fall;l es
usualmente má.~ pequello que el calculado separadamente.

3 .6.2.4.3 Método estadí..~tico simplíficado piU11 sobretetlsiones de fu:nte Jeowr •. i r

El méiDdo estadlsriro basado en las amplitudes de las sobretensiooes, puede
simplilic:arse si se asume que se poedeo defmir las c:bstribuciooes de sobn::tcosioor: y de
esfuerzo del aislamímto, por un pwltO en cada una de eslliS curvas. La dislribnci6n de
so~iones se identifica por la ~osión eslalllitica, la cual es la sobrclcusión que
tiene un "2% de probabilidad de ser supcruda. lA distriboción de eúueaos del aislamieuto
está ~ por la leosión de soportabilidad esladística. que es la tensión ala cual e1
aislamíento presa ua un 90% de probabilidad de soportar. El factof de coordinaci6n
madfSlico K.. es entooees la relación de la tmsióo de soportabilidad estadísti-;a y la
sobretmsión esmdf¡;ñca.
La correlacíóu entre el factor de coordinación estadístico y el riesgo de falla pálcce estar
únicameote afectada por cambios ligeros en los .pará.!perros de la distribución de
., .
 84•iAl'fnlLO 3

3.6.2.5 Plocedlrrth ollos pua Íll coordinación de aislamlento 1*11 1obretenelonn de

,__ rilpldD

3.6.2.5.1 Método dderminlstico

Pata sólretcruiooes llmOSiétitlá.s de frente niptdo se aplica un fliiCror de cootilinaci6n
detmui:nístico de K.,¡ : 1 al yal.ol" máximo uumido de Jas sobrettnSion.c s Esm e¡; port¡11e,
para de.scax;g;¡s atmosfmcas, la sobl:etensión representativa incluye efectos probabilísticos.
Para sobreteasiones de maniobra de frenle r'pido, aplican ~mismas relaciones que pnra
~st,on~ de (nml.l\ leo!o· ,1
t il • ,,
3.6!2,5.Íl'Tti'Método cstadistico · 1 ,~
El método eswdistiw está basado en la distnlmcíón probabilística de las
sobiétensioncs atm.osf~ricas representativa~~. Ya gu.e la distribución de frecuencia de las
sobrtttnsiones se obtiene dh;diendo su valor de retomo por el ni1mero total de
sobretcniÍones y la deasidad ~ pr®abilidad.flUJ es la derivada del .resultado, el desgo
de falla secálcula por los ¡n~imientos descritos en cl Nnmeral 3.6.2.4.2. El riesgo· de
falla de aislamieoto es i¡ual al riesgo de falla multiplicado por el número I:01lll de
IIObrd.ensi.ooes almollfécic:as.
La p•hohiljdad de que los aislamientos irucmos no fallen cuando son sometidos a la
leOsión de.soportabtlidad uumida u dél L~; se asumt que la probabilidad de soporte de
leDSioaeJ mayo¡ M es cero. &m signifiCa que la lcDsi6n soportada de coordinaci6n es igual a
la amplillld de la 80bre"'mián atmosférica lt1pl + ntati\-a cuya tasa de retomo~ ipal a la
taSa-~lc de falla adopada.

Parr el aislam iento c!lfenro, la ·c~esviadóo típica de la probabilidad de descarga es

geoe:ralmentc: peqoella comparada con la llíspel'lllón di} las-s'otiretcnsiones. Ésta puede ser
[)o.r lo ~to lies,P.reclada y ·aplicar la misma c~xpresión empleada para el aislamiento
Ülténi!Y. ' Si. r1 • 1 ' 1

'
3.7 TEHSIÓN DE SOPORTABIUDAD REQUERIDA

3.7 .1 o a..vac:ton•_generales
-La lrDSión de sopMabilidad requerida a ser \·erificarta en coodiciooes de prueba tipo
IICllliiÚZadas y en eondic.iones atmosf&icas de rrlelmcia normalizadas se determi na
tc:Dieodo .a~ cueot8 Tocios los faaores qu.: pl.ledcu reducir el aislamiento en condiciones de
seJVIcio~ de tal fonna que la rensióo sopma.da de cooufinacióo se cumpla paca todas las
posibles loca!izerir«s del equipo durante~ vida. Pura !ogJliT estu, dos tipos principales de
[acto~es de conecci6o deberán ser cmsidetados:

Un factoc de c~ón asociado COil condiciones atmosféricas.

Uoos 'factores de oortet<:iÓll {llamados facto~s de seiUrldad) que tienen en cuenta las
di!er~as
, ... .... _ __ soportabilidad
emre las condic.:iones reales de servicio del aislamiento y las de pruebas do
nonno1Jzado11.
-,........._
-..."--, -, ......
~
 3.7.2 ComiCdón lltmotfériea

17.2.1 Obul"'llléiooea generales

Para a.islaaüento .intemo se puede SllpOIICC que las coodiciones anuosfmcas oo :metan
las propiedatles dd aislamiento.
Las reglas para la cnneccic511 atmosférica de tenSiooes de sopodabilidad del aislamiento
extemo eslán essmkridas en la nonna lEC 60060-L Estas n:glas están l»•adac en medidas
en altitudes de basta 2 000 m y 611 aplicación a ahitudes mayOKs deheri bacerse COil cuidado.
Para p¡opó«iros de cot8'dimción de aislatuieolo, las Siguien!A:z ll'Co:mendaciones adicionales
deberúl considerarse:
1 Pnra distancias de ain: y aisladores limpios, J.as. couecciones deberin bacerse paca las
ren.\iones soponlldas al impulso atmosférico y de maoioba de coordioación. Para
aisladora¡ que requieren una ('I1UCba de conraminacic511 es también neeesari~ una
COJmlCión de la lensión de soportllbíllclad de larga duradóo a frecuencia industrial.
Para detemúnar el factor de corrección .atmosférica aplicable, se puede suponer quc los
efeCtos de temperatura ambieutc y humedad se ~elaÍJ mutuamenTe. Por lo tanto, para
propósiiOS • de coordinacíón de aislamien~o. • fuJ)cumente la presión del aire
ª
. ~~P.O~'i\!~9J:e la aJ,titud del lugar debe s:ei: tenida en cuenta ·para uislodores seoos y
M[liOdos.•;w•.., ..
..... ~.

3.7.2.:2' Cornléé:lón por altitud

..
El factor de L"OJ:I"eeción K, se baso en la de~encia de la presic511 atmosf6rica con la
altitud. como se muesuu en la norma TEC 60721-2-3 (1987). El factor de corrección puede
ser calculado con la,.. ecuaci6o (3.4) [lEC 60071-2 (1996)], teniendo en CtJCDta que:
Para insWaciones localizedes en altimdes hasta .de 1 000 m ll. n. m., el factor de
1 eorreccióo por altura será siempre: el rorn:spoodiente a la altura de 1 000 m s. n. m.,
dado que los equipos tienen aislamiento n()[Tllal izado basta ese pwno [lEC 60694
(2002)].
Para ÍJJSIJIJaCiooe$ cuo altirud mayor a 1 000 m s. n. m., el Cac10e de correeción por altura
debeaé serelcunes¡XIIIdierue o la almra.tnml de la insialación.
Las distancias fase-neutro y fase-fue debeaán corresponder a las eslllhlecidas en la
oonna lEC 60071-2 paca el nivel de aíslamienlo li:nahrieDie seleccionado.

(3.4)

Doode:
R: altura sobre el nivel. del mAC, m
t
"': el \'alor del exponen re "' es como sigue:
a) !,Opaca coordinación del aislamiento a.impolsos tipo atmosfbioo.
~ l ,.

b) de acuerdo con la Figura 3.4 para coordinación de aislamiento 11. impulso tipo
manio6ra, en función de la tensión de coordinacióo soporta.da Uc,...
cf · 1,0 para ~n~io~es clé ::~opdrffibilidacf'de;'eotU duraCión a ttecUéncia industrial con
1

distancias en el aire y aisladores limpios. " '•

 •

Para aisladores CCII)f11minados_, el valor del eJipooellk ll:-13 teatllb"\·O. P".ualas pruebas de
larga duraQ6n y, si es requerido, para la ~ón de sopmtabilidl!d de IXlltll dutacióo a
fn:cueocia indos1rial de eisl•drns con cxmllllllimtci6n, m puede variar desde O.S pan
ais!adcye¡ n<>rma)c.s hasl:a ().8 pera disdlo anti-nidjla

Para rensiones c:onsi.sumlis de lb¡ compoocntu, la suma ac teo.Si6n es la suma de Jos

~

a) Alllanitnlo fa¡ lia1a

b) ~,. . .., lmgiludliW
e) AistaJ¡Jwcto taa t. .
d) Elpfodo --plono
(~ de "'""'"'¡¡;ia)
1 OOOkV ? OOOW

~
Ffgtln .!1.4 -
-
o.pen~cM del eJrpOnenr. "' en la t1il1111161t • ooonlfnKI6n
~~~~~de maniobra
¡ ' !

3.7.3 Factores de seguridad

t ¡. ~-~ f.' • ·.. •

t;OS prl.ol:!palcs
fllC!OreS de igflnenc:\a y los modos de operación relaciooados ooo los
aislamieo.ros eJ6cnicos e.1lán indic.ados en d aoexo B de la lEC 60505 (1999}. Ellos
cu:tc$pOÍ•b a los aiguiell.t5 es_fui!:.rws operadooalcs:
Bsfuemls térmicns
Esfuerzos déddeos
Effuerzos mcdioambienrales
Esfuerzos mecánicos.
15o6:la:tuies a ser apliados compcnW!·
Las diferencias en el ensonnbbjc de] equipo
La dis¡Bl¡iún en la calidad del producto
'
u~ld de .ui5w.ción
. '
~~veJ~~o ~.el ~!~~~iento ~~rantc c1, tie~ d~ ~ida esperado ,,
Otf:~N ilrllllencías desconocidas.
 COOitDIIMOÓN DE A!SI..UUEHTO S 87

El peso rela!ivo de estos fac:tOtes y modos de opcracióo puede variar entre diferentes
tipos de equipos.

!.7.3.1 FKtotn de seguridad rwc:omendados

Si no estA especificado por el comiu!! de equipos ttspectivo. Jos siguienteS factores de
~guódad debcrin.scr aplicados:
Paca aislamiento mlmlo K. = 1.15
- Para ajsl:amiemo externo K1 =1,05.
Para GIS en táDfO n. puedco ser aplicados factore8 de seguridad 1oú altos. En este aso,
pueden ser considerados ensayos en sitio.

3.8 TENSIÓN DE SOPORTABILIDAD NORMA1!7AOA Y PROCEDIMIENTOS DE

PRUEJIA

3.8.1 ObservaCiones generales

La Tablas 3.1 y 32 especifican las tensiones de SQportabilidad normalizadas U.,. para
ra.t\80 } ,y rango [J., respectivamente. En an1bas tablas, las leosioues \ le SOpOrl.abilidad están
agn¡p~ en,Jliv.ele.$ de aislauúenlo normalizliUos asociados con vulores nonnuli.71ldos de In
más a.ltn leosió~pora e.l equipo U.,.
En rango 1, las letls;ione~ de ~oportabi lidad normalizadas ínc!uyeo In tensión de
soportabilida(tde corta duración a f~uenai.a indu~trial y la tcnsíóo de soportabllidad al
impulso nrmosférico. En rango O. las tensiones de soportabilldad nonnaliudas ínciuym la
ICII$ÍÓO de soponabilidad al impo.also de maniobra y la tensión de soportabilidad al impulso
atmOSférico.

3.8.2 FKtores para conwrsión de pruebas

3.1.2.1 RK!go 1 -
Si los factoles adecuados no et.tút dis:pouibks (o especificados por- el comi~ de equipo¡¡
respectivo), se pueden aplicar los factOr"eS de conven.;6n inc:licados en la Tabla 3.3 a la;;
~ensiooes de sopOl1abilida.d al impulso de maniobm requeridos. E.~tos factores aplican a las
tenSiones ~::de mpartabllidld fa.~tletn IW=mo a la suma de las compoocntes de
la te!ISi& fase-fase y la 1tnsi6n de soportabilidad longitudinal..

3.8-U Rwi90 11
Si 198 fa~ adecuados no están disponibles (o especificados por «;1 comlté de equipos
respect}yo), se ~ aplicar los facton-s de conversión de prue,ba. indicados c:n la Tabla 3.4
p~ la conve;sjóQ d.e la teosióJ) de soportabil.i:d&d de corta duraci6q a frecuencia indu!itrial
roqllli1da. a im,ppls~s <le maniob~a. .Estos . factor,cs, ~ién aplican al aislamieotp
19nai):udipaJ, '1 ,,

' 1 ' 1
 ~l ~f;;, l''t•.. J' .. ~' . • ·• ,
TMIIe 3.3 - · F~ de eomwslón ,.,.. ~ ,.,. rango t, pe1111 eonvflltlr ~
.#/41ltift/p,~~tt.bllid41d ~ lmpu/ao de m• nlobra • ..,.~de soporlabRid•d. ·;;.c¡,.m,.
,• , ll l; , ,; j nduatfiat f!e tot;t4 d,u.l'llt:/9'f y ellmputso •~eo
·;;±;~· ...;1'•- •• "•> ~

Amunlenlo externo
- Ol6tandaa .en alta y aisladores limpios. seoo: '1 . -"1· •
• Fa,~u,rra o,!5 + u... t a soo 1,05 + U-f6000
... " 'f"-484Ftise...tF\.,. , ,. :-lf 1 , ·~·.,~
' 1·o,6+ u.f12·7oo ;t,oH·u.;.,9 ooa
- AiiladomJir!-?(o•. húmedo 0,6 ¡¡ ti ,3
Al818nilerilo ltÍtemO
• .1~Ti4:.1!f'!f'J~'!.··,,., , ; r ..:1:\Lf..~ ,.¡· .{ ,N
• 0,5 -
_.,-; - 1,25
!t.. ~
. J
•
- ~iSlimleiliO tnrTJ91'80 en·lfquldo l !P "t <. <.¡
- Alil.aml~l)lo liQiido 0,5 1,00 .
Hotas;
(IJ t.:Os'·l'adoJ.ea· de conversión pera pruetlaaiJ\cJuyen un faCIOr de •1.(?. pa¡¡¡ OOI]V81'tir ~~valor "190 al ~'lllor eliee.z
' '1· ~. '<·~'"\.~ .yl · ' )~,..~ ~t";\....,;: ,~
r.J u•• ea la teoelón requerida de 80P(IItll6lii<lall al impulso de maniobra 011 KV. ·

._'ii:OJt .·k i!i&r r..a:.iJ...- r~

:JJ,J<~ ~{!i~: Y'•N
.,¡ 'l'T~~ ...¡pecfi;rq de cónv.rs/ón pa,.. pn¡•~i~,. rrltlfiO U. •·«~n'veitfr Nllaloties •
il~d-.l'rt<:uencla índllatriM de cott. dlirNón fflquetida .a ,.,_,_ de•eopori¡tbi/Jt:htd
· " · •· 111 lmpu/eo de maniobra '
~Q Q~ .,.·, !;'7.-iJ.~J. ~·, t1.li! ·;.. _.,,,,
!t. <flr.II\.IJV<''~Awaml•niiO• ·1 f~>' ~ ·<1!• nnsló~d• sopoi1MIIIdadil·lm¡j\ilaó-d•
·- mlnloOr'á
~iiliíñf~~~ ~ ... ~: ,.. ,.-' 41- "~!,:""~~ ~ ·~.\ !J.t=·•J '1 t·~~ ;-y .if1.2> 1)! • ,ji

, iJi)tJ!t&J!élctnl.eri'«l¡:e,y. aisladores linPIQJi'.seoo· t.· :<:, ;.;r , • •: i ,4 ,, '

, - Afila~~ :tt.n.pios, hómedo 1,'7 ,·

G~o..."'\. .:t;1. :l'! ... . 1,6 ~

-Q¿.:·.;"'··.rt:.~
.. ~ .... • 0 t
~ AlalarriierdQ lllJ'!lil1'80 en lfqurdo 2,3
- NsÍaml~ &ó~ 2', 0 t•w·•·"' 1 '(..'
f~~:9'~ Pl!l'a¡llNei!a¡ll!lduyen.¡¡n. ~<11' !l' ,fi QJI(O. conlll!ttlr d!!l.llaiOr ~:81 va~ pJoo.
i!'JJ .. ~ r.t~r ¡¡1_ .I!'J ' " .,. ,, '·· ·- ",, ,.
H:I .,. WAt"1ti a~;'~ ! •· ·! «"' • .· .: • ,• • ~. .,.,..*. •t • ~ • •

aa. ' ' ••JmJnlll!)l6n ckJa,sopQI'tab.ltld•ct del ai.lamier'!tO por· medio ele...
( ..... •

···prueba tipo ~~,;';li>VII :1' J (¡·.,;.• ''>"[' ,... , . iJ ~,- 1 ol ¡) '1 !;.!!; ~' '1 <,) "

.eor ..,.,.... . _ .t).;. -'!'; , ,

3.8..3.j "" IJel aclón entre el proc.dlmleniO'de prueba y el tipo dellslamienfo .,..;t · ·'
i
~ -.LE
'.:í!~~.t.'ftlc\C1Ón ;íié la s'o:¡)ortábííiaj,¡{1J~Ctrica tl~I aisl'ariíi~ilto se logra"a trav~~ de
a
rtmifjf); MW~ia~ a ~et'lk1t1®1oliádó''Parit 1
lili ·e~tu_iPó · étatló. &blirá cdóSli!erái 1ii
' - · ~ ~ti!iíriiiieo'úi.fL~t'~'¡j!C'•f5007'1!~1 clf993) divide ·el 'aislalruentó''eíf ·las' c!Mes l
~Cl\.mo:Vo )Vno~iénerati:Vo~ 'Estó ol>li'~~- il'ta'seleoci<5o det procediiiiitinw para lá pitietñt 1
de ·un:-~~cular de.acuctdó o.oo.la..lista de )a. misma nonna (cláusula 5.3),13 Ctial se
~-
~ ·ilf're
~all)Cnte
·.~'JI,,
descrita
....
en la norma lEC 60060-l (1989).
 •

3,8.3.2 Alslamlenti:l no-ngeneratlvo

Ona descarga disruptiva degrada las propiedade;, aislantes de aislamientos oo-
autoregenerarivos; incloso, lll.'l pruebas de lalsióo que no cau"8Jl una descat¡a ttiYuptiva
pueden afecw:los.. Por ejemplo, las pruebas de sobre.tlmsióo a frecuencia iodustti.a.L y las
pruebas de impnlso COII polaridad invertida pueden iniciar degmaamiento del a.islamieuLO
pt>limérico y dar 1ap a geaeración de ¡as t'D aisbnnic:n1os líquidos y en aislamimms
impl'e¡rwkl5 en Líquidos. Por estas I'IZOJleS. el aislamientO no autoregcu::rativo se pnlCba
'D"'dian~Co a aptic.ación de UD n\lmcro limil34o de tcosiooes de ensayo en Divele$ de
soponabil.idad DOí'in.alizados. esto es, COII base en d proeeL!imimro de soponabilidad
A. 20.1.1. propuesto por~ IEC 60060-1. en el cual son aplicados tres impulsos para cada
polaridad. y la prueba e¡ exitma st no cxuaen ~cdistuptins.
Para propósitos de coordillacióo de aislamientO deberá coasidcrart4 que el equipo que
pasa mta prueba tiene una te:n&ióa. de aoportabilidad. asumida igual a la tensión de prueba
tplicada (esto es, La tensión de soponabilidad a5ignada). Puesto que cl oúmcro de p~de
unpulso es limitado y no se pennite falla, no se puede deducir informac;ióo estadística útil
basada en La tensiÓn real de ~portabilidad.
'
En algunos equipos que tien4m amb011 tipos de aislamJentos. estos pueden ser
coosiderados romo aislamientos no-ruu(ll'egenerativos 'para propósitO!! d~ prueba si la
descarga disruptlva durante lA prueba produce 'daflo significativo 11 1rl. ¡mrtc: del uislumicnto uo
auto-regenerativo (por ejemplo. prueba en transformadores •cuyos buje~ r.engan una tensión
mayofd~·soportabilidad al impulso nonnalizado).

1 •• •3.3 AisiiiiTiíento wto-r.gene,...llvo

Coa aislamiento auto-rcgcocraclvo es posible apUcar u n gran mlmero de tensiones de
prueba; el míJnero es únicamente ceíüdo por limitaciones de las pruebas y no por el
aislamiento en si mismo. alÚJ en ~oa de descargas disruptivas. La venlaja de aplicar
muchas teMionc:s de pl'lldJa es que la infocmacióa estadística relacionada eon la
sopnrtabilJdad--dcl ai!ihmñ~Do puede 5er dedw:ida. La oorma lEC 60060- J estandariza tres
~ ohemativos para estimar la lcitOOn de soponabilidad dc:l 90~. Paca propósitos de
coordinación de aislamiento, el ~ de ~ del IIJNllUl.doWif con Seú:
imp11lsos por grupo y, al menos, ocho grupos es el méi:odo preferido de determinar u_.._ U..o
puede ~ deducido asnmímdo un valor de la, desYiacióu tfpic8 o esu 1iJtimiL puede ser
determinada poc una prueba de Divel mó.ltiple.

3.8.3..4 AJ.-rntento mixto

Un WOtpJOOIÍliO en el métoOO de prudla deberá llacea;c para equipo¡ cuyo a15lamieoto
auro-regenenmvo no puede ser probodo opane de su aislamientO no auto-rege~~~m~livo (por-
ejemplo bujes y transfocmadoces de instromen!aCWn). Es necesnrio qoe no se dañe el
aislamiento no auto-regenerativo mientras que, al misroo tiempo, ~ busco nsegura.r que el
ensayo discrimine adecuadamente entre el aislamiento regeocrati\'0 S8tisfactorio y el que no
es satisfactorio. De una parte., la sección de aislamiento no auto-rcgenemtlvo requiere la
apl.icación de unas poc¡¡s pruebas de , tensión. De oera ~. la seccióa 4e aislamiento
n:generativo demanda la aplicación de muchas pruebas de tensi6o (por propósitos de
r
tO •Cwtnn.o3

sclecdvidad). La experiencia muestm que lu~ pnx;edi.mieuto6 de. proebiLB, nlllllCra120.1.2 de:
la norma JP..C 6006().1 {15 impulsos basta do!l u~as~ti,'as permitidas eu las panes
auro-regenerativa~) son l!Ceplables.

Una allanaliva-al p ••nlimirnto de prueba anterioJ: es el procedim:icoto de prueba C,

oumcrol 20. 1.3 de I:uvmna lEC 60060-1, el cual es llllil nptifación de uua ~ CD
Estados UllidM de América. En et;te proc:edl:miemo son aplicados 1res impulsos de ~ y
lwu una descarga dimJpdv'a a través del 1is!uniemo. amo-Tegene.rati''O es pmnitida; en tal
aso, son aplic~ nueve iJ:npilios adicionales y los -requerimientos de la prudla se
latjsfaccn si DO ocuam más descargas disruptiv;JS.

3.8.3.5 Sel cM nlie las~ de las pnm,u tipo

Para equipos que-oontimm dnicnmente aí~lnmiento all:ttoo al aire b"bn:, la prueba se
lleva a cabo coo la tensión de sopo.rtlbilidad nonnati7.ada apliclliKIO los factores de
corrección alíDOsféric:a especificados co la nonnn JEC h(J()(i(}.l .
\. .. ~ _,._

!'aro equipOs que contienen óniGamentll aiNiamicolO interno, la prueba se lleva a calxl
GOn la tt'llsi6n de soponabilkln<l normalí7.ada oo corregida.
..' . .
Pam e,qUÍ)K>_¡¡ gu,e roruieoep., aiNlwnienl:o$ ex:temos ,e inte-lll()S. el factor de corrección
'
~f,00$[6r:ico,de~J;á. S«:f.nplicpqo y, tu. pl'I-U:l¡u ll~r'!<hl a cabo ,cpu el valor cotTe¡¡ido, siemptJ:
qu,e el lllfto~oq:egicio estó.~ntrc O,~S tY L,OS. Cuando el fact()r de corrección 1Má f.uera ue
este taQ.go, laS alternativas dadas a continuooión s¡m l!Ct!ptables p:1~ prt'IJ'Ó~;w~ de
coordinación de aislartíieritu.

3.8.3.~ . 1 Tensi~ de prueba cuando el ai¡¡l:m1ientn ea.l6mo e11 mayor que el ~mo
(factot ~ = i ó n atmosférico > l ,OS)
•
FJ aislam.Jeiílo c:Xtemo puede ser ccm:ctamente probado 11nicamente CflllDdo el
al~lamiado imemu ~1á sobredlseilado. En caso oontrario, el aislamien~o intem.o deberá ser
probado éOI1 el va!ot JIOI'1ll3!izalo y, paca el aialamieot.o externo, las Biguiel'ltes alremativas
puc6ew·..-~

Pruebu del mlamiento únicamente en prototipos

~ enne resultados eÚ5U:IJ~s

&rimación deJas talsiooes de soporubllidad a partir de las dimensiones.

3.8.3.5.2 Tensiones de prueba cuando el aislamiento e.xtemo es menor que el interno

(fad.or-de corrección mnosférico < 0.95)
El aislamiento interno puede ser ónicameme probado correcumeute cuando el
aislamiento extcmo ~stá sobcedimcosiOtllldo. Ea caso GOntrario, el nü;lamiento extemp
&bclá JICC probldo con l os \"aloru ~os y, para aislamiento inrcrno, las ~iguientes
altCJ'OiiÜvu pueden urcousideradu por el GOmité« equipo$ téc~os o PQr acuerdo:
Prue~ del aislam1ento interno con un impulso polarizado (generulmenlé di! manera
oeP.Uva) íiilici¡ttente. i ·
..
1
 Prur:ba del -aislamientO-.inleiil:ooin-cre'me.ntani:kJ•;la sopobabHidad,bdel ~islamleúto
elltem\!.:.. por ejemplo. ele..,;trodos de con.u-ol de efecto corona con diferentes
distancias. La medida de la rigidez no debe¡ 9á ,J~Cti\C. ! l comportal!úento-. del
aislamiento interno. ' '- ¡h .. , ~"'":::'•' •..:mJ ....~ ' · '.:

.. ' .. .
3.9 EJEMPLO DE COORDINACióN.OE AISLAMIENTb- ·. . l.

A modo de ej!:"mplo se mudtr'á·el' ptocetruniéhlb"pariflií'coordináclón de aislamiento

,¡ara los equipos de Ul,la subestación a 230 kV ubic~.t..,l ~ mJi n. m ;,.

3.9.f ·. o~term'inacióii;de ~. ten~lone& tepreun~íivas

• 1 ")t-, .. . •
.· o

P8ia este nivel dt tensión se tiene una tens.ión máxima de operación U,= 245 kV, Jo que
corrcspo,* ~~á -t~nsión oond~ ele opei'a'Cion de 1411cV fase-tierra (200 k'Vfl).
-~ ·-
·- ,_. - - .. . ~ - . .. - .

3.9.1.1 Sob;.etMslón tamporál

t
Sr:-eonsiderfm los ·y,aJ.or~ para-las -sobr.et:e.n!iones :suBeridas en la llOrma lEC 60071-2,
los cuales.induyen factores que llevan a resultados conservativos.""·'· ·• .,~ '
J . - fJ..t, ¡ . :-., '·
' •r---: -,'"'>""'S'~ r -,. -:- e · r:
.. íE.~~.~~a: ' ·. U,.p·= t ,S_U, I-~3. = 2PkY fase-derra
Rectiazo de carga: U171.•= 1,4 u.= 343kV fase-fase
4'-. '"'' . '..: J ~ ,-;.+' JL
3.9.1:2 Sobreúlnelbnes df>"tténlelento • ·
''l.nlpúbós qüe'íifeétan:a tódoS1os eí:\hlpós
"·'l1~b·f;2'S'V~2·~..fó;ts (~.u.) ·'
1
•:•

U, = 1,25 Up1- 0,43 (p.u.) .

. ,-. . ., .,..--" . ..,.,- .r ~~ ; U' •·

Fase-tierra u<l = 2,13 p.u .<•l X 200 kVp~= 425 kV . ( 1 1{ • ~" 'th ¡
'
r F;~~-fase u,.,=
'
3,20p.u}ll x .200,kYp = 639 kV
' ' .~·

1
¡
i' ~-·.\ :J·k .....·:~ .,,.1. ~'l~-... !írl
Pararrayos en la entrada (eocr_gización desde extremo remoto)
. . . ;~i.tp )J._ 1l1 ?'1.t;. ·\./JI:¡I"~- <q)jj <:; ·~llB\;'!"Q ._,.,
Se utilizan Jos valores cte prot.ecci9,JJ. de Jos pararrayos a instalar en la subestación que.
1
por eJ~!JI.\'Í!\I?~e4~~~~~~: "~ l,"t. ~ •

Nivel de protección al impulso de maniobra: ¡)( ,.. ·' Y,p;·= 390 kVp
Nivel de protec:ioo al impulso atm~f,~co¿ ,. Up~=443 kVp
Fase-tierra: (Ur-
..) para cualquie.(e-qwpg;
.JiL: . ·111: rfta
, t¡ J1
"'
Fase-fase: (2Ups) para equipo de entraifa: u.,= 780 kV
f'a¡;e-fase: (Up~) para cualqUier C4~Pf?r:~f~Pto>'é-tf.Jicnitada':~U~ = '6'59 kV
• ;Qo.·. • •

1
 •
'

3.9.2·r'f o-.termlneclón d&las tensiones de·eoordlnaclón, " •

~m +f' ;ortl. ., - '. fi'' f 1"~_.... -. h'F ·...:.:• ·- • • r •

~ .... '~
_ /.!cw= K~ U,p
•EasC:-tierra: K., =.!.Q/~>•••.• , ., .J.'l. Urw
. l
= !212, k:V
lo::~ ..J.
"V"i: '" •'!,.. n
< ."
' FaSe-fa~: Ucw= 343 kV Ke = 1,Ó' í >' 2
' .
, 1:: '~ll.ffelof_'l' ~·.."""~'"~o.~~ prái¡$!Jit3S.1A"l~ u;c ~1-2 (19~).
• ¡ ., ,_ -. • . ~

·$.9.2.2 Sobretenaionn' frente lento ~ ' · de '· ' '

• ,. Fác.tcir ' de coord1riaci6íl de~einlinístico valores c~c!llad~s ele ac11e~o 1 ~ .lo
recomendado !:n la IEC 6001Í~2'(19'9iS)~ tt¡,:r ~ ''' '·' ·
•;¡,,. .._•1'- ...,-r "'-
"70~ L "'.1·:1·
- ~. <" ... •1r•r: ..;~'... 1 -~
, _,.,. .....
' ,. ' ..v. • . _, •
'" .... · Rirlaol6rr x.. (Figúr• 3.2) r~- f ~:~;·\'

~ .Equl~de.entnlda
·· ~tl9mr-.· U.,! U, 0,65 f ' U«1¡10 lit, 1
tau.:raa~ ·- ~·
,. , .. . 2ff. ,l u,. . 0,8.7 .
, 1,.0 ) ,
'' -
Pira ~ ios equipos . - . ',, '
V

' U. tu~>
. la88'~tierra .::-• 1,03 1,03
f&se::láse· ' 2tJ,. ! -(;., 1,34.. '1,00 1 '
'
-1!

1"" •-i!.' .
... ,, • - •• ;-.. • ¡,

Ea$C-tierra Ucw= Kc U,P Ucw = 1, 10 x 390 = 429 k:Vp para equipos de entrada
' Ur:w = 1,03 x .390..=; 4.02.~Vp nal(\·~ W.s ~Pino~ .e
=
Ucw = l,01. ¡r~~o_ 788 k.;Yp.para «r.uipo$ de eJJtrada
. Fase-fase Ucrr=Ke U,
Ucw = 1,001(·639 =·639kY-p ·para todos lo~ equipos
".
""1'"'1 ~! \l,~oo"\- ~.... ' \ ·~ !
~.9.2.~ Sobr.tenalon.a de frente rápido
.,.. r
tt ';¡. t , ' .. ~~ ;; ' _ ,{ ;,¿ •
' Conside¡¡ando los siguientes paráméttos:
~. ~-- ~ ;:u. J , ~;' _.. ~.....(:,..J.~ lo tt . . 1 1•
U""paran"ayos 443 kVp =
' .......,~.... ·ii4 "lo"-
.Paetor:í4 =: 4500 k V (<:Bfa.ollldo para ltñea. dé tranamioión d•.~o·llQfl!l"'*>>· JOWrtlEC ~¡rj-2, Tabla
'""-1 ¡. '
F.2)
• 'U~ J- • lo

-cantiilad de líneas conectadas a la subestación n =2

~.~ ,., ! 11·~ c,;,;,,J :-·," -
• • , · i$~la4e PIIA'arr~yQ$ a último eg)li~ L =75 m.(>) externo
·~~... n-t.!( rE- ..u. . -~" .t.iJ...¡ ·,t·f ~ . ~ .H, • :;• . .~ ......
- -.- · · ..,.,. i•' :- ·· · L = 30 tU wterno ,
j (f!': 1 ..-... ,v 4 ., ·!.· ,, . ·,·t -·
Dlstaroa. mAxlma de verifiél,d6'n
~J. n·"' ., :t

'
-2 . ....
2xfo~' ·'Y'""'• r..:r:;'
.
• j • • !'\ ."'•..
.
f lOO km año · mafio ·
l,
. ·'
·' -~. 1

•..
 · Longjtud equivalente de línea-que.prod:ulle liDirnómellWde (l;a:lida.~· igullh-. la tasa<Oe
1' ¡,f~~«~P.ta!'t~ 1 1 ' ; ; •• .•· · " ' ·'
r
R
L =-"=250m
" R.,., ;, A.., . .
-··
Aplicando la.formulación reeomendadn. en .lp TEC 60071-2:
Aislamiénto extemo •
~ '
. . ; J ,

'~ltl r ~ ~· tr
.. ''
, AlsJamlento-iñtemo-
. '
,. u0 11' =.v,pl+ .A 4SOO 30 ..: :.. :s&.·k
' . ,;._v.-.1
t •
TT . L .. -...,_
A-' 3 +--~ '¡v, vu ·v
.' ·,, n · ~-+ La · .,.=2 •! • 3uv + 250

~··
• ....j..~-· .J.k
;' t" ;te (" '
s-.9.~~1 F•~rd• -..~rldad
l ' ,"SegÚ!í el N.unte'ta:J;3 :'1:3.-
.. ·~ . -'
1 l. .. \4 ;
· Afslatlrienlo Interno: K; = 1,15 -
Aislamiento externo: K,= 1,05
:":.
t!JW.f.i:l.lif;lt'-11 h·· 'llh . ' ~ ' u ,-.; L . ·:

3.9.312 Factor de corr,ccJón por altura K. .

,. ;;; .l~i·t~., 1 ;rJ r~'J!' r... , 'q!''.;; _. :· . , ·
b IL §.E·W!icaJf..C.9,~i®,.'!Je-~¡;o'~P!J, eJ ~ ~~¡3,.7 -~r2 PM4 .H =l opo m $, o..~
t.,~~ M';;3.,ó'pá'ra-rmsi~n:es a fiticueo~aJin'dltsttial'dc·COJta'duraciÓil.
b-uü "" r,,r¡., .... ...4 ,-. t , • ,tit '"1: ,, ~; 1 .\~·· '-

Par~ soPorhiliili~d ~ impuls~ :Je ~árilob~ (de'l~ ~i~a:M).: • - ¡j J! l}ht.t: ....,

fase-tierra: U,,.= 429 kV m:= 0,95

__ fa~fase·: u....=788kV m.:;:.J,OO
r .¡:o~;,, ,,;~'il .. ·f!J f"'~>" ~ ·-t-..t· s:} b·r,t:ftid~>- vqüE
ViL ~vf~·~ ~~t't ~~o- ·,r-..n... ::.w .1 .t.. rOlA;~·.,..,
Para soportabilidad al impulso atmosféiíco· ",
~- -fase-r&~l U""'=788 JN "'1f'_ m=-1,00·-
,·t;_e ~. r
L.
1
-, . ., -
re· '"
' Los valo,re~ correspondientes de K, piWI aislamiento ~~-~on:
{¡ 1r.· !k'·
'"''~'
- .
' ~~ Hlo..! •'t ' H• 1060 [m s. n. m.)
1 ' yiilíiCí'-liiñ&::;, ,
Sóiiórllitil~ila lñieuenóia llid(ISfriál -- -r~::fase "" '""'1':14
1 .
F.lí!ré'-tlerra ' --;- - 1,13 ..
,S!?PI)_Itablli&:![al ir¡¡ pulso de manlob.ra. ' 1 '
~ o· ' tf,14
·-.:\_r ¡;:~ra:se ,. '
Sd'porta:bilidlld'llllmpur!iO·atrilosf&lteo-- 'FI!Be·faft'V1~tlerra- 1;t4 - +-
3t9.li.3 ,.J'.miiJO!JAiln.o portabllldad requeridas · ,. , · ,
Los valores de tensiones de soportabilldad obtenidos después de ser' considerada la
crorrección pórJdilmuon: , ~ · ..
AisJ,amicntO externo: U,..= U""'K' Ka
Aislaiiiiento interno: U.,.= U.,.,K..
Aplicandb~Io:s factores de·se.guridad, se obtienen los siguientes resulrad(ls:
,r...,¡.- .\.')'01~ ~;~ ... ·.:.:. _:_
,, ..
.
1 •, (
.
.,
·' .. ,,,..
.....~lt t ~.~,~ Ucw' [lCV] u,. [kV]
A~mientp
. Equipo
Ext. lnt Ext. lnt.
Fase-tierra Z12 • '254 · ." 244
Sobretensione& lllrr1lorales 1 212
(1~
,~=,aw-Jas~
t
r
'343 343 ' 41.0 394
,:,¡:,.J¡¡l:'.;' • :• . "' (1¡· • • 1. ·,·Emroada
. - Fase-.tierra
429 429 509 493
"" d.e frente
~rete.ns~ Otros 402 402 479 ·462
. l~nto .;._ -~ ~~JJ'$ 1 .
• '• - ~- -- - · -~.. J,
n.:}...{""'"\:11 ,.";.'(.ll'C.;- ...1<

Fase-fase
~
efll~d'á · .,.¡788 ,, .·. 7e:á ~· ' •iAf' 1
~ ·
. ... Otros 639 639 764 735
566 ·- a97 '
,;,. r

Sobre'te¡iéñ. da-trente FaS:e-tierra 750 651

rápido Fase-fase 760 566
. íís7· . :651
'

_3.9.4 ¡. ,c;Qnwralón a tensiones de so~riabilidad· no~l~!ias

· ._.¿"\ t-"\~ r.OQ At.'"'·- ·T~·"~ ~· -:'-' :: _, _- :. _
· pru.-a ee!ju~ ~necj;o/~s al .;!!~~o -
1
r;
1
ae ~ensiones, el D;ivel de aislamiento_ es
normálmenie<bspecfficado· por:c!os valores:.Cia tenslón'.Jae. soportaiiDl.datt -ae.. corta duracloo a
!'tee!!e'Qé\~Jn!i~~!li!l ,Y·.JM~iQ.n ~e; ~tli:lidl!.d :al ·jiQP~so. ~.QS:fétiw. Eo. ehNumeral
3:8.2 ~e· e:xplicw:t Jos faciDres _de conv~ión que se apUcnn a la tensión de soportabilidad
~uerii!á ~''iiDPulsos .~ -~~-~~f~}?ar!'l< ~e{eF!f.!p', .lo? .,yat~~. ))9Ui~~~~~...a las
teost~ antm:or:mente descnips. ""' -
¡":: .. -~''.;.
.~. }( ,,, .•
.,.~ .t .. T ~

'" - 1 ·"
. :;;:-~ :¡¡¡;_<JJ · Soportllbllldad de corta Soportabilldad allmpulao
AlahlmMrt~ Tenalón Equlpcl' .. ~,lir~r%:.d:.•~*nc:~a . tipo rayo UW
~~;,.j/_.~-'- t·~t -·
(kV) ' .. [kV]
. Fase-tierra EntMda 247 ' 543
• ¡_.,._ . ¡; ~- , Otr<IS 1 231 508
•Interno '" Eiiíiifdi ¡ •lrr·rn.-Hl-t"'4531 ,.,,,,. r r; 997 ·,;
.~~
Fase-tase ¡.-::::==+---..::.:::::...:....
Otros... • . .. <368 .
__-+----.::::..:----
• ,. 809

(" '+ 1

.86]. . .
-- '. -'·~ ~. r
 ••

' 3.8.5 Resumen de los vaJore.s de soportabilidad requeridos

De los resultados obtenidos se puede Cllttxtar lo si&Dientc!
1
ExWno lnlamO
No coniMI1kk> c:on-tldo No OOIIVWtido CorN.tldo
u_,. [kVJ u_., lkVJ t·-··[!lV]
u.,..,[ltVJ
atrnosfWo 897 578 &51 5+3
de nwaiobra FM&- tierra &09 . ~113 .
FI'IICXHrda PbslriaJ 2!4 3S6 24' 247
llmJII.Eo 8bii0Sf6rtco 897 1086 651 997
Impulso de maniobra F.e-taa 941 . 806 .
F111CUencia i ICbsl!ial 410 634 394 453

3.9.& Selección de aislamiento normalizado

3 .1 .6.1 tntemo ~

El mayor valor encnntratlo para la.~ ~obretenslones a frecuencia industrial corresponde a

394 kV fase: fu; se selecciona la b:nsión noDUalizada de valor superior correspondiente a ·
395 kV, la cual esti IIS(X,;atla a una soportabilidad al impulso atmosf~rico de 950 kV. Este
valor es 9uperior a 111, tensióo de soportabilidad requerida según los cálculos, la cual rcsulro
dc631 kV. ·

:1.8.1.2 Ex:ml 1.0

PRra esta Sllbeslación ub icada a una altuDI de 1 060 m oobte el nivel del mar se deben
util.izar equipos con una soportabílidad mínima al impulso atmosférico de 950 kV, que
corTeS(lOildB a una soportabi.lidad a frecuencia industrial ele 395 kV y una u.=
245 kV.

1
 .,...... ~· •• • ,, f 'l !" ..
• f<1
"

·1

·'
.\!'•. .·.

u u~¿ ... ·~...J. .;, . "" ~-· •• ~~'' • .. • ~. ; ... r~

~ , INTROD~CCÍÓN ~· ' '

1
4:.1'(
1 -,. '· ••• t\...o¡: · J..l rJ ... :..:¡:,.. ~'
' .. ••
1 1' • ~~ ,¡ :o
. ·- "
,J( fi~4
.-

En este Capítulo s.e efecnía un amUisJs s.ob.re el dimensionamiento di las distandias

Ili.fnJ.mas,,en aiwque.se deben''!MD.tener en -subestaciones·-cx~eriores {oon-aislamieoto en aire)
para-.g¡¡rantizar 'el adecilado niveh:le.-:.. aislamient.o,•ttenienclo en cuenta las oondiciones
atmosféri.cas.prevale.cientes eruei rsitio.·Lo~ ll!4J.Uerimientos de..seguridad para J,a oper.10ión y
mantenimienr.Ó de la i.nstnloción result:arán en distancia.~ sustancialrnenr:e mayore.."'; eomQ se
piesen,ia en eSte Capftulo. ·
·s:· ~ti)tk- ~..::lf;..

.. ••
t.l lf. ':. .._ , . 'f

lfl, ... "'d ::t f:..;. 1 • .)¡ •¡ • l ·1'

4.2 '' DEFINICIONES '. ,.

r • ÓhJrlo/
' '
--' -º!~9meias mil!.im.a s· e~.el ~t.iJ:.e;.to~ aquello~. va,lores qi,!C g~tizan·.la soplll.1$ilidad
djcfé'-1ric¡L1 dc.J¡¡.. 1;¡¡ubestación anlt:·. ,lc,~s .. i¡nptilsos, de .t~ión tipo rayo, maniobra u
sobretensiones afrec¡¡.eqria .~\lsl,t;'ia.l.1 •1 , , --. ~--· 1 ·! , · ,, ·
..1 D.btand11.J. ~~~ ~rAfad~ ~t¡¡.ncrias JPÍ~~ qt¡e ~ser ~Jeni~ en .~ aire q¡tre
~s :tn'eriii~s a~_ eq~i¡)ós (corÍduft_Ord' Y. tima, o 'entr~'equi~s .'(cónductores) sobre. ~os
cuates.es"n~sario llevar úabo un trábajo. · ' '· " · · ·
f '
!. • "" 1 • 1

r
1
' 1 'Etr laS sulie~t:kiu!ÍJs, do.ndl: m1 es pbsitiie~pr6baifas clldJ:o un tOdo ant& Já 'soportabilidad
a: ld{ lntpul.s'os&!J¿ renSl'óli (ij)o ciyO, mam·ofuíi u<"áJsobretén~ioiíes ll rrec~ocia industrial, es
occetsarió u.Stigl.lía.i' la •soportabJildad·dieléCttieá."en foritiái ild«u!Wa ·mediantellas disllwcias
e)f!?lfi~as ~n~c Jos.@crc.qte~ .~le~o~~s gu.e,c¡wtí~y¡en ~s':'Jlc5tljci~n,.. ,
• :La.•sopor:tabilidad a, tensiooes de- <i.mpillso tipo .ra)l'o -o maniobra" eñ1 _condieiones
1

aonosfé.ticas n.ol'DI.al:iLadas• del» sert igual .o~ mayor. que-, los valores es~ctficados en ~a
p,yb~~9,n.~C ~7tJ,.·4 waJ!IS ~si~~ ~. sopoJtl\'9ilidaq...~~Jl.$ ;aJ jmpulso,f:W.P.
ray~, ~ 1~9bra. Siaui!<Wio . ~FP pqpcip.iJ?, ,las, dls¡apc.i¡l$ · w-foiw~ 1 en \ÜJ'e bao ..sid,o
determiltadqs pal'll l.a$ diferer:ltes configura~iones de electrQdos. Las distancias núnimas
es~itllládás .éti•Ta·reootbendlreión lÉOt'í001 Pi cohsidetail urui aptol(irt:¡acioo conservativa,
tén~ndÓ' en•cúenta•las:expenencias prácticas, la: ecooonúa eo; ln.i.n~tallleión .de la. rubestación
1

y Jos eqmpos· fabricados en:la ¡lníctica;para íns1niaeiones que.,conSidCJ;.aMlistancias mínimas

r menore8 a 1 m.
 ¡·
'

l-a publicación lEC 60071- 1 tlefme loos niveles de aislamiento oonnali.udos para
inbUÜliCíÓDI:IS el6:tricas cu:ttspoodientes a las tCMioncs máximas u. permisibles. coo
combinación de dos rompoaenlH, a saber.
Las teoSioltU~Ics mgnactas ck impulsCJ atJ:DOSférim y de frce•~eocia íodusuUI
de corta ducacióo. para ~pos COil u.
<-::300 kV, denominado Rango I (Tabla 3.1.
Cllpitulo 3).
Las IN!Sinnts sopcxtables de impulso atmo5férico. de maniubra y de frecuencia
industrial para equipos con u. 2: 300 kV. denoonnado Rango n (Tabla 3.2, Capítulo 3).
P8l11 el dimensionamiento de las diiWlCiu mínimas en aire ~lo es det.erminanle aquella
oamponeate que produce el esfuerzo mis fu.erte para un tipo dado d~ eleclrUdos. En el rango
de u.< 300 kV. ésta es generalmente la temión de impulso annosférico coo polaridad
positiva; y en el r:ango de U,.<!: 300 kV. geoernlmemt la temión de impulso de maniobra con
polaridad positiva. _
En las Tablas 4. L 4.2 y 4.3 se presentan los valon~s ~stablecidos en lfl recomendación
lEC .60071-2 (1996) para las Sllparaciones mí nimas en aire f~en:a y fase-fase para Los
diféremes valorescd"e loo -niveles oo.rmnJJznd.os de aislamiento al impulso tipo ·rayo y al
impulso tipo"l''llllliobra. ,• ' ' 1 ,, - " 1 , •

La Tabla 4.1 correlaciooa la separación núnima en aire con lu lensiún d.e soportnbilidad
D0m18liz~ al impulso tipo rayo para las c:uofiguraciooes de elecrrodos del tipo punta-
estmcturn ~-. adicionalmente, para el rango II del tipo conductor·C§tn!CI~I 1at ~aJes Sf?D
oplicab.les para las distancias fase-tierra y fase-fase.
la Tabla 4.2" e~aciona la separaclón mfni:ma eó aire para di.~htncíus fase--'tierrn para
las am.filuracíoocs dC' electrodos del Lipó conductor-i:Structucll y del tipo puntn-esttuctunJ.
con las-IA:osiones de soportahilidad normali7.adlls al impnls'o de maniolxa.
La Tabla 4 .3 correlaciooa b separación mfnima en aire para distanc1as fas~-rw;e para las
configut8Ci0nes ae e1ecfrodos de Los tipos~ COil Ja lensión de soporuiliilidad
normalizada al impulso de maniobra.
w dist:mcias en aire aplicables en servicio se determinan de acuerdo con las siguientes
Jqlas, segán se ~-en la rtX:OTOCOdedóa-IEC 60011-2:
EA d Rango J,las ~en aire fas&tietra y fa,_qe-fn.o;e se delenninao de la Tabla 4.1
p3t'l la tenqón de soporte al impulso tipo rayo detm!Únad• para la instalacióa, según la
te k ccióa del nivel de aislamKulo reali•ada si&JJieudo Jo"t:~>'tablccido en el Cap11ulo 3.
P8l1l inslalaciones coo leOSioocs en el Rmgo II, la distancia fase-tierra es d valor mAs
alto de. la -separadón detmninada para la eonfiguradóo de electrodo punt.a~1ruetum de la
Tabla 4J, ~ n Ja U~r~Sión de .soportabilldad al impulso tipo rayo sele(ciooada
qún Id íodic~· el Capítulo :3, o de la Tabla 4.2. eorrespond.ieme a la tel!:!!i6n de
sopotUbilidad af:impUisO' iipo maniobra scJ((J¿jonadli seg¡lli' lo-m dicado en el Capftulo 3.'
1 ' J - .,.,
J;lara bt.sl4!acjo!I!;S,c!>n tensiones ,en el Rango ll, la Qj,StaOCi.a fase, fase ¡;s el valo~ 111á!;
>
alto d~ la separación determinada p.u a la confl,gumciqn de. electrodo pu nra-eatrucrura de
Jar,rJ:anla 4.1, .corresp<índjente' p ' lA ten.sión 1de ,~portab.ilidad al impulso tipo rayo
•• ., 1
 seleccionada seglÍ!l]o in,d!Clldo en el O!pfmlo 3, o de la Tabla 4.3, c:urrespondiCDte a la
• L

le~i6n de ~ al impubo tiw mlQliobta selec.ciooada s.e gún lo indicado en el

CapítulO J .

Los valoces así seleccionados SOII vtlidos para la altma que se- baya considerado en la
..
detmniJlación::de-las ten:sioocs de sopanabiltdad requeri<4s.

- - -
'I'MIH f.1- ConWliC/!In Mire IMMMN de _, ao • ew1 d 1111 lit 1 r1• -GSNrlco y dlsblnr:lu
mTitllrtN en el aft (U. <..1111 tll)
-
'TeMi6n .-INll scipol'tllda al D1iancla m!Mna
lm~ rayo tiPo - (nn)
- (J(V)
- '20
Pun~ Condl,rctol-tructura
60
-
40 . l. 60
f!O 90
,, .,:,~ - .75-, .. .120 . ..
. •.. ,
~
~-
'
95 160· ., '
,, 125¡ ' " 220
,..... ·:>«<1'45·¡ ,., , ... ~... r 27-ó. ,.,. ... .
170 •l 320
.,,...,q
200 !."'~'"'" l ·t ) aso· . "'
,¡
.. ~ ..... tso 480~' - -- 1
.:· . 325 600 ,.
--¡; r 450
·"'7 900
,,. - -560 • 1100 .
"""
..... - _sso_
. ,.
~
1300 . • •
.
~-
-
7'50-
850
. .
1 500
1 700 1 600
:
-950
. 1 900- 1 700
. t 050 2 100 1 900 -· "
1 175 2350 2 200
.. •
1300 2 eo<r - 2400
1 425 2850 - - 2 1100
1550 31 00 2 900
1 1 675 3 3!50 3 100
1 800 3 600 .. - 3 300
1 960 3900 3 600
2 100 4 200
- 3 900
-
NOUIIS: •
1 1'\ .. L~s ~alll\~ not¡notllz:adOa 1q0 apl~a, 11111.10 ~ COfl1() fuo.f-.
liJ Lu ~¡'punla..otructura y COIIW<llor~fl\lctura son !'llllcal!IH a al&lamla"!ae tue•hrra.
1111 La. diSCIIr!Cia punlaoflMI\Ji:I\Jra aa te.mblén '( PI cobiO áilíeiáml\liluíe faü'faM'. 1 ' 1 •'

l,J ·~ '1 ~ ~ 1'1 c.:- l l, ,f1 ~ .) .ti '"'f<-' ~~yo,fl'; ··ll. ' .
' 1
 -rabi~ ;f.2::.' clinVJ.CIÓri entre t•nslones d~ soporúbl/idad aí impulso de marilob,. y ·
..., , - 4 /stcanc/u mlí!üJias·f¡jN. 6.,., '"' ¡,t »>IW·(C!. >0 ·300'kV} •
,.'
rTenslon nominal ,
' ' sopor:bída illmpulsd de•· u
. '
Distancia
.,, mini~ fa~e-tlerra
[mm]
.
m~nlobra [kV] Coilélue:tíir'-estAJí:tutil Punta-estructuia
760 1 600 1 900
·eso 1 800 2<400
"": ·~ ~ !{950' •• ...,.. • 2~ ··· .. ·'"' ,, •·
, 1 Q90 '" --¡; ·' 2 '6 00
--;- . ¡-;-.
2:soo
3400
J.~

., ~ ' ~ _j 17'.5 3100 4100

1 300 ~-co .. ~
3600 48.00 •

lJ.'í;i) :1);"~550' . .,....

1 425.
'
- - 4.200
• "' 4900 - ,, ..,- . 5600
6400
r

t J'abllt ~.3.- Coln1acl6n.~ntre áHialanealiil aopotübi,.d ai lmJNiso de tJiiiiiiGbra y

• -
•.!. dlaf#lnc~a mlnltna8 fa-fUe en el aire (U. > 300 kV)
- - -
To~~~slón nomlnal.sopo.rt.ad• al impulso • Distancia minlma faae·lase
- .. · maniobra · v [mm]'
f ...,-tterra Valor !aM·faR Fa~ Conductor-conductor Punta-
- (le"\') Valor ,_.tlel'fll [ltV] pera lelo conductor
1
750 - 1,5
-
1 1'25>: 2300 2 600 '
1 850~ 1- 1,5 1 216: 2~0 3100
.. •·'-.850..,.. = ,.
1,6 r
.. 1 ae<
r1 2900
Cl

3400
,- 950. ,:· - 1.5 - ' 1421i · 310.0 3600
~~ ~-:- ~ 1,7 1 ets 3700 4300
1-oso--- 1-;;;-,. • - 1.•5 _, 575 3'600 4'200
"r. -
105Q- ;;- 1.6 1-~o 3900 4600
- 1175 · -~ 1,5 ·- 1 763· 4200 5000-
1. <: 1i.ao0 - - · " - 1.7 '2~10 -- 6100 7400
1\.1 ~
- 1"42t! 1.7 242a .:- 7200 ' 9000
~ 1..650--
1 '.l\ .
~ -~~y 1,6 .. - -2-480. - 7600 -' 9 .coo
v~ -¡-
·'

4'.4
-
'
· DlS1íA'N'CIA DE SEGURIDAD . · 1
p •
_..__,.__.,.. ;¡,¡f; .,__
. _::,t_ .
.... ,..,. t· ,.... ' ~
J •
4.ot'1 ·· .Calculo· del· valor básico
t"i l •

-~¡ Yl!lor bási~d dsbe''"'g arantizan!l espaciami<nt6 a&cuad!:! par-a prevenir cualquier
rics~~ :a~ n.~1J')i~¡¡Jolás i0íi4lci'ó.~ m.ás ~~~o~J~ .. · · .
.El-;vulor b.<i.sico. está de(er:IJ~inudo con bu~e en Ja IIJ.stancin mínima en aire fase-tierra
ésfablecida en la forma descrita en el numeral anterior y correspondiente al nivel de
 O!STANCIAS MÍNI~ 91 EL 4!1E Y OlSTA!ClAS 00 51:-GI.IRII>AD • tiJl

itislauíieiJ.to délerln.i~ pam> la instalación; incrementada· un 5.% 6 lO% como facoor de

se.guódad ~ lener en cuenta· tolerancias, en la fabricaci6n.y montaje del eq.ui}Xl así como
diferencias de un fabricante a·otro. .' •J
EJfc:titeríó 'U:ti.li:tado pata cetemii~ár· las 'd.i stan'Cia~'de 9eguridad sellasn en Jo 'pubiicado por el
Comité No. 23 de la CIGRÉ [Parizy y ~ (1971)]'. . r· ' '
Se dehen tomar en cuenta las siguientes consideracienes gen¡¡r;dles: ,. • , .,,•
>r ,P~'1\IlCil!$ desde 9,en'a: factor~s ~j:S C()lll? tens~6n 1 ~e- la .in,~!fllaciÓJ1, altura de una
. " ¡P.~!~~~. ~a d~,l}i'rve donde sea ~~.4.!>J,jg,~alt!Jla,~ b~ •.~rc. .'".
- -J?istancias. a ,_y~bicul~; .altur:a típic_a de, Jos. vebículoSc de man¡eni¡niento, así como.
, ,.tag~biért!!ltup~-,de los !?I!Ulio~s que ~.Qn .gs~-_paca eJ lJiilSJlQrt~de ~WJ?OS mayores.
- •r .. Distancias a<cereos, muros, etc. .: r•tl '- • · ·'
U diStáncia'de·llegutidád es la swüá'dClos siguientes ·valoreS':' ' '
L • 1~·t '•· .., "~ '
• ;., t. 1 1 • • .1. "-
Un valor básico relacionado con el nivel de .ruslamiento, el cual determina una ":wna üe
guarda" nlrede4or de las partes energizadas.
Un valor que es función de movirnienLOs del personal de mantenimiento así como del
tiJlO de trnbajo y la maquinaria usada. Esto deteiiDiila una "zona de seguridad" dentro de
la cual queda eliminado cualquier peligro relacionado con acercamientos eléctricos.
~

4.4.2 Determl{'lación de la zona de aeguridad

2,2Sm

1' , • ~·

a) aJtÜra ÍM.dia • - ·

¡ -- - - 1,7E m - - - - 1

.~. :,.

1·1 ··• .fr.. ••• ¡

,•

•1

J ,,.
( . ..
.:
"' 1
. t u J • -+==;....,¡.:¡;..:;;..
' , •••~ 1 .....,._...
. ..,.
,
'
' J
,c¡);brazos ~&1irl!41!5, 1)<?ri.zqnWJ!Jl.'iJll&-, --> q}~!19 . ..~d~ ~ planQ: de lrl!bl!jP
F/glkl4:1'"- Dfmenlftm.'sm/Hif•~rwun &peri{dor • •-
 1,

11 1
... nt l ti.¡; •l"ftl
'!
1 1 'd-l) '

f.._, 'H t._,,. .¡{

.) :
i.. .
. ......_'' \ '
' 1

' 1
·'1
·~
 r

Método 1: Un oompertimiento o malla p..., Da ~ 2.25 m de altun, aqwada del

' concluclot o equipo por una distanCia igual al n lor básico.
M5xio2: Una lm'lllda de 1.20 m de alwrasepamda del CXJIIducuw o equipo poi" UDil
~ igual al valor básico mú 0.60 m. como mjnj~

4.4.2.2 ffovlmiento de vehlcul011

Para el montaje y mantenimiento de al¡unos equipos como interruptores, es necesario
utlli7.or una grúa y. por lo tanto, se debe prever una zona de seguridad par11 estos etrsus. Esta
zona de ¡¡eguridad (figura~ 4.4a y 4.4b) esú. delimjratfa por el perlil del vehículo más 0,7 m
para pmni1i.r inevirablell imprevis!ODCil ec la ooodooción. De i¡ua1 foanA se debe prever una
tona de ~ perimet.ral.

(
•

o.p......... - ......
-·

c:r...o--
~ ==""
:::::J Zilne ... - -
""'*" H ., ., s-.>n 2-2 ,
a¡,<;or¡~exlo,l'le!' flj~ldbles , , -.. b) Con1Kio11w rlgld111
. Rgur• 4.4- CI!'Cf~MelóJt diJ tlettldvlu , '1, .•
{04. CVfJw) ..

4A'2 Tr et..,...a~nequlpososonco~

Cuaado ~e decaia on trabajo eo una subesucióo con ~ de teusiÓII en las

oonductorec y equipos de los cireuiiDS adyaococes.. es oeeeurio prever una zona de
pl~ióo la cual se debedetmninar er..tbese en el mismo principio de los casos anttriores.
Dicba zona omnJillllde el valor básko más un valor que será determinado par:a cada equipo
de acuerdo con el trabajo df> ~untenimiento, el voh(culo y l;u herramientas que normalmentt:
sc\ttillzan. NU11C4 debe;tenor un valor-inferior 11 3 m.
Lá dislaocia dé se¡uridad se encleooe entre lo posición extrema que po~ ocopar la
cooexión del equipo e-gjudo y el borde del eguipo sobre el cual :IC está llevando a cabo el
ln!bajo. Se debe establecer que bajo ninguna circunsrancia balm1 penetración en 1a zoaa del
valor básico.
&a el c:aso de mantmimiento de rutina que requiera solamente el tHO de bemmienw
IPimas {PiJuta 4.5), el factoc que se le adiciomt al valor básioo debe ser.
Horizoot:almc:ofe lJ.S m que mn:eSpoode a las dimensiones promedias de 1m operadoc
oon los bnlzos estirados, Figura 4.lc .
$ !.,. _-.

Vctticalmenre 1,25 m por encima del plano de trabajo que corre~>')lOnde al operador en la
posición ilustrada en la Figura 4 .ld. . ·:· .. · • ....
1 •
:. 1 J

1
1 \

=
, • .Eñ el euo dt~so de herramientas pesadou o vehlculos, iH.aoa de lillguridad se calcula
CP.D- ~ase en '11) e!_iehp anteriormente, .más la zona d!Y'seguridad determinuda JliiT~ el
mo_Vimiento de vehit;I!Jos, tal CO!IIO'• ilu~ea la'fi~4;6 .• -

•
 "" ¡m I!!T
i
I!!T
""
..(· ... 1
9

•
!.1:
1" ,Ro- 1 l
t

..
,_,,...¡

.'' ' ," ' 1

' J ·~·
'ts ....
 10§. c:..rnu.D 4

4A.2.A Demai'CIICI6n de ._ zona

En las subcstaciones se deben selializ:ar permanentemente lals zonas de seguridad,
especialmente la rd.acionada coa cliDovinücnto de ~- útecaliDcn~ c:!lla seilalinlción
se debe efoeiUit coo :clenw'CaCionea en la superlicie del patio. Verticalmente se debe
veri6e111 qoe mdo ""dñcuJo carpdo que entre en el patio no éxceda los valores de <lisd!.o de
la rona. ~el iDODtaje o ma:ntenimiento las~ de seguOOad deben ser dentlii'Cildas
por banderas "iSibles 111 penooaL Cwmclo se cfectóa:l trabajos éxtcnsi\'OSo poc ejemplo de
am:p1iBcióu, la wna dé seguridad se debe dcnwar con bam:ns o. mallas, e inclUStve eoJocar
avisos de peligro. .

4.4.3 R..umen de las distancias de s.gurldad

Las dislaOcias de seguridad se pucdeo resun:úr tal COIJlO se muestra en la Tabla 4.4.

4.5 DISTANCIAS PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE SUBESTACIONES

m dimcusi.onamiento '
de una subestaci6o ron una configuración. disposición flsioa y
nivel de t~ión deter,minados, está condicionado básicamente por lo siguiente:
Ancho éle biJm.s
. • "T;.
Ancl¡~¡~ de campo
- Altura de campo
- Loogitud de campo.
Estos aspectos soo una aplicacióo directa ele las distancias mínimas y las disWlCias de
&eg~~ridld descritas aDtcriormcnrc; además se consideran c:íC!Os aspectos tales como facilidad
para el mamenimienm v est~ca.
- - _...---
Setfa amy ambicioso ttatar de c:ubril" aqlli todO$ lO$ aspectos y alternativas po.~lm;
enconttac:las m la práctica, de tal fon:na que se pued4u generalizar y establecer unas
dimmsinaes típicas de snbeslaciones. Lo que sise puede es ilustn.r a COJJUnuación algunas
peUUit ¡cuetales paa facilirar la determioación ele ctimensianes de una 511bcstación.

4.5.1 Ancho de barras

Las barras de una 511bestaciún pueden R:T dcl tipo rígido, gcneralmt'llte tubos de
alutninio o cobre, o del tipo llWI>Ie l2l doode se mili:nm cables de cobre, olomlnio, alcacióo
de alwu.iDio o ACSR.
En el pritn«o de los casos se orlllzan directamente las disr;ancias mfnima.s faso- fase en el
aire entre condUCIOre.S, tomando.. un factor de seg¡llidlu:Leorte 5% y 10%. Bu las fases
exlericwes dé la baml es necesario conservar la distancia llÚJÚtna fase.-ticn:a coo cualquier
objetO alrededor de~ Si exiSte otro bcu:rajc adyacente etttre ·las fases más cercanas de las
dos barr.s es necesario conservar una distancia igual a la (11$0-f9.se.lncrcmcntada en, por lo
meno6, 25~. ya que los dos barmjes pueden esmr sometidos n sobrctcnsiones dlferentes
(espeCialmente en cotífiguracioues de dnble ~l\ITU). S~ to.mn el i_n¿remento del 25% ya que la
ndCDJa lEC ootecí>nlie~~-~orés gWS
es,Lotl p~q~.lp .IÍiljBrio{ ~~ilustra en In Figurn 4.7.
-~-~----

-··N -- ·.:::. ~¡,. r i.. ::: ;;- ~ ::

·- ....... ~

¡;; .\. .. ,"t ~ L

!',
,._:; ,.;.. ;-· . :l ~
~

-
~
.,

V ·.· :::-
~- ~

. ...,. . e:"'~ ··re ...-~

.:- .
:t .-'"'
-
..J
·.~
~..
~r
-
_..
....

..
.I:.•. •

t
~
"
l'~.
1
rabia 4•.i...:::Df#áó'J:ias dé aw~ 4ln el aire ~
tt 'ft .:- !~ ~ .. -~· f5- . ~

.. '
Y-
~

. _.,iñ
- ·'-- 1'- •'- Di~c:i8s',¡;_
" ..-:.-'~dad
Oin:ulfld6\n&P...,~
]IW,.. ,~,

Clrcu1e016tnlo VeltieuloO
'
~
.
'
1• ll.•lor blalco
~---
-.......... ----w-:-~ .............,. ~
Zau,clt . . .. -nclecltiMQUI-...-
,
......
.

'()Of)jklod,q.... """" Bajo"""ok>-- -·

.
7
.... .;._
':'1
=· :t . • .·'tah ';_
:: =:
i Zonada-uridó!Í .. Vetor....,l l~l
u, ~neto adlcl..,• b6'!'c:o ~~- ~ 1 • '

f.I<VI !IJ!nlma. ' .. %' 1 JmJ ¡.,.] ZOftadD Yalor'íot.lt T ~. ~-~~~ ya~~ Zonada V-~ , ~liba Tolwa- . Yalór~
(-
picoj'
.MJ!unEC -
, Jm] , "!IV•- rmJ_- ,; ~..¡:_ -·~ ;: [!'11 Mil~ JmJ .'f; 1 [m) [m) ·(S [oaJ
' (m] ' "" ·!' t•J .- - ~: -· ll:nl ' ' ' '
( 1) ·~ (2) (:il (4) (5);(2)1{4) ¡s¡. (7)9¿~). ~t8~ (~l 2 cÍo~¡5)t{u) ¡{i¡ C12l-{6}•t n l , {1'3) (141 (1~J,o¡s).,¡.31+11.4l
so ;;(í oe 10 0.01 0,10 •~.e:,..
.,., n.' · ~ '· -
!>,.~~u.
1~11 .-.
· ~~ .J
•,
J -::· .
·•"' 1••s
~
- ....·-· ·¡or---
·r
,.,
.
o70
, '
n ·
t.~
75 ~0:12 " 10 0,01 0,13 2,25 M.. - ~#.~., 1,75 "'j" ·-' '·'- ·: t;~.s t; ~- ; ¡w¡· ! 0,70 M
95 ' \0,16 10 0.112 O,f O "~
2~ n:. ·- 2.25. , •75'
.
~ . ., .. ..
~
1'25
•
' r;· 'e
+'
f ("¡ 1 o•70 !").

·125 . 29.22 ' 10 0 ,1)2 0,2. 2,25 ~:. .'?.25' 1,75 • : ~ ~ 1~5 ..¡, ~ 1· M o.ro n
:f;ro ...0;32 ( 10 o~ o.iis 2.2$'
• r~
- '- 12~
.. · 1 ~5 .:t :-
·
i'l .
·~~:'!:··.·,_·,
125
.
· r; :.• · 1"l oro
. ' M
:100 ·• :'o,sa 10 0,04 ':iiOR 2.25 (') ": ~ .25: , ,15 A' -.
¡_l :. 1;2:5 •t " , •\"1 o. 70 , M
~
·~ ~ ·- ..... ¡ ,._ t 1
;;. r¡ "' ..~
. ,d.o~a n,. " -11.21> 1 .~1' o,ro· ~"
O.OS..t-;
h2s
250 1·.- ~.63 'f 10
10 01!7/:
··• 0,53
' '"'-0,7P r
2.25·-
~ rf . ;2.~ "' 1.t$. ~ ,., ~
1.26
1J 5
-
;. !l ~
r¡ .: • • •
J l:'l 0,70 ' ;·r -~
;....
!!~»
,.1( J" '
!?'a.75
(
( ' 10 DJJII~' ·;o,aa ..... 2~
~
-3o8 ~
~•
,. ' ..
"225'
'
"' 1•(.>~
.... ,... .. ,
~
\ .0' ..... 1:~
1'5.1:1
. "• ,, '," ! 070
• •
...,
..... ' ·:\.'e-llO . 10 0.10) ""' . 1,00 • 2~ ¡:~ "'. .~·2!1' i--1 ._I~ . ~ :O ~ 1~6 . , 1:1 • / r• 'o,70 n

f
~- . ~

..,550 ~.10 10 0.11 ?~ 1.21-. :1 .., 2.25 . -3.-1§ .. _1.~ ;; 1 .~ ' ' 2.95;'- ~~ "! - 1"1 0,70 t>
~ _1)30 10 o.f3 -"", 1 .~ 2,26 •.w,6il = 2,~ ~ 1,1.5 ,. 3-:'Hi• 1,25 v 1 1 .,_., 0,70 ' n
tso
860 _,,
l:.t t.5o
17,¡
10 0,16 u 1 ~~! ; 226
2.25
!><J.i¡Q ::'
; .-, f2 e j ,25.
i.21i:. ·~1 .~ "
;. t.ff · 3;&2-
:l,40~ 1? 5
1¡is -
~· 210 ,
3!12 ,
1 '·" '
·~·
0,70
o,70
n
,.,
~
¡!!
10 0,11!; 1.8'1_.
960 .::,:110 ~ '"·~· ... :l,:l!t .- 1 fr. ~- i 84: o70
-1050 •] i!,1Ó
10
10
0,19
'021
2,09.
2,3.(' 1
2,25
2.25 ~4,.~ ~ f}.2;§: '1 1;15 - ~06 -
1;25
1;25
3¡34 -
.... 3,5.e
1
1
t ··
n o:ro
t 'l
n. i
-<
117~ ~35- ·e· 0,:,!4 2~ 2,25 ·-~it" _ :1.~ ·~ 1,'15 <1,34· 1,25 • 3~ ! r·, 0,70 n
scf 21ai· • .s,n ·,

1
1,30() . ' .:.2•. 10 o~ 2,25 ~2.25. 1,7.5 . 4$1 ': 1,25 • 4,11 1 ., . , 0,70 n
1425 . - 2,8~ 6: 0,17 3,02..: 2.25 .§ ,il ·' _?.~ . 1.!5 . .. 4.n :_ t.25 4!/.7 h 0,70 -n
155o _:,,10 e 0,19 3,29 •2,25 ' 5,54 ••• ~25' . ' 1,7!; ~ .. 5,04:: 1.25 ..... . ,.., 0,70 ,.,
¡¡:
~·'· ..
-. -.;.' - . . -- 1
~
~ .
Notas: ..... ... .
.• .• .
r1
,.... Ef•-"'r
..~
mlillmo reOOmendado
~· ·
es 3 m, pvto p~ i l!l'
' meno< ~n
. 111 ""~*"""'•·
' ,..n.,illhndo d.. ,!i<mdiciO<lVS locales, procedlmi9ntw,
-, ~ i etc.
S.dé.teM!ii~ter.i cadaea$1.
:
~
- ;.
..
:~ -· ·-
... - ¡: -·· ..
.. . ~
i•
. ):..... - r....
•1'0

;:
.....

•"~_,:.
.. ..
•

;:! .: ~ .....

"'
108. CAPfNu) .

llaTaje
, "-
d e:
~d • d • d

"] "' i '

"' "
~ 1-' liS

2.25m

a:Oe 1,06a I.IOLacállanda.....,.,_a bse, ,...,.........

.. l>~ m ocia...._ t u - <-

bMII:o)
e~ 1.25 ciJa di mEnima fase fe•. ......_, aHe
d.~ Clll CCXdlalllrdl . .
.
RfiiU'8 4. 7- AllchiJ .. ..,... • ,.,.,. rl{Jkla

.Cuando
-
se utiliz.an condUC:tot'e$ flex.ibles es necesario rener en cuenta el desplazamiento
horizontli:l ·dw\ltf1fe- ·~ircuítos. La me y la CIGRÉ ·pre'Sentlin una. metodologfa para
encontrar la tensión de aisladoreJ (cuya ronnulación se encuent:r& en 'el Capítl{lo 9) y el
d~a:ramiento de los cooductores debido al cortocircuito que . depcodcl1 de la rclnci6o
F.fm.g (fueml dectl'omagnética/peso del cooductor}, de IL tlecha estática y de 1u
elongw:imrs el6stica y linnica del cooductÓr. - r

Rmxle y ~lli!JD5fock)jn ( 1985) nliljzan los ~lados de I...du:nann, u~ y Odrisz.

(1982) y de Landirr "J atms (1975) para _presentar una metodología simple qoe denmnioa el
desp,bi7111Diento del roñductoc dutante conocírc:uitos. la cual se presenta en el Capítulo 9. De
ellise dedua: que el:r.lugo de movimientO del cooductor está dado 'Jl<X Yc. el cual se puede
tomar en fanclóa de la J:1c:cba mb.lma estática, Yn. •
.. Y...- =1.2 sc.n40° f 0 , m (4.1)
1. • • •
Yg = 0.7713Y0 .m (4.1)
de donde, la separación entre fases es:
' .
(4.3)

(4.4)

-
Donde:
a ·• diitanciaJu e..fue..
. -
- En la Pl¡ora 9..14 (Cap{IDlo 9) se puede observar el moYimicÍllo de Jos conductores
fteúblea durilote, D'(l co~t.o.
. -
Es 1111& prácticl co~ún diseftar los b.arrajes coo una flecha máxima del 3% del vaoo, L.
pudi~ ~,P~ntac 1~ separación entre f~ asl:
J ti ~i j ... ....... . .
~• 1
r" a =i7rn~n +.0 ;0463 L • m
..

- (4.5)
 DISTANCIAS M!NJW.S Ell a A!Rf Y OlST,t.NC!AS DE SEWUOAD. 109

.
Remde y Newru;tocltlin (1985) establecen que. el valor de a•.;. se puede reducir hasta el
50% del valor dado en la 'Fabla 4.3 ·para la distanCia mínima fase.-fasa Obviamente, el valor
de a ¡debe ser mayor que el ~ en dicha tabla.
l

La deflexióti de los conductores también debe ser oonsideraiia en los barrajes soportad<>s
por cadenas .de ~sla~s, Esto es debido a·que se debe tener en cuenta d paso inferior por
los W~cos intermedios, tal c~mo se muestra en la Figura 4.8.
r: ; ., •
..
_ ~~~
.,
--t c!l,_,

.-
,..,.,.."!;,,
/ 1' '\
Pórtíro de IIOflQftll -¡ ----¡1-- )

... , /
' de bar.raa

Í \, '
/ 1

¡, 1~l

'' t) ~ DIStanda raSe ..

.
uerra . . .r.·
l
• '
· ~···-b--
\

t> , .- • 1
-........¡_~

\·~
cable - elllr\JC1Ura

Not&: Esi~ defle>lón puede !llin'ir..!U'lle ~¡ ~ utiHza un a;.lador d.e p<l$'.e lnvMi¡k> en lugar d"lllislador tipo cadena.
RfiiKI' 4.8- Efectos de defliucl6n de aisladores.
'•''

Para calcular eJ ángulo de deflexión de las cadenas e& necesario tener en cuenta la
longitud. el área eq uivalent,e y 1a. -.:,elooidad máxima-del viento~ Es noonal utilizar ángulos de
15° parn el c¡ilculo del ancljo. de barros.

4.5.2 Ancho de campo

"· J;'~
Como ancho de campo se designa la distancia entre los ejes de laS-columnas que forman
el pórtico de entrada de líneas. El ancho de campo 'de ·u na subestación está determinad·o por
la configuración y las dimensiones-de los-equipos-y .de los barraje.\ .Ptilizados.
Básicameóte los aspectos determinantes del aocpo de campo son:
Templas o barrajes S.\lperiores ª 'lo l\U'gO déÍ, campo. cuya ~eparación entre fases se
calcula con base en lo descrito en el Numcral4.S.l.
Dimensiones de Jos equipos, tal como se ·ilustra en la Figura 4.9•
.
Cwwdo se tienen ~Jeocíonadores· de upettutii cenlta.l, éstos tienen gran incidencia en la
determinación .de.L ancho ·de campo,. ya que<én' posic-ión abierta ·sus braros o cucbillaa
penuanecen etJCJ~izJ14os (figura ~.~O). ~· ., .•, •"' , .,
CUitndo se tienen coooxion"G-s . latgai; entre "t;'cfúipos t Ori"'éoiiUuCiores flexibles y
e~.peeialmente par.t bajantes de •templas superion:s ..o ;b;iri'djes a equípo11~ es necesario
r tentr en -~1,!,~8(a,.eL ,~sJJ~~!lli!;.IJ!!;l }fe.,JQ~_, !1R,~t9,r~ ..,:,dlJ!\l]!.~. e>rtocircuitos. La
metodología (simplií1cacla),a,seglli.r es .la dl:scril.a en.~bnwneral anterior.
 .,

A-· .J

1 •

a) Estructuras no a(lyMenles a equipos

{\~!~\. '· . FlfU.ra 4,f -An~ ·~!!!!'M'""~.!tt!"lJIIn•do fiO( lo. MIUIPQ$

~~- .i.Jll:
~ .. .... T k:.. ?14:- :

r-~;;.n~~~~·• "''- ..
., . ...,. ,, --' '·· '
A

~..;..-..:· ~~

(•' •' t•....

.::-:•
\
~·*
$
-
~

/
·-:.:: ~ ., •, :: ~
/
; - .

.~
/
~ .. ·-"'\~""

' .,
·~
-A- -t' -=:Y ·..,.
. - .- \
...l· t t<
1
~,._

;"T '
.n. . 1'-' ,a . .. . ¡
1- . .,...L
. ~ ~- .• ,.h.. 1
.. . - 1

••

., ,.
:"',11 ~ ~
f , ..... - . ' J

·1 .t J

' ,_ 'íl -'~

·' 'l'
,'t 1

r .r~-.r "1 ·~

1..
 DISIAHCIAS M~NIMAS El'l EL AIRE Y OJSTm:IAS l>!! ~OJR1llloll• f11

Existen:.algunas c¡¡rác.t iéas ·para reducir e1·a:ncbo· de campo de las subestaciones, las
principal~ detdlas~son: i .. 1, •• 'J ll • ~, _.t •• r:. ,
Urili;>:ar conductores rígidos entre eqUipo~ (lo cua'l puéde í5Casio'uár1nlily(llts esfuerió's
en suryrerminales). ·· .. ~ . ·.1 .1·: ;--._ · · . ·-. ·· "
; Evitá:r·P&ticos iuteri6res o intemtedios: ·• · ' ·' ·
'• ..
' V;mZI\1' ~~~Q~$ del,ti~o pqste: ; ~!>'l P9~~~-~soixl~.4e, bl\11'~~ ·: ..
Instalar ·los- seecionudotes. de \lfler1Uta ce)lúal:lcén los·j)olos -desplazados del eje central
del campo bacía el lado opuesto de s'u apertura.
•lil1ili:tar secclcnadore:s ·diferentes •!! los4 c.·apqtura ·central, tale-s como··J:ItlCciona:dores de
doble apertura, seccionadores pám.ógrafo ·o semipantógrafo, seccioil.adores ·de' apenuia
verticaL
No utilizar sec~:ionador~s adyacentes a estructuras y pórticos.
Algunas de estas prácticas se ilustran en la Figura-~.11. . ·'

1
1

..r ~ (l
'\ [ 1 1 ~
' 1
: -- - 1

!
\ 1 ;
\
• 1

1~ 1 1
-~
'

a) Secci.onador desplazado b)..Sandas enfrentMas

..
•.5.3 Altura de campo
La áltura: de los pórticos de )IJl campo está detemúnl!da principalmente por el tipo de
condpcl.(lres que se utUiceq, así romo también ¡xlr el nÚIJ?.ero de nive1e5 de conexión que
requiera ]a c(jt¡figUraeión de la subestación. ·
:l ~

( E~ pqtx¡.~ Ili,ret~e c!Lqr>iió!l g_uc se ~cuentrMq,,tplll su,~s'U\Cióf,\._~tá...cp.QforJ:II;ado por la

~QQCxtóQ. CJl~ eqwpos, cuya afrura es¡á detenmnada por las dn;tallCla8 de segundad
f
descritas anteriormente. : c. • ~ ~ ~ •

1
; , El :segUDdes¡i»vel de co,n~xiónl generalmente"·éstá conformado.q~or~Ios. :barrajes; roya
altuta .debé -estar pot end.:ina del nivel de eguipos en distancia pon. lo cmenós tgua) ·a la
~~~~~=-· i-ll~~~~b]~.-, •t ..,... ·'' • . \• . . .... .
Cuandq se tienen -condho_tores fletib)es es necesario r.enet en cuenta Ja flecha .de Jos
barraj~.-1a oonex}.óo- de l<ls seccionndote.'l de c~r~ laJ!l-\I~.IJl:~,.aE,~...,4~1,b~¡tj~ y el
acercamien.to· oo.,.est3s.oone~iones a los auentes bajo 1ats estructuru de ooporle de ~ (en
algunf¡s oasós ~a· ev;tJrrt:laceñ.~1ítint~ ~~.rñi~iid:a iiístldál:' 1irilai&hidóí 'de 'pOSte ~n lá
~~ ~se«i~Dnili:lp.ofll 'láR~i~clJDás a!F,jada) . lo·anteriOl' s,c: •.iJuStta•.en la
Figpril.4.l 2,. f...!JJ ~ •;... !,e.-,., ~u; ..; ....k . ,,, _,. 1 ·~;- ,·,
'.lb ...~l$e,pu~ sec.cl,oaadores de\ ,P.po..pontógr<W>.;·son e~o,~AOSi que deterininiln la
~hl!al:ta~coJ;nO ser~ta;lln ]á liigura,4.H .. · ,.,,, • ~>, ,-,. ."

,.
,,,
.,v
'

F~a
-
Mixlma '' ' ,l ,; h •• 1 ••

.-/ 1
'\
/
/
/'
1
/
/ ..
.. \/ ¡,'-!!.~ -
\ 1
\

.:r J-+
-·-;:-
E
+ '
..
l J-'!! '
e
o
t

'
-~
'C
Q. ·

,. t
:~ a • OieWloia raa.eas.J ' ,,
t

b ; Valor básico l
._¿, _ _ . - -
"'.:. . ~¡.:--
•
~ e ; Diatancia 1Mé·lll9e l[llnlm8
a) Altura de barrajss flexlblsk
*~ 1
í
.ot.~ ..

t·•
qfc't;¡J • "'~t · - 1
¡()

0R

0S

"' !) ;-~~~~
, ~~-r~~--~-.~
·~·
~~T
::i, 1' • • ~~p~t;., ,,:Jt ~f
•r 4! r. 'hj
r

j t • t.

¡ '
·~
- - -- --1-Yo
X

,.
d

"

2,25m

d =Dlahln<:la ,....,.faso mfnlma dada por~ nhlel de

altlamitnlo enn contacto• abiertos dei .Setelonador
sogún·~oo~ IEC-6227-I: t02 e1Eo.6009!1, .;

b = V~cr bAsteo

x• ~d del oontraoontacto

y • Altura del pantógrafo en posición abiert<>

~ Fleclla máxima

Flgurll4. 13- Altura de .t.rras con seccionado,.. tipo ~nrógrwfo

E{ ,tercer nivel de coneiuones generalmente está confor'lhado por templas superiores,

cuya .altura debe ser superior a la de Jos barrajes en, como mínim0, la distancia (~¡é-fase,
cable~able, aumentada en la flecha máxima de la templa.: Es nece sario tener ~14
acercamientos que se pueden pre.SICDtar con los• bajantes de las templas superiores
(Hgura 4.14).
Cwm(lo se utilizan seccionadores de apertura vertical es necesario considerar la
distaneia enttt ell1tiiz<fdél sé~1offad0r "Cnlfníioestá ibíerto y la templa superior oon flecha
máxima como una distancia minim:a''fase1fase,·pWita-é'able para determinar la altura de dicha
templa.
La altura de los castilletes para cable de guarda está detennillllda, ·wr .el mscoo del
apiiDtallumientu de la subestación oomo se describe en el Capítulo 5.
· "'. F· i .r. iF' 1• ~ -+ • ~. , J - . ·• . , .,
& • 1
Es necesano oonStderar las dislliJlcJB.<: mírnmas de Jas,.~d¡¡¡¡_,~ líneas q~e pasan .por
encima de cercos perimetrale~; la nom1a IEEE Std 1 tl9 (198S) las determina como se
muestra-en' lli Figliní 4:15. · • " ' • • 1.
. . '• • • •
'
•

A las distancias mínimas que dét:enniiw~n · !a_q alturas de campo es conveniente

apticarte:s UÍl fa:crorde'~eguí'idád de, por lomeno"B.lln 10%. cuando las templas superiores y
1 tf\1 ' ~ ' l J ' '! . . l. ' ·~ t l""'
..

barrap timeo eotre n .tensiooes de circuitos distintos dulll!lt(} ciertas opemciones de la

aube$ucióo, se reoomi~· incrementar este factor de seguridad en un 25% .
•
- •.
•

o
'

.. '.
-
.
Fl«;ha ,.,~..,.
...
' '

0R
8an'aje

~
,-=
!'T- ~ "-'
~ ~ /
~

~-=; ,

r/
-
-
1j
-8
• t ¡-
•
1
1\
1 1 -
\
L/_./
1 /
/~
1t~ ...
- ~!
1
\
~ 1 1 1
'•
• • OlotMele mlniiN taa.fMe
~
"' b 'oó V.idr'btolco
' ,.... ~ ~· r
'" "'
,J,, r.,, J:,!._.. ¡-•.,

~~,~~~~~~--
Tonlión{kV) A [m) B[mJ
15a81
72,6
~tr.y..j;J~ ~ S. t
4,9 3.7
1 ·
. ~
M

,Jqr
• ·•
~1, f
s.s. ·•1 ~ 4,V
'te
'' Ú •t ~o
•·
4.0. , . •
Ai ·.¡'"'"'• ··' .- • - '•
. / -.
' '\ •t

r.j!.'lol'!-~....l:'t""~~-tt--,-,....-,,--...,,-:J .' l ' '· -~ · ,..... ~-::,

•;•;'· . ,, A

l 'ún?iiAA>n ClV.: ,-·, • t•' •.•!· __, •

.-:zt,.,~ ~lYlh l.g
tiL ~ :ttltt&-<tl

4.5.4 Longitud &'Ciampo ~-

r

O!ST.INCIAS MfNJMAS ah1. AtRI; Y D!STANC!AS DE SEGUUCAO•ll5

aceptable entre terminales de equipos es de. 1,O m a l ,S m para subestaciones con nivel de
tensión 72,5 kV. Partiendo de esta bas.e y ele las dimensiones áe Jos diferentes equipos se
puede determinar la distancia entte equipos de un mismo campo.
Cuando se tiene.n equipos de aspecto exterior similar, por .ejemplo transfonnadores de
instrumentación y pararrayos, pero de dimensiones ligernrnente distintas, se puede, por
razones estéticas, adoptar disr.ancios iguales entre estos equipos.
r
En la Tabla 4.5 se ilustra un intervalo típico de separación entre centros de equipos para
diferentes niveles de teosi6n.
· Para la distancia desde el último equi¡x>. hasta el cerco perimetral es necesario considerar
la vía perimetral, espacio para cárcamos de control y de iluminación perimetral y espacio
para cunetas y de obras civiles. E.n subestaciooes en donde no se vaya a realizar la ubicación
de unll \'fa ·~al es necesario tener en cuenta las distancias mínimas y de se.guridlld
entre las partes energizadas y el cerco perímetral.

TabJtl 4.5- D/sÚI#Iclas t¡picas .mr. equipos de p•tlo

Equipos Dlstanola tlplca (m)

(entre ,_quipo y equipo) 72,.5 kY 123kY 245kY 550 kV 800kV
1. TransfonnadOf d& lnstrumenlllélón y
2,0 3,0 4,0 6,0 7,'5
secciOI'IEidor
2. Interruptor y seccionador 2,0 3,0 4,5 · 5,5 7,0 . 8,0 9,0 ·10,0
3. lnti\rruptor y seccionador con vfa de 5,5 12,0-14,0 1.4,0 -16,0
7,5 8,0· 9,5
clrrulac::lón
4. Interruptor y transformade>r de
1,5 2,0 3.5. 4,5 6.5 8.5
lnstrurru¡nta;lóo
5. lnterruptor,y, transformador de "6 ,5•
5,0 6,5 10.0 ·12,.0 12,0-1 4,0
lnSirumemación con vra de Ciroulac::lón
6. Seccionador y seccionador 3,0 3,5 6,0 7.0 - 8,0 9,0 · 10,0
Seccionador pantógralo y seccionador
7.
,pattl\9'afo - 3,0 4,5 6.5 8.0
8. Seccionador pantógrafo y tran•formador . 2,·5 3,5 5,5 7,0
d& lnsw menración
9. Interruptor y seccionador pan1ógrafo - 3,0 5,0 10,0 13,0
10. Interruptor y seccionador pantógrafo oon
~ 7,0 7,.5 - 9,0 1 1.0 . 13,0 13,0 · 1M
lila de clrcOiaclóli
11. Sec:clonadot yaeccionador pantógrafo . 3.!5 4,!5 7..0 9.0
12. Entra transformadoras de
1,5 2,0 3,0 4,0 ·5,0 6,0
ioorumenlaci.ó.n
13. r.rerrayo$ y tr*"'tormadores de
1,5 2,0 3.0 5,0 6,0
instrumenlaci6n
1.4·. Etllre etlálc¡l.ller ec:¡uipo y el cerco
3,7 4.,0 4,9 6,4 7,0
paclr.netral )IEEE Std 111 9)
 Capítuío 5
APANTALUMJENTO

1
5.1 INTR:OOUCCION

Se conoce como apantallamiento de una subestacióo al conjunto de elementos instalad05

con el objetivo princi pal de proteger los equipos y elementos de la subestndón, COI'Itra
¡Jescarg~ aqnosfé.riellS direc~ (rayos). ,
Bste· Capjtulo·. pr.esenta tres metodologias para . el diseño del apantallamiento de
t subest.o.ciooes descrltas en la nonna "Guide for Direct Lightning Stroke !Sh#lding 'of
Su4statiqrr{ ~.1%~ Std 998,C,l 99~)J 1 q\11? son las amp~ente \ltilizadas:
... , Wtod9 clásico de.iÍngwos fijos
Método clásico efe ci1rvns empfricns
' J
M&odo elecrrogMméDico.
1 Las dos IDtimas se basan en los IJ'Bbajos de Wagncr [1EEE (1996)J y Mousa (1976) que a su
vez fueron desa¡,pllados partieDdo del modelo ~geométrico de Gilman y Wbilthead
0973),

Dbtuda de d~.vp. s.: longitud del 61timo 1J3SD de la guia de un rayo, bajo la
influencia de la trena o de 1111 terminal qoe lo arme..
Corrialte de retome., J.: ooróente que circula enue la tierra y la nube. una vez la guia
de ao r&yo estabJecc una ruta Ionizada por la cual la tieml trata de oeuuulizar la cuga de la
nube..
Rieqo de fana dd apaataDallliente., ~ plimsro ~ de allos IDlleS de que d
apa¡¡tállamiento de la subcstación permita incidir un rayo en las parteS cncqindas, de rA1
forma que-se prqduzca flameo en el aislamiento.
Per«''ltaje -~uposldOn, P.: porcentaje deTa'yOS que se espera no llll8ll cfectivllllleóte
apanlallados. · "'
Tean6n critica de Rameot CFO: tensión que aplicada como una. onda uegativá de
bupulso fiói'mlllii ada l ,2 x 50 fts·produce flameo en eli'ai$1ante bajo prueba, en el 50%,de los
casoS.. t .~~ , ' ~,, ' . ,,. '· - t:' ..
 i
Altura efectiva del apantallamiento, h.: altura sobre la parte superior del pórtico que
sos~ l~s ~~Mct().tesAe, !¡~ses más elevados de la subcstación, a la cual debe instalarse el
cableo"dt;_flardá'J!árit un ~pimtallamiento cfoctivo.
- -Akuf\-rti~~S..~.~ l\f~al¿debt: ubicarse el cable de guarda por encima de las
partes energ¡zhliás, OC thllo~a qt~Sl ~ ubica a una altura menor, se producirá una uma de
'
oo apan~ento en algunos puntos, que debcrfan ser apantallados par dicho cable.
NiveL C:eraiunico, N 1: número promedio de dlas por año durante Jos cuales se escuchan
truenos en un sitio específico.
Densidad de ray~ a tierra, GFD: número promedio de descargas a tierra por unidad
de área y por unidad de tiempo en uo sitio determinado.

5.3 CONCEPTOS FUNDAMENTALES

tcl ~..N"!A t•l:o :"'f¡"'o!• ....-.

.;""Y

~~~-1. ..J.!'1~9CiJIC.cl9,n_. .,
Las condiciones de aislamiento en subestacioiles de itansmision réquieren la
cimsKleráGííi:1n-tle'·magliiludi frt:Guenclw,.de ocurrencia y tipo de s~reteusíones que puedan
preseñtan;eduronte/su·operación. • •· ' '
Una sebreteusi6'0 tians'iió'ri~ unportaiite es Ya producida por las descargas atmosféricas
que inciden en la subestación; bien sea que lleguen a trol:vés de Ja.líuea de t:ransm.isiótt o que
se deban a descargas directas sobre los equipos de la sube.s,tación, PfO.dq~das pqr f.aJI~s del
apantallamiento. llite último tipo de descargas conUeva a ooas condiciooes difíciles para los
aislamientos. "'
,n. • .~ao ·iitla <leséarg~ a't:ñrosiética alcantá uh sistétna de potencia, unn sobretensión
~iev~dart'&i>~~~?a:·tta./és de,..,loh qli'ipól é:n ti sú~stacÍón: ' sna 50bretensión excede la
soportabilidad del aislamiento, éste se romperá y aparecerá un arco de potencia que será
mantenido por 13 tensión a frecuencia industrial del sistema. Se hace necesaria entonces la
o.peración de interruptores para efunittar el cortocircuito. Si la descarga S~:P,f~<» ~ ~vés
del aire., de una cadena de oisladore.~ o de equipos con aislamiento autorregeneralivo,
1JCil~~J'!le8-te t~o~e,;.. p¡:;o<j~Sf!l, 4W~' ~¡ P.~F tOV~. parte · l~ .. lk._~a,rg<~, ~; J',r~c en
ais.lamientos no autorregenerativos coJDO. en mpr,p~s ,.o lrl!llsfl?f01ad5'1é.S', .el daño · es
Jffi!"P~f~"~)"l r. :JJ ,r t •• T 1 "'l ~ 1!, _ 1 .4 J - • ')

,.¡ -J~l:r.~áG!:if¡l.,· )~, ruñpióq del-!lean~~eutQ .f.(OilSiste. en, proteger. a Jqs equipos ,de !JI,
~uhestneión contra esas descargas directas.

¡.,3-.;Zc·,' "i:o ''•tr"'·¡ ····C~. r:,.. .f ,_ ó. r:-<;-r:, · ?. "~··•·

...
f:ill t)il
esor. pci.o o1 -"'el
•• ~'-'""-"~~·"'· ~~ "'
en meno
í), r.~ , · ...
.'•f'": 't 1 -¡

Desde tiempos de Benjamín FranJdin ~sabe ·que-·ún Objeto'elevado y conectado a··Ia

ti~r'I4P~~.otección contr.1 ·dese»gas at¡t~osféóca$ ~t¡ls .a objows colocados por
debajo de 61. Sin embargo. la fonna y la extensión de la zona de protección ·e·o ntinúan
•lil!Cutiémto:;.-.. ' ~
~'"-r; ~-(f!'t: ~.. r 1 :Pl'f'!~ t"':fUt • n ,! F' • ~'! ~ '1 -,~ •

.1 -.d ~~ op~qci!nie,ptQ,.t!cr '~· for~AÓli de)~ d{:scargas eléctricas es de aran utmdad para
entender o6mo los divei'Sos elementos (cables de guarda, mástiles, etc.) ofrecen protección.
1

J
 • .l "

'·

(.l -

. ~ :.

++++++ ~ ••
.;... ; ; ; ) ~v' ¡ ) ) ) ,>:' )/)!>) ~; ;)) ~ ,..; ;.•
\
' '• '
a) Inicio de 1& propagación b) Último paso delllder

,•

+
+
• +
+ • • • +
•' .,.
e) Rull! establecida d) Comente.de relamo

FIQUra 5, 1 - Proceso de la dNcarge armo.tél'lca

1

La guia de un rayo (trayectoria del rayo en el aire). Qtiginacla en una nubef c.argadl
(positiva o negativa), progresa en ronna de -pasos discretos de una longirod variable (entre
lO m y 80 m) y en un tiempo cercano a SO ¡JS por paso. La longitud predoníinaníe de los
pasos es de 50 m y cad-a paso tiene una di re~ión 'Jariable de acuerdo con las condiciones
aunosféri~as (Figurl!_ 5·la).. ·
· ún:icament.e cuando la -cabe:t:a ue.la guia del rayo, lli!iga a \ina distancia igual a la Uamada
"disr.anéia de descarga" de uq.~ cuerpo de pt>lariclad conlraria. empieza .a progresar en
dir~cd6~ W: ~;>te· .. ~ar~. ~ . F~R,~~· ;Se J~ ,uoa~q_~~!l:~ d~$C~ ;.I~trica desde el
objeto, dmgtda lfencuentto de la guta ctél raYó (F"Íg\Jras 5:r&y S.lc).
Una ve.z la gota del rayo ba meado el objeto, !~&! ~ta6Jece una ruta ionizada entre la n~
y el objeto, poi: la que circula una comente bocia la nube (.conieiuerde 'retónio) que iñtenfa
neutralizar ·)~Cm:"'" tl.-Ja m.is~_.fP!.gum.S.l.d.)~
~~f. 4•J.l íl. ,~~n:- h •J ~t--J y ··-,. ¡
.,.~ ,•1 •J ..
~.aíí.DI#cque m.;s¡empre la -guiá,pnx:etle·,lie la nube sino,que•puede·generaae desde
cstructur.tS -en'p.inta a''grandes alturas. , • ,• • ·., ' . .
 El feruSmeno de la descarga atmosférica es de ~aúctc:r aleatorio. Todas las
catiiCferfSliU$ del rayo son a.ltatorias. Poc e#aS camoes el efecto de las descargBS debe
Cllji[CSIII'lill en tpiuas ile pmbabilict.des.
•
5.3.3 lbgnlb.Jd de la descarg•
~--

Uno de los valores más re¡nsentatlvos y de mayor importaucia de un rB)'O es la

maguirud de la comen~ pico de la desc¡qa. Andecsoo ( L987) define que la magnirod medía
de uoa desclrga.·es ile 31 ~ y que la probabilidad de que cierta mag,oitud de C'OO'iente sea
eJceditb en oaa de:scarp. ~ dcliaida por- la si~ ecuación:

1
P(l ) = l.6

~.
1+(:,) (5.1)

Donde:
/: m~ comente pioo ele una descuga aU,OOsférica, kA
r
P(l): yvobabllidad dj: que la corriente pico de ona des~arga atmosférica sea exclldida.
Ep .. fi~ura.~:;¡~'é-J;r¡uestrn la relación entre la corriente J y la probabilidad P(l). de
~uerdo con la ecuácíón anteri~lr. '

¡
:•fk'=.fí., ..
·1·
t .~,
100~--~~------------------------~~--------~

110¡__
-
l
f eo-

f 10-

a~ -

i
~
60 -

40 -
c.l t.

t : 10

l ,...,. 5.2-
... 2D t 40

.
4111 80 tOO
CO:Mme del rayo Il'AJ
P, 1 b ,ut~l r/ t/e IJIII UINI
-
1~ 140

~IX~ JI COI'rliMie pk:o

.
180 18l> 200

' 5.3.4
El niVel ceráuoico se define c-omo el nómem ¡l}bmtii:tio de díás al
Jl:CSCI1Wl ~..el~ttí\las, :8n !~tl pl'áctica Re•midelc~tÍTo·'étnlJmcro ~días aJl afta en Jos
l - 1

afto en los que só

que~ escudlAii des atgas álindliféclcas. ~ '''
1
' • , ·• ,, 1 •
 12° ..... -
12°
UarCaribe

u • e'"~
f.,
·r· ;"~~Y".;{l, ··r)
'~~-t: HU() t..("._((~"';~~ ....J ...
·n~•• ~· "'·""·
•
'(

.J •• :

' '· ,. 10"

Ven&zueta

, l,.,u ,

'1 ...

6'

...

,0: 1

IT. • ! ., 1 .~~~. J t~ ;t
Ptotú

í4' ·~
. '".U~
' 1 ~' . 1 \fOHC~¡t i[i~ .• .
~ ... •\'4 '!le··· ...... • 4"

~-{- -~ !L ·i• 7P"t,¡ •,i1·~~: l',

~
ti
..
1 • ~ .J "~ !:~ :-,~-e-¡s~~~ll¡O¡fte:.~~,..,~ (1.f!'WJ ..
;f}t "'. ~- ¡;.J.U!.')• ·¡t¡._.,- f ~
t .. 1 ::'" 1 1

! !-~-!.lromedio~ ~u~.es ~ .l?s oiveles,..ce~ll~~.~~ ~roa regi~n en 9cl¡>mbia pueden

~~r'éqnsilfta!f~ ·eii1ll ¡¡WJ(t ~ttiYéies~-~~~~él alks~ muestra.en 'li'FiWa; 5.3~·cabe
~9fir"ué"~fjáf'J·~h~re~l:i~l
~ ~J ~f-t~.-r •-tí! •'J_,_,
e$tó.s.ál~ii~r~rf~aaos'a
ta .-,lrf"L • ~i.t.~l!'",n !l -~
t) ' '
~c10s
n•
de: bxt!~ta~:iones,
.;l.. .. l1 "t •. . . J .J i 1• t
 por lo tanto se;c'Feeomienda. Ja utilización del mapa ·sólo para prediseíios. P.ara un diseño
detalllfdo.es nccesarioc:soJicitar date~-s.más ooncretos a la compañia dueíia de la.subest¡¡¡,ión.
-.
r:5;3.5 ~n-~i:-d de rayos ~-~·~G~...
~/,.,

4 !Jen~idad de rayos a ti;;-;í:fes-t;~efiliid¡! como, el número promedio de descargas en un

.. ,
área d'e· uJLkilúmetro cuadrado-dunmt~· un petrodo .de un año y ec<rrá relacionada con el.11ivel
. cetáunj:é(tmtíiliarrte- la .l>iguiente fórtn~l.h
.' '
'·
.
• ;; l.
t
GFD =O,l2 ~\ .
' lt + ~
• ..
-~·--
'" t. "

(S.2)

Donde: > /
GFD: d~nsidad de rayos a tierra l , ~~.

N,: nivel ceráunioo.

\
....,,
, s.a.p Red.!!_ de detección de descargas ..
Úna~~~ ·ticnolog[a para déterminar· la densidad ·de rayos a tierra :está siendo
-11Íí'p~~tadatpor varias emprceso.<~ _del se{ltor~,e~er~ttico eo Colombia Estlr reenología
-· co.n~•sle ~~ na red .(le ~eiJ~o¡()f'es Qi$~rs(JS en d•slmt?S lugares los cuales detectan las
:intpi~eit'ilc~~ fol1ei:t{~griéticll!> . generaUa.s por d!;.i.caj:gas ·a tierra. Mediante~ el uso de
sistema~ de trj,a,ogulaciún. sisti:ruas de- posición .por satélite (GPS) ;Y el empleo del
éompútallo · é6 posible eslabJecer con precisión el sitio donde, cae la descarga atrnosférica,
~u magní'tu4oy; OlfOS parámetros del rayo. '1
- " ' • jlr. ...
ES\11'-~aeión ha sido almltcenada en bases de dalos dur.urte varios añgs· permitiendo
éStal>~~,Y~~~ e~sión los valores de densidad de rayos, para ruuchiís régiooés en
ColombfM · .,__ .~
~ r
- ... :t .
5':a:7 , -;o'fsposllivos ápantalladores
~s · 1
" lil'ómi~níerite se ewplean tres disposir.ivos con fines de ap~tallamieilto en
;,¡_~ r ~ .._.... r "
suhe~rru:nones·. . ·~ ·• •·
,..i' •
-·
·~
·5.3:7.1 'rt C.~.IH de guarda
-
,
·. · $~. CiJ.~e~ ublcilrlos\por e.ncima"del~l)ip;; proteger y conectados a la tierra a través
l
i

de {oS'}l9rti~s·de la ¡¡ubes~n, P.Tes~~tn.n al~,nas CMacteristicas imponantes, tales como:

.- a
Bi'ó.te&lln lo largo de l oOO,el cable. -
.sóñ eco'iiÓ'miros· en chañfJ a que son conductores livianos con tensiones de templa
Rlti:áS.; p<!t-Jé·que no requieren estruC{Ur;¡§ Pll~Y fljl'\rte~ •.-
-·~ ~ ... . .
1\{l~v~cli' ~~.pó~~~ ~t:róéfu.~ ~ sO[iQrtc: y sólo reqnieren un castillete como
llstrucUJt& 'ti,dicional. ·
,-'\. ,¡f.a.~~~~~Jlft):oo¡;ájtlish"$ienlpt'e"etrJ~'(Io~(lireC"ciones ·de['eab)~, CO.Q lo cual. la
"'~. :oorrie~
te !Je'debti diSipar cada estructura se reduce.
,~~et¡ .~"'Fjr.t. ". ~t! ai:~:'"·51 "~u t"'~., .~.-~:A·f'I·J~¡_l 'J ~t1·., .. · • ··.ift;.v:·•· :; r: •
~~ Jm · .. ~ía 1,~!f~!Jij!-:LJ?f!~~W~~.~~'~J!l~i!,~~~~·~,rofl!)_re, }nf~r,ior (~erP.Jl If~J~
· ~}~;·
"" :!m.•tild det:t ..lí!J,\ {lue, pt~J;IfAJ;Í~
. ~ .....¿.¡·~ J.i
).IrtA Ro(a,: est¡;~JcJUrnJ r,ed.uCJenílo. asf ,ta ,tndúctana-1
. ~l e.t' 1¡j'.f....,, • .!4- ... ,1.,-(1
a
k [ ,.1 '1,.\>
• ""' -...'; • • ... ...
ife ~•a
....
. .eíU:Mle(ur:'a 1\ ~ ::éunsei:llénCJa, ' el riesgo de llameo invetsn en 1l'IS aisladores de
 ~• au

suspensión. fenómeno que puede pmducirsecwmdo bay descargas re~a través del
mismo canal ionizado por el rayo. ·
Los cables-de guarda tienen IIJUI ~n muy similar a la de las Uoeas. puc lo cual
no OOI1IIll$lliD esfélicamenr.e con la ~bestación.
Para pu!Cga áreas pec¡IJCMs y oisloda.~ de la SJlbe¡;[¡¡Cjón. el cable de guarda puede oo
resulmr más P1Y«!Ómico que las punt.u.
r M ejaca las coadicioaes de disipación de la malla de l:ian al transpolbr parte de la
cooieo1c de! llCCUellCÍa cero cu casos de cortocircuitó a tierra.

1 5.3.7 .2 Puntas
Están éolOcadil sObre los pórticos y requieren cOmo esnuc:rura adicional un casti lreie.
Económicamente pueden competir coo los cables de guarda ya que presentan mellOreS
problemas para su instalací6n y mantenimienro, aunque Uj!nen IUI3S camcteósticns eléctrica<;
ligeramente inferiores a 11111 de estos, tales colllQ: •
1 Tienen tendencia a aumentar los corrientes de retomo, con lo cual ~e hacen atr.1ctivas a
los rayos. pero a la vez presentan mayores problemas para la di~lpo.ci ón de esa corriente.
A me.dida ·que el área de la subcstación aumenta, elnpanrallumienrn con puntas se hace
más costoso que can cables de guarda debido a que una protecat6n efectiva con puntas
se logra sólo ~n distancias .relnúvomeme cona& entre ellas, ya que t~l área u proteger -
~ ~l.t
1
debe tener una forn'la nproltimodamente cuadrada.
•

5.3.7.3 Mistiles .
Requierc.n ? rrucrura propia por lo que resultan ser los más COSfQSO&. Su uLi li1aciém debe
re.stringirsc a casos-especiales en los que se requiere proteger equipos aislados que no umg;m
pórticos aledaños.
Presentan adem:ís, como desveotaja adicional a las ya anotadas para las puntas. la gran
cunlidad de disipación de corriente requerida. dada su tendencia a mcrementar las comentes
de retomo, y-4 que la cou iente se debe dmpar a. ñvés de una sola estructura por el
dCliOOIIOI.'ÍIDÍentO que t~ún existe sobrt la z.ona de protección del másti l.
Pan efectos ck cálculos de puntu y mástiles se sigue Ja misma metodología

5A MÉTODOS DE DISEÑO EMPiRICOS

Hay do!i métodos clásicos de diseño que han sido usados históricamente. y al1n en la
actualidad. pag .proteger las subes~íones contra J as dese~ directas y coo los cuales
general¡nente s.e p¡:ovee uo nivel aceptable de protección- Son llamados también méto@s
geom.étriros y son: método de los ángulos fij~ y ~odo de las curvas empíricas.

5.4.1 · M ~~ de los ángulos fijos

1
Estecmétodor Utiliza ángul~ vcn'icalcs partlllletenninar lo cantidad, po~lci.ón y altum de

t los cables de guardo o mllstile.~. La Figura 5.4 Uu.~tmel métedo uti lizando cab)I)S ue gumlaj'
la Pigura S.S ilustra el método utili.zando má~tiiM.

1
 J ...t \!:,..,,. w t.~>. rtnr~-i't· ... j ., • ••• -

1'
;:.-.
'· .,

...
J'~!fl ~ -~...,. ./ ) t.;{;. ~·

~-:;<¡.~~·, .¡>,·"' 1 · ·H e(, ''

h.¡rg;f..>b~'Jd,.¡-,• .;.a)¡!=J~awJ'I\ "· ''•·''"' JI. ••• •• b). ~~. • ·, l j,

5 ~-~ t' ,¡l~:;. l· •1< Flgu~ 5:4:.. Átifii¡los Rj(lslp¡ri'cablés ·de gu6rda f ' •
,.
~ (J. ~\~:&f.;..,41~~ .· ~· \t.JI l ,.t,• ¡:'IJ.s ~·• • ,¡'~:·J~~ -, 'J•~.oJ 1 :., ' .-:1 f
~~4]:,;-{l~~~~(tf ... -;. !l,(¡ í ~~ ...;t .. t• : •
~- ~~~~·~·~··~s~~· ~·-·~
··~·~
·~ .
f!.IJ' IIMIIlilos•¿_.,. ~ • 1
-. ~--: .,
,.,.,....,,.,..,..... ~-+-.., .... ""..-

t .~j 1¡-

"•
1 • 1 ,.

1, ,, ·\

!
1

. ti'lS ~¡ülÓS' que se usan estáin 'detenniñadós pOf el grado de exposición a las descargas. l
i;i.íjif~di¡¡ 'de lil liubestaclón y eí áréa 6Cu~_!l!)~4-~t1Jl~;:,~tcln.8!:l}Cl>~~-~~~ 1
se le'as;rgn¡t"lmc.vnlor de 45° y para el•ángulo fl se utilizan valores de 30° y 45°. El dise~o se
hace tle'tal fo~ .ctue-sl:l r.eduten loa..áhgulos•tie-:apantallamientp a me.didá .queda.altur,akle las
~~~dt!'Ja. subestadóq¡:l¡¡e-dricieiÍiénta;>,paratm:mtener una baja: rata>r.te ¡fall:a.. Bn .la 1
'Wil'l~t S:.~~ .. ~4\ epi~, ~~ l~lu~ ~ pri:lfe'<:;4j6h, ~~ uecreceH medida· q~·1os',eooductores
se ele~sn .ndi.ii ·_. ...'renerümfómié
~ , ..... lá~ii.tlféie flilla! · ">t•• " A ' ' " ,¡J:·•U ' n •
,_ ~.f ~.:!";¡.
:...· _ -~uPQniewo~una: ral!l
de· fl!lla.entre- ,0,-J y 0,2 ra¡I¡¡s p r ·ClJ4n !()Of!tm/~ilo~ 'apJica~le
ta:ni!Mn~,S~~es) a)gun~ autores re.comi~ri"J>ii1' álfg\li(lf&""P'/otéc¿iori lí!''40° á as•
~ ~'i~ ~11~..inWJQ?;-paf3ral~~,1.~ ·llH~ :tn y ~1lQp1;320~ I,)IU:ll'alJUraS .basta
·~ ~~~-~·l};>.i..'t.b0:.;·~..'lift!.f<-<¡];!,d·~·..¡ • t1 • ' l'•hL . ••, f '·
? ' ' . • • - - -
~ Utr'(.:.:•1~ ..,~ r';"JJ to~..:: 1 ;' "~-J 1 •• • _ 1 , .. 11
 . ,,_ Fall1 de apalitalláinlíinto 'poi' alld8 '100•kili' 1 aJ\ó' '
.J Altul'll
~-a.
del '
(método del ilngulo de prolec:c;16n)
,;.'J
. '-Mrda>(rñJ' f•·ifio ,¡ .. 20.1..• . 25•' "il 'k' 3o•··J '· ,, -35.. ¡¡, iiG• ... ·.-s· -
' ' - ::, ' \ . l·
10 ·o o t .~E·4 0,0087 0,0383 0,1032 0,2286
•i.l •.;(.15' ~ -
' ¡tJ O
8,3E-6'".
.' !S 8,41:;•5 - . 0·.0088 · ' !
!'0 :0026 ~
d,0351 '. ,, o;C$82-;; ., 0,2 11!2 . 0¡44'8 3
'·-0:3466' i '0¡8903'
20 o.;o:M'4 ·' • •0,071'1> ' ~· 0,1895~-
25 0,0011 0,0087 • 0,0404 0,1123 0,2468 0 ,4819 0,9429
- 30 0,0005 0,0170 0,()!!20 . . · o.1~., _Q.~:¡'5 0,9f!Q,ll . J ,2008
35 0,0069 0,0269 0,0853 --o,2o24 ·• o;4·1oo 0,'7616 " 1,4608
. ., <40.-r,. ,0,4~8 " 1 .7~1~4

.....
t .Q,Otp9,. O,q378,. ' 0¡1,096 '' .0,2,494 0 ,90.35
,) .~
. 45. r0.,01l)5 . (!,0493 0.)~5 . , Q.?96~ Q,5(76 t ,o.t62 };9826 '
t
_,,,,-~, p,~ ;. ' p,p&12. ' .o.~ t O,~•ff. . o.e,s19 . . 1,)892 . , ~.24~~r
·' 1 1t,._.r!. ,~!-;,' 'lO f ·~, !'. ' ( ,..
•! '11 ~· •JÍ.J ,,Jf ', ,, •1 rtl""r-:--;-'._,_- k
r., •' ¡gp··.. :-;...- ·:~í'JH'i .•,.,,. • J'
' a. CUb~mlento
••lh""ell8n n
Altura de
11118fdallamlento h
: .~; _,..., ¡ ' 1 •
d Allura ele equipo
o o b""''j~
.
1 ,.
.' '''
'
' .. H
l·, ·-n
1

r
1 .~ Hl •
• Mástil

t ,, ,...J • (" ..,

¡:••{ ·.· '
A
L
Plan1a
' '
' 't..• 1 ·h
... ,. ··1

;.;. J. .. '.
1 . ¡

~
1

( 1 ·;

Secc:ión 11·11
b) Cubrimiento oon dos má'stiles

Flgu,.. 5..5- Cubrimiento con mísfftes

•
 La aplicaci6n del método·es como.seindka <a :continuación:
l. se·SUjX'lrie(l Ufl.ll' aJtlJ.Ijld:lei J114.stj,ko ~1,! .ii~~¡wda,y sqJecaliz~oión.
l,.ieÍ.~.,~.,..~ .... ~'9'1 \1 -~.-r.
2. , ,se. ' eléíplilifliel éfulJ~eo{o paa:~: equipos~ o barrajép de acu~do ooil IO&·án:gulos
Ul!~~:to~>;(Eigura 5.6). . _ ·-. _ _ _. . _
~·-·~ .¡, sro • -.~ . , , .
3. ¡ ~§€~~t~J.~ai~:a_~ rnás~~d.e 1,\bicaei~ ~e los-,cables de guarda, se t:clocalizao
. k!S"JU~ti}c:~-<1:'_~-adi~c•on:an para ·o~~n~,I ~ cu~rnto,_~mp!et~. r
~~~ ~ • .9'1 .., ~....7-l.:.-.~ ..• _ ... 1 !;:~~fe 1 -.: ... ; · .~

s.4.2G;V-,.iéthr:t~e-las
i;··a;
~ t:St~ '
c~Nás-ampiFi~
"'.A. .. n
. ".::_
..,._ • l ' .. ~ r
:· -~ .
'
. • • .
'
!
j ~ •_; ! . ~ ' .... j ; • .. .)o ). V - •

~ . El-i'rlttedo de-fili~c\irval entpíricaúu~ iíesátt'oUado p(>r Wagner·en 1941 [IEEE Std 998
(1 9tJfijt:J1m\te~é!~uso!de''hn~ tnodet{Y~éicctrog~i)#ttico '&sarroll adó ~~lnbor:ator!o trM la •
experimentación con' modeids -~ esc.ala 'de las .subestncione's. y de :etécirodos simu1adores de
descat~<lS:-~ Éste prQPOrcio.p9 d&tQS e$ta¡1~1iqcs p{l¡a construir l~ .f~g_¡uas que relac-ionan las
<li@e!lsiooe.s de la subestación con un nivel ® exposición o porcentaje de rayos no
apan'Qil.lados 'éfcctivamente P,. Los resnlta.dos .Q!:Íginados del estudio inicial se continúan
utilii.ándQ. · · " · ·- ' ·
' '
.5"'.2-..1-
·- - ..,.
Aplic;ación de l~s curvas empíricas .
.

• ,.,.. -~·... ·";l:; ;' ' t:.• .. {' ...

"' ' "'" .~
Origiiíal~ente las curvas fueron desarrolladas parn niveles de exposición P, de 0,1, l . S,
10. JS<Jf .. Lás figlifas para la. difcrenteS'-configuractones de apantallamiento empleando cable
de guarWI~o;más.tile' se muestran <;!l las .Físul'al> ?·? a 5. Hl en las cuales se consideran niveles
de e~pqiitióó P, de 0.1 y 1 %. • • ' ~ .•. '· . '
• 1<; · ..<;..;....- .._";.> -
f
e1.Pr~~imjcnto de aplicación ¿onsis_re en Jo.s.iguieme:
~ ... , "
l. Se sel~eiona un nivel r:le ex¡msic[ún P•·ts~ner<~Lmeme..p'\_ra diseño se considera una
~ !fl'.posk:i6rr del 0; 1~:;:·;-
. '
2.· S'e detenitinan la altura, de cabl~. e.qul~s o estructuras a proteger, d., y el ancho del
campo. S, o la distancia. horizontal desde el m;í'stil o cable de guarda hasta el equipo a
. Pf?teger..l'. según sea el c·af!O (tipo de, aPa.n!al~¡rnJen_to).
'·--.....,......--4r- --- -·-
'3 . . S.é 1liijm( oruultura del cable de guarda o mástil h.
-;t ~·'ji .): .... 1 -

4¿ Sil.;Patcula ~l tv.nlor y = h - .d~ el cual se localiza en la.IJ!denar.la de la gráfica eíllpírica

· ¡¡, apli~'ilil_e¡,y .!¡e de~plalll bo~iwntálll)ente basta interceptar la curva aplicable (la cu.al se
-<~ ,.plf~lÍ~>. ll,l,1erncl~_,~n .~aso ~~_ó),_ en dicba i'!tersec~!ón desciende verticalmente :se
r-• .;.hasta 1p~rgep_t;ar el eJe_de .las. abéu;as, en .el ,cual se obtenika ~ d1stanc1a S o .e hasta la
-- -.~hlse~mi:rá'~Sertura',dél a¡Jílntalláñlienló.~ ... - - - ¡ - - - -
;; !J< . . ._ .. ·.(;.;. 1 ~.... ~. ·' ' <' tf·. ~ . '
5. .¡::n . 'iJL~\'1
de1 , no obtenerse !'1. _cubrimiento deseado, ; se modifi.can la altura o
.-_.,,;r}.Watiz!Ción:4e-mástile8 o cablésae guarda ose' ailiciioñau elementos hasta lQg-rar el
.. resqltlldO<des~&JJ9. " • .. ..v•· .
•. • '\;j'~ ~
~ :,¡
• lo
r
1 ~• uz

1
0,4 O,G 0,8 1,0

Flgur• 1.1-·Wo~tCMn con un mísflf

\J\4 1 ., · _, :\ • ~t.~t,-:~~·.J_.-r, ~ ·r . ,..

1,0 2,0 3,0 5.0

RMciónS/h
"'

<
•
 !

' • ,;1 .' .~·.~

.j
~
l

1
!

:;~"~· w ¡ ~ t~/i~~9!f*-xlh \. ti 1!''

!1

Ffr¡u,. 5.9- PrvtKcllm QOI7 elÚJie de guanla

..
,,

3;5 .... , 4,0

..
i:<J: ~ r\e .,
•....,.~ r».s:wn c;; -
~,¡;,L'Íl;4 <.t ~t .

..
 ...,_ _ . 129

5.4.2..2 Área-PI aMolda por IIJistila

En la Figwll S.ll se muestra el área protegida por dos rnásñles. Esta áu está
oonfonnada por el resultado de dos cwvas emp:ú:icas: la primera es la Figum S.lla la cual
dcte(1'1lina la pro.reccióo del punto B localizado en la mitad de la distancia entre lo6 dos
másúlal S, y la Figura S.llb que dc::fine la semicircunferencia. de Gldio .x alrededOI de los
mástiles. El área proteaida puede ser mejOQda aoerel\lldo 101'1 mástiles., por ejemplo hasta la
mitad, de }}1 ,Q:i§W,lcif. de separación ori$,i!lal estj.m~ en )n J;i.s~a 5.lla ~f2), como se
apréc1a en la'Figura 5.11 b. 1

a)

'l

'. b)

FifiUra 6.11 - Al.. pu~ pw «n ml•ttt.s

5.4.2.3 Riesgo de t.lla del apent.llmlento

•' El riesgo de fniJa del apaotallaoúento se define como el nllmero de añ05 durunt.c: los que
se espera no ocurra una falla del mismo. Una práctica umnl parn di!lenor apanUI]laoúentos en
su~estaclones de alta y Clltra alta ten5i60 es la oo ~coger un riesgo de lOO aftos/f¡Ula.1En-
nue.qtro medio se puede tomar un riesgo de 200 ado.s/falla¡ esta práctica resulta confuilile sin
inCidir JiprfiC:iablémente en la ccononúl '
~

Paca eváluar cl riesgo <k falla Cie1 npantnUanriento de una subestacióo;

Se calcul&la dcosidad de rayos a dtm~ GPD en el Aitio de Ja 5Ubestac:ión medilll!le la
f eJt~n(s.l)

Se calcula cl Diimero de descargas en el área d6 la subestación empleando la siguiente

ecuacicio~

N , = GFD· A / 10001 • dqc¡¡Jpsfmo

Donde:
GFD: ,densidad de rayos.a tierra, descarg_aslai~
• 1 1< 1
A: ma de la subestaclón, m2.
 Luego se caJc.ula el número de descargas por añQ-;Q\!C. penetranl.el: ap.M.W}amien~ SP.
_ u ~Je~~ lt_~W,~pte,.sc~~ó~.~ . 1 , }. • • j

""'"'"' .r" ! ' ~:Jv•·i ,. • sp f!:.-z¡f1 P,•;der.éálF,ashm:o • · ' · (S.~)

i' ~!, ¡; d ~t-;1 ~~f~~f. ""'l l..t !' :'1 f 1 "'b:"J r,}':- -. ~r 11 ; : .~ • • •.

J&~.m~s.VJ-l .,K;':" 1 "" ·~~, ;, -· r : l f !r",j_• •• H~ 1,- . 1,

f..,-.,'-' ',ill.vél ~:eJ:PQsiciób· selectionádo: e1t>el·diseii1>; · '- .. ·••

:g ~:.. rJ.:.\'f.¡ ... ,'"'(' r· J.l ~l t- ·t .t.!) .. '$.f.-'"'; ,.... ~- '' 1
~ ::se cati:ula el núiuero 'de áñoo en e qüe üi:ía· de~gá 'penetra. e~ ~an.~~ntp de la
subéStaci6n N¡. empleañdo la sigui!lnte ecuación.: • ·
.
.)'
N¡· =-8P1 , aJiosldescarga
;j
(5.5)

s.•..2A .. Ejemplo de dJsetlo

~-

Se tiene la siguiente i:uformación para una su'bes~ion..;~c230 ~V;'

.... . '• ' . ... .. ....... '· --
Altlll'a.de cooexi~. ele barraje superior d.: l.S m
Anebo de campo S: 18,5 m ~
Área del patio de conexiones J ; 7 400 !W
. '
Nivel cer.l.unico de la zona'N1: 80 ·illás totiuentosos por año.
Se considera apantallar.~on éatilé' de g~ard•~a ~~ por lo que se debe determinar
la altura del cable de guarda consi4_erando un"nivel de exp,Dsición del O, l %. Además se desea
eonooer el rle&go de falla del apantaJiiume.atP., ~ ·
• Para ~olver este problema-se -~igna ona altura inicial del cable de guarda h y se
estinÍ:arl i\s.l;_.~lacione.s Slh y d,jh. Con estas relaciones se verifica en la Figura 5.10 que el
niveldoexno§ición:
F-- ·
sea i~mal o menor al nivl}l de ~~ci~n.asial)ll!la.
p,;:-tr'4<-lr' -:t.~'""..,.~~~ y\~;, ·aq '1"'\.., - --r..,. ,'f'.Y ~
A$lgniin~O< una altllr.1 de] cabltl ifl:rgu;uda h =: J7 m t;e obtien.e las siguientes relaciones:

d, = IS,j)IE.l);SSl' -,.··'k •,t ; .,,. , ~ ' ; -

~~~;a>{ ~t . :. ti. .. f rt.· • . ~,- " · ., , ~ ·~A?i) ~ ,.~ ~\~i· .1 (
n-:; ~n!itf.ttt;~f~rr ·"!h ?: !1 ~i S ·:~~1~';:('•' ~
1
• ,; • ..,. ~u '., . ..,r 1 -.. •" .~
''·' ArÚ!~~tm.tJ ffJ.• ~-D ~;- ·r' r: '..-''-.' if· ~tlflo.. r l,Qª ; . ·• ;~·· ..,., .,
~!.:: ~fd!i!l::t~~ •,Jtv- .t• ¡.. d¡ · '..d""...*'ti t )1, •
j_ ,,, ••• '"
• 1 •t ~ • ;r L.
Verificando en Ja F'lgura s.io se tiene que. el niv.elrde exp<)sición eS; del O, 1 %, .el cual .es
ellliYeL.~ exposi~f¡f~Mig~~q.mJa,p.,u~~-tac .jp,n¡ ¡P.O~lo)~to _la a!t~~a dr,,.~? ~ d~l. cable
de guatdf ~apróp . .
i1! ,~~,t --~~(t¡g~g~· dÚálfi s'e."e~hl&?ui lás écuacióiles (5:2);{54), (~;4) y (S.SJ:
, s· ~ .. .-.~ N · -. . • •

!):JJMiuaf' m,<~.ulft¡!;'!c; '" · ,,g.f{2'=, 0,l,~~~-~t=.9,(í d,<'!ct1f;o/,a,P~~ .

N, =9,6x:7400 t HJ()(Y2 =0,07104 descarga/año
tU¡ . , s.P =-o.o:P10<í·xo,ooü -ó.oooo71"á41lcsfatsataño
Nr ) :: "- 14006-a)\o~lde.!lCarga . : •
0,00007104 ~ ,. Jri . ., '
-
hl valor de blla de apanta!bmiea~o csrima 1VJC c:adll 14 076 _años cae un rayo que
Jli'()!Nce lUlAfalla del apentallamieuto de luLtbc:stBcióa.

! .5 MODELO El.,ECTROOEOMÉTRICO

5.5.1 Introducción
'1'
Chlnw1 y \Vb:itehea.d (1973) desaaoUaron un si.stemu analítico referido a un modelo
clectroac:omélrico {ING) para. detenninar la efectividad de los apantallamientos. En tl se
pretende que los objetos a ser protegidos 9eall menos ama:tivos a lus ray~ que los eitmcntQS
apantalladot:es, ('$lo se logra dr.taminando la llamada "distancia de~- del rayo á ll1l
objeco. cuyo significado es '1a longimd del último pago de la guía.~ uo rt)-o. bajo la
influencia de la tiem o de un tetmina1 que lo lllnlc". -<

..
J

••'
Flture 5.12- /luatraclón del coneepfo de M nfwa de radio lguel • /e dfatJmcia de ctacar¡¡w $.,

La distancia de descarga determina la posición de la estrucrura apanralladom con

respectO al objeto que tse quiere proteger, tomando en coem.a la altura de cada uno re.o:recro
a
la tii!ITL Dicha diJ.tancia está relaciooada con la carga del canal de la guía del rayo y por- lo
tmlkl e!> una función de la coaiente de retomo dehnisrm La amplimd de la conienul de
retomo es una variable aleatoria que ha sido ampli•menre.euudiada por Mou.c;a ( 1991, 1993)
y su reLación coo la distaocia de descarga ba sido enc.onU'Ilda experimenralrnente por-
divet$0$ a.utores [Aodersoo (1987), Moosa ( 1991, 1993) }' Gilmnn y WbirehP<ld (1973)].
Aproxímadamente el 50% de la-;; emp.resa5 UJ;itjr.an el model<> elecllogeométrico para
dlsennr el apantalllll'lllenlo de 5ubestaciooes,
En la práctica. para determinar gráfa,cament(\ la alrura ~nilpa .de lps diRJlo.sitivoo .de
protección: se ttazan arcos de circunferencia'; con
radio igual ¡¡ la élisÍ!Írfcio' de 'de~.cluga 'a tos
objetos~ seJ!protegfdoSJ'de·tal formulQe IOS'•&reos sean l'llllgentes a-la tierr.a.y a los objetos,
o lli!J(!entes •ent~:e lot objetos. Cualquier .equipo poi <fubajo-deJGS. arcos ~tará protegido-por
el o los objetos que conforman el .arco y cualquier objeto que sea tocado poi el arco estará
expue&tQ a descargas directas.
.,. ''": . ; . - .. ..... ~ j • ..- ~r' • ·: '
'' Ól.ra fo(IJ1Jl de visualizar este coocepto consiste en imaginar un bál'ón (esfera) de radio
igual a f¡NJistaDcja .eJe· 'descarga, rodandO· sobre la superftcie ele la subcstación y sobre los
qbje~ -~ fa,i ~sm,a. Todos los equipoa, ,q~,~.e logre tocar el ba.lón.:.~ ~~l(eptij)Js¡i u
descar~as ~ras. Ek propósito es que lo$ lioicos objetos que roque e! balón sean los
d~tiYos.apliiÍtalladores: 'En la Fignta.5d 2 seiil'usttaeste coiléqne. · ' 1 ,,
"J:f" f¡. i i mn:::Ui'ft...Hr- h~.... l :::-• ~~· •

5.5:2 <~ bMC'iipcl6n· áel modelóEMG · 1 "

1:- ·1 1•~ 'l >!!-!a •· f'l • .•

• ;.B.~UeJ:méjpdp [1\{ousa (1976-, 19.91) >''MoiJSlt.y Wehling (1993)], permite seleccionar la

:Í!tnra efect~a del 'ap~talla.miento teniendo ya deti:nidas· ilas·dlmensiooes. de Jos pórtieos y
las altura~ de 1:vanos y ·11arraj¡i5 denti-o de la subestación.'

5.5.2.1 Dlstapela ,d~t descarga critica

. .. ~--

La di'stai!cia dc..d.e~gn crítica _OOTI'tl$ponde al liltimo paso del líder de la descarga s.

a$1119Stérl,qa pm:a 1~ comente crítica. Está dada. por:
'· .¡ - ,, ,.,.+ •

(5.6)
. ' ' '
DO!Idé:,,
I.: , corriente.'-TÍiieí! de flameo, kA
k: c.oeficie:bte!Q.uetiene en cuenta lasdijel.'(,lttes-fostancias <le descarga:
"á) 1)0 para cables~ guarda · · ., "'
b) 1.,2 par~ mái;tites 'f punta pararrayos.

5.5.2.2 Corrteate·erltiC'a'
La oonienU: cótica I. es aquella que ~cieasiona una sobretensión peligrosa para el
aislamiento; Está dada por la expresión: ·
:z.e;;r.. </u -;\:>1>111 '!!,el' • t, .-.>:,. •• ' .:,\
l _ 1,1BIL
, • ·~· ' l- ' ,. - z ' kA (S.'?)
;,¡,:_,-, .ll"'il.ll¡¡:p¡.f!' ~'11 ,,,,¡,... 1 ' o.. •
0
íiQ1~~ta'Q:I-;&~9: ,,h.·-. f' 'lr ¡.¡ · l.r ...
-,t ~ t "rAn..J~ jh ' -1 r d.· : 1 · .. • ,·· • • f ... (~. t'.

,. '$)d~" »:1 ,J :.l.: ·,,. . I , 2-;068 C:FO :i&

;gc·• ,lWI)~¡¡nl\1; :; • · ~'- ,e, • '"ZS' •;¡., · •
-.-ft} .z~U!b7d44..""tr, "il .... . '. . ~ ,v "t '·
Dond~'1~ ~·() lf; .bn~.H l •'~ ¡ <( t\ • 1 ~1 .~ } r ' .•· ·l

lo~ ! fl'.imPJ!dat\G.iM:3f.JlClVÍI!.tiea del bat1'11je atp~r.eger, ~ •. .t

l.
BIL: tensign soportada al impulso tipo at.mosférioo def'ai'Sláhúéntl del !lqu.tpo, kV
'i:Fí9
'·'>~- ¡¡ :~~cflnc~~~e·<~ame'A
~tr..~~~;¡ !J.j,lJ.f~u~ r H"~ hJ 1ai?_~~os.m§!~do~.
,,_·~- r . ~v
·, . .. .
 •
. ·""·

La ecuación (5.7) es empleada cuando el apantallamiento protegeoun-ban'aj.e 'SopOrtado

J>9t; ~sl~d~renJ~:W~t~ R~s. , 61 v~pt;p~~ QA~.,~ .~~ ~~3:'1<¡1 p¡u-a.~a ¡instalación
según los estUdios de coordinación de aislamientO. ··~·. 11 <"'-<' 1. e ¡ ¡· , ...: , .
~;1 · La ccuaciÓil,(S,S),,es, empleada, cuando ,ehapantallamiente protege.uni.bamlje.soportado
por cadenas de platos aisladores. El valor de CFO puede ser estimado por Ja fórmula. de
An.ders011 (1987):
'-!
CFO= o,94x51f5 w, k\(. (5.!1)

Donde:
CFO: tensióo qítica de flameo inversO de los aisladores y explosores .(cUJ:rnos), kV
w: longitud de la cadena de aisladores, m. : 1 : 1

1; ,¡ ~ _1, ,.n·
!.5.,.3 Impedancia c.a racterfsllca
-;i -":11n • ~ .l.vn 11• Vt...1,. ,,. • -, _ .. o 1 !• ·' '
báim"""'ancía
J"~
caracterí&ica
' • l
7-.está
.:'1'(1
darl <>- nnr:,
~ .¡_'~ s:-, lo

'· ··'> ·•'Yf'"'2H

2h 1 ·n
• ·Za =9Q~r· R~ lf} ;: • n (S. lO)

b~náe/
t. 1':.

.•
h,.;., altur.t 'Prumeililh !el condllt1 dr,' ín1 • •• . ••
..,
l radio del cabl.e (fases confolllJadaS· pór un "solo conductor) o Ro para un baz de
conductores.
- . '•
según el caso, m
R.: radio corona (Re si es un conductor sintp~_Q,&'t~~~ tr~~a qe !i'l ~).,, m.
t ••
5.5.2.4 Altu111 pr-Omedio

(5.11)

Donde:
~ 1_ ' ,. -·.
•'
~-: :. ~tu,¡;a ?e conexión de[ cable de ~~~~ e.. 1,. <·)•, '. t. ~
h.,,.; al~.t C!Jla mitad del vano, m.
cuando h,.;. no se conoce puede calcularse empleando la expresioó(5.fl)·~ ·' '.

' .' (S.l2)

Donde:
t: longitud delvll.Uo, m •1 ''"'-'-t - .< • ..... • •· - ~

m:; · ·oo~aftte ·~lli""relaclolia'la'f.lecfui ~~ Y:'Coh la Ion~ defvano'L; usu3lrtlente

1

. . ' O'02 y O,v.

!;ntrc:. '
v•
'/Lt .
.
• . ' J .... ) ,, 1• . •

Párlii'eJcák:Ulo'de h"" puede emple;vse a:«etitativA~nte Jb ell.p:resi6n (9.2!1).

 •
11.4 aCAPfn.l.o s

5.5.2.5 RMtJo coro,._

- A comínuacldn se R:SIIliie la metodología para el cákulo del radio corona 'prescmllda en
el Anexo C de la IEEE Std 998 ( 1996).
-"':En el CIS() tJD Wl .soto cooductor -por fase, el radio ElOfOII8 se calciJla medianll!l la
~~ S. --~- .;1

(5.13)

Donde:
Ré: radiooorooa.m
h,.; altura promedlo del eonducror, m
E.; gmd:ianedecomnalúmll!l, se toma igual a 1500 tV/m
-
Y_: máxima ltmióo sopoJtada por el aislamíenn> de los ai:dadon:s p:ua una o nda de
impulso con polaridad negativa con un frente de onda de 6 p . kV.
Ll1 solución de Re se eocuentm ap~ el método de Newton Raphson, romand.o la
slgói~ote solución ~: ·
R0 = 1,2 x 10""' V0 , m (5.lol)
1 ( 1

En el c.uo de un haz de conductores por faso el radi~ corooa se caLcula 0\]IIlO:

Re · = ~ + R, , m (5.~

Doode:
~ radio corona pan un solo COIIducror, m
~ radio d:d haz. de c.ood:uctores. m.
R0 =FJ . m
wa de cuatro conductores (5.17)

·(1•
radio dcl suboo.nduetor, m
dtiWI!lCia entre dos subc:oncluctorcs adyacen.tes. m.

~.5.3 Cable ct.guardll

.La S1lbestadón poede apantallarse ~ cahles de guacda ubicados cada campo o cada dos
campo.t (Figura 5 .13).

5.5.3.1 Altura e:fKtiVa del cable de guarda

41- Ji.a1t11ra e!ecti.,.
• ., _¡
delapaounarnienro coo cable de guaxda.es la aln¡ra del .mismo sobre
• , -
cbistema que está p(Ot_egiendo, se oalcuta como: ,1
 El parámetro d CXll1lllipU1lde 11 la mitad de l.a distaneá CtJtre cables de guarda. 'Jii.

/ Sm Sm
, " ' ,,/
' -(/ ., ,, " ' ' ,,
•
-, :-....______ ... -
-
,,
lj n.
"' '
-- ------- ---- ,,,
,
"e

: 'i. ~
n
. 11

-
~ 1- ,
f ·-
,. i
211 2d
1 1 1

•'o;;fJ ~l

' .
5.5.3.2 ' Llmttel)rtctlco plll'll 111 ••P.radó'rl ellfre cabl'e a ·de guafda· adyacentes
EliJ-mlte práctico para la se~ar~~lóo ~tre ~al;ll~~ d~ ·gp~a adya~nte~ está dcre~oado
·pOf:'"ltt.iJt)~lg.~~:-k·· '~~'J· '• , ! .. ~. ;J·t,. r.,~~.~ r' ' e .; :
•• 'IIFf.iJ ,,¡,;•wlf, ,1 1 , 1~ ,;.

:.. C.'J''l>t;·•IJ!.• .- • ~ 2d ._ = ~SJ, ,m • • (5.19)

L' f ¡f ' ' t

...
El uso de puntas oo e9 recomendado debido a las roiW!leS .:xpue~>taS en el Numecal
5.3.7.3. SiD embargo, cuando se baga apreeiabkmen~ oost:oso ap:unallar con cables de
guarda, puede Césultar sufiden~~:mente &eguro el apanrallamie111o ooo mástiles.

5.5.4.1 Diecf\o c:on un .olo mhllt

~ el cákulo del área de prOieCci6n de un solo mistiJ se emplea un procedinüenrn
geo~co en el que se time.n eo cueu&a la altura del mislil h. Ll aJnui del equipo i y la
distancta de descarga CIÍtica (o radio de la esfera S.). El proccdlmlenro se describe
c:omide:rmdo un m~ <;Obre el eual se apoyará la esfera del modelo electrog~co.
Ya que h < S. se ctnpka l u ocUllción:

' x= Js! - (S., - h) -Js..2 2

- (S., - d~) 2 ,m {5.20)

Ooode:
Ir. altuta ~ mástiL m • ..
d.: alrura del equi¡lll o proteger, m
.);; mstancia máltima hori:z:Oiltal desde la pufua ~la el objeto que se desea proteger n
1
, , 'rr .una .altura d., m. , "
'1 El círé:ulo '0011' wr taaio X· alrededor. de· ht pmita ·e s el área· de protección· que brinda la
' p~ contr",!ffif!. 4e~ar¡¡~ directa de ~niJud 1• .a. un objetn ubicado a uno altura ~ En la
E'"~gUD.,5,14 ,1\C apr~an la$ .oístan~ consideradas.
- ~

.,
'\
-~---- -
, ,. _1a) Ele~lón bl Planla

FIQU/'8 s. 14- ÁrN.protevfda por un mástil

. . ,, .
l

5.5.4.2 Dlsefto con cuatro mástiiH

~ ' •. '

.. ~:¡¡e ~ Pf"*~ l#l. Qp~tn c.~p. SW!(ffi J;ná.~l,~s. ~ JlS~~ inicialfll~otc lj\.8,\~:dl'\ los
~stiles l~Ry se. ~¡na la múllipu s~lii11Ción entre eDos.
vU m ~ ID¡ r '.. . • ' - • ·' 1 ~ '

Para el cálculo de la separación máitima de los mástiles se emplea W1 procedilruentn

geoltl6tri~n el que se tienen en cuenta la altura de los mástiles h, la altura del equipo d. y
liHdiiltancia de descarga crítica (o radio de la. esfera S,¡,): En el procedimiento descrito a
OOJI!inuaei6n se considera que Ia elif-eta del modelo· electrogeométrioo se apoyará en los
r;:uatrQ másliles. _ ,,1 ,.,, "" • •

mástiles está dada por las siguientes ecuaciones

'.J · ,, •

:
1
1

1
,
1

. 1

·-...
-
-
..
>

Máa1il
,.

. ,,¡ v =h-d ,m
' . (5.21)
• ., ( _ • Ir ~· ¡ •• 1

' 1 •
(5.22)
 J=~S2 - Ez , m .' ~~¡"''
'
¡,
(itl3)
.J .... J. ,tl.oo.... • "'
~
tci::-~u . ·m· -· (5.24)
;l ;.- . . .1
. . . ...
i ' • J

~
·. 1- ·' ,n ;.::- ..¡if"
'
.,
,_,,JI' t. • • .! S= f. ,m (5.25)
. .. .J2,.
1 .
'•
• •
..
Don~: ·
h: alrura del mástil, m
d.:
'
r ,-.., -
-· '
_,_¡,
(' ' -difetenei:a de-elevacÍÓII entre 'él mástil y efequi¡)o,
• !" ~ .- ; . ' •••. 1 •• • 'j¡
m ... •

E: ·diferencia de elevadón entre el má!ilil y el centro de la esfera, m

J: q!stancia horizontal e11tre el mástil y e[ ceotro de 111 ~sfera, P.t·
· K: di&tancia diagonal entte mástiles, m
S: distancia horizontal entre mástiles, m:"'' "'

515:'5 · · Pro~edlmlentos pata el dl!lefló·

La aplicación del métodó electrogeométrico involucra nna e¡s(era imaginaria de, ra4io S,..
que s.e va desplazando por encima de los dispositivos aparitoJiadores áe la subesÜK:'ión, como
cables de guarda o mástiles, protegicodó a·.eqQi~s.'o hlimijes •.p!l(u no ser Locados -por la
esfera
Para el cálculo del apantallawieQ\o· Ji'! ,.~;e:.~¡l~za._el. sigui~te procedimiento, tanto para
cables de guarda como.fafa ~~s: _. 1 ,t,,. .. ~
.. l. Cálculo de la, al~a p~m~1f?. ~ los_p,~aj~~r ~.,.
2. Cálculo de'la impedancia impulso del bamtje teniendo en cuenta el radio corona, Zo.
3·. Cálculo de Ja corriente cn1.ica de descarga, I. '
4. Cálculo de la distancia de descarga crítica S,.,. la cual se convierte en el radio de la
esfera. ·.
Si se desea usar cables de guarda se sigile-el siguiente·procedimiento:
l. Cálculo de la alwra efectiva del cable de guarda, h, ,
2. Cálculo de la mWma separación de lrs'c~bles de guarda, 2d"""'
Si se desea usar mástiles ~ lrqcf..t:t~ C!>Q,eJ $WfiC!Ite p~imien1o:
l. Se asigna nna altura inicial del mástil, h
2. Cálculo del área de protección de un solo mástil.•x' 1•
'
3. Cálculo de ta:máxiüm·sepilración d.c los niástiles, <S .\ 1
4. Con est:¡¡ infom¡ación los ll)lÍstiles pueden) tet ~cad(Jf¡ en la subestación, ajustando su
localh·.ución hasiá'oblellérel discllo' rr11is ó}itinÍó. \-,
~5.1.1 cabla cll gu.dll cruzad~
f.o alg!IUS subeitacione.s, por c:jcmplo en las de configw:aci6n doble barnl eo
disposición clásica modificada.. pai'a las cuales colocar los cables de guarda m el sentido del
campo podría raulllt C06tnsO debido a que se 1eqllÍtile allllprat" muchos mástiles
adicioules, se ~da cromr lO!! cables de guml.a entre n:Wtiles colocados
csaratégir.amr:nte eoae los campos. Para lllles casos -el modelo es ~ualnv:a&c: aplicable.
toft!Índo como scp11I8Cióo entre cables de guarda la IIIaJOf distancia etc separaeióo
encontrada en la &~besbiCión como base de cMculo, iodependienttmente del tipo de cruce de
los oable$ de guar:da.
.. ''
5,5.5.2 .J"untaa no apantallados por el cable <11 guarda _ · ·.
<c..--
Cuando resulta muy c011toso Qacer Uegar el cabl,e d e _guarda a un, deter¡ninad01 ~to de
- .
la subesta.ci6n expuesto a descargas, se recomienda instalar una puniB en dicho sitio.

5.5.1 ejemplos de aplicación

5.5.8.1 Apentlllla.mleuto con cilblft <11 g¡ardli

Para llumac los procedimM i dOs para cables de guarda se supone la !tiguienu: subestación
a 230 .kV, en la cual el bam.je $Uperior esri confol:mado _par: cable!¡ aislados JXK cadenas de
lisladom soportadas m póniros. ·
Ancbo de un campo, 2il: [S DL -
linprAWncla car.cteristicadetbanaje. ~ 336 n
Teusión Critica de fl4meo de los aisl.iidon:s, CFO: 900 kV
Cafclllarla altura eRc:tíva del ca.'DIC 'de guatda OO.nsidernndo:
- ' !•
l. Apantallamiento cada. campo con dos cables de guarda (d = 7,5 m)
' ~. • ~· ¡1 • • ,¡ \ • 11
2. Ap;uitállamiento cada dos campos eón dos caoles de guárda'(d= b m)
.¡i., !OuJ u..,{;: 1 i • 1

CoJrienl.e
.,. cótic:a ele descarga

l = 2,06CFO _ 2,068x900
5.539 u
e Zo 336.

J>istaD' ja ele descarga cdtica •

t=l
- -
S. = 8kl~:6S =8XlxS,S39°·65 =24,34 m
'
Ahura dcctiva del cable de gwm:la
Calculando el ap;mtallamicnto CQb un cable de J11l\Ida e~ cam,pq, ~~e tiene: 1
~ "',,;
·-~.ll -~
! r ~ .;:¡.. z'·
'o " L í- -:--r-;--7!
. i . 2' 1
>1'! "
v
h0 =. S., • S.,~· d = 2{1-,~4 - ;v f'l,34 - ;¡/). ::.I,J9 1'J .,
 Calculando el apantallamiento con ~ ~les:~ g'Q.ar.da~cada 4o~C,jl~JipQ8i _s~ tiene:.

'll • · : ···~ht=S;..·-;J~:. :ci-2 -=24¡34W~24¡34 2'-15 2 =-ti,nm·

~• . 11 .. -. L _!.-... }~i. ~-; · ~!J_>;..· 1! .• ---~. ~r~ ... rq1(v ..J.., · :, ; .... !~· •

. P,or,,~~to, pára-.ipo.o.taU~W1.~ ®s ,c¡:lfi!es ~: g!laida ¡;adiq:aJiJOO Sfl, ~equie!'e un

castillete con una altura mínima de 1,19 m, mi en~ 9ue (11!1'.8 :íl..Pll!l~ !l~1ds>s ~s la
a.ltura.mínima debe ser ~ 17 m.
:U:~¡.r'Hf ;J <~ "1 l'..>fi 11 •. '~ 'f ":- . .:~ r • 'si -~•h•1 1. ,_ . 1;' 1.! l.:f- ... ~-~ •
{o-'t:.f 'i ii..-.~·:_;. F."'• ·,. •' '"Jl ·~· ~--~' .·' ·~l ~- ~! ) .,.., ~ · ...,.¡ t"
5.5.~.2 Apantallamiento con mástl,!es J , " . ••·

,,, .., ~~~ i~.1J811-el procedimiento,rw:•-~I!S se-sJJpo!le ¡a.·siguien~ subebtación a:23(') k V,

en la cuakel b.~e1~1.1PC1ÓiJI;_e!l~ co!l{~o .Por.tuJ><lH O.PO.!'tlld96 C$)Gfo,is!adores. d~·;poslt
apoyados;e,n ~l_piso. ·
Altura del barraje, d.: L~ ro
- .ln!pedancia caracteristica del barraje, ~: 336 O
Tensión soJ'I)rtada al jropulso tipo 'atmosfénco de los aislador~s poste, BIL: 900 kV.
t • • . . ' .. \

Cah:ular ia miÍXÍnlll separación pam másti.les de .25 m de altura (h) con los que se quiere
apantallar 1111campo:
-.; : Corriente critjp( de descarga

l = '),,2BJL 4·Zx.9{X) 5,892 kA

' e
.: 336
Distancia
.. de' descar'ga crítica
k= 1,2
,,, · . S"' =&kl~/J5 =S::l'<l,2xS,8920.65 =30.41m

Di~an_d¡¡. entre.mástile$, de las ecy.3eioncs (5.21) a (5.25):

y=h - d • =25 - 1.5=10 m

E=S, - y=30.41-I0=20,41 m

J=~s;, -E 2 =J3q,4t2 -20,412 =22,54m.

K=2J=2X22.54 = 45,08 DI

Por lo. talito, se puede apantallar el campo colocando dos mástiles de 25 m de altura cada
31,88 m.
110 •c.oPI'rútb 5

U CONCLUSIONES Y. RECOIIENDACION.ES • '·

El maodoEGM ~ntaDa eoalnfcll~ de: las clescQ.s que podrían cmsar llameo;
-
los otros ~ ronsjderan an pequetio ~de falla del apantallamiento.
Se teCO!iieDda eVita' en lo postie d UJO de mMtiT o...I'Dfkriles 001110 clcml'uos de
.. !Jan . 40dC-loi!a la~
e

Qeapdo exisqnproblenw de cootaminaci6n y gran nlhnero de unidades

IC mqaicra UD
ea las cadenas de aisladores, se fi'!CO!Dieoda el uso de explosores (cuernos sallal:bisp¡s}
,.,. ma......, el CFO 11m con.~ como se pueda." -. " •
tJsualmcníe se:UDWiaii-cable& de tii:ao plvaniz:Mo.erlimafl/8"1' 7/16" como cable de
~ &-...pas suh••tacii'!Dt':IS 1:ambi6a se ,,.ilizan cables' de AJuniowdd 7 No. 9 •

.....
-·I,J¡ ~¡ .. .J.:.r t .1 / )

• ·~ '1(..:;. •• ,, 1' •1 f 1 j

T
J

1;. G •

-- .
r

,.
,. f •

lb -.JUIIIJi.'Jb 'lo i'.S t;f! 1 t.·ctló ;¡1!; •JI .1 • •!.:J fJCfi 1 t ... 1\H "!<. o. ' 11 • ' •J
" < •A
 ' .._ • .. o

'
'.'
' .!
j •
,. ...

. ...
-~ · '.•
·- ;,¡
·. ;Jt. • ·" , •

tb-.,
En este Capítulo se efectúa una descripción de los priñcipales tipos de dispQSÍción fisica
para Sllbcstaciol.l,es convendo.nales de ATy EAT, así como algunos aspectps que intervienen
en su .selección para una determinada subestación. También se hace unll descripci1'in de
Wl.aJlliones"~~ a~ta¡:i!me.$' tO~liS· las Quale.s ·han, sido .deslll!fO)Ja4QS por algunos
·fábticantes.c, . . •. ·1

... ''" t.•.. ' .

',1 ¡· .' .
6.2 DEFINICIONES
l •••

'·' :..r.Q~P9Sic;IP~:If~~~t=: otdeQ~»to de los c!if~~I)~Hqll,i~ co.n~tl!hvos :.de ~- :pm,io d.e

cooe~_Q.n~ AA·.~ wbestacióp ex(:CIÍ~fJlarll,c¡y;(a unOt de los"ttpos de.cl)nfiguraciones,
-~1'1lPatl4r •de · c·o Jidlones·l ~onjunro • &> eqUipos-<-y 'barrap que til!nen··el ·mismo nivel de
tensión" • ést!iit lóéaliiftdós·en·el tnisn\6 sectór ó-tiéa de'l.a·subestaélón
~;.a,,.....,~ "!.t,.t.n·..r•.('•iXl _t~ .-JI... ,,.. { 1 .11,

.• _ • tel.·.:.¡•J~ t.:' 1J ·' tq.;-, ·1! 1 :•·.

8.3· SELECCióN DE t.AlDISPOSICIÓNJFÍSICA DE1UNA SUBESTACIÓN •

~J ... 1.,i1 v .J'f.. )Uf... 1 Vilt rt • t ~! ~ •• : :t
••' " La- seleéeidri ·-ce •la~ d'is¡>OSicióti flsfua: de1 una silbestaéión requiere el conooimiento y
evaluación de los siguientes aspectos: ' '' · •-
_., .• ,eonfi~atión seleccipnada de. acuerdo ·con' la metodología y recomendaciones del
,¡ " Capituló ZY"' . · • 1 1• ' ••
.1.J,'; 1rl'C J .... ,.· ' . 1 ¡.,, •,· ~·l. f.

- D<{uipos a ut.i.l.i.t.ar. •;, . ..

:;:..... C~qi~tes ...n9Ipinale~ y de ,_90rto c~i~o.. para ~leccionar el tipo . de barra Je más
"' · ~piáilo (rfmrtn o tlhibleJ.'
1 1
lJ '.){h.~• .,~..d -=-..,.,·:-:~T~~_: : ¡ • •
·
• •
' ·· r
j • 1 • •

Disposic:ione¡¡ flsieas que se pueden utilizar" temendo en. cuenta las recornendai;iuties de
f"''1
esta seccl(in.
• •• ,rmr: .>..- •
~

Distancias mínimas::¡ de ¡¡eguridrul que se deben utilizar para los nivdes de·.t!:nsión y
aislamienUl de la 811bestación (Capftulo 3). de acuerdo con los criterios e~tablecidos en
· '-el CapítulÓ4:u• ···• 1 1 · • ,¡ . _ · ' · .'. . •
.... IJ ..,. ....'H ~U'IC{l(' !J ¡ ~· ..; .... : ... -~,.. ~1 ;.¡:.,. )

- t· ~~a,d~spo.».bly, i\Ccesos :y posibles orj.~nta.cWues ~ l.as.líncaJI.

 Costos del ¡ndio y so adecuaci6n, de esttucmras metálicas y de equipos. especilllmente
~ooadores..

EaciJidades parn d manrc:nimienlll_y para las 1'u!uras cncnsiones

Otros *"""
de la imilalación.
1"'\ ... ~-
tos, entre dJos: ímpado ambiemal, historia y f1'l1Ctici6ñ de la compllliía duel\8

A !:OI!Cjn..;v;jón 5e efectúa un aoflisis ;cncl1ll de Jos aspectos dcscóros anterioanente.

6.3.1 Configuración se6acclonada, fot ma de de&arrollo y etapa final

La IJICIOdo.logjá a seguír p:llll detmninar la configuración más adecuada pa.ra una

subcstacióa se cba:ibe en el Cupíllllo '2.. Adc:más de~ el tipo de configuración es
necesario saber si es modular y cuál será su desarrollo final, es decii, el nómero total de
campos.

6.3.2' EquiPOs ' '

" ¡,
' Los equ.i~· clb alfa tensi'én (Capftulo 8~. y etr especial los secciónndores, delenninon la
disposición fislca de una subestación. La selección de la disposición se fnc.ililll sl ·de
antemano se cQnoce el tipo de seccionador que se debe utili1ar, yn sea porque se pooeen, son
de fabricación local o por Stt la pníctice. tradicional de la compnftfa.
' -#' 1 '· 1 ' ~
En general, sobre los diferCDtes tipos de secdonadores se puede decir:
SecQdnidores'de apemua eemni '(Figurn 6. 1), cuyos pOros· se pueden coloéar uno al
lado éleÍ ott(F{pata:Jdo),·uno· dclráll de otro (Uneo.), o en for:ma lnd.ependicnlb. l;as- dos
primcras·foo,nas.®lo requieren \1.0 JMCIIDÍSDJO de.~ pllllllos tres polOS ,DllCnUas
que la t1ltima oecesi~ un mi!C-4nimto por polo. Son.lus más ecooómicos pero detemu nan
un mayor IIDCbo de campo, l'llQUicren ajuste periódico y oo se reoomiendan para
umiones por encima de 245 kV, dado que eo posicióo abierta sus cuchillas quedan coo
t:llfulnil m mllftizo: la ]m¡gitúct de éiUs es UDa..liJ:ijjq¡¡it' pu-a su utilizacl6ll ea EAT.
Adicionalmenre., oomo eslas quedan energizadas en la posición abierta. requieren
grandes a n r:M! !le =ropo y ~IDCI.lto mayores áreas j)afa adecuar en la
s:u.beedac i6u..
•
Scc~ de rotacióa central {Figul3 6.2), IIIIII(JJ~ COSIXl(;M qne. )08 81118'Íill'es,
ocupan menos espacio y presenlll.n IDCIIOS inoonvenieotes desde el punto de vho de
di$lanclu déctticas ~ pmniticndo n:ducclón en el ancho de campo. ya que ¡¡us
C"U(''tilla s en posición abiena quedan desenergiz:u:ia'l.
Seccionadónls de apertura vertic<J {Ftgura '6.3), utilizados en EAT por corillevac
n:d.ucidos anchos de campo. Son ideales Jllll1l disposici<lnes clásica y clásica modificada
ee EAT, pero:implican una.• alnlrn.~ de campo mayores que eón otros seccionadorea;.
Los acs tipos mencionados de seccionadoces realizan la coo~ón o desconeAióo en
forma horiZOOhiJ,HD «'' • "' • :,
,. ~ f· ,,~,,-~ ... ,,, • ,~,' . '
Secdonadores tipo pant6grafo (Figura 6.4), los cuales cjccuran )JI c,o)iexión o
descooexi6n verticalmente entre dos niveles diferentes. Una variante de estos
secolonadores es e.J tipó sl:inipantCS'grnfÓ (Pigorn 5!51~ ·Se pueden' uti li1.ar enltodo ni~el de
 tensión. pero ¡nferiblemcote para ~ensiones por iguales o mayores que 245 lcV. Si se
wlocan _el!_ formA índependíelllC requien!n un IJIC!C3IIÍsmO de operacióll por polo.
Secciooadores pantógrafo boriwotal (Fi¡ura 6 ..6), son similares a los de apertura vertical
pero oon uno cuchilla o brazo del tipo pantógrafo. Muy utUl~ados e~ EAT. '
Los seccion~ pantógrafos o semipantógrafos (horiJtat y ~ertical) son los que
dctmniDaD ana ~or área de ~tacióo 11: implican slibestaciones con estructlll'l.'l
met.ilicas más reducidas, pero 11011lo;; IJlb 001.1osos.

. ·'

o
l./l\. . . . . .1 L
1) ISO!Mtrlco b)P~;w& e) Sección

Flflure 11. f - Seaclonedor • ..,-ture Cflmu/

\
\

,, rn
9l
i

a) IIOtlléerico b) Planla e) Seec:l6n

- \\"!' ~

t
 r

<

~ :!j
!r-

tte:-1.
i J

•• l!il ~
L lJ
' . •J leométrfco
. b) PI_Mta e) Sección
Figura'·'- SecclonerlrN d9 ~~ 'Nrllc.J

- o

. \'
b) Planta e) Sección
~ '6.4 -.S.Cclon•dor !Hrrfóstalo

--~
t iJ T
o

o) Seoclón
r

: l'iJ ~~~

ll~ 1
J
1
~~
~

~ ·~
1\
v 1
t \ /
.. 1-
u .,
001 aiij
~JI
a) lsonléfrloO u(\tt> ••• 1t ~·
" <'b) Planta -"""- • ·>.<cj Seoclón
Figura IJ.IJ - SecclonedtN ~ntógr•fo homOIICIII

6.3.3 Tipo de barraje (rígido o flexible)

. .· . .
. Otro aspecto determinante en la conformación de las diferentes. disposiciones físicas es
el ti.p( de harraje a utilizar; es decir, rígido (generalmente tubos de aluminio) o flexible
(cables de aluminio, aleación de at'uioinio, ACSR y, en algunas ocasiones, cobre) .
• 1

6.3.4 Tipoa de conexión

De los diferentes.tipos de secc.ionadore~ y de Iós dos tipos de barraje se obtienen varias
combinaciones de formas de conexión a barras, ilustrándose a continuación algunas de ellas:
Conexión clásica. Barrajc flexible, conexión flexible (Figum '6.7~
Conexión clásica. Barraje rígido, conexión rígida (Figura 6.8),
ConeXión clásica. BaiTaje rigido, conexión flexible (Figura 6.9)
Conexi<So con pantógraf~.
,Jo
Banaje flexible, conexión flexible-:. (Fl.gura 6.1 0)
!i .~ 1 • •

Con.e.xión cqrq:¡~.gr~,P.~&j~f{~4\l,:P;Irr~j_~ l:lexil¡l~ (fjSI!!i! (l.J.l_},

C.one:xión escalonadª' .B(I)TQje flexible. (Figura 6.12)•

.
.

. . •
.. . 1!'"'.
1
. 1

' - '
,.
i
-~'--
' '
a) Plailta • • ' b) Sectlón • '
" ·-~11'-!t tf.'I,~Coñexlón cli•ic_a . 'b41~-lilf.ilb(e; eon.xldn tlifJdllle
..

~
:
=
1
a) Plllnla b) S.cdón

..
- h

\~- 1

1----+---ro~ ' l
1 1 ~ , r

r '.J

r r-
a) Pllrtla ,-, b) Sección
~",. ~ 10- Coi~~ •tMmq. ~·conwcfórt fPMfW•
,.

DJSKlS[QÓN ffSU:A 0€ SU8fSTAOONES a 147

l
'-~

. •·.

a) Planta b) secaón
. Figura 5.11 - Coi'!Ufón t:WJ pantógntfo ·IMmlje rlgido, IHinl!l• n.xtb,.

... IMr-· - - · - - .-Del

' -· ¡--,,,
) ,/"'

•
'·· r- .\· "'
..

[\
1 1 1
1
·-
a) Planta b) Sección

Adicionalmente, euandQ .se.tieoen eonti.gurocione.<;.dé doble barra, la conexión a ellas se

puede efectuar de varias formas; algunas de el.las son:
Cooexión clásica. Barra.ie flexible (Figura 6.13)
.
Conexión con pantógrafo. Barraje tlexible(Figm~ 6.14) ·
Cooexión con pantógrafo. Barraje rígido (Figura 6.15)
. -
Cooexión clásica modificada. Barraje flexible (Fi.gqra 6.16)
1

Conexión con bHITas cole-Ctoras abajo. Barraje 11¡;7Jble (Figura ó.17)

Conexión escalooada transversal. Barraje flexible (Figura 6.18)
Conexión alineada dec~cionadorcs. B8Il'llje tígido-(Figura 6.19).
.
'·.•. •

- - - - - - - - ¡ \' 1
\ "' .
• "'--
l
\
'
- '·\ '·
·-. - ........ r'
' -
•
' .,...··-~
r·..,..""'
:~!
"

•• i'{!O

..
J
•
'j'

1 1
1
·'

\ ''"'~" uo\, · n<r. - '

~ i:~n ltl'>i:~ HFigUtfl 8cf.S~161J"c!III'P.JII~fo1•·1JNraJá,f'lgldo ~· 'ur • • ,.¡ J

- . -"" .·~
- ..
l
)_ "i ;no~ .. aW.J~~~:l• ...'!.r: l • . o;-¡,,· .• ~ .,.IJ' ,·lni·~:

• ( P'(

! •. 1 1 :~.-'~H-: ~

>. •••
. ., • - l ... ~: ~ • '' .:.-. •j 1•

~~~":l'·,;¡~i:~_,.,.~
. ,""
,. -'-" ., '
.,
 DISI'OSIOÓN FÍSltA a; SVETACIONES • 149

•
f

•
X. IX. [YJ XJ - - - - C?J 5.<
- • "
'i ,_ -1 -
·- '

- -~--1 - - - ·, -1

-l
; " ., -
"• ,.
-
....... '
'
.:::\ :><:

a) Planta
• • ,_1

,,. 6 Ó' ó "

-,
1
ó
-
6 ~
f- ' '
- _.,-e -
- 1

i
r.,

t
"ft~·, l~~ :-· ;, --. \ .•
"·
'
""/') T.~·~;..
'\Jt':"" ~

" " f''

- .1.
1
-..'~- --
-· ~· ~-·-· ~ . T. -. ~::-
.o Ó:·. 1 o-
-. - --
':S: . . . . __.. f-

- ~
T ~-~--~1( -
·--
-
J ¡

Figura~11- Conulót~SO{JJHitn• ~A~- bafrNe IIMIIJJe

~- -~
~·
1
 [ oo-- ;>.¡

1 1 - 1 jf
e

-
• -

-1 a) Planta

--\
•

-f \ r- 1""'
1

b)Secoión
L 1 1
1

~ Flflwa 1.11 ~ Conulón N~ONde ll'IIMUrul • bMft}e flexible

-:_,...,- 1
i \ ¡:::

1 \ \
1
1
j \
1 \

1
"

1
\ ~ 1 "
11
'\ ~.

a) Planta
 .
'·"
J
í
1
f / \
11
-
b •
- '

11) Se •dón A·A

-. e) Sección 8-8

En el Numeral 6.4 ~ presenta WJa explicación de las an!l:riores fom1as de IXIOI:Xión a

barras y se realiza una descripción de las diferentes formas comtructivas de disposición
flslca. ·

6.3.5 Distahc.las minrmas y de seguridad

~ .. ,.
Las , distanc~ll& mJJÚlllU y de· seguridad., .descritas en el CapftuJo 4, son las que
determinan el dimensionamiento de las diferentes disposiciones fisicas para cada una de las
configur¡¡cion~. Tal como se mencionó aJlí, se defjnen de acuerdo con el nivel de tensión y
el nivel de aislamlemo. así como· wnbié~ según: ll!s< eOJidieiooes alruv~féri<.-1l5 del &lio Ue la
subestación.
Es necesario tener en CIJCIIta que las clistaocias mínimas Y. de sesuridad para niveles de
ten$ló.n y aislami<:nto ahos son de tal magnitud que haca~ que al.J!W!as disposiciooes físicas.
especiali!VI!lle l.as-q.oe tienen varios niveles deconw6o, sean poco pnicticu.

6.3.6 ÁrN disponible, .C·C UOS y ~lble orientaJ:ión de laa llneaa

Aunque el área de una sube.smción dcbc:ría scc defmnjnada como conVCJencia de los
aitmos d6 diseoo esr.ablecidos en cada compadia de. servido de energía y de las g.uías
sur¡ajdas- m este libro. y con base en dicha frca se débm'a proc:cdel' a la lldquisicióá del
predio, l'lltÍdJZ vazs $ucede que ates d.e CODee« 1a..ooo.figurnc la disposicl6n física y d
irea que debe ocupar. se b:l adquirido o ~ r:iene: disponible el predio y, tanto la
conúgw-41.-iáu QOIJlO la disposición fhica, se debeo acomodar a las limitaciooes del área
disponible.
()rrn.q veces se seleccionan la configuración, la disposición fisica y el área que se deberá
ocupar, pero es impo5ible encontrnr un -predio ·con "las Clll"'IC1tÓstieas requeridas y es
necc sario eJlt.O!lOeS cambiar el dido 1okial :para aoomodlllliC al Arca disponible.
Por lo tamo, es importante conocer si bay l'e4'11icclonef" en el área del predio de la
subesmci6n para efectuar las modificaciones a la ¡lispo:sición física de la misma.
1 u

, U~ adapti}CiÓD I;'.OIDÚD de una diJposicióo ñs~ P4!11 acomodarse a Wl predio COJI una
pendiente considerable es construir .la subestación·en tmazas.a difere1,1tes niveles (te,rreno
e.qenJolllldo). Otra nltemn~va. es instala~ l11s barras ~levadas con Jo cua) $e logra¡¡ longitudes
decaOOPQ menó~'. . 11
, ~j
1
' ' .•. •
; \ • J •• ' •
 En nlgunos casos lm limiUlCiooes del área del prediQ Qbligao a utilizar subestaciones
eru:apsula.das, GIS, las cuales requieren menor área, ral como se presenta en el Capítulo 7.
También po:den utilizarse subeslaciooes compaclllS.
Olros aspectos ldaciooados coo el predio de la ¡¡¡})estación y que tienen influencia eo la
sdecci6n de la disposición fisica soo los aceesos y la orientación de lli.S lineas con respecm ni
bam.jc. Es dedt, csl1C'CC$11rlo saber cómo Uegan las ~ al pmlio para deiZlml.iDar si en la
disposlcióa física debe prevenc salida de tircuil06 a ambos lados del o de los banajes. o poc
el contrario. a un. solo lado. En ca50S en los Q11C se occcsi~ tcncr salidas de circwtos a ambos
lados de la subestación y el espocio sea limitado, es rccomcndable una dispos:ición de loi
barmjcs en '11"'. Lo aowior 11e puede aplic:ar también para k configw:ación de barra
principal y barra de llllll8ferencin. Para la disposición, de doble barra más barra de
uaosCereocia oo se uti1iL.a pue~~to que implic:aóa campos demasiado largos.

6.3.7 COstoe
Aunque decruar una comp&:nlción de costos entre las difert11tes dispoiiciones fisicas
parn una misma configuración es dificil ya que uno de los factores determioaotes eo la
com.poración es el costo del área, y éste vaóa ~a c,ada sui¡f:stación, ~ ~en e~ar
algunos as~cms como los cosros de l.os seoclonndorcs tipo paotógrafo o semipant6grafo en
relac;lón con lo5•.dei apettuta <lenrr.nl y el ex~n~costo en··osn:.uctnras metáUcas para algunas
di~pósjc..;o~u{l\, ... _..~, . .-t k t , • ~ ~ . , t '
• ~1 J " ••
&.S.8 Facllidade.• p11111 el mant.nlm..nto y pa111 la extenalón

1.3.8.1 FIICIIIdllcfpara el manler*nlehto

& las dísposk;:ioncs fislcas que utilizan secciooado~. tipo pantó¡rafo o scmipmt6grafo
se faet1ira el mantcnimíenro de los equipos y bmrajes de la snbestad6n ya que en su posición
lbiel ra quedao com_plerameme desenergizados , lo que no ocurre con los de apertura central
pues ~cm esms puede quednr energizada aúD en 110 posiciócf abierta.
En Ju disposi~fisicas coo.J)WU(Jcr.úos o semipan:tógmfos y bamJs colea()J'Il.• am"be.
se poede efectuar IIJIIII1etlimjeo a IOdus los equipos 121 cunpo anmdo la lfnea está
de 1=oeqiztda, siA quee..ústa OÍQg\lll& iolmfenmcia por permanecer e~ 1~ ben'ajc$.
J:l maotenímiellll) en barras puede exigir la desen~ del campo wuespondieme por
los (ll:liaxol qac Qfreced ~en las baau sobre eqUipo eD~:Cgjmio .
.t . disposíCiooés- físicu~ pant6gn.fo o semipan~ y barras colectoras abajo
pcnnih':l! efecmar manlenimicnto en una barra y seccionadores de baans sin desenergi7;ar el
aunpo o la lfDca. Cuando se deseDergiza Jo líaea se puede.. efectuar manteniQÜen(O en todos
lo$ equipQs del C8IJIPO cxcepruando los 8CcdonadQttS de barra.
En las con !leCCionadoml de apetwm ceottal se puede efectuar
rliilpnsiciones::r~SillWi
IDIUileaimiemo >:~~ a los el;IUÍP?$ del e~ n l!}O~ barmjes, dcpcndk:odo de cu~ está
deseoe~, ~no a 1oli ~cJolUidore¡; de &arras, a _~~ que ambo&, el ~ar:r&)C y. el
campo ·COIXe!.!X'Jidiente estén dcsem:rgil.ados. Por seguridad,' duronte el mantenimiento en
balrál ei prffiiril>le para ' éstás d.iapo6iciones fisicas 11esendgizár el CJlml(lO ~pondient.e
evitinclo así tenerc:qi:jipós ener¡iz.ados debaJo de las barras,' h ' ' ' ·

' Dispás'rcionkfí~o'a:S ·~u~ teng~ comb~aoiones de s'é.Ccíoo~~obs de'ambos tipos~ pqr

ejemplo la clllsíca modificacln, presentan asimismo una combinación de 'ias ventajas y
desventajas mencionadas en los párrafos ·anteriores. ·L os disposiciones •.fl'sicn.~ elevada.~ son
las que (ll.'eseDtan mayor dificultad ,llR~l ~~~a~tr,~~~~&~1 ,p<¡r ien~r d\.lÓI.~ ~ive) ~e bl).rra.q;

subestación de servicio, lo ctud i mplica pe•

-generalmente, cuando se hace mamerun:11ento -a una b8ira, es necesano sacru; roda 1a
las vent.ljas de la segunda barr.t (siendo
además la.~ que presentan la menor seguridad por fallas en barrajes y, en general. por fallas
internas).

6.3.8.2 Fa cilidad de extensión

Tienen ·uua mayor fru..'il:idad de extensiónJas disposiciones físicas con barras colectoras
arriba ya que ,sollllllCnle -es .neeesario unir lo.s puentes de. ~ para conectar las nuevas
adiciones. Cuando se tienen barras colectoras abajo es muy complii:ado bacer adiciones
sobre la misma barra por requerirs.e generalmente equipo adicional del mismo fabricante;
adiciones de -campos adyacentes son más fáciles, siendo necesario construir un sistema de.
templas de ba¡:rajes nuevoS: para llnir alo• existentes. .. "' •· ,.,
Ex.tensiones con barmjes rígidos requieren una mayor suspensión de servicio que
extensiones oon barrajes flexibles. Como es obvio, las configuraciones de doble barra
requieren menor tiempo de suspensión para .las exteosione.~ que Ja.~ otras configuraciones de
conexión de barras. '

8.3.9 Hist~a y tradlc;l6n

. Aquí, como ep la ~lección de 1~ .configuración, la decisión fin~ S9bre la disposic~n
fis1cá de un'a subes~16n estará con\:üélpnada por la: b1stona y tradic16n de la tomp'iñfa
d,ueña y de sus.ing~rii®s,,de,,Ciis@o ,y ,operac.iQn, e. Jodusi:vc, pk la influe~cia que po~
tener fumas asesoras en dicha compafúa. En uno u otro caso, la experiencia obtenida a través
de lahlstoriá.y las prácticas aperativas y .de ingenieóa tradiciooales pueden dar preferencia a
una disp<,>sicióñ ~c~ar a pesar de que un análisis académico asign.e mayores ventajas a
otra.

6.3.1O lmPOcto ambiental

En este· caso. como impacto ,ambiental se considera. la estética de la disppsición trsica.
Ein general, la tendencia moderna indica que mientras menos niveles de coneiíón se tengan y
más bajqs sean ,los niv~les de ~s-. !t}as esté,tica es la .apapencia @ ia subestación; stgún
este punto de vis.ta las disposiciones menos estéticas son las elevadas y clási~.
UJ ,.-_.. :1- -\~ \ 1'1} '''".:;u\.-'(,\J. r:~v Ut. , • -

6.4 FORMAS CONSTRUCTIVAS DE DISPOSICIÓN FiSICA

Este Numeral describe las disposiciones ffsicas más utilizadas para cada una de las
configuraciones. establecidas en elCaplrulo 2 .

8.4.1 Disposicj.ón clísJca ..

Barra sencilla (Figuras 6.20 y 6 .2 1)
Barra principal y de transterencia (Figura 6.22)
. - "'$_.·. ·<r; 1. ~\-...~ ""a~;}~, •.: . '~·
Doble barra (Figura 6.23
 •

~" }}b~JtilíanaíílíÍS ~pas;s e:paso-dírec:to:.(Figura 6'.24) t m ·1. ••.!-:!'\.» •• "' ""'·· r~';h
~t:~ ·m bJé m11~ "14
fl·rs-~.-: J¡t ~·
.fuáQa...~ ,·~~tfuñbra'
· ,
(Fi..IJi: 6.75)~
.f.·ji\"tt ...._7r:~ ~ :i.lh~~r.;;u~· : ·~
'1<.1 .r-" · '~
. •atj _~.. r ;J l : ,..
..
<.Jf.»J- ~~ _A'f{~ ~f,d 1: ~~ ¡ ,•~ vJI =· • ~ ' • •.zlr: 'lt¡

.
,11 ,

);;(~1. l:(.f{l d..

~ . '{'~ ,\t\ p .t' ,. . .. ''!~, '
¡ ..... '1
. •V f.t;\ .r t fL.,·
1
...

o.<-...) "' . ..... '$. ..~ ._,. • ~- ;, ·-!i;

·~ !)!' ;:..,..!.![ l ~ ~-~r.-:1!'.:. •.

:~ ~! ~:r; t ·~·. .-\f¡_. .;

1·
' ,:: .'i.~. A!'.· !~iJ "Ufl7
¡ .Jf.L,J.,,-'-'
L--LJ~::__,#,-,,n
, ,u,_,,,-
, ,-,,,;,
.;f=::::;,:::;,'!;,_,_;,,'/L ,:¡.
-c;,+ -l,.lf.,--.,---,.,
,,,.
,,-.-W.....,.. 1 J!tOL.fl . • ~

ti-•. ,¡ ,.. u~ t... .. ti ·~\f("' _,.

• ......n r . ·, '1

' ·'

·1

t.l j 1

..,_.r).: l 1,. •0,1 ,/· •

;.. " .. ~~"f 1' • ·"')-.,r'lll-
~ .
1· ., •

.e•

..
t ''1 .-:'1 1

,. • • ;¡
 - - - - ¡ r - - - ---------~------

' -

e ,

~'#!Jura
.
~
.l . ¡
4.25- Dobfé ~m mú bwre de hnaferen~t. ··illapoalclón ~"sic.
~

.
.

Cabe anotar que para las anteriores disposkiones físicas se utilizó la barra flexible, pero ·
bien se podria utilizar la barra rígida con conexiones rígidas o la barra ógida con cpnexiones
flexible~>. "'"" '
Con~xión de ioterruplOres (,figuras 6.26 y 6.27)

Anillo cruzado (Figura 6.28~ ,

Cl

\ ¡

·f:J1'U.J.I.1;:·,· • .-.~j~H.l1:..-;•.·,--4J..!.·;;t!l¡:.;; r • ..:.._,¡.~~~(_!'.,~~~...::'-~~:;~!?o~l·,i..h 1 • 1 •• •. J •• ,·, ;··_:

:t-e ....,lea.- ¿¡J ...:.:•1 :f---·_);t .•. ·•,rJ:•·f~ .• ·J :r;J~{;, l! · ~ ,, ,_ .r _ d .1_ : f .)

l'lgura U7- Conwc16n de ~ploí'N. conexión~ .· dl,.,.l~ ~
 .. , )¡ .,......
' • ':
. ~
1
-

- ...... • }- , ... i""By

•
' ...
K11 1 K

-
1

.... ¡
1= --· - -~
:r
'
H ..__.._. ¡... 1·
l'i p.
1-
¡.. ~

'"
~i&f¡b f>"l~Df>.Jl• ·l t~ :l); 't"t f."-? ~i), 'i 1;?,$"(,: ~.¡- 'f., l" t;!'; ' H· ~(1', .. t ~ "\ 't•\ 1(~1•
..!
A
'1
~
/, • ¡

.
- •
1
r'
-
1- -
.
•
- 1 -- - •
•
j
1·
j • ' • • - •
1 1 l. H
""'
¡¡.. .. F. '. ~< - = F4 ,. •; F= H r
-
.,-~ 1'
¡ f'. .'' ~ ¡-o ' ' f- H
-t~
!ll'llati~ r -"\::.' l'Q<:¡·i; 1 • 1 (. '1'3t ...m:.'O '9t
- VY• 4 'ó'.i'rm"' .t ~·
!.
-·~ ',..?: (,'\''11\;,

- - . ...
(·':;.1 )l!it··~,il'l'TM ,lii 1'\::m ., ' ~ •t ·':.i~ •l"'Jt,;. r~q... t --11!-B "'s!j 1 ~jj·' 1<11· l

- ..
~

~li<t!!ío<.tl :arr • ...t.~..:1:tl 1..{!l••( ! ¡ • ..' -~~ ......a) Planla

11
.
o..·,;-·nn
.
-.J J t,¡ ' ,; {, J, _,·,a .,, '

• ¡, 111

,.,•

-w
b) Sección.A-A
.w r i lJ r _1 1 1
 ..,

,¡t-0 • i

.. - '
~

. t.1 f . ~ \.1 -"1 . ~

' -¡.- .. ...,. . •:···~ - 1 ¡' r-· 1~ ..... (,-o~ -,;;, ~-

"'
·,
-
.~ ~
t~ . ~ . L l ·J
f

~-
·f
l

• • . •. -• . ••
' ..YJ:I • ....
. . .'"'
E.l_.' ....B
1

.....
Á
1
1
~
'
.. - --
•
•f
.. ;
- ~

- '
~ ... f-
~
,.__, • ~l. -
.' ~C
-~ ::~
•
" -
<
•
-- .-•
-~;---=~~':;...=;._=-:::i~T~ ~:...=== -=-
- __...-j!

......
.,; . 1 1 ' . • 1
\

b}~ción.~

----- -,¡-----------------------~~~--~~--------· ---~--~

--
--- ---- _.,.
~­

e:} Secdón' 8-B

1 ~¡ r
;

3 n.
' ·l
~-- ·•· t-

1'" .m .'t :!V~~ l(lt .!F ¡¡ "" ,~,

-
1 w~ ~ wi.. -=

:!fb t'JH.t;tn 1 o...):·'Jfi.:Y• d ~t> ¡_;i _, "f :_:1 ');! ~? .fFli;.tj~~ ._.· fC"";..- ~ f-,,~F~;t m ·...1 r

.-''>'!'.>! ·t¡:., •.'J J~~'·.'i bfl.Rpú~ Sif!--_tl#{~r~lifJ~i!i~Q.t~~.l/dylr:em., , · "l"

a ...J~n ra:l!;ub~.n~ilil ':.~1f·,thJ ·v. ¡ t~d ~;h tslñ~JT"'Xw»~ ;:tQ' ~-f'··~~-,r n ... P·~ ; ·.. n
urJ"".:ru ; ..:.l .• 't ·•it...m"">. -;:J.p ~-4':.-ll,•~r ....., unt ;t.·.~ ,..rL ~¡ .. .:1~ ~· ,-!~ ..!Jt""!· ,1·, ~-'1 t ·
'

."
~r re·t ~ •• -
;

. :1~ ' -
' -1
'
-
.. ~
•
•
u~ - T T
- - ~
-{-

' ~ ~ .1 ::
11 1
-- - -:-¡
1

-"
'
' 1 r ..:. R't -
Hl ., -
~ _. -
'
.h

. ' -•!~..

- - ,.. - - - ¡..

• <r.
1. 1

m l"l·.·, -
. ~r L -- j 1 ,¡ -1

-- --
a) Planta
• 1.

-- .. ._.·.,..
-.
....',. .....

- 1

¡ - . \..
.. .,

.., .. ~---;t.;.t7'-...~.r~:--;-;:.--:-~:¡;::;;7:-:r·;--::- -.---;:

U .2 ~•posición escalonada COJ.t.filaS:-!t.nt•entldo longitudinal

·-
 de campos con respectO a disposición m~ serie. [;as .conexiun61Lde secciooador a intelJ\I.PCDr
se haocn en cable, el clllll se soporta en los miSilliJS aparatos. Cumo dl:sventaja de esta
solucioo Puede-citarse la dificultad po.ra trabajÍlr en blilr.l cólécl.onl pue$ las conexiooi:s um
sitUadas 'debáJo permanecen energi~. Laínrotporllción de seccionaclores a Jo largo 'del
bnrrnje se reídi2JI•en fófma sencilla. En la Figüra tJ::n sé tiust:ra esta dispo.sición pata una
con.figuracióh de' dOble~ • '' ,.,,.,. ··• 1· • • · '
HUJ:.l' ...r ,,.r_.: • ~b. -·-.., 1! •· • f 1 ,. •¡. ~ t
f ¡~•;n 1 ·J:l 1 1 ~ 1 '1,. ~ l.iJ t.. 1(. fl, 1 1

l
..
' .. .

a) IIOmétrico

1
. X

---- 1
~~
. .~ .
t,
~

1
~
1
~~
-~ 1 1

" /
-- -.y. ~· -
1 \
j l. ~ • ....- ~ l¡l:
·•
6-;4,3>- ,;Oispo.lclón escalonada con filas en sentido-transversal
.. JiJ l:(li;W":'.I~¡;¡b 1 ~· ... '• .... u ; . ·. 1 • ¡. ., •

. ;.,&~~9~ ' p~~t>ea ,Jo.s, p,9luf¡ • ind~w-id!liiJ,es de,· IIJII ., se4f<.i~~s , .9e ~arra¡¡
PA~U~;;M)~tl'!!~~ coj~ll}fa~ ~ ~¡m;as colel'tor.tS col~, a.~ ruve,J..~nf~,se
apqy;an. IIIF+ti~ti·.~~ta~.:¡tqs. dp.sjiZi!ofile.$\'é}l lo!i se.c cionadores y,se OOll!!lit:illP. f!Stos con cables,
Eñ lo& extremo& de la 'mstaladón Jas barras se templan sobre pqrticRs (>ajqs,.a :fin li~, ~~
Jos polos, de los seccionadores de la tensión de los cables y de lo& esfuer.ws de cortocirC-uitos.
Sobre Jas_barras colectoras están, a Ja altura co!Tespondiente, las líneas de conexión a los
inkmiptores.' La. cantidad necesaria de materiales de línea es elevada. La accesibilidad a los
!fparatos é.S, sin emba.r:gó; muy 6uená. En la Figura 6.32 se pre.s~ta esta di&'¡)OSlción física
paro. una configurncló.n de ~o~Je·barra ·
.-
- -. " ' >

. .
-
1
- .

'1 '
-- .
' •
•
. -
1·

i
A

i 1
a) Planta

.. /•
t
j __
>

- -- / 1 . ~.f -
t !
1
'

j
... ~ <¡ w 1
' lf T
1
1~
1 1
T lf
1
¡
b) Sooc!ón

FlgÚnl 8.3.2 - DlsPMJt:lón Nt:alonada· an filas · tntns~<ernlas, doble ba"s

6~·M Di8B!i~cfón
..... ' aÍineada:de:S.j¿cio.nad~res .:
......~...
·• ' . '

• -~,es,J_a~~~c,ió!l. los- polos m,divid~es,_~~,Los ,seccio~res de. barras se colocan en

.lm!l:¡¡~n.,~s41llrt.M· S61Q.~: n~Uijt J.!_Óiji.CO$ p~a las ~olidas ·de Unen lo que reduce los
~stfl~A~!Jlsc~ ~ew:· Elí1~~r.}ifgnrit '6:'33. ~qe'''ilus'trii 'estií'-t!lsiX>stciÓif .fisica .p ara una
~i!~AA~le ~:pr..t ~;on._ban:a~ r$gid~.
 .·

a) lsométrico

r
-
1 _.¿,
----- ~
¡..--

r-
...
- - -"""i::::! J - ~~ ~·
.
- 1--
! --
-
bl Plama

1 ...
r e) Secciór1

Flgura iii...U - ~lcl6n .,n..;,. de . .r:r:lol'llldotN, dob,. ba/Ttl

6A.5 Disposición elevadll

la máxima rMucción del área para una subcscación exterior c:oo una configuración del
tipo~ de oooelCión de baJ:r.as puede lograrse tli en un mismo campo se acomodan salidas a
ambos lados. En la disposición elevada Jos sistemas de barras se tensíooan uoo encima del
otto.1.os sccci~res de bomlje del sistema supctior esté apoyados en vigás intermedias,
tos
i (le) si~ inferior se apoyan dfrectamenU! en el piso. la prictica ha demostrado que
tOOaS 'las maniobra'~ neeesarias, aún la opernciórr normaJ·cn eilla"gencia de los scccionadotes
. .Los 5CCCionadores !ID bamlje del sistema superior detennioan el ancho de campo. Dos
oolóCados (In las vig¡ss intermedias, pueden ~atizarse en foflll!il correcta.
~

salidas pueden aLXlJJlOdaise en un mil!U'IO campo. Una disposición como la aquí descrita se
utiliza lV1II vez, ya que presenta complícaci:ooes para e1 mantenimiento e mementa las
posilm idadcs de conociccuito co b.tmS. adrmá:s del al!bimo COSto de las e.struc:turas.
Cuando se t i = áreas pequc:i\as es pn:faible nM:lllrir a subesracioocs mcapsnladas en
SF&.GIS.
Eo las Figuras 6.34 y 6.3.5 se ilustra esta dil;posición ffsica para las oooJ:iguraciones de
doble baxra y barra principal y de transferencia.

1
 OISPOSlOÓN FÍSICA DE ~ACION!S 8 1·6 3

6.4:-6 F.onnas ·constructivas con seccíonadores .tipo pantógrafo o

se.mlpantógrafo ..

81.4.8, 1. Ar.r•glo diagonal con las barras ¡;oJIIGforaa arrlba

1 • ' • ' •
Al analizar )a' Jll'anta:-de una subestación se observa qlie la línea de· salida de un campo
.f está orientáCI'á" en 'fóifua petpendíc\ilar .al barraje. Eo el pmrto de cruée (le cada .tase, el
seccionador pantógrafo enhu.a 0011 su cuchilla dé movimiento vertical la;; salidas de líneas
(situadas en un plano inferior) con el barraje (que está en un plano superior) siguiendo la vía
más corta; la cuch:ílla del seccionador. a1 conectar. agarra un cont:actu fijado ~n 1¡¡ barra. El
sistéma de sujeción de los seccionadorllS modernos no. solamente hace posible una unión
segura de los· contactos, aún bajo vientl;l fuerte, sino que también garantiza una adecuada
continuidad cuando por vari.aciéo de temp¿rarura se módifica la extensión de las barras. Esto
fenómeno es tolerable sin necesidad de medidas especia1es liasta una extensión del barraje de
40 m. En vanos mar ores yhasta 60 m Se agreg~ resortes de COinpe~sac¡ón e11las fastf de
barraje ¡que a la vez rebajan Jos esfuerzos sobre los pórticos. Una fonnación en "V" de las
cadenas dobles que soportan el barraje reduce el movimiento de los cables que fonoan la;;
barras por acción del viento. Para hacer limpieza y revisión de (05 seccionadores de harraje y
de los apararos 'd~ ~a'lféll'de 'lfne.a en estn' fonna 'de.displ)sicióo, ile5e deseoergizarse la línea
correspondiente, pero los 'barros pueden quednt con tensión. Subestaciones con biUTils
colectoras colocadas en un plano s~crior requieren menos elementos y materiale.s de
construcción ya que las' -conexiones a¿ tinióil i:n ros 'espá.Cibs 'd e las bafras colectoras se haéen
~t¡uneJlle. en lo~ ~paraws. ,
.'
'r . l
1
'
1
, T

.
' 1
'
' ' ,•- -
'
~
" .
' /\/\/\
'
l\ 1\/\.
~·
L... - 11<
' a) Planta
-1

- .f_l
. ..... r •
1 .
'
1 )."1 , ;

~-~
.
1 ~ -- ~ / ~

. 1
;r
' ~-- ~

•
.'\ · \
~.

_
T
. ., "'.._.c.:
J T T-<.'1
'.
.' t • 1 "' ' '«'
"'
,_ ...., .. ~·
¡.''
'
•'' (' - ' '' '
' ·b) Sección.•
 •

·' P~'~I!O<li"S'a)ída:i4.et~r:cu,itos e~aml1as· l'ados de:-l"oscbamrj:es Lo. más ~imple es colotát

dos ñlas de interruptores y pórticos de salida (uno a cada lad<> del bmajtl); Ca:be:a.notar que
las salidas cldlen~ser eu·campo~ di!erc;ntes; llO pueden enfrentarse.
·' La¡ }Jl$u[~ 6:36 y 6.37 mueRtrca!l ~t~·dísposi.cíón para . la~· Ctlllfigúrat:lones,de. doble
pa:rita,~.úJte'~p(2~ ~;}¡;ti~b, ~JiR~fJ.i V~é[lie~.~a pJ:i~~m.,rde "l.~s. ijgq~ .se ha ilu¡¡~ con
bal!aje.f] xitil~~L~\!JlS gu~ U\~egu~~~ c¡<rg..~je Q:gJI;i.ó y co~xiones flexib)cy._
~~ J~ 1 ~ ~-?"H ,L;.. v-·; 1 •~-'..- 1; i.J ,::.,~~~
... J.: ~· f

\•..-<?J , ! '

l¡

En esta a:isposición (más utilizada para configuraciones d8 ilohle barra) las han:as
coleCt!:irn~ .sé a,poyan en los scccionadores (apoyo deslizante y conexión f1c.xible) y se
téinpta:n,,~ Lo.s e.x·tremos de su longitud ~saD9o pórticos bajos. Los enlaces de las líneas de
$lllida ~ templan ·con cadenas en "V" y lle.yan colgados los contactos de cierre. de Jos
seccíoná.._dore.s pantógrafo. Este lUJeg!o reduce el esp.acio necesario y brinda ventajas para
liíupie.za ""1 rev.Ísión. Si uno dé . los sistemas de barrajos se- desenergiza, todos los
seecil:)na(lpt.es ¡:i¡\otóg:rafos <le dicho sistema
.. 'J' '*''. pueden limpiarse
,.., y. -;;evisarse.
-~ .. ,. La!¡ salidas de
línea pueden· entonces ser alimentas ·por otro bamtje. El arreglo hace posible el
l'l!áQtenimieom d.e lo.~ pnnrógmfos del bnn-aje <sin r.ener Qlle'""d.esenergü:nr el cnmpo
~orresp6ndijlot,e¡'Usinnoi n:lativa,mept~ co;>noho exigen resones de compensación ni para
· eJ. -b¡¡p-aje, ni para 1as salidas d~ línea. &té ~es-lo presenta ventajas particulannente para
S\lbes~íon.es coo ·niveles de cortoci.rcuito"eltvMlos (mayores de 31,5 .kA) y además es muy
_, ..
eccinómid<>;
~

· La Fi'gw:it 6.38 ilustra esta di~1Josición para una configuración de doble barra. Como en
!!!l ·cas!) anterior, se requie.ren dos filas de inlerruplores s pórticos parn obtener salida por
am~s )lldo~,de los barrajes. .
· Nótes.e ~)1i1aS"Flguras 6.36 y 6.3'8'se estl colocando el transformador de corriente al
ladQ .~·1\~I¡Q.C¡¡\ mientras que ep á)¡¡unas de las disposi<:iones ffsicas previa&. sucede- lo
:contrari¿. •Éh, .eStos dos arreglos, el -intercambia:r. los •equipos· D¡!-encionados. no implica
-SÍD!plifiCat eJ'asp~O fisiCU de la dJJposicjón, "( la única iliferenciá cdn respecto a las otras
en
é.un.'lil!.t¡: que. effll40~oJmienlo de losd:ronsfúnnlidt1J'es íle corriente ~e lieoe que programur
opÓjun~te con•el de los tmt:~~formadore.o;;:de'tem;iÓJI y no con el de los interruptores.
ti , J ~ 1
 r~
J. 1 1!
r f:l [;:¡

8) Planla

/~
= o

,-
>

\ ~~

b)Secctón

6.4.7 Formas constructivas combinadas o especiales

Ademá.~ de los arreglos normales ya descritos p<IT'ci subestaciOI!ell exteriores existen otras
disposiciones especiales, algunas de las cuales tienen en cuenta citcuostaocias particulares,
oondioione!i de servicio q de terreno que al seleccionar el arreglo constructivo deben tenerse
en cue¡]ta. En estas disposiciones se combinan los s«cionadores del tipo pantógrafo o
semip:mtógr¡ño con los otros. w fisuras que ilustran estas disposiciones contemplan, por
simplicidad, la utiliz.ación de seccionadores tipo pa.Jlb)grafo y de apenura central Algunas ~
las 1nás interesantes en la práctica se describen a continuación.

•• 1..4.7.1 Clásica modif!Qda

Para simplific3!' algunas disposiciune~ clásicas se poedeo cambiar los secxionadores del
barroje del lado de la linea por IIC(;CÍOOill.lun:s del tipo pantógrafo coJocados diagQnalmcnt:
(o aJtrmatívarnente, p31a uo ru Yd d& media tensión, del tipo de apertura ceolral colocados en
diagooal o .m linea con operaci6o individual). Esla variante elimina un nivel de cQIIeJÚOQes y
al mismo tiro1p0 peanite Wl ahoao comidcrable de estrucruru.

1 En la Figum 6.39 se mucsD'll un ejemplo de esta disposición para una cuufiguración de

barra principal y de lrllllsfen:ncia. En la~ Figura, 6.40 y 6.41 se ilusttu la cunfigur~ión de
doble barra con el 1J11nsfonnador de couiente adyaceme al inrerruplOr o al lado de la línea,
respectivamente. En la Figuro 6.42 se presellla esta disposición para la doble barra con by-
pas:s o pa.so directo.
Por Stl parte, las Figum,~ 6.4~ y 6.44 ilustran la doble bam ~;oo ~ciunador de
tran8ferencia, la Figurn 6.4~ ilu.~tra eSlll misma configuración de doble bi!ITa más
s~onndor de transfereociu y la Figl,lm 6..46 presenta la dobJe barra más barra de
transferencia.
·' ~- ·~··'·! .. _

:'"4·i++~J<:;r·,.· -t.
.;."~
.. ~.! :. ,_ .. .
-
:._- ... 'r..• .... /') ..
·~~.., tl'<l. ............, ~1.. • -P 1~~., -~ __ ,
. . C"3.
' ~

~ ~ U.'i··dM~-~i''t .:i~ ~ -.
........._- ~· .. .
-[
~ .. 1_ •••

• •~
;:.•
"t..-,..
\
'!'•

¡ ¡

.- • :>-

·'· ·~ ·l·,., ..,,,:r-~ ".1:"'1

t Jt z ·~ l .. r ~.
. ,¡

,.
r.
. '

' ..
•-. '1.1,

~~l~$C..r,:j.~Í;: !:~ ¡J,

.:.l JI.;!) w ~-··~.Jil! ~· ' . '
'.·i

'
j
 ,-

- - - -- -r¡- - - - - -- - - - - - - - - -- -
---- ~

1 / --,, ....
1
1...::0..

r .. ~

...
. !,... .. l.,..}; 1
,/~,/
1
'
1

>
'l. ~ ' '
~

Flgwa 1.41- Dkpo11d6n d 1

'cante M:"dtt, doble baml ~ "r:CN'" o p.- dhcto
.•

.,

-r
1
J

J.

1 J.\ -~

Rgura 1.44- ~lr:l6n r:li•la modlflr:•d•, entr.<:M por un tolo ledo, dobla Nlft oon
·~- hMfWMr:J•

!
Flfllll'll fM .., Dil~lr:/6n r:llllr:• modlflcadiJ, dob/1 blmt mla biHrl dlt trwu#e,.nr:/1 (•ntrada da
/lnN y CIJiflpo dlt lcop/1)
 •

·-

~.4J ,2:-_A!:Mio dl~taoul modifiea(lo, bar_111• eolectoras aniba

· ~i e* Já'ais~Ci~ ilfl~~rior .s e uü~í~"t;e~Íonadures pantógrafos eÓ-~&os ~arr.tjes se
wnviem4 en 1Jil arreglo. dJ.agooal modíftcado oon barras colectoras amba, temendo una
redl;l<i!!ió~ ailicjon11 del áncho ~ ciunpd ·
• e

~
las. Figiii'3S 6A7 a 6.50 se ilustra. esta dísposición para las contlgurnciones de barra
princiJ1'Y.'ilif~fétencia, do~J~- bartaroo6)e bálfa más tlarra de tqw,~~erencia e •interruptnr
y nie{liq. ~~~-~Jgunas varoin(es y'álterliativas con el'\.!.·po de bah&jé (rígido b llhible).
. .: .1.(. ..._•..,..¡;f;
... . . r • ,

.
' - - <

- /' ------ -------

\ ----- -- - ----r---
-
-
\ 1· 1
! - + '-, :..- 1

¡~
1
-~ - ~ ~ 1
1

. ~ - '• '
l l
'x'
l ·~
l l . ..........1
~·
1
1
1
1
1
1

- t;:--" --¡ :· f ,,
"'¿· ... ¿ •
- 1~ ::,. ~ ::,. <""-"' '
t-
' -' . l
l
~

~~
f

fJ,
,-¡
·1 . r 1j

1', lt.· 1.,.

F1pum•.41- ArregltJ>.tlf.egOt¡al ~CIIf/0, barra principal y de tran.re,..,c¡.
lir 1 ,,1.
. '·
..=:--··- -·-f~-~---

· ,~Os~
~ .
-·rf!j.r \
o", ... ,~, "\.~ l!Q(\ c.t.r\ll-9 liO'i- :"f'"t 1 :t~m :.:....... . ':. -\'-."-''"~
(\.:--~!&¡;;,'\_g'.,_ ~~ l~·~f'~··;. ,¡~...;;;:•.
· •;:.,·~ ' -'--='-'-'--=='----
··,-"'--

·,••· ~------------------------------
1 ---------------
'1.~ ,./
'

e :> ·, 1- o
•
o o

'""'·· t!. ·: -
·' RQ.uii.e,is:!.'Pan(ógrafos en anw(ilo d/aiiOnal, barra riglda, ba"• prlnc/plll y de tnmsr.rilncJe
'·!lb ~ ~,_ ""l ~\>e. \llQ tlir.:. ~·<~ti ·,oc->;¡ 1> ~o·"<:·' ,, '1~ ,,,_ 1 · e, - .11. '
 {\

() o e o

'

- . , 1
•
\,_ / /~

- o
'"'¿""~
e o
__. o o e
" ~ 'X' ":':><'
...
-~X~ >
(;
l
0

' QP"
- ' 1

6A.7.3 Arreglo dlagoMI madlflcada, arra colectofu a0a1o

El arreglo diagonal con ~ banus colccloJ:lls abajo se puede simplificar coJoc.mdo un
seccionador de apertill'B centrnl. ro~a::íón central o apertw:a vertical en la entrada de la línea.
En la configuración de doble barro, la longimd de campo se reduce nocablellli:Dle ya que no
1 se requierm las dos fiW de inteaupcores para salir por ambos lados del hln:aje, se_logna1111
aborro de estructuras coosider';~ble con respecto a la clásica, y al mismo tiempo se obtiene
ana mayor claridad visual. En la Figura 6.51 se iltUtra la anterior disposición ptll'll las
ennfiguracioucs de iloble baaa.

",
V o
~ ~
., .. a

~/

1
1
~'f
1.<4.7.4 ot.~lón de tan. mN~aa, con pantógrafo, banas colectoru arrtba,
salida dlllplezwfaa
Es~ sistema consiste en agrupar las fases iguales de las dos barros, ull como se mucma
en la F"t¡Ura 6.52 paca la coWig~o de doble lmra. Las venmjas de e;te arreglo son el
ootlble llhoao de ta:reoo y la ali!Siguiente cconomfa m man:.rial de coo.sttucci6n. Las
sahdas llllmlodas e!lilln desplAzadas 113 de campo y le briDcWi al meglo.. debuto a la
claridad de ejecuc:ión, todas las ~jas dcteablcs p:ua servic::io y KvisuSG. Las barras
colecmras al aivcl superior hacen posible que en un campo de~ d~s;iraOO p~III
nMSIIIse simnlttneameme todos los aparatos. Solamente la tiro.¡ñeza de los sistemas de
barras ~edi1kulta ~ mzón delJunglo mezclado de fases (A-A', B-8' , C-C'). Las uoiones
entre apar:1IIOS de un campo de salida en el espacio de las barras coleetunls ~ hacen et10
enlaces cortos sobn: los mis;p)os aparatos. B.o anc::bos de caq10~stante mdla:idotl se pueden
acomodar dos salidas. una fre~ a alta.
En este arreglo de fases mezcladas se pu~n uli.lizar otras di8p0Riciones ffsicas
cmpltando el secci~r de apertura centrlll y disponiendo lns barras arriba o abajo. Cabe
~rdar que colocando las buml.~ ulnljo y apoyándolas sobre los secclonadores es necesario
utilizar con~~~~:tos deslimntes ·y sólo amauar y rem\llar las barras en los exb:emos.

~ t.s:- Fuw n.1a

-
t +-e, blmaa colet:tDnts atraY,. dolW ,_,.

1..4.1.11 ln.tilrnJjibB pua-.bles

Cimas cumparuns de elKUicidad desean que en algww de .sus subestaciones de doble
bllll'a se (~""'dan, et10 solo una cona intem~pción de se.n.icio de la línea, descooectar' los
eniaces del inlerruptor y rolocar los dementas ¡para hacc:r d pucute (F¡gara 6.53). dejmdo
w eJ intenuptor dh;ponible para Jos trnbajos de IllllDteni.miento. La línea conespondiente al
iDkmlptor puenteado se conecta a un banuje. libre y éste se COIJCCUI al ono bamlje a ll'llvés
dd iDICituplllr da: acople.
B.o la Figura 6.53 se iJustru el interruptor puenteado para una disposición física clásica
moditicada; n6lese que s.e occesita un pórtico ad.iciooal: los campos no puenteablcs serán tal
como en la disposición original La faoilidad de puentear uu intemlptor se puede aplicar de
la misma 111111ttll a las <kñlás disposiciones fi icas deicritas eo esie Gapitulo modificando o
a.t5adicndo alguna cstr\JcotU!a.
<fl'~ , • l'nuo • t,.t>.l r t \•
 •.

DISK:510ÓN FÍSICA DE SUII!STAC!Ofi!S . 171

----- ~ .
1

\, - r---
-- 1
'1
r

-l -1 í- -/ -
·- '·.
'' ' 1l 1 /'.
- '. ........., <'.../ .J'_,
.. ~ l ,J - ... ,.. f,!) 1
' .' i

FIQuiTI 6.63- Disposición de Rgura C!,-.(11c oalnterrvptor puentuble, doble baml

.
6,4.8 -Formas constructivas para la modulación
La modulación se entii ru!e_cq_n;to la propiedad de una subestación concebida con una
coufigwacióu inicial de ser modificaéla en un futuro a una configuración más segura,
confiable,y~ flexible, de Ut!l\'manerafácH y &on la.menor interrupción del servicio mediante
.la adición dé ll)Qdulos. Co~fvaqas dr.' l~'dis)'os.icion~s. fí~l:as·d~scritas se. puede efectuar el
arreglo modular'de los desálrollos d.e conexión de barra·s y de ~Conexión de interrUptores.
Las Figuras 6.54 a 6.57 ilustran el desarrcillo de un campo rípico para un arreglo de
conexión de barras e,n.una disposición cfáSíc!l'ix<odificada. Este criterio .de la modulación se
puede aplicQI con cu~q~~-~ IJIS. ~~WSP.<?SiciMC!~~nl!!!!!íf;ffl.¡¡s. .' .. .· ,

... - .

-.
. • j
• .
1\1\1\
. <

a) Planta

- - '¡¡- - - - - - - - -
/ - - --------- --
~ --
-~

:; ·-:- ..
..

b)~!'l - ,.
- w:r.~ :.~ l • ..¡
 . •,•

r t··..
,, ~":~ l
"' - -
.,.J
' •j r· 1 -, ,_,....,_ i
'-l,_r_..,.,.t- ': •y ~ ,.
-
1
1
-" ' ' '
..' ... ' •. 1 • ' •
~~~

.
¡:' .;:<... ~ ..., t .:
~·t ·- ':"-"' r: ":' ~
r ¡ J
- ' 1 1
~~ - .....~~~
)-,_, ...:-t .\Q. .. ~
.m·
=:ot::o=_,-
-
-"=- :_:. ~
-- .
r .,_~ 4'\li{<t ... \ ..~··o.-z , ·'·l'"'" ,..•.. fiTPiañla ~- • • " .
..._. :..,¡
1

- '-
- _/\/\/\
... . - '

-:. .. • .. . ·.
'
.. ,.
)

...
'
'
l ·'" .· "
.'
' '
J , .

. .,
:- v-~a~~J:_ $DI l$-~ l •t ~~ IIH ... j,_

/jr ¡)rtfió• . ' ' ' - : .. ',¡ b}$epd~ . :·

...,_~ ¡
. ~.t
-
. ,. '
.' ... -· -
.
'
·; ,. •s

, .._.. .. --¡ro- ., •-. .- - - -

1- --- -
.. - ,,_... .., . . 1
-
- :, .,. -
':• . ..
., l .....' ~-~ f •. l \ 1 '1\ 1\
~P.i;q;:" "'~
.. -. r,.; • -

Ir --. '

'_,1
•
l. l

b) se&ldn ·
~R'liuii &.~ ·iiótla1~76'n. c1oD4 r;.;nt ·

..
::!,_
 " '. '.-
'"~· r •• ~v ·~ ... j

1
., - . ' '1 -
1 -

1 •
,. ,_
• 1;' 1-' .•
•J '•
- 1 ,,
~

' ' •'

- '
'
1

... ,L .a ' ' 1

!'.i .. 1 J ' ;
·'''' ' •1 ' l \-1\i\ -
; '
'
,. '
-- ,e

a) Planta .
.. ;
]
•• - - -
/
'
1
'
~
. 1
•
1
¡..---
• ; '~ \.,,_,,-r~l
- - - .•.- , ,¡ / -
.
\
-
f '
'
'<
.
J T-11. 1' //
:•
1. ' '"''.\1,. ~;--~ ¡; . -. ~'..k~
:.
~/

.l~
~

'i1 " ~
'
' •' •, .. '· . ' ' ..
b) Seoción
Figura tl.57- 1Aodul4cl6n, doble , . , . mú , . , . da transferanc/4

6 ••. 9 _ Localización del transformador de corriente

Como se puede observar de las di_ferenteR disposiciones físicas de la configurdciún de

doble barra, el u-ansformador de corrienr~ puede estar localizado adyacente al intei).llptor u al
lado de tllÍ ~ínea. La primera- foima es m~ utilizada ya que durante operáciones de
mantenim iento el rransfonnador de corriénte perm:mece a.í!;lado de la lfnea. evi tánd0$e así
que ocurran posibles sohrecorrientes en sus devanados secundarios producidas por descargas
atmo~-férica.~ que circularían de la línea al seccionador de p~esta a perra. En las
oonfiguracióYies >~de ~v:~~.Ys o
paso d il'ecto, trá'risfeteiicia' o k~riupt6i '"puenteable, el
transformador d~: corñeote siempre debe- estar al lado de la linea para asi mantener las
proteccione-s·de'la lfnea intactas cuando se efectúa mantenimiento al interruptor y para evitar
conmutación de secundarios.
Los campos de tranSferencia no tienen transformadores de corriente, pem sf Jos tienen
Jos campos de acoplamiento.
Para !_a contiguraci n de interruptor y medio, los tran.sforn:tadores de corñeote asociados
con los interruptores de barras deben estar localiiados al lado opuesto de las banas, los
asociudos al intefru.I!ior del ceptro pueden estar localizados ra ~cualquier lado del interruptor
(algunas compruiías acostumbran rolocar UJJ tran.sfonnador de comente a cada lado del
interruptor central para obtener el traslapo de las zonas de protección;.
. En el an?.~o,,¿<?!2,ª_!1~9,~~~~res}e ~~Teo~~e2.~n .f~q¡r co19;Cados a cual9uier lado de
los mterruptores pero prefenblernente al nusmo Tad'o para tó'3ós ellos.
Cuando se truta de un desarrollo modular los transformadores de corriente deben estar
colocados en la posición de la coflfigurlk.'i.ón·final.
 1.74-• CAmul.o 6

8.A.10 Campos de transfonnact6n

Los móc!nlos de CQIIIWón a traosf~ o autotransfoxmadorcs pueden variar

worlllCIIlentc dependiendo de la topognfia del l:c:rrcoo y de la d.BIB.Dcia entre los palios de
C'OOCXi6o (porejeÜipro enlle paliO!> de 230 kV y 1 LHV}. En las Agur'~~! 6.58 • 6.62 se
JIR:SCIIWI las difer'ente5 ~ o lij:Jos de COJJeXión. Al ~. es imporwue
xlarar:

- El tnmSfoml8dor de le8Si6n en la salida a un tr.msf()m!ador o .ntotransformador se

instala depeftdieDdo del esquema de medida. y sincronismo.

- Pira una mejor prooxcicSn contta 90brelcmioncs., los paraaayos deben estar Q)()nlactos
!!Obre los transftm:nadom¡ y au:mCranú'Of1llldores. I!n caso de 00 ser ur se deberán
coloc::au:obm el Piso pero Jo m4.s cerca posible de estos equipo~.

- En las disposiciooes ilustradas la distancia entre los lrwuifonnn.dores o

autOlT'IlnsfOillllldores y el pó.nico ~ la subcstaoión eStá dada de tal fonna que se
conservan las ~as de seguridad con los ~más eqljli.pos de salida QLlC estén en el
mismo scnUdo que el ttmsfonnador o autotrañ'sform.aaor. Esta distancia se puede
reducir de~do de la necesidad de instalar e1 triiÍísformador de tensión y de la
uhlcacioo de;los·pararrayo$. 1

"':><

.. "l! 1 Jt t' l r,. •

1

J
 ~;'- :-
•
1
-\
-
- l

,J •• r¡,

... ,.,
"w;nw 1.10 - Oc IIJilltKión COit ~ coneJtf6lt • IIW rt " .,_

-
Rgu,.-.. . , - Coftlrtlt¡racJ6n. rntlmlptwu, oanuJ6n. ~

.
~ t-"; ~ ~ ~ . ~ l ! J
\

-
\ 1 1
-
\ 1
\ f
J1.
11
._ -oiJ
IIIJ .-
11 11 1

li'~

~/ '-..._: t "-..i

r-
IU
.j - Tr r
1
- f':
1
'tio. • f .1
1

l
oa•CNfruco 6

...
6.4.11 Campos de acople y/o de trllnst.ranc:la
Algunas dispooidones de los campos de acople ylo tramferencia paii las diferentes
configo:raciones ae lluslnm en las ñguras que a caatinuación se CDUJDetlll1:

Campo de inlolfmmcia l!lt ~ de bana princi~ y de trallsfetencia.

cliii• •Ficiól1~oa (Figum 6;63)

Campo de acople en SUIScstacj,oGes de doble barra.. disposición clásica modificada

(F¡gwa 6.()4)
•
Campo~~ aoople en !lllhestacioncs de doble barra, disposi~ióo clásica modificada,
altcmatm '(Figura~65)" "" '..nn, .. ' • "" ..- " "' • ..u,¡·
1 1:.1'4 L • . ..
c;aropn_.. d&. trnnsfmloclo. en S\l~r<t~i~ de doble barra ~ barra de trl'IJlsfer.eocia,

-
~~ .c14.'1ica modi:ficl\da ~gura 6"66)
Campo de 11e0ple en subestaciOñ de doble bal:ra. más barra de trausferencin, disposición
cl~si~ modificada (Figura 6.67}

~ de aeople y a:aosfereru:ia en 511besl.nciqnes de doble bina más barra de

u:.sfaencia, clispo$ici6n COil baml dgid.a (figura 6.68).

•
1• .u
t-.. 1- . t'--a - - "

11
'. In
-
.
• u,.___ '
- 1
' ....
·H-~0-- ·-· -M·..··---·
- -·
a) Planta

, 1
b) Sec:cl6n
~ ' •
Flflura 11.S! - C.mpo de fr•nsrw."clrl • Mn-a prltH:/pfll y nn.twencl•
 -

.U
~
- o
o 1\ {\ /\ 1

b)S~Iqn

~, •. , ..,; ''" F/6UtWI.U - C.rripó. . ~><dobi_,IM,. G · •

1
- - 1 .

~
o
~ _[\ 1\ l\ ~ 1 1;
: -

••
1

·' b)Secci{ltl

~•:;!<om~gíÍIW S.fS .Al C.mpo'iié ~álftftíar/vi\ ·i:(bbfearr.

 ;,_;;.1 '":- fl'fil". ¡;
.
•:: . . h .. ;,,....,;!'
' "'.~t'"
11
L""'
-:.
.. '~t.::
o -·~ .... ~
._
rr;t-j!r:=.
1 ~~1:,
..·~ . . ~....

1
f•

' ;;'
'
-
·f
,_
r '
~ ' -
. .. ;,¡-;- ' 1!-'
1 -
1 . .

.
.
- ~~·
i
:>Jj>:t" [;> -:::
-,, -
.,.
~a:;

~-_, 1 •
~t,h, ;ftl .;¡;
'
. h: ':_.!, .. . .
'
-
1
1
. - : :. ij\f -~ ~ :r ~
.
_,
.., . \
- - .or---~·L?(l~
1\l\· l\ 1\ A
' ~

T-- ~

·.

-.... - '

" "
1
.. 'b) Silfelóñ
. ,.... 1
t=Jj;,,.. ;H.
. ,. CM!#!~q,'f~~~~b!fra ~~ tá tra,.,._,ci•
".............'
. ., lf-.;¡- .
J •
,. - .

qip •r J
' .......... .:- '

·-
1 ¡!-
'1 •
1'
l~ ·_ ~

..•
1
- .. -- -- . ............ -
'of' . ~l f"''f
~-¡
__
'
"''" -~
"' .
-
- -·~~-
- '
. ·- 1

·l¡, ,,, .·'\ ti"~

.i F '
. .
.l
,.::eL
1:,.

!
......
..
1 ·;

1 \ 1
!
.
~
\7
.;.,. -
A-1\/\
< - -e.' o:.. <>· ...,.........
-
h·~ ~ t~":",.;.;.-~ 1~
. - -
- '1
.

~fn¡;~ ¡..
aJ Planta.

..
.

:~±~~·s..:;~ . \ ,--:-- ;.~ ~i-~-4~;::::;;;\;.:::j~;.: . ,...,..-:::::;::::::;:::=-;.~

.t ] ~ . .. .
... _..,,J
-rt'--+-.:....,...·_ •.:;¡..- - ·~.:;;¡;,¡¿---
1,
L :,.. ~n

........ - ·- 'j
j
 ., ... ~ ,_,.;. t;-· -'"rtFf-1 .. ~

'1.,.
"'"
~ . .' .__.' •\ d ' 1

..
• , ~, ¡ I
"'
(
" . ' . ·' ..
. . 1"
·'' .
-.¡ "~ .,
""'' 1 ' ' 1
' ·'"\' 1
1 ¡
• ll !

~ - .
.
1 ~-
f '

¡ -- ~
~ ·~
..~ ' 1 ,¡ '· . ~ . [ >

J .... .
·- .
1
~J
- ·¡. '·""
'
j !"'"
,.
.,.._ ..
1
(\,_ ____
-- _
.
. _._
. 1-
a) Planta

,...: --,
.. f
¡

ll
1
'•
"
1; ~ - " " o
......... '><"
e "'"-:.. ....
,.._

o
T. .-:;:,_
1
b)S~
fV· ·J
~ us - C,m~ d!t, •copt• y ~n~~. l!!t'!J' tjglda y ¡»ntógralos- doble barra ..... blm'•
de transfWanc/11
' lllr.t1' '·- .:... ...

1
6.5 SUBESTACIGNES eOMP'A:CTAS' ·"-

.
6.5.1 Sllbe,taclo~ PJC . .-r.:l
1"1 .... !i~l f~ · !lo:, :J1¡ i <.¡\ ~.# .._ -,~J ........: \¡ , ~ ,. "1:,. •.:¡¡, u ..1 ..,, ,,

~'L En:e1 año>de ,J9fi2)Metl,ilhf3etrin coocibió Ja:sul>estaói~n interior compilrtimentada (~IC;

po['•su,sigla!ep FranCés), •!a-scua! consi:s~enlillliponeLllos fcqulpos.;de · ~ta- tennón ·en IU1
edificio adaptado según las distancias e)éctricas neces;arias para:,ei nive1:4e-ftensión, tal cOJDG
_p.¡p:dc!!e'ec~~p.n.~_IJI:J:4~6.69. ,n r . ..;ii, ,., .'• ·¡ , . - ... ,. 1u· ·
~"' Los.:cqoipos de"alta..tensión pueden considem~ :ba.<O niY.eles'de'tenllión de Hó lcV con
\!tia oomente de>cort.acircuitoiasignada de 3 1,!iiiA>y dc!<elltl!lrsoi~Lerel secciolll!dor, es de
consO:U.Coioo .especial~(hujes-rotativoS', de dolí le ceone);.como·. puecie;,aprecianse en ·la; figura·,
Los; ~posi~iñstall,lll• en .u'n!ed;ifi~i()iC902io: c\~Dl'se,Jogr:í 1a.red!Jccí6n~ espacio neceaario
pi).Ill lal!~t:aeióDJ;Se,eclmüendafá.utiliza<frón de este:.tlpo Cié subestaciÓDI;II>ZODas de alta
oon~aci6n; Y·B-·¡'JUO contribuye- a red~ir
las acciones de manreo.imiento; este. tipo de
inst~i~!!~ ~16n ~~tra cl.ruidp, las interferencias e.lecuo~gnéticas y el riesgo
dMa~tre.:;a la:v~ qoepe11111te ~el ¡pacto sobre el medJO amb1enfe. <9 '*
_.,.....,r ..~ : .. -~ L o -
;..- -~ ~ .,.,. --4

f
. t
••
''tt. ·-~.1·f ....
"· ~mi0Jtto~~t6n
'"\ "" 2. ~~~~~lntétruplllt- ..\'.
3- ~mie:~,~~~raa

-· • . Comportlmioflto baja """Ión

u:il\l~~'B¡-1 .,. f!J 'JLllí,.:..) ....·¡]• ;k ~·~·o..;)

·e.hl:::ftl'J ft¡ ~~ 1 ¡ L-,_,.¡, .Jj _1 1 1 1 t!,l.¡ )JU /'

e s;z..~ M~UIÓ'á'bbfupa"étoe"tfec•it:a·tenslón·L' .i ., '. : 1 •¡.:.} " t '"· • ' ,,

~~¡.<!~, i:~IW~ ol.>it'illl¡..,.~ t~'(jZ'> !-; '~'=' ·~·ifl ,._..._,.t. . ~n:;, ,,-, •i ,/f r ll~ ·' · di
~..¡ ~~-!~~~1"131<V' 's~ 1 ~· Jail ~Cañte 'l.~n ~bsarr"nad ~ @wi>s·~o<rt' ·b¡ 4

¡ · "~;~ ·~¡ ¡h_ ~ .. ~<[.~N-~¿¡· J1 •. k or· '~'?., .....P.. }J , .d!'~~~-·(1

;_" _. l,,¡:l '"_'·'"·Y~;1,~_;.?:W ,!.!li,. m:,:;,~~lY~,~~~~~~v~Ii,9~~~~/n1.\f~.J1~lf~
CQJllp&O • ~ cul""'s se u.wiZIIIl en 1 a unpuwtacwn ae suoost....,.ones ~f..l 'rt. CRI}C~pto ;'"¡rp:;
(lnÍegrt!Ít:tLifir Jnsulated Substatiolt9) permitiendo una reducción 'susfnl:íéial ~d~l espació
~ue¡iqo ·~ la.._spbesmción. ., . "
" ~· . ..J ~ P~ '1r'U .... 1" ;j '-:.~ .r .j
• El m.ód,ulo' de maniobra CHVS (CQmpuct High Voliage Swifchgf!{Jr) de ABB para el
r.lfu'Jl!:i6~2ist.k¡~ :y:r55.0.:»Y eStá .confo.miádó>'por~un::intén:uptor, cfos :secciobadores. dos
!leC~~ tm pueista;~'-Y'íios· uausfoiJilliC10IáJ·de Corriente del. tipó óptico, ta.lllomo
Bl;·~i!Í!...'! m,Jamurw6l76. c11Jfl >.!.T'<.> ":.::Jr .!);- ~"J:.b ~·.r. J · ,) , ,:~:. _. · .· :•n•.il··
' Con'-~ utili.zaCión de eSto t,ipo de módulos se consi~¿l umii'~ti'?clón 'süsclnciáli'ii!fl.
e~~p¡icio ?dé l• <subestaciónlr Eñ¡ la ..fjgura•·.6,70;, puede• 4preciarse:mna subestación~ con
~*óll, AA' jntetnJptdt'.Y:Ciñedio,>eh•la. cual•el.. espacio:rnecesario~ea del 6S% del
'Jéq~eQtc:r·roJ~-"equi(ÍOS?I>I!Onv.enc~onales;-I{Se .púeden ' IQbtener Ha(ietnás;<~as 'í\'e ntajasnde
(el:luc~~~~~Yikf'muA:EdMi~'tén,:,~ titm~ deiih~al~~llf}!~WWO d.é! ~ontrol
Cli UJl};~Clia (U:, OOn_trol\dCJ m6cJplp} lOJcliatJI'educe la éantrchubJe cableS1l Utilizar. ". 'lP
 ,,;,t.'. ' . -"··'·-'-,_...:....:..:::-=:.·::....:........~~
1 .. i~.

~~ ' .
~ ~. '
' ' • •l 1

·' 1!1

·~. . ..
.;¡ t ..~
) ~....... ~ .
Flfllllil lt7D.:;.:Jtef/uccf611'4'f ,apaclo ·con m~ ci:ÑS · ~
"' ~ .,. ~-~. _ti ' ~ ' • - ..: )' _.:;.{

Otro tipo módulp qu{; e Jia de .de.~q~il~:~ ~ :~1o~ ~~delfnea, disponible

con niveles de tensión: l\a$ta550 kV, en. i!'\1' pll111.Sé linn •.i;Dclulao; loo tran!lfoonadores de
insttument.os del tipa óppco, :el' se«<oriqdor;;~.,Uil-q~ ·¡¡ .t.i.errii;.:y ·el .Pa..rarrayos, instalados
todos sobre una misiPa ~.tn¡cfvra. :E.ti·~Figu¡:t 6 :7111~e aJ:l!éi;ia, e} liWdnlo iJe entmda de línea
desarrollado por la finni'ASB.
. ~ :' .. :o. .~
' .

.. ...
1 -

.. 1·

;.. .. .¡ .Jl!l"~'-' -' . 1 ~ ... [t. l" r ,•k r. ..

rtfU'B 8.77 - MOCIUIO d8 .,.,.."" ae ·mea · •.1

"~lfuStil ·el nivel ~de 170 Í{>V los fabricim.tes l (lm 'desarrollado módúlós de1 maniobra en los
que 'se'i'íful\'iyéí! ·Ias•flkcione~\,de1 'édtti y·& 'set!cibnaJliientó:'que 'pimnilen reducciones de
142. e.vtnAo 6

~ buG del SO%, entre los que se destacan los módulos con inteauptw e¡ctrafbJe
refm::ncia f·AIS de ABB y SlMOVER de SIEMENS, m los cnales los inteaupCores se
desplazlo Loojifmtioa) o ~lite, respectivamente, desde su posición cenada, UD&
vu ha wido abierto el intenvpt!tl con el objeto de sc:ccionar el cin:uito. En otros m.6dulos
como el SCM de SCRNEIDER y el SlMOBREAKER de SIEMENS se utíliza el giro del
iatermptor o del seccloiwlo;r, :respecti~amente, para reali7.nr el secci011amicnto del circuito
de$puú de babe.r d ecwado la apenara del intetTUp(or. En algunos casos se complementan
ettol módaJcs de mauiobra COD medidores de Wi i:ieutl! y tensión tipo óptico y Wil el
sterinnadnr de puesta a tierra. n:sulcmdo .:n UD& instalación aún mas compacta En la
Figllr.16.72 se pmenta el módulo MCI de SCHNEI.DER completo con ~ las funciones
menc,ionadiiS.

U SUBE8TACIONES COMPAC~~ HIBRIDAS

.
La uti lización de los módulos compactos m SF6 l'llC:DCi~ en el Capítulo 7
(NIIIDCDll7.7.8), como son d módulo PASS de ABB, el m6dn1o HIS de SIEMENS, y el
m6dlllo ea SP6 cleaarTOilado por AJ..STOM. powitcn la confoonacióo de sube."t8cion~
bibri.da compacus.
En la Fi~a ci.1.3·r5e JUUeS"tra lUlO sgbestación CAIS de ,AI,STOM; el módul!) cop1pacto
que se utilim.jpc,Ju)<e unintemlpiOI' de.tanque IJJUCTtX) en SF, y en los bujes del.mi.mlo se han
insbl.ludo Jos ttansfounadores de cOI:rientc; se utili7.an secciooa.dores especiales para la
cone.úóo a los bauaj cs diagonales elevados de la subesmcióo, resultando el a=glo en una
subc:st<K:ión muy compacta.

El módulo HTS (Highly fn1egraJed System) desarrollado por SIINENS hasla un oivel de
tensión de 145 lcV, integra las funci()QC$ de corte. secciooamicnto y medid3 de cao:ieute con
tecnología GIS, c:oo Lo que se pueden desarroUar <tispo6ieiooes ffsicas blhridas de reducido
espacio (del orden del 40% del espacio requerido con una suhest:ación del tipo
com·enciooal).
La mayor innovación que se tiene ootuolmen,te para conformar subestaciones híbridas
ljUe pc:mli.tan reducción de espacios es la utili mción de los módulos PASS de ABB
dc:sarroll.ad.os para niveles de tensión basto de 550 k V. en los cuales se incluyen .todas Las
fianciones. ncccsariAs para un campo de conelCión. medi1!nte la combinación del intem~ptor,
los seoc.ionadoces de coneldón a barta~ el e'Cimad!X de puesta a tierra, sensores de
corriente y te!Wóo y bujes de conexión de maacna.les compuestos deOJrO de un
compartimiento com1ln c:oo gas SF., com.pletamen~ cn.sambl.OO y probado en fábrica, lo que
reduce signific:ltivliiD81111S kiS requerimientos de espacio. obcas civile~ y ~ lle
instalación y en el que se ha eliminado el seccionador de conexión de circuito (liWlque puede
ad.icionarse si se requiere), tal como puede apreciarse en cl diagrama unifilar de la
Figura 6.71. Bste tipo de Jl)ódulos puede apUcat:!ié en la actualizacióo y ampliación de
subestaciom:s exísteotc:s o en la implantación de nuevas ~ubestaciones.
 •

J. ....

¡ .

' 1 ¡, ·1.,¡

~ ~ -
• N ,.._
.
, . _.6.74 -DJagr.ma .~iíNH•iP.,..- dóiit• ita~~
..
11;'
¡n
"" • -'-j. •
e

-
úlo)~A§S· y conv-clonsl

La eonelclón a J~; ~is'tetn~ !k: COl]:ti'Ol 'y· ~.ore,c~ión $.e rc.aliza a través de uo cable con
elemento de eonexl:á0c;~ue ·disponnle Jqs o,a.bles de fibrt\ ·ópl~a y de los necesarios para
!OJill{t lwserv.icios ~c?xiU~~~del ·ÍOOd~lo~}9 ar~~uce ifl.Ín má.S,CJ tiempo de instalación.
~ la .figur¡¡ Ml5 se ~ll:e~tr.tla ~ciói!)isita' de-_uó:i sube~tación con C{)nfiguración
de doble b0J711., paraJ a.,qpe se· ~5tifua q\W se ;requiere on-42%· del área necesaria por la misma
suhestaclón si se utiliza la Qi~síción clli.'lica. En la Fi~n 6.16·se;11reseñra una subestación
c¡m coofíguratJión de:;inteQÚptnt y.Jnedi.ú u~i:ti:r~do il..~'5· tipo de tec:nol<1gía.
. . ~

""'

..
·¡,¡~~ A ,'
¡'-
, - ,- D-. .-... i.,- ' '1 '1
l if '
.t --4

1¡ ,'" _. .. :.

1¡ ~~~~-L~~~~7-+.-~~~~+.-~~ "~'~
· ~·~
_;;:~..t,;_...J.:¡___ _,_.,.¡_;~-ljH!l-..J};e;
oiL::,.:!,L_L....:;' - -.J.!....Jj,_ < ~ , "
•
1

1 ' :L
, . ·- ' 1 •
'• ¡¡ r ')1 ¡

.. 1
'.·--1. ~
k··. f "~1 eh ~1,,B'
:J
' ... ¡. );A
''a)~.,¡¡. ' ! ·c.•J!;.
t-

1¡
j
 ,, .- .

Pan
• ~· '· d) Seclclón C-C
FlguK ts.n ·' Sub..t~~c:'f6h coiil&;nl'lgur•l:ión'dob)e ti.ítá'con m&Juto; A4SS
1.¡
,. r •fl "·1

<

881 ., 992 /
l
, ,, ; -.,,r¡ ~:r--r~:;-:-:...,-,.=...,-7'""----::-.-:-
1
c:,T, -;-,:-,-:-,•·- . ,..,.,....,---:~-:---

e) Pl¡lnta
·'

r
J b

tl1f ,.. ,
..

t .... b·''JI ..
~
_..,~P.,.A "'*
'f"'

• !__l._t ll J: 1J ' e:~ j • • !! ' • • ' .

Figure 4.TfS • SUb•r.cl6n con conffflll"'fll<lll dé ínterruptor,. m«11o con módulcn PASS
 '

6.7 CONCLUSIONES

l;'uedC de<!irse que el factor determinante en el área requerida por una configuración está
.
relacionado eón. el tipQ de técnolog_ia
.
y
de seccionador utiliLados ,
Analizan'dO las diferentes disponiciones ffsicas se puede concluir y recomendar Jo
. ' '
siguiente¡ " ,.
Eruso de1!CCCionlldores.J.dé.apertura·
... •
central o rotación central bJI·fonmrescalonada:
•• - ~ •
exige
un ancho•de caro,yg mtt:xor c¡ue el obtenido con secciouadore} ti~ P3!1tógrafo.
No ~ ·recomienda utilizar el seccionador de apettura central eil EAT.
Las ,ampliaciones d~ sLibestaciones con seccionadore~ de apenura cemral de polos
independientes (oomo los que se usan para disposiciones C\>!1 barras .colectoras abajo)
S'oD ccÓmplicadas, pues oblig_!}toriamente tienen que hacc:rse. con el mismo tipo de
~cc.l~o.ádor {polos independientes ylQco~miactos, ~slizll!ltes para barras abajo).
AropliácíÓnes de disposiciones dt: barras abajo .t oman ínás tiempo que aropliacio~ en
otro5.~S'?•
aroplia~ión: ·
y'
que las templ'!s de las .ba¡:ras se tienen que movilizac de acuerdo con la
• ' - ~ .-
tas._dispo6h:iones que usan seccionadores' UJlO pantógrafo o !¡emipantógrafo para todos
lps Plffi!~lt. ~~SF:RJpp,aroi~~ 1w.!'Jull-<R~J.,~f!l!'IP~~l!S 11~-.:ta.. yi$1f.1 en _lo, referente al
..: secqollliD\Jento íle entráda de J1nea.
DispoSiciones de fases mezcladaS .dificultl;lll !a visualización del sistema de barras que l
I!Stá conectado ·en caaa momento, y son especialmt..ilte complicadas para Ja operación
,, manual. Adic~onalmcnte,- en-esta.disposición el barraje es de dificil mantenimiento.
· ,_ L~.di~pos'ídon' clásica tiene un 1íivel de conexiones Juás"que las otras ilisposicion~::~. Jo
que impti9a un mayor costo en estructuras.
l..as dispcisiCiQnes elevadas; ai1emás.,de ·presentar loo costo!\ más ·aTI.(,Is en e.•truc·t~uas, ¡
e_
tienen ,t!!_a.loe inay~r -~ f~ -;en; b~as ya q~ es~ ·~s~ siip~Úestas. Par~ el !
llllUltenuruetito eu una ae ]as banas . es uecesano desenerg¡zar lixla la subestacu5n, t
pcirdi6nl'foic así una de las v enU\jru; de la doble barra. " '" '
La disposición clá.~ica modiíiCOda paca las 'configurucinnes d~ doble burro no presenta
m,ayélrés' coinpJi:caciones con respecto al mantenimi~rtlll' de las barra.< aunque no' se
pueda hacer mantenimiento a los séccioiWiures del barraje sin sacar de servicio el
j
·c;:attip(í \X)rresp.ondiente; además, presenta un sistema de estructuras simple lo que la
báce·.:;l ata ·pata Já operación. Poe<!_c: c~nstrulrse dependiendo del área con una o dos filas
.de íq~nuytores.
. •"'
Tam~i.éD-con la ant.erior. configw:ación S!l puede acomodar el transfonnador de corriente 1
ya Sea adyacente al inferiuptor o al lado de ]alinea cori una mínima, variaci.ó n.
.. ¡ t

La. altur~
.: .. t
. de
-
los castill~tes
'•
de las estrUcturas se debe determina¡; de acuerdo con el
~

'GapftuJ~ S, A_pantai\Mlien.to. ·
I;.as s'Ubestaeiones con .;, c~nfiguración de conexión de- barras generalmente deben
éli~ oon una sola lili de itJtélTiiptores y una salida·pot campo. Si el área adecuada
-es aJ:l!l)Íill Y.poco costosa, se puede: utilizar-una .disposición con dos filas de i.Dtenuptores
ríaral'e).l
~~ ~
· ·_sa,lida_ ep am.bos sentioos
fY">;;~ r-· ~ ~·
tlel camoo.
-o.~t,.t~'i+'r1F.,.1 . ~ ::.. 1' • • ·.•>t·
 ,

Bru;m doode sea pos10le, se deben e vitar las disposiciOIIe$ fisicas con banas co "U", ya
que di:ficu.lum el 1Dó1111enimiento, las amphaciOIIe$ y la clMidad para la opención.
CuBndo se tiene un ;írca roo una oootamiii&Clóo ambieo&al alta que exige mantcninúcrJTO
y limpieu periódicos en los bmajcs. se puede utilizar UDa disposición ccn las bamls
oolectoru abaj o. Ea el caso de ~uerinc subcstacióct con un mvel de ~nsión !MIKlr a
115 kV. eJÚSt.e la alternativa de las subestaciones PlC.
La dit'enmcia de CO!ll06 entre do6 disposicíooes de la misma configuración no es el fiiCior
más imporúlnlc para la selección.
la historia y tradición de diseflo de los ingenietn~~ de la compañía dueña de la
subestaci6n puede convertirse en el facr.or fundamen tal paro la decisión en el tipo de
disposición ffsica.
Además de 1u conclusiones antes mencionadas se pueden establecer lll!l siguiente~
recomendaciones:
Cuando se utilicen 9CCcionadores tipo pantógrafu o scmipantógrafo se deben proyectar
vanos conos, no mayores de 40 m. Si se ll!Cjuiereo loogi!Ude8 mayores. eslaS pueden ser
basta de 60 m siemp-e y cuando se utilical resortes de compensación en las templas de
los- barrajcs.
El apoyo de liS bam!s colectoras sobre 6C!Ccionadores debe baccae sobre conectores
des1iiantes, y dichas bamls ;e deben tmnplar en póniC08 bajos coloc: Idos solamente ea
lO$ exnen.os de la sube.smci6n.
El dewrollo realizado por los fabricantes tiene bey a disposición de los dü:riRdQ!u
módulos compactos de alta teosión. útiles para casos en que se pn:senttm dificWt.ades
con eJ espacio disponible para la subestacióo.
La tccnolosfa de las subestacioncs GIS ,permite COI)celrir actualmeme !iUbeb'taciones
hfbrldas que. aunque más costosas inicialmenie, pueden iener menores c01>tos de
l .moatajc y mantenimiento.

1
'

,:
 1 J

,,
''

$UBESTACIQNES ENCAPSULAQAS1EN1SF6
;\. r. ~ •.

' ,' ~ .....

'

1'1 l t J' • _,'

7.1 INTRODUCCIÓN

Las subel,tacioíle!¡ encapsuladas (blindadas) o sube&tacioues aisladas en ·SF¡¡ ·(Gas

/nsulated SufutatioM, GJB) ,lue:ron, inttóducidas-en el mercado al·ftnahde .Ja década de 1960
y· dutlinte el último decenio han llegado a poseer una tecnología ampliamente aceptarla,
abriendo nuevos caminos en el diseño de subcstacioncs. L as 'primetas subestaciones se
diseftaron para tensiones relativamente bajas, noiiJialmente e.ntre 6o' li'V' y lOO kV. Sin
emba:rgo, una vez disponible•el equipo, las aplicaciones crecieron enoiiJiemente, al principio
p!lra: i ensiones: 4üuitá ·•.WO ·k V, -y- 'después,'' cuando quedó oeñmstrado -su extraordinario
servido, hasta tensiones consideradas EAT . Deb.ido a sns caracterf!ftieas, t:onin -reduci'dó
ta~~l)!.·preci~~o-a:altas t~siMes,!as,OJS son-p.a!'ti,cularmente ~as para•.este
rango de tensiones extra-altas. · "i" '-'
•
·' EhJrankd oS. UJtimos años .el número ele sube$taciones.-encapsuladil> en SF6 de tensiones
comprendidas entre 400 kV y 500 kV ha aumentado rápidamente, existiendo también equipo
de ,¡iOO )!.Y en'.~ílo/.,Í~ío. pis~ilos p¡u-a ~ 0(!0 k:V y J,.600,~V c:,s~ siend(/ ..de~arroUad~s en la
actualidad. ,-
Las ventajas principoles de las subestaciones GIS son:
Tamafio reducido. La. superficie neces~~a para- una-su~~ación GIS ·es;del ~Ofktal ~~~
de la superficie requerida para una suhestación convencional.
Son a prueba de COJltaminución umbi·entnl.
Requieren menor mantenimiento.
' Brindan:·uha maytil:' seguridad paridos operad'ores,
·,,
- 1 ' . f~ ' .H
..;, ' f'l2-.Prq(iuc,~il,radjoíilterfe,¡;r.ri~i~, ,. t ,f'
f ' •
..
...- ~tra 'Vertlilja lesenc::ial de las·' GIS •es la posíbilidad de ellliamblar las partes lnis
1 in'ip<lrtaiiték de la <suoost:i.C'ión antes ~::ta s'áU'da· éle 'f~tical.' Es1Q' pefinité mantener una a.Jta.
lla'lidiui J''rtíduéitootlsrderablemente •é l :tiempo de'-:mbhtajé en el iugai'tie la ifu;talación,
' ~"'·H ..-.Jrt!'"t\'J~r J j ..J~ •• : •• err:-·· ~ ~~ .·;:¡ , ;: ~. ~- .~ .. ..~ • 11
norrruilmeme fácil ampliar una GIS exi~tente cuando se ha J!Ce.vis~<? des¡ie el priJ¡.,gi~o
E.~
y se usa equipo del mi~mo fabricante durante la.~ diferentes fases. Dado que no hay una
nñttriá)t:raéíólfl de'''11liiitiisíooés'-y "disp~sitlione'S' rié t~r§ distintas piezas; ~s' más, 'diffciJ
¡~¡ftonééta?GIS de' !ilietértié's fabrieahíés: · • cMt·• · ··1 •' •• ·' ,,.,-,,r~
~ '01 "t • ¡ . J ~Jf¡, ,/f~, •. .! 11 1f ,J i• • •o L~ :
 1.
l
¡
1 8G • CN>In.IW 7

j
En el~sente Capítulo se desc.rihen los principale!< 11Spectos de la.'l GIS en cuanto a las
técn~as:xpng~~~vac;, el _ga~ SF5 t )as principales configuracio~~ y disposici?ne~ tisicas,

Las
-=- -~- --- -
con· base M '!$ nonpas tecmoás ~tgentes (Numeral 7.9.1 ) y en diferentes pubbcactoues de
__ _í¡Wj~{~rw'ÍL(l!t&-251
plinCípaies~~fii.tJ'fizi!:lomae lá$l G'fs?'óU:' .. '
Área ~ industriaJes (aire contaminado)
Área~banas
Z:Onas 11\0iltañosas (espacios reducidos, nleve, probleiiWI con el hielo en donde sea
aplicable):
Zon~~ costeros (problemas de salinidad)
Zonas desérticas (problemas de contaminacióo por arena)
~~" 1..... ·- ·.JOH1 ~ ... ~
Mas en donde sea necesario minimizar el impacto ambiental
-~¡; ~~O~· ~p!m;qiÍJlya& ''• ,; ;·Hi.";i; ·; < ... . • ·~ •. 1
...!.... •<·Dondé.no~ba.ya·.otra:altemaliva para'ampliat"una-subestación exístente. · ...? , ·
... '
_..~:...~'ti ~:-. ... tl~rhMl¡1t.
• ~{tU(t1~~)11¡1·n r;.: •
· 1,~ DSINI~IPJI#ES,.,, ,,
'"
::

'
rl •

(~ .1.)' 1
' . . ,, t. • '·
l ~Jl jJ J·

1
(!tQ~~.¡_ ~ :J!'iJ!~u 1· ' /) 1 j 1 ' •• • :t-. a (ll.', • ...: • .-1 • • -. ·!
.•,vlf.l.tl';l!Jf¡-:¡eo..ndUCigr, ó&i¡!o Clt S~!.int!lrior_ de 1!! ,.'lU~sa:aci611 eqcapll,~a ~c,¡trg!!do de
....-.... h. • '
~~,~~}lt~.. J ~ ): ¡rl" . t . . ~'"'· • ·''!..

~u~'Eay~IV!IIt~:~éubierta; extetil:l'l"~la subes~¡~ción encapsulada qlie co'ntiene los•'ét¡uípos•y

clgu.SF6. " "' '"' · '• ' '' ·~
eoo;Eqi~dtit' -l ai.slaclor: ,soporte.:cónico:rde-· los conductores- y . las -parte&.<acti"VaS. de los
tMJ.\liRIJ.S•1t~~·rlt(• ~ f:.·J.1~ ..... 1~.1"í!1 t r i' 1 •-- ! ·' v ·' · '

.J..75-J:tffi'~ñllüól-u'ro 'i!eraiU:fré'. óas-•diéléc.tri6o lnOdoro:'iticólói'ó, 'no mtbuiiable, no tóx:iéo

y químicamente inerte. .;
·.
7::f.b.\R):er~ISTieAS ·COtiSTRUOTIVAS · · · ...,
.,..;; ., :;a,~,.. r-. i'.·· ';.y .'

7.3,1' Envolventes • J .,.. 1 1• ,,. -:

El di1eño básico es el que puede v,~r~~~ 1~ ~gurt'.J-·1. .Existe una 511-Wlveo~.• que se
conecta·eléctricamente a tiecta y que tiene forma 'de tubo. En su ceotro va el conductor ~Jicto
pPJ: Jriedío.•de .cooos aislantes (separadores); ~~os tres. efe\n'eiitos roíi't·omlines'a tOdOs los
~p()Qep~s ·de la.si~IS . La z.ona C:Om_m-endi.® ~tt:etel c.ood~ctOt' ~-· la env.olv.eJI,te se•llena
'QAA .~ ¡¡;· -~~~Jtanp.re~i(ío que · n®n.!ÜII)~te: 'V;ill'Í.~ el!í,te <~,re~ ~s. ·y 1 sie~e ·b~···L:M·
eovoiVenÍ.CS,.,taiiibién ~~~en ,j9~i ·~~n.teS •egl!ipo$ ,de, §QD~~Ón C.OI1Sti.tu9VO~ l9e, ila
~u~stación (i,nterrue_to_res, ~seccionadores, barras, tr~sfonnaqores de instrumentación, jltc.)
foO.TilntiS'1:ónif.~1tlieñtOS. '1 !J~ 0!'>1:HH -liT ;l,.j'.: '1 ~ • ~ •;·: 'i j .J _,¡{ FO!l ,. .

~M~ !r ~~!i~~~;q;g¡{i,f~~~~~ ~v~it~ n;t;~ca,~éc~¡;"'IP~te ~la.:~·~~F.%

~u:ittP.Oa~lfi su,~taciml', que pn:•púrciooa así una efioBt i?..fR~~f+~¡ flJ jejJ~t_!ITfe_si~~c:_s. !~
p~é.s íffi:·teru¡j'ón y que sirve de ele111Cilto de contenct6n del gas atsláirte. Las envolvente.s
 lalllbttn sujetan las panes ÍJilt.nl8S en tensión del :Us!ema de conducblies por medio de los
~aisl~.

La subestación está soportada sobre una esti'DCOlill metáliCa )' las envolventes eslán
dimensionadas de fonna que puedan soportar partes de la GIS que no están apoyadas
dinK:twneoa.e ea la estructw'a. La envolvente t11 sn. oonjunto a~ puesta a tierra cm diferentes
!¡irios y sos distintas partes deben estar el~ctricamente: cooeetadas catre ellas de fotmll que no
se eccc;o diferel,lcis,s ~ potencial-pe!igfOIIaS en~ d~eórtocircuito . ·

1 Ya que Ji 'ellvolvence tiem la nüsión dC contther el gas y.'Ja subeStación debe póder
funcionar milebó tiempo sin inspeccioDGs, es impommte que lu fugas de gas sean mfnirnas;
por dellajo del f% por allo.
La envoltura mer.Alica es generalmente de aluminio o de acero. Sin embargo, es
necesario t.c:m:c ea cuenLa que debido a -Ja ioducción. UD8 ~ que se opooc a la c1d
cooduc:wT circubuá por la en~ de hs ·mbestacioaes de disetio monofásico. .E.sa.a
coaicruc, que es del mismo adco de .macuitu.d que la priacipal, ~lugar a unas ~das
resistl~ e11 la cnvol YUJte prodw:iend!l c:alc:ul.aiiJie en ella. Adicionalmeote. si ODa
eo\•oJvente- es de un D,U~terial magnéúco comu el acero, tiene tambi6n unas comiderables
; p6rdiw por c9Qientes de Foucault. De ncuerdo con esto, en subestaciooes de diseño
rp9nufátlj~~ es . convc,Qiente us.u: aluminio,
Compw-ad~ coo el, aoero, e,l alumJnlo tiene. las ventajas ue strr ·más liviano, no ser
magn6tico y tener mcoor :resistiYidad eléctrica que el .Mero del rui~mo espesor, pero tiene
tDeOOC,tt~sislencis mecánica y-menor tiempo de perforación por 11t00 interno. Por lD anterior,
una envol vente de aluminio debe ser más gxue5a que una de acero, aunque por Jo ~
&igueo &iendo más lhi&JW, implicaDdo mcnon:s cargas de apoyo y por tanto menores costoS
de obra civil y inolllllje.
•

- - - --

•
 Las cnvol-'llentcS·:\'an UDidas entre sí medimte tomillcría. Todas las bridas van equipadns
con uno o dos anillos de seUado. El sc¡undo anillo. es decir el all!rioT. se ofrece
IIDI"'MMmente como- una opciQn y debe ser oonsiderado como una protecC:Ión del anillo
lnremo.
Aunque las mvolY:ellleS sean ea priJicipio de diseño ligero y robusto. por Jo que en gran
medida pueden ser autosoportadu. Cll.~ ciSIC.h> y la base de la_cm'Oivlmm es. necesaria una
esuucn.n. soporte que debe-ser discilada 110 sólo paruopodar -el-pelO de la ~~ siDo
wnbiéD con la suficic_me .fkxJbilidad cowo para wnrpensar la dilaraci6n lhmico
Adiciooalmrne: se.:inmlan, como. pane de la cnvolvm~e, dmw:ntos flexibles -fuelles-
para compensar las tokrancias de fabricaCión. permitir dilatación y eviGtT la vibraci6o
producida por equipos como transformadora¡.
Almque pata las GIS d problema sfsmico es considerablemente menor que paa los
equipos cooveaéioules. d -r~ debe considerarlo especialmcore. en e1 diseño do la
estructura meláliu y b.ujes ~rminales. En el di:sefio de la estructura generalmente basta con
~~gR~gar fuelles en.sitios estratégicos re.<~ultnnte¡¡ de estudios especializaljos.

l(>s dDii princ1pj.~s bá:Ricos de l.!lsct!o aplicados·a .la ftbricación, de ec ''olvcntes son el
monofdsJco y l(.J frlfáSico (Figura 7 .2). Las env·olventcs moóofáska.s las usan la mayoría de
loa fabdcantes Ca:d · que exclus ivamente para t~nsioo'es- ' \:le' :i'erV'iiJio pór ene lino d~ los
200 kV. ril:ieritras •qué::> las ·envolVentes trifásicas soM usai1as por dehaju eJe esta: ttmsión,
aunquo coo a!giUllls llñlitac.i:ones Se pueckm utilizar para•tensiones entre 200 kV y 300 kV.
En atsonos..cl\sos1as.GIS pueden tener burrajes en arreglo trlf~1co con aparatos en arreglo
monofabicn.

~]..2_-~
.
WlkuA.,•ofnulu [~(1t17JJ

Se pueden citar las siguientes ventajas importantes de las envolventes trifásiCa>

comparadas COJJlas.liiODOfásicu:
Meaores m\'trSioncs iniciales, dado que el costo de la en\'Olve:nte es menor.
Meaar e¡pacio ocupado-
Moataje ~ rápido y s imple. f.o, difereotes módulos ~un prefabricados y embalados
COJDO "partes tem:únadas" lo que minimiza el tiempo y el COI!to del montaje en el sitio.
Mls fá¡cil mantcniiniento. Durante el lllaJlt:enimiento y revhi.ooe~t, todo.R In~ ranes
internas de· IOSlt apara.!_of ~ ~ustar SO.J\ .sacadas ¡le... la envol~e.nte con ayuda de
herramlentás siJnp,les.
 ,....

Mqor visión de ccnjunto. Se tiene una visido de conjunto de la io.slalacióo más lógjca y
simple.
Baja probabilidad de perioración yo que una falla a tierr.~ se coovíerte más fácilmente en
una falta trifásica.
Los-•anterlorcs hecbós !>11 nplicao básicamente a ~nsiooes @ servicio pl)f debajo de
aproximadamente 200 kV; sin embargó depende de las prácticas oonnalizadas por cada
fabricante: El dlsell:o IDDDOfásioo tiene. ms. vemaju para tensiones por encima de ~'!e nivel.
daDde las sobreceasioues-de maniobra. enii'C fases decmuinan cl tamaño do la GiS. Las
eo.volvenléS IDfis&cas señao dificiles de fundir en IDlll pieza así como de manejar durante las
etapas de traDSpOJ'1.e y mcmtaje. El disefto monof~ico tiene wa mejor capacidad de soportar
conocimlitos lo que es una ventaja par.! subostacione:. con ccrriemes muy por encima de los
40kA.
En.._ lapráctica
•
no resulto rentable.,.un dibeilo diferente
. ...... ·! '
d.e GIS para
-
cada tensión ya que
el diámetio de la envolvente depende de lu tensión. Por ello cada fabricar;¡ te D¡onnolizo su
diserlo, de forma ~~~~ - h~ya un eq\-)lpo coÍni'io 'Para un cierto rango d~ tensiones. Por
ejemplo, la iooa eutte 66 kV y 800 k:V _puede ser culliertll coo cuatro diseños de la forma
siguiente:
Rango 1: 66 kV - 170 kV
Rallgo2: 200kV-362kV
IW!go3: 400 k.V - 500 kV
Rango 4: 700 kV -!!00 kV.

7.3.2 Separadores
Los separadores aislanres suponen un aildamieuto sólido generalmente de reqinB
epóxíca. étl paralelo con el gas, enue el sistema de cooductotes bajo tensión y las
a1volyeotes ~a: tiem que lo rodean. EslouupOJtaD los conductores y ~unos de ellos
dividc:o la aubesttdón en diferentes lirCdones estancas. Deben también soponar difemues
c:ampns elécmcos y formar una bam:ra .segura paca el gas durante el servido Los fahriCllliiZS
1
de GIS usan oonnalm.enre dos tipoo de separadore$; uno de ellos es empleado pata dividir la
GIS en distinw secciooe8 estaocas de gas. mientras. que eJ 0110, cl de tipo aguj erado, time
s6lo la función de soporte.

7.3.3 Conductores
Los cooductores son tubos do.Aluminio que se unen u-.ediante contacto$ en lc>s extremos.
Esws ccntactos suelerr ser ~ufables y comprimidos por tnuelles. La parte do Jos contac-tos
estA n()IID)lmtate rodeada de panlllllas parH gu.iar el campo el6ctrico.

7 ..4 CARACTERisTicAs DEL GAS SF1 Y SU SUPERVISIÓN

melelllCIIto más imponante en la teenQlogía GIS ac~ el be.ulluoruro de azufre (SF6). gas
J usado ~~o aislante de barras y C4~S y tamQjén como medio de el\tÍD06n en
interruptores. La norma lEC 60376, Spec!ftcations and uccepla/Jce of new sulplrur
~afluoride. trata todos los aspectos relacionados con el gas utilizado en las GIS.
 El ga.a es fuiea 'Y químkamcnte inel1e r ao inllamahle. & un dieléctrico dos o tres "YCOCS
mejor que d aire a la m.isma presión. A una presión de tres atmósferu, d coeficiente
tli.>lfcuico de SF,. es apro~ d mismo que el del aceite usado en Los
transfoo.n.adorcs.
El SF6 propou:i9_na gruociel¡ venrAjas, jneluyendo Ul\1. reducción sustancial tanLo en el
taui.a1kJ .yomo en e1 peso del ~qulpo. E~e g<~:s no $Óio es. ·un ·buen diel6cúicu qQe e~ítn que. 611
prOO!ltcun ~.t_roos o flamcos e.n el inreri~r del;equlpo encapsulado,.8ÍOO que, oún•eo el evento
lliÍi que estoS llo • produtcah, recobra tápidatnente. sus cualidades dieléctricas una ~·cz
extinguido. Debido a este efecto, ol SF6 proporciona .una cltCeieote y eficaz atmósf'cra pata la
extinción de' II1C08 especialmtute cn las .cámaru de Jos. ioteaupton:s.
t.a utill7,.oclóa. del SF6requiere un alto gJado de limpieza ya que. de ooa forma cl
coeficir.nooe dlelktrico del gas se reduce.
La pcMencia dicléctrica o capacidad de aislamiento en una GIS depende principalmoente
de Ja demsidld deJ gas, Las variaciones dC presión debidas 11 variaciooes de temperatura DO
lfeetan la eapecidad dieléctrica micnlra:s la IEDlperamra no baje basta un grado tal que se
produr.ca condensación. "Esl.il se supervisa oon un sensor de <knsidad, que normalmente
OOIII'isll: ~lO un medidor de preaión co~ en temperatura. Estos sensores t:íem:m dos
I)Íveles de alarmas diferentes. La pritne{a alarma indica que es necesario añadir g~ SF6. Si la
~idad di~mlnoye .hastª alcanzar el segundo nivel de alanna. el equipo debe desconectntsc
de .l a red ya que se ba llegado al límite por debajo del cual la potencia dieléctrica del gas
res~ iosuficlenre.

Pata ñocs de supervisión del gas, el equipo de coaexión se clivide en varias secciones.
•
Esla división puede adaprarse o loa requerinlieotos espccialcs. Sin embargo._ teuieudo en
cueroa las propiedades oarrosivas de los productos en descomposición debido al arco, el
ñMrruptor 111 jom!a en cornpanimic:ntos iDdependieotcs oon su propia ~n de gas,
~.~ can uaa mayar prc:sióo que ·el cesio dt los companimienros. para efectos de
iMeuapeión del I1W. Adiclooalmentc. esta división en secciones limiu el pooxmaje de
equipo fuera de set:Yicio CWIIldo tiene que clltnlC:JSC el gas, minimiza los efectos que
~ arcos iutemos y f acililll la detección de fugas.

,¡,..' ·' ... i

' " .
7.5 ARREGLO FiSICO DE LAS SUBESTACIONES GIS

7 .5.1 Introducción
_ EI1!ITII¡Jo ff~ o disposición física ~una GIS es detennioado por un cieno námero de
requeómieutos y~ mts o meoos conocidas. EL~ btiico dclcmrinanre es el
diagrama un.ifilar basado en la confipración de la sube.mrión el cual se determina seg1hllas
rccolDendaciooa del CapíJWo 2. Las qondiciones externas y de contorno, como las
cooexiones al equipo -de al!» I!Diión de los alreiledares, ya seliD líneas aéreas, cables -de
negada, transfoonadon:s y/o react:OI'tS, también influyen en d aneglo. P\Jr otra paro:.
di~ ~ como el :mantenimiento, la acceslbilJ.dad para niveles allóS. lá facilidad de
de&íwiJIIIje de los' aparatos', etc,, siempre implic-an un mayor espacio ·y; por Jo tnnto, un
incre'men.Ja del precio. -~ ' .•~, · -· ·~:,
J' ' t
 l.• Ya ·q ue ~solo 'el fabricante es el que realmente puede determinar con exactitud la
influencia de ·cada fuctor;.es. conveniente consultado .e n lll.li etapas de dis.eiío.
•• 1 ,,

7~;2' •-oiaqram;runifllár '

• Jj, ' 1 ' • '

;.. ,,~sta · ~JK~ ha si.c19 j)~ta,blflcidQ ¡¡i~n dia~!Da u.nifilar especial para equ~o
blindado, pero la mayor confipbilidad resultapte det hecho , ~. que los ai~adores es~
protegidos contra La contnmiriación.justifica.lllgu~a~ simpli{jcqci on~s. Existe la'rendencia'de
utilizar C.Qnfi~~!!'~C}~"f~.~..f!'~~pt~n;fil:~~ P,~\1-~~J Y,eli<J¡U~~~.de ~¡u-raje_ dob]e par¡¡
AT, tal como s~ mencióllo en el capnUJO'-· · ' .
1 t:

7. 5.3 ~.on•xlón~al equipo de al_tdenslól1

·¡·,f 'Í.Os prin:cipMes· .f~'ctórcs' externos ~ue tienén 'iofluencia erí el arreglo fí~;éü i;on"l'i á
dirección y el nómero de las líneas aéreas de llegada y la cantidad, loc'aliZiK-;ón tamaño de
' . . r
los transfo~ores y., reaQ.tores .que debllll.coneot.arse a.la,suhestación.
· ' Bspeciaíineiité la !liS níáS"'altas tensiones, la cti~tancia entre fases en las líneas aéreas es
mocito oí!lyer··que«en Jas GIS'. Esto' Significa· é?n frécuencia que la ventaja del pequeño
e'sJ,>liCIO :oeúpado pót'-la ·GIS''1lo piiede sér totaliÍiente utilizada; ya que los intelTllptores y
trqui¡XJ asooiádo deben ser- coloCado~ en · pequeños grupos ' 'intercOJ1eéfados poc las
envolventes de blltraS·. La otra posíbilidad es .fe'n-er.Iargas<envolventes ue.conductores en el
exterior, o me;n. cal>les desde un pórtico exterior tenninal de la línea aérea hasta la
subestac.ión construida en forma compacta. La alternativa a clegir <lebc deteqniparsc en ca.da
casp parti:cular.
. C6D respectó 'a \a conexión de la GIS a transformado~:es de potencia, básicámenie hay
Iré~ a'iteiil.atfvá!i: .
' .
Cone)l.ión por línea aérea: la GTS Lem1ina en un buje SF6 /aire.
1 ' • • .. ~ J • 1. . 1
- ..p ;>nexión. bli~dada !fuecta; ,bay un conductor, aisl~cl;o por ~as en su envolvente. entre la
'}?IS, y_~~~~<?,~'!_~tj , . ·_ . , : . ..
., .CQllexión por cable.
La seleeci6n del tipo de conexión se hace ·principalmente a partir de la tensión del
sistema; el ·grado de contaminación ambiental.• la .configurdción de la .·subestáeión f-" et
an·áJisiR·de cnstn~.

t ~la' rone~ di~ta entre la dts >' un transfomiador, nonñalmente contiene un buje
SpJaceite,
o•
cuyo:ltttenot
· Jt
,.~.
es independiente.tanto del gas. comQ d~l aceite del transformador.
1 , . ~··. J 1 , , • • ,
1
, ;Los bujes, sl{e)CJJ: eo,~~r;~e formando parte .~1 traosf.onnaqor,-La el,ivolv.enre que rodeo
1~ p!ltt~ supep~~ <l.~lliuie.# nof!11¡¡~nt.e res,Pon~abili?!Jd tlel fabricanr.e·de la.GIS.
j
En él caso de conexión directa, dos grande!> piezas rígidas del equipo lit: conectan entre
~~}3~ , ~~esc0o•(n e~te .?,,~O ~om,ar pr~cauciof.\~ e<¡n J~s to.ler~C)as de mpntaje, debido a1
~nt¡upi~.n~o d~ Jo~ .cümeJllos. las de!ormacJones cuando s~ mstala el ~sfoJ1'1Wjor! 1~
\ibti'éion'é's 7de:l' ~siltO' y dilataciones del equipo: etc. Los fabrican'te~ de GIS t~man· éienas
~!er,!lúci<?iies;~~-,~1 fu .dé áS~gurJ!r la ·~ece~aña"' fi~,Obílidad1 · n?~lrúé.nie e?r rne~.9.'.flé
ñlé!}i'i: D~ndiendo' ,Pnn.c!paliriente dé las ''télliañci~~ c!c.~~ón eíÍ el . a~en!á0úent6 dcl
transfotmador, estas precauciones serán o no sUficientes consiaerando la 'subestación éil su
conjunto.
 '

.,.; ha ~s.ión del. tú» de·ooacxión: ¡;ntreila :G;I& y un iJanlifonn~or debe bas~ en un
análisis .de q>sto., pa:(ll cilda e-asp.·rarcce-que.ias ·conexiones por línea'aéreá o' mediante cables
dll poli!!tileiKi rtticul~o. son e~t mpe;bos easos l as al~tiva,s ~ económicas íl las
ten&lone.B' .tñás;bajas, puesto que los bujes SF61'aire y las tenni.n:acione.s¡ par!L.Cablcg;;,Soü
coml!@Iati\•amt~.lll!; más económicos a lensiones menores o iguales a 245 kV. Para más altas
tenilíqri~~ 4l con ¡¡.i(m blilill~ \iúae kr·.;heb15':~ cooto.oi'a( íocJiiso ooñ.~üemoc:Ío tó! t ostos
é ttn.~.qqfs\100~ J'a Cobidlnaci ~n mecáfiicii. .; •, .: - t· ' ~ ·; ·t • •··
~.S: " . .;f~f;r!l· 1
l'~ f."..fillt}c tf.~~ ~;.QI ~,t. •,:-;-.r; ~""'irt'!J .~~~ ...: , ~ ....;· .~l~4"'l._-~!i

].5'!4 .,..c ~,;:,._ifo¡.;";.~~;.. ihatala~IÓn )';rt;i;ior ';í;ti..i~temp~rlewde. ~· y ~

1
•
11s~u ~aclón GIS ~
1 1
" ' " ' . ' " " ' "' '"'" -

Debiil:o a sú 11ll1Utaleza blindada, las GIS"Sün 1mieilsimes a IO!I~efeclos Ue fas~C'ondiciuiles

$1bienr•les;y pueden :ser usad!lli· fácil~en~e n !a inteJT~perie.. Sin. embargo, la meyoria de las
t r.~
rs l:&a;.
-"<;r~~- "~'aen
. t'!,' •AO_,,., .•.:"' """
s tu~·;;:t; }!Y de ~~cl,O!!c1 1¡,t., .. ' ,
.·
...
,...
·"''
. '· •. , ' . ,
~. ,
· , [}asf iiiStá"!a:ciones interiores-¿ti:enen..la"r.'entaja deique.cs.más.fáciJ conseguir cl grado-de
F!PI~iS~ trJ.~Wi2 d$arl~tlc~nt.~je Y)'?~ ~~aJo~ ji-e Jn~tflljmfC!JtO. ,Pada.s,!~ ~-~das
.dfp!~~l~s~sta~qn,~ 1¡1., ~cc,ión· del AAifiqo supone sólo una. peq~._ JÍa,rte de
1>il'!c.~~~é.$~cE;II 1¡¡.~ s~l;t~~ciones,a ~11. in~ll!péric; ,~b.e 1CD~flle_ cuída4Q ~~~jqr~ Ja
!
~~t'i~ c<Sn~-la-, l::\lfTO·SlÓD~y e:n, 'COll!Pfpbac, qu~ ,LOS'.,IDC(;&JllSIDOS·;de · Oj)Q",a(:,iOO. ¡r,;Jps
"SÍ$~~de~l~l illlll: s~ a4aptafX al;clilJI.I!,i ., • •· , •·· · . 1
~ 1 ,¡;t.:¡ ......! • '"•'1: .- '•'J ..... f.¡ ·• '.~.,., ' • ""'''~·-"
7~5>5'•*' Diagrama• hlbrldoa • ·· ,, ''• · • • r- • ··•·
.... ~ '1 : :-'!

'1!'..!1 En uñajub~~ión. <;le, U~ .~t;i!lc¡, ,el ~~j~ c¡s norm,~en~e ~~-tipP conv4nc.io~,
~Ir~ SI~ ~ ~o~ulos' ¡k equ1pos son a~slados por gas. Esto SJgnífic¡t q~e es ,~;.s~
q>qne'J: bgjes~Sfda4'e. entre.módoJos .y llarrajes.
, • 1 ...4 .... • • ';$· ~· ~tu n 1
;::Ji SOS' ~o~~f..·~~••~ s,~taci?.n, .~t::-\;c},l.lY~n~o. el 1~taj~ en_ el ,~itio. Y,la o~a. ~!vil, son
geil'mi~Inerue· meno~ p'ara la ~sfitétón: t.ói:álfu'édte'blindáda que para Ia -solucióri·lúbrida.
<CURIIdQ ·se aJ'Íf/.den los costn~; de, móntaje ·y obr.s,civil, que sol) ;ooyores'para Ja~~btiva
·bth.rida; ~lf:difereocia total aumenta. · •· · ···
f Jtt rf" ~ J • 1 r P;..: ~ " 1 '' • '. . l .

'7'.5..6 • -OO~tita'clón de los .lnterru~o.res '

. ..3 -..Rl J:i.. ... ~ . .. .
.'

1
1
.1

·1
 7.5.7 Manwnlrnlento y pnMbas
Los llpi@OS ~tan !fjscñados de formll ml que -~ partes
gne regu.U:n:n ISCI a~X;esillles
d\II'I.Dtc el scnicio lo son sin neuiidad de desmantelar la envol\'enle. Olandn se diseña el
meglo de una wbe:stación debe dejmc: el suficiente espacio para estas panes y para eJ
pcrsotml de set"Vicio. Esm u; de máxima im~ia en el c:aso de los intcrn.lpCOreS.
C uando se trabaja en el diseño de la aube$tacióu debe. por Jo tanto. eoosidcnrse cl
verso a la GIS desd6 Los puntos de vista de operación y lJWitenl:miento. Siempre scri más
diflc.:il obmoer una buena visión de conjuolo de 195 difem~tcs i.Ddicadores de Jos apamtos
cwmtn más compacta sea la conformación.
Como se especifican venlamllas c~n Jos secciooadores y scs;ciooadores de puesta a tierta,
debe •amhiál coosidenu!le eJ espacio mínimo que se necesita paca poder miru a través de:
ellas.

7.5.8 Colocaclón de 1M tranafonnadores da corriente

La experiencia general indica que es más económico colocar ln<l trunsrormadores de
corriente en los cables de salida o en los bujes SF,Jalrc, que instnlnrloll de.ncro de la GIS; sin
embargo, cuando son coklcados dentro de la GIS existe la posibilidad de colocar mícleos a
ludo y lado del interruptor lo cual permite obtener .un adecuado traslapo en las zooas de
cubrim.iento entre las protecciones de barra y las de Uñea.

7.5.8 Poaibllldades de ampliación

Una subc:stación se amplia noonalmcote alatgandn Jos barmje.~ y aliadieudo má!¡ grupos
de intcmJptores. En geoeral es fácil garanti nr las posibilidades do extensión y esto
JJOI'IliO&bnent sólo implica la reserva del espacio necesario.
Un caso frecuente coosl.ste en poner grupos adici()llll)cs entre los antig~
aprovechando bamljes ya existentes. En esto; casos la secuencia & montaje debe .'leT
comprobada con detalles. OIIll cnesti6o a io~'CSI:igac es la p osibilidad de mantener en seMcio
r
la mayor p¡me pmíble de la GIS emte~ .mienttas se coostruye la extensión. Los
procedimientos de ensayo. drspués de b instalación de las partes IJUe'VIS, wnbiéru~quicren
ona cierta arención.
Para ampllilr una subesmción de 000 fubricanli: se requicm el uso de a.dapWlorcs. ya
que las dos subestaciones non:nalmerue tendrán ctiferenres diámelms y pres.iOD.eti del gas.. Es
oecaaóo definir la diviJión de reJponsabilidad, cl disdlo con sus tolernnciDS, la
coon.linación del aislamiento, las cspecificaciooe.s térmicas y mednicas, la transmisión de
la.~ corrientes de las env.olventes. la presión del gas y los procedimientos para cl momajc y
para las pruebas.

7.5.10 Arreglos típicos

·l t •
En las Figur.tS 7.3 a 7,.15, se muestran algunos arreglos tlpicos propuestos por los
,r principnles fabricantes GIS (las dimensi~ están indicadas en milímetros).•
1 \ ,.. ..,..... - \" ,:tr• "i1"ú" ~ - ~-;K ~ . ,
1 \,:
 .. ,~.

¿~)":4<..!:.-· !eo- :'"~14-f :""~ • ' . ~- ~ • '

~~~i.;, .. ~;p :n-4h.J ~y. ~~ ~ , ~··t..L.~ ~t ~ ,y1 .·~fbfl-1"
_-Lit. •''· ~t-~i ~ u..J . ' f,".J
t;,.."-!~ ~~; ~) 'lV~. ··..;::..:>\ 1:1'
~ ~;¡-t.¡ . .~/:>t;¡_,~ .~:L 'l.~ 'Uc r._¡, •! • •J.l>r "·~-·l¡tL,..;JJ
i "'.. 'fi:-· --~ ':"~. '\ ~ 4 -·~ ... ' --
~~~··~~~l ;,~~'1 f •• -<J.~~i ~··"·:v~ !",,f~;_,.t'f,_;J. ¡, ~~ .1~ .J'' J •• a'; :r·,. ~-) "·IJ .. f-~·. ::'11
•

i ~~~1~.~~~ ; ~~··n-+"' .:wt,J ~¡ iir'R~~4l:f"!.•~~ 1• r~o, j _UJ (t1 . ~-1 -~ · !~ ro·.1 ,.,; C<d 1 J'~ "¡!~ Ir. a :•JT~(I;
k· ~ ~:;,~·1 ;r:i~ifl. U1 ---.-~- .-.~ Y1*Mif"':M'I-t!it-"ilJ' uf ''1•
~i(m:·t-;. -~<¡ifti'l(! ,_Jtf hH !' •;t~. ;, Y lo::··)~~~(;- •¡.~ ~. 1
! ••

::-/ J
1' •
.,,
,itn~.
~; •
":.r' 1'"{¡;u
t,) • t
(1
1 ..,.'$. .Ji-,
i!~>fi~~f$t.:t~.nl!.<~;!t;!r,.~~~,...,,.,~ ...¡-. ~! ¡, _..-.., r,i'"t.~
....ftr!t • ..:• ·~fl' 1 1~\
~
1
~~
·• · · · ·•
~
. .!Z~~,.~-
• ' a) ulégrama unll~r
1! rt ...-~ sr•-. .j1; ilnt • t ¡;.:J- t,;f·J r~t tr.~ ·~•.LH t 'f"!!- ·,

.. ---·---- ~

• ~!1'!!1l'l~.J5!J.'
. . ..
•
~ ~·~·-::t;r::-:::===-==t~ l --~~ ... - • ~ .
·~ nf'ii:¡L~,.L, . ,.
•;¡- .,;x~j ~ .l'!i,ú'P¡.::<'1.:]:1''4VIt'l ~ Y...l~~ ,.,.li>!~Mt¡:&\d.:!··
ifJI¡r ·,
-~;!.rb:, ..-&1~-1"' .' · t .... ·-.#~u~t '{. ( ~~-,.!tf..iJ· .• t; ·'&->;.,;...J.L~t' ..(i'r'srr -.....
,¡¡rMII~I t:'-i.141Ha'L7t."f"' ~J ftt f1,1-! -~ ¡ ... ~ ·l.,~, ~7ft-'~' u l'f;•i.W ~ ....,.~ ~...... , ~.;t;..r:.·• .:.-• ,~d :--::. 1 .
1 ~ r
..u(,.; '1-t>:~..;!.~~"U .~ ·-~ ·!r\ "'
.
n~~.!•, 1
'

_t:V'JCJH .¡-r. 11}l ~· •. ~~

..-
r
· ,¡_,.IT " • -•- ;""'::,
! •tt" l .
'J ·~f.~¡
0
•i-t •J"' ••

.'
l li?'
' 1 ··'

j ~.
.. . t. '---:t ...

r~:.¡n•~:;~:--.
~~~t~~:~ uf
ct..quv;r
.l!~;;..;_r.-
~l"h.....~ or,;.,n)·1 .. -B::>I:.~·'
.~\a~ ,.,.~-'~ 111
·-
'.::!t"(i'l"riJtfl\"'}1'•
L..Lb,.w:c;-Wr.n--x¡ th ;·ti -u~~~~·, ; . .··r ..; .~,~~•l·"'':Ll 'lJ.:. .r.:l:i.l"l•. ,..l!f 1

·rn:u...1 t~n.JJ.~ u.~ .r: l -:..i ,J-~

1'
A~' t.

j;• :ty;'o~~: -
t

·' j ...... •

~- . -., ... .,

~,-.._,_,

1
~
<.
 r

..

•
a) Diagrama unilllar

•
..

91 40
8500

1 3810

2 850 1
~ ror=ifir-=t:r::::::.._j~~
====lb,;L.,

'
- -- - u:::::P-

bl Plama y I6CCión

Figura 1.4 - Módulo • " - a 420 kV (Merlln Garln)

.. • ,.., ~' 1,! H• ,.. ,r l\
 •

,_,..-,
( !J
\ - ): _ ,
1

'\ -
I :YÜ \:I Y
4. ¡ .....
~·--. .-- _ __...,_¿___,

,--V"'-
{ t'r J.. -;:-~ .... - ~... ---- - ~ --- -1, --
\ - .),:_,.. <le 1 ' 1 "
,.J._ ·.L
'
¡ ¡
\

'-r.·"
l\ _ ;i_/
'' j
·I
'\ -·
,Y.
.•.
oJ 1
,/

¡ )._
t f •
a) Diagrama un'ifilar
~··
~'-,¡V ·-

. .

,.

b) Planla y secá6n
('-'¡ \\\1 ~-\f~ ·m.-... -.,~~'(..·~~.,.,~,~ t JJ;KI-"U.l-3t-'t
\$-~.J.);'"
F{ptW 1.5 - Bam1 tter.dlla a 123 kV (Marflrl Gtlffrt}
a) Diagrama unllllar •

-
b) Pllnla y ..cciól•
 •
r

~ ..... -..,...... -·
; '1 1
•
4800

••

_.n

6400

....... Figvra7.1 - Doble.ba~ • ~411 kV- p~ .~,.,.,_ (ABB)

• f' ·~

~~.j\'i~~A'f'lll i,~ ~ ~1!\:V:J\~~!} t:'\}~!1"~ ..-na.iS - ¡>; ': ¡¡;-,-;¡,"\

 -- .

..

a) Qiagr¡mla unifilllr

·•

.- r-~~~~~~
12.050

·l .-_-dl!._o~--
1
•

1\

-- --' - - b}-f>lartta Y118!Xlión

•

•
•

Rf1tna 7.1 - DWIIII ...,. • 420 •v(ABII)

eeoo

7 8111
 !y
r-~
J\
o !,Ir o J \
y--<l>

\ l l
-~
n
' - t;
.,.
\

()
.........,_..,--'
•.-
'~.....-....
,-y--..
''-..A...J
"
J y ~
J' o 7 o ..1
\
~
\
i l l
º
~
•
a) Diagrama unHilar

J i
!A
i
l
li
' 1·
., . l
Y=~
: ! cr..;;1 'C1 !5
~
¡., .!!!!
' 1
' llCil
• 1 . 1'-Q p '1 1
~
'
,1 1
1
...... - ;- r
1 1
1• ,IO.SOI.l

..
1
- -
1_

"'·-
!

1_
......
,~, .

b) Planla s~ón r
' "\'" . , •' ' (.:_0 o¡; - ..;._,~.,~ ti \ ., ~ ~··
Figura 7.11 - "H"a 62$ frV (Mertln Geftn)
 - ... _ - ; - ... ~

>:--'.~
• 1
'~
).

·- ---· ~ ~;
~

'

~
e) Diagrama ~nifilar
,
'· '¡..::. ¡•

•"'*l$1 · - w l t... •
b) Planta y sección

_"-";· 1,7~~1'.8 ~
'
 ----------- -.e:>

a) Oiaglama unlfllar

39500 ' 39 !500

_o
- ~ 25004

b)~

"..,.., .

l
 ..
.1 1t •OPtMo7

.•··--- ...... , __
...
1 ·
-
· - ·. . .
-~
...
. ..

-c.. ~
............
• 4 .. . . . . ...........,

¡ou; "
.
• · Cijlll ......... _ ·· - ~----.....-..
tt• ~----·*15

. ----- ·----
¡---
i
e i
"1
~
~
."
/1
1 . -1- 1
1 ,..,~
•
,e
t
~J
1:
1
5

------------------~ m --------~
1
·j
.. •>fJ

! t.ll tb
/¡
.
. 1
1 !
,...

'

~
1 1

.1r---:$' -l1
'
t1 T: !
2
- ¡ce ¡
1
.L____ .
-r~- .
'
1 .J
3
---
~---------------- oom -----------------1
o) lntel'l'Up\01'1 ·lf~~ lne.IN~~ ~ HCCtoll!!~ d.eciJr¡~a e.n~u(adoll. el flliilo del
eqülpo coovencional

~ 7. f5- ~t.clonN hlbrlrle• • 245 kV· convem:fomt/ + Q/$ (A.I)

'

7;6 C OORDINACIÓN DE A ISLAMIENTO ' ' ..

-
l.} na falla del .aislamiento ep.uoa GIS puede ~ar el equipa;. oom<>1.c.onsecuencia., la
sube~~ó.n:lleb.e .poners~·f1;1er~ d~l~tv.ioio para•rep~jSn. i.arta .mirdinizar. la ~ci,ón de
estQS¡iia.Qdentesv kls,·equipo'S'¡,GJS ·M~ ~ser prot~gidfls , pop-!91\l":~J~nYQS •'Y.• ~" nivclA e
ai.flw:ü~to ®J)(; ser .®temtina4o QQll(tw~!en el.peer ~ ~!ble ~ ¡pc:di.a,nte l.lll anái.W§ del
d~saod.e,
...~
fallas.
,..,..
- ._, - '1 1 ~. ·l« :t' J~,. 'lr ...~r'
'·o.# .. .,., 1;1 ·•• •
·1
·,

, ' Glii:la ·cteito- ·tiempo ·púeden ocürrir' S'óbretens'iones ile 'mlliliobta~ ijo· tipó atrnosf6rico.
tas 's'ooí'e'íensióiiM ''femponiles •son inás·· frecuehres• y se··pi:Ó{iucetf,'' poc ejempto¡ · pór
Eleséoncxión_ .de•.catga'. t!as ·sobretelisiones •<de'mnnióbfu~oo:· suelen '·nünta s(¡brej1a1;uf el
aislamlentó- de la' GIS·· aebiito' a ·su' 'pequella ¡;iendiente <lié credmientó:•Por tod<weUo,- la
siguiente discusión se concentra Cí'!-la prow.cciÓD' con ~respecto-a laS' sob~miooe8l.tle''Qpll
atmó~~riC5l;~da,.~.por l9J·~Y~< , •· , ," . . .. ,,.,,, . ,,, .. no, ,
• l·@uandó"IIIÍa··sobretensión atmosférica entra en! una (ii iS,• es· parcialmente Teflejada '·Y
parclalíne1;1te ftransmiriaa al·intaior-debido: u$ •diswntiiníidudt de' IIL impedímciu, pant este
tip<r de onda. en el punto de la entrada. La ilnpedancia de la línea suele ser de' uoos .300 .fi.
mieóJ;tas;que ci·W.oriCOrre~ndien«; para-la GIS¿e,S dt:lorden id.e 60.0 .,Bsto,significa que se
transoútecercade.la:tercera;partc;.del t.ay,o.. · "·' '~·"-'· ·:· • ;. -~ ...,_ ; • ,.
La onc!a''vfaj# tril~ de la GIS'bástá"un ibterrlrptor abierto' ó'Uh ttíiiis(ofmador dOride
ticoe'lUglU una reflexión•queaumen~ el nivel·de tensión. •Ouanoo ·e~ónda•reflejada llega al
putrtih le.e.litrad.a, parte 'de ella' e" nuevamente'¡eflbjada hacia la OIS·y ásf sucesi!Vllllleote!tDe
e~tte -modo¡ el inivel" de tensión aumeht81:progresivamen~ •hasta q'l;ie 'sé alcam.a· el niVel de
piQteCt;ión dCI p.ili'iltrayos y. emp.iew.w limiliw~icha,sobrerensíón , : '· ·'
Los pararrayos se colocan nonnalmente en.e] punto de entrada. Estó quiere a~ú que ía
más alta sobretensión tendrá lugar en el punto más alejado de la CHS.--ya que ·es necesario
cierto tiempo· antes de que la influencia del par.ur.tyb!i Sjl.;DIJ(!) e).!, ~- punto. ~í. pues.
cpanto mayor sea la distl)ncin entre la línea de entrada y. el punto de retlexión mayor será la
sob~teJfsiiSn' al¿a~:zad;i e~ los' eqúiP<,s:' ' . ·!>!\- ,. ~ ~
1
' ;' .', ., • ' ' '''" ' '
.. !v .,..._ 1 1 ' •'~ ••

Cabe ano~ ~)le WK.J p~~?,S·:asl?"<Rtl?s. !l¡W?,.~~,h~ D,le~¡d~1 f1S~ffi~ g~ ~1 ~~~fJ\ln~ con
las sobreteosiones ae
alla frecuencia, producidas especialmente por la apertura de
seceionadores 'in~moS.:ae la GIS 'ctLfuClo -~e'eoouéntraiflYJ.jo' teñBíón 'éii' uno de' sus ex.ttt mos,
o·tamhlén.origina®s por lesilam!:Qs.inteow:úi'tilro'a.,en .el1 ew;upR.~o. · · . , ·. ·, ,
La maniobra de seccionadores ·~suá~Jlíeifté~involutra"el''mo\rifuiehto 1 de coritáctos··de
operación lenta, lo que da origen a numero~ descargas entre eUos. ocasionando
sobn:tensiones al interior de] equipo con tiempos de cresta nwy Coclos (de S.;tS: ~ a•Q.ru;) y
muy alta frecuencia (1 MH:z · 20 ~1Hz), los cuales son determinados básicafueJb)por el
corto tiempo de establecimiento de las descarg¡~~. eféctriyus en eLgns SPii 11 presión. Debido 11
esto, dichas sobretensiones presenciH'tred'ú~~~¡'¡(~~3 m~yóil~ q'Íti liL~ 'HiiTeijlOiÍdlente.fn las
descargas atmosférica~. por Jo que se les deñomi~ ·sobretensiones transitorias •tnuy. rápidas
(VFTO), y se propagan en lo.~ equipos de a:cuerdo·C'on In teorin de ondas "io:it\~. , .
Las sobre~lJ,SÍS:l)}e."\.rápid~!S 4 ~n.Jpz'lrs~·lial:_ip.~9f de~ ~ui.N-:IIa~;.el. :Psl!liJ!Íento a
un es~erzo, siendo su magnitud y frecuencia el resultado de ~a,,~lfperp¡osi?~~ ?~.~\~~e de
refle:uones y refracc1ones que OC\lrren en todos los puntos de trans1c1on tales como
"uniones T ' y disconlinnidades, dalidó'orlgéh genetalmen·l.e il'ündaS cuya pritnetá1o'5cilk.-ión
está e.o ~~
rango de .S MHz a lO .Mliz, aunqup:,..e~istillru,lo .coJJ,lponeutes qo ;el,·r~o ..Pe
100 Mm WíbidO, aleono tiempo de fnmle de onda.
•• f '

• , AUñqu,e ~g_tu:00<1as. no spn ell.acl'lUUente- igo;ije~ a.las descargas .atmosféricas, Se•puede

oonsidlinu: :qúe la >ea'paaidatl-dél eqwpo '()3!8 soportar tales sobreten8l.one8 es igu.al al •nivel
.bJis!~~·ru~~lamieñi.O'nbimpWsa <tlp6ray'ff'(LlJflLf;.Eo'geiieiuLlas•~hretehsiot:H!s-tr.a,nsitbl'ias
tá{lidas' no ~ocapsolado< y <SUs• magn:irudes
s-On Un..friesgo 'serio•'J)ara. itl'lo a:islamiehto·'dd
máxi.n:l$ porm~te no superan d 70% del valo¡¡ del LlWL. Sin embargo,' dklras
• ~ ...... ~ ... • ...... .. . . ._ 4 • • - ~· .._

$9~teDSj!)lle¡S,usualmen~-se transmj~ª',a~.p~~x~ma del ~nc.apsulado..c!ando· ol¡igen a

~¡aull}~!lt9i:fle ~al ·~a ~nv,oJy~JWr. r~pec\Q ·a ~erra;.·.~ ~.¡¡al. ql~Cf.Wáp .c~pueato~ {:1
pe~ona! de"~~6n/y cf equip,Q ~qoo.riq _,adya;cénte .de. centro] ;y prolecoiÓQ,
~yen~~ntei,~asion~d.tt:~l$. {Ofl.Ul!~.i!SJ\. ~ ar~ 1~to ,en~. diferel).te&; en.voiv~tes ~~
en~apsulm·e:,oauo•"CI!treolas, eovo1yenteScy ott;as· ~ a~adas .. , , ,.
Por su .parte. la porción de sobt-etensi6~ transmitida al equipó exterior <:on~tado a la
sube&laCil5n•.éea :umtr~ormádór, u.nalínea de :transarusió.o o un,cabJe de potencia, s.ometerá
et.qi!l,lmqienü:¡·de dieho·equipam ot'llreb-pondiente:esfuerzo,de·,acuerdo con Ja'magriitud con
·q_uc~ ~"'éll 1':)! ~J~l~ "' ·~ ;J fl .. J j! ....[!;,...]:.,.- • ... ( ,,;, ' • l •r .. t

~ • fEh ,géiier.U,t•páta{realizarJUiia adecuada cobrdinaLión--deo aislámi~ntO:-tk: úna> GIS''·CS

neéesarlo, para •c ada caso, realizar simulaciones digitales para determinar ·con --enctitud la
¡:ilÍ!.g.nltutt de· '"~ spbfet
~ ~w ; ·l':.n: ~ tra:.;.-¡..
, ensione~
~ 1· JISI como ¡:!.número. y1 Io.s;al4aci.~n ~,pat:arra'fos,
J -~- (·
,
•• .... • ,

.• <;,._Gim.c;táWe.DIC!.Uti:lizando.-parairayos.del tipo,!ZnO, por propocqonar •un mayor margen de

ptOtei:c;ión;qu~~~o.S eoove.ne\boales~e8 .~ble proteger casi toda.la sübestación GIS mc:diantc;
pawí4);QS ei~s. de.l tiP,O .inldtlperic iñsW~ryn el.p.unlo<de uiOOnrde la:GIS con ta:linca
aérea. AJ¡¡.unos casos en los ,que ~ría¡ ~ai:i<><,Íl).troducif , parMfiiY,OS.encap_sulados .en· SF6
de,ntro
ti,i
di!. .la·.OIS:son·
!~Rp ;i~!JÜ\~ oJi* ¡;\-~_· . .ti . . _.· ~ .
) '·if.U
, ..¡
T
• ._ .¡o'. ..; "" ' • 1

=:J?'-~-~~y.,al~ ~sio.ne.s , " ·l• .• • '"í · · •..•

-~En ~Jle'.stli'eioD.e!1·müy cJargas ., - ' 1· - 1

._¡ Éri.,~UÍlo C'aS'Jl ~a P:.~tecc~n

-
a¿¡' ira~Í1fonñador ·~¡ ' la.' GÍS está
.
•col\ectadá ·a.Ji' de
·-· . ., ~ \.. (,

form.a: .bliodada o-mediante cab.les .. ·

.. , EG~n );A.lsóS a~il'é'll iffitl.'lléré¡?séooneeta a·la ms·a:ltrj!vés de cable's .
f.;'f~ ~ m 'TOif- n fl"'.._. t,f'Z ,;-) :~. t•"11, •• • , J -~ ••

- fJi1 E!l-tg~ ~;,~~epuu,l~afl,lenle'_90~t.afl,lina<.\l!~,..clqnde. se.des_ea r~u~p; e) aiolami~:n~o "L:_llf.,emo. ·

1:os p~incipios gen"Cra:lc$'\ie"•proteédónl oo!lli'll -sóbrétensiones eh nna:.GJS se discuten
!!WP-l~~~diJl!f'~0~, 3fi\(c¡uJ9s.q~J~~IGR;ij.J¡ Ia~T<ur , . ~. ,. , 1
g-btf' .;u:~c 1 .~·Nff-R 1t !.> ~·1. l'oJI _l, lJ.1i~~:tuw
" ' -. '• "
-.1;¡ , . . j POS ".)~. IJ • ••11' • ._} J :ID .,,.,11'1;1~1 ,, . . . • '', :.-. '
~ >t ~- ~ J ~-~' t"' .• ·t .• , . .;l- ~ - .... ;.s ¡ .; 1 t . !
J ,,
''
.¡
' 1 iffAl{J"~fi'::l'<.~ \"' ,.· '' .-.;:,- -t"'r..•·''\· i• . . ~"1' ~
,,
,-d,.~~~~~gf~'tl!oA~.ll\1' p_m:.~~~8~.J9~s~~Jl.f~:
• '- •
.. ..,. ' 1
-:..X .Jn~liW_~ibl•f..ct _, ·, · ~ , , ..\.· · •~ • -·' • .
· seceion:aílores:¡,¡. --~ .,, · · · .._ ·. 1- • , • - ' ' .• '

¡
A
 Par.mayos de ZnO
Equipo do conexión
Bujes panÍ ~ón con líneas aúeas
Bujes pal1l amexión direda a lr'llnSfnt11Tladores
'
Terminales para cabla áislados (aislam'UJlo liÓ!ÍdQy~).
A 00111Ílluaci6n se meocionan alfunu . ,
caractaísticas COIISIIUctivas de los equipos
IDfl:tion:s.
7.7 .1 lntlnnJ~

Los iDte:nvproces son c.a.si uclu$ÍVallllen.tc del tipo ~única presión de soplado". buffer
(Figura 7.16). .
En los inlanlploR:s del Lipo "110pl.ado" el gas~ =mprimido en ~ dliDdro y de .este
modo se prodlree uilacal~ presión mienlnls se moe\'e..el:contncto, Una vez prodocido el arco
e.l gas comprimido es Wrigido h~~eia él plll1l enfriarlo.
Para comprimir el gas en el cilindro de soplado es- necesaria wta gran CIIIIlidad de
energfa. Esta en«gía normalmente la prop:u-ciooa un mecanismo d¡: operación hidráulico _o
peum,ático. T,apili~4n se puede emplear un me<;aoismo de ~~rte6 1 paca interruptores de
pcquefta capacld_ad de corte .
..-::::11 --,
[-

~~~'51
't
:,L
V

-~---

... '

1
l

' . .. ..,
~ ' ~f 1•\!
.)
•
FI(/U,., 7.fi,-J f!telrUP,f9! , '• 'l
 • 1
1'.1.2· Sec:clonadO.rH y secelor'tadores de puesta a tierra
..' cf,' \ )'H,.t .J 4
6 'fl ~

S&;Lipg.l},l!ote.'\ x s~cci(.ll!ado.res..de_ puest¡¡, a. tierra de diferente fo.cina física permiten al

4ire~pr.oR,tl!npr~ ?ptima ,c~lllÍl¡&W~iiJn de la ~lfS! · ' · ·' '
' - Aunqu'e los seocióoadores tienen, un $ ile) orie despteclablé, ¡}ué(te~ "S'Op(>'-itar las
'cortienres ~tivas in!ierelí~ir9' tas~órrieíítes>'de inllllii>bra} ·•· 1
.. ' • •• M " ' •'
,,..aip. ;tl'd5~ itfA 3!;: 'vr;oo.r:"? . . fb,J}f) <t..;..;.L!.?~~f~ 1b~J ·tur tn~f... v........ J ~1lt' ~-:. · , •' ., \! ': .~. f'

.: " .~. f®J'í.C , !\IlteS p~~en norml}l~D e onece_r- do~ tipos de ~CClOoádo~S (le ~~~~ffl a
~~r:!IOO p~ F u~adO en man~~entp, proVIsto de un meca.rus;1110 de baJa vefoc¡daa (e
~pefl!rióíi ,y~? ~on . ~acidad de ~íen:e ep c~g_a con mec.anis.mo. (le alta, ~-~~idad. Los
~~~o~.rps- ~ :pp{l~~-.a tierra támbiél) ,ti.epen alguna cap~qaq páf.l ~ar-·c3rrientes·y
~~~~ il:ld~~ ~J.¡!JIJ¡.~~~';y ,.,.._ ¡.,.¡., ~l'lli:,, ,N'J ~ ¡ ,,,

La .maye>Qa 1de los [abdcamett ofrecep mecanismos de opera(:ión manuáles- b

~~~l~jsl;~dq,l:los.secciopadoms.;pueden: seF pro;vistos de WJ¡l' !)!l.queíla ventana
que"permiie ~ viju~te·la.pOSkiiól\~los--..oootactos.(~jglira· 1>.-17). • ~ 1 ,
..., ~~ • ~rm.~ '-' ., . u· ~ 1
: • lhtH· 11J ''· :) _,_,! 1
:

.¡¡Q ~-~1& .-..~ ~r-r -;~- -~ ,. ~~' ,., • ' • JJ ••

~-~{~i;9Lij!)~~f" ',. tJfiJ.ottt 1o :¡ t ~- h(J~. ...l' ~q· •
ala ~~1!'-lt. ~l&q · ' • 'i·-.,r·¡
¡,. ' ' •.
...
.-

[ lt:JI J

~- -·

•
 SU!!EST!oOOIIES ENCN'SJl.AQIIS EN SI'¡. 213

' . .,

1 •
,. -
J .. ,-pt IJ

1.,. 1 1 ... '}' ~

Flgtm 7.1•- T~tJ. coro-t.

7.7.4 Transformadorn detenalón

Hay tres tipos-de transfonnadorcs de tensi~:. el de tipo inductivo, el divisor de tensión
capacitivo oon transfonnador Ínductivo y el divisór de tensión Japacitivo con amplificador.
El transfonnador- de tensión de tJpo inductivo se usa bast}¡, un~ t~sión de SSO kV con
tres unidades,g!:,~.~nv?lv~nte si el ~isefto ·es itifTsioo o~·· ola o~~ad' por ebyolvente en
el caso oomrano (Fígum 7.19). 1 1 ,

• 1 ;fl • •
·1 . "'
~~·
' '
# !f 1

i' 1 hfn ~~~;, ":' ¡,

• l ... ~· " 1 ,, 1 f .. • ...
_ Envclvonto

f ,J ,, ,, ..• r

- '',ll1

Los traosformadores de tensión capacitivos se han diseñado bajo el mismo principio qué
los oonvenc,follales,.esdecj:r, un div~ 'de tensión de"¡"ran capaoidad interoonectado·coo un
pequt41o. •,Usfomúldor 'de tipo ,jruJuctivo. d .a;í pllrte .d.el coodensaclor eslá·rrodeada
~..lteri~ni:OfQ0# UJ}'l\ .envolvente,met,mca,~ta.:a· tierra y acoplada a .la •ube~i9n, Oa~¡
SP6 11 una detcnninada presi,ón,aí,ila, ~ e9n~nj,~f 4e. 1§1 /:JW9lvente. ~xterio,(. ~te, diseño es
 2141LC.!oP!nAo 7

muy empleado en NOrte Am6t:il2. Actualmeole se encuentflll co servicio unidades de este

tipo basta 1lllll tensióo de 550 lcV.
Tlllllbiéo es posible disefiar uo trausformador de te~ón oonsistenlle en un divib'OI' de
1eosión de baja capacidad conectado a-i:m amplificadol" el~tróníeo. I!n las GIS, la ~dad
entre el eODductor · inferior y 1m electrodo oooc6nlrico de medi<la, situado cert:a de la
tmvolvenle., es usada ,como eondert~a4'or ele alta tenslón. En Jo¡ Figura 7.20 se muestra la
dispoj~Áel.dn flsi.ca de- e¡¡e ooodeosador. Este. tipo. de instJ:umento de m~dida es especialmente
.,ventajo99 en las más altAs ' II:DIIio~y en 1:9mb~óo coo sistemas de protección
dec1róniros, en cuyo·caso es posible presCJ_ñdir del amplificador.

-~· v. o •¡

•
7.7.5 Bujes de conexión

Los bujes para cope:~ón ele las GIS con J.ÍDeas aéreas SO(l nonnalmelitellenado6 coo SF6
pl11'1l I~U~ nWI bajas tensiones. Para tensiones más altas s~ usan ,tanto ¡os l~ados con aceite
<;omo con S.P6• Los bujes ll8ad06' para conexi~o '\)linda?._aj co_!l.envolturn metálicu) entre llll<
~IS y los trarisíonna.dares de poiencia son a!enados con ~ite y baoea parte del suministro
dehransfonnador. " 1
FxitiC'II terminaciones para cab!Mconecllldos a GIS hasta de 550 kV. La experiencia del
~. tamo para cables de aJglaiillidlul por aceite como píllll 1os de aislamientO
¡ 1' 5oo (polietilcao Rticulado, XLPB). es.buena.
Cuando 1111 cable de aislpmjenlD por acei1e te conecta a Ul\8. GIS debe emplc:ar:se un cono
de aislaro.ieoJo y sepal1ICÍÓn. mientras que los cabk5 XLPE pueden ser cooecmdM ooo o sin
el citado CODO.
• ~cndo'lln se'Ccionador cerca de:la terminación es posible probaL en el sitio el coblt> y
Ja6iS •c:paradamente. Esto·0s·deseable eo muchos, casos, ya que los ~les normalmeote se
~con tensioo·de--ootrlent:c continua¡ mientr.as·qUe"Ja:mayo.rfa de-los fabricantes de GIS
no_qüleren ~xjioaet !IÍJi· disc:flo~ a este lipo lit; tebsión (Flgutá 7.21). • '
 SU!IfST~ ~ CN sr,a 215

a)
.B~e SFtfa~e 1 ~
~
~

b) Tennlnat SFitransformadór
• o) TermlnafSF.,tcable
•
·-- . l : Figura 7. 21- Bujes de co~tl

7.7 .IS P~rarrayos

La protección priDciplll de las GIS contra

sobretcnsM>nes se realiza con pararrayos de óxido
do zinc. Ñmnalm<'$tc- cs suficiente prtl(eger con
pararrayos- eneriorcs situados en l.o terminación
de la ~ de llegado, pero. sí llegan o ser
accesarios parnm~yos eiiC3pl'!Ubdos en gas,
Wllbién pueden ser snministrados por algUII06
flbricamrs (Figura 7.22).

7.7.7 Tabléro de control

Adyaceote a cada módulo o campo · de
coocxióo se acosmmbca instálar 1lll tablero o
kiO$CO de c:ootml (FtgOra 7 .23}, el cua.l oomieoe
todos los elementos de control y supervisión del
ps, un pequeilo m{mic~ dc.,dc donde se corurollln
los d:iferc:rnes equi~ de campo, relés de
ln~:-JK>~éjó~ y- tránsductÓces nc;c&:S;uios ~~ eL
Conf1~1 temo~ y. eo ¡llguoas ~ comJ,~añías~ de
st<rviclo, se instalan 1os relés de proteccrón
coovirl'téndbte isí éó tin wrtt.c01 distribuido d'e 'la " lo
sutiésw.:ió.b (CapituLo 10):' ' 1 '' '' ,. '
 ..

Pe : t.!¡n

\
\
-
Bus Oúllw \ ' '
o• prvceso .. , -:.
.11 l " ') .. '
lj
''
• !i ...

~de ooorlr<JI
y palf!CICiotllocal

,...,. 7.JJ - Sfmma de contnal r p«>tet:i6tt T'*flrado ~,.

~-.-utlldu (A88.I

..
La ll!niJencia Klual, especialmente para tensiones ~-ta lt5 kV, es la utilización de
~isl.i::mllB modullll'l!A, muy compactos y simples en envolvente& trifáSicas. los cual~ re4uc¡en
considel'able1f18nl:e h ~. tiempos de fabricación y mon~e. Estos sistc~as sé fabrican
como COJ:r.illlltoS normaliz¡uio~. los_ cllllles 't:luet'!en ser qtsatUbl~dos ~ diversas f~s p~
logríír ·li""n...!!:s
~·.~~~
(tisp,qsic.iones. y, con!Jguracioncs oomó ·se ~püede : ;1pre~ar enr; laS 'I!Jgun:s
,, ~ .J:·~
l
j
, 1 ,

1.~} .24b y. 7 .24c.

 1)00 ~ 3 10

,_'1 1

~
M ¡ ~Q
2400
JI ~. 1' ~
1,
bl

r
~
l
1 ~ J\
•
-'- •

F{g~m~ 1.24b - SláMNI modular lnt.gndo

 •-e

~ +·· ~
.. · ~~ ~adores 4M betNI y a.,,.,.,

Las reducciones en tamaño de estos móduJos se logran principalmente por el uso de

dispositivo$ que agrupañ diferentes funciones:. el seccionador/cuchilla de tierra y el
interroptorl~ecciooador.
C'..an _el
secd'o nador/cuchilla de tie.n'a se nhliene mm re.ducc;i(m en el cooto jnicial,
teniendo en cuenta que el dispositivo es uperadu por un solo mecanismo de mando y
a.diaional.mente agrupa dos funciones en un e~pa'tio muy reducido. Desde el punto de vista
de ~~cc.ll~n, 'e l equipo consiste bá.sicamemeo en un~ cuchilla que rota entre dos terminales
o· contad os fijos: el del seccionador y el de la cuchilla de tierra. En el punto '; medio del
ree~~se tiene una posición neutra eu la que. se encuentran abiertos lanio la cuchilla de
tlerra.ooJno.el se.ccionador.
. .. .
· ·
El iñltQ'UptorJse~ionad<ir coq¡bin~ ~:fllt!Ciónes de i.Oterrup.tor. y las característicaS de
a.i:slamle!UÓ -de un secciooa4or. Agropu es.tas. ftlncio~cs significa que se puede prescindir de]
~l~p!!Por de lfuAA.y por lo.,taf tOse ~ene un'diagpuila unifrlar más siinplificado.
f.~trO .!le h1 tecn.olp,gí~ de 'Jus GIS los t::abricanÍes tamhlén entraron eo la tendencia de
diseftw ~i$12Dlli.S compQé:tos en el rungo de te.nsiond 1\ll.~ta 300 kV y 50 kA de corriente de
¡ c8f(g¡;~iif~ii1~; 'lile:Scoqió erPAS8Tfl¡,¡J(mid~itc1fSJstem) de ABB,-él cual. pu~e
[ · .apn::cíiuse'~ la> Figura 7 .25, el HIS (HighJy lni~grated SysteJ1!) de SIEMENS y_los módulos
¡ c9m~ sue:soo ·utilizad?,~..-enl~ C~J,_(f'q~IJ~j:! ~i!i I~1.f,laf,_e4Substaliun) de ALSTOlvt
,. "' E,sfo, tii6aulos: ~oo preensamblados en fábrica lo que ínini.míza el espacio, ·el tiempo y
los-·'COstos ·de' instalación manteniendo- la ·dispooibilidad y conflabilidad de las GIS; ál
incfuitse ~ñ·: el'' módulo los elementos de maniobra como son los interruptores y
sccciuoadon:s de .conexión y de puesta a tierra y seDSO«'eS de tcDsi6n y oonicnte. La conwóo
a los 5ist&:mliS de-o control y prote<lci6n se realiza por medio de elemea~os eocbufablcs entre
cable:~ dtñbra óptica, l o cual reduoc sustancialmerue el cableado de cootrol necesario para la
~

I'Jgur• T.H - MódulO PASS (ABBJ

7.8 SISTEMAS DE SUPERVISIÓN

En los ú!timos aiíos Jos desartollos II:CDOlógicos en d campo de las .mbestacioals

eocapsul.1d4s se han ~nmdo en el '-tea de los sisremas de control, suporrvisióo )'
IIKlllÍtoreo de las coodicíooes de Jos OOtnpooellleS y del gas. mediante la ulilización de
sistemas "'mte~~ basados en clca:rónica dlgi~
Para este propósito se ha desam>llado una serie de dispositivos que pcrmi1cn el
monítoreo pemumentl! y en liDea del estado de la mayoría de Jos componentes de la GIS e
inco!pOfllr esta inJor:macíóo sobre la red de datos y coo.trol. DentrQ de estos dispositi~s se
cuentan los s!~cntes.

7.8.1 S.nsor• de corriente y ten1i6n

Loo sensore.-; de tensión se basan en lli rea.llúción de un divisor capacitivo de tensión
aprovechando Jo estru.ctura cooxial de la GIS. Presentan la ¡¡ran ventaja de poseer un
com'poFt.amiento )intr.tÍ, lllÍIIiñútaudO Jos ~ITOI'eS de )a· medida 'y eliJnlnandO la po'ibiJiiJad de
ocurrencia de'f'etro~resunancía debido a fa ausencia tle elementos magn~tieos. '·
 T• ,Lo,•nreriSQJ',es de comente se basan,- en eJ principio de la bobina de .Rogowski, la cual
coMiste· en un toroide de. material• no· ferroso- y la ·cual gener:a una tensiónr secundaria
propotcional~-a· Ja comente :dei..rconductor primllrio. En.cste caso•t'ambién se 'obtiene' un
compomupknto lineal elimlnando-.8$Ílos problemas de saturación de los transformadores de
corriente conve;¡cionales,.
Las señlifcs¡..,¡ dM!InsiiSP.
• • y ~:ome11te
., • (!b~nidas PQr los 'i.- sensores :s-orr i:ligitatizadáS otilizando
_.1- f

una tusa ol~~ !fl; mlle'strco y. sen .~arisri:titídas-..scdalmco~c a travps dé laJCd ·de proceso a los
elemeatos de-medida: :y pJi9tec'ciól} '
~ '
e
.. .-
• •
..
• •
'
Adidoúalinen'té ~ los printipf(ls de ~tlidu U,dJcudo.~ nQter;i~rg¡e¡¡;fe, _lo:t~~~i¡lres ópticos
de umsión y c.en:ienté
, .
pueden
b..
~
.ser qunbíén iotegwdos á la~ '(JIS: ·'
-<> • •
· ) ... ~ "

' --r-~
'
-
7.8.2 Sensor,es para el. monttoreo .~e.-ia pr~lón deJ ·gas
n f ~ • ,

Para el moiíltóteQ efe la presiiSn' ~- gas st bao desarrollado nuevos tipos de sensores.
entre los _qoo~se S'u.eden mencionar íos basatlo.s-e_n o~:ilatiore~~C(le quarzo. ~tos dispositivos
disponen de' un oScila:t'!or de éiJllCZ(l·en e~-g~ ~§.;y.· ótra'"que ~itvé~de refé~nci~. instaladn en
una .Pt:!iueiÍa cámard ·ál v-acío. i...a ÍT!!CU\1ncia. de.JelloiJall(,i~ del cuarzo .~djsminuye con el
aumento d~ Ti ~!!!~ldad del gás, Q.e 100dr( que l:í !iiferenci'Ji de ~uen¿io-enrre ambos
osciladores rei!Jiftre. propotciOWII a dicha d~,nsídl\(1 del gas·. ~dlcionáhncn~, también se
dispo¡;~e de ~qsort:S- ~ gru¡ gr,~ trn,n.sduqto~.cpn
~ .
saLi<la
... . - ., :ZO-. m'A.
de ll mA-
A diferencia de 1'1)1$. ~ore.s . coÍwent-iohlileS' c¡u~ gene,rnlni~ri poseen solo un par de
etapas cie>t.al~ es~ ~j>Q:1il,e sen~ores ~~t~ fCaliZ"! Ub monitoreo permanente, siendo
posible- obte.oe.t: c,¡~'aS de teñ<léncia y definir con suficiente anticipación las rutinas de
mantenimiento 'f rccai;gue de g¡¡s. Estos ~eñsores también pueden sumini.strar información
para la loc~ión i:IC.arcos intemos en el ell\;llpsulado mediante ehadecuado análisis de la
floctUaci6n de la -presión del gas en los diferentes compartimientos.
•' .
En Ja ~~alidad se cuenta con ottá gran \'Íiriedad de sensores como son los de descargas
parcial~. detectores ópticos de arcos. sensores de temperatura y de posición y,
adlclWa,lineJÍté; se ha ·avanzado de manera considerable en el de&all'ollo de sensores para ser
~cgiÍ>oéados.d\iectauiente en los armarios de
mando :éle:.Jo's ·eqúípos de' manióbra;'dé anodo
~e;. una gnu!.canfidad de señáles de control e indicación que deben ser llevadas desde esto~
~Obc haSta l¡;¡s giiliÍQetes rJe conttol;_prolecdón, pueden ser transmitidas, serialmente a
'Ü;3Vi~ M 'Ia.i; lirlef de procese, Bn este sentido; con .Jos nuev.os dispos'i.t ivos electrÓJ)icos
~u~uf,\igsib1~ 1 monitorear no ·so18ínent8 .seiinles ·como la· posición de- Jos equipos, sino
iafubiéb ' reaU7.ar' un registro pennanente . de -varl'ables ml.es ctn.no la velocidad de
.dcswíi~iUilientó- l!e le~, conmetos, que. a su:.vez ~tan dtftcx;tat !XlD sufkicntc at)ti,cipación
po~itl~faUas q~ ~PP~ ~~ eq el ~~C:~Sll\0: c;t,e o~ón. .
'· . Tíílú sfste~as~aé monitoreo ceo línea ·permifcn aumentar tos de por s( ·altos niveles de
disponibilidad de·la$ GIS. ·Pór ejemplo, e1 monitoreo c®Unuo de las condi~i'Olle's 'de gas,
¡:)ermit~lSfibleeet 1,as ratas de fuga de éste e irif~ al pel'$0nal de mantenimiento con
SÍífiCie.nte·iuiti<:ipación, de mo<io que le peníúra plllnw los;petíodOs o'fec'has efi::lós-::cuales·>Se
de'íSe rea.ljZar ~: recar~a, sin nec~sídád de ten~r que e-Sperar a que se llegue a niveJe$ de
Marmao disparo:':)(; '.. ~• · · · ' ·
.¡.· 1$,¿ _, .. '

lli! . A inf!>l~~f~ .aJ!na,ceuada PJ>r ,la& ,unidades d,e control d~ J!~eso po.sibilitaJaill~iéo
v,éri!icar la OP,Ctae!~rad~m.cJa dé l os· difet~ntes comp.ooeotes, talés. oomo las válvulas. de.
 alivio de presión y los sistemas de protección mediantc.-la detem!lnación 'del tiempo de
aclaración de las fa.llas,
·;,,;Eh .ge.neral, tel· objetivo primario de los sistemas · de monitoreo .es el aumentp de la
disponibilidad del equipo y . la dism.inució'n. de ' los :costos !de:.cexplotación, debido a .)a
~du.c,riónn~~Jo_s ~~~lo~ ~/Illlf!fn!lnü;~~ y ·~~s corn:~pondi~ljtes costo~ de il¡ld.i.~J??nibilidad.
lo c.ual p~e 1'FT logrado mediante l;l, u~!ZaClop de alguno~ C<Jt¡¡¡epii!S Simples, tai~ C()l}lO:
Sensores comunes para los sistemas de monitnreo, con,\ffil y l?.rote.cción.
t¡tilización de unidades de pr~.~o y adquisici6o d~ .. info~~,DaCi~Q comunes a las
diferentes funciones (computadores de campo).
Utilización de wta infraestroctur.a única de oomuo:icaci:s'u para el intercambio de
1 .1nform.:wioo éntr:e JoS''dilerenté& nívék:S'dé·eontrol y ~ación.
Uso de una ' pl~uli'o'rfua ,~om¿j¡· pJá i~ íabores' dé proceso, . 8efiatízacíón y
•· ' abirácenamiento de'i.ilfónnación . .: ·: 1 " • ' ' ••
j -· •1. ~L, '•· ' r! r~ (J.t-~. Y•i.:":.· • ¡_ • t.,.,.., · ., ; . 1 • '~ t. i> ~· . •
4 uti).iza,ción de dichos sistemas introduce a l¡¡.~ instalaciones ventajas adicionales tales
cqiiló:' r ¡, -.. ·h ... .,.,, -

J Disminuéión eonsiderable' d'el clábleadó entTe lds' equipos· primari'I)S l1e maninhm y lns
' equipos .de cootrol, :médida, pniiecc'iiln y 'moilitóteo~ . . '
Utilización dé una misma señal para diferentes fundo~ d~l sistema sec.unda:rino Por
c;jetl)plo una sola señal de posición. del ioterruptnr puede Üt.ilkruia 1~ -función 4eser rmcn
encl~v.ali)lionto.s el)_ttC~equipos,: para la sejializ~i~n de:posició11 en, los despti&gl!eJ de las
interfaces humano-máquina, para el monitor~ de·tla.· :v~o.ci~ad de ,d_esp1aziunfettt() de
contactos y para la indicación a los relés de proteci:ióñ..
·~l • J

7.lhESPECIFICACIONES
,
......
En esta sección se mencionan las. ca.rátterísiicas coinwtes. lll equipo GIS que deben ser
incluidas en unas especificaciones técnicas, en lo relacionado especialmente con condiciones
dt: servi(.'io y caracterlsticas eléctricas. Las principales F~.'5fÍ$l,ica~,62B§.~cpvast; .egr
ejemplo material y tipo de envolvente (trifásico o mooofásico), esquema COI15tructivo,·
dfagrama;unifi.W, tiPQ de equiJ)Os,.tipo de instalación (interiot> o intemperie), etc., pueden se.r
especificadas teniendo c~mo guia lo descrito en secciones anteriores.
Cabe anotar que las características eléctricas propias ile c.ada equipo son las mismas que
parn los equipos convencionoles, los cuoles son descritos en el Caplntlo ~·

7.9.1 tformas
-~ . t '·'

Las principales normas aplicables son las siguientes: · · "'

IEC 60137 Bujes para tel15ion~s por e-ncinla de 1 000 Vea.
lEC 60376 Especificaciones y aceptación de bexatloruro de azufre nuevo.
. ·.- _F-'t•':i; ~nt..:r' .,p t,>f~.._., .••*" ... :: ~- :•t-:.l.t .'3t~ ~ ..-
6. ...

IEC60517 Eqmpo de alta tenston encap.~uladn para l~l)!mmeN nummales de 72,5 kV y

mayores. ··•. '" · '
IEC60694 Cláusulas comunes pa:ra;:é!quipo de alta tensión.
 7 .9.2··· Condtclonee de servicio
i .. 1

· Se_gli_!i; ll! il()rma1IE€ ·.6069,4 (2002), .apo ser' que se cspccitiqu.e lo OOlltrnrio.--el equipo
GIS débééé$ta{fdJHei\a9Q para 1as siguientes eondiciones ambientales: · . • · • ,.;
- ..,.,.Y~~~~
,. •· :.:-:;
.~mbténté no le'xcecJel os li0°C Y.
¡·•·. '3.5b.rl .,,.
Ji~~r _." ·• ;.c..:f
!TU val?~' promedio sóbre .un periOdo de
' u 1· ,, "" •• ' '
.. v. oras..no - os ·.-.. . .,.,.e~ .
•¡.
~ La temperatuta nif'uin.la1del arre es: .- :,. ' "
'"'' Pá&iñs~~rofies.ñltei:llíre·S':.soc · ,. :t ..- t • r! t,·

Pata~s'tillad:ooes
.r.'l~ .., ~U':
á intemperie -25°C.
.. . ... •t l ; - .tf_ ....... t.

.La al~-a so.J?re e) nivel d~tn);u;.no,_influyct el}·los niv.elcs a~slarnienta,~l equipo GIS. Es
J ~~~e:jl~:io~ene!~_~u cu~.ta ~ll!a.~~s b~;ües s~6 :~e y el_equipo aw;iliar; . '
Aunque' la· contaminación ambiental no influencia el ais!ami.!{Dto, intcm~, ,el aire debe
-: e.star libre-de·<;Ontlln:Únantes que puedan deteriorar la envolvente o'.sistemas auxllia¡:es.
~ 1' ¡ ~...lW"~t:..." .. t . .t;-.• ..... :J¿q,,_ • ~ ~ ..J'_ • ~~ ... ,, .= _. ... .,•}.. ' ~- !.J . '
- Las VIbraciones causada' . > p<!r factores externos o temblores de tierra 'deben set liÍÍlliiiiliS.
' .
,¡;_., ~ll!.' ej ~eñj> . de _WJa .Ol~F9.1! condi~io,ne;~ amj¡¡leu~~~ ,anoQJllll~s (diferentes. a las
d~~en~..an~nqnneote) deiJ eX)stir Wh~\\Vdo ~~ et 1l,~lljlllO Y. jf~ fabric~·- , •
-., .:~ ·- •p- ' ...
! .9.3! ·-'~t..
<:-Tentrl'c~nés. asign;a da·· ·
,ij 1'..-.. ... '· • 1 4f·-. j~,. ,.. ' 1

&' ''La:s t&í's'iooes

asignws de ljs OIS''cone.spt¡)nden a·las' tensrone:s ·máxinllfs del' sistema
:descrltai-~JHl e'apítulor8'.(Numcl'a!'S..3c2}~ .. ·· ·t. ,•
~~· ~1 "ó. • ·t',....._ j 1

~7:9.4 .Nivfles de alslarnlanto asignados

' ~! ' ¡"¡ .,. •a. ' ~

..Lo~ tüy~Je~ de aislwuieJl;to int,emos de las G,IS pueden ser selecci'Oiilldos de lós :valores
~nidos eu l8f Tablas 8.2 a 8..5 {C¡¡pítulo S). ELaislamiento de los bujes exteñores debe
estanle ,a tueniOI;qn l()'ey(ipulad'o en·~a nonna•IEC ·60137. , • r
.--·~rv \11
:·
-'n; Pz ·~)
,.. • 1 • ~- ~· •r , • , ~
T:$,~~ ,.., E~w-,n!=la aslgnaCI~t
1
·'· •
~~::.,_~!¿') r.r: ~·? 'A 1 t;Ji.,.J • ,.. . J

~- 'Se;'I'I!CD!hleJid¡i qúe Ja¡ mreuencia norilina1.de una G~S SCJl Seleccionada de los. siguientes
V. ""9.~-'.
Prt.. ~ ~ --'·
,_. - ¡ - .
•
' •
• ¡.; - -. ·.1'
.
- • "
. .
• l.
• .
..~. .· "'~. . l . . .

. 16~r H?-<- 25Hz .

:i;, ...,5a Hz ,., 60.Ht.· · 1- • ., • 1 -' .
·~
·~" ~

.... ~·
.,
-7·.SU , Coi'rlenw aaigpada .1
:-. '¡(• •

Los· vll)~fési de cCll'l"ielile' a~ignada. ya sea para circui too '!.le ·alimentaCión o 'salida, asi
·comu::0 ,..,.
.1-"b'tuta)C!S,
. ' se se1ecc1onan
.. ·delC)S<SJgu¡.ente~¡
. . ' . .. .:,. . , . '
:,._ ' ~- ·~~'---_ . . . .· -

, •12SO'A~ 2000A - 3 lS<J A·~4000 A -6300A.,.. '

- ;r ; . , ~ -~ 1
!, - .- ·i- ... ~f:rM- r .,.r ' ,"" J· , ~,_ ~. :
7.9.7; • ~onienté ·asignada soportada de corta .(turacló!'l
1
' ;.¡¡,;. •• ~., ~ .Sr'"' :s:-..Y....=r·.Jr 'u-t · -. -#- ....,, '::! ... ~. • ·- ; -:::
• l;pf!i/lnlo,res:recomeodados por la lEC sqn: ' ·'
. kA ~!Ho\- 'iO·kA-= lOO ki~:.
:,,
. kA- 50
- 25'1(}. _;,; 31:5

l
J
 El valor asignado de duración de la ·Corriénte.tde. cwrtodrcuito es' 1 s-.. Para duraciones
mayores
rr:;~
fi.,J.
_J
se t~~c;:omienda 3 ~ . y la relacióp .entre corri,11nte;:·y .ri..,¡w,
• - ,. - •• • ) mv-::~ L:r
•
Qebe tomarse
• • '
JyUcrdo
...
w
con la urrnu :
·~t' . . li,.f

Jl-t =constante

7.9.08 Corriente pico soportada asignada

¡ -

a'e· corta
El .~·~'ff ~ ~~Ve~~~ p¿;o ~~'1~~ ~asísnad.~60
'o uraaon para una uecuencut asignada e
:de~,~~r 2.6 ve~es la ,7orriente soportada
ru.o • o · .

7.9.9 Elevación de temperatura

~; •La 'éfe\'irción de tempei'atúi'tl dé cualqUier coirt¡xmente cre<¡uipó ·cónterií.do en tina' GIS
no debe exc.eder los límite.~ permitidos en las normas correspondientes a dicoos:éqriipos, hrfit
.! • ·• •

Para las c~>nexioues principales, inclJ,Iyendo ·barr¡¡j'es,'y><paia ias•lmvolventes, iaoblevación

de. temperatura a Ja corriente y frecu~11.\1l.it p<imiJJ.a!"l~ pq,de~1 e)CC~der los v!dore~ ilus.trados
enola Tabla 8.6 (Capítulo 8)o
o'

7 J.t10 Ten!Sionas aslgnadals;~frecuencla <j pre.lonel de' operaclon para' l~

circuitos auxiliares o • , •••

Esto$. valores de]).eJl estar de acuerdo con lo estipulado'en' er éapfhiló 8'. AdiCionalmente,
se debe especiticaroel·.grtu:lo ile p~clóo de 106 -uilitetus 'de· LOS'ertcu.irps.< ouxiliifteS'Iy de
control de .acuerdo con. 1& exl¡;encias d.e l sitio y Jas. ~RPffiW$C;io\~o ~ o Ja, norma
lEC 605290

7.9011 ·Pruebas . r• -~- . L: t!'

•· Ségfuí fus.,ítonás IEC.-las<sigúierr~· prueliaS'Wn aplicabll!is a lliS OIS.

1í! 1 f • ·~ .-~n 'l. 1 ·•. -¡' '· ,, .;
1o9~11 :1 '•Prtletias llpo· • ',..,.. ' ' 1· '"' ·~>< ... " • •· ., ., ··t
· ''En' general' las pr&eba'S 'fi'p ó 'S& Ueva'Cfas a cabO sóbre eo'samble completo, trifási'co o
monoWféo:-ae-un,campo típicó de un bitclfltor'Y<:oínpil:ilden: 1· " '
~· Llb' -;... ,. 1 . ~'ti:( ···~·"' • , ... ; ·~·l. ,. . ~ .
- · · 1~éhii de rinpulso aiínosfeneo
0
• .,... l ! 4
o • o - • • • Yo •• •

Prueba de impulso de maniobra ...

Prueba a la f¡ecuencia indu.s triaL
t '~~ . . . . 1''~ ... :, ••.• .:

Prueba de aislamiento externo (baJ?~~1;1,y~~~, ~u~A'?l~~We!t t¡u~ extcrpo~

Prueba.' de é.qlilbilidad térmica ·
J'rueba de dese<argas parciales
.Pnl~ba de ren~ión (le radl.o interferencia,~~o se.tienen bujes e; ternos '
Prueba dt: elevación -de teoJpentl:ura
Prueba de- resístencia d~l tircu.itó principal ~ o

Prueba de corriénte. de corta d~ón.del circuito priricipál

 ~ " Pruebá'.ae:lfurdeóte a~corta-dúración·del circuito de tierra
,;.; Ve"riñ'ba'éh~tfa~ 1~ caíJacld,ades dé Uíteirupl:ióh'y cierre de Corrientes de cóno circuito
~;·aeptoi'ec~ión iJel ·pe-rsoniLI ' · -.:·
~ .... "' , + f •• -

rroe.ba dr,: an(O .interno

.e-; ...... -: .. •
Pro~;'?-¡ 'd'e Q{l«aci6n mecánica t 8, !! , h,t• .. , . 21 'f • • .e , e• -<;
-: Prueb'as opemci~aJes a temperaruro.s lfmítes . •
l;br-$h ~~~ l1f'i 1 ,. '1 '•" .!i< 1 ·~·' ,. : · ¡o • , • •; ¡ · , . ·. · 4 ;

- )(~;t_~~~"~ . gt~o de pro~ón i' -~~Jento de )9f C?tr'Ou~tos a,P¡p.b~s ":( de

control,
·r~ :_.: ,,....t>

1.9.11.2, '!,~·~~ ¡te rutina -· • "'1 ..: • .. ~

il ~) L.M :R~~~~ *'·
rutiAA r~bep; efeclp.a~¡s~ ~.t.Qdos los e,nsamblajes tr,¡msporta))le~ en la
(abfiC~t>WEÓJJ;LD~nA-;
~-" ~..,.t. ~- ....~
. ··•••
~..
\ ··~-... '·- ,. . ,, ,., , ,, ,,, .. , . "
- ·,ft ~M <W:;~QP•II~Uenci{!dndust¡jaL ," ;.. . , , r . ., • ,:

-(J•'" Prñ'á¡a,¡,te' teiñ~ú)n U:'éin;>"uíros'llu~ilifu:és•y •ae control' ·

1 ... ,
• ~j '~ '
,.. .fn¡eba áe¡~~~argas. parci~e$
. .:.
.>l J:'1 3

.. ¡, "-
' 1

' l ~ :;.¡.
·r.;e: 1,3. 'l .... )
~el:ül!l d.e vertflcaclón d espués del montaje
•* ' •

~- , ~~ba' de t~n8i6o para el circuito principal. •

• .... . .. • "i
.:« _; .ljfp~b~4C: ~.nsj.~tl; se .~e~~ ~~ti)~· q~ ~! •D!,P1l:llli~·t:i!,lál ~11. .sido ,ejc_GJlt~ de
f6iffli "tal .qu-e: 'él ruslanuento ·eleetnco cumple los requcrurucntos c-sllpulados. La prueba
~ fMlli~ con difer~tes tipos de tensiones, pero preferiblement~p~e-!Ue .al~~-
'l'. '·GUim~~n; ~Y~~~. ~j~'!J~~_tcon .¡;_oq~!!J.e. al_L!!fll~ a ~9uenci,a)nd!l$tri;a!: ,e,l n;i~l de
r~ón ~end~u,es .del 75~ ¡1). SO%, de,l~ ~n§ión,qu~-lqs ·eosayp, tJp<M~~i.fi~.que
debe. SQP()l'fat dUrante un minuto. Hav cierta tendencia a requerir el 'I 00% en subestaciones
ae.e;~~ ., ~ . ' :.1· ·¡·• ~ t "¡·~J. ··"''m· 1

. '· t- ~· tl'
.,., .»Pn'ieba !!e¡ eMióD'J)ata circuitos auxiliares
l.
!
::- , Prue~a, p!U11:·vmficm: la resistencia del cítcuito principru j
.~el?.a¡¡ ~~~o~es dé1I(féren~s ·q!mp(Úi~fitea · '
_~:.....Pnu;b~ de- i\lga ohcumeticídad ·
.. ~
l
·¡
·-, - };t.ediQl-cte;ía bomedad en el SF6. ' 1

~ . """"' ...ar.:7t1C' ;r
'·1 QS~'i
..•~trW'Ii': ·•:
7iJ•' Ll •.

-~r!' ! " .O ,¡ • ,l

¡, '

1
 ' ..•

,..,¡a'1 ., -~ . ·' 'l

••
:.:.:i~~~LiJ.A . •' . .. li ~ r..t .;.
.. •.!J ~ ..
'lf'f'"i'

'! ll¡...
.•,, . . • 1 - •. •1
·'
L.t 1 .1J •.... 1-""f .. ,t ).• f ... J J f • ~.
t ,, \ . .. -..:

,.
.-
·a~1 'lNTRODUCGIÓN
.. ..... -.
~""_d, .. ..'.1 l ... J :1_ l t. ¡ J
~ •' .... -.. ~rr~ u:.,
En este Capitulo. se presentan las priiK;jpales-·caxacterísticas· físicas y• e1éotd~:a5 d:e los
eq~~JlP.,s- ~.JW!¿C!1,~~ ~eAWsj?-119¡ ?p. lo~;~J)iPos ~~· s~$ ~UI,lci9P,~s•. y}e~ ,criterios ~aca la
sele.cctón del Ü,po <le eqUtpo, de i~¡do ~'m: ~~}~C«flSÍii\'~e~,;Y, .rrqt~~entos dd ststema
donde ·s~:rá !JfQizado. Se presentan las gut~..para la especificac~ón de los diferentes
p'l:lf~tfO~'·'ef6tiiiéo's •l:!e' u.o eqüiPo,..·dé' ' a1ta•':y extra ·iilta" tension. Generalmente se
coniplemeÍi.!" tódo lo állteriot con breves .conceptos de fabricación y opera!:ióñ! ·
..
8.2 DEFINICIONES

Aislamiento externo: distancias en el aire y sobre la'sls'upetfici~ tle..a!Slatñienib'S sóliiioli

de los equipos en contacto con la atmósfera que están sometidos a esfue(ZOS dieléctricos y a
[a influenc.i a de las tóodiciooes atmosféricas, y de otras condicicnes eJtt.erna~ como polución,
hum.edad, animales, etc. ~"¡ ' "'"'' ' -
., , Coamd~r: .dispO,~itivQ que,iJ)d,ica_. el nym¡::m l;le,c¡ü;Jo& de. qperaci.ún realizadqs por un
,eqll¡ipc. . .J
· Envolvente:· elemento que suministra protecciófl- aJos ~U,ÍJl!-?S ;eon~·9.~~1fM..ipfl!;Wpc~
externas y, en cualquier dirección, c.ontra cobtacto directo. '•
i• • J ••

Grado de protección: nivel de protección,dndo por una et;~volv'ente contra el acceso a

partes peligrosas, oontra"cl ·fngrese lfe cuer¡;ás lióUdós ·ex'trnl'lo~'Yio coilfr:r el ingreso de agua,
. .
y que es verificable mediante prueba~ '' ¡ ,,__,. · cJ l ,;,

•J.,•, lnspeeqión:, examen,.,.isual ¡periódicoidedas ;principales caractc:rístioa.&:de·Ios equipos en

seivléio.fsin' desmantelarlos. ,Esta, inv~tigadóli serreálizll gC'netalmentchtilas presiones y/o
niveles· de>...üquidos,, estauqueidad:. po*i~iÓt)'(le· 'lei& y~ pol~ón. del ras;¡ partes aislantes·.
.Gootprend~ügualmetUe,• accionesl<cdmo lubJ'k.actón...limpiu~..b vado,-.etc:1. que· pueden. ser
reálltadas.elliloS:.equipos:en ser.vieio•• .,,,j~. ":t ,¡¡ ' -,¡, '"\'l. ··~"~ ·¡ , , .-
1\fanteulmiento: combinación (\e tudas ra.~ ' 1ábcioiii!s ,, iknica8 a:d!iiinJ.sitittivas •. y
inolnyendo ,aC¡¡iones;de ·supervis-i6n,..det;tin~ '!Vllllllite.ner :o la r.estaurar1un elemento>a un
estadmtaU¡ue~ptj.eda:reili:zar-la,función ~({ueri,Qa.;pa,t:a·~t " 1 ! ... '

~· lj~·P.í'é~6n :&sígniuiá·d~. IQ'ádolt* J~~ áfjJa'hl

-{ ,pl~~~ l ·~ ·~j,.,.,
'iiitó "•4
1 •r'l'fl ;~
f'té(ilé&sldad 'PreY·ó pari op~rta6íi
...." !f: ' t, "~_.,. . . ~- ¡-
Prm (oenslilad 'PI-ga):· presión eh pascW:es poca el 'ítisfaroiento yTo para Iá manio!Jra,· relenéla
""l .' .. J ·1'"• ,-tf•-' 1

a las rondlciones atmosférica:9 norma'lizadn.;¡ ere +20"C y Í01;3 uSíi~'q~'pJ~~e'séf e,.._V¡'(:Jfldá

 1.

[
1
en términ'osrelativos .o absolutos, a la cual se llena un equipo antes de ser puesto .en servicio
J •
o que se Dlllllgtme - '< .
a!UouwtJcamet~te.

-~~-l'riu.!!j ,!li:- ·awqta..Jl·• ~i.-:.u;¡tam.Ientq.J'ae (denstda!l. p~e) o....rum~. opcr~~ó-•_fam

(de~ltb_lf, •m}~~~§ili~;g'.n), ,Pffl.'V~,!slamienro ylo maniobra, referida a las c~ici~nes
atmO¡¡féJlfAA n:a.nnli.llzo.chi~-ilé +200C y 101,3 l<Pa, que pnede ser expresada en temunos
relatlvoli' p nhsoJntos,-o1a cual se debe generar una seliaJ de alarma para indicar que el equipo
Lle~ ~r reéu¡'g:<ld.'} en nn tiell)p<He.la*'~!e corto .

.P.resió.ll miníll!a para aislamiento Pm!' (deusidad Pme) o para operación Pmm
(dens~d Pmm): presión (Pa) para alRlamiento y/o maniobra, referida a las condiciones
atmeld'érié¡¡S . normalizada!? de +20"C y 101,3 kPa. que puede ser expresada t"JJ términos
·relatiM>s: w absolutos, a.. la cual o por eDCima de la cual se conservan las características
-as\g.O.I\~5 de J9S··eqQiPQS y a, la cual se .reQuiere una recarga para el_ ~po, ?~.~presión
usi~ote es -~tiliza.da como presión de enclavamíento.
.....::""1 .. '" . '1.}~ ~r.,
" (SI.tttma.tecunda-rió: si.stctru~:confonna&ipar:" ., 1 • • 1 •. • ,

.:! da¿.eíiit~tbnk fcoñtról y auiíliares inpniádos en url equi:¡?o 'ci áifyace'ntes ~1 ecl,.uipó,
0
""lffiíl~y 'ñáo~'éfréliitÓi''dé gliliiDeii's'de ·c:rlril:rol'centtál. · · · ' ·· • · • ' • ··
l>¡"ll~ -~'- ~ . ~~ .Le •• 1. ~· ¡ 1:. •• . 1; •;;.. '. 1 ' • " •• , .t
;;: t "difm?~~vó~ dc ,~y¡x:n:'i.sió~)' diagnó~}ic~¡que, hacen parte de los,¡Gircuitos ·aa~ja,res
dclln_ eq~.H ~ .... ~ . ~\· r~··;· ~. \.., . ~.~· , ,,. ~~
Eos .~uipos: coneelados · a los terminales secundarios de los transfonnadores de
il)!~nws, .
' •

J. :w;~.h:J·,;:r~~ .-!1.,.\.l{.'f • • , •.,,,t

1 '
_, • 1
'" .' '
~1 .ft; f-'4. . Q;!' __:~-: .... J¡-" .,):) ¡ ., ...

·. ~.3,,1 · ~~q,n.•I~Jr¡lC.Iones gen,.-al~s

iiC~y l.a seleCéióil daJ~cáractefiStiéas eléc'ttícas de los eqllipo1r'de ·subeíil:ación ~e
·basan.en l0s $.ig!lientes factores: · •
1
;.:.:li:' Resu~~J& lo's'ésto1itosidel's'fster\lJi r-•·· · ' · ·, ··• ,_,.. ·•·• ''H
. <f • • ' .,., f•' •1 • ::" t ..o:.
¡ ~
- Nfu:mas ~chicas aplicabies
~ ""'~ r iP~:',•• "',,r,; -~ ).: { li,.; '( · .. ;.. ·~ ~t
t t

., \i-'•
J

\! l l ~ •

~ r~pt;n~cj~~acwJ!al ~\lP.bttf!a!=io!lal.~Ja 1.\~cjón. de ~.uj.pos ,,, •, 1

.:.. .,Posibilidades de normalización de la compafiía propietaria. . .. .• j

t:1, ~ qut.ru.~t140.-LiSe!de'Sdi.ben de"n:uirte~a gime.nll Jos emudios Llel!ri.stemn •requeri:dos paro
·el{ diseft2~ :s:ú..be:~la~f~IJ!'It. .~ª la írabla; Si·L~~,Iv :p;uticularlzan.- estos estwlios.· hacia los
p.at~o.S':$ 'C'~.fei:ísti.cai.¡ .eiéctrica&.1:jut:' debt\Íl.reSpecifit:arse:.euJlolf equipm: Loo estwlios
t~.¡é~Grtióíh.parucularqi>de J&i s'fslélÍJIÍs~Y deben ser tenidos en: '-"ll!lDtlli don4e"sé.a
-aplicablc:i;~Bn iall,'!ffipliat:iones de sUbestaciones debeo se~ ·oonsiderados;wnbiénJ los estwlies
1)
de comoaübilidad
~··~··"'··•'iii "
;.;,
cona-....los Muínnli
~-:;-
,lfxibten..tes., ~_,.
.flO-,.:
.. . ,
··;.--.'fl ... lJ-! ! ~·::~.
• '
¡ "' •

ftó ~eíldo los «Soltados· de los, estudios ·~ considerando J.a experiencia •naciouál e
·tnitérnac~_oruiJ en 1¡¡ utilización de Clld8 'equijlP, S~ detétminan ClOD ' la•ayuda::de las. nO.mlaS

~~~~,~~~~~311~~~~~~¡¡ J¡.l~;¡r¡~,a~. .D1~ben,. te?~Y.. ~ll ~~ta ,h~ las

;¡¡ ~tg. se .~~~?Ja., ~~· el fef;!Q. yl en )a
':! .\
 EQUIFOS DE PAno R 2<27

ColOOse me~ipnc$ ea el Cnp(tulo 1, -se :rec.omien(la lltilizar ,fuodl}mentalme.nU! la~

normas de l a Comisión Blectrotécní~ lnr.emacioMJ (lEC) c.omplementada~: en cuan10 hay.n
lugar coo las del Instituto Americano qe Npn;mts (ANSl) y <¡O{!}-!!\'. de JI!. Asc~i.uci(m Nacional
de Fabricantes de Equipos Eléctrioos de los Esl:lldos Unidos (NEMA).
r , ., , • '+

• ., ¡ 1- :'_

. .. ~tud~ 1 : P11.1'1Í1Mtro de..~$peeiflcación

- .
•Flujo .de c.a!'llll•
-- '.
.,_ tntefl'!¡!P.!(!~-1 -
' Cot:rll!l'll!i
• .¡ ... · •
.as~ ele servicio conti11UO
• •
Tensiones máximas y mfnlmas
• •• . ~ .
• Secclonaáores
o Tfansformaelores de 1enslón 'Tensión primaria asignada
,.,
• Trandormadores de conientu contéñté prtmll!llir ;;~signada. '· ·-
TE!Il&ión más .l!leYa~.pa(a eJ f!lalvda1 - .: ,. r,

Cartoc;lrcuHo
'
lnlllr¡uptoies Coriiente asi~a de interrupción
1t" , (, ;.·
C!Ípacldllid de cierre asignada
• Transformadores de corrientu· Corriente asig!lilda ele corta
,. duración
.• · Seccionadores · Coiriénle cttn1miea ·
• Bobinas da bloaueo
• Pararrayos
'sobret.nslohe•
. ., .
Capacidad de disipación del di5positiv0 de alivio de presión
. ...
• inturruptores Caracterí!itica de la Tensión Transitoria de Recuperación, TTR
•.! Paraaayos • Tensión ~ontlnua de operación
"' ,., ·_.,.,:,~,¡,) r: J
1 e ' ' Tenslón.a$1gnada -· ·'. f.

•1 '• ;;

8.3.2 Car.aeterlstlcas comunes al equipo ,.de alta tensión

La. puglicac;iqv, ~EC ~p6~4 .(CQ,mmqn llp~tcificat.iollS for high-¡'0/tage 5wílchgear und
oontrofgear stondarrls) establece lás carac~tísíi~as cow:un~s _para. ~!]uipo&. de potte p
maniobra de alta tensión. para instalación interior y a la intemperie y operando a una
r frcit~íic:ia 1ii:' 'setvtcio''hiísta oo'HZ lncfusi..fe. A·cóÍI'ilnuación ·se incluyen· las priiíéipales
1 cilnsideratioií~s <k il! pub.lié~ci6n,mC''6069'4 (2Q02J:''· · · .-. · · ' , ) "'
.·.:~··l . r - :. ..t- _ r 1 •• .1 . "" !J"''""<:¡;

8.3.2.1 Condiciones de ~~ervtclo

Condiciones normales de servicio.

a) Equipo para interior
La temperatura ambiente en el aire no excede 40.°C y s~;~ valor promedio, medido sobre
un periodo de 24\, no excéde 3S•c. La temper<~Wra ambi~~ múümC~ e.o.~hite C$ -.5YC.para
equi¡io clase "interior -5°", -1s•c para equipo clase "interior -1s•c· y -2s•c para equipo
clase "interior -2s•c•. '·· ·.· ..
El valor promedio de humedad relativa para' un'p&roétd)dé 2'1-li DO exceife 9S•!e. '
El valor pro~o de la presión de vapor, paraun perr~o'oe 2.4 b~ no' excede i:J, 'kbar.
El valorpro~o de tamiu'nedad relliti.va, eñ·un'peóodó'ile·un me8; noexc-e& 90%:
El valor promedio de )¡¡ ptesíón de vapor, m ·un períodO' de -un tnei>. no.excede 1;8 kbar.
 EQ\JifOS CE P,\TJO a 2,29

Tensión asignada de alimentación de los dispositivos de cierre, de apenura y circuitos

auxiliares U.
Frecuencia a.~ignada de alimentación de los dispositivos de cierre, de apertura y cin:uitos
auxiliares
Piesióíf a&ignad'a de' allinent!fción de ga!fcompriiltidó'parnislilhnento'y/ó' la maniobra:

8.3.2.2.'1 •· Tensión·asignada U, ·• • '· .

1:::.: f~ t • •

La tensión asignada corresponde al límite superior qe la tensión .más elevada del ~istema
para el cu¡l) se< previ6;cl ~ipo. Los valores nonn:ales de· la tensión asignádll'segíjn. la
cJ~sific-ációlllfetb'a en la'pubtioaofón ffiC 60694·se indican a C'Oiltinuación.
u:t \i tt~tt()' :,.~~ ;; .. ~-

Rango Tpara la.'< ten.siooes asignadas .inferiores o iguales a'245 k.V

Serie 1: 3,6 kV - 7,2 kV- 12 kV- 17,S kV - 24 kV - 36 kV - 52 kV - 72;5 kV-
l-OO,kV - 123 kV -145 kV - 170 kV - 245-kV
Seiie 11: (bas~dl! en
la práctica: oorriente de t\mérica del NQ'rte) 4,76 kV - 8,25 kV -
1_5-kY- 25,8 kV - 38 kV- 48,3 IN - 72,5 kV .
.
Raogq·ll para las tensiones ·asignadas su!)Mores a 245- lcV
300 kV- 362 kV- 420 kV- 550 k:V - 8ÓO kV.

8.3,2.2._2 NiveJ de aislamiento asignado

Es el .conjunto de ~ion.es sOportadas · que caracterizan la rigidez dieléCtrica del
aislamiento.. El nivel de ai,Sla;mieñto asignad~ ~e un equipo debe seleccionarse enll'e los
valores inéUcad0s en las Taolas 8.2<a S:S.
Los ~ores de , la tensión sopo~da indíc~os ep dichas tablas, oorresponden a las
cendiciom:~ atmosféricas 'll~males . de ret'el'e.ncia· (temperatura, . presión y humedad)
especific~da.« en lá publlilaliión lEC -6007-1-1 .Q993) y· mencionadas en Jos Capítulos 3,
Coordinación de abia:m.ien.to, y 16, Pruebas y puesta en servicio.
¡ •
-
~1
- -
'~
El n.ivel de, aislamiento asignado .se especifica pnr la _tensión soportada al impulso .tipg
rayo entre fil.se y ti~qa ,
Plira 1!1 mayoría de 418··. tensíones nsignodas existen varios nivele.~ de aislamiento
permitiendo la ·aplicación. depuerente$ criterios de ñmcionruiiicntp o ik düerentes conjuntos
de sobretensiones. l-a selec~ión deberá hactr$C conside-rando el grado de exposición a
sobretensiones de frente rápido y dé frenie lento, del tipo de puesta a tié.rra de n.eutro del
1' sistema
"- -~
y del,, tipo
•
de dispositivos
~
. ' ,, ·-~
tiliÚtadores de
1;.
SQ~ten.siones, tal tomo se in~ca _en el
~
• ., _,. • • _, •
Capíi:iilo 3, Coonlina~>ión de aislamiento •
Los "valotes comunes" utilizados en. las Tablas 8.2 .Y 8,3, aplican a aislamientos fase-
tierra, entre fases y entre bomes del equipo de con.exión abierto. Los valores de las tensiones
5oportadas "s-obre la distancia de setcionam.i,ertto" iion válidos ónicarnen.te para equipos de
maniobra donde la distancia entre los con.tacios abiertos i:Stá discfiada para cumplir oon las
exigencias de seguridad especificadas para lo'S secciooadores.
 •

..
' . 1 • ' ,

Tansl6q Tal1!11ól1 -.op;¡rtada •.•lg11fda da~ Tantlón~<;~portádl! allgnad~.:~L

,l!ll_lllllida.~' .-
dureci6n a frepJ!ancla l~ustrtal uf llilpulso tipo rayo u,
¡·,:í M~~" ...w1• l.n •. • , ,, ,, 'lliVJ , w.,~ · " ,_ , "''". "· T ·ll!VJ . . l .•
~ t~~*-*· <i' -~lor:.~) .¡ •• ,· .., , , • - 1 l'fi!lpr1pico.) ""- 1~ , •
T' · " ,11(alor c;omún, ., k· .S.Ob,. illcllst.nelii . Vjllor. c;oi11Úil; SO!!rt !",dl@n~l·
ele aeeeion~mlento de secelonamiento
. (1} (2)' t- • •• ~· (S)' .t '-· ' • . (4} •• - ,, {5)'1'·'· 1 -

10
~o 46
40 46
IJ ' ' . . ,, ; 60 ,,
.
¡¡ 10' ·'
; . , .
12 . 28
'75 ,85
75 ". 85
38 ,,, ' 1 95 " ' 'liÓ
95 110
24 50 60
.•:12:5 •.. ' 1, .- 145' . ~ ••

•b 7;0 ~!·
. '• . 80 •
1A5
. ~--,~..•~¡~7~0~-~~ . ~--'
165
..ar ,r· ---1~9~5--~--1
• " ...L,52 1.)~ ..
gs ·-·· .. ' ' .' ' ·ttO ' '250 '

• t ., 440
520
. 450 5¡?0

1
... 631{
L 630
1

•
o70
275 315 650 .. ' -.7¡50 1 .
. ,- - • 325 37'5 750 860

,.. . '';:_-, .. ¡¡ '1'1. ~- J.c.~'

••
'r '
..,! t.t': 1 •.. '• ... '
.
~

f''l' U'•
'
t-:·~·' ' ... 1 ..
~

,,' 1
' •••
,¡
 Tensión ...,....w.
aJo~ de cata
dund6n a tr.c:uoncllln~ u,
Tansl6ol sopo< e 'e 141 al
1

..
lmpuloollpo """ u,
T.-16n'
• 1e- 1
e: _{.....!.~ ~Dicol
•
I'MW~
lllVJ .,_ Valor carnún Sobra lac.till ,
eecclaemilc:AI:
V..... comQn
.........
. . . . . . . ctbQncll

Sec:o HCUnado"" Sec:o H~Gt 11 :1

(3a} -
~ (1)
(;78
(2J Qa) (3) (4} (5)
19 o
21 o
60 70

8.2!>
26 2-4 29 21 ~ eo
. 35 - 3(). 39 33 95 Ulli
35 :lO 39 33 95 106
15
tiO 45 56 so 110 125
-
50 45 55 50 125 140
25.8
70 80 71 1 86 150 tes
- 70 eo T7 se 15ll 195
1
33
• 95 80 l os 1 88 200 220
no •
48.3
72,5
. 120
180
100
145
132
,. 1'78' 1 1!>4 ,..
250
350 . 278
385
Nolllo:
~~ Para la&1enslon86 llllignadu superl01'91 a 72,5 kV lta•!a 245 kV, inctuci'le, to1 Yf.lo'" da la Table 8.2 son
aplicab'". ·
110 Loe valore$ de ll!nslón S<¡POI1ada en hwnoclo ecn de unulumclón do 10 5 p6ra loe tqulpoi•Upo e¡a1or.

T-16n
aslgneda
TetWI6n 11$ .... T -16n oap 111 Jo •i!lnoda oíllmpuho
..,..di., -·e
T-16e ...........

~·-
tlpo.manloloRU. o ailpo
11, dlnei6n. "-"<:la [W) taJO "·

...
lllVJ lna...frial l7•[WJ (wlorpii:O) lkVJ

_
---
!ftlordoa) fvobplco)
j
p.lor Entr. &h Entra ....
,_
E.m. Scllrall EnlrWMN Enn
.tlcu) t.ey
-...a, y
,._
..
ll!lt1:De ylo
y ti.... y
...tre
""'
$ a1
MOdonn.-nm
,,...
yllwra,y
tlnll'll . . . . .
_Ita<...
.-y~o
antN

"' . .......
ciRinda.S.
111:
·~
2 ctoa '-' ...trela
d i •• 'liCia de
Mlam- ...,
(1) (2) 13) (41 (5} (6i m (8)
750 1 125 9SO !150 1•1 71l)
300 380 43li 100 (+~5)
aso 1275 1060 1 Q60 (+170)

362 -460 620

aso 1275
800-(i285)
1 050 1 050 {+205}_
9150 1 425 1 1715 1 175 (+205)
950 1 425 1300 1 300 (+240)
'120 620 610 llOO C'345T
1 oso 1 575 1 42S 1 425 (+240)
1 oso 1 eao- 1425 1 425 (~15)
560 820 800 .o. llOO~)
1175 1 7fi0 1 !ISO 1 sso (~1 5)
1 300 2 210 1 800 1 800 {+-455)
800 eaci 11!10
1 425 2420
1100 (+85G)
2100 2 100 {+455)
"
..
 Tabla a.a- Nlv,.. dfl al•lamlento suplemei!W10$ ut11111:ad~ en Norte América para Jaa ten•lon••
,.n&;;~ ~ ~ me~ a\...
~,JJI>.~~ ~ ,.lgq¡t~;~~.{~..I1•'!J.~j! ... ,
\

Ton•6n TeMión aoportacJ.

. ..
' allmpuloo
Tenal6n aoportada aalgnllda
••• r ..
.
Tenol6n eopor11tda
Hlll..~t llgnlda de-con. --·'J!r.l.,¡~
maniobra 11,
- .. , , ~lgnada1'8YO
al lmpu.-o tipo
U,[kV} ' 'élu ~cl6iu f~~¡;r 1 '
f (Y81Dr"- IJ"' ~LMrtiJ
~- t U' •-.¡; 1
~"C;;lOfpJéó)
,. - t~

·' ellcU)
,¡; l , _
lliOOlf"<
1: [kYJ {valOr eficaz) (valor 11!09) "
•' ~ttno f.!lla<l Y 1 ···~'1:

.....
--Eníre" - ' Entra 80tn·la Enn raae Entre
l1 i~-~ ¡l
1
1
.~,_--
..;
<~ y 1 " co' 'ntadoa
tMirn y :atilertoe -y /o
'"'éí\4.~....
1

.u::il.; ,. dlalanclía
• 'p'f•l:'.~· ucclonamlento, ..
a. ..,...
y tlelnl<)(, .contectDo
'
ablerto10 ylo

••
~.~
1'
. ~
entnola
""'"tii"'"' l- -~

1 f', •;¡, ·~· f118eo

1
1
'
>¡•
' (i}..-
dllltenclecd!t
al.,.mlenio .
~ -~ -
~

<·
' _...
. -•
'
clatanclade
alala,m lento
' - lit
-. - - lh>l
1 ~-_.(2) :· =(s¡ .
i f!
- (3)- •• '(4) (6) (7) (8)
~- $2(1 · 610 950 f 425 800 (¡o,295) 1 300 - · 300 (+ 20~)
550""'- ;:::: '11 a: 890 1 175 --:; 2 210 900 (+-4'501 1 800 '1800 (.. 315)
- • • - • - ,.: .
' '
Not.. Ta6la$ ~1~Y· 8.'5:-
•'>. U CíOJ'iiWJ!I (6) e!fapll:ai!J&, ~mbléi\; a aJgul\!l!!' lntenup1""'l! [lEC 8227;1.;100 (2003))
·-~-ren (6} .1os val~ entrf. par6n!e&Jf' son los ..-.alores dé cresta dé la: ~ansión a· tr-.:uenda tndvstr111t
••.<:l$!!il!"""
a":..f!l:~:_.-!~oa~en el terminal'opues~ (lenai6n combil~da) -
t .
En la-Qilill!lnll (8) los· wl-.entr<> ¡¡arénteslls oon Jos valor&$ de cresta de la teoalón a llecuenda lnclusrrial
~- ~.lU.,:!i/_;¡j _!l~llc;ada..en él latmlnai•Cfllletlo (l..,sÍón ¿ombinada)
~~ • t:oe valOres :d e la oolumna (2)'aoh apllcllbles~
.'ICO.&,.f~• PNtbu llpoJ~U.~ , o . •·•· ' , .• •
- b. Palll laa ~ebaa da rullna, entte tase y tierra, entre taees y entre contactos abie~os · ·~-
t:o-..-rolreS"'lle·¡¡¡ e<ilomnu f3),' IST:'lS)'y {$.)&oh apl~bl• únlca~nl8 pata !ait pRlébas tipo
1•> Estoo·-va10re8 se derl\lan de iOil tactore5 dados la lEC 60071-1 .
,. - .. .l
en
1 -
_,,..,

.- \'
,, ~·
- 'tt.ala.< .. F rvc:utnc:ia aalg118d8,[Hz]
"

. "Arv.entina
.
;~é
..
. -,~-;:;50 ')- - •
- ,J.;-y""' -~
~
1 Bolivia "-'' 50- '

- f·, 'Gl¡fanaONFranoosa le r 50 '

r.
Pafag~ey
. "'"' 1••. Sj)

·~-
>l~ 50
r
~..-¡· Uruguay o¡<' , _:¡_
59
'r~i'T aras~ --rc . ;¡¡¡;
eo ·
,,
~ '" Qolll1)1!)1a
' ~·,
~ ¡,.; .. ~
60
._l ¡ ECI!8l!Or,, 1· t. ljj) r
,. "¡
Venezue.la. " 60
li
't"' - ~!IYat:\8 ,, r~ 50y60
----
0Q¡.;,
' ... . -
50--)"00
.
·Petq(t )_ '"
-
"~- S!Jlil1$mu - - SO y60 •>· •r r '
 EquiPOs oc ....n o • :133

8.3.2.2.4 Cortiente a¡ignadn en S&Vicio continuo 1,

La corñcntc asignada en servido continuo de un equipo es el valor efíeaz de la canienre
que el equipo debe sepoltllr cootinuamente bajo unas cxwulicioocs C5peclfica.<¡ de utilización y
comporwnicruo.
Los \'alore$ de comente asignada eo servicio cootinuo pueden ser ~elecclonado> de la
publicación lEC 60059 (1999). asr:
1 -1,25 - 1,6 -2-2,5 -3.15- 4- 5 -6.3 -8Ay sus múltiplos p<X 10".

8.3.2.2.5
la ole\'llciÓD de Lemper.uura para cualquier componen:te de un equipo de corte o
maniobra para WJa t»mpcratura ambieo&e hasta 40"C no debe exceder los límires-
cspccifkades cnJa Tabla 8.6.

T~bl. U -Um/tw de tem~ y MWICión de 111 Mmpenltura twa ~pe,_,

tMtwrlaiN y d/elktrlco• de «1Uf11os de·eof'M de .n. fltntl6n

.v.............,...
lloturo ..za de lo,.,., d oiMI-1 o dt l dlt"oll1oo
u.a, . . , Tomporotura
rct . Aum••lo de ~~rwtu,. con una
ambienta qua no tKOedl
to~mpontu,..
40 ·' C
l. Contac!oll "' '

.Cobfs o .teac4ón de mOre stn reoUbnm:.wnto

.. en a!rv 75 35
- on SF0 '11 105 115
• .., ateile 80 ~
Aeollllr~ ~ p1a1a o n'CJ>OI iOl
• en aire 1(]5 65
• 8<1 SFa ;s; 1(]5 115
· .., IIIOeife 90 50
~de 05llltiO IOJ
.. en aire !!O 50
.....
· en SFa :o;
~

' 2. ~,..po~ c equ;.-- "

;o
90
50
150 ;

a"~de cdnoaacúl 1
.. en.aL·a 90 50
·enSF1 "' 115 75
• en aceno eo
.......
1(10
~·piola " l>lquol
-f1S 75
- en~ l'i 115 75
too eo
. .....
· enacoi!E
~do-

·en 8Ft
11l5
~liS
6&
.. 115

4 T
- -en-
3, Todos tos demás .comac101 o co,¡e~~lor• llldl<la do
,.«ates CM o s'ñ ~da cm fNiiatfAlee
m«<lo de lofni
1::. ..
~a a>n4JGto1u ex;emoa por
o popmoo (!1
• Sin rocullrimitrio
-can~~ da, plata; nlqU!II o-r1o •
100:'
...
90
~~-
- 1 eo
::>

50
86
• otroo """'tiii<nii;ntos ,
5, Aúeb ¡l8ríí o;®~j:lc:íS di! oo11Hn aceite • • "'1 90
"'
50
8 P11t111 -OBll q!JOiaCitilln oomo roeo110e • (!1J l. w ..
-;-- '"'
' ¡ ,J'
 MMuoalaa . . . ~ dtll~ o*l
~'"
7. YI• 111tt'AidDiccmo--....,panumd'=ll1
~con loe a·· Ai-dafas..,.....__,,.,
••DIGo T..,I*IICUnl
I"CJ
1
---·-t.. . . .--
v.lonlo .........

5
... ...,...,._ """ .....
-.oc
.y !iO 50
·A 105 115
·E 120 10
·B 130 110
·F 155 'tS

.
- ~ •1t.buede ..... 100 110

-
•SO....... t20 80
•H
·Catro_..,...,.. ...
110 l40
...
a.~ 11

8eJICIIIJIO
.,.,.-......
Jdb oaio!llftenWJt ~ .... fOO
1

eo
-'"'•
=-""
- Ot-..,. .
• : - - . ,.,. lltlbt .... aeMcio nonnol 70 !10
·No or••IIDua " ' - 111 ~ 111 . . , _ no'!llal 80 ~

"' Utc<ln, la"'- pon.~..,.,_ .... a d - - ~PI- on lo Ta::lll l.t. E.•- ._.11
~- ~ ,...,do'"'"'""- Ydi••!ICI6ol.llo-- -iei!!Wl!!ril>--loo~oo _,.,...
o; Pala oqcipco ,...,.. orr..ad:o. loo Yelo(orl _ . ._.... ~ fl!l!' •oplilobloo._ 10!! {*1M - · eJ """"'' lo demú ponoa no
- --l&oloii!I»Jatilu-
1'1 ee - n tenorJoo PIIOII>éloJl" - -...,.. ev11ar orol)'o dlll<> 110tn loa ma1er'a• ••••:.. que ••·Ion
•h-
..-~ ~ 111 P.~ .-n ·Cot.~ Wnlft oh,.,._ reauoriMiofiiL» ~ 11 1.1\ll dO éiiU . . de 1"1"'..~~ dMnudo, 11 ~lu'* 'i le
~"' · ~í"'CI!!-~IOf¡ 1
-. " • <i<>,1lll<¡lt;r¡i.4¡¡ J ~ y 11o110 ic.lllljo,. menorw porm111doc on 01 niiTIO'aJ 1 Cilla TOille u
h ,.,. e~~. la deJ,mattritl ~ t~ tul "'•lo!• tN..lctmoe1 pwmllldot en el num.ral2 <lela Tabl1811
~

-le
SF, llqnq SF, 1""" o uno m-- do SP, r olroo gu•llbr• do Oltf¡¡<tno
"'
.. La _,.,do!
u ¡:<li<l8o/ tl04 lo!l ....- - · • . . , 111 que ""!'copa 001 _.,., cMI - 1 0 • miii\1IIICIN ....,.,.. :10:
pt\JObA ....... .,leml¡ld6n (11 """"'"'

\1)
. La~---
CtAr'ldo M \.. ._. . .-
• · t.a pt\JObA • - do ccrta dúrldlln
Oftll.,...,.... 1 101 ttc:ICid:e ., 111 T.ct.l 8•• N CllbrOrM
pw11J ibt JWiWIDIWIIkxw....._ . . . . . . .,¡IIJI'*>P* M*•
tor'¡Cr an cuetítltut prcpl•itdfrf,. ~

• 1.-_.dlt..._..,..ydit ...... twi..... _ .._..:nelelconduclotCOI«<Ido0 ...- - -

E•Ja . . .~cW-
01
I'<t ......- . . . . - . - _ . ; . : ..... _ . . . . , ....
"'' l.e•iiC)iiW'•noOIOe&ADDrUB11'1btlll.,.ll. , ll2J"tdiii.......,Náoi..,.
...-..--.--doibolo"JJidu (. ...
.., * -••w¡l ----IEC-J18tó)
1.lt \.M: ... ' .. -..-...;..,.,~~da.._ .... - - a. a t::ldMn.

8.3.2.2.6 ~ de cotta duración admisl'ble asignada 4

Es d valor eficaz de oanicnt.e que el equipo de cooe es capaz. de soportar en la posición
cemda durante 1lll corto tiempo especificado, bajo condiciones específ•eas de ub11mción y
funcWoamicnto.
El valor -de c:orúenre de corta duración admisíble asignada cld)e ser igual al valor de
conocircuirQ tsr~ especificado para el equipo 'J debe seleccionarse entre: los siguientes
valaret: 1 - 1,25- 1,6 - 2- 2,S- 3,1S- 4- S- 6,3- 8 A y sus productos por 10".
·'

8.3.2.2.7 Valor pico de Ja~te admisible asignada JP

Es el valor .pico de oanie.olo en el primer ciclo de la corriente de corta duración
admisible; que u:requipo debe soportar en posición cerrada ~ájo COI)díciooes espep!fl~as de
utilización y·fundior¡\U)Iic:nto. P\'Jll una frecue•acia asignada de 60. J;:l,z e¡> igunl a 2,6 vccc;.s la
éorrienre de corta do'rk9ióii a,dmislbl.e.
 8.3.2.2.8 Duración asignada del cortocircuito tx
Es el intervál.o de tiempo durante el cual un ~uipÓ debe soportar, en posición cenada,
una corriente igual a la coniente de ·o;orta· dur~ión admisible asignada. El valor .normal es
. . al ') -~}1'-'r'\•,l•~' . da l . .., o r ,_,..._,
1 s. S1 .se> requaere un v or mayor ·..., s, ·se tecoinlen se ec~pnar " s. tros vruores
recolrl.hndaáo5 50n ó,s s 2 s. y
· · ' -- ·· · . • · · '' · ·" · ·
~ ! ~ l. ' •.

8.3.2.2.9 TetiSióo asignada de ·aliliientaci~n & los d.ispó~ltivos

"' ' .•
de1·, apertura y cierre y de ~-;, ~
los·ci~llitos aultiliares¡y de comando · ·· ·· ·· ·
·' .·. ..... .... . ..."'- 't•. ~ "' ~·· .:.. l .. __ 1

Tensión en corrien.tc contintta: 24 V, 48 V, 60 V, llQ V. ó .t~5 V, 22Q V ó 250 V

Ténsión en corriente alterno (50 Hz·6· 6()oH'z);~ ·. ··'
r Sistema trifásico, 3 ó 4 hilos: t~~Ó/380 V)', 2301400 V (2Ab/415 \'), 277/4RO V y
aunque no es contemplado por la IEC, se puede cqnsillefu~,.lZÓ~o& V
Sistema monofásico, 3 hilos: 1201240 V
Sistema monofásico, 2 hilos: 120 V, (220 V), 230 V, (240 V}, 277. V
'• Los· valores meOOTes con:esponden·'li la terisió.n fase-11-eutm y lós valores más elevadoo
corresponden a 1os•vitlores fat;e-f:cie·o Valore.~ entre lín~ . El illiiposítivó de inaliiobn debe
Sl(f C~111i ..de abJ;i!,o ~ _eL equipo d~ conexi~n COf! .cuali}¡.Uer ';alor-¡k( ~nsi(ln auxi¡~ de
alimentación entre 85%y 110% del valotasígpa9o.
• . .... l-
• · 1 • • •

8.3.2.2.10 Presión asignada del gas co~primido para Óislamicnto y/o para opett\C¡ión> ·
Los valores nonnales de la presión asign~:a soo: 0;5 MPa- 1 MPa .l. kli?tWa--,)2:MPa
- 3 MPa- 4 MP.a.. El dispositivo neumático ~e 9Jleraci6n debe ser capaz de aJ?rir o CetTar el
eqw~ con la presión de gas comprimido entre 85% y 1l O% de la presión nominal.

8.3.3 Pruebas
El objetivo de las pruebas consiste en veriftear las características de los equipos, de su~
dispositiVOs de comando y de SUS equipos au~Jf.arc.~. !--SS prueba~ . ~~n cl~i~~
básic~teasí: ,¡ lr -. • ·' "· 5'-1 1 ••! !• ~

Pruebas de rutina: Son aquellas que deben ser rea1izadas en todos los equipos
comprados a fin de verificar In calidad-y uniformidad de la maoo de 'l~.Y 1 ~Jqs,oateri~IHS
utilizados en su fabricación. Las pruebas de rutina se especifican para cada equipo en
particular·l)eJ.'O, 4e m()jj.o ge.neroJ; se .agrupnn epl.-
- · · Prueba d:iélectlica eD' e1 'dreuitd' principal · '
• ' f 1'·. .•.;,í ; \' • • • • ~ \ • .. 1 _¡.

- , Pr)Ic~s .~í!!!~C!!Sde los di~positivQs ·de.com~qo y circ¡¡ito~.auxiliare~

Medidá de ta resistencia·del citcuíto prineipalf• ' "'· · ·•·
Prueba r:ie estaoq'ueidad
;. . - '
Cootro.l visual.
, Pru~b~s .ti.po: Son_ las que sólo se realizan en uno de los equipos ,~m)?~ados~o 4e.tipo
semejante a los comprados, a fm de verificar su operación adecuada bajo las éondíciones
normales y aa:orma:les de servieio y su conformidad con lá! características especificadas. las
pruebas tipo se llgrt¡pan:según la Tabla 8.7. .r~ ' ·' •. · -' " • ' '
 -

' Grupo l'rulilullpo

1 - Pt\lllbes die6c:trieas en el cii'C\llto 114 • .q.l y en lós ci~ IIUXiljares y de c:ontnll

- Ptueba de tensión de penurblldón de> riiCiiD inteltlfa ICia (rJ.v.)
2
- MI ... de la t8s:stencla ~ circ:Uto princi~
Prueba de calenlalr ieniD -
3
- Pruebas de c:on1ente de COf1a duración y de valor pico de la COfTiet 1te adml8ible
- Pruebas~ cillm! y IIP8fUa

- PrWba ae ve¡ífQaón del gr.oo de prote<:d6n (IP)

4 - PnJei:IU de~ {si son aplcab'eti)
- PIVeOas mecinius
- Pruebas de medio~
~ 1 1

•
Pruebaa. ~les: son aquellas que la norma pertinente no considera de tipo ni de
rutillll¡ siendo rqlizada.~ meqiante un acu(lrdo previq entre fak_Ij.cante y compradQr,
Lllli 'normas1' me definen condicione~ aimn~éri.ca.~ de ref.ercn<l!n (condicio.ncs
normalizadas) >para la realización de esl.as ~fuelliL4, u.~f:
11
••

- Temperatura ["C] 20
Presión lmbar) 1 0 13
..
Humedad (pn;sión _yapor) (glm~J 11 . .
Relistivjdad oe la lluvia [Oro) 100
- Tua IIDpn:cñpilación [:mmlminj 3.

1 .• INTERRUPTORES DE POIENCIA

8.4.1 lntroducdón
Los iDtmuptorcs autnmáticos wn dispo!>iliYOS ~ de intJIDUpción capaces de
C'ODducir, intcmunpir y esta!¡lecer <:OrricolCS en c.:ondil;i.oocs liOIIDales. asi como de conducir
duran ~~e 1m tiempo espe.cifu:ado, intc:m.anpir y e5tablecer- corrie111Cs en condiciones
moonales, como son las de cortncirdl.ito. Su función básica es coned.1lr o desco.n ecw de un
sistema o circuito enc:Jgi•w'-o línea¡ de tránsltlirión. transfomíailore reactDres o bamqes.

U .2.1 ' OeflnldOIMis

•
~"-t;~ •rt- ! •
Billa Figura EH se ilustr.w las definiciones. 1 '
 .-

VI

1 \
1
1 \
1 \
1
v-
\ \
-- \
\ 1\..
\
\
\ 1
,_
\ 1 '
:

Rg~¡n 8.1- Oeearro//o de lnt.rrupo/on eti'umr ""' tr#fU¡A

Arco elktrlco en iaterruptoret: corriente que se desarrolla entre Jos contactos deJ
interrupl.OI después de estar separados debido a la diferencia de tensioo que loaiu el aire.
T enJI6• del arco: tensión que se dt~MmUDá entre los contactos dur111te eJ tiempo de
e.xrinción del arco.
TeDJiH truuitMia de restllblcchalento o rec:upuaci6n, TrR: es la tensión
uansitoda que ap¡ree.e em:re los contact.Ofl del ioteu uplOr después de La intemJpclÓI1dd arco.

U.2.2 Desc:ripá6n del leuómeno de lntarrupdón

La c:xtincióo del arco cJ6coico genccado pt)C la separación de los coul.ados ~
intenuptOt está esuoch:ameme relacionada con el paso naLurol jiOI' ce:ro do la (;()0]0~ yWll
la oamraleza capacitiva o indnctivn. del an:o. En la Figm-.t 8.1 ~ ilu&tJU e] comportamiento
del arco eléctrico duranre el d.esarmllo de una falla., la cual lilme un comportamiento
inductivo. El l'850 II8IDTal por cero de la aJrrieole coincide c.on el valor máximo de la tell5ióo
del sistema. Cuando los c:ontadtlll oomieo:z.an a separar.e, la tensión de encendido del arco es
despreciable en coiiip3llicióo c»o la del sistema. crece a medida que la c:ocrieole se hace
menor y la sepmació11 de los cootael08 mayor. Si después de cada paso de la corriente por
cero, 1n tensión del sislmna aún excede la tensi6o de- encendido. ocurre un re-encendido del
an:o. :Este ft:oómeno ~ repite hasta cuando la degjonizacióo o ~ón dielicttica del
medio peanita que ta tensión requerida para el encendido del aroo sea .mayw que la teMión
delsístema. eXtiQguíéndose el arco completam.e nte, kl goal debe ocwrlt cuando kls COIIUICtOO
~~~~ "mterru_pwr ~.stéa completamente ableaos. En ,este momento~ entre los cou~~¡cll¡s del
1otetrllpt0r ~s-;.~ ~osi6o aplicada. _ 1
LQ!l fenóinCllOS q1,1e ~ p~sent~ en el intc~ptor ~uaodo ocucrc la desconmón hncen
que WJa i fllll p~-de las ~oléculas ~)el !lle(ijo ~¡le ~iti.nción se disoci~,por la alta tcmpcrj\~ra
·-
238 aCN>Mnoa

que se prockKr ¡U ~la COI'tÍente por cero las panícnlas se unen ripídamenu enfriándose
cl medio coo rapidez..
A causa de la u:nsión de restM!iecimieao lu partículas positivas se acelernn en una
y las negativas en Oll1l, cmciendo su velocidad cnañiJo más elevada se hace la
diri:;cción
teasión. Por so c boque con particulas neutras, estas ~ disocian y, si l a tcmión es grande, se
' . ,.
O~a a uno ionización por cJ!oguet que •puede tonvcsrtlise en.ttroo elé<Jitico.

Por lo. t.¡¡nlo, ~egíhi el ~oeesó que prodilrfiine, ·el atoo eléctrico SI,' apagar.í o volverá a
encenderse, Las cdils11leracli:més anteriores mucsti-ao la ~ia que tieoe el crecimiento
de 111 temioo de restab~imiento. Para favorecer la extincíóil del arco se han desarrollado
dos métodos:
Empleando grandes dislancias mediante lntenupción múltiple: secciaruuniemo del arco
en variott amtacros o climatas de extinción coocd~ en serie, facilitándose cl manejo
)' "Jegulación del mismo.
- Enfriamic:oto intensivo dc:J arco, con el ob~m de alcanzar una rápida lllli6o entre las
partículas de cqa difcccnte cwmdo la onda de om:icme pase por cero.
En la ac:rualidacl. el poder de ~rmpci6n por cámara de elftinción se ba ele\·ado
~a)Dsideroble-Je requb:iéodose menos cámaras que antes, lo cual ba coodud do a
inten:uptores mtls sencillos, económicos y con menos partes móviles que significan menores
gastos enfllanrenh¡ilento y ~puestos,
. 1
T ~;;,
'
riU.I"t,..~r , ,\'i ,. .. ,,.-, of!;~roo

,.4.3.. Tipos principales

Lb$ interruptoréil se pueden agrupar C()ll base en diferenres criterios como son: el n•vel
<k tensión, el sitio de .inslal:tción y las ~as de diseno cxtcmo. Sin emb.ar~o. los
crltcrios de c1uifieacíóo más lmpmwnes soo el medio y el mecanismo de operación para la
illteuupción de la coniente.

a.A.U lr!tamlptilns M\jÚn el -'tlo de lnstMM:Ión

Los inlerruptoR:S de alta tensitln pueden ser utilizados en instalaciones inleriun:s o
Atalotes. Los intenuptores para insLalacióu interior son diseñados para uso dentro de
edlfiéaciones·o companimlento!l a prueba de agua. PJJra niveles de tensión entre 4,6 kV y
34;5,:1cV, 11» intdru-ptmes pilla u~o interfor 5e 'Bíse11an, gen~cnte, para sénitilizados en
éeJ<UIS'till:o~. 1 1 • • ' · • 1 ,. • "' 11 •.

,.,, & la prdcrlo4, ~ lh:Uca dÍferencia entre k>s interruptore&.para usu i~lerlQI' y 'exn:rior es la
csúuctura extericW- ó !oS compartit\)iento$ que lqs ci>riliCOC<JL La parte ú:Í~ activa, Jns
cámaas de extinciém y los mocanismos ~ opención. en muiboS' caw:;, son loo mismos.

u .:u ~urgún el diMi'ia u1a:i10

· Desde el pu-.o de vista del diseño de la esaucumt.fisica, los intcmrpcores pueden
c:lasificanlecomo illtmuptcru de taoq_~~emco o de ~anq=JIIIIerto.
· !!.1 ~aiUjllm ~· mnque muetto consiste en un tanque a potenéial de tierrn
(com.pattimicuJo aterrizado) que contien~ el medio de interrupcioo y a través de cuya tapa
paW1 aiSladores o bojes de porcelana para cooectarsc 111 circuito de altll tensí.ólí: ,.
'~~J el 'ifitttruPtot de tanque vivo/ et dik-positivo de ,fnte!T"Pción' esrl'l '8ri'"tanqués de
ifi~ pequeft<f aenbminados polo~1 los cuaies sb ubican~oobre soPor:res óiSianres: los
 EQUIPO> D: PATIO. 239

polos .se conectan.directarn:ente<al citcuito de alta tensión, por lo tanto, están a un potencial
superior a) de 'tierra (compartimiento SÍJl aterrizar). En las .Figuras 8.2 y &.J•se ilustran estos
do6 tip<>s de interruptores.

Figufl 8.2 -IIJtei'riJp'for de llflqlle muerto

'

-!:'~a%
~,rooj,,¡,a alslaita ·
'.

,.
Mece.ni61T10 :le
operaclón7
~ 1
/
1

r -~
Figura. 8.3. - fnWr:uptoT • ta(lque. vfvt>
 240 • CAPÍTUlO 8

Elintanlplor del tipo tanqll.& muerto eli el más utilizado m Estados Unidos y ea la
mayoóa ele los paises que se n gen bajo la Norma .<\NSl Presema las siguientes ventajas coo.
respec10 al iotc:auptor de tanqUe vivo:
Se pueden ias!lller IJ'IIDSfOI"ID3Idores de cor:rimlc c:o los bujes del equipo
Tien~ ona silllda más compncm y baja
Su constru.ccióo compacta ofi:tcc uoa mayar soponaln1ida4 sL.~mica
Puede ser despachados de fábrica ya.ensamblado.
El íntemlpt:Or de tanque "Vivo generalmtote se u!iliza e!1 los pat'II!S que se rigen bajo la
Norma IEQ. Presenta las siguientes ventajas wo respecto al inrerruprcir de tllM"·' '"""rr"':
- Ti~mt~U!l COt.o Inferior (sin transformadores de comente) ~
' '
- Menos requerimiento de er;pado
• •
Utiliza menor cantidad de medio de interrupción.

1.4.3.3 ~,... HGÚ" el medio de lntllnupdón

Eo- Jo.s jl[imcros tiempos de la eleclrific ao í6n (1890) lo.'i in~ eran del tipo
cucbiDa, aécionados a maoo. Al aumi:nlla lllli oonienti!B y tensiooes se inició cl desarrollo de
Jos iNnmptc«cuuto11W:icos de aircocoo mccan.ismos de op<7BCÍÓII de n:soue para redodr el
qu••"I!JI•de los contactos al bacu Ia~:adón más ripida.
A~ce en 1900, los: i.ntemlpcores se suma:gimm c:o un taoq~~~: de aceite,
fluido muy eficaz como medio aislan"' y para el enfriado del arco elcSctrico. A pllrtic de 1930
se des8Irol1ó el inteaupcor de pequeño volwt;lCil de aceite- coa cámaras de ÜJI&' upciton
pcguoñllll¡ en las cuales se extingue el arco por medio de myec:cWn de aceite.
Con el iucmnenm de las tensiones y capacidade:s de generación se buscaron
inteni.lptores más fuertes pura interrupción por arco sin aceite. Después de 1940 se desarrolló
el inteauptor de aire compri,mido,:ba.~ado. en lo capacidad aislante y de enfriamiento del arco
que tiene el aire comprimido y sero_
• En 11:¡! décadas do los aftos 1950 y 1%0 se iutruduJeruo los intemtptor:es de SF6
(hexaflooiUro do azufre) en los cuales se aprovechan las excelentes propiedades aislantes y
de enfriamiento del arco de este gas. El SF6 puede extinguir arco6 de conieote lOO veces más
fuertes de q que podda extinguir el aire.
En esta rcsefta hi.slóricn cahe menciorw a los lntcauptores de vado, que aun cuando uo
56 uti lizan en uive~ de alta y extra alta teruión, si ban tenido aplicación en el rango de
lalli6n 1:otre S kV y 38 kV. Los estudia! iniciales de este:inraruptor daran de 1926 pero.
debido a lcs incon~entes técuic:os que pn:seoa el manejo dcl vado, s6&o basta 1962 se
introdujo el primer" iDiéoupUJr de media tensión. En la d6r:ada dC 1970 se .realizaron intentos
pera desarrollar inta:Iuptores de Yacio .-a aplicaciones en niveles de ICmi6n superiores a
n,5 kV; siaembargo, los diseños resultantr:s no enn oumparables con los inlerruptorcs de
SF6. por lo laolo. fueron relegados a aplicacione.<; de media censión.

8.43.3.1 lnterruplores de aceite.

Al ~ un arco elcSctñco, el aceite en oontaclu se vaporiza rdpidamente formando
una burbuja de ~as compuesta en su mayor parte por hidrógeno, el clllil es un excelente
medio de extillción
...
y refrigenili~.' del5ido·a su baja co1istante;de tiempo de desionización,
·~
 creándose condiciones favor.tbles · ' pard la extin1."ión del arco. A¡:licionalmente; esta
gasif!_cac:_ión.C_l!jl ~a ~bul~ncia en el aceite que .c~tribuYf,a desio~:u- m.ed;~o. . :t
'" Se utiliZan. raceit~ naft~nicos derivados del peb'ÓlOO· que llanr sido cuidadosamente
~tnados para· el.·itar ~.edimento o coi:r'o!Si.ón q~,~e pueda·' producir sulfuro u otros
contaminantes. El aceite.resultante .se. idénti:fica coxqo aceite>de transfotmadord:i)lQ' 1.0-C, ·el
~?aJ .Jll't~ta. ll,!!a ~x~.!ll~nte resisten~a ~,e!é~~~ · una g~ena. c,9,~,ducpvi~ ,téfl}lica _y una
íuíifcapacídad téiiñiciL . · · ' · '
t,.-Jw ...~ .. i;}(~_.. "' ,,. ... ~ _ ., 'J : 1 1 : ~·. J •

Es.tos interruptores ya no se utllitan debido ·a 1« apariclón de los intenupwtes de SF6·

' " ~ .' ' '
,. ' .fue el'primer'iíttertuptéit util.l:zad(l'¡iara ioteiruinpir grandes· corrientis. Es un interruptor
f del thJo tanqutf. ml:lcrt<l lkno de aceite, el cual provée eJ. aislaniíento eléctrico y sirve ·eomo
medio de extinCión del arco.
Las siguicntés son las desventiijás qÜe pTesertta et i.ílteíruptdr 'ile' gran volwhén:de aeeife?
" Requ.iér'e gran v olumeh'de'aceite. · ' ,.
. : ;!1 ser.·~t 'áce,iic, ~o~stible ydebidy.
a la$ ..ai~ .F.eSj?ne~, que. se ·pueden presentar
··' : de.utro ¡jcl fe.c;pÍfOJe eltiSte rie, go dHxplo$\ón. - _¡ • ,. ' t •
Debido a la carbonización del aceite. que· produce pérdida de la rigidez eléctril~n,. se
7
r~~re r~!zar.peri6d.icamcn!~ !eg~ner~!ó~ q renovap}~!:l pe,l ae~ire. ,.
b) Interruptor de pequefio' volu~en de.ac-eite
Interruptor desarrollado principnlmente en Europa (l().D el ohjelo. de r~u:cir
requerúnienios de espacio y cantidad de aceite requerido, debido a su ~altéfeosln y al rftiS'gó
9\!~)~pli'ea. ..su maneJo. La principal diferencia qm. los ,interruprores. de_-gran .volumen de
;je.eit&.·el! qQ!l, é!!t.e ~Q utili.z;¡ el ace~ parl!, _i¡¡ interrupci(in ..tJel an.:o P.é<;lricp. f'ara ello,
pequeñ¡¡s eám'lfas de ,,extinci(ín del aroo se ubican _.en aisladores. .hu.eoo~ o polos del
interruptor, los cuales se soportan sobre una C5llumna-a_íslan!e que. aisla los polos .e~¡~tce sí y:
contrA tierra. Por lo tanto, este interruptor es del tipo de tanque vivo.
; 1 .. ' ' ! • . • • • -¡

. . Con. J:tl:!pecf.Q al inte.rrupt(ll' de gran volumen . d!l. aceite, ,¡,ste interruptor requ~re
inretvalos de mantenimiento má~ frecuentes debido al ~nor conten.idQ qe a¡.:eite. •·

8,.4;3,3:2 lnte~ptores 4e aire com,Prinüdo, ·

_ ,. .El interrupter de. aire hasta la aparición· del interrup«J[ de SF6- f~ el que opero más
satisfactoriámente• a.,aJtas ·.tensiuoes; ·1.1e becbQ, en una 6pooa..Jue el ÚllÍCO interruptor
apropiado Jlara operar a tensiones mayores de 34$,k.Y;.¡Con eJ, desarrollo de este interruptor
SI!! eliminó el ries.go de explosión de los interruptores de a~ite.
Las interruptores de aire para tensiones entce n,s k:V y 800 kV son deh;i.po tanque vivo.
El .ap¡lgado·,del are.<;> se efec~ ll<'r la ac,ción 4e1).111 cbOJ¡JP de,;aift· COII!Primido que barre el
~ io~adc,> .~· arco.· " -' , . . .. .:• . ;•· ..,
-Las,desventajas queprestmtan losinterrupt0re8'de·aire, básican1eme.son el alto cosro'de
las in'Sta:laciOIIéS,..neuinátisas ~y···e1 .mantenimiento. frecuente-que· tequieren debido al .gran
nlÍinqo de vátvulas y equipos de compresión, ademb, del fuccte ruido.que se produce en la
o~,t~ión d~l/«:Q~P? .dc;bido. a. las -al~ pf.esiones.a J.~ ,que se eocue~;~.tc~..$oll)e~do el.aire,
Estos inte.rruptore.s dejaron de su utilizado.s'>llon la aparición ddos·.intetruplorcs en .SF6.·
 8:;:t3.'3/3Bif'tWterrupCores de héufftioruro de aznfre1(SF6) ' . •·· .~., · 1 •

Las ~~és~q~fmié'a(de~lilíafiú'orutó de·azufre iaséS~o\sFlto K~cen ~ nieaío

ex~leat.e de aisl.a:JhleniOry eqfriamiento del arcbí-eféalrico. Los rintermptOces.·de ·SF~ en su
relat1va.:corta éd8te6'oill '}'ll;dorl;liiíiin ehnercaoo de los. interrupiatcs d6 álta oonsiónry.:en.ése
prooeSO' lu!n'l!!~-obsoletas-:las .tt'QIOlogías deJ.'ftccito y.rl.c hir(I(Coroprimido. ·" i ·~ • • •
\)1fi! s·m )"em. m:go,
:l.~·l¡ • •Y· l,¡_, ú n~q¡¡rliftli ' 'Wt: •'
para ...gunas ap . eactones en ·muy IIJ()S s~ . ~ ~er. ~pec\~
;<). ,.;
~.,mas
( . •;, " ,.y~" t. L L! •• ~ '''1 ; - ~1'

cuí~ .oon la te~r<t aro~ente_ ya ~ et!,g~ SF6 sometido a p'rekión' y temperáturas

baja.~'r«; p!IDde.IH:pat'(611t bál'ill -2.f~.Ci6 t.1\~ar:á1 ~~·e).i' , · 'ti ·, :o •.Jl'l· ''"' ,, d
.¡¡_ ,...
• • j.r- • ....-_:'! • • • - .• .
~ ~~ - .S..~ ~-

-~' ,j.nterruptares de· S~6 ·se . fabrican taot~ del· tipo)dé'·IJUI()ee,'v®'-'~onffi de.. 'tanque
lll.ll~rto~ .~t.ll~g~ .tjtl;ll._ue JlW-O~~-g~~SI:m~ ~-~--al* gr~ vol.\l,tAA.ll ge;.¡ac~it!', pero
d.¡: ~~Q ~!~~id~!iebid9 p*lSiiri:léi}te a\.usQ deJ S.F~.como-wedio ~l¡lnw. ~· , . , .·
- , . • \ J ·r ll •• lf! '

•¿.:\fltl't~P,~~~.,·~a.f'\.•Jm~"!~"1~JI!l.f.,,.~,;~ '·· ,,¡ ~ ,, ,. .

_A ,EJ m~~smo ,dep~racíó.J! ~~s.e} dis~siti-vo 9ue,_,;1?9r,,Il}~~ d~ ~.n5rg(a .~tc~ada,

ac¡;¡!)bA él'int!lmiptor ya se:a plu'ÍI ab~ -o i:errarlo:'L,a enersfa qqe alinac;ena el me~ismo
:~ ·Q~~"ae~~sefst'if.t~é-'Para<'ef~fi!U:·~)e,c¡ll~ri~ .d.é''~~e~~!.C"<l.~~ri~.W.~r el
·¡.'1 sisteíha.. .Qbe'laíiotar .que .el 9D.Ilb de ·tas Íálll!S de los 'lJ!telTUpti:freS' soli"'aftibhli)Jd1"'f allas
t ·m~gibildas>en el'tll.ecatilfmo:de,op;eraclónM:..: ··>' •• · -~ •. 't" · · · " 1
. :l.4'si~yte: los fres ti;,&t'al~sni~s' d%~pi:i1crón ~de almaéenaniiento dé energía
son: te~ne\lioáticó ehidtáulioo y, en menoneseala. el<propio .g asSF¡;. ,' ""·.' .1'
< - •
t~ .. :).·
. ' , r..;""')':' .1 . "t , • .: ·~~ .rl · .. ,# r-·;,
~~·}:!41'! }~sopp , ., .•.~ IJIF. v 1 ., ., l. •• 1· ,, • , •

..;.. ~Eíj1leSf0s{?Jti!carusmós la lenergf~ Sé'taltnacetía: cargando resortes, OOito' para :ratrapertlíffi

~ ]#;a te! ~ierre -llell ihferruplor. ·na~I)rihoipal ven1áJa·de' es\e· t~ de 1neellliisnro -de
~iéú: es~~ue a¡, ~ec:~¡!:l'S'efla!6peraCloo; de cl'erie del mierruptor ~se carga el resofte.>de
~-ase~CioSé>a5CSiempte'etdisparódelmterrUplor: ., :e , · '· ;r·¡i -
; ... ~ ~·' . · -. .f i -tJ l~"" ' ~J ( J! {.'>'L !~ t ' ' »1 J : ,i <{' • ' 1

.
~-
'
.' • E} ,de. CteJ11?, es recarg-.u:lo mediante UD OlOlO(; tambteO e~ . pOSible reca¡:gar
re:)t)rte
QíioÚillm nill/ei'iÍSsbrte, Cle ·Cierre \líi' cMo 'délihdl~níbill~ttel:molor pOi' medio' oe urla
voJa,ote
...
q.ue •..Jió1-.ri:if'Üis.ttao-toiflel
~ ffl';'~ ~.. :<! '
equipo.
•
:>·,L -' _·'" .., '-' ··.·~ · t , ·11

'Fnta iñf.e1Jilp16re~ hasm 2.45 kV ·se utiliza bási.camente el mecanismo de ~orte debido a
. . ';. :·r- H(t¡ ;.l . ~ -x~ ~ •r 1- , ~ :..,""
qtJel'es p~uei).o..JQá~ eeonórn•«» y requ~ere un menor f!UlRI~Jmtenlo cor¡ respecto a los demá¡~
~nísnil}9 ;lija. ' pper<~Rieit.• •P¡q:a¡. ninJ~ iJF, eiitrdJ aJ.lll new-·ir~n en loll cu:-}e~ Ja¡¡ 17nergía
,PM~illllá~o~fóp e¡¡ niu~ all¡l,.,y e~ineea.nl!Jmo·.de re80l:le!icí¡ér;ía·llc:masiado rulius[O,
, .....~utilízanJos.~,~.lj!lilecanisiilOI> de'~ád~ :¡ -:.~;, . ol ¡. "' ~ -_. r -. " 1 1 \' .,, ~
"' •• • !

:$,'!4.3·~:~ ~ ~t;c.p ~ .... J. ~ .. Q.~:t "'11;'-~l .!" ~,¡ . ~~ ~ ;)-;• - .J J:~~ ..1. 1
' ··~;' Eu } ste mecanismo' lnn11iiifa ·'!le iiltnacerli ·én fófiña ~'aü'e coiupri'rn1ifo:' S'é usa.
tósit:añfent:e, .én iñ~ptore8 de ·aire comprimido con ·et objeto de 'apro'\•echai él' aire
~o uíi!iz~d'},'J:l.ai;a..!a ~~tinción. del•an:o¡ ~in ·em.bargp, eJ-mecaci.S\llÓJJleumál:iCO.,ri:o se
li.th;tá :a ·~$.f:¡;¡a:illtd'rffiptpt'es.. é~et:Se utiliza también.para Qper.ar inte[(llptoreso.de -aceite1 y de
.s.F ,. .cf~ 't;.$~~ ""itit- .:)1'~ ~ a f )f. ~¡._ ~ ~¡· r"J:l! , \. "' 1••
U< .. ),¡ ....

_':: ..'Pi·pJ !.ó ilé~ ~ :~~.-rfili'hrii!"ñe~~¡,¡.¡shli)íb PJt inedio' M uJí rnó'ftif:coñ'lprt'!sor exi~ueblio
difllíl:ill~ 'lillúifuaíi"d~ acliei!dowñ.Jbtl,ru:vetes del}lre~ioo. ·~ ·· · ·• Ti • H '" '.J
 . ~-
·.

EQU:ros·.DE PATIO . 243

Hidráulico
Este tipo de mecanismo es similar nl neumático pero, comó' su· riOJribre lo indica, opera
con base en la presión de aceite. Se upli~ cun~ ~ requl~~ .r;jem¡{Qs. de .opeta.ción muy
corros debido o su rápido reacción.
' ..
" tEl interruptor utiliza su propio gas aislante-.SF6 bajo presión c:Pm.o acumulador de
enecgía.!Jlara Ja maníobra. , , ,. ,..
.. ' 1 1 • 1

8.4.4 · •Nómi'as·técnlcas
. : ,l.áS'pnnci{jales no~' yrecomendaei~?n~~ so~re i~terrupto~ so~: • '
.'
.t • ,, .
- ;, JEC: 62271·100 High•voltage altemat'ing',cunentl(}ir,cuit·brea/ce1:s·.•:•,
IEC'60076 Speaftcati6r{and ácé-eplance'ofnew'iitlpllur hexafluoriá;t '
. . . .t -~ ,,~ ).¡ J " ' , 1 ~)t ,, ' '

~ m,c;~lf,!'27 . Sjmthefjc tesfi.f.!;g Ój;bigh-~-qlf<!ge atr~af¡ng Cltrr,~nf pt':.dilu,'brealcer,s

- ' IEC 6J.!Z33 Higb,.voltage altel'natíng curren/ cireuit-'brealre~< inductiv.e load switching.
1
IEEE"Std CJ7.04 Rating Sn·ur::ture /dr Aémgh-Vó1tagl! Circui( BtWikers Rated on a
1 .1 ~· ·1 j . 1' 1· .. , j .,

Symmetrical C11n-ent Ba!i~ .

JEEB Std :C37:d6 'J'C Higk•Voltage Circuit Br'eakers Rated 011 a-Symmezrlcal Current
Basis- Preferreá Rarlngs alld.Relared.Required Capabtlitles. "'
t ' 1(
TEEE Std C37.09 Test Procedwe for A.C High-Voltage Circtliz Brealcers Rfnid 011 a
~mmetrical Current 'Ba.,L~·. • ·
'~ -~! 'C3:;.li AC"'Hi'$,#-~'o~J_uge Circuit ~réokers, Kated ona Symmelrical Curren/
~fslf -.~iW:iJJcaaor~ eJ!fíd_e, .

8.4.5 Accesorios
' ~
·;~ "-~
'
., '
1.4..5..1 ,DiapCIII!tiYOSc,paralgualar tensiones 1.

· Urui'' mejlít•dístíib'úelóri' d'e 'tensiol)es entre los éoiltactos en setie én las cámaras de
e:dinción se obtiene 'hledíahre el liSo d'é e'Ondensaaóres' bo péraleló 'OOñ 'Jos c'Ontacl.os, cuyo

~~ .c~,g~§pué~ ~ la a~r¡1 *
nso,ev~dq¡ar~tizar ~esYiacj¡:mes ~m~s. de M.'f> ~ SS:f .9,~..I!l .~ón¡ idealmente;aplicada a
\llla f¡¡.Qa,.~~ t}ep-a, :ta, ~g~qc~j~n en el ,c~coito de
resistencias de apertura y cierre en pmlelo 90n los ~pt¡lctos.. Pfin.c~,es, tP.n!>iéll co¡ttribuye
a igualar las tensiones aplicadas a las cáínaras durante el breve período de inserción de estos
elementos. Sin·emb~go~ la adición de· resisr~as de'icperll!ta"·Y, ci'em a lOS> inl.erñíptocts no
se-ha.dc en general con el'fio: de,igualar tensiorles:apllcadas;a.Jll$ cámaras,•sino de 'átenuar·el
esf'ul'!tin rotlll:'opllca:do al interruptOr'Oal sistema•por- las S'obretensiootS''dc·maniobra. · ~
., - .,
1
i ::.t.!U. ·~eslstlinela's df 'cleiTé ~•IPertura·(r.siJieríclas'deprefr\íerdónY · 1

. .
:"

Se inswlllr en paralelo con las cámaras de Los interrupiDres (una resistencia pura cada
cámal:a) :Siendo utilfzadás en deter•'ál ñállo&·casos ~sp¡lCiales pot·eiicogencla·del, fabrieante y
del USUll.l'iO. Los inteti'Uptores SU,IIlÍniStradOS por CiertOS fabricanle:s, pueden e~Uír pOO'>'i'S-lós<de
 resiste:ndas de cierre o apertura, indepenctientemente, mientras que otros utilizan la misma
!l;~~q.C;ia,para ~¡¡s tUJ,lf~O/les. ..
~
•'l;tis-~e$islenbás
' .......
"( '(
se
ll!an paia las srguieÍlteS' fupcidhes: .;,__

~ .Par&igualar tensiones enll:e cá:ma¡¡as.

Par¡¡._reducir ~obretensiones dqrante la apeáUm de pequeñas corrientes i nductivas.
.:;¡ •llha iéduccióo de la>tasa de ~iml.enta. y del<valor' pico· dr. la TTR (tensión transitoria
·de restalilecimiento) ~:~n fallas terminales y kilométricas. Cuando Ja;envoh>ente de la
·'IT.R t:specificada excede lo que soporta el interruptor. el fabricante put:dt: ~:scoger entr~:
las lílternativas de aumeJ)tar el número de .cámaras o utilizar resiste1J,cia.s ele apertura. .
Pnra redtrccit\n de la tensión de 'restablecimiento en la apertu:r:l de corrientes capacilivas.
Uno de los requisitos ni.ás se.Jero~ f!spetifig¡j¡fus por ciertas empresas ·la ex.igen~;;ia de es
" ·que"lo11 ilitertuprores; abran barícdSoile capaóit.eres o l[geas 1:1n \'acío· sin reencenílido,
"dur(Ulle la oc~ncia de Wla ••~obre.~¡¡,sit?n ,sosteni~ _~! orden de .1.5J?, U1 Si el
interruptPr tiene diíléultad en atender esta exigencia, el fabricante qispone de
~~~li~~~de;~~iimeñtat'~ ollmero de caln:iás 'utiliiit: resisteoéia.s de ~pértliia. La o
,.pr4ctica .c.oru~o·JcOtlsiste en dejar.a critetio-.delJabricante .l a dec.isióo de· utilizar o no
,. ,, re.~,~~ ~!'!~a en. ~o¿ ~~t~tores_ destinad~~ a es~):iP.O c;!e maniobra. lo.!llismo
·que·la eYentual selecctón Je sus valores y tiempos de mse.r.ctop.
Resi*t;~Cias de ·ci"!!e p;u:au~~q,b~ 4;t; b<uwos d~ "apacitor.es. La .LX:~t.i.ca US\Ial es
.especificar · un r.mgQ <;ll( .v,lll.C!res ,óhmí((OI\· _y el tiem,po --~ iosercióu. .mín.imo. f'le las
.resiSte!ICias.
~ . ~'" '\ .
- -~~si$~~ci~s 4~ ci~ para maniobra de líneas de transmisiÓI;l¡ )argas. Poodcn pl:t;seo.tarse
.'sob~tensiqnes devadas ~Jl el.extre91o 'l!rie.rto,.Y ~lll'll¡.r<;du,cidas se ÚJilizan I'C$i8.lencias de
~ ,é~cmi' vafor PióximO: á la impedancia característica dé b\ línea. 4 práctica usual es
' ·' ~pecf6c;8r' un rango de v~lores óbmic:ps y el tiempo· di inserCión infnimo' de las
t . .. ' 1 . -... ' .
.roSlStetlCJftS.
" • _;,.. 1
- Oti~ aplic~o;iones. Pueden ne~si.t~e resistencias de cierre · para control M las
·sobrel;nsiopes sostenidas causadas por las corrientes de i'1rtt!rl! que se originan en la
maniobra de transformadores o aUtottnnsformadore,~ !en r·sisterna~ ·especiales. Pueden
·' 1e$uc¡W~JCjj,stenc)aS;_ 4e,a~¡1¡ura .et~ ..l,.n ~ñucción d,e so~~~iop~s de n;~l!lliobm q11e se
1~0J!uc~~pe,r ~perJU:ra(lc: :u-n.aJ!II,Ia,_rp~pié~;en s. .iones5J~gi_oles. . • _
.•~rhi -en.6iri~.n'os.;illi~tns añieriorm~rl~ nb 11f!lclán mucho ·los sisierrlás con' nivel de
¿el}ai6h:, as~~ 4oo:,~. PbÍ: 'Ii~'.rll_T.ó_ií,-:e1 'u8o' ad esisreuéias dé apertum y cierre es común
solo~ ip~p!Or.e$\1~slgtéiná$ ~~yotés ' ·SOO'kV:. · . .' . ,.
~f1 l;:.r; te~~{!l ~(.. roh- .~ ;, 4 l.,t).l) ~---'~ ! ¡
<rñ
rL<!Iiq~¡¡jsl~~s s.,e (lettonlÍDl\11 de pre-i~erción, d.ado··que en la. práctica neces:ario es
~met;taJi·:t <@~me<.1¡trJ@.res~teJtci.a~ y desgués d.~ la opcrae!gn"del interruptor debido-.a
)as nér.didaiit'l~~~p!JJ.(,i~c~por el.efe¡¡;t.o;J~uie si -pefi:Q¡i!lecif:ran conectadas al.circuito
cupld~p. ~. ell..f!S l{l con:i~nie de car~ Si .e l inte..-rppt,or de 'potencia va a cerrar para
"u:ew.zac ~ .líncea, la,~iste.NC~Sef?~ta ~- ~irc.,uto, y_dfSJ!IIés ~ ~e, el int~tor, cierra
.se codoo.iicuita.
~h.:;? {."1J1t'to$&~·J: ~ '''( ~ :~· ~ J• ...- . ( ~ .-,:~ • ~ ' '

' ~En la•¡lligw:a 6~ ~mu..estra la ubi~Mn de las-~sten_cias de p.reinseco.ión. en la cá,.lllijfa

~ ~ptór· · " .• "· . ,, ,, ..; · , .. · '·'
 R
~~--n
~---~_J
. ,.
¿___ _.___ __,
,.,..
2
_ _.______ _

·t;..'

' ,. '

'X
\ 2
r h. ,

~· -- ----~~/
r--~-~--~­
3

Figura IJ.4 - Reaislenr;:IH de prelnaerr:16n

En la mayoría de los casos en Jos cuales las re~;stencias .ile '~tili~an para a.t enuar las
condiciones de esfuerzo del ~stema y· no p'roptamente deÍ interrupt~r. ~e especifica
normalmente qn rango de ,valores óhmicos lo ;Ill.ism.o que el tiempo de inserción OJÚ!imo.
Estos parámetros se· obtienen por ntedio de estudios. de I:Iamlitorio~ y comparación de Jo~
resultados obte~dos con dife~tes v:4ores de tesis'tencia y tie¡npo de ins'erción.
Actualmel\te, se han desarrollado .cOI)troladores denominados de mando sincronizado,
Jos cuales perriten una operación hidividÚal secuencial de cada uno de los polos del
intdí:Dptor en el momento cñ que las ondas de tensión o comente de cada fase se encuentran
en mi v:dor
en que los tranSitorios por nÍimiobra púeden ser neutralizados. Estos niilndos se
f.
describen en ef CapítUlo 1 Protec.ciones. ' - ·
'
8.4.8 Caracteristicas comunes a otros equipos de patio
Para un interruptor se deben establecer las siguientes caracteristicas comunes de equipos
de 'alta tensión definidas anteriormente de acuerdo con la publíéación lEC 6.0694,
. .r ..,.... "" .. ,., .. - ···"(·., ,'..,• . ~l ~ ~ r: l-. .

·Corriente asignada eó servicio continuo [A]

Freq16;cla asignait'a [HZ] . . - '
Duración us:ignadn delcortocitcuito [s]
' ' .
Corriente de corta dlllf.,f ión admisiqJe ,a,sign¡\(1¡~ !M l
Valor de cresta deJa i.XIrQenre adll!isí1Jl~<.ign;i$,[kA pico]
Elcyacjón de temperatura (0 C] · .,
Te~ión asignada [kV]
Tensión soportada asil!Dada al impulso tip<H ayo. [kV ·pico) ' . ··
 Tensióa sopomda asignada al impulso tipo maniobra [kV pico)
Tensión sopoNda asignada de cxxu dutaci.óo a frecuencia industrial [kV]
Líoea de fuga. [.a:un1
Tensión a.si~ de ali:meotacióo de los dispositivos de apertura y cierre de los circuitos
~ audlinres
1. Presjón u\paqa del gas com(l\'imido J?Ulll operll.Ción e interrupción.

a..H C.ncteristicas "peclflcal de lo• lnt.,.ptorn

En la publinMópiEC 62271-100 se definen las siguientes ca.ractcñsticas específicas
requeridas en los illlcnupmres:

&A..7'. 1 Poder de can. a.Jgnado en eonodrculto

Es la coaieale ~ cortocitcuito más alta que el inlc:nuptor es capu de intemunpir. Se
caracteriza por dos ~'8.loces, los cuales se ili.L'Itran co la Figura 8.5 y se describen e
coolinnacióo:
E

- - - - - !!"'
,-
E''
1 '
M'
IIB' ErwDMinta ele 11 curva dt ~
8)C
•J.lr*dt• . . . . . _ ,
• ce e 4 la ando dt ....-en cualq.dor IMianle
nioulo de !.linea..-. de
00' Yl*>r..., <1t .._.,..,..,.de la=•*• c..a.enc_.,,.,.__ medillll- oc·
El' - - - - _..,._ ~ li>ca<iondol .....)
lmc CO!rWi:le dt . . .
,.,. Yilb" '*"'de !. ............... de ... """""'" e.a. "" .......... . _
1~ valor olcaJ de la""""""- de lo cocr\adlt e.a. . , CÚI!q\Mr..,_,..
·rcc Compor1<1n110 <MI .. conhris c.c. en cuaiq<Jior lnllllnle.
leo~ 1m1r.. PortOni.l• delvlllor de la compontnlt c.c.
R(lure 3.!- Oonfitntu a :cJ.nw y apertu,.. de un>tntwruptoT
 B¡unu DE ....r.o • 2.47

Compooeore de c.a: es el ~illot: eficaz de su componente periódica o de oorriane alterna

en el mmnmm de separ.sción de Jos contactoS del intemlptor. Este valor se selecciona de
los siguientes valore~~ imlinerlos ~:~~ la pub~ lEC 62271-100:
1 -1,25- 1.6-2 - 2.S - 3,15 - 4 - 5 - 6,3- &kA y Sil$ productos por- 10".
Compooeure de c.c: es el porcenllljc de la ~ apcnódica o de cx:uiente direaa
c:n el momentO de separ.x:ióo de 10!> cootactos del illtenupa.. Los valore$ normalizados
se pn;sowm en la Fígura 8.6.

•,........, de ti-- o1 i"Mc.<> oo OO!Jiot'le oo oono clr<UIIO

Flgw. &f -llotwn~ cw 1• compo- .,_¡~ en función del tfempo
{lEC tJffHI» (7tla)J

Si la compooente de c.c. no sobrepasa el 20%, el poder de curte asignado de

c011ocircuito se canrocterlza sólo por el valor eficaz de w COOlJXlnente de c.a., el cual se
calcula como un poroanaje del valor pico de la CODlJlOOlmle de c .a. Este porcentaje depende
del tiempo que existe entre el momen!D de inicio de lil falla basta el momen!D de inicio de
separación de los conblc:IM y se Clllctilil oon la fórnrula:
' •..l..f.;'
(1. 1)
'i>c.c.= IOOe '
Donde:
t,;, tiempo mínimo de apertura del primer pol o m abrir
t., medio ciclo de la frecuencln asignada
't· const.mte de tiempo del sistema. dada ¡xx:
X
't = - - (8. 2)
·21t/R
t frecaencia de oscüacióo
X: rcactancia equ.iva,len~ del sistema
R: resiHtenllia:éqúivalente del 1ist.ema. •
 241. Ql>f:rul.zy 8

De la F .,ura 8.6 se puede ~ el % de c.e. dependieodo de las coodki:ooes del

simmr~-

'f~: cnmtJ!"'C de tiempo noanal. igUal a 45 ms

<r~ 'fJ y 1:~ CQIIStliDtCS de licmpo pan ~Ucaciooes particulares, las cuales dependen de la
teDSióo asiplllda dél ioteuuptor, asl;
t1 = 60 ms para t.eru~iones dcsde:72.5 .kV hasta tensi(II)CS de 420 kV
tJ= 75 mspam tensiones desdc SSO.kV en adelante
t .¡ e 120m¡; para tensiones basm 52JcV. .,
•
i'
8.4.7 .2 Poclat de c.le(re aalgnado en cortocircuito
Capacidad • do cierre de un intet:roptor al circular la couiénle IW falla. a la tensión y
frecuencia allignada~ Se~ la pubi.icación me 62271-190 'Para uaa Crtcuencia asignada de
60 Hz, ~va.le a 2.6 Ve<les el valor eficaz de la comp.onemc periódica o de corriente alterna
del pod;t~ cor12 asignado en cottOcircuito, para una constante de tiempo t normal (45 ms).

IA.7.3 T-i6n tnmdDrla da ...-tiMclmlanto TlR ~

l.a-.osióo de re5tabi~IO es la teDSIÓO qne aparece entre los coatactos de un

inlenuptoc despuú de la intemtpción del uco eléctrioo. Esta trnsión es posible considct:ar:la
en dos illterv2los ele tiempo sucesivos, uno durante el cual existe un lnlll~lr.orio de tensióo }'
ocro en e.l <lUal se establece la tensión a frecuencia ioclustri.al o de régímm pmnaDCDte.
Para.iiUSIIU cae fenómeno en la Figura 8.7 se ¡xeseota WlsiKiema simplificado de red, y
en la FtgUm 8.8 .se mue.all'a la teruioo de restablecinu'ento. En ~1 momento de la inr.errupcióo
de la c:orril'ate de faDa, se de~ el ~ de la fueJlte Y. ella®. \lo la carga, pre.~dose
una redistribución de la en.ergía mapada en cada unos 'de los lados.
¡ , ••
TTR , tri , " •1
_ _....:.:..:.:..._..,........, ' 1 " •

· r---.-,

CB
•

·"'
1 •
'li
 J

1
1

i u·

r e,
llilmpo. l
, Flgvn ... - ~.,. ......... n-non.. tWt.DiecJmiMto

Los p~eÍJP..~ qtt la 'F'1'R ¡¡e dé ffnen en ~i~ ~ la tco¡;ión asignada Uf' de1 i actor de1
'lf De la Figura 8.8 se licue lo sigui~tc : .
primer polo Ji,;,_y del f.tetor de amplitud A
. .
u1: primera tensión de reCerencia, leV

·. l t
'

tiempo ~ para alcanzar e~ valor ua. J.IS. Se determi na a parti r de u 1 '1 del n lor
cs~ado dé la 1$. do crecim~to u 1/t1
seiwxla~óu de ftf«enda (valór cte5ta de laTIR ) , IC:V
u~ =t._, xu1 • donde le• es igual a:

- 1,4-"Jlara falla¡ la'Ulinalts )' flllas cnlíncas cortas

-1,2.S para fuera de fase
12 : tieli!JIO para alcarmv u,. J.l&
t2 =;3r,

Como resultado de esta redisuibud óo de energía, en cada lado se desaaolla una tensión
que aparece simaltáncameme en los respectivos conlllCtos del interrupcor, Y. y V6• v. dende a
towar la ta!sión de la fuente y V6 la de la linea, podueimdose una oscUación 1TIU1SÍfnria eñ
cada lado de! ~r. cuya suma algeb~ ~ la tepsióo lrnll.~ de
(CS(ab)ecimic:nto. ,
~·
El compOrtamienro de la tensión de reStabJecili:tiellto- depende de los parámetro.~ del
circuito y del tipo de falla. Los coomctos del iotermptoc c;¡u.e es~ todavln ea mcJ\~miepto o
totl\hne¡lte abiert~ 4eben soponar la tensión de raqtablecimienm. El esfuerzo lllÁ!l intmw
e1ltl'e cot)tactoi•abrettos es•el valor pico y la pendiente"<de. elevación' <iaiciw de la tensión
ttansitorla:·ide)¡restablecimiento.ISl la .tensión de •reStablecimiento e"léctsde la capacidarl <k
aislamiento entre contnctos, ~1 arco ~ re-encenderá hasfa el siguiente cruce por ctlro.
 En .Ja publicación lEC 62271~ 100 se definen los valor¡:s y representaciones
·non'tializados de TIR; 1a represent.ación de la TIR es tal como se inc!ica en la Figura S.S.
- ~ ---~ ....
.SA.7.~ Te.,~¡lón ~r8'1$ltorla dé r~b~lmle"!o para diferentes ~pos de fallas
r •
-- .

8.4.7 .4.1 .Fan'áen termirudes ó bornes ,

!' ' ;. !
Corresponde· a fallas que se presentan en los terminal~s o bornes del interruptor o muy
cerca de elitas:-· La tensión de'restablecimiento oscila hacia, la tensión de la fuente con un
·váiDT pito j_ni.cial '1 qna frecu.en'cia natwal determinada ¡:)or Ja.i~uctapcia y capacitancia de la
fuenle. .' \ '
\
S.4.7.~~2 fa!la¿n línea~ c~a~J!allt~omélric.a)
.
J<all~. q]JO.•~~Jlre$entan
,
a una ~ di,~~ia
.
de los terminales del inteffilptor.. la cual
.1
~ puede estru;:enti'e varios cientos de IDCtros ,b¡ísta 'un. par de kilómetros, Este tipo de falla es la
'que i)nROQ,ll j as ~dic.i~s.·dc •tcnsión'd!}:.re!fta:tlloc.imien'f!):ll\án everas: sobre 110 int~m¡ptor.
Bl intenuptOr queda sometido a la diferencia de tensión entre el .l ado de la línea, que asume
una forma .de P.ndn de ''di.en¡e de Sie!'fll'' con UIU\ rapidez J,rucial de elevación de .gtan
~nafeitil;)• 'tren~Ó11 ~é1 'i!IOO' d'e' li)' fiu:n(é; qííe p~se\im tilia fOrma de oni:la-~imllhl a\a de.
' ~ l':.._l) '~-'t ( f'¡•$J-·L_:;o '(' !»f' J - ' •
!" .,. l J- " ~ .t .-lo- ' • f:i 1
l'"t o!
1ll<;q a termma' : · '·' ·
~

. ...... -
8.4.7.4:3 .. 1Interrupción de (pequeñas) corrientes capacitivas
í ! ~}dj;,~F~exi~n de bancos de c~~~cit~~s; Y..Jiitea.s- ~in .cars-.<~ requiere la ~nterrupción de
pe,quena(~entes P,Utameote capacJtívas de valor muy Jnfenor a las comentes de falla.
.~tas t;,~rH;n~.~on,#~,ne~in.en~ ~e ~e~os ~.e ,WAFa,ÜI?;~, s~.' c~sa >:,de J,,~l'l Apat~
~~~9,s ~,.fal?li~t9r~~· I.a irit~pción <l~. c~~n;nt~.,tieue · (u~~ eñ 'e~ quo,e P?I:,cer~~ pór lb
· tanto, ·lit ser el clftwto capaclttvo, fa tenst® del laCio de '!'a fu~hte &er á 111 tenstón· pico del
siStenl@ mientras que la linea períll'Nie.cetá eugada. con valor ,pic~:t de: ten.sión ,del sistema.
i.u.egl)', un sen:úperíodo más tarde, la tensión aplic.ada en el intequJltOr
1
será dos .veces la
tensión pioo deJ sistema, ' ' ' •

Debido a que Las bajas corrie nte'!: ··éobtti buyeu 'Con ·méno& energfá· áJ ill'Co 4ue la~
corrientes 'aé falla, es posi ble que la interrupción de la co~te .~urra en el 111imer paso por
cero .,.<roand<f ·la separación entre coiltact(j.s, es aún pequeña, de, 11\04~ que con la tensión de
.restatHecin.Pento dos veces la te.nsión pico, se puede prodúc~r eJf~en'cendidb dii"arco. Elite
1

p~e$o puede suceder repe·tidas veces, cargando siempre el condensador con lémsiqnes cada
. vez mayores.
~~)¡ ~1'~4--1 ....ttJJ::l.. ..:--i: . ~..;~·· 1 - "!'..6-J""'·- - ~, ~ ··~· 1'

.,.¡_.,~~ ~-~c~!i~a!fiÓ.'/' de .inte,~~~·~Stin~qs,.a I.a maniobra d~ Cl!pacitores o IJ1!~sAp

~rm~9'l...Sih;'fiLfJJl,~ebFn,s~,l!l.!ttC.ado~"<l ,, i ,., ~~ • ~ . ,..; , ., , .;. 1 , ,
~t 'I!lJOOmcnte'\i¡b~af para 'aperrurá- dé';lfnea· en vacío ii'l>ancO.S 1de condenadores._ Esta
coaiei:ltc (que no debe exceder la nominal del interruptor) se calcula cdíisld'erliiido los
.:w 'll~S"::m4s,é~~.QQI!,d!>f..P.llr.e_~nsi6~EY.,~ill!t!lfu:CU~nc.:i,¡¡.,~ibJes.causaQ.Q~.pQ{,maQipbra.
.. l • •
,;. ·'':V.lifáhi~trog de ·secuerrchi'cl'e·líifeil ''' ~," ·' .. · - ••· '· ·'• · ' ;, :
¡¡.G.~~lts{ ~!1l (.Pil~~~ . ..1 ' ·~;)(" .J!"n .. j:~: .... • 11 1• .oJ · ,.. 1, •r11 • ~; ; 1rr~'-'
;7\, , Lól\iftu~ ~lt~#linea..Por ti\ZPD~ _clc nnifonnic:!~·se. reco[!lienda.e.specificarJongiblees
:}1: t:M. m~~ aLci~o ~pr ,(Wrt,¡:W;npJp, ll1l mínimQf.de. 400 km~par.a ·interruptQié$;~ •,

J45 "M.~"S5.9 kV>. •..'!:"\ ~¡~ I<: rtt' ~,"" •.. >. ··. 1.•. ,, ... In. : ~ •. ,, 1 " · • .,.
 SotRteosióo rostenida dotante la apertura. Usnalmenlll a: especifica 1.5 p.u. a menos
que en los estod.íos K obtenp. un valor mayor.
Sobrefecuencia: Se recourieo<lá espectficar valores no inferiores a éelc:mrinodOR niveles,
Por ejemplo: '63 "R7. pom Ílllí!I'IUptUn:S dé 145 kV y 66 Hz pan los de tenslóo más
elevada (vhlores mínimos).
t ' ·~ .
- , Potenrja ~\banco de condcns_l}4ores n la tensión ~?.omina \1~ ppe~·a¡;i?tJ del sistc,ma,
~ Ccmexi(m del banco de conderuadores

8.4 .7.4.4 Intenupción de {peqnell.8B) corrient.es inductivas

Las corrientes inductivL"> st: pre¡¡etlWI en la desroncx\ón de l:l'llllSfonnadnres }' reactores.
Debido a ~ la intem~pción de oorrienn: ocurre en el paso por cero y al cuácter inductivo
del circuito. la tensión de rr.<;mblecimiento en el momentn de la desconexión se ~
sáhit2meote a través del interruptor al cncnntnm.e la re~ióo de la fuente en -su valor pico.
.t\.1 igu.al que ocurre con las corrientes capacitiva,_ la &ep&r.1Ci6o entre cootnctos al
roomento de la ñrtenupción de pequeñas comentes poed~ no ser suficiente para soportar esta
rápida elt:vació~.;te teosióo a valor pico, pudieodose,Presentar un re-enc~do del arco.
'! • >

En la, pu.blieación lliC 612i3oíl :se estatll!x:cn los; r~ucr:hniento~ para los int~rruptoces
qti li1JidM ' en -.maniobra de, transformadores • .motores , de alra ' tensión y. reactores dt:
derivación. ·.
Se recomienda incluir en Jas ·especificaciones la máxima sobretensión admisible como
m;ultado de la apertura de tramfonnadores y !'eACil)1'eS (p.o.). La pJ'íÍCtil;a UsuaJ es especifiQár
un • al01: in[eci(l[ -a la tensión disroptiva mfnima de los panll'l'li)'OS ~ jltllto a Jos
tn!Mfannadores y 1't!IICIDn:S. para evitar L1 operación .de los paraml)'OS .dnrnnte t::ile tipo de
opcmcioo que. en. el caw de los; •eactotes puede ser diaria DeOU'O de esre enfoque el vaJm de
2.0 p.o. ha sido especifiCUdo frecuentt:mente paca todos los niveles de tell5ióo entre 145 kV y
800kV.

!!.4.7.4.5 Coodiciones de discon:lancia de fases (apetturu o caerre)

S?n c<?Odicioncs anormal~ deyérc:tida o fnltn de slncruni~m~ entre el lado de la fucpte y.
el l{u.ló cje carga del interruptor, de, modo que eo el mí)mento de operación del eqI1Íp<! ~~
dngulo de · fase cmlru las tensiones de ambos. lados cxccita un vnto/ no'nnaJ y pueda ~ei dé
hasta 180°. Por lo tanto, el interruptor estará sometido a esfucnos por la diferencia entre
estBs dos 1ensiones.

Ln me no omtsidera obligatoria laespecificación del poder de cortll asignado en

discoc:dancia de fa<zs. Sin embargo, si éste es e~, se deben considerar los
siguientes aspectos: .
a) La ten.~ón de restablecimiento a frecuencia indusaial será 2.0/ ../i veces la rensión
asignada para sisaema con nemm merriz.ado y 2.5Í.fi veces para otros sutmw.
.-
b) La tensióo ll'allSitoria de resrabl.ecimientn a;e defiue en las Tablas la y lb, de la norma
lEC 6227 1-100 (2003), segd.n el nivel de IJ:nsióo.
e) A menos que se especifique lo C-Ontrario, el pooer de corte as~gñadi> en discordnncia de
fases será él25% de.l poder -de--Qorte asign~tdo en cí>itocu·cuito.
 Con· el fi.d- de
mejorar la estabilidád del sistema restatirando el serVido rápidamente
qesWJé¡; I!~Ja, apeffiJJ;i de ~JJu:~a, PP!i J.l11.!1..Ja!J¡¡,,.,e&.,p~® @D.IÚP,rea\iz;lr .!lll!li ~0n de
recierre antooiáticq del intiW)lptor; UIIOS pqms· $los.de~p~ de la OL"Urrencia .M la falla_ Si
la falla que se pres.enta es una faUa monofásica a tierra , es P.9Si9J.e que L!Jlll· .~x¡sión q carga
signi~c~~ .~ul<A}ezca atr:'Pfl~ en ~' fases ~o falladas debido a la uaLural~:za cap!!fitiva
de l~;'fme»,_ y' ~áJfftt1~~n•<f6ffoo:rtettle' valen: C:etO~' ins'!.án~ bn el cual. up.a. maJtima a
~~~órt e~lá presen~ .~n ~a 1111ea. De])1~o a que e~.ctm-e d,!: Jos ~te,~ p~el!c.n~me en
c_ií{llqufc;r P.llDW de j¡ onda, Se puede esperM que cuando el recierre se realice, los'.contactos
~~r;~nte'mJpiÜr clerren COD la t~i~J! ~~ IIJ.1 ~~.en PQ~.aii~d,¡j>P!le~.~ 1!}~ o[COSÍÓD ~e )!\
carga atropada de la línea' existiendo 1i posibilidad de que sumado el efecto de onda viajera,
se: ~senleun'á solimensicn de 4"jj.tr:1á través de los cnntactrnfcllil iriretruJl(or.1 •• •
J:._,.l~l'! _ .-~
l' ·~~-t
, ..-._L-rh•
-...~·Ji·,.~~
1,
_,._ • ..,._,,-._:!,·~."t-•..,.
1 __¡:;,_, \ r
..~·
_.. ..... .:..;· •
, , ~
. , _ •'•l. ~

8.4.7.4',1 ~ Falfá·evollillva '' ,--

, ~;r ~~.a..· --: •• ·1~ • .. _;. _tl-~ . ~.. ~, ~·~ .. r. ~ • · -. , ••~.
, •Sce ~¡,ysen~;t cu¡md!) ~pués. de produc.irse pila faUa a tierra en una fase, se presenta una
faiiitenq áJaetlaS'fasc{ · ·1 ' • •J'"• -, · '"~, · · ·· ,, · " '
J -~~t1·\~··1i" "'~ ~~ ! •• ... f, ' "-· .:. • • ,....,.. • ,.. •fl "•l ' 1o 1 1 t ~il ; . Í'
. ~~nd.o,.:.· ll,
m,ayoc iru¿újenClí!,,de .. fl~~~ tipo de. f(ill.:)S ep 1 siste~Pl!!\ p~yi~os .~
Salt.Jclii.s¡:k y:4_~¡)es_ai de la' expe'c;tá(iya d'8. ~eracióh corr~ta' de interrupÍÓ[es" de afre
cq!I)ptimfdó y..:SF6,eJi su-1nterrupci6n, es Teto'mi:uxlabl~ solicitar en las espeeifielleie nes una
demosttlfuíéll .~ lll: capacidad de'.IO's -intertuprores ff'ente1iitas fallas de ltipo' evoluti ''o. Esla
®mosti:lleiÓ(l }'1'\lede ~ su1!).i~strada por medio de reportes .de pruebas de prototipo¡
l.tl'"O ~:~t~.. r _J , JH~rt U(), ! ¡ t :¡:t~J--.i. 15.' .. ,. <•
~,~~,.4-$.. ~xn:ª-·P.W:Jn~¡Wlres ~n paralylQ , , ,. ,.
~ Par~razooable' incl\i.i.i' en las espeoificaciones. ta·ex.igeneia del mostrat1 per· medio de
~>de·~ba de prolotipo, ~ ciapácidad de·los·interruptores, para operar ~atisfactori~ntc
dcsp~ do unA;~n.tlllllaciQn.rde,corri~te eausada,P.Qr~apenura. de-ilíoeas eo paralelo. ,,
:iv · ;os.,._ .;......" r · •. •. , '"' " . . • • , ..,
•,.(
8JI.8 · Otras carac:terúitlcas
' .,
8.4.8.1 secuencia da m'anrobra aalgnada .
,.., ""(;6~sik'iti1tía ~¡¡; ~iael~~~ de akrtura..i 2¡ene y tiempos asociados wa el cual
~irl¡;ado¿'~ '1n~ffi'Pió'i 'Eri Ja "aiuoilliadio'~ lEC 62211-100 'k ~ó~Ziiri 1~
¡ ~tif"
1

s~érites .secueíiéias de o~taZ-Ióti: · _ ~ ~t rtJ. :~,, 1

;.... 'y.,
..... :.:r.:r~ ~ fl~"t..."-j~,.,. .... " ¡-
·'· .. "
! • t
·· '
- ••
•• · •

~. - ~~a l : 0-t-CO- r' -;CO

,. 1 =; · 3.min1Jt9S:PBrA.W~j!t:QreyAA,lo~ <r!lal~s nq Q.SUÍ pr~vista la r~p~~jc)Q ráp~.
" · "•t ~ = . O;rs para•inteUUJ?fOreS en' los cuaJes-está prevista )a Teconexión rápi<h,
,,
1 ·t' = 3nliiñutos • -· } 1

jj - ·'t' Secú~á - : 'CÚ-i·• - Co '" ü l ,. " ! · ' ,.

• ~__,;,o.4 ~ ~ ,, _¡_:¡J·,;, .. \1' • .-. ) \l • :f'" •t· ... . ..: - . h

11 t':' =l'S:.s,p@l'& interruptoces eo los ~aJes no está prevista ia reconexión rápida.

Don....: · -
~~ b!i_t;d_* .w!--- i:;~ __ :;, .. 1 • - 4, ,. 1 •.

,
1
j 9; •
~-7
:J:F;r' '¡ilb.,Jli!¡¡. ogerac.ign de ,apeJWa
...~Hi!: - ~;~ ~:).f ··~._trd:- ...i' j.,r ~ o 4.<,;;·.
.. . . J
, ..
. .~ ,. .j
. '
C(): 'k. . A.. • inmedi-~·PQJ'WJllgperac!On.w.
... ~~ ~~;oorese,gw__ " -'• ~a ',<·a
l
 EQull'OS DE PAtro . il53

• .Para fmes de especificación puede ser conveniente exigir el desempefiQ de Ja secueneia

1 con 1 = 0,3 s, para todos los interruptores, a pesar de que no siempre la recooexión
'J autL'JÍl'lj¡ticfi'sea adnptada' inlcia:lrnente. "
( _.:'1'"- ih :!'-\'" • •·;-

8~~8.2 Tiempo de áper1ura miléimo (ciclos)

•·L , ., 11':11r... J • ' 11 1
J it
Es,,~ ~Yot. 1 tiempo que. ~~urre
• •

y.ntre el ~ibo de la ~ de, abrir. en ).a bobina. qe

•

a~nura,,x Ja ; ~feftiva ~epa¡~ión de los cootactos. cn tqdos ¡los polos del equipo. Se
~o~Q~dil,e,s.w¡;ifi~ar un_tJell\P'Q·dcr apertjlra máJCimo.de l,S C!iclos,píU'IJo.s ip_lerrup,tores de
dos ~lelos" li de 2.5 para _lo$ . ~ , tres. La -diferencia entre los¡·tiempos de.. <jpertu[)l y de
iuteQ'IIJ)(Úón ~f~ctivarnente verificados en. un polo,~do, ,correspoode :al tiempo del uco,-que
se.estima en 0,5. .oi.,clos. • ..

0,.4.8.~< Tlempp. máldmo entre el,_ cierre (o separación) de lO& con~os !SII!I P,rim..-<> y
' · últ!irlopolo (,:,;~-y · . · •
- '
-,
• • ' ' 1
. :

La no s,irnultaneidad del cierre o s.eparación de los contactos de Jos polos de un

interruptor debe tem:r un límiit: rnátimo aceptable que es definido por la especifJCac.ión de
las 'características (maximum pole spread). Durante lll apertura. la diSpérsióo de los polo&
(lirllifádo· 'a' vali:J~· · usoalmenle verifieadós) nó ·tiene i nfluencia siJbre· loo 1runsít;1rio~
~ . formados; ya: que la' iriténupeióri efectiVa de las' cOrrientes·en ·lorp61os'· tiene lugar ·en1'lbs
instante-s de su paso por cero, determinados principalmente por lltS! ecaracterísticas del
circuito. Aún asf, la especificaéión de l.lJ).lími,~ plá.Xi,n)(¡ (cQmJ~aq;ble coq valorr.s; ':~rificados
con La práctica) tiene sentido corno criterio de control de la calidad del equipo. 0QJ:8Ilte la
operación de ciell'e, la dispersi6n de 10'~ poio~· puede tener''iliflueriéi:a'sehs'f~lé~ én los
transitorios fOfll\lldos, por determinar los instantes de oonexi.ón de-cada•fll.&e'.3l $isíema.
Una práctica frecuentemente adoptada, consistclcl'l· especificar 'liD t-iempo de desfase
~~¡üm.o d~ S. m~ 'dunllte la. apel'tlU!\ 9 , ~~e.rrc· d¡: . lo~ .•c.om..ac.tos principales y de 3 ros
dt;u:a41fe.e~ cieue,o apertura. de lo.s auxjliares. ((::ontactos,- d!! los (esistores de apertura o
cierre).

8A.8.4 Caracterlstleaa relativaa a la re&istencia de cierre

E~ práctica usual especificar una faja de valores óhmicos y el tiempo de in~rción
oúaimo de resistencias de cierre destinados a la redtiliéfotfde las S'obretensiones de mahloora
asociada~; a la eoergiz'cl.eíóo de líneas de transmisión· larga~·. El tiempo ·de inserción.mínirno es
IIOl'lll¡t!.tn!ln~,.d,et,inido p~m9 /:1 fl!.5, u &.P,J~. sien!io .s~lflc.¡!QW!do ~ ~do con la faja de
valores 6hrni.cos en estudios de transitorios. Eo caso~ especiales puede ser necesario
especificar valores y tiempos de inserción de resistencia~~~ ajl&tura, o resi-mociail de·cierre
destinados a OtrOS tipos de maniobra. ,a

8..t.8.5 N(Jmero de operaciones mecánicas

._ ''·L .. "''..;'""" rJI n· l

La norma clasifica los interruptoreo con los sigujentes tipos:. 1

1 .: ' 'f •• ~ 1 "

Normal, tipo Ml, soportabilidad mecánica notmal:

• ' ;
z·ooo secuencias de operación.
-f.·- •. , • •l
Pam servicio especial, tipo M2, sopoJhllbiljs!fi\1 !Jlec;tpi¡;a.~:xtfl_ndida:, lQ 000 Sec!leodas
de opemcióo. - · ~ · "
J• • t~ '
 8.4;9>~ Pr.uebM, 1
• •

,i ~~· • ;,fl
Lo~
ensl\yos de imp,ortancia comercial realiLados sobre i~pt~ pueden clasificarse
<.'S:Jm\J prue~a$ (!~ tipo, de rutina o 'de prototipo. seg11n el sitio dbnde se realizan; además,
putl9en ser:
d~ laboratorio o de carilpo. Las ~b.as ,de.. tiw s~. ~ap;sqbrl; lJDa ~ni~
e5co8Jda_entre latque confot19-an un lo~ <je ilúertuptores identicos adquiridos en un p~ido;
mi~# ·qde !"la pruebás 3 ae tutina !ison. -aqliéllas ~ relili:zailas ·'!obre' todas· 'lis \unidades
a~wrloiis~ uas ptúebas" de' p~tl¡iO 'solÍ fi.'echas p'teviamellte ' poí' el fabricaíuc sobre
~(e&~,p~res ~ci ~,~ad'o;~PQ'(4Ué. llell'&~r ~Uiválente al qué se desea 'ádquirfr)'peto a
up:#láde~'D(ll~cl:Uidii~ en-el. sum1tt1:j~m, . libn JlHínalidad de démos\i'ar el desempeñ'ó'· d'é lí:>s
lnterru(lklref/; 'd e :esa .IJnea' ftente a -1 ás .li()Jicitaeiones susuales; a crh.erio •del oomprá<lor;
n;_ilorres ''de'-prúeb!is de protOtipo (certificadas: por laboratorios iudepencfientés)· puedeD
ocertai§e' tm'~u.;.ntución de pmebas de tipo.
·~ ';! ~·:&5nonua~i!Sñ".sc~ íooi'cll'n laS dife'réniés'jliueiXvs solicitiidas ep_' 1~ ~{leclfi.~acioúe'S de
ínrer,:ruptores y las nOI'IIllls que deben seguirse para su realiz,ación. · ··
t ..,; .- ,.... ,\.. ~ '• u ·~~ i.)

8,4.~.1 . Pru~tJIIIi tipo .,

~fl ~ ~ 1 ·:· ':.. t. r- '1 ~ ' J . :- f •

~1\<f;.as igujen~~;j!~b~ .son. d_esc~tasen Ja,p,ublkación,IEC 62271-lQO o ref.erid~~& 1 a Ja

I!,U~~caeiQn l§~~ft· aplic~l~,a;lo.s ,equieo,s, d.? alta,t~n~iÓ!lCJl-gCiler¡¡l~ _ ~, ,
·• .
"" ~'6:o."'bbas ile a~lictlclón ~ i mpUJW~ álh1&fericó's
.,t. ,:rr.:.t w vtr .t . •
1
... 1 '-~ _ •.
'" -. ;~r,ba..•),JI'e.: a~Jic,~ción ~~~ impuls.os «;;J:,~ioJml ,.
" .PJVe~_ o-.p1ieaci!')n de tensi~ a,frecueooia .industrial ,,
~~ · 'Ptlleb~,de. ~EI.Uta~i nMiPn-anific¡ial . . • 1 ·'~ ~
·' -4:', -Pn.leb~l"d-e'HeScargás pm:ci'alés' (páiií componeilh's lit] interruptor ea las cuales aplica
(" • medició.n'de íléscarga.~ p3rttaie5; buj~'dispositivos capacitivos:para regular tensiónes
> tmlre· cámáráii)
1
• Plue.bas en circuitos auxiliares y de con.trol
......~ . .... ' • l. • ·t·:!
Pruebas ae rad.i~>o1nterferencia
.. "'' 'il:i • ~~ r '( J 1 f ·• <t

:;¡: . 1, ~$4,:~Sf)fyac~~l1 de leplpera_mra~ ., ,, .- , . • •

- rMedl:®.de; la-resistencia del t ircuit& prillcipal ·¡
:¡, .tM.el!a('ile ~rrien'te 'de cóha dqtación r dél valoidc ctbta de ro ooniente admilrible 1.

"' 't,.l..ft:;".:J,.~ .. <~;;~lt- ,l_' • ,\ ., j· . , • ' J - ; ¡.: l j ~

~
..- ::'1~~1?~'/?t~~.!licp.s-y~bie~lt!!es .,... ,,. , . •. ,, .• ~ ~

1
1
~ba' de:interrupción y cime de-corrientes de cort.ecirouito .· -.
- -Pruebastde ·corriente crítica:
J;t;. " , .. .· • .._ 1 •·
·• •PruCbas de intem1pción de cortocircuito monofásico
,. .. .
• _Ptilebi!S .de inlemJpción dé f alla kilométrica
. ~~·., ..
,. .,
• - !''el!'. ~ ... t
"'"' ~~'d~·apertura eo .ais'C<>rdaDclO de fuses
· ;:;v- 1
'.l'l:>l~frti'e~; d~ mii.iiibbrr de'témenl:&'capacillv as
- · • ~.de maniolxa de--pequeñas corrientes inductivas.
 EQuuu. oe PA110 • 255

IA9.2 ,.,_.,_ M prototipo

Para las sigWcllteS pruebas. se puede esuhl<lCU a priori la aceptabilidad de IqlUI b:s de
prueba sotR ÍllturUptores no incluidos en el sumini!!ITO, desde que )M mEtodos. dcscriloi y
los readtacJos preseotactos seao con~

Prueba de infemipc:i611 de falla.<~ evolutiva'>

Prueba de inremipci6n de fallas con -opemci6n de imenuptoces en panlelo

Prueba de apolnnt detr:aos(onnador en vacío

Prueba de aPertura d8 corrieoCA:s de falla con c=os atrasados (para la delaminación de

las CamcurlSricas de los IICOOS eléculcos, a ser consideradas en las simul~es).

1.4.1.3 Pru.m - de ndlllll

!,.as ~ de tUq.n& ¡ieoc:o el p~síto de revelar f nlla$ en, ltx~ lll.lil«ialr::s o en la
consi.IUCCMín; ellas no di$mi.nqyet¡. las p~iedafle~ o co.nñabilidad del objeto de prueba. De
acJ~erdQ co.ala,.~bll.~i~n ¡;ec 622n- 1oo es_tll$,~~~~~,'l0ll:

:Pí-t'Jelílt'de renMón:li ftecüencia indllstrilil en secósob[e' ele1rcoito principal

. ' .
- Pl;!l.cb~j~C tpns~ e1,1 circuitos de co.ntrol y all.<(iliafes
' ,¡ ..4
Medida de' la r:sistencia'de( clrc¡jto principal
Pruebas de operación mecánicas.
'· -
A cootinuacióo se indica como complemento una relación de las pruebas descritas eo la
norma JF1;l.B Std C37 .09:
- Prueba de los bup

Prueba en Jos tanques de aire comprimido (si Jos posee)

- Pruebas de p«sión

Ptueba.s de enanqueidad
l'ruebasde resiveocias, caldactOrCS y bobinas

Pruebas de espaciamiento (cluuance) y~ IDeeinicos

-
Pnaebas de los ti~s de operacióo para cielre y apcnura
Pruebas de los sistemas de almacenamiento de energía
..
- ~- de .sopor:tabili,dad .de los circuitos _secundari~ y de control a. tensión de
~am~trial , .
' Pnlebas de-·soportabilidad 4c los co11l]lC}nentes 'llislantes princilJale~ a tensión de
fiééuenda irldustrial.
 8.5 SECCION:ADORES
. > ; ~- . _. ü ~ i._.,: ~ ·' ~: ,. .~
. .. .
; :.-'• ..._ , .. rr ,r ,.tv
.
.
•
- 1

.-;
s.s.f •. ~rttro~ucl:ión '"" •. • t~ 1 •
•
' !!
.... _,, ..,¡
.··• ~
" ' '
- En Ja seleeció'(l y adecuada utilii.adón de l[)s f>!le<-"i.una9ore~ en sistemas de· alta ·~?'~iún
deben obser.·..-arse las caracterislicas del si.sttmla ~:¡{>~¡ cuíÍI 11Íerlfri ~pUcká'os y ia fu'ncióii que
del;!én de!ll)m~~~- l; 1.. .,J ¡• , , •J•·· _ , ,, ., ,. ...
Énll'e l~ c<~racledsticas del sistema ést¡Jn"la.s de naturaleza térmica y eléctrica, capacidad
de cúRuuc~óll.-ae. corrientes de carga y; 1le 'Coitoclrtuitd, res1Si:encla· ¡r los ~ esfuél:zos
*e!~~tri~~r, 'e~ct ·'/ la~ ~< na.t¡nai~Aa ~-~~ica., e~~l!~~-. ~?~~ a, s.orJ\e~t~~ . d~
cgrt::lcirt:'ia(to, .vterRos,letc.~ a(lem~s· de1 tí@ de msta1ac1'6n ~que' te-¡,dra" el $CCCtonador. st es
-~ ~ .!. ~'!'j"• • ., l"' ,. K~ .J l~ j l'Y ¡ 1-• rtJ ;r 1 • 1,
para uso .mtenor o exterior.
los seail(ma"dores pueqen desempeiiar en las redes eléctric.as piversas funciones. cSi~nliq
la ~~, co~~1)~ de1 S,~~í~~llfie~f.~? .d~"~~~t?..s .Jl?~. ~~~td~e~ . ~. o~raci9~ o por
rt~~~~!'!9~~- lu~bír coylP.dtlentes del •·s.tsteíful (e~pos o 1lilieas)· pata re,ali.Zar su
manlimllñi:ento~Eh esté' úiMt(?'ca~· los se&1bnadcít~S: J1:1j~itos ·que~ablan ·domporientes en
mante.nim±elJtl} l:lt:~n tener ~ ñ!Sí~tí!J1cjj;t"e¡f/ie titÓUnáles:'a ¡(,i e~liierzos~clibtéctrloól; 'e.d 'llil
forlllíi<.QII!b ~ ~~:e¡,~al!lP.Q PI/C~. ~eq~laf eJ seJYJc,io de ~enimj!¡~o, ,en, cqndiciones
~as
~
~,S.eEUCi ..
''111j ..v.:-r._.~..-,.

Partí -la c;~ecta_ aplicación qe· ·los seccionadól'cS ··se' Clelien- se~üir, rsiempre ,que sea
posible, Ja:s ;~inJacioncs de las JK)rmas téc;nieas r:eferemes,a estos equiJX>S. . ,
;]. Q~-~ :,:. ~... '
,
J l l ., . •, l !.:1.~' 1 1
1
Ca~ aúlOtar que la correcta selección de los seccionadores está ligada a la selección de-
la disposidóu,tisica de la subestaeión.' · ., • .... , , ·.. . · ·
._' .n
1 .. lo
- "' "'~f:'1'i, .t- •
:Alguna!(de.las-princ-ipalet> normw> t6crúcas ~obre secci.onadores oon: •
JEC·
·
62271· (02 Al(e.rnating current discotmeetor5 (iso/ators)
J.:. .... Plt! .-.;1,~\.t' ' •
and earthi11g switches. l!t •

IEf=:~Vfigh.. voltage switches

JEP, r~4 fJ.om¡non specifications jor high-voltuge swilchgil/t ánd erintrolgeur

stali'dards
~ . . - ' JO ¡1 ·,

;iifu ~fil271' Tecimical Report on Switching Surge Testing of Extra lligh-Vo/tage

Swl/ches! . ··""' · , ~ · ' >• ,• ,.

JEBE SrMJ37,~0 IEEE Stqnifp,r~ll,~q_Yjr,.qrrpntsJo,r,,lf..ig_~~rq¡ta~:c ~itc,has~. ,. . . -

IEE&Std ·C3:734 Test Code for High-Voltage A:ir Switches
• .,. ~l 1.'"" ..-~- ~ / ' 'Jr-s ... , •• ··- • •· · ~'-
IEEE- 6td ·037,35 IEEE' 'Gulde foT tW A:p p 1catiÓn, ln5tallnlion, Óperation and
• 4lfqiiJ!enftt~e, o[Higb·.V.ol~a~l1is~Qnnfl.ffi!lgS'¿1it~l if!r ,. ~· . ,, , J, . , ••• :

- ~.$~~q?'".:l4,.Hlg~-V.o{t~~ .A.ir Disconnect Sw'itches, lntenupter Switches, f'ault

·· IJitilta.tifttSWitCihea,~Gro.unaing Switches: B'us Supports and-Accessor ies Controlo Volzage
¡' J?,angf,S,.,Scb'edúle ofPreferreiJ Rating.f, Comiruciion Guidelines'?íhd 8ji'eclftéaiiiiñ!i
'
1
:;-¡, ~~~ C:3'q3 :~1~o/¡gear - f(fgl¡,,f,'Q)ffig!f,J,ir Switcf¡es -¡Rqted Cootrol VoJtqg~ and
The11: Rapftes:" .. 1 ¡;-,_• ,,, , , '"

l
l
.
 EQUIPOS OC P<.TIO • 252

8.5.3 Funcionas desamperladas por loa secdonadorn en redes eiKtrleas.

Los SC<lCionador:es pueden ser clasificados de la siguiente maner:a, de acuerdo coo las
flmciones que dcsempeiien en un sistema cléarico de potencia

8.5.3.1 Secci0111dona de manlobnl

Bac.er by- ¡xn.s o paso directo a equipos como inr.enupmres '1 capacil~ en serie para la
ejeeuclón de mamm imimro o por necesi<latle!. operativas.
Aislar equipos como intc:rrupans. capacitares, barrajcs, tt:ansformadores o reacmres.
genet'3dores o líneas para la ejccuclón de mantenimiem<><.
1 Maniobrar timl,itos, es decir, l'llllliatr lr.msfereoeia ~circuítos entre los barraJCS de una
• subesmción.
Los !le(lCionad(){CS solamente pueden oper.u: cuando bay una variación de tensión
ins~cante entre sus tenni.oales o en los casos. de restablecimiento (ciem::) o interrupción
de cortiente.s insignificantes.

1.11.3.2 Secclonadoi'M de t.l errt

f'oner a tierra componcnrcs del sistema en mantenimie¡1to: Hnea.~ de transmi~ión,
barrajes, ba.ocoS dé:ttansforn:Íadores o bon.cos de condénsádore~ y.'nioclores eo deriv¡¡ción.

1.5.3.3 Secelonadorea de operación en carga

Abrir y/o ceaar circuitos en carga: reactores, capacirore~ o generadores.
1
1.5.3.4 S.Cclonadorea de puna a t ierra ~pkfa
Ponc.z: a tiem componentes eoergl7.ados del sis1Pma, en el caso de fall~Co en reac1ores no
maniobrables asociados a lfneas de ltan.~misión, o en el caso de Jioeas lmniDadas en
llllllSformador sin intenuptar en el Ull:IJlin¡¡J. ue linea del llao&f(V]Dador y pera procección de
genctlldores conli2 1o10brelmsionc:s y aul.oeAcilación. Bstos desconectado'n nccesitao
tiempos de opemción e:xu:emadamellle rápidos.

8.5..4 Tipos eonstn.Jetlvos

En las Fi~ 6.1 a 6.6 (Capitulo 6} se representan los diversos tipos coostroctivos de
~un:s que JlOI!llalnw:nlr se ntiliun en 'subestacioaes de alta JeOSióo. Son mochos los
i'al;:uJrn qtr~ inlluym en la &eJeQ:i6n del tipo de !iCCcionador & ser: u@zado: nivel de teDSióo
y CIK¡Ut:ma de maniobra de la sube5tación, limi«acio~ ~ área.$ o de scpanciooes, {Uncióo
del seccionador. tipo palrÓn ya util izado poc la empesa. etc. Se bace di6cil. por lo tlUilo,
establecer Critérios para la sel~ión del tipo de secclonadór a usar en determinada siruacióo.
De ct1alquicr maneca, es po&ible suministrar detcí:mi:nadas C8TIIC!enslicas de algunos
seccionadores que pueden influeociar la seleccióo del tipo a urllillll'. 1

8.5.A.1 Secclonadons de apertu,. centrlll

f Originan :espncill!llientos entre fases mayores que lo~ demás, para mantener la
separación fase a fase especitioad¡!. Bstc 'hecho se, hace ·más crítico cuanto 111ayor es Ja
 ~258 a CAPirJL.C;I!.S

'tensió.fil'dela\su~taeió_n (Figura tí, L,. Capítulo 6).-Requieren_a:l.tll:rfretueru:i:as de acciones de

mantenimiento.
•'TI, rC;tU· :: •)

8.5.4.2 Secclonadóret de doble apertura o rotacl6rr ceniral

l,..a;s cuchill!!s son muy largas y .tienden a sufrir def\>!IDUCÍ\_)De&f lJrinci~ent.e en Jo~
e$.Quemas. de ll!¿llliobm e:n los q,1e delerminQdos s~onMtir-iis opero:in nomíiiliniint!! abíerto's
(figl¡U'A' 6:2;¡- CpP.ftulo>6}', ru.ón pi>F Jo léoal no sóii utilizados· getieralinente paia tensiones
mayores a 345 kV. ·. .,. • : ' ·1 • • ~
... . .l
..,. fi:Jl..-f!t . \l'fY__.f 4 • r, '''' • •·
a.s·f":4.3
~
:see'clonadorea de apertura ·vertical
-
tv.tÍ· ~on~tiliza<lgs reo :~nsióoes• p.e·Ja, g~a:.4lí (000 JcV,a 800 kV) poNzonUe:var ¡-e¡;Jucidos
anchos de.C!iffiPO (F\gura. 6.3, Capítulo 6).

a~t~.~¿~~ád~r·· u.,q eapfA9r41o.Y. ~~il11pantóarato '-'

1'
t ,Pre~entan ]a vent¡¡ja. de- ]a economía de área. los tres polos no necesitan estar alineados
• t:;!?,m.o eiiJol!, desconecladores de columnas gj!'atorias,, las fundacione~ son menores, etc.
l,EYentualmente~ ;estos. !ieccionadore.s pueden presentar ,.wi~ ,lllll}'()(, • (re.cue,n.cia: -de
;Jr.l!tQt~l)tientop'lfO aj,uste. ~ ~~u!~ci9ne,ª. Est9s tipo~.fle sec~i()J_~adores¡¡¡esentanJa ¡p.ayor
úlli'ii'iO~~g s~cí:iotiáéloiés ,de ·bÍ/-pim ·o paso directo y·é'bmél' s~leéto~ de b~ 1
(Fi¡¡-ur:l6Ji; 6.Jy 6.6,' Capífulo G). ' ' · · ' · ·
's:s-.5' ·~nlsmo de operación .. ·.. ., ' ' ' -•': . '
' ' · ...¡~ ol )·~. • , • J' '1 'r 1

, •. El.m~n!smo de qp<\l'ac.ión de los secciooador.es puede ser manual o motorizado. La

operación man!lal del seccionador pued.c ~¡;r bt;d)n IJ9' una .sim.,ple ,v.\]Ia aislad3 ,(por
~eje~~lQ; se,Pc!~~~e~ fusib~e~ , e~ redes de di~trib~':iólij u ' po~ má'ni'vela ~ to vo~an'te)
. localizada: ~n'1.á >tiase:del·seccu;madar'r'L'll operación motonzada se bae~:·por medio (!e un
a
.mc-'cimsmoodtJ!Ij) ttúe, r:ravés'de ejes, ecrtranda la operácíúÓ conjúntii de los ti·es p(j)os:
e/.> por ~meclmisfuos {il.dé¡'ien'dientdt' para eáda ' p.olo' del ' seccionádor '(pantógrafos¡· y
~emijl'antógtni'Ó's'); sitúaci'óu.'que 1 be fiene;en·-'las' -subestaciones cte·tensió'nes superiores a
11!
300 ~V pQr .los.espa.:iamientos de fases. Oeó~ralmehte, !Gs seccíonadotes motoñ'zad"os
1'• mm1lié.n J ieneo me¡;:mismo de operación manual, el cual se enclava con el mando

~ .
e1.6ctricq..Qar3 impedir su operació'o simultánea. .,. . ,. .., · " ¡< :::
'

• ,H. ~!$2~W 51~ 9po de manHp C/fP;lll~-~ ~arios (~cl!'>re~;

l.
~ ::'!@ÍJJ:i!:do •tos
'See.<:ionadores· realizancfÚnciones de conexión de- circuitos; es 'decir, én
('! ~~'\lt~n~ ide,Dianiobra,t la-alimentacióu· de ~,¡06 :morore.~ deberá ser en corriente

r;t> ·~~<ylV,q!le:se requiere altaiClonfiabilldll(f ·

~1 ·· • 1
• ' • • ' •

~~~~~~--~,~~9~~~Ü4fJ.iii'~ fO~? .~~!~~~r~' "que eS C~ f.a~O ~e las ~beS~CÍ~nes. COU

11 1
1
-, yoqwrtJ~l"l!J!.f!WPtor~sl ,It N1~n~~~~~ ~rvlo.~•.-~.~,!O~s ~. ser en q>'!tente
f alterna.
"'~ .
·
. l.i
,
1
, ,
.: 'l ' •
, .
-P9r~.,ott:a .P,i!;Cte. el .mando puede ser manual en subestacio.nes atendidas pero, por
seguridad del -.r...,r.sonal.
l -·
.,.
muchas.cmpresas.prefi~e.l ~mQtQli~~~>- ~ '1 •• .• ,. r • ' _....

t. ~,l~·cpcllül~~-qe puesta ~ tier.ra~ pue.de .utilizar,mandQ..·eléctrico p manckl}nllllual.

de !IA~rjJ~Qon Jas.;práe.tic¡¡,s operativ.as de. las empt'esas de servi~io, , . ... ,
1
1

11

·'
 8.5.6 Especlfleaelones de c:arectertstlcu t6cnlcas
L

- ~

1 .5.1.1 Te~..tgnada u. .
Couespoodc a la tr11sióo mbima del sistema enJa -cual openri el secciooador. SOII
vtlidos los valom~ de tNtsiór¡ asignada iDdicados en las Tablas 8.2, 8.3, 8.4 y 8..5.

8..5.1.2 NMies de ~lento •lgnMio

Los seccionadi:Jres, desiJe el pulltO de vi~ det ~o de sus aislamientos a los
ensayos dielc'añcos, esmn constituidos par aislamíentos allU>-regenuativos (aite y
poteelana), es decir, aislaml:encO$ capooes de n lcup:nr sus eatae1eristi.cas dieléc:tricas
despoés de·una ddcsrp a ticma, entre ~o enlttpoios.
Eu la FtgUCa 8.9 utáo indicados gráfica.mente los aislamieotos que deben ser
ellpe<llft tados én k>s secciorw:fofes para los esful:ttos- de frecomcia indnMTiol, los impulsos
atmosféiic:os y JoS esfuerzos de impulsos de. maniob!'IL ·

J
., ' '

a) Aislamllrm fasiMierra b) Altllmlento enn teri"ÑNNIes

(SiliCCicJnadof cet~aclo o ableflo) (secciolllldor ab.eno)

1
l

,
1 ..---
"\....
'"-!dso a~ o ese,.,.,.,...
SobrelonoiOn de tnocuonc:lo l'l.o!clomo<llal
.l "Terniitwltnenizaao
"'~ NQnt "Ttmitrlal.-;lzado .con ... ~ ncmfnal

e) Aislamiento entre poloe d) Corwenclotles

'{ ... (~~~~~y lblerto) • r.
• J.r.¡.(f"1 ~ "
FIQW• 11.11 - Nivel de ata/am/enfD eape,c.Jf/catlq para •colort~~dvrN
·, r )o:, ~~· .·..... tr v, , .
 · El ·valor del nivel de ais1amieoro, entre polov (fase.,fase)¡ no ··neoesariamente . debe
especí.f'icaQe. Una práctica usual consiste en especificar una rusrancin enrre polos que
corresponda al nivel de aislamiento deseado o que sea definida po~ ot~;?s f:tctor~s .!lue J?U~en
~ter: ~i!lantll!l, en el dim_!lllliioQamiento del aisl~~ f.áSe-fase; ·úiles cÓmo: corona.
rodlQ-in'téff'ereñ.c iaÍ requisitos de arréglo flsrco, ·ete,.f ' • ·' · · '
1- ?. ""!' "!> ,i ~,¡,.;. ;.;· ' • • ... .... ..1- ' • - • • :¡

El ·aislamiento entre terminales-de un ~~eCcionador abierto con tensión 300 kV o mayor

Puede desempeñar·dos funcione&.eu cuanto a los imnuls
" :r~
, 'ós.
~·
de,Ql;UI.iob,Ql';
. ., 1
• , ., ~ ~ ,_.

! ~,"¡¡F:Wififi!L.9e-" segu.ri~a,4,; "~ull!l4.q ,.et seeyi<?JJadoc p~ . ser 50meti_\19 a t.g¡puis~s de

, mapí~ll~.;Cf'!-1 ,Uf} te~r¡¡.jpal ,~tao4Q;l~ otrQ,. termi}la,l, a. tierra COJt el ~rs\)qal¡ de ~po
1 ''"~:}t!l~?aland9 .,c;n~.algjl,o ~d>:ii,CCdte.'
a e~!i:· secc.ipnadol', . Los secci<maqo~ que
CC)l]i.P4,
ejecut!Ur e.sta función se clesi~n~ .se.gúp. ~. 67~7.~·.1Q2, .(~OOl)•. ¡:on¡o sec~iPJl~d~r~
~ ~.~~· ~r t;; _ 1 ,r.lJ; •' _,r. 'J ,,

~;.!1 FWii.~óO: <le~Fvi~io: cuando,un ~cionador eo .ser'(icio pue®_.ser 591net«<o.;a. in~~u~06

• ~ Iñanu)brá éJI ' un tennfual éstandGi-CI otro l.el'Itlll;lal• euergtzado con la ICD'siOn, de
frecuencia industrial.· l.;os.seccionadores que ejecutan esta función son desig_nados, según
. ,lE~ 6227t~l02¡ como secciooadotes tlase B.
X 'En fas. Tablas 8.2 a 8.5, se indica el ni~! de aislamiento de acuerdo con C1 nivel de
teósíóri ~f~q~ipQ

a.s.e.s ·· Corilente
''
aslslnada en servicio continuo
.
?· Los v!ílPri:s de coiriente a.signadí', estatile(:idos por !_a IEC 60694 son Jos establecidos en
1, el Nume.rál 8':3:2.2.4: Estos valores son válidOs únicamente para seccionadores, no para
~cionailores. de: puesta a .tierra'.

8~5..6..4 ' C9rtit.nte !le. corta duración admisible ásJgnad'a

~ . .
1fS.~óyálid~ llos ··~al(l.re_s .establecidos en e.l
Nwneral 8:.3.2a.6.
Si' ~ puesta a tierra está com~inado ~o el seccionador en un mismo
equi~. hfcbiriente de corta duración- admisible asignada del seCllionador de pue.~ta a cierra.
debe'!ler, oomo mi.nimo, igualll Jn del seccionador, n no·set que se especifique otra cosa.
.,.•• jo: .;.l"'

8:5.6.5 Vl!ior pico d& la c:órr111ite admisible asignada

Es- \>áliaolo descrito eo el NumeraiS.32:2.7.
· 'Si' el ' ~cion:ador de puesta a· tierra está eorniiirtado con él secciónndor en un ml sme
equino; "el: valoi; 'pico de la: comente admisible míikoada Jet sec:don84or :~ puestll a tierra,
debe·ser Cl9mo ttdruTDQ ·ig!ln'la.la de1 &eccionador, a no ser.'\ue se especifique otra cosa.
_,,.., • $-'1 :.·~ ..... -~-
8•5.~.6- DIJ'rll~l,ón,.. .igntdll, ~el, cortocircuito

en.. E$cválido to.d-e:scrito en elNUilleral8.3.2.2.8.

,, ' ~
M. ,~ '""' " o(! ,¡; .

,l,}¡ 8;6.6;T ;renei6n asignada de alimentación d& loa·diSpositivos d'e cierre y de apertura y
4a.lo!l ci!'C81tota •IJ.xlllams ,
:';rt.O ¡;'N~~~ W1 .~:'lrlW'.rt.':), ~ .-~¡: ,: . \-. • • 'l

e'Es viudo Id tiescritO·CD el Numeral 8.3:2.2\9.

 "'1UJroG D!tPAno a 261

8.5.6.8 P.o.det.!de ci~KRuignado e.n-c<>rto circuito

Los secciooadores de pueSta a tierra a los cuales se les e.~pecifica' el poder· de cierre
asignado en eorto Circuito, deben ser capnoes de estáblecer, a valores de tensión por debajo o
igq~~.J tt~·.l~SÍQ_!l ~~.1\~~a. c~~~1ie! lfO,~nte .inf~Ij•!_!:P j_g:u~l ,t.sut '(*lor de,poder~ c}erre
nsigna4o en corto circm.to.
. o:S r ·.a.. un·,seecfooador de puesta a t ierra-se- le especifica el poder de cierre asignado en
oortó'cin:ulto, ;~ valof>del>eser igual al valor pito•tle"J.a corrientc-a9misible asignada .
... ~ ~. .,,:· ..... ~t.
l~q ,, .!1;.~ .,: :_, 1. ,, lo'¡[¡'...,.., rr .. H.;; ••u( [)l
8.5~7 ,. Desempeño de los secclonadores durente cortocircuito
.:-t .. !"t!'t .ft: • ;~\
ÜJS _seccionadore~jJeben suporta!;,. en posición cerrada.- el valor pico de la cQrrieotc
ndmtsiJ?!e asignada y la coni~nte de t;óíta duracióit liiÍignada, durañte el tiempo de dp.rac,ión
de coctQ"circuito asignado, sin causar:· 1 , , •

,... Dáfiós mecánico!(en cualquier parte del SIOCCÍonador

' - ..,... . . -~

S(l_B¡q-ación de tui¡ ~O!,ltáctos .; · .

Un cafentamíenio, que ~UQJado ·a la temperatura máxima obtenida durante la circulación
t
de la·corriente asignada en servicio continuo. dañe el aislamiento.
Después deJ paso de esta$ corrientes, el seccionador debe SFf capaz d~ soportat' su
corriente· asignada en servício continuo, sfu que el calentamiento sobrepase los valores
establecidos en la Tabla 8.6. y debe funcionar ba.jo las condiciones especifiCadas en los
Numerales 8.5.6.1 a 8.5.6.8.
Los secdonadores de pue5ta a tierra deben soportar, en posición cerrada, el valor pico de
la corriente' admisible asignado y la conieote de corta duración asignada, du!".mte el tiempo
de duración de corto circuiro' aRignado, sin causar:

.
DañQS rnecánic.os·encualquier parlé de la cuchiUa de puesta a tierra
'
Separación de lós contactos soldadura de los contactos o '

Un calentamiento que dañe el aislamiento.

.f
8.5.8 Esfuerzos mecánicos nominales sobre los terminales
La nonna IEC62271-102 (2001) presenta valores. recomendados de esfuerzos
mecánicos asignados en los terminales de los seccionadores, los cuales se indican en la
Tabla 8.8 (sin cónsideror los esfuerzos induciilos por la acción del viento sobre sí mismos),
haciendo refereocla a las Figura:s 8.10 y l\.11. La recomendación general de los fabricantes
\ de columnas de porcelana es que los esfuer:w.~ calculados sobre los terminales no sobrepasen
eJ 50%-de,Jns~esfuenes nonúnales,(~;m~tilever strenglk)l.t ,, ·• ·• ~ ..n! >'l.J" , ;, , .; ~ '
.. '

La accion del viento y de las fuerzas electromaguétic~s de la oorrient..e de corta duración

1 .admi$ijl-le, J\Sigt)lldl\ y el yalQT piGQ de l¡t ~~~ll~;~WIJ!j¡;l~le 1!-~igngg~ que ¡¡ctúan sobre
1 1 , ~Uos,. ! '" 1 • ~ : • ·, ~> -:'..¡ • ,.
t.hs ·esfoetZÓs' eD' su.~''l'.eoniilales· pruvoéade~: po.r ll'u 'apertura y cierre, por·11ccióú del
·'· · víbritC:í1·y! por acción· de Jas.ifue~<zas él~frónÍa,gnetiilas:ae 1a G:<iltíente·ide ooiU 'duraeión
aiimisible as-ignada y el vaJOt: pico de Ji corrienté adrriisiblc asignada. qdt actííañ -sobre
 162. c.u.tnJt.o 8

los cooduc:tore1, '-tu rígidas {mbo.s) ~ tluibles (cabks1 ~os a .105 terminalea
-del RQ:ionador.

• :..;~ -.. ·' Sftc;janadorM da 2 :y 3 - .s.eclanadOI'ea'tOn ~parta

- Ttna16n, ;· ';Cóí11ina ' ···· "'~mnaa ~ra ~.1o) < , ln¡jlvld~taiH (Figura a.11)
aslgnllcla P'ueraa fiMI'U Fuera Fueru
Asignada
; [kVJ longitudinal lnrm~WUI langlt.udiMI 118Mven~ al
[A) FJJyAl
(valonflcu) F;J1~4 Ftl'l~ - F~yFal
(M] (H) (N] (N)
.
~ 80:1- ' 250 - 400 130 800 ·"'!! 200
100-123-145 1 25l) 5119 170 800 ' 200
245 800-1250 80:1 Z'IO 1250 '00
21100 1 000 330 1 eoo 500
420-550 21100 1 600 530 2000 800
<4000 2000 6$1 4000 1600
~...:...
- ' ~
,
11•
1

,.._.uo - ~
- '*"'*" ,._.Aff - ,.,__ ' ti aofn
<M un aecdonador PMI4gnfo
tlw • ' • un •~ • dos CICIIMIImH ..,.,¡~

En la especificación de un seccionadOr deben sunrinisuat9C loo vulores de estos últimos

esfucnooJ eu sus tcnninales quedando bajo respoosahilidad del fabricante el cálcuJo del
~~o. adicional por ~cióll de~ viento~~de la cOC'Iia:lteJie oorta dur'..ciún at!misible ui¡nada
~l valor pk:o ~ ;!a ¡;curie.n~ aanú$ibl~!si8Aada en el prqpio se~iooadur,~m, función .de su
8~ y éa¡¡ac¡etiitica.S CO,I\$tn.IC.t.lvas. ,
 EQJ:I'OS lX ffilO a 263

Ea los valoo::s indicados por la rec:omcnda<:ión la lEC 62271-102 DD se i.ucluyc la

influencia de lacouiellle de corta dualci6n admisible asignad• y d valor pico de 1a wtrie.me
ad:mi$ible asipada. en el Vlll.or del c:sfueao I""'C'iníeo asigmdo sobre los ~ ·del
seccionador. •
Con las fórmulas de los esfuenos debidos al viento y a la cnniente de cortll dutai.'ión
admisible ~~,,ignada, presellllldas ea el Capitulo 9, ,es. eosible calcular la , carga en 1~
mrmioales de los sccclonadores. En primer lugar és necesarlo establecer cuál es el valor de lá
iñtc.naidad & 1 viento que se va 8°ailopmr .m tl prdyecto, ·pata io cuál s:e púedcn uti.li1,ar los
mapas Incluidos co el capitulo mencionado.
Un crilerio de proycao bastante conservativo sería el de adoptar e1 valoT de la fuerza
producida por el viento mújmo simultáneamente con la de la catieute de CCli1D dumcitJn
admisible asignada. Un criterio más nll.Onable consistú:ía en adopW' la fuena del vicuro con
un periodo de rewcno mcoor si~ cou la de la corrietlte de corta duraciOO
admisible asignada

8.5.~ Capacidad delnt.mípdón y de cierre de corrhtnt. de seeclomtdores y

aeccionadorH de puesta a tierra
En algunos casos es necesario que lo~ seccionadores y los secciooadores de puesta a
tierra sean capaces de mRD.iobrar cOrriente~. lns cuales se preseutan•en el sistema de acuerdo
c.on las condiciones operativas·quese describen n IXUltinuacióo.
Maniobra de rcaaorcs o tl"iimformadores m vacío con la consiguiente illte,m¡pc:.lón o
establecimiento de la cocricute de magnerizaei6n de esaos equipos (corrientes
inductivas).
Maniobra de bamijes o de bamje¡ con transformadores de tensión.
Operación de cucbillas de tierra en li.oeas <k mmsmi!ión en mantemmiento vecinas a
lilli:IL'S ~ o en tDl:re! de doble circuito, oon la ooosiguiente intertupción o
establecimiento de corrientes inducidas por 1a línea energizada.
Maniobra en vac:io de cables y de bamljcs C(lll d ivisores capacitivos (cocricotes
copncitivas). ' ·
Apertma de bancos c:le capacib?res en derivación ¡:)cspués de su desenergización.
Ma.oiobrai de bancos de capacitores serie.
Éo el caso de líneas paralclas,1a delnrminación de oon:ientc.s inducidas se bace a través
de métodos cláSicos de c~o de Inducción.

8.5.1.1 Tl'lft.-.nd.t da barms para loa~

Se esmblr.éen a cootinuaci6o las caactcd.sticas que se deben especificar para los
soccionadores que se US1Uio panl tcansfcor comentes de carga de una barra a otrn. Estos
equipos deben tener la capacidad de.cicrrc y de corte qv,e se describe & COótinuaclóo.

8.5.9. 1.1 Capacidad de corte asigrutdn de trallbferencia de barras

& la corri~te de uans(crenci11 de .blll:Tilll m!Wma que un seccionador debe se.r capaz de
inte.rrwnpir y de establecer a la tensión asignada de tlllnRferencia de b~mas.
 264 •~8

La apcidad de CXIftr-asiiD'do de traDSftlencia de ~ bwlo 1*f11 Jos secciooadores

cou: ais!amiearo en aim, "tlOriiO pan1los seccionador'es con aislamiento en ga¡¡. debe ser- J gnal
al8~ de la c:oo:ioJte asignada m seMcio oontínuo, sólo ,Si 1lidlo porcentaje nou mayor de
1 600 A. Cuando el 80% de la comenre a._qgnada de servicio cootinuo es mayoc de 1 600 A.
se. toma este \-alor como la capaoidnd de'COáe
~ '. asignada.
8 5.;9.1.2 1
Tcnsi6n,~~~~da de tmnsfet'Mcla de ~arr~ . .,
Es- }a tCII$i~ m4iffia a la. cual el_ {le~dQilu.dnr ~he ser capaz de estaplec~c y de
inraaumpir con unil comente igual a su Poder de co* asignado dis,tnwsferen<;ia. de bllJTll!l,
Los 'l&!ores nounali:rndns de rensioites asignadas de transferencja de barras, se. i.adican
en la Tabla 8.9.

Terwión Sec:doc:ladorM Cllll Seccionad- Cllll

5

a 1
-~en al,. ~aialmnlentD 8ft .,..
·- (W) M (valor etlcul ~ M (~alonku)
52
1 '·
n,s ..

.r• ¡... 100

'
123
" ' . '100 11
10 1•
1 '• •
1•70
145
.
2-45 -·
300 200
20
362
420
525 300
40
7S5
-
.
e.s.t:f Wlanlobra dil cont.nt.s lnductivü en loa ncelonadore• de pues1a a llerra
1
Cuando un. soccicnador de puesta a tierra se utiliza en líne1111 de lronsmisión de doble
ciJC!Iito o vecinas a'~oriils líneas de' ttarrshfi:Sión puedéíi' preséutiuÚ! corrientes ini:luéklas c.n
las lineas dt$energizadas o en las líneas aterrizadas comt} consecuencia de .los aooplcs
inductivO!j y capacitivos coo líneas adracentes enccgjzadas. Eq estos casos los lleCCi.ooodores
e» puc:&la a tiemt deli!n ser capaces & soportar las siguientes coodiciol)dl de servicio:
Cartac o eslllbka:r una cooierut capacitiva cuando el seccionador de puesra a tterra se
maniohn con el atremo opue!il01111mrrizado (abierto).
- f'.cmr o establecer una con:iaddoductin cuando t:1 seccionndor de puesta a tietra se
~con el C1tl:cmo opuesto aterrizado.
SoportarCQIIIÍnllao)elltela clr!:ulación.deestas coaieulc:s capaciU\<'Bil o ioductiYUS.
Los sccciooadores d& pu~ta o tierra, dependiendo de las cood,ieiOiles de utillz.acióo.
1 p~n clasi,ficarse en: - '
d; 91ase A: s~ionadores de '¡luesta· a tl;errá en ciccuit~>~~ de ltneas corta-s ·o donde Jos
!fOPl~$ c()lllínea!l'adyaceiltes soil núnimos. · · •· .
 EoJli'05 üE PATIO 8 :Z65

aa,e B: secciooadores de puesta a tic:na 1:11 circu.ilos de líneas lar¡u o donde los
acoples e;?~~ líneas adyacentes soo altos.

8.S.9.2.l C?cidad asignada de cone de inducción

Es el valor más elevado de eorrientc inductiva que el seccinnmtor de puesta a tierra dale
scr capaz de esaableccr o de intmumpir a la tmsión asignada de l.l'ldoccióll. La c.apac:idad
asignada de corte de indocci6n electtomagnNi¡;a_ y de iPdoccióa elcctrostábca deben ser
valores difm:n.res.
Los secciooadores de puesta a tic:rra deben soportar, sin caleruamlenm excesivo, WJa.
cooicok: igual a su capacidad asignada de corte. En la Tabla 8.10 se definen I~M \'aJores
nmnaliucJos de capacidad asi goada de inducclcS.n.

r-. 1.10- v.rot.• nomutlfz•~ de commtu y 11111•nu ulfn•du de Jndurx:J6n ~,.. /0$
nec/on•doft• de puNta • t1er111

Acople tl¡tctromag'-"lco. !ocoplt tlectroa~tlco

Capaaldtd da Tena16n capacldlld dt Ttnalón
eortt aslgnadt •lgnada'de ' ·' col'té'~algnada ' i.llgniida tte
Tana16n dtlnducdón Inducción de l ndu~lón lndut;:clón
talgnllda
[A] (v.lor aflcu) [kV) (valor [A] {~Jor (kV] (valor
[kV] eficaz) aflcu) eftAZ) J

ca... Cl- Clpe CIIM ,

A B A B A B A B
52 50 100 0,5 4 0,4 2 3 6
72.5 50 100 0,5 4 M 2 3 6
100 50 100 0,5 6 0,4 S 3 6
123 so 100 0,5 8 0,4 5 3 6
145 so 125 1 10 0,4 -6 3 6
170 so 125 1 10 0,4 S 3 6
245 BO 160 1,4 15 1.25 10 5 15
300 BO 160 1,4 15 1.25 10 S 1S
362 BO 200 2 22 1.25 18 5 22
420 80 200 2 22 1,25 18 S 22
525 BO 200 2 25 1,6 25 . 8 25

-_ _ ,........ _....,..-11: ...... _...

765

'" Soa:b-dtpiM3 otlomo

.. El'--(-"""'
:eoal6n. 1
do .. - COI1
80

rtt s.oc+: llldcnlclt pwc¡a • tlitna eiaw k

200 2

oiloaoo¡>lo o -

.,. OMfllladl ..., ~-do ... -.....--que

rmilt-
25

.. 1- - ¡ i u - -
largu dot ....... ele [- -
1,6

blfo ec:cJP4 o ...... pMiWia f~ (.G.'IU

peraWAO - - laf9ll
mlll' . .
& - - - Clf!¡ll
_,._,.._~.oo_~--
25 8

1
25

....... -
r••-
- - . , . , . . el lai>Jicanto
~do
lr<tJccl6nC011't¡IIIO!>do ol •olor ......,.... !""!~~~~-y
.._
 zuac..Kru.o e.

II..S.9.2.2 TC!Wón asi,gDada de inducción

Es .la márima teii.Ji6n a ftccueiJcia iodnsrrial a la cual el seccionador de puesta a ticaa
debe sct capaz de esublectt y de ~ir w:a conienw igllal al poder de corte asignado
de iDducción. Loa valores asignados de inducción clectromag;n"Jica y de in.dllcáón
electmsúliea deben ser v•lon:s <Ji.fem~~m.
En la Tabla 8.10 !C iDdican taJñbXn losvalorts oonnalindos de o:n.~iones de íodu:cción
para los-dos ·tipos de sccd oo.adoreS áttiata ddi:D:idos.
Los ~ecdOIUldo.res y coclilllas de puesta a tierra deben ser sometidos a las pruebas de
rufioil Y_· íJe tipl) Qlle se menoroilaÍi i COfltlnoiéión. ' - - _,
..ru~i~qArll-h:i'"' 'l.\

8.5.10 Pruebu
~ ·-....;: 1
., ,, '
ll

. . J
.•

!11 '\ •
''l

i1lJ

- .
La publicación TEC 62271-102 estipula las siguientes pruebas para Jos seccionadores.

1~.10.1 ~~de rutina

Pruebas diclá:a:icascn el cñariro principal
IToebas diel6etricas en Jos c:.il'aritns.lmliaré$ y de cootml
- McQida de la ren~ del cireuito principal
Prueba de estuqOeidad .._
•

8-.5.102 Pruebel tipo

1
Prueti$s 4jel~cos
, -
..,. .
Mc(lida·dé-1a ténslóo de radiQ interferencia •
-l lifédiaj de la resistencia- de Jós c~itOR :

- ·PrUeba de incremento de w:mperaru:ra

- PriiiCtia de ¡oportahilidlld a ~a corriente de oorta duracfóo (\•alares eficaz. y pico)
~
Vaff"'rl"ción de! ¡rada de ~6n
-
Prorh!l de~
- Pl•cfras de comporibiljtbd ~ EMC
- Prudla~ desempcdo de los. sec-cionacbcs de poem a tieln et1 el cierre de_las
ooaientlls de cono circuito
•
- Pluebas de de ! mpcAo mc:Qpico
Pluebe8 para veriftcar la oper.A.i ón del dispositiy.o indicador de posieKin ·-
Prucl;as de maniobro.~ de comentes en ttan&ferenc1a dé bacrajcs
Pi'üe,l)ar de r¡umiobras de ~or.ri~nies inducidaS.
 EQUIPOS 01! AA110 a 2 57

8 .8 TRAHSFORMADORES DE TENStÓN

8.6.1 Introducción
Nonnalmente en si.slemas con ICIWones suptÚOies a los 600 V las mediciones de
tensión oo son hccbas directamc:nte en la mi JllÚillKÍ.8 siDo a rravés de equipos deoominados
traosf~-de llca.sióu. Estos equipos tieoeo lu &igui~ finalidades:
Aislar el circoito de baja ta)Siórl (scctJndario) del citmitn de aira tensi6a (primario).
Procurar que los efectos trunsitxlri06 y de régimen pctülóiiiCOte aplicados al clxcuifO de
alta tenSión sean rtprodud dos lo más fielmenre posibk en el Címlito de ba~ tensión.
En cuanio-al tipo. los transformadores de ll:n'lión pueden ser: uansfonmdaRs inductivos
(Figura 8.12}. divisores ·capacitivos (F'¡gura. 8.13), divisores re&illtiv06, iliv~.S~:GS mixtos
(capacith·ohesistivo).

' 1 ¡1 ¡ .¡
,..... ¡,...,
'
1 '
1
1 •
•
i
i
- 1 ;

::;;:
'
,:;;
i
...J....

I:e ':"da--
C1 ~de'""' ter..oo
~COI-t
•

El: Ttllllilln- · l:lena del..-

I E2; ~~ 011 uw ¿f ,,,....,. -~
I E2: Tlnll6n IIICUllCIIlla .... hilliwn!Mb dt ...-.
1
I
C1
I ..
1 •

l"l '•

.,.. . Figura 11.13 - TrtMfofihadO} Ji,'~~~ .cltlvo

 Los 1ransformadoros inductivos pueden ser; c:onstnJidos para t:onex,i9n fuc-tiemt (un
polo aislado) o p~ conexi<?\1 f\lsc-fase (d!)blc polo aisl!ldo); estos últimos se utilizan
primor@at.menre en~médjn tensi6J;I..
·· .Los divisores resistivos y -mi.x·tos. no se utilizan normaltnente en sistemas· c12 potenéiS::
~.no m4~ ~ieJt~cjr:cu.it~;de pruebJ! !(-.~v~g¡¡~ij)~ en l&boratorio.
1 ~Fata-terlsiones comprendidas -é.ll'tte'OOO'V~ "1-2,$ k:'V los ttansfónnadores inductivos ·.son
p:redomlnántes... Para<tensioo.e'S\sliperiotet'a' 7a-;S t:Y y.'baSta"1~5 kV' no existe ·pref~ia en
la utilnc!l!i6Jli .pcrQ e.o·rSis.tGillas <!01){1e se emplea ,oo.municaciótl por onda .portadora, m:,c, la
~i~ 'de~~v!!Pr;_yani\S!~;Y~s"e J.la~e,.~c~ria, l~ar1,1 ~osj.QDe§ ~~riow~ a L4~' .lfY los
cliVl~S¡,OOPI/ftt1V,O~ S<?,J! ~OIIlii}tln!,e~• ..,,. r r1 , _ •v ,

:r;_.. •Los.~sf~res de medida.para•uso exterior. con niveles de tensión entre J2,5- kV y

800. ~Y {in~\l(iéjqs los de ·teosioo),.bao utilizado:tradiciooalmenre.papel.impregnado'~n aceioo
para el aislamientp 4e las bobinas. Sin embargo, el desaaollo tecnológico ·en.el,.diseño,.de
dicho$ equipos ha evolucionado hacia la utilización de nuevos sistemas de aislamiento tales
~R- cl¡;ll$. Sf:6• Este últi,mÓ 'l!~tema de hlslami.ento no se envejeee, no es inflamable y
presenta un riesgo menor 9~ f~ta: '
,, - -~
'' ..
8.6.2 Normas técnicas ·-
Los transfom\actore.s (lé iensión so~, ,equipos que normalmente no necesitan In
especíticación de.. requisitps ~speciales, .por; lo t."ual un conocimienlo de las principales
~ es de gJ;an i~~ para el respc¡psable del trabajo. Dentro de las normas más
utilizaliM se pueden citar: , · ¡
.. ... _ l ' '

lEC 6Q04:41n.itrumem ~a11,_s{omwn ·-· :}

IEC 60186 Vo/tage tramformers ··
"' v- ~ "' ~ t ~ · . ~
.lEC 60358 Coupling bbpacii.lYts arHI efJp'aqüor dividen;
"" r i. • .¡ t

IEEE Std ·C57.13 IEEE Bt4ñdard Requfi:etf!R,nrs for lnstrumenr Transformers

' yJ:n. f • - ---~- ,1.
ANSu~&"IA. C93;J,Jlequi,;ement.s :for.-PoWN•Liné Car~:ter• Qoupling Capacitors a11d
eouplíflgLlupacilor Voltage Tr.ansformers (CCVT).

8.6.~ Selección del tipo de transfonnador de tens i~n

• 1 • ........ ,.¡ ~. J; .-,t~ ·->C.rr --
~ 1a seJecció.n e!l(!'E} tr,I\Jl~QJIBP?r~ i!JdM'Otiyos y capacitivos deben tenerse en cuenta
dos facíores: · .,. . , ., • ·-
"' Neee.~dad' de-'utill'zaeión de PLC en 1'0& ellqui!m.aS de wólrtil.y protec1.;ión
dosto?d~l transfom\a&;t:'"' · ' " _..,. "'~t '
"' .,. _ ,lt_ _,__ . • r
'Afortnn..wui~~:nte existe armonfa entre los factor,es anteriore·s, pues, para tensiones
infetil:i!bS.a 72,5 tN, les esquemas empleados oormalmentelo utilizan PLC y el costo del ••
· transformador induetiv.o es inferior al capacitivo, brindando 8$Í un empleo bastante
aeen~adQ p~ trao~ormadores de tensión ljji:lgctiVos hi.S'ta-estó_1i_ve! ~e. tensión.

Par.a ,teJ:\~io(!es comprendidas CDtre 72.~· kV y. 145 kv · el faétor preponderante es la

utilidei6ó del PLC. Es comlin utilizaren una-su'be·statión·d~' 145 kV divisores capacitivos
par.t.iálr lineás:de transmisión. en las cuales nahualmente se elnplea PLC, y transformadores
inductiws en las batTll:f.r~a.,_~c¡ ,~t!?~<son ~~ e~~ómicos ~a cijclJa tensioo: aunque, por
 coruidttacianes operativa>. puede ser prcfc.rible tener un linico tipo de equipo en la
subestacióo.
Para lell.~ones ;;uperiores a 145 kV nonnalmc:ple se opta pur el divisor capacitivo. toda
\'eZ. que los dos factores menciooados anu:riom:teDle !!011 favoo:c.idos por eSIA: equipo. A
pmti:r de 245 \V el precio del transformador dtttnsión inductivo~ vuelve muy superior al
del capacitivo.

8.6.4 Ca~ca• para la especlfl~dón de un transformador de tensión

Para la especificación de Jos princip~ requisioos eléctrlcos de un IJ'allSfOI'1TUidac de
2mi6o debe:r..n ~ mencionda.s, como mínimo las siguienu:s earaetedsrlcas:
Teusi6u primaria asignada
Tensión =UIIdari.a asignada
Potencia de preeisióo
Factor de tensión asignado
Requerimieuln8 de aislamitmto
Frecuencia asignada
Clase de precisión
Cantidad qe devanados secondarios
; ~. f - • 1
Relacion de 11¡\llS{ormación nslgnada
Conexión de lGs deviUUldm~ ~ccundarios
Umitcs dcl error (le tensión y de despln7mniento
Cnpncitancia n:únimn (solamente p1111i diviliU!l:S capacitivos)
Rango de frecueocia para PLC {solamente paca dhisotes capacid.vos)
Variación de la frecuencia asi¡nada (solamente para divisores capacitivos)
Tipo de in m! ación (mrcóor o exterior).

8.6.5 Especifieaciones de carac:tertstlcaa tknl~

A continuaéi6o se baoc: un resumen de las principales caractcristic:u eléctricas
menciooadas en las normas lEC, comunes a tr.msfoJmadores de tcnsióo indnctiYOS y
capacitivos.

8.6.5.1 VIIOI"H de 1M tenelon.slllgnedal

8.6.S.LJ Tensión primaria asignada

' Según la oorma lEC 60186 ( l987), e.<1 igual a la .U!D.OOn asignada del sistmla. Pala
tnmsformadores mooofásicos conectados ~.ntre lineas y ñerra o conectados entre neutro y
cierra,,J.a.tcnsión asignada. primaria es la renslóo asignada del sistema dividida JlQf ../3 •

8.6.5.l.2 Tensión secundaria asignada

1
Se selecciona de acuerdo con In pt'llctica ~~eguida en la localidad de utilización de los
tronsformadore.-;.
Basado en la práctjca con·lente de 'un gl'upo de paises europeos y según la lEC:
 " ·• ~oo v.y uov 1'

. V par¿
. • 200 . . circuitos secundarios largos
'~

..:.-· B'á!auo'ell la práctii:a·c~té én trSA} 'Clh\adá, normas ANSI:

fl" • ~('1:!_'.11,
t.;J,.,'i ol .• • ?'JI"
.,¡ \;_ "'~-1~ ].¡)\,¡ .'- , ¡!'(• ¡ ' JJ ¡ .-.

• ly> V~ Sl$te~sAefi~ucipn_((t;,.S,34;¡ k_V) ,

• 115' V p8{'8.sistemas
.. de .transrnisión (U,.> 34,S kV}
• 236 V para cin.'llilas .st~cumlarios ~s
'p'":o.,,•pf ~_..('llt, ,¡i.!PS"I ;:¡. .. ·;: ~ í· d a ¡ ¡.. ."-1' · · . .• ú ! • • • ;..' ':":>:' ••
¡¡ra tran~1ori:hadores ítlonont~ueos conecta os asc>1Je:tra en~ststemu1 tíifá:SJcos donue la
tensión prit:b.es. div.i~a ~t-JS la:)lmsi6p ~undaria-es uno ·de: 1.e~ valor~ mencionados
arólia dividid.o p9rJj ,, , · · .¡, ,; • ,, .

! :6.5;2 Limites de eumento de temperatura ·

El awMnto de temperatura de un tranSformador de tensión a la.teq..~íón, especjficadn, n In
freéueucla 3signadll, para ]a carga de pteCÍSÍÓO, O & Ja carga de Pf!'~Sjón m~s. eJ~yada.cuando
·~ ·~s~Jfi:é'an varias. para un _fál::tór de pótertcía entre 0,8 ~(~ducii:Vo) y J~"uoi!Íad, 1nb,'deb~
$0bl'Cpasar los valores estabJec¡dos en la Tabla 8.11 . · ·•

Clase dll'alslamlento Limlt8a de

IECIODBS) calenta'tnleñtp'(K)
TcXIas lás·cla -·de devana.dos '$UfÍ1111'QÍdoS en aCeite •' ' 60 '
: Todas. lás clases de devanados sun\efgldós en ácelte y 65
sejlados .her:m~tlcamente , , , •, , ,
T~ ~ cla~.,dfl ·dey,,-.adps_sllt"•-~os, en COMf!l,lesto 50.
bitqbjihoilo
,. ClaSes no \lmersas en aceite o oompuesto bituminoso da las
slguie.nle.s clase.s:
•y\•
45
A .,~ 80
1? 75
a ; J 85.·
, ,, ;4 J. F ..... ::r. ' ••.:. 1rtO
H 136
.,
•
8.&.'5.3' Potencia . .... .
8.6,5.3.1. J'otencia de precisión
..-.~ l)l':v¡d.O): cléda,. poldicía apáren~~VA;) ,qUé, ,ml'iliJll.~tnuél ttansfo.rmador .eo el
..secu,mlariolt«llri la ten~i.OO . seCWidaria· a.~ign¡¡da :y la Cl!l'~!l .de. .preci¡¡Jón_ conectad,n, de
éQofQonid® oon tOt¡ J:I!QU~~ntQs dela<cl'<~.l!fl .ÜI! precisión, f,p,un tran.~or de ~n~ióo
con .ncio,s lb(aW!dos -debe índicarse la PQtencia sim.ultát~a. total que puede suministrar el
CQUÍJ?-0. Los va.klres normalizados de la potencia de!-pr~isióU; p~ Wl tactor de polenci¡¡. de
0~~ fiDdu~ti\I~Y.~n;L <'
• 'Q}' ~n~ "'' ¡. 1 ......~
~·~ ~.... , ~
.:_ .. ~{."'~
' ., .'ir' ::! J.
lQ ~ 1!5;-~ -.~Q- ~ -:_'(75. -: 100.- J,5()'-.¡QQ,- 30Q - 400 - ~~A
 Lo6"álotes sulxayados son los preferidos.
Según ANSI:
12.S{W)- 25(X)- 35(M) - 75(Y) - 200(Z)- 400(ZZ} V A

8.6.5.3.2
Valor- de~ pottoeia aparente. re[erida a ]a tensión asignada. que cltransfannadcr puede
suministrar al ciicui.lo sccUJJd.l!io. cuando se aplica la tensión asignada al pri:mario, sin
exceder los U mires de caJentamien!n.

8.6.5A ~ de t.ríai6n asignado

Es el factor que multiplica la tensión pri.maria 115Ígnada JUl!1l <letenninat 1a b:mióo
mixima, á la cual el tranSformador deberá cumplir cm los ~uerimienlOS de exactitud
especificado$.
El factor de reñsión y la tensión máAima de fun<:ionamicnto dependen del sistema y de la
condición de pueslll a tiemt del devanado primario del trlmSfoonador,.
LUIS válores normales del factoc de ten.si6n asignadO •j de la duración admísitlle de 1a
afllicación de 1" tensión rpá¡tpna de funcionamlen1o estt1n. dados en h¡ TahJl1 lU 2 para
diferentes condiciones de puesta a den¡~ del slst~J:Il~. •..

< .

FactDr de tensión DuriiCicin Modo de conexión ~~ devanado priiMrlo y cendldoila da

ulgnado 'p u - a tlerTa del ala -
~· Entr. lans en c:ualquter-sim!NI
1,2 Continuamente Entre el neutrD de un traMtonna:dor en Y y tlorru. on cualquier
eiSiema
1,2 Continuamente Entra 1.- y tieml en un slslllma oanll!Uro sO!Idllmentu
1,5 SO a -nzado
1,2 ·eon~• Erlrl taaa y 1len'a en un siSIBma oan naulro no aterrizado
1,9 30s 861idanw11111, oan disparo aunlf'IÍII'O por lalas a llama
~ 1,2 Coní n--.te Enn fue y lieml en un~ oan neutro alelado lin dili¡>aio
eaom6tlco por tídas a lieml o 111r1 un lliá&ma Dnizado
1.9 8h tUCnBntB s.n clspanrliiAomálioo por lallu a tiell'a

8.11.5.5 Nivelea de aJt lamlento

Los nivel~ <te .aislamiento deben ser~ de acuetdo coo lo cstipu.Iado en la
norma lEC 60l86. l...os niveles de aislamieolo se es~ independientemente para el
devanado prim•mo y para el deYaníldo secundaño.

8.6..5.5.1 Niveles de aislamiento para el devanado primario

El nivel de ~!amiento asignado dcl devanado primario de un IJ'lln~fonnador de tensión
inductivo esfá .bisado en la tensióh más elevada de-¡ materiál, U.,.
Para el ."CaSO de devanados con !Alnbióo. más .elevada de.[ malcrial igual a O. 72 kV o
1,2 kV, cl.nlvel de nisla,miento w¡lgnado es tlet:érolínado nno· la ,.:nsión soportada asi""ada a
frecuencie,indu~aí~de ncuercln la TabÍ118.~-3~ ~... ~~· "1
oon .. ~ ;
 272 • <.O 8
C»lnr

PD el t35U de dc:v-n. ron tensión lDl1s elevada del material ig¡W o superior a 3,6 k:V peto
infeóor a 300 kV. el nivel de~ ll'lignado es ~' ' •••inado por la tmsicio sopoctada asignada
a fio:mtri.a indudrW y al impulso ~ta)U de II:Ua'lb ooo la Tabla 8.14.
P.-a el caso de devanados con ta~sióo mú elev-dda del :material igual o superior a
300 kV, cl oivel de aislamiento ;a;iguado es demminado por la amsióo soponada asignada aJ
impulso de maniobra y al impulso tipo rayo, de acuerdo con la Tabla 8. 1~.
ExiBien OÚUl\ requerimientOs para el nivel de aislamiCQto del dcyanado primario de los
ll:allsfOODaaon:s de tmsión, que son: ~
Úls devanados que tiCIICII U.~ 300 kV deben M)portar la tensi6n u fn:cuenciu industrial,
defmilia en la nbla 8.15 de acuerdo cuo la teo_sión .sopo¡toda Al impubo tipo :nyo
s&tpionádap•,.,.
Ir • ,u ~~
eUos.
t 1 '· -•. , u fll· • q t ~ 1 •

~ El teoninnL de puesta a ti.eJl'a; del devaoado primario, ~do &e eocucntre aislado de la
cuba tJ del chus(s, debe soponar una tensión asignada a frecuencia indU6uial de col1ll.
dun~Bim de 3 kV (valor eficaz).
Si se- especi5ca. d devlmaOO pimario dcbs &OpOitlr tln;lbíén una reosiOO clc i"l"dso ~ rayo
fCi 1 * 1•il!, CUIIID vaJoc de msla igual al ll5~ de la tr.nsiért de impulso tipo rayo pico&_

T.,. 1.13-lflwlde•'"'«"""to u~JMT8 ._,_ ' s ~de ~con

I8MI6n má.iN U., < 100 W

TMSI6n ep llidoi ulgMda de

T -lón 111M elan•• c . á duración. fftCUIII'I ci•
Tensl6n ~ u~QNda al
. - . e1 matMt~~ u~ IIIIIIMI'-o tipo ,-.yo e,
lkVUftll!.r ~ rw1~.::-!t."'"u) (liVJ (YIIIor pico) -- -
o.n S -
1.2 .. 6
-y
.
"'
--R- - 3.6 10
20
40
40
7,2 20
• ,, ·80
--¡:¡¡; •• c-e
12 ; " tJ
1"
28 ' 60
71l
-
~- ··"' 75 1
17,5 38
915 .
24 ·so 115
125
145
38 70 170
.

- 52 ~ - 95 2!0
72.5 ~; '· ... 1<10 ' ... 325
.
~ 1

100 185 ' o&50 :

185 460
~
123
230 - 550
230 550
·( 1~
·' 275 ... ~- 850

• 4,
.i 170
.. f'' 275
32:5
1:
- 850
750
' -
- -
1' ' 245 ,3,~5 950
' -
1
,.
' ' 460 ·, oeo ' ,.
' '
 -'
EQU11'05 ~ ' A110 Bllll
----------------------------------------------------~~~~~~~',_

Tagl, $:14.,. Nll(el_de ~la14mi.,J.t9 u !gnado Pflfll .(feW/Ifllldoi.PifmarJQs ~.f.nJttaformMI9f.N con

:.• ., ·tltf!alón máxf'!'a p_,.<!Uf!tMt,V ~ ., ,,

Tensión m6s elevada Tensión aopot1ada aalgnada al Tensión aopot1ada asignada al

pa111 el mablrlal u. lmpul1o tlp.o maniobra U, Impulso tlpo rayo u,
[kVJ !~•l~O!f'~l., . , . ~ ~·- ...,'l,YJ, ~~~~?.."J!,i~~ ' ' ' ........ ,..J~ ~~'et.P.'f9•
~
750 950
.•
300
. - .- ' 'BSP ..
1 1050
l ' .... -~

p 1,1§0, 1 .050
1 - , -'•Vt <
364!:'
~ i~.,.
~.,

-~:~ ~
n• : 1

' ' "''' ¡r,;Q 1 ...- 1 .. '

1.1?!¡
11
........1·050 . l. •. V _U ' 1 aoQ •. '"
' . 420
., , , 050
• '' ~- _;. ··~ ~ 1425
.
. blt. - ~h ~f·05o 1425
.. 525. _ • - '1175
- - ,,- 1550 -
'
765 '., 1425 '1950 - ' -
. •
' 1'550 1 2 100 ' .
~- .
.. -
, 1' 1 f'Ora ·inót.Jiaoione4o);púooyoi lio 1000~0 e&ioOclónár él'nillifde ••••rñ!omo mée ,.e.;oóo. ,
ttr. eorno"•• ..,tkJnei de prueba para rM... c1rt "fes kV M han ~~ liun1~. . ~ _hRbl!!r e~ •nJos r¡,.,;e• de
aiO~Ie~ """'~'""'" ~ ravo y allf11>uloo apo¡nanlobiO. .. _ ~ • · ·
.• t -~ •• • 1

T"'* ' ' 1·5- TriMióti-soJHII'Wd•·•·~·lndltfriifal p.,.lfn•dltvanados· primliTioa de

"' - - ::, .. ,. . mAltlm•J U., >. 3110
tl'aftsformado..s con renal6n w
- ' •
"
-~
.- - ~· ;('
":
Ta_!'•[ffi s~pcll,.r a~l!¡!lBda a.l impul~o _. Ttnaión soportada aslgnllda • frecuencia
lpol'ayq ' ''' · · lndúatrtal ·
~ lkVi ·(valor.·plcoJ·. · . : .· · - ·
· (kV],¡ve.Or-efl'cazJ,. . - ·••.:.
950 395
1050
1175 . .: . >r.frf ·,. ;.•,·•le
460
510
r 1300
. - .. _, . 570
1425 630
1550 eilo
19150
210Q . ... '
880
'9 75 ¡
"
.

~&. '·.J~ .... '"' 1 -~ ~ , ..... •., ,......

8.6 ..5'.5.2 . V~pt1,9,~,i~ ~~!m.)i~!ltf:? . ¡· •.• '

Para realizar la verifi~.ación del Bislamiento se realiznn los siguientes chequeos: ·

Descargas p¡¡n;iales, cuyo? requérimien(o~ -son aplic~s, a ·lrausformado.res de tensión
indl,l~tivos, con Ul!ll t~ns~pl\ máxima i~ual ~ superior ~ 7J2 kV: ~1 pivel ge descargas
p~cí~lC.s óp de,!i(4s¡e_der ,To~ lvaióje~, ~taili~idos en la Tai>lá ,s;r6; .P~ la ·tensi9n de
prueba: defillida'~'dich~ 'tálha, córi 'el procediihiefitó aetiijid9. ¡)ci{J~ mc·.~l~6.
..J f.' 1 • •J
'
La medida de la capacitancia y factor de disipación dieléctrico aplica únicamente a
ttansformadores con el devanado primario sumergido en Hquido ~n la tCO,\ÍÓ1J !JlÁ~
elevádn del material igual o mayor que 72,5 kV, Él prnpó~ito es 'éi de'rontJ:üiáT' la
tmiformidad de la fabricación y establecer el es~o del material del aislamiento
utilizado en la fabricadón del equipo. Los límiles de vaiiliéióct ildmísi6les .deben ser
.· ·1 ·~~~d?!l eBtfe ,e~ fabric~} el cli,e:we. r ' •.- ' •

. El factor.,dc,di.sipaeión dieléetrico depentle del.dise[o del aislamiento .y de 1ll tensión .y

temperatura. Su valor a la tensión de, f~ tef,j.J'3 )·y , a la: temperatura .ambiente no
274 • cvllu.o a.

eJtcede oonnalrnen!r! OJ)O.S. Los cv~ 1ie la capecítaocia y del fa«or de disipación
dieJéctñco debc:o refctüse a la frrnroci~ Ui!JIAda y a nn nivd <k tensióo en el rango de
10 kV a u;..,/.f3_-. _ . - ~
\ Q "' ~,... 1 .\ 1 e: .e.--

T8bllrl. í·- TenalónMpi'Wba·~~YMiiv.wwialbiH

0

TI 1Unde Nlwfda li. . ~ ...

C:O.Nxión pru.ba.de adrmlstiepC

1·
1Jp,o de pueata Ulel'rll
del . . . . . .

Slllllma CXJ!'I el !leutro

-
del
~venado
priiMrio

BllraJase y
llerra
...,
det4•ru••
paréW..
JICY) (.,.IM

u.
' TIPo deil&lemlenm

..J.umeruldo en
Uft liqiMo

10
'
Sálldo

so
20
Uri.lado ~G1Dr de J:J!.f,.,N3 5
pueSta a tlitra.S , ,5)
Entra fases 1,2 u. 5 20 •
SI • •• oorf el neulro Entre. ~ V <
1;1. ~0.
10 50
~o no puH1o e t1em1 ~

lilfTa 1.'1ll. /ii 5 20

~~de
puesta a lleml > 1;s}. Eme fa9ea l .l.li.. 5 20

- ...
"
'
N -: \1 •1 ~ . ''"··• 1 61 l\<J 1< ••· '
f'l) 51111 netJ~ro-del ~no olltf cMI!n4o. lot vaiOf.!P ~ pnra NUll'O ~~ o no puea~o a tierra oloct!Yarr...-u, Wl

"'
..
I.M - • H
~ ·~---de .:a•••
~-~ --'!
>.• .. , ,...,_w.s_.._._~--•taall ~ ~

~ t-
rr:oo.,.s.,_...,......_.
ooeo-•--..-•----d& 2 ,...,..., • y·-·-·
8.65.5.3 NiveÍ di aislamiento en devanados secundarios
La tl!llSióo ~.t~ignada soportada a frec.uencill indust!W de los ü vanadns secundarios,
de~ ser J kV (valor eficaz}. ·

8.6.5:5.4 Requerimiento de ~t.isJamientt> e.ntrc secciones

En el eu> de devanados sm mdarios divididos en tlos o más secciones, la mnsióu asiguacla
sopatada a frea:ltncia mwial de aisla•' ,..._, mere seccioocs debe ser de 3 kV (valcx elK:u).

&.6 ..5,5,5 .,Kcquerimi.e ntos pru:a el.~ai~lamiento e>;WOo, ~ ,

1
En el caso...,de transfomuidores de tensión induétivos PªI'" uso ~rior, con aisfadores de
certoiica. wscéptibles de aJillaminacióo. la lúiea de fuga ~ un nivel de polución tlado. se
indic.acco.la Tabla ~U6 (Capflllkl 9). -
,, l
1 •

I • t.... • j •

•
8.6.5,§.1 - Értor de tensión
Es el errw que un ti1UISformador introduce en la medida de una te~, el -cual refleja
que. fa rclaci~ de tmnsfnnoat.:ión • ~:eal,,difie.re de hl.asignada, El enor de tens.ión,..expresado
en porca~taje.,.está dado par la si¡uienie fónnnla: _ ·
 EQIJIP05 q: P.o\TIO . 275

K u -u ·
Error de teJJsión = " ·' x 100 , %
..... U·p
T' (8.. 4)

Do~~te:
J:.~: · relm:i6n de trans.f{mnación asignada
·uP; teosi'6n ptimari~ re.ai
&J: • • temllón 'Seeundarili•correspondiente a la·tenRión' u; en las condiciones de la medida.
,. ' ...
&.6,5.6.2 Desfa¡¡e
Es la diferencia del ángulo de fase entre las tensiones primaria y sec~Ul(laria. Este
desplaZlllñietito":!ie'· d.íce'q'ue' e~·po$itivó 'cuaiklo -el vector de lldensil5n secuní:laria adelanta al
vecto{ de la tensióJL primaria.
r~':"· . . ~~ 'l . .·.. , - ~ , ,
~errores de tensión y desfase de~án ~tar dentro de los límites especificadns, para
lns condiciones de.yso especificadas.

8.6.5.6.3 Clase de precisión

4 .clase ,de precisión·en.,lo.s transfol'llladores de tensión define los, límites de enor de
tensión y desfase.. · ..
Clases de precisión para medición
Las non~~ I,t¡:e~d~!in~P . l~ sig!l}sn.~s,_x~l~re.~: R• l·- Q,2 ;;- q~5 ,- .~.,O¡ ~. o " J

Las normas ANSI presentan los siguientes valore.~: 0,3- 0,6 - 1,2
! ,, ·,: . . •.. ~· ' 1 ~ t ·~ 1. ' • • '1 ! . • '
Los limi~~ ~el error ~~ fe,~i¡:it¡ y el ~.esfase aJ a.Q'ecwmcW. asignada no deben exeedec
los valores ®dos en la Tabla 8.. 17 a cualqU\,er Je.nsión e~ 80~, y 121!% de la tensión
llllignada y con cargas entre 25% y 100% de la carga de precL~ión1 , con un factor de potencia
de' o;tBnduelivo'i páft!·1á's•c1ascs ·de preeisi'M IEC:·· · · · ·' . '
'· '!;~~. ~ . · r·'=-~ , ·..:· .•• ~ . • \ _. • , . .
,
11
EnJ!l~!O, a la aplicaoión ,d,e¡tr¡msfo.Qllad~s de ~iq~ .~ pll(.de ,
d ecir qiJ.¡ ¡)a clase,O,l
se utiliza pata transformadores de tensión de laboratorio, la elase O,? p~ medida$. ~e
precisión, la clase 0,5 _para mcxlición comercial, la clase 1,O para medición· industrial y la
dase'3',0 pai'a-instrurnen(aéión. · • · >
1, • ~ .• , ~·e 1 ... • :~-· .¡,
~ .J 1.: •
•, .. , r'J-Imn... Jd.e '!Jr.rar.psra_ f!iJ!I~~~ fle.r,ap,l?n para medfr;rón,
T~IJ!~: ~.J 7-;.
. •· !". •
,, . • . (.•, . -
, . Cla..e,de precisión Error de ta~J&ión ~] . . " .. P,..r.e [mlnl
0.1 ;o,t. '1- '1¡ ; .. 1;- 1 ..,. '
.±5 ·'
0,2 ±0,2 ± 10
.,
p,s
. ±0,5 ±20
hl •l . ±j :<t .
1.0 .
- . ±4Ó

r ... • '
s:o
,...
' ±3,0
. ,, . No e&peclficada
.
~
•'
·- • J'

. ' . ..
 Clases de-precisión para protección
~41 •
L~ C/!IS'e de prédsión para un ttaosfctni.lador de tensión para protección representa el
error de' tensión máXimo, expresado ~ porcentaje. El error especificado deberá cu111plirse
para un rango entre el 5% de la tensión asignada y el valor de tensión correspondién(e al
factOr de ~~'ón asi~M . Y para, tpdl\s las cargas "CJltrtH:l ~li% y cl .100% (lc ·la carga
nominal con un factor de potencia de 0,8 inductivo, este valor es se~uido de-\a !etr11 ;'P,''.
. .. ,,-

1 I:A,cl.~1~PJ.'.UJ~i6o DQ~act¡¡s;~ ~me 1i00 3P y 6J~. ~- U111it~ del error de

tem;ión y el desfa.o;e, a la frecuenc.i·a n.signlfda ng {lehen sobrepasar los límites establecidos en
la tTab(a l!'l~-· . .'
•
. · ' ·
.,t~ ..ll ~ ~ ~ ¡~ . 1 ~
.~- <:, :rabíi8.18_:·~P.e-error~•·ihrnsfp.(n¡•~de.~~PFQ~
1
U1 "' ( • ¡, 1 1 1 4
.. .., 1'.,.. • 1, ,

•
1
ii:~CJt~ .d e pre~lslón ' ErTQr en la reta~f?,ll de .; q~~f~se (r,tlnl
' 1-~ :·'i'tJ< ':lil" - '" l!~·~· • tensfón r% '
.. ·eP
39 ±.3,0
·
.... ± 1261 .11 .
~
.. - ±6,0 ±240

' .Los·transfonnádoies-de-íensiÓR·debéo ser•&ometidO's;a las•pr:uebas de ruti.ua Y'de•tipo que

se estableqcp en.Ia reco~d.ación que ~ ¡¡pJique, las cuales cs.táu menc.ionadas en el
Numeral 8:'6.7. · .
... ' '
8.8.8 Fa.rto~atlancla'eh transibftnadonul' de terísl6n ·ca~acltlvos
"' •· -.,,')1-:JI 1 ••• ~ 1• 1
Y' ~cia ,de excitación z. del traru¡fonoador 1mlliliar y la capacitancia dcl divisor
c,á:pacfliv1i" Tonpluf urí 9Ji:cuiib T6so_ñarite, lil 'cJáJ' oscila' nohritümente a Wlll fre¡;tr~ncia
· tilfeteittt'dé-la::t:r~c.l!faSigÍrat!Íulel'~·IJ; '" · '- ' ' '· · ' · ·
. ~ ~ ~~ , tfii.
>• !'~I,Jt 'ef¡ be-:• 1 , io •

;r;· Ój~dO ~cbOc c.iic\úto resonante es sometida a. .un impulso .de teJ).si® {el clW. P.ttede ser
iocluso d .que oq_urre cuando el transformado< es energizado), se present,a cieno gra4o de
5senaef~· que, ,iJéwd..tl'ii ]íi n{ltiir¡ilgzil: ñ'o·%~a1 dé ia tnductrtiípta, 'puede' romar dtferbntes
\!atore~ · ~jq~ ·~,~.,_!.. pr,,,,. .·~u~,.,.,., • ·1 ,. • 11 ¡ '-" '

tf.<C ' ""'1$ u;~ • ;~~

, ., • 1 . ·c.~~.t
~ . , _• 1 f.
u~..S~ ljl· ft~a. fgndam~nt~ del ¡;i{cuifo es ligaamente< Jnfcrí9r ¡ ;1 lJll tqcio d~ ,la
frecuencia del ~~ema, es posible que baya una absorción de energía del sistema que
ocaslone \In j~.!:;Ol<:-11[9 ..ele la O!!Cil~i~Jl, A q¡ea_ida.que esto ocurre, el incremento en la
déosidad c!efflujo í:Jéi-nifcteo"tief traasromradoí'"iedúc&ln-iñductñnlliii;-'llevani:JO el \valor de ta
, f'retjl!~cia..deue'80D.ancia a un vator cereano al terci~ de la. ~uencia del simema. Ei
resulllldo .~;s· lfa¡; TR:it.<ilá'Gión .se e~uiliilll,a~fuofuñlí.' compünenl:e, de- te~ .mlt6nico del
si.~teJI!l!',.;bú;üafJlue<le mantenerse·indefinidambllte._ _
) . . ...;,,~

~~die~~[ v~or-de-los componen~~en presentarse otros armóoicos pero la

oseil~idi de-~r&r abónieo-es ~a más frecu~. La COO$ecu~ia principal de tal oscilación
es.d
~
aumcnio
~
de:.lt:re'hslón
~-=t..;f:~
1 .... ....
de salida-entre un 2S% •V un-SO% del valor normal.
,
_; · ·Si<;jo se'fonctaiiestíi"li ferroiTeS()nancia,la coaiente de magnetización en el núcleo del
lfa~t~oqpl!_dor ;P»ede llegar a.ser ti.ID alta ~mo para destruir el eqJlipo.
r-,.., Talé$ Qgcilacíóhes ocurten con menor 'freéuencia cu:andó las 'pérdidas del circuili> son
a:ltas:. c.omo en :el-e as~ de. cargas. resistiY¡l&. ",i,. ,~ ~- - •. , . .
 EQUIPOS DHAm. 277

Algunos diseños ~ transformadores .de tens.iWn!.llapatiQvo~iilooi):iOtáhl eirCwtes• a:nti•

ferrorre~on.~~Qt~ ~e si~tollÍ~ en plli'alelo. los. cu;¡les di$minuyen sin em!>aEgo la capacidad de
respuesta del. equipo a fenómenos transitorios.

·~6.,7.,, P_r~~l! ,., 1 .1 ~ ._ ,.¿l .11

;_', ~"ctí..·i?ftie~gne'~ ~)ecut#s~·~o'bfé ]()~ tfán~Íormadqrc:s deienslón s~n 1118 siguicnies

(IE¡;rl.oorM' l ~">r
•~Jti;l&l-?itt 41'l{~'l·H 1
"" ·(.. ~J.- ·"'!""'•~ ..,•. . . . . .~ .-"'·"' . . · ."' ~ .
'' ·
1
• , • 1. • ;H 1 , _ r· _ ; • ... :. ·" •• ; • 1¡

')1U~rrf1'):.,.~'1_1 .. (:t1 r. !i'~s 'l ~ , A¡,,~ u· •r ., .., ·• • ,. 1 ·• :•' • JI •

11.6¡7'-"~ - IP-r'-\1~8t,~e,.~tina<, in •G " •. "
1
Estas pruebas deben realizarse a todos Jos transformadores yen el orden gue se mnéstia:
• •
Vertflcación de la ideotiñcadón de terminales J'- ~-~ ·u· q , ... ,~¡.=. .,). e
P!qeba de tensión a fiuuencia industrial en los devanados primarios y medida de las
.r.:.. ,.·"i;;.. ¡t.,pf!~'ll....::t r.4 ol''' ,.., ... ~}.1' ~ ,.,. 'l•' tt 1 · . ,t •
aesc... ~as parc~...e:s •
Prueba de tensión a fre~encia industrial en Jos c~A.v:AA~dos 1s-;cund:Wos
Prueba -de tensión a frecuencia industrial entre secCiones . , .,
.l '"Pñi'eQ~·db dCs~·Pafuiales ·' · · ·

8.6.7.2 Pruebíis tipo

A.l&,~ prueba~ üw se somete uno o pocQS tnu~~fQ,!~~!!dW2- de ,9~~~ ti~. qn¡~derándose
entre tl~l;ls]as siguieníes: .
·.(, ... ir:::n).'; .. ~=:-t~ ..!,!,·'·'J: ".J t-.l tl ·r:'Jt... ~- .. -, . _, .• ·~
Prueba de inCremento de temperatura
Tensión SOJ:IOrtada al impulso tipo -rayo rL · t r~~··

\ ~ ~t·l···~iJ'i'G'·S:.Jf' .... ~ ¡·· Tl" l' __~L. :J{ :.~ • " A _:, l

~ ¡rJ.t¡n~ló,Q.JfP~\ffi~,ilJ.t ll\'!;W\SI'¡,I.Ie :IJJUlllf'~,l:\1 ,,.•

Pruebns ·bajo.Uuvia·p8h¡ ttansfbtMadbres tipo'eitcrim · · •
- Prueba _de tensíó.n a frecu~J~4~.~d!ls~ Y,_~d~. de~sc~,.P,lll'~~~-en el primario,
para ttlm:s'fotriladores coó Um < 300 kV y d~ tipo ma¡ui:lbra para trat¡sformadores con
o·
1
· o:.
>·~oo lé~b:lj6' úiívia' en tthbsfÓ11llllCI'ores para uso Uitem~ñe ' " '
"* .t ~-~ ~l:J.,;AA;fF;;~ l
Determinación 4el error
1 I'~·J:·..;_ olcr'f, .~ ••J ·( 1 dJ~tl wr
.
1":,H 1'11);;C~ ·~
.
.,4 r•.! l "'

_•• • 1

Prueba de soporte al cOrtocircuito.

';~;oda$. J,as, J)~~bas _clieléctric~. tiPQ .de~n f~¡¡,!i;p.rse so,bre .Ja misma Jllli.~. tJ llil vez
realizadas lás pruebas dieléctricas tipo, -se deberán reálizar las ptiíébas dé ruti:ria.

' "'
11.~[1-:ªtl ~':J·~J!JI~ial!f\1-pat, :-f\.-. Lfl}.-;'\ ~~.~ )&( nn: ·!:. · ~ "'.r ¡ ~.;rr
Estas se definen de común acuerdo entte·e)Fooroprador y el flibric~. ·· ' •
 278. €AP(l\X.O 8

8.7 TRANSfORMADORES DE CORRIENTE

8.7.1 lnii"'duccl.6n
lt!s transfonñodores de corriente son u tilizados pata efectuar las -mediciones de
c:orrleok en s.istemas eléctricos. T'JCDCtJ su devanado pdmario coo.ectado en sede con el
eircuilo de alta.lm!ión. La impedancia del Jiansfonnador de comente. vis1a desdo el lado del
devanado primario, es des[Keciable compas;Jd!l con la del sistema en el cual esmní instalado,
aún si se tiene en cueuta la carga que se conectll. en su secundario. En esta forma. la corriente
que c.irculm-.í cm el primario de Jor transfonnadnres de c:oniente e..t i deteilriín:aOa por eJ
circuito de potcmcia.

1.7.2 Nonn• técnlcu

...
Las normas mcnicas más utilizadas para la especificación de los transíoanadores de
corriente son:
JEC 60044 Instnmrent trcmsfumten
lEC 6004 4 1 Current tri11lSjOI'ml!rS
lEC 60044-6 Requlrements for pY()tective cun~nt rransjómuvs for trtJnsient
pcrforrmmce
IEEE Std C$7. 13 JEBE Statldard Reguire1ffiUIJsJor ltUtnmtent Transformenr.

8.7.3 Claalflc:aclón de los transfonnadorea da corriente

1. 8.7.3.1 seaon su conatrucclón elktrlc.

los ll'IID8fmnarto~ de COtTientc pueden teJl.tt ]liS siguientes variante¡¡ clécuicas:

8.7.:3.1.1 Con varios nácl-

Traruior:mador de corriente con varios devanados secundarios independientes y
I1IDIItados cada uno en su propio rnícleo. fOJ:JDADdo conjuuto con un ónic::o devaoado
"[lrimario. cuyas e&JlÍIE (o espira) enW..wt l:l:ldo& Jos nllcleos ~s..

8:7.3.1.2 ' · Secundario de.rtláci.óo móltiple

. o mnlti ··relación
La rdaci.6n de ttanvormación se puede Yllliar por TDI"'Iio de toma5 (/ll}J!) en las vueltas
del devanado secundario, presentan cl inconveniente de la disminución de la capocidad en las
relacicnes más bajas.

1.7.3.2 ~6n •u utfi1Dd6n

,..,, ·w s' trlmfortnaderes & come.rtte, segWi su utilitación, se clasificáll en dos tipos, asi:

8.7.3.2.1 Tl:llllSÍomladOr de cuaiente para medida

Son los llansformadores de corriente un1i.zados para alimcn111r íliSttUmentos de medida;
coot~Klores de eoet¡!a y OU'OS inscmmentt\'1 Wlogos.
8.7.3.U
Son [05 U'lliiSfarmadares de Cofrieole utilizados para a1imaJtar relés de pmteoción.
Dependiendo de las caradeósticas de su fu:nciooamiento, los núcleos de los traMfonnadores
de Cfllriente pwa protección pueden ser de vados tipos, asi:
Núcleos con'leDcionalcs clase P: son aquellos en Jos cuales el Umite de precisión está
defulido por el error compuesto (Numeral l!.7 .5.8.2) para una corriente primaria
simétrica de.,r~gimen estucionario.. Sin limite para él flujo remanente.
Los núcleos ~nveneionales son · urili1.udtm para alimentar rel6s de protección que no
requieren precisión durnnre los primllroli ciclos de La comente de corto circuito o en
instalaciones en donde la con.~= de tiempu de la linea es b:úa.
N(icJeos convencionales clase PR: son aqucll~n lniiiSfmmadores ~ cocriente c:n Jos
c:uaks el límite de precisión está definido poc el límite superior del error rompue510 para
la corriente límite de pn:cisión asignoda y la carg;a u-rignada. limitando el flujo
~manente. Estos transformadores de comente se uti liao cuando eJ esquema de
procección requiere, principalmente, la ou.<:e~~cia de nujo remanente.
Nócleo!\ convenciomll~ clase PX: soo aquellos transformadores de corriente en 1(]1;
cuales se limita el error en La relación del n\Ílne¡o de espiras(< ± 25%) y a los cuales se
les especifican ln f.e.m. u.,;gtmúa de codo y la corriente máxima de excitación en este
punto. Elstns transformadore-s de corriente se utilizan en esquemas de protccció~ en los
cuales e.~ suñciente el conocinúento de las c!lfacterísticas de excitadón, rcslsreocin y
carga sec~a y telacJón de espirrul.
Nú.cleos linealizados o de respuesta trnnsilorin: !>On aquellos que no se saturan debido a
la 00mpooa1te aperiódica de In comente de corto circwto. ru en el caso de recieues de
líneas de rransmisión. dehido al Hnjo remanente en el nik: lcc. Estas caracteristica.s se
logran sobttdimensionJJndo el micii!O. bi~:~~ 5ea aumemaodo la sección dd mismo o
inuodnciendo emrehierros (gap.<). Los ntlcleos linealizad05 se clasifican como se indica
a cootinuación:
• Tipo TPS: tran,•lformadores de-corriente con bajo flojo de pi.o::li<las para los cuales las
condiciones de opemción están definidas por las características de excitación del
devanado secundario y por el error eu La relación del número de espiras. Sin Umitc
pnrn el flujó remanente.
• Tipo TPX: ellfmite de precisión es deflrud11 por el error instantán.eo de cresta durante
el ciclo de funcionamienw de régimen transitorio especificado. Sin limite para el flujo
remanente.

• Tipo TPY: el límite de precisión es definido por el error instan~eo de creil8 durante
el ciclo de funcionnmimto de régimen trall5Ílorio especificado. El flujo remanerue no
debe exceder el 10% deJ flujo de satu.cación.
• Tipo TPZ: el límite de precisión es definido poc el erroc instaa!ánro de cresta sobre la
compooeole de cor:rienle alterna durante un único paso de coo:icme pre.'!Ciltando In
componente aperiódica máxima. con la constante de tiempo del bucle secundario
ct>pecificada &in requerimientos para el lúnil:e de error de la compcmente aperiódica de
la comente. El flu,j o remanente debe ser pr~camentc,dcspreci?ble.
 LosJJdcleos-lincalizados son utilizados para alimentar Icl~ de protecciún r.¡ue requimm
pu:cisi611 durante Jos primeros cicl05 de ba con:iente de croo cin:uito o en inoaalaciooes
en doode la ~te de tiempo de la línea es muy alta.
l:io la Ftg_w:a 8.14-se ob5erva el compo¡tamietlro de un ~coovenciooal y WlO TPZ
ante una couieme de cono c;lrcuilo fQCalmellle dcs:plazacla

1 t7..,..1 ~.... , 95n 1

f¡ "
1 f J ·~. ~ 173AJ_
~~~~~~~d~e~~~~~~~------------------~~~~ ~----
V 1 C!II'r'ienle nóimalt -
Flgura 8.14"- /fwpttWia de un n4f11w Tl'Z y ·u n ndclllo COIJIIWICJoMJ
11nt. corriftntN de corlOG(rr:ultD
•

J
l .7.A C•rac:wistlca PMa la ..pedficaclón de un transformador de
oonjente

Para la ~-pecúicación de los principales requisitos eléctricos !k un transformador de

coui.eull: cldwr5n ~ como m(njmo los siguicnta c.acterlsckas:
~ jllimaria asigmvb 11

Conieme S«''IDdaria asignada 1.

Corrienu:s de cortQCircuito asi¡natfas
Oln:iellie délXllttlcin:uito témúal ..,igpada [,.
Velor DOt1Dál de la couieolc dinámica asignlda l4:ra
Poteocia de prccisióo
U mi~ de ta1enmmicmo
'fen.si6o máxima dd equipo y niveles de ailllamieoto
•
~cia asigga&
~ -. '1
a..so.de p,fl!fisi_ón
•
•' '
..., Número de. devanados secundariOS·
"~ipo de instala~ón ·(inrerior ó exterior).
8.7.5 Especificación de las ~racteristlc.s ~leas
-
En la"es~ificación de un ttllnSformador de corriente k deben iupicar como mfnimo las
siguientée c¡Ú-¡ttmstica.~ · ·

1.7.5.1 __Valore• normallzadM de las corrientes primar!• &li!lllaclu

8.7.5.l.T Transformadores con una sola relnción de ll"'lllsformación

Los valores sugerido!. en la llDilll8 lEC 60044-1 (2003) son: 10- 12,5 - 15 - 20 - 2S -
:30-40 -50 -60- 15 A o su.~ múltip]us o sus sub-múltiplos dccima.les.
EliJa Tabla 8.19 se muesmm ~ va!OfeS de c:orric:nte para transformadores con una o
dos rclacio.ncs catablecidoo por la norma IEEE S«1 C57.13 (J 993).

Col1'ieMit uignada
Rlllecl6n~ Doble ,.ladón con deYana<loa Dobla ralad6n can
Ptll....rioe ...... pet 1 1 de'rlvacla- en el 11ft
I IC
7
lo •
' 10: 5 2iix50:5 25 150:5
15: 5 50 )1 100:5 50 1 IQO- 5
25:5 100 "200: 5 1001200. 5
.
40: 5 200 1( 400:5 200 / 400: 5
50: 5 400 ><800:5 300 16005
75: 5 600 )( 1 20(): 5 400 /800:5 '
100:5 . 1 000 x 2 OOO:S 600/1 200: 5
200:5 2 000 )C 4 000:-5 1 000 12 000:5
300:5 1500/ 3000: 5
400:5 2000 / 4000: 5
1 eock 5
800:5
, 200:5
1 500; 5
2 000: 5 1
3000: 5
4 ()()(); 15
5 00(): !1
. ,. <1 ,' ,• • ..
0000: 5
' 8 000: S .·
12000:5 -

8.7.5.1.2 T l'llll$FonnadoreScon múltiples releciCliiP.!I de l:l"aru>fOilllliCi.óo

En ,la. Tabla .8.20 se mu¡:striiii las re lociones par...,, los tunsformadores ~ corrien1c
multimlución defu.l.idas por la norma IEEE Std C 57.13 (1993).
 .• '. )• '

SO:s xa
•· }!2 - ooo:'5'A J. ._. , . ...
)!:3-X4
• (1'100: 5 ....xt .-~. .500;§ ,l ' '! ~ . "- • ~'1-'T> XS
. 'íSÓ: 5 •, ·?<, ,., )(,3 ./~09,:¡5 ;)(3- X5 1

200: 5
::'250~ !;1 • ••• .,, . X4 - X5
'' X3 "- X4 .
1 000:5
1•2001-'5 ;•r
XI -X2
·:X2-xa
~()(): !i ~2-h(4 •. 1 500:•5 lX2- x4:
,4;00; 5 XI-X4 2 000:5 X2-X5
4"50; 5 . X3-X5 2 200:5 X1-X3
~~rxr.. S· J:a f.) • .~., .J<?!,;;,X5, ,. ,.. . ' 2 5~ ~f.·v "''t.j~~"-'- ,x,~x~
80!): 5 XI-XS 3 000:' 5 . X1-X5
4 oao: s·
X2 :¡.~~~ • 500•5
·v
f .
' ~~ -~.
X1 - .X2¡,,,, ., 1 1, ~:5 X3-X4
'XI-X3 1 500:5 X2-X3
·x4-X5 2000:5 X1- X3
X3 - X4 , 2500: 5 X2-X4
X2-)!4 3 000: S X, -)(4
X1 ~ X4
xs-xs
. 3500: 5
4 000:5
X2-X5
)(f -XS
X2 - X5
Xt-X5

'X3- )(,4 1 200:5 X:l' "' X3

XI-X2 1 500:5 x).- x4
.. X'4·- xs •1600:5 · X2-X5
eoo~.& ·~ --- ·"-· X2·- x3 - ~- - - - 2·000: 6- )_<j" - X!T
1 100;,5,- ·· - X2 - ·X4

-""""f' ·~~ "l:' ..... ~

~.7-.S,2-'2!o..re,a normales, de,las con:léntes secundarlas-asignadas

·-
...
-- ...........-...;.-
- .. ......-...
L011 Y"alOI:_es,nonnale:; de corrientes lieCund,arias. asi.gnadas
. ~
-
.son 1 A, 2 A y S:A.
-
\
1
.8•.7.5;3 Corrientes de cortoc:lrc:ulto asignadas
,. ¡_f• ~ .....,

&. 7.5.3.1 éoniente de cortocircui'to ténnica asignada 11h

j
Es e l valor eficaz ~e. la ¡¡ont~nte J!rimll!ia ,qUF. el ttansf~ ,puede .soportar dura¡;~te
l. s, c,oo' el 'secun'i!ario oortocircuitado, sin que sufra daños. Los valores considerados por la
otl{;m.~píítá: e:S~c15uimte ·é orte"¡x:mdert con les definidos par.da •con:ieJite-pt.'Í.l1illllÍa asignada.
~ "'" .. .. • .1
,' ,,, t

1J
'
11
 SQulJOOS DE Pt.TIO. 283

8.7.5.3.2 Valor normal de la COJricnle din~mic.a.~gnada !_,..

Es el vaLor de cresm de la conienee primllria que el ltliJlsfocmadOf puede soportar sin
sufrir dallos elét:::lricos o mecánicos debidos a Jos esfuerzos electromecánicos Jeillltantcs,
e>Wido el secundario cortocirooitado. El valor noanal de la corriente dinámica asignada
debe ser 2,51,.. ·
\
1.7.5.4 carga de precisión

! La carga en un transformador de corriente es la i:mpcdancia del circuito

ex:presada ea obm, j odjcanclo el factoc de po¡encia FP.
~'"Ulldario,

La carga de precisi6o es la polc:ncill ~~p~~Rnte, en voltaJttprns, a un factor de polencia

especificado. gue l:l 1I811Sfonnador puede suministrar al circuito r.ecuodario. a la conienee
secundaria asignada, para la cual se e~ifican las ~diciont:ll de precistóo.

1.7,5.5 Umi* de calentamiento

Los transformaclores de coaicntc no debéo e~cedec lns límites de caleotamienta
def!Didos e.n la TabJa 8.11 (en el Numeral 8.6.5.2 correspondiente a Jos u·ansformadores de
tensión); para las<COOdiciones de servicio y las característiéás especificadas.

8.7.5.8 . Tensión mis elevada del mat.rlal y niveles de alslami•nto

8.7.5.6.1 "';e.IIJ>ió.n mas elevada delmatenal U.,

Es la tentriúp efic.ll2. l'ase-fase, tnás elevada, para. la cual el transformador está di.seflad~
en relación con su aisla!Dieoto.
1
8.7.5.6.2 N. .veJ de aislamiento &Mgoado para los aaollamientos primarios
Está basado en la tcnsi6n mú elevada del materi.al u.. Para cl caso de dev!llllldos con
!eliSión mh elevada del material igual a 0,72J¡.V <S 1,21cV, el nivel~ aislamiento asignado
es determinado poc la lmSi6o soportada asignada 8 frecuencia indnsoia.l, de acuerdo 0011 la
Tabla 8.13.
Para el caso de devanDdo<; con r.emióo más elevada del matena.l ¡gua! o superior a
3,6 kV pero infcrioc a 300 kV, el ohcl de aislamiento asignado es deiC%1D.i.nado par la temióa
soponada asignada a frecuencia industrial y al iÍnpuho tipo rayo, de acuerdo con h
T libia &.13-
Pala el caso de devanados eon tensióo mú elevada del material igual o ¡mperiOf :t
300 kV, el nivel de aislamiento asignado es determina&:! por Ja rensi6o 50pOl1liiWJ a.,..;gna~a al
impulso de maniobra y al impulso tipo nyo. de acuerdo-roo la Tobla 8.14.
Existen ouos requerimiemos por:t el nivel de ai<Wmíiento del devanado primario de los
transformadC~Ude com'enre, que !101'1:

Los devanados que tienen U., 2: 300 kV deben soponar la rensi6o o ftecuendo industrial,
definida en la Tabla 8.15, de acuerdo con la tens.íón soportada al impulso tipo rayo
seleccionada para ellue~. •
• •
Si se espeCifica, el devanado primario debe,soponilr, también, unu t.enAi<ln de impulso
tipó rayo rec()iUda, con \in vlllor de cresta fgual 'o.f 1 15% de lo tensión de imp\ilio üpÓ
rayo plena.
f •

8.7.5.6.3 Verificación de aislamieato

Pan cealizar la verific:eci6n del aislamiento se eftGttlaD los siguientes chequeos:
~ parciales cuyoneqlaimieotos son aplicables a ll'aD.Sfonnador de COIII'icntc
óOD ma lm5i.6n máxima igual o supericr- a 7,2 kV. El nivcl de descargas parciales oo
ddle eacioder tos Yalores definidos en la Tabla 8.21, para la terui6n de prueba definida
en esta tabla. mn el procedimiento definido par la lEC fí004.4: 1 (2003).

.
H1wl de a.c:~~rgaa patdlllea
lldmlalbk pC
Tenalón de prueba de
deecatp~ pan:.l aln .
' npo de ~~~sam~en~o
Tipo de puesta. tleml del . . . . . .
[kV] [valor eficaz)
&lmergldo en
~
8611do
t~n liquido
-
Sistema c:o.n el neulro_at.r"'ado (fae1of u. 10
- - 110
depuetla a tlerra ~ 1,5) 1 ~2Uw/J3 5 20
Sistema c:on·el !leutro aisla<IQ o r~o ,
pu1110 allerra efectivamente (factor de
l.:l u. .,_,.¡ -· 10 In 50
pueste a tierra> 1,5) LW.,/J3 5 20
1
.
~
~~

"'
.!1
- - 'y-
SI ~ Oo.no 001 ...W..·n0'ood Clill-.
IM-aol"hlo.-do dMciJgao . , -- - l:orniMn
..,..,.. "'J 1~""" la ton,oi6f> ..... -
"'*'"...,do 10 1
111-
loo -

dol
- , . , . IIIUIYO alshldo o "" _ . , • ,,.,. • -'Yin0!1lo, """

pon,,......,..., dll....nt•a 1t rr......,.¡., ~-

LI-CIIJa-.ps llido~-do~ dhlll Lloo "{llic<<-l t-COftllctomon.dapol-norio
-lguol• ...,..--
del- del-""'""--
72 SIN. 9 IIO>I'6oib M o1
onlo . . , . . _ " " ' -
ele-
lo
LCa
-tloWIIilojiónjidiw • - - - • o '"W-ollob-ylldionlo.
~ E'l fliCIIoor • Mí ·, , r ' e:;¡ ~ o.1 diMfto O. ·t' ' *'y de a .-..o.,)' ~ Su wlof • tr.r.l6ft da lafre
1
•

<u. /.fil.,-a l l . _ _ - oo • - n• •••• o.ua l . C I - di 11 cwr- r del"- di

~·---· .. •-.....-r•.......,..,.. __ .,_ ... ,owa-•-
w. l-.fn

8.7.5,6.4 NWel de aislamientO en devanodos sec:undarios

La teosión asignada. soponada a ftecoencia indusoial de los devanados secyndarj!JII
debe ser 3 kV {valor eficaz).

8.7.S.6.5 ~miento de aislam•ento entre secciones

En eJ I;3SO de ~~ secundarios divididos _en des o más secciones, la tensión
asignada soponada a frecuencia industrial d.e ni~lnmiento entre secciones debe sec. 3 kV
(val oc eficaz}.

8.7.:.5.6.6 ~é'n[QS para el aislamiento externo

Bn el c:~o¡de }r~f~~rcs de oorricnte...para uso ~xtmor c;0n a~~lad9ros de cerámica
~utoe.c!p~le$ de ef.~'1~'-~n. la )í• ~e, ~uaa, plll'l U!! mveLde polu~o" dado, s~ lndlca en
la Tabla 9.l6 cb;ítúlu 9).
 EIJJOOS Dt FAllO a 285

1 8..7.5.7 Requertmlenlos .dlclonalllll para lrat.tolmadotM de conientll para IT*IIda

8.7.5.7.1 Designaci6o de la clase de pnlcisión

La clase de precisión est.i detenninada por el lúniu: supecior del error- de corriente,
expresado en porcentaje, para la corriente primaria asignad!! y lo. carga de precil;ión asignada.

8.7.5.7.2 Clases de precisión nomwes según la noñna me

Las clases de preci!lión normales para un tranSformador de corriente son: 0,1 - 0,2-0,5
-1-3- S.

8.7.5.7.3 Límites del aror de corriente y del desplazamieniO de fase

Para los transformadores con claw; de precisión 0,1 - 0.2 - 0.5 y 1, el error de COl ñe:nte
y cl desplnamienm de fase, a la fre.cuencia asignada no deben exceder Jos valon::s de la
Tabla 8.21, CDIUIOO la csrgu secundaria c:.lá eolre e125$ y el lOO'iE; de la carga de prccirión.
Para ap~ooe." &-peciale&, como la opeucióo con medidores que cuenrnn
correctllmente entre 50 mA y 6 A (degignacl6o "S' "), se designan las clases 0,2 S y O,S S. El
error de corriente y el despli!Zarnieoto de fase, a la frecuencia asignada, oo deben exceder los
valores' de la Tabla 8.21, para una carga secundaria ente cl 25% y el l OO% de ln corga de
precjt!iÓn. ' ·
Para las clases 3 y 5 el error de corriente a la frroocncia asignada no debe exceder lGs
'vatoros de la Tabla 8.22.. cuando la carg11 stcuodariil está entre el 50% y 100% de lt carga de
precisión. -
,
•
l ::1: % d i o - ... cotrienllllll " de cot . . . . :t DM¡Mazamlento de fue en mln~ al
e~ue• •lwn"a ••• ~ "" de .. _ . ..... 1!111" ~ lncflcl!d a
pt'Kislón
- 0,45 zo 100 120 5 2G 100 1 Ull
0,1 0,2 1 0,1 0.1 15 8 5 5
o.a 075 035 1 02 02 30 15 10 tO
05 , 5 075 05 05 90 45 30 30
1,0 - 3,0 1.5 t.O 1.0 180 90 80 60
.
ClaN de
. . . .Ión 1 S 20 1 100 1211 1 5 a 100 t20

o,u 0,1'5 0.35 02 02 02 30 15 10 10 10

oss 15 075 05 1 05 os 90 45 30 3D 3D

t % ... enot de eon1lftlll aJ % de CCII IillntJ I'IOtni~ J.ndJcado

c... 5 1 20
3 3 S

·' s. ' '

' 5 1 5 '
~1
\'1

,.
' "
En;or qe coqi~¡¡te.
,.
(8. 5)
,~_~.: ..,._, ~ ""'· 1 '1 .. ! :~"' 1r ..~nJ.- . • t ..
OOtki& .. 'ffl ~~oq p!. "'"..·\..;.· ' Y r(J;tl.•.. .Jl,. :-., • '
K.; ' í.'éJadÓri de transformación a.signada
.l ... -~. 't : • l ' ;• J.' "~
ip: comente pómaria ceal
.l 1
..(t .... [ ~... ti( ,1, ' J - .. _.: ; ! f • '11 ,)

é,: cmtitm.fe secundaria: real-cunndo fluye ip.

El dCsplazamie.nto de fase es la diferencia en ángulo entre los vectores de corriente
\ni maria y Secundaria.. .. < • • - • ' • - ' •• 1, r ~

s::r:~;t:4. ~ .~or~·e,nendida de.corrienú( ' : : · • ·

i:J ._...;J i~;,'){U.J l, . 1 _. • r . ..r. t:• , t.. 1~·' -· . , . . ' , ...
,f.l,.,.Es1~}fa!9J%P,?r ,el .o.ua,l ~ ser :PW:Jtiglicada ~á 'corrl~te pti¡p~ asig¡¡~ ~ ~11~net
la ~té priñwia máxima que un ttansformador de corriente efe medida puede conducir
. e~Íc~.f~.oií!in.uo, . a"' la t frécuéhéiá ·:ás!gna'da;_~sin exée.Qer 'los' liróltes de ' elevaeí{$o de
' ..· ":.tum~ ·eifu¡ados1 ,r.,~1 • - ., · '• ·.-c. •· · .
1{¡; íó1 ,,' .}-t,
.. ~-:.1 ;l1 . .r~ ... t .. •_· !h.
'·
•,~· '"~·~'t~.sfonnadores , co.n ~ll¡.!¡t: 1~ .pre.cillió.n 0,1 a , l.jlu~e a.siguárse)e.s._gi!Wa
•
·['1 ' ,1_.-'· .J~· . r·· J 4 lf , ' r 1 , ,•

extendiqaede.cordente, en euyo caso la corriente térmica continua debe ser igual aJa gama
e~nenCiida ék' corriente la cual está expresada como un porcen~e de la corriente. priinarhÍ
11 a'sig.~- ~. a~ ('i h r ;,z_·· ., .·) .... ... '.. ' , 1 ~t
1

11
.¡¡.. *'!ir·~ ""' ¡ ,. • ..... ,. -· -
:mill! 1'abJa 8.21 c;I valor SUPeOÓr de 'corriente se reemplaza por él línúte presciitÓ ~ Ja
. . . '

. ' gama ~<la.;.de corrieate, en caso de que el porcentaje difiera del 120%. Los valores
·1;1~1'1Wl~s~ .ar ,la g'8rg ~i~niid~tde·Mfri..w,t~,S.~Jl}tA~ ~~~.Y~% v .'
~ ,.."11-~- - ---
..
$ 1J·~~z~ ~~Factor d,es~~~~~nad9~
o'Se,e~if.i'citpata proteger los í:lispositivos conectlldos' a··traliSformadores de corriente-de
;. ·" ,

¡nea~~"JilOIUI p ep e~_¡;n_niliri.o ,cir.culá lq.comenrr. de fall'\; J7-s el factor por él cuat'·se

.p:mlti¡ih~n 14 c¡oa;¡_en~ pnmana-as1gnado. d~termtnilndo la com.eme necesaria, pOia '\ue el
fr.mllfon'ila:dc¡ui~:,cornent.e ~e. spture. es ¡Je(,'lr, pafll que el error c-l)mpuestg sea mayor de~
lo.""'
I'1L •
1· ~~· "'. .. .,

f--·-. ·.
~r ' • . ,u,:;
.¡ ,._ ,,
-
1 ' '

'
1;
-~:r.,s;a .¡ ltig!Jirfm.larit-os a~IC.l!)llales .. para transfom~adores de corriente para
1~ ~ ;--1-prot.cción convenc•onal · - - · -
1'. .t .. ~
e ..
'·~'fl.~-
of ~ :" ''J
-.
0 .!1 1
- T ~-
'
t: •.,. at» ~· ¡. ,, • '•"
8:.7 J&~~ . . .
1 • 1 ••
í1 .f;_acror lÚJ)i~~ ~ pre.cisión "' .
( : -1-Es lf~~¡óíl entre Iá corriénte ;l.ífuite de precisión asi~a y la. cmiente priiÍlaria
.a$í):na'd3'~. -,-! ~-~ ' ,.· . } .. ~~
1 ~~~~o·-.'_.:¡__ ......._.... - '

{ ~C91'ri~leJ~,nú!e de precis~~;a.~~~ .e~ e!-~a~~l;,~~- ulto de 1~ ~.orrieote primurin

1' p.a rul ~uaULt.can~í.nl.u:kkí:ltbe d:íh4ílfr IhsJ1iqaénmiemó!i de la precllilon. Generalmente
la cOrticmtelfuUte' Ue ·precisión ,as~ada cotte~ponde con ~t~l valor de la corriente dO:-tiorto
1
1 ~~ca"wgnada. -:.. ·1 •. · ·· - · ' 1
~~ ~-ll- ~ ~

-
f ' .. .

- •_a¡g ~alores·nonnales
_. . . para los factores limites de precisión 'SOn: S - 10 -15-20 - <30.
 8.7.5.8.2 Clase de precisióo
Loo! tomKformadores de corriente para pi'OCl:ttión couYmcional están caraclc:rizados por
la Jelra "P" (indica protecciónJ. la clase de precisión índica el limite superior del error
wmpue5to para la corrieole límite de precisión asignada y la carga de J"cisi6n.
El error oornpuesm se ex~ generalmente como un pon:eotaje del valor dicaz de la
corticnte pñmuña de l!CU1lroo con la &i&uiente expre&ón:

lOO 11T . . %
E. =-.1- J(K.,, _,,) JJ, ~ (&.4}
1 P yT 0

Ooode:
E,.: error compuesto
1, : valor efica: de la corriente primAria
ip: valor:ioslanLáneo de la corriente prímlLl'ia
1,: valor instnnu1neo de la corriente seCUJidaria
T: cloración de un cicl.o
K.: relación de transformación asignada.

8.7.5.8.3 Clases de precisión normales

'
Las clases de precisión oonnales para los transfon:na.dnre~ de corriente convencionales
para protección son 5P y JOP, de acuerdo con la noiDlo lEC.

8.7.5.8.4 Umites de errores para los U'8DSfonnodores de corriente convencinnales par'd.

protección
Paca la potencia de precisi6o y a la frecuencia asignada, el enor de corriente., el
~·DIO de fase y el error compuesto oo deben exce«r los valoteS de la Tabla 8.23.

Enor • con1enlla .,_. la 1 D ¡ ' n miento de l'ue Enor eompuMto ~MT• la

c...... ' ,.... la come....
COII'IIII. . prtmaria a8lgnllda1 primalta uignada cou lw• limla de
prwcJsl6n prwcltlón ~]
. 1%] (!!'..._] 1·
~ 5P J. l .. -t iliJ 6
-
1 101" tS . 1 • 10

8.7.5 .8.5 COmpormmiento trdlll!ilorio de los tranSfomradoces de corriente clase P

Los requeriiJiientos para opel'aci6o de los tlansfol'!Iladol:es de con:icnte pata protección

t clase P es$1 definjdos para una cun:ielll.e.

,, Oj f •1
~ia apJ,:icada senoidal y siméttic11. Sil¡
... T • t 1 ' . • ~
embargo, esto no excluye que .pueda m:¡ uenrse una-respuesta en régun,eo transJtono para los

¡ transformadores de corriente clru¡e P. ·· ·

 .,'!; - tri. •
'1 La ut'itizai:ión de transfonnndores de córriente clase P. con requerimientos adi:crolialcs
'
Bar"'·~~~,p;.¡¡¡¡,sn~·.~~j~~pt'ifr~ pn.}pJ5)~;4·~Q,s de,. ttansfof.J1Jndores a los. cuales se-.les ha
esoecihCado.una noteq¡;Ul de JlTillil!>l
¡(..¡-~ ~-)- lY~ 1t) ~~ ~ -~, H f~- ,..
U "".m n:v ·eoe:v¡¡da.
~.-1f1Sf.tn Y;#;f.f;~ :,H,_. trr tl , t • , ·"
l
La capacid.ai!ídc-t)lll ·t:raps(onJl!ld<lt' de corriente..puedc ;ser· definida en término.s de la
~~~Jf:.fr}?Ji~it?~. ~n ~1. ,c~c,Wto,,~~wtda.9~. o, ~1! ~~~os d~ . la ~nsi~n de e~cl~cioo
P.ax~:~ql!:lv!!f:c;nte neeés~a .P_~ ~~ ~~r¡.llf~ !~.7~te ~n ~~. ~~wto secwtdariCI:,
Sí se desea' oonocer el sobredimcnsionamiento que tiene un transformador de corriente
é1ase ¡>~ p~'tS'nidiaáu ~oinportami~nto-auránie'el,perípdo transitorio, se puede utilizar la
Siguiente
. fórlllnla: * ' ', · ~ '' 1: -
1
1
¡
{B. 7)
1
Donde:.
K;~. · "fáetor· de dimensionamiento para él régimeñ tt'ansitorio ~signado. Es el varór teóric~
· ' j'epte$cittá1ivo del llimensipnaniientoc. para "el•'régimeil.l transitorio, necesario plll'a
satisfaci;r el ciclo de operación espeei:fi~o ,
~. ~,, <.&~' ~:'(
•• ... tJ\ ('{, ..
• • 1
·~"i!,¡ F.: factodímlte de (lrecislón asignado
V . ,•:--: .. ,
' R..:, ~l\!Jl}n~ia del aaoUaqlientQ,SCCQDdario, .Q _, . ,, . ' l

l
i
R;:
/'>{J¡l~t ~
¡;eSisténcia asignada de In carga, Q
RR: .. resistencia real de la carga, n.
. ''-~ ·r. I.J~ .,tt~ .tJ.,.• t•·· .-:PI ~ • ;., -. • ~ l •;

K,.;;~ fa~ ·de corriente simétrica de:<:PJ:to,ciJ:euitQ. asignada, ;que es la relación. entr.e ,la
~e.nr.e primada de·CQrtocirouito asigoada y la corriente primaria asignada.
q-;~\.4 .,¡¡.J,ltt~ ,., ·•; ¡· 'll ;(:. . ·(· ..;.: 1nt . il' • • ,. ~~
" ,,, , K = l p.u.
·~·~r cr- .... ·«.t t r. ~: ..t v
- ,t"':.' 1e· t _. ~- . " ~.
~~
,
tJ'ftálvi:d·en<:ontnilo eltiittor"dé' di.ménSiohannento:·se reemplaza eh la siguiente f6rniula
l ..
p:ara ,.Ji:ilicarla tensió'n dé saturación.' ·
~ ~"'\.,t!r..t..Y.Ut.w ~~ ' .·
~)o-1 ... '\ ,.., ~~"" -~~ '" -. . ,.,r,.r-,- ·~ • '·t -·p¡+P• •. ,. '
-,- --- - -
E.,,
'
-K,.cK¡,~(Ra+Rb)ls ~
" .' '. 1,
K.,cKu! (8. 9)
: ' '~"} l• H ~ '¡. 'J
~'»~l ~f.Ut· 4
~i'tt 'ti :"-.... ), '.ll..~· t ti ""' • !

';1 DonOe';, ~'".M

~~ ','~.
\.'_'-':' ,11J_ ..
€:.a .t •• : ~
:;l.~>f':f1''U
• "
'•.,..

i ~o~: ,~_aJ.ti~~ij~~de la f~~ el~cttumotriz ~cundaria equi0dlente asignarla (en voltios),,

1¡.
• .en el elñ:uito secundario, a la ffecueru.:ia asignada~ requerida para satisfacer el ciclo de
!,
-
· .
u ...

oretáe,loo es~ifícado
.~ ~.~~·' ..... ~ ...~
'

.. • •

R¡,;. ·, carga ":'Csistiva conectada a los bornes secundarios del transformador de corriente

Ir
 EQU.I'OS IX 1"\TIO a 289

8.7..5.1 Requwlmitmo.ldlelonal.. para tranetonnadoru de com.,te tipo PR

Para e&rOS equipos que están ~ J)Or laS lettas "f'R" [i.Odican prot«eíón oon
flujo remsneote"bajo), la clase de prtciliÍÚD iodica ellímite superior del emx compuesto para
la corriente lin:ñte de precisión IISÍ.8J"i"11 r la carga de precislón. El lúnite de error es
calculado con base en la ecuación (11.6).
Las ~ de pm:isjón oormala pu:a Los rranifonnadoJes de corriente amvencionales
para proc:ecdOQ son SPR y l OPR, de acumlo ronla oonna IEC.
Para la poeencia de predsi6o y a La ~ncia asignada. el en'OC' de c:oaimte, e1
cb-pl;wuoimto de fase y el error compuestO no deben exceder los \"&lO«$ de la Tabla 8.24.

Cleaada
Error c1e eo.,.....
pwa 1a
com.n• primaria ..lgftacla
O..phzem.~
~ .. c:ooienta
de,... lrTof ocwn; usato pan ..
corriente limita ele
praclalón prlm¡u1e ulgnade pNC..Ión
1%1 (mln.IJtllls) 1%1
IPR ' ¡- 1 :1!1 .. r,f!OO 5
10PR ±3 ! . •' ' 10.

El factor de rcmlméhcill n.o clebe tlllCecle~ ~i l Ü%. EI valÓr dC La coostante de tiempo de

loop secu:ndáriri; T.. debe espec<íJlcar~~e. si se re,q\iie~;e. SI vlllvr de la re&ist~ncia del
arrollamiento sec'uñilario, R.,, debe ser convenido entre el fafuicantc y el vendeclor, c.n gaso
de requerirse.

8.7.5.10 Requerimientos adicionales para ttanstol"l'llaCio,... de corriente tipo PX

Las especificaciooe de funcioaamiento de los b'liDSformrulars de Wl 1 ieute tipo PX
esün basadas-en los siguientes parámetros:
Corrieme primaria asignada, 1,.
Cmrlt:rue soonndiiiÍJI asignada, 1..,
Relacióo de espirus.. El error en la reJacWn de espiras no debe cxocder± (),25%
F.e.m.. de codo asignada, Et
Mbima con:íenre de a ctraclóo 11 J.a f..e.m.. ele codo asign•da y/o Wl pcm;entaje dado de
ella
~úima resíSteocia tlel arrollamiento ISeCilJ)tbrio a una rempenrura de 75"C. R..
Carga resistiva asignada. R0
Factor de dimensionamiento. K,.
La f.e.m. asignada se calcula coroo:
Et = Kx CR,1 +R~)xl,. (8. 10)

E~ aislamíen~ del ,arroUarnje~to ~~dario que ~ep ~ tensión de codo Ek~2 kV,
~ ¡olyor.un.fk,teo.~n sp~da a fr6iluen~ja, jlld}lS!f.lal ~ 51r<V r.m,s. durante 60 s. Plll'a
Et< 2kV luensión sopo!1lldo n frecuencia industrial debe ser 3 kV durante 60 s.
¡•

;JJam1bJmJfinn.i'eoths. con una :f:e..m!·IÍSigMda ·de codo de ~4.50 ··Veo menos.::la ten's16t!
•, .SOJl~W!!l>J1 ~_et, ai.~lamjenro -el)tl.'e. ~i¡¡lsif~DO, ?e!Jer~ c,xcqie,r, 4,.5. kl', pico. p¡ua los
~Jl~i~ \=o.wf.,~;,rp. ~igo.i#ia.~.P~' U!JI:Y,t>;"_~ue 4~0. '(.,.!¡¡, t~~iót;~..soP.O~.l?~,-~1
élljlllunien't;Q ~j!SP~l!St ;~4J!Irta ~JF!l~· DDJI¡J~TI.SÍ,Ó'_l. cPICfl J8UW ~· lO vepe$ .e~ )1819~ r JThS;
. deJd~.m. ~~,eqdo t:pp~ificadl!.:? 10 kV pu~o1 la que ¿:¡~!lmenor, 1 . • • ,t .. •·

1~~~.{1 ~tfts'fO~ciljmilr¡ ,éri; p';c)t&¡;ti6n' 1,;-iós ifuJf 'é.! esil~iili

~· <~rig[men ~ransHorlo ·""" · ór. &. "'·~ ·K."' ill ., •· · •
·w ~it~; '"",~ ~ lt.l. "...... -'") ti( - !"' ...J r.- • .:- ~:r
'8.7~$. FÜ Vtóenbhl:idiides ., .~· r '- ·' ' ·. • .1 ;

l- ., .' .• f

.• •..';".p ·~ ~ ,.:'-'""' 1ii;f-'4: ':;:1 l•)· • ..

! •61li 8.:16 - Mltodos dli . , .c,1f1t;s.cl6n ,.,. transtorm•dol'lls de comente
'. 1 ' '· ~ ' ~·

•' ·"ircla¡e·deJ tranárwlliiáor·de c.orrle'il18 . '

TPB ·~! TPX 1 .•
. .:;1.. f '•
TPY ' ·• ·TPZ
' >

~... CqmVtíle'píliñiiría"áslgn'lll:la.. ~· ~ t :'!r''.-: (, ~~~·

"" ·le'
. J X ~• . 'ir '·
x_~¡ ,. >

c'orrlente'.sec.undar!a asignada ·)( X K ~ )C

,.
~~
>

F'reCIJlli)iiiQ;as¡gnáda -
. lC l( X
- X
'i'e!J&IóÍhrté~adlí-para eV"materlal y< nivel ;de_
• >

,., ,•
.~~ c. •t ')( \¡~l~t;:: :'-:1~ _;:: ¡
lilsfam~ntii.~ado ,
' X X
.. -
" -.t..
..•
..,.~
"' ~
')( X.
'
X X
-.-:
¡.,.. l( X '
X íc
Ralapló_!l .a l;l cual se apile$ !a e~cl11caclón lC ~ '· • .)( .. le
. 1
>

."' .. ·" K.,.

~
)( .x ' ., )¡ ' )(
' ' "
r. .
·~.o.
··-r, OA 'o1· '

.
:,J._ .' . ~· '
X
.
X
. ~' .
X
.
Ciclo ele fun;;ionamiento
.
·•
' X·' . J '
.
$i~~~f1-l('•'
·41. c0.1')ble, J ,M¡;. t'-, T
;•
a1 ' :.. .. 1 • ' i ;t: ·.",) ' J
)(_
>
-
"
•
" .

'· 17 .... ' J • "" K ':.-r"

R•
J , ~-.e~..., ._ . ! }'-'' ,.
K
K
,, X
·- .
)(

"
.. :r•t
i:'
. ' .
~ . l.,a,.u41
Mái?1m!!
...
~ >

K .....!
" " ... .
R,
..
f-
~ N-=:• ~~Ji..i
..
' .. -l

..~·ooip~ , ~ '" .
'J:
·" -
.<o>· ,.,
')1~ st'doHJ olllener co,.,..iibi-ont•e ~ o.IOIID,_
YIJ- ¡:era- pn-,~ ~10 :t oA~ '
y..,_ h"""'o;,.,. oope<;ilcatión auodo de&lr 1

,'tW.;.¡~ ~_,."Do ~ '' •. . . ';:.:¡. • ~- : ·'

~' · Í!l .itihi:ru~~é'ntb ·de '. Los 'n~lé(ís' estr..r~a..n:éntai:W en'\m'a~bccle 'teórlé11 .qu6 se
:pks:eñti a ¡ióñtiÍll:iación. Para lá présentaéión de las fórinUfas' s-e·'tonr.u'on ·laS> si gUientes
' ' • ~,! ! !'2'~>R1W' ...... ,. ,.¡_ l - . L . -
(0n)¡.en~l.OJK!$·: tl.""':;au. "V .l- ~
"
,._ t ¡-.,,, ~~. '• r, 1:. ~-~r-f.! "",j~~' J ' ::. • .f ._ ...
~ . ... .,
 E~il'OS ~ AAUO a 291

ir¡: ··valor instantáneo de la corriente de cortoclreuito co(l una componentesimétrica,J11..

-JfU<:;'! valor eficaz máximo de la corricitte primarftJ de cortocircuito sobre la cual deben estar
basadas las col)diciones ásignadas relativas •a' la" precisión del transformador de.
f"l '
corriente
~~ r; i ..... • '-.• 1 • 1
T;, . , y,a lor, e~~fica¡JQ::de la, c;pnstM.te d~ tiempo ..;Je.. la éom¡)Qn.ente a~riód)q~ Fimarj~
, 1, r.,i.(~ ~ la Hnea) sobre la:. cual eStá .basado el funcionamiemp del traosfopna9or de
corrient~, IJ1~4~ -~c.r tambi~ tm ·V~. !1-sig!)ad~ par!'- lo~ lf'!I!Sfoiiil;lliQre& de corriente
clase TPX. TPY y TPZ en cuyo caso su valor deber~ ser indicado en la placa de
€ar~eristtc~ ·
.rr.:.t Cól)stante de tiémpo del dr¡:uiw. securitlario, .uetemi.ioada a ]lartirde la, suma de las
inductanciÍI.~ de magnetizael'ón y de fuga. y de la resistencia del circuito secundario
del ·transformador de corriente (LJR.>
l.o • • .,
ro: frecuencia an~lar, OJ ':" 27t l ,.
f: ·crecuellcia asignada del sistema
···;- .;;:+" • ~ ,!''·)~ ~
K,¡: ~fici~nte de sobredimensionamien\o
't :"1C.I ~,... ,~ ~
'
Ktf, .'factor 'tllll:tégimerl transitorio,.1¡ue és ]a relacioll"emre el flujo teórico total de acople
.secri:Íi&lrió' y el valor instantáneo de cresta de ]a componente alterna ~ este flujo,
CUJibt(o" e} 'fransforma.cfor,,...~
' ""· ~nt.~ r-l
1
' eJe . c({rfl'entt está ' su1efo' ti- Una • sola enenniación V la
•..:!< •·t.. '.J . "¡ .. ev' .. l '

cÓJiStante::de bucle secunoario 1, &:lnsetva W1 valor:coostante durante. todo el.~r.íodo

de e;nefgiZ¡~pjón 1
• ~
ti . 4urolli.Qñ
• >
del primer. corto..ircui~
•
t'c1: tiempo' que debe ser mantenida la precisióu·espedñcada para el primer'cortocircuito
z": duración del $egundo c;ortocircuito
• ,. ~ 1:1 y 1 ~ ¡: .• :-·-: ' '. ~ l ,: ..~' •

.tP•1~ ,JienfRo qu¡; debe ser mantcnid,a 111 p~~ión e¡¡peci.fiCilda para el se~mdo .cortocircuito
1fr: -·' fierripo-ddepettci5n de la flllla (tiempo muertoy
• t.,.,: .fiempo a niáximo flujo, e$ el tiempo iranscurrido durante la energiútción del
" • 1. "'ttadsfí:ihn'adór c'le t otriente líasta el cuahll ·flujo db corriente én el-ntlcleo rukjñim su
• "" fillali:in!ó-va!or sin'qúé octfrra saturacfóO. . . .
·~~·- • t; •. ¡ ' •i ( e H J

G.iclo de optraeión de.l transformador .de corriente. C .- t' ·-:- O - ftr- C ·- f - O (C:
, •1
operación.deúer:te,y 0: operación.de apertura:).',,
~1 f~tci .dé ·diiriensiori'anuentó para
el régimen transitorio. pai'n una corriente de
cortocircuito totalmente. asimétrica, después de r segundos, está dado por In fórmula:
.:¡ nr :~-..i .,..y_ . • ·• '·' ~ ••. • ·'' •:-.. · "~ "
i

l
;l.".. · .,.. ". .J:"if ~(.~r~·~. }(e..:.,¡r,:_e_:(,~)-seowJ, (a. u)
•
. c'uan<lo' el ;c"álculo del ' fáctor de régiínerr •transitorio sé re.ali1.a con propósit~s dll
1 d.i~ronlifuie~to;·en ra, eéuoción"aliteríórle' debé coni;i~.rr sen «it =- 1:
.1 • t~ ~·· ·-· tJ '?t _,... ,. 1 '
,<, El- factor' de :sobr:edimensionamiel;ltO del ,núcleo, Jlllf&.el ·ciclo.d!'" operación C - O esli
~dj)((lO,r.: . . "' '
 (1.12)

Nonnalmente en líneas de alta ICnSÍÓO. hay que n:ua en cuenlll que trns el primer
oortodn:uilo. existe un rccierrc rápiao que inc:retnenta d flujo remanente del trallsfoonadoc
de a:JI'rienle. Pata e l ciclo de eperacióo e - f - o - 16- - e - f' - o. c:l n lor requerido del
factor de. dimi!DSÍonamiento para el régimen ttansitoriÓ está dado por la expresión: -

Para Jos traosronnadorcs de coróentc con respuesta al régimen transitorio el error

ins~ máximo no debe exceder los valores dados en la-'T'abla !!.26 .

A la~ l)liniMII Mili 1• A 111 CW!dld6n Imita d4t 1

prwcAsl6n
C'- Error de ..._clón O.apl.t licnla de Emor lnMWJt,oeo
[Y.J . . . (lllínut.os) mb.lmo[%1
lPX :t O.S ± 30 1! ~ 10
IPY .1 1 :U O E • 10
TPZ 180 :t 1a t= 10
....-
+1
~~- - -

La selección entre las clases TPS, TPX, TPY o TPZ , será determinada, en la mayoña de
ló'S cas'OS, por Ja prá¿tiCa habitual de la empresa, Cobsidcrando1 Jos equi)10S de protección
generalmente utilizados. Algunas de las g~tactepsticas base !le [u $Cie<:eit1n, se explican a
oontinuáción:
~

Ti po 'Il'S:: además de ser el ttansfCll'lllador de corriente con {lujo de pérdidas mas bajo,
ticnep la relación de eí;pims perfectamente oorurolada. lo que lo hace muy útil en
esqnrmu de protección basados en la suuple cin:ulacióo de corriente usando relés de
alta j qwlancia. La inter:rupéi'ón de-Ja coaiellk príJnaria provoca un decrecimiento muy
r:1púlo de la oorrienw M:Cundaria; por lo tanto. los tiempos de repo$ición de Jos tclés no
son muy afectados por las c:aractl::dmcu de dcc:recimiento de la IXll'ricnte en los
tnms[urmadorcs tipo TPS.
Tq¡o 1'PX; las cvacteristicas básicas de los II8DSÍoonadores de comente tipo TPX SIOil
similaJU a las de los transfurmadores de coa)enre clase 'IPS, excepto en lo relacionado
oon Jos limites de eaor requeridos y en Jos posibles efectos que puedan influir en un
requetimieoto de un facux de construccic'm mayor de 1, 1.
Ttpo TPY: el flujo rem~ debe ser jofecior o igual al 0.1 por unidad del_~ujo de
saturaci.ón. Durante la u:ansición del estadO de saturación al estado de flujo J:emaqeole, la
,comente en el cin:uilo secundario se mantiene en un nivel bastante más elevado y por
uatlem¡)o may<IJ' que en el caso de Jn t:rahsfortilador de com ente clase TPS ''o TPX de
dhnensic:mlls similares y coo una carga similar conectada en cl secundado. Para et ciclo
 El;ulPOS DE .,..no • 293

<k. operadón e - o - e - o, el factor de dimensiollallliento para el régimen transiluriu

nece~a,rio par<t los. transfonnadore$ de: corriefite clase TPY será muy afectado por la
relación entre la constante de tiempo de "bucle secundario 1's y el tiempo muerto l¡;.
: Da'O~"que e l límite de 'eqór ~rmisí'óle l:s H) 9'~ ei factqr de dinurusioiJl!Illiento pare~ el
-1-é'snneú!alfsi'()!'io deber! sefcohside~onjlu¡tamelrte cim ia qonstante dé tíe\npo del
' b'ucle 'secundari<5: 1 '·' ' '' ' • • ·'' • •

IOOK,d -E~lO% (8.14)

21t/T.
Cl~~ ~-PZ,: p~o! ~tvli ~rn;madores ~e corren~ el_fluj? r,emanente ,es_~spnx;iable y
loa l i.JJ)tle,.<;o de l os pacametnl!J de la c.oostantc de tiempo d!! ~le sect~nd.llf.lo. son
especificados. La corriente secundaria decreciente, después de la saturacioo total, se
mantendrá en ún valor más alto .que'· pata los ttans'fonnadores de comente tipo TPY,
•. ¡ .durant~ el petiodo inicial a coosidCEar (:Uempo de reposición de los relés). El tipo TPZ se
utilizará entonces con relés quc,posean transducl;o~s de entnlda corrienteltemión, para
los cuáles, únicamente ]a componente periódica de ·la corriente secundaria inteJvi~ne en
· ,. el ·pJ'oCesámierlto" de estás ·~éfiat~ Por lo 'tanto,' 'Ja-c.arácterlstica de tiempo de reposición
'·'úe-ios relés;' es in'c:r~pendienie·'lle'la rompoÍleilte ripéiiódica secuh&ria del transformador
áhohlente-. · ' •·· 1
. - '
g,7.S.11.2 Ejemplo de las etapas plka la preparación de una especificación en Jos
, ·~ 1
tr~o'm~~ore~ .~ ~ent.t;,par~ ,r,~~.men ~ran~itorio
.,

- ,.¡:f!ansfO(IJl~Ores ;de COti;Í61il;e tjpo 'fl!Z!t el ·cicl9 de !>J).CI'3C.ÍQn C - 0 para los

IÍansformackmis de comente tipo TPZ está. ba.qado en la·hipótesis·de que las condiciones
SOfl¡_ ~le(l' 'lile, ~l ft~Jo páxl-?;1? se ,JV~~~; D,.ado q.~_Ios lími!es de tolerancia de la
constante de tiempo del bucle s~un~? . ~QD especi,ficadas, el factQr K,d se puede
calcular directamente con la fórmula (8."14):
Transformadores de comente clases TPS y TPX: para
estos equipos . se cumplé' qae
r
t' < t,,.. y T¡, << T,. y el factor de dimensionamiento de régimen IJ'a!lsitorio puede
' calcülatSe, para ·una: sola · aplicacrori ''de la' comente, con ·!á •siguiénté fórmula
simplit:icada: ·

•'! 1' (8.15)

'

';J'r:msfoJ,'!llador.es de cauient~ clase TJ;'Y: ,

• Pnso 1: calcular 1a constante· de tiempo primaria TP (constante de tierilpo 'de la
línea) ., ,, "
• P.nso 2: e~¡timar el valor dCJT1 . " '

El rango práctico de T, varía .entre 1 s y. 3 s. Utilizando.la condición más a:ítica,

l
I,.= ~ s y,,caQ cl,T¡realcu)ado en el.pa:¡o 1, ¡¡e de.termina K,,; p~a el. ciclo-~ 9¡¡eFaCión
r especificado, co~l.a•ccuao:ión (8.13).
Con el factor K,, estimado y con la ecuadón (8.1_.) se recalcula el ·T:i requeridO -para
, ..· . Sllfi~a~:et;;ellími~~. de eqo.c pelll).j~ible p~_cs~~>~ equipps;
 (1. 16)
,
• Pufo ,l: ~stimac\ón de la resisteoc¡a q.el,c;levapado .s~¡:lnrio. En princíP.i9 el yal51r de
1
~·
~1 no·4e~ exceder cel 50% ~cJa c~a ex.tema. ~.a Ja veriW:a<;i9~ '~el valor de la
reslsreoéía del dbvauado seamdariO estimado, se dctetmJna el nómero de espíras con
la relación:

!.e.= "4 (t. 17)

1$ N,
Se baila la resineocia por cada 1 000 espi"" y se compara con el valor de refermcia
<~c3$aJ ·¡;1 OOOespins: •
R.,
¡ "" ~-
3,50
- - <·--:-_.;._ _
_!!j_ '1 000 espiras l !. ¡ •
'(8. 18)
1000
& ~

• J'l:¡¡¡o4:- deW:mloación de la f.e.m.. .;;ccundnria C!)(IUÍv.aleo~. Con et T, cstimtdo en el

puo 1, con T, definido en el puo 2 y con el Vllloc de la cm:ga del secundario calculada
a1 el paso 3, se estima nuevamente cl valor del factor K,¡. Con es~c..nuevo valor se
defenrijoa la Eo~. coo. base en la siguiente toieción:
E o~= K= K,¡ R, 1, {1.19)
El valtr obtmido se divide por el numero de espiras del secwxlario N, y se determina
... por espira. ,El wor obtenido debe ser iriferidr a 4· Y 1 espita, para que el
la b.m.
~uipo liea•aceptable. ' • . ' ,. •• , ,
• Paso S: oon los ·valóres definidos Se detemrl.na el limite de error real <te acuerdo con lu
fómlll1t (1:14). y ~debe sec mtoor que el1 0%.

1.7.& F!ruebas

8.7.8.1 Pruebas ~ rutl1111

t Los eí'isayíii a los cuaJe:$ serán sometidos todos los transforrnac.lmes, son los siguientes:
'' \ . .
V rifiéacióo de & identificación de tos termin~es
Tensión !sopontí~ a frecuencia industrial en • devana6Gs primarios y medida de las
~parciales
- Temi6n soporflld.a a frecuencia indus1rial e:n devanados secundarios
Tensión soportada a f:rccuencia indostrlal emre seoc:ioot:s.
-= SobrdemiQn enae ~
Dere1 min3llí6n de los CD"'O'eS de a.<:uerilo con los ~entDII de la clase de precisión.

8.U.12 Pru~ tipo ,

"•
'
Las pruebas tipo 11 las qUO" 5.011 sometidos uno o pocOs' trnnsfonnJidlKell de cada tipo .son:
.
 - Ensayo de coa:iemc-<h: corto ti~
Eni:ayo de elevación de temperarura
- Proabas de impulso tipo rayo tn el devaDado primario
Prueba de impulso de miruobia en el devanado primario
,.
Pruebes de aislumienU> en búmetlo, paca equipos tipo Cllterior
- Determinación de los etrores de acuerdo con lds rc:quorimientos da: la clase de precisión.

8.7.6.3 Pruabea Hpeelal•

r Estas se defmen de común acuerdo ootre el com prador y e.l fnbricante y seríán;
Prueba de impnlso ripo royo recortado
Medida de la capacitancia y del factor de dlsipación dielt.ctrioo
- Pruebas demllltiples impulsos en el.devWlllllo primario
1 - Pruebas mecWcas.

8.8 TRANSFORMADORES DE MEDIDA NO CONVEHCKJNALES -

8.8.1 Gene,..lldades
Con el prop66ito de dispooer de sistemas de mcdiclén y protección más preciso!>,
• confmbles y seguros, así como para disminuir 1~ problemas derivados del aumento de loo
niveles de tensión en los sistema) de lransmisión (tales como los asociados con IQ.~
requerimientos de oislamieoto), ~e han desarrollado tecnologías de tranSformadores de
medida que ~ocluyen componentes elecb'ónicos y Cécnicas de medición a partir de sensores
·1 óptiCOS- .
•
• El principal problema al que se enfrentan estos nuevos transformadores de mcdld.a
viene de la dificulUKI parn conectarlos con Jos equipos actuales de protección y medida.
pue."tt que estos llltimos ~ prepanulos para recibir seilales análogas de- los
IIliDSfOilDIIdores convencioosles (1 A, 5 A, 120 V), descrit:os en lalll>teci.ones anleriorel.

8.8.2 Transfomtadores-que utulun anillos de ~

La bobina de Rogow¡ki fue introducida en el aiio 191 ~ para realizar la medición de
1
campos mapéticos, sin apli('ación para la ¡nedir:jón di! IX.tÚGll.e debido a que su sedal de
6alida era débil con respecto a Jo requerido por los equipo!; de control y proreccióiL de la
época. Ellla actuAlidad, y c:onsidenmdo el peco consumo que represenllln estos equipos. la
medición de comente mediante esre tipo de equ{J10S cobra vigencia; con la actual utilización
dé elementos lle co~L y ~teccioo que b~ su ~ación en mlcroproc~s de nlu)l
t bajo cónsur.no, se está dan~?· una cn:ciente aplkpci6n ªe este d.iSP?siUvo, especialm~n~ ~
si.: te~'!!J¡ ~e dislril?llci?o. '?\.)0 la tcn~e?~l'a. . a , J,ti.Jí~l~ también en , los sístell\all de
triUlSJpl 190. - .l
~· 1 "'H 1
 El lllillo de R.ogowski es Wl anollamiento helicoidat flexible coo bilo de reb)mO a.ú al
(Fagura 8.15). So funciooamíento e,s equivalente al de Ull tramfonuador convencional pi:!JO
coo nócleo no magnérioo. Su sensíbiüdad a la ioducci6n magnética es. por lo tanto, mucho
mmor, situación que es solncioNda cJevaDdo el ntl.mero de espin.s tdtl jzado en el
sec:undllrio. La. Qli!SÍÓII en bornes del ao.Wo de Rogowili es proporciooaJ a la nriación.de la
inlenm»d eu el ~-

1 1 i.i!l.l ~ VJI:'J'V: '['¡ 1 '

+m1n ~ ·ilujo mlnlmo
1 At.,; -~ ..:illí¡o ~ilioV
1 r • radio de le bobine
1
~ 1.15- Anillo de Ropo-Id ...
(8. 20)

Ooodc:
V•; ICD8i6o. iaducida en bornes dalaoillo
S: scmibilldad del anillo
dildr: variac:ióü&láililcn.sidad en el CCllductliK.

Los auiños de t<:ogowm proc!ulzn una salida qne es pmport.i:ooal a la derivada de la

(X)IJ'· _ que cin:uJa poc .la lí.aea con •cspeéltt al tiempo. Por lo tnnto, es oecesario realizar
'
- .in~paci6n de Oita señal para n:cupenr la fOilllll de onda original anlell de que acceda a
los C:OO'Iiersores AID (oocmalrnadt ,,.,¡tadm aJII una precisitSa :&. t6 bllll). t..os fabricam.es
' - dise!ado un. cirañto que lleva a cabo la mrcgracióo de la señal en rmma unalógica; con
eSte circWto se c.omigue que en la enirada de Los contelsor~ se tenga. entonces, una ~lica
de la corriente que- circula por la LiDea oon los niveles adecoadOll para el funcionamiento de
dic::bo8 c:oDVCI'5Óre$, - <

t Oada!¡ sus cani'c,r~c!IS de IuncloruuuieJtro, sooinmünes a 11,s coodic:iones externas .d.e

hxJ~olltl8 por ~s exteri.DI'Ils a 1~ del I)Onductor sobre el .cual se installll;l: no SJ:
~~ ppr lb '!_UI{; _ti~~--w.Ja re~p~e~IJ, lin~!; py~te,n realizar ajuste~ mu~ ~~~~ en.!~
~uq¡os ~ p~ón,.!\Sp.plldos; permiten 1nqrerpentnr )a ~\ecdvidad en el ,Ststema de
' ~t.eCcl~n. su Cóne~Ón.ál ks'tenlit ~·con-~1 y ¡)mteccicMse' r~ ~ frnvés de eF,c'~s'~
1 fibra óptu:~, Y!l. qutxmteroamc:nte el dlspo81livo reaH-¿a el tra¡:a[I)Jeoto d&gltnl de los datds.
~
il1
1.8.3 Tr'llnSformadorN 6ptlcos por w.fectu F...t.y

• 1
l

El efecto Parnday consiste ~n la rotación de1 plano de polariz.aciÓo de la !u~ por la ac.éi6n
de un campo ~ (Figllnl 8.16). El ángulo de rotación dcpeD<krá de la iDtensi<lad dé!
c:ampo magnético y de !ll Luogitud que ICCOCU la luz polarizada:

(l. 21)

Donde:
e l': ángulo de rotaci óo
Y: ciJII8tllnle de Verdct caracteristica propia del materi.aJ óptico y dependiente de la
temperatura y de la frecuencia de la seflal luminosa
..
11: intensidad del campo mAgp.ético
f: longitud recorrida por la séiial luminosa bajo la acción de la inducción magnética.
El furu;ionamieolo del equi po se basa en el hecho de captar la seftaJ luminoSil. en un
dispositivo que puede estat instalado sobre el c:ooductor que b'1111Sp0Jta 1~ conienta:, arrollado
solxe el mi.5mo ffilara 8.17&) o l.lttl iumdo c:rista1es apropiados, como ~>e ~01& en la
F¡gora 8.17b; ~da! u transformada~ en seftnles de corrienlJ!, cuya mapitud
depeode del io¡ulode rocacióa.
Si el elemento sensor es un cristal 6ptico de ronstanlc de Verdct dévada (vidrio Fl.JNT,
etc.), el captadnr se denomina eitiÍIISeCO. En el cuo de utilizar fibra óptica oomo demento
sensor, 111 captador rccíbe el nombre de intrfmeco. ÜDO de Jos aspecros !Ñs criíicos de los
si.'\temas de medida basados en el efecto Faraday «el cootrol preciso de los ángulos de
polnri7J1Ción de la luz incide~e y ra transmitida. -~· . u 1~ influenciil en el estado de
polarización de la lll2l de f~~ li9nin t~tnra,-c~t:flcx.kl!JeS e11 la.~ carus del crist.al,
influencia de las otras (a~s y~ en, é~casq, AA la!1b~• ó~*a, imperf~ones en la secl.ión.
 Por lo ~ se suelen ntíljzar ademú pm~allas magn6ric:as para minimi1.ir la
mo...,..;•• caw¡¡o~IDICJléticos. conti¡uos eo el cristal ópbco.

•
Ae An.allador E ·~tee y
· 8-a Bobl,.do F .,.Nllcleo maon•I!Co
e .. 0118181 6plloo G"'~'
. ~

O ~ Poliliiz&dOt
..., '•.
~ ~
,.... ..17.: ~ 6plleoe~
a.a.• TraJ~Sfonnador de medida ah ctrónlco (TME) ac:ttvo
El tnnsformador esU C0115titliiao por lu unidades de: mrdida de IDlSión (UM'Tj y de
niCtfi"a ~ cariwta: (UMC). ~ sc~le& .IOn cnticgadas a nnidades centrdles de
proc:csamii• r•o (Fipra 8.18). Las unidades de medida se cocuell1Illll situadas c:n el patio de
conc~p ramo que la unidad <:enlral &e puede ubicar en el ediftc io de .control o en la
caseta de relés.

"
.
)

.'
•., Jjil
 EllUli'OS CE PA110 . :ilft

8.8.4.1 Unidad de medida de c:on1ent.

La wúdád ~me~ de oonientt UMC puede combinar los modos de medida y
protllccióo para obtmc:r do$ tipos de v alores. \lJil) de-mayor prccUióe y mc:noc rango para d
IDOW de oxdid.a y OliO con mayor ran¡o para el modo de ptoeecci6n. La UMC está ubicada
en el lado de aira tensión y su funcióe es medir la comente de lB liDca y convertir ese daro en
un \11lor di&ita.l y enviarlo a la unidad central.
l.& auidad de meaida de corriente UMC está conformada por lns &eiiSOfa de COIIimúc:.
la cledrónica de conwm6n AID y de rounmicacíones y la fuente de aliJ:nentacióu
(figura 8.19}- Cuando se qum medie 1111 d rango de medida y en el de protcccióo
símnltáncamente,. ~ 11$3 11J1 sensor de can:icuu: ¡¡_iUSlado para d ran¡o de medida y otro
Jjostado al rang<¡ de prolt!Ccibn. Esi.OS seoaores. están basados eo uo nlkleo ma¡nético junto
con su armllamiNlfn secundario sutn una KSisteocia especial
El bklque de electrónica está foonado eo primer lugar por la fuente de alimen!ílción,
~:n~ eJe siUilinistrar la ener¡ia ~aria para los circuitos electxócú.cos, a partir de la luz
que Rleibe de• ·
un diodo láser, así como de· suministrar también )a referencia pera la
sincro~jón.

El blo<(tie & conversión AID y co'munlcaciones está gobernado por un circuito integn¡do
y puede llegar a gobernar dos convertidores 'A/D de l'6.bits. ' '

~- j- j '

<D
A/0 &
Comunicacl6tl

- Hada

F.D.A
<D - L . U.C.

.-------~ - ~

, ®
AID&
Ccmut1irt::&iót 1

L ___J=:=p-Hcta
<.2) -La u.c.
F.Q.A.

o l
AT BT
·. R"uill 8.19 - Unldtd rJ. medlrlw de éwrfen¡. rJ.I TMI!
 De la -s~-de sincronismo. que viene a travéli dc1la fib'l'!l'.-óptica. de al.imentación,.se
óbti~Jl!l· .
. ¡:1 ~ode'9e muc~~••lle:.fOJma que en ~a pe~ de, ¡noc;strco se< d~gjtaliza el
:w!:lllor 4e):a,~~.c9(riepte ,<~• mO<!<>, d.e, ~.!Xiida, de p~ió» o de am~) para eovil!<
IOO.asdos dat011¡arJa uniojad¡oenli@l v.:ía fibra óptica.
~ "; ( t~ ¡,J •'""" '-!. 1(~·: n:.JJ- .¡,( :~Í '.t4 • ~ ~ , S ¡~ : l r' e
1

8.8.4.2 ~¡'ldad de '"l~lde ge ~nsjón. ,~ ~ 1 • •

~.~-~~jQ¡¡ de ten¡¡i1p UMT ~o,e, eflfHBntr¡¡. ¡:ambién,situadaen el "!i:Vel de ~nea,

la
J!UQr a ~ia dé UMC:,Ja eléc~nica es~ sijllada en ellaqo de baj;~ tl::J!Sión.. .
"' El"'s'ensdr \le ' tensión
ínélwdu e!l'''estl'f tipo iie' diseñO' está basado en wí ·di:visor
cáp~tivo~liSta:u'nilfáH iié medídá. al jgual qÜe' fa·de córrienlé, ¿:ftá1dividic:bi e~ 'tres bloqu.es
ptinl\ipaJes7 ~1 sensllr He tensión~lá electr6ni'ca' de conven\jó'tl''AID y de· comunicaCionéS' ·~
la fuente de ~:íl(in~ntáéión. ui electr6tiiéa es ' muy'si'ini.lnr 'á' · hi· u~nda en''la'· riit\dida 'de
~~ell~"'.ii,; ,!, , , ·,
>~~ 1í..á:'uni:dadfcenfrlll
YC· tiene treS funciones· principales que consisten •en conttolnr los
diodi:IS" líier"'qÚe' alimen~~ a las ·únidSJies' de m~da remotas ·y ge.nemr la sellal de
~inclpnis~ l'F~ 1~. ~dquisición_ de cla~s en, las onida~es de medida, procésar lds ·datos
@lgJtati~,PJ?t}~ unid~es de medida, );: creax: ~ paquete· ~ ~¡¡]ida coq tp<los esos elatos
para en~~O!i,aj.~s equipos d~ me.W!Ja.Y&ro~9ÍÓI\. " · - . . , , ...

8.8.5 ''Transfo.r mador de medlcfa electrónico (TME) p.a sivo

$'! ........ ,

.. ~ J,.o's traos'formadores de medida pasivos emplean sensores ópticos dé·~mente y tensión.

ª
Ci:lnectaf,ios través de cables de fibra óptica a ~tetfaces electrónic~, las cuales entregan
señales· análog-as cuya magnitud está de acuerdo con los valores requeridOs por los equipQs
de p.~ión y medida. . .
' El campo electromagnético provoCado por la circulnción de corriel)t:e en el conductor
pl'i.mMio al~ 1;! confjgur:ación electrónica del seosor de corriente. Algo, sqrular ocurre en el
setiSOf de te~ión por la acc\ón del campo eléctrico debido a la dífereacia de pQtencial
ellistente:ébtte'"dicho conductor y tierra. ' ·
En estas condiciones, ambos sensores afectan la polarización de un. rayo de luz reflejado
sobre ~Ilos, .eJ cual es emitido p<ir Ieds ubicados en el módulo ele~co. El nivel de
pQlari2áclón del. rayo, que es función de magnitud de las S<!ti.ales de cotiiente y tensión del
sistema. se transfol'lllll.en nivel de ínten&idad de luz del rayo. ~ .•
l l •

· l!l módÚlo electrónic.o procesa las señales provenientes de los sellSOres ·d e corriente y
tensión ·y .entrega· las correspQn4_ient~$.· ~es ~áloga.s a los equip~ de protección y
niedlda. • .
.~ Los s~~r,; de eorriente. puedeo ir illstalados en la p0..,rtc superior: de aisladores 11Uecos,
o bien ~ente sobre los tubos·de barrajes rígidos. En este último caso se emplean
aiSladores de menor
diámeU'O que reqUieren pedestal. . no
,,,. l;os a.i!ladorcs., utilizados son fubricndas con materiales livianos como la fibm de
vidri!> y .silltona y n:'o requieren elementos aislantes como aceite dielécmco o gas. Dicllos
a,isládores además de,s~ir ~r, so~?.f1e lo~, se.n~oJCS• ~ eJ,np¡eBJl y,~a alojar los cables de
ijbu ópt}c¡L · ·
 Las principales ventajas de utilizar este tipo de e~uipos en n:lacl6o con los
craosfoanadores com:cociooales son las siguientes:
Presentan igual o mayor pcoc.isióo
So llUllllllo es más reducido
Un wlo equipo puede cumplir las funciones de traosfom •ador de ca:ricute y de lCIIsión
No hay intcrfm:nóa c:l«1r01'nagnética ya que se otifi2~~~tcables de fibrn óptica

Se f'limina el problema de la 81lluraci6o..

8.9 BOBINAS DE BLOQUEO

8.9.1 lntroducc:lón
Las bobinas de bloqueo, normalmente cooocidus como trompas de onda, son
d1spositivos que se cooectan e:n serie en las lfneas de alta tensión. Su impedancia. a la
frecuencia asignada, debe ser despreciable, de tal forma, qpe no pcct\lrbe la transmisión de
cocrg[a; pero debé ser relativasuente alta para cualqílié:r'banda de frecuencia utilizllda Jl8J31
comunicudón por portadora. .Por lo genefal, ·e l rangp de frecuerlc~a utllizado .para
comunicación ¡x>r portadora es de 30 kHz • 500kHz. La•selecci6n se reáliza de acllet'do coo
las frecuencias ya usadas ¡x>r la compaAía de servicios y CQD.l.a loogiwd de lu línea. ·
La función principal de estos cx¡ulpos es bloquear )aJ< ~eftales
tr:IIISpUI1llda .eo la
pod adora para que sólo pasen al equipo de comunicacioocs y prcvenk el pa.••u de estas
sedales a la subestación.
Los requerimientos de bloqueo de la bobina estm1 definidos por la impedancia
cat11l:ll:ÓStica de la linea de tran.smisióo en la c:ual se insll!la el equipo de comunicaciones.
Di.cbcs requeri.mienlos de bl oqueo se poeden especificac en ténninM de:
•
~ de bloqaeo Zt: impedancia compleja de la: bobina de bloqueo pl!l'lnm 1'lllllO
~firo defn::c:umci:1 ponado.rL ~

Resistencia de bloqueo /4: valor de la eor.'W':I!tt resistiva de la impedanci• de

bloqueo.
La bobina de bloqueo c:oosiste en una. bobina priDcipal. un pailllTIIyos y, usualmente, un
dispositivo de sintooizaci611. En la F't¡UCa 8.20 se. Jl1lle$li'4 el esquema coo los difcreoll:5
comporu:oles de una bobina de bloqueo.

La bobina principal es 1m11 inductwM.:ia por la cual circula la comente del circuito o linea
de tronsmisión, a la frec'Ocncia industrial. · ·
El pararrayos protege la boblna de bloqueo contm sobretensiones ll'llllbitorias que
puedan presentarse a través de cOa.
~1 eqúipp. de Rintonía sirve pur:r obtener una impedanCiBI de bloqueo para una o más
frecuencias o pum b11ndas de frecuencia. , t' • "
 u ,,
' ..,¡.
J
8
1 1 ', '
~ 1 ~

•
~4 ) . ~

S
." ~:

"2
111
1 Nilrnefo~
2 ~davrzílla
" ~

4 c..;.cw- (def¡eolálllndo ~ . . - . . ,
5 ·-.,.._{deper~IIW"oiMft . . . . .)

8 1!& oi!la_p8(B ~ (ci¡>doool)

7 lWYIUIIII
8 Ojo:o da íiro

•
Fivwa 1.20 - l!rquwrm , , .,_ delllcJ4ueO

Las bobina de bloqueo se pueden montar de l.a s sigmeates foanas:

Slil~ por cadenas de~ u., IQI! pórticos de las s~beS,raclo~
Sobre aislndores de poSte
" Sobre tcaoSt~· d& tan&i6~ti po cnpecidvo···(generalmeotc sólo par~· bobinas de
bloqueo con lUla úid'u.ctancia busln 0·,-11 mH). ~. ., " l
 Las normas 1éc::uicas que se utiliun ¡eoenlrnenre ccmo base para la a;pecificación de
las bobmas de bloqueo soo:
lEC60353 Lin~ trap.J for a.c. power S)'Slt!lff.f
ANSI C93.3 Reqrtinme1tt! jór PoVIw-Lir.e Carrier Line Traps.

8.9.3 C.aalflcac:lón de las bobinas de bloqueo

Las bobinas~ bloqueo pueden ser de varios tipos;
No sintminJbk:s. Son las mAs simples ya que cxmstm solamente de UDa botdna ptincipal.
Requieren de uua iuduclancta alta. del rolen de 1 mH 6 2 mH, Jo cual tu hac:c éOStn5aS.
De frecuencia única. Acoplando UD condensador em poralelo a una iDdu1.URcia se
obticoe on circuito re.ronante, el cual a la frecuencia de resonancia r;c.ne la mayor
impcdanda. Este arreglo ofrece un IUICbo de bánda muy reducido lo cuilla hace muy
simple y eronómica.
De doble freCuencia. Similar a la anterior pero con un circ:ulto sintonizador más
complejo· :qpe. le pt:rmi~e trabajar en Ulll\ doble frecuencia. A ~ar de ello su
'
d é·)lloqueo la hace símilat a la
carncterfmieÜ.
'N ~
bobina de b.loque~ 4"
J·-k ' r;...,Frqc~cn.cla 1.1dica.
j. .¡

De banda ·~· Posee UD circuito sintonizador que pennite bloqu~:~~r varios canales de
cÓIUllnicáéi6o. Es la más empleada. ·-

8.9..4 C&r'IICterlslicas para la espec:lflcacJón

Las caracterfsticas mínimas a especificar en las bobina<; de. bloqueo oon:
- Tensión máxima dcl sisaema u.
- Oxricote penñanente asignada 1.
- lnd\ICtaOC:ia asignada de la bobina L.N a 100 KHz
- Ancho de banch del dispositivo de slm.onlzacióo
- Con:ícnte angnada de eoru doracióo.

u ...1 aoo~~w prtodpel

Los valores de la indncWICia de la bobina priDcipal. recomet!doo.os por la norma lEC
liOil: Q,2-0 .25-0.315- 0.4 -0.5 - 1.0-2.0 mH.
l El valor final de la íoductancia de la bobina principal no deberá ser menor al 90% del
valor efV-doo.ilo,

8.1.4.2 COrrientes •Jgnadu

La corriente asignada en Rervicio continuo es el valor eficaz (r.m.s.) de la corriente que
circula por la bobina principal a la frecuencia lndustrial especificada sin que se cxoediJil .l<?~
Umites de calentamiento. Los valores normalizados para esta corri.e nte son: 100 - 200 - 400
-630- 800 - 1 000 - 1 250 ., 1 600 ... 2 {)()()¡- 2. 500 - '3-1.50:- 4000 J.,., 1
 Adíciooalmente.se éo!ISidera la corriente asignada de corta dur.~»ióo 1a eual.cohe&pi>Dde
a1 valor eficaz deJa compooeote en estado estable de la corriente de cortocircuito, que fluye
a'•trávéS'<It'l:i! b'obi!fa priiicipai d\milíté' \m timtPQ espeéifloado, sin que' cause dafté:ls t&thi.cos
· ' ·
o mecamcos. t••- · '; r~ _ ::l• ,~J '·'44

~e. su~e- q~ eb Y;üor pioo de la co~énw en el primer serrti-cMo cte 1á OOrr¡enle de

eortopm,wt~·tenura..va¿o~t~~<Zj651!iealS eLv.illor efit.'liZ: • . ·'' ' ·, ,;~í"..t
, •Las V at;;re.s ~!Íbl~G's'po'r' la aorma son: 2,5-5- LO - 16- 20- 25-31,5-40- 50-
63-
*
SÓ !UX'
'
. ·~ ~1;r o•upo!~:L >··Nt,.iJ r. ,1:, n·•l.!!,•t ~c 1 : ';.€ e

.H• "': 1 .

,..
, .
~
~~ 10,¡¡,.·:¡:jrn.;: : T.bla, 8.27 ~ J¡slgnscl6n det:.Dnlentas &t;l bo~•de ~ea
\lt~
'~ ~o!ÑIIt.algnalta !,n- . ' :-~~~ gQ{llente, aslgraa. qe_corÜidÍI~cl3n ~. ·~
!''

'\<» ssrviGio tlbirtlriuó- ·•l- · • ·-· Sitie f · · ·- 1 'se..M z

u, .., >'J'¡!fivl~"~"-'l é 1 .1 '?;_· "l' >b~[kAt rr . r. ;,., ·· .:..-. rl • (lÍAJI , •.•. 1
~-;;.~·oo• 2.s .:., - ·t •·· ~·•·· ' ·i:¡ s•': · · ·•

·~: ~ 1 000 ' 25 \ 1 ·' 31 ,5

••

:S:'';., 1 2!0 ' 31.5 40

.·J-11 .. 1 600.t 40 , •.••. ~¡:· •. '50 ' "1 ' 1

1 2 ooo·. .h ;40 ' , .• ,: • ·" ~· _, ;1><.1,?;!0' '" "' ' .•.•

63

~·q lt&' ~~81!!~'1' 11-!lt~ 1

, '; 1 ·~"1'1 . - ' .. ' . .. . '
J:¡t ñi~cl de líislamicnto para el nislamletíto entre> re.1'IIlÍ1Uiles de una bbbio4 !de bloque'O
~ -~~~.J\..W~.~~g~ td,ttL.:.dts!?fS.i~~~.d'r:,P!(l~C~~-.E},~islam}~l1{Rt d.e};,devapruto.
p1:Jnctpal y (fe(' dísposmvo de slntonta debe ser adecuado pRI8 la teQSl~!l J ~_g¡¡.ad~- .U
des~P~ ·~n:~· Ios !~alcs do uoa bobina de bloqueo a la frecuencia asignada durante
\lltcottóéüCtíllct, ~da- por:
#~ ·> ~ • .t_':_~ '.;.l~("'lh - ' t! ")
;~~ ,¡.~ f·;-. · ~ -~· .. ~ - '

<m~'-, ¡f)"·!it;>b.•, ;n. •-""-•' -,, U ¡¡: Ll(21t,[ Le.lt) ,., '•·, .. ,,. ,, . (8.22)
K~~ r~f;ht.)·.~.:<.!» ':.il ~~ n'~ J.!t''~r- 1} t. '.l ls- • Zl"' •·· "\-!l .....; ,.. _ -• • •. • 'r .)t~ t ' ·, !'

Ú'~~1~ ~\ .. J:_ ·~ "~ ' •.'· F -.r 't '"!,;~.. ;J" ~ (-~. i,..Y (-~ 1
f"" -~"'nc·l4' "'t • • ·• ~j r ,r

U: ti· tensi6h'áe5aao1Jadi ·enbotnesdelá·flo'biná debloqueo; kv :. ·~¡( 11 •

 {:QUIPOS DE PATIO •305

frecuencia as.ignada, Hz ,,
f: 1 1 '• '

L. inductancia a frecuencia industrial, H

[r.< •' " '
/¡; comente. de corta duración, kA .
' . ,. ¡ 1 • •

8.9.5 · Pruebas
, f ... 1 • . •
:.;; • Elevación de tempemrura: esta prueba está diseiiada para verificar el cumportamiento
"térmico de la bobina de bloqueo a la corriente permanente asignada 1. (prueba tipo).
i ·t"l' r. ..., ... i . . ,~'r' •. ~~

Médída de la tensión de radio interfe[C:IIcía (prueba ti~): prÜeba destiÍladá a verificar si

la bobina de blQqueo genera radiQ illtetferencia estando en operación. Se q¡nsidera que
..luna bobina de bloqueo con Oíl ~alor medido qlie··no•exceda ~ 50 ).LV de tensión, no
genera radio interferencia. '
- 'Pruebas de aislamiento.
Prueba de impulso de tensión (prueba tillO):. '.

Prueba de tensión soportada a frecuencia ~dustrial en el dispositivo de sintonía (prueba

.;jjpo y de rutina).. ,·
Pn•eba de corriente de corta duración (prueba tipo).
!.~ • 1 . f 'o'¡: ' ', • ·~ ' "

Me~ida de la inductancia asignada de la bobina principal (prueba tipo y rutina).

.., -~..,.. .
r Medida de la lnductaneia a frecuencia~i'naustrial de la bobina principal (prueba tipo. y de
mtina).
Medida de la resistencia de bloqueo y de la i.mpedancia.de. bloqueo (prueba tipo y de
rutina): la impedanc;ia y la resistencia de la bobina de bloqueo deben ser medidas con el
, •• ~ancho de banda
es~ificado. 1
:

Medida de las pérdidas derivadas y pérdidas derivadas basadas en la resistencia de

bloqueo (prueba tipo y de rutina). '"' ·ll•~· ·· · '
- - ' '· - ·¡¡. ' .- l ,,..,.:!;• ... '
8.9.6 Relación entre la Impedancia asignada, resistencia de bloqueo
asignada y ancho de ban~a basa~o, •n la resistencia de bloqueo
, •;
. . - -
. ¡

· 'Lis siguientes fúnnulas pueden ser utiJaadas para la determinación de la inductancia

asigliada para las bobinas de bloqueo de un solo ancho de banda o de bobinas de bloqueo de
bandá ajustable. • · ·''· . , ' ......,
t
1
Donde:
Jix • litcuencia de ·corte
Ji: frecuencia de banda limite inferior
fi: ' • frecuencia~e·.bande. limite superior-· ·' •·
,~
tl;:· ' 1

. '•
L,,.¡. .,
•·ó
)

.'

j
B áút:bo d~bahdil4fba8ado en la resiStencia de-bloqueo eilt'ádado:.} lOrl:t'<ll'fl.V.. ·: : ;¡
,'• ·~~!~r. _.:!e: .... ""-tl ,1> ... 1 ·1
l. ,, ·
• . .. , • .. ,_
, !-*. ~~nt".;¡u.:nt~ '•t'".I.H"J.:v- ~s,
··' ·" ,; ' "'' '-~'• ilj ' 1' • • ' tif'= !; 2b ,:, Ji ~ft · ffz
.
r ·rt_,;;.:;~.r L~~·
' (ll.ll~
.

¡
·
~~v. .v:. :.t•••i 1tf ui• t .,..,o::. ':.1~ -p ' •

- ,f._rcc,}~DCja~ -b,~da, lími.,tc infe~r: •.

... xo~ . ,;1+~~ ·~. ~ -~ ~ ¿E:fj~1'-' 8 es
··=·~~ -~·~~<w
1; .... :. .. • •

. fi,=.~(.!l+b-2 \ Hzt'-? .t"tlJtM..,.

. . ..:'fi ~&Z4)
~
. , -b :
_. ~-~ lf':-'?~1l(j Vt::l~;J :~ lt>~·"fl~ • ,.J., ('{"~i""-·•,•i,j -·

•KI!W"Rf) .'l t.L.:.sl~:'.•;; ;:,.,:irr& 1!:::;({ o:thJ~'1!7J iil • ._,:; J polrJ !, r¡;;; •kxi ~ •'.1 ', •;IT'lÜI
:- ~cr.kdeibatldal(mit~ fu~r: .... ,,_ ·'· .. . .
~~~{ ~~~ t·'~~<-~~(, (~:r~~:"'l.i "-'· 'JJ.~'!f.. '"''" -il.ll:ir·,>5 ··: -t?'-l-:' .• ';t, ..t!U.-~1 •
Jll~~~ ..M:lc).t><,.'IO ,;; otr5Jt; f. l'"'"3f.~ r-;,., 1ul:l•L ~luo ,:; d:.-¡..... trt ;l r.lil~ó·í cl
•m .8&~ ~·li ti .f.\~· lb Úl-'.l:>x•:ló2-1F1:'1il""llf:.~ -tJ>sf l::w m• . •f.•UJl•.! 1 ..>i• ·~·whd tl1!(8. 25)
""' · • ;¡r'.-.'1!1-J.t.J.Il~ •!'Xl LJ~r!~
-- f"'.> ...~ r ~~·· :r(:-.r'... • -;. r' ~

.. s-a/~ 1 ~ T"ii.~
Sie~/J.: . ~ -.
• ~ ~ ' ·_i. ·~ • ~
~. -,.1 ....-·'l'"'l~~ .. ')!-.,.,.~,...l--m~

- ·_.P¡Ita lióbinasdebloqueo deunsoloancho~!)d¡lw!•r.o '"'''N '"'''~''' t.. ;;,,,

~~)~ ~.rih#-.(-¡,;tl ~'iL llt~llt'~1fé,."r'>lW·.tf1 ,. ~·~H't"1.-.,'l'>"l"'\•.l • • •: · ''

• . .._ •• -- b= ... . 1:.. .~ '•tt • .-.{ 8.l6)
"-'<"<"~IW 13-.¡¡.r '• • :2R'Ii ,....
•~<'11~ ·· "" (r~i. t.kllnfÍ• !!<,: ".l:Ju J.JVI:J .,(¡ ••Jr-~rr. • t ·~ ,c'l
Para bobinas.de bloqueo de anch~ de b~d.a ajustable
~..(~'f{prfiJ Lit-~ttttt~jJJ!Cp::...tll'tl haiCfc1" ·~f ~J LirsOCt~ ~·... 1 : ...< 11~' lt"lt ,! J ··:1 ~¡~

:•S'ttl!Jii~Jii·t<~·m·l ~;.t•hrf:.l ~t< b~.~tl{,,, · ~WJ'm , .. u1r..t 'lf" r ,;. 1. :¡,. (8. l7)
1"1' h
~;on RLQ
! l ":f'l...,_
 •.

";!_, •'

"'"'
. ()5t)p

:; h
:' ~(.... 4-.....-. __).,
-...-
• 1 ,¡
.." ..
1
1
1 i rfr~
---.,- 1
1
-r- e
1

1
1 1
N' 1 1.0.mH 0,2mH 1
i¡ 30D
1 •. !• ' 1
1•
¡:· 1
-------~ -

~ 1
1
1
1

i 200 - - - - - - - - - -- --~-
1
1
------- --~-
1
1
~~ r ~ l 1
1
1
1
' 1 1 1
100 ~-- ~ 7'- ;..- --- -;-- ---..-----1
-- --------¡--
. 1 1 1 1
: .• '! ¡:i 7:'~;, r : f.:.,.,, :
- ~ 0 +-·--~~~----~·L·~~~;_li__,~·L'_i----~~~~~~·'L'Lo'~rL_~~~~J~·~·~~~----_.~~~__J
o 50 100 150 1 1 ~· ·.200
1 .r · ~• !. r it· ·. · ~ :~ ,1 ' .. • "><!Barida1fmlte 1n1enor [lcHz)l ......_.~ .. · .. , t. 1 / \ -' ·¡

•.•,1(>1 litFigui'fl•,-n -ÍLf~ N 1•• ÍUinlñ¡..Ob~ M i!lc)biíl•• 4Ñ bloqu.O'Rot"• ·;jQ0'0 h l

• t ,. • , hr J"tJ .''!·''! • "J, f' ...-l:;i, ,rr~~ r ,·,.,::-\\.. l ... t • ¡r ••. ,. ''·!<ol rr¡V1
:, 1 ·1 ··~~t~¡·· ;•
500 -~------~-------~~--~----~r-------~~--------~

,. : .ll. . 2,0 ml'i 1

1
1
400 __ - - - - - ---r-
1
0,2mH 1
1

.m-~ .: . ¡-.¡;!- o;w-; . ¡;:¡*- · e s

1 1
•. • 1"' 11 1• , •• l. •
·1 1·

.-~~E~--'~-~,~~· _: _._~;~ 4 ·- .
" 1 -•' . •1·1~ ~,1 ¡t,. lt•._ • j ~i .tt t _ .. •1 .-
1·:1·~· ,-,1-....tf_.lt"))·l ... ·' t,· : ~:-rc;~·ntt • : ..,, ¡+·
,.. 100 ____ _ 1 1
-~--------------- T------- T -
1 1 1
'~- .~' ·'· l
r' ~
•
·'
1
1
1
1
1 1 l.
0 ------------------~----------------~--------+--
o 60 100 160 200
Banda limite lnfe~or (kHz)

•
,_,.-.;.¡ j
~
~; .. : ~~- .
.
._._. .- tw': ',f 1 ..1 f!""" J.li'::-.~ · =" l I,:,:¡(J .. • •'! ·•t . l! ( !
' '' 1• . . l' " :

... ~"' l t"tr -~hlHJ, ,. .,¡ J , .! j-( oj.I.J':: ., •¡_!

' /
 M •CAP!Tul.o8 ~

8.9.7 .\Wiuadórl
Los va.lora 1le :atenn;acj6o c:om:spoadeo a las pérdidas de dcrivacicSn o p&didas de
insercióo presenteS ea un enlace a UDa frecuenc:ia dada. Eslas p&didas pueden sa
dpfmnj,.,. poc las si_gujenlr:s rdaciooes:

- Pádidas de iDsett:iál:

A, =201og10(1+_!__).d8
2Z¡,
(S. J I}

- Fúdidas de ÍIISa'CiÓO basadas ea la resisrenciade bloqueo:

A, = 201ogJl+~).dB (1. 31)

\_ 2R6
.,
Doodet
Z: Jmpedancia caraclt.IÍStica de la J{neo
z~: ~mpedancia mmpleja de bloqueo de las bobi..na.s de bloqueo en un rango de frecuencia
detenninado '
R&: resistencia de bLOQUeO dc..las bobinas de bloqueo en un rango de frecooocln dado.
Lus ~;;po_¡:~~6D A,;$.1~ ser-iafer.i~~ l\ ~dB., Re&ÓII· !u cecomendaciooes
de lEC 603S3 (1989)] y ANST C93.3 (1995). Coruiccucntemeote.la impedancia de bloqueo
puede aec expresada como:

(8.33)
'

I .U lmpeclallcú~ca de a. linea
La impcdmcii CIOCletÚtiCa.Z al Q de UI111 lfnea de l@n'IIJ100Qn está ddiaida COIDO la
relaci6ct entre la rensión y la c.orri ille que viaja a .travts de ODa lfnea de infinita longitud.
Teoi&<k« ea cuenll!, que eo la priak:a eo los sistemas' de PLC la pane inducciva y
e..,.ativa pmlomiDaD sobre la rcsiso::ncia de laJ/nea. Zse puede expresar como:
'
' '

Z =~. a
Dondc:-
L: ~da de La lfiiea
,e: ca~tan~ deJa,J.!nea. ¡ . .,. , ,,

Ah eemplaiu l<inalo.res de·L y C respectivamente en la fórmula se pueden obtcuer J¡¡¡¡

si¡uientes ~iones (para nn conductor simple por fase):
 •··~
EQUIP.OS Ce I'JO.TIO • 101

:H. -t

(8. 3!1)

Para acoples fase a tierra

t ..-PLt·~n~:t -~:- ~ ., .,
: J t ~ar. e ii, ~6 J
(8. 36)
u~ .·.....,;.. ••••,\1

oc..... ~:-r;~
Donde;- -
a: separación entn: fases, m
· --
.' :.• .
h.,.: alrota.equivalente enue el conductor y tierra, m
r. radio del conductor, m.
Cuando se tienen múltiples conductores pOrfase Ja impedancia caracteristica de la línea,
Z, se determina en fund6o del radio equivalente Gl!IR, a·parti.r de las sjju.ien.tes expresiones:
'
-·' f~~-~~c:~,f~ ~f~~' . ) r! .; J

ll ~
·' ' . . .. .., . (s.m
.. ' .,-
Para~les fase a tierra . . -. ' ·n " "·
'

...•. ,.
'oili "d: ~aMk;;· 'd ' (8. 3J)
\f~l. ~. • • ~.. - +f. ... • •• : ~· ·- • ,. _, l~ ..! J ' 1 "
.Tres_c.onductnres por fase, di:s¡x¡sici.ón en .1. ' '
'!: .c. 2
J
"" -
' • 'f
1 •• J ••
' ·at.fR.=VG'MR:c d
'( t. ~_l•
' \

1
:-ot"At.', ·:\;! \ .'1. .... &. 1:. •t -

~ \ 1¡ { ~ - •• ¡ f t! ($. 41)

Donde el GMRc se determina así: ' (

) _,

- ~conductores en Qf~9lt ,. "il ~ .rsl:arrn¡:-;19~-~~:>.;. .:·

1• :., ::.
,_. - - GMRc "'0,8 r (8. 42)
~~:: ... ~; ~ ~f ,_1 ,;r~
;.;-;,. .1 i.
t:~t. t'a(Í),pi,n4@tores~Ji~ ·
' . ,d 'ffl ' '•

, .,-,. .,:
...¡ J

••• .. ''•t •
.'
,. i-''
·• .::
~
'G~- bi_f# ·f
)'¿!:·. . ~'; '";J.t;
L
·~'
,,

.,
,,_.
• l¡ \.

.
¡;
'1"
·~ .1.

1.
~,
'

,r ·-t
,, 1 .-... r. t... ,
 La Tabla 8.28 IDI!estra el rango de valores que poedeo su espetadOs para lfneas de
transmisión.

NírrMro ele conducto,.., lm~ancla cal'lllctarf8tlca lmpadancla cal'lllcterf.Uca

. en lintel da tranemla16n
Conducknllimple 1
' {tiJ!I l 'ti_II'Q) [0] .
36()-500
l,_o a fase) [O)
650-800
Dos conducloNI 2150 - 400 500-600
Ouatro c:onduc:loteS 200 - 350 420 . 500

8.10 PARARRAYOS

8.10.1 Introducción
Los pararrayos son los elemelllOS de proteCción de los equi(lOK de las subcstaciones
eontra sobteltnaiones. Inicialmente los pararrayO!! se fabricabao \;OO deseargadore5 y
resisténciáS no lineales de carburo di¡ silfcio (SiC), pero en los últimos w1os han sido
desplltllados poi' pararrayos consll'llidos con +esistencias no lineales de óxido de zinc (ZnO)
&in descar¡adores.

8.10.2 Normas t'-:nicaa

Las si¡uieoles SOA las recomendaciones oplicable~ a panrrayos:
- IEC 60099-4 Ml!fal..oxi.de nuge arresten ,.,;thout go:¡nfor a.c. .rystems
- lEC 60()99,.5 SeJ«<iOif antf app/ktitioll ~endatiolfS
- IEEE Std C62.J TEEE Standard fcr Gopped Silicon-Carb1de Surge Arresters fnr AC
Power Circuirs
IEEE Sld C62.2 IEEE Guide for ,the Applicat/()11 af Gapped Silicon-Carbide Surge
Art¡esfer.s jbr.Alternating Ourrent Sy~tem.s
,.Q!EE Std C62.ll Metal-Oxide Surge Arres'lersfor AliemaJing Current Power CII'CJJtts
1EBB Std C62.22 IEEE GJ.ide fór Appllcatlon of MeJal-Oxide Sw-ge ÁITUiers for
Altt!P71a1Jng-CII1TOII Sy.rtnn.

8.10.3 P••••ros convMdon. . o de cwb1r0 dea111clo

El pararlllYOS que se urili'O!ha la mayoría de las veces se denominaba c:oovencional y C5
el llamado paraaayos tipo vilvula, o denominado tambiéo tipo re:."isaor no liDea.l
{Eigtro~ 8.23.). Coosisll: en uno o varios descargadores cooectados en serie con uno o más
ie$istnres no lioeaks. E6tos elementos están encecrados en una cápsula de porcelana que Los
Q!91ege ~) ~io ambi~pte. La c:ápsula !¡() n ena con nitrógeno ~eco y se sella e.n ·limbos
.,. ext;nsmo.$ cQP ~llos-cUsti.co~ de uo }Dat~~l 9ue próctic;pnj~ntll J?O "envejece". Para evitar
 fQUlP05 DE PATlO a 311

que,.en·aqllellos,casos enJos.cnales el parmmyos es incapaz-de extinguí¡; el aroo. se. produzca

una eJqJI.osi,ón, se¡ ptflveen ··de una meml¡rana que1alivia la presión;interior y. una;.boquill.a-que
dirig~_ los. gaS;es qu,e seell])ulsan en l,lDlldire.cción.pn:dete,nninada. ,.

Cubl- aislan18
con cabezales
y diopoollfVoe
.de seguridad

'

•.' Protección de la&

Reecdón Deflvaclón p&rt88 activas
- (c:onexlóíí} - ... " (descen"'2)

-- - - ' - .J ¡
Rfllln 8.'23- esquema 'iHcun.paf'afftyos convenelonal
.-
-· --~
__ ___ ..
...._
prot.cc:!ón d• la
zona lllrededor
..;.... . ''
__;...,

•
El propól!ito del descargador es -prt'dlléii" Ja igoicíórr cuando .se excede un valor de
tensión deterJ:JlJ.ru:d~. descargar eL ar1l0 so~ , la. re.sistencia de descarga y desp\lés de la
O(lerllCi_ó.n ~ de~oÍga iDteiTUDlprr la~nte·.refi~al'que resulte de la te)l~n del sistema.
El-resistor de1 ·pllrarrayo5· tiene 11na. caf~terístie'a teosión-<:otriente no lineal y actáa
COino una · ~a teaistencia al flujoj íle 1M -altas COI'I'Íe'n~s de descarga, limitarido de esa
manera la tensión a través del ~~ay_?~;~ co~o "'?M altl)' resistencia a las eor:rientes
normales que corresponden a Ja t~SÍón'~UéJfi:lili ·iridu~al del si~teJll&, .limjJando de
esta manera las corrientes n;sid1¡1~es.__Así,._~~d t.l\!ye¡~:' alias corrientes a .través del
pararrayos. la baja resi¡stencla ~~): ~da áe la tensi_ón ·(te),l!i~n residual) por debajo
del máximo esfuerzo elécmoo·guc -rcsiste>el·equipo protegido-. A1 rn1Rmo tiempo la energía
eléctrica de la corriente d~ descarga y de la corriente residual ~ convienen en calor en el
resistor.
Con · ¡~·'ti:g-~< de 'iós paiarhy~s'·-.;~~'óiTdo 'd~' z:iné; loo ··p.u.array~s convencionales
1

desaparecieron del mercado ..

_.. • ,! •• : 'hr.

8.11>~4 ·Pararraydi'ide'zilo ·' .. '

1
• [Jt._,_
-~ '~"Ltf! ':.·~· "1l i ·••~ _..t. t • •· .. .f.,
. i .A:)ll'ineipiG deJa década .de 11980 se ·lllllpe~.a¡ h'ace!' .popular el.paratrayqs.que no·utiliza
loo:ÍSal.taohi~pns in.t émuungaps;.-Estos >nuevos parmay.os•Utilizao · co~o· elementos activos
,.~tures.,de mSxido..-.deJ;zinci"ZnO ¡(fiigilra' 8..24}t :eoSalllbl.ados• eJt' ·serie, ·en -unll! o· más
oolumnas~dentru..de baje&ide p.orcelaná. "''''''
 ;. ·.

pararrayos depende de ia característica corriente-tensión de dosn¡msto~s. es decir, de la

:¡na~~~.9$!a '?_t¡Tijeftte, ~~~ onda i.ncldente. ,1
Durante las sobretensiones temporales producidas especialmente en las fases sanas cuando
cJtiste. una·faJ.la ~ tiecra, !1Umenlafá la co¡:tiel)te de fuga en los varismrcs de los pnrurrayos de
ZoO, lo cual va a determinar su capacidad térmica. 'Por lo tanto, es necesario especifican la
d~~?o;. t~a! del C()l'l<,>eircuit~, la cual depende del tiempo, ~e oper~ión de los relés y del
tie-m~)dcllp&turil d"é}?s m~Jr,dres. Otro fen~rDeiJo !fu,e coiuliclb~a !a' bl!piibdad térmica de
lo.s pararrnyosde.Zo.O es .la -cn¡lácid;ld He deséargil'tie·lii\! Jí.neas de ¡:ransd\lsioo:
Las características de los varistores de ZnO.se. al¡e~ ~one\ ti~~'t.~· ¡>~lo tanto,. es
necesario efectuar mediciones periódicas de la corriente de fuga y reemplazar el pararrayos
.
se
túáÓ4Q llegll~a valores qú,e: po"ñ:gan·en peli~ Sll- capacidaiJ ténnica. EstOll valóres llerlÍn
f • " • • ~

fijados por el fabricante. • ·· · ·

Los fabricante~ recomiendan tener especial cuidado en !u refen:nte a los acerc~~nto~ a
las estrÚL:'turu.~ y con las distancias entre pararrayos pa:ta asegurar uolt 'cotrtcta distriSuei:ób
de,ten.sióo en ·l a pllrceiana. Se·recomienda que la distancia· entre pararra)'-os. y entre estos y las
e$ti:UCt\lra:s sea por Lo menos igual a la altura.de los mismos,
Para p¡;oteccíón de la instalación y del personal todos los pararrayos deberán estar
eqwpado.s con un dispositivo 'de..aliyio,dv presi6n. Es not'J!l.al pr.oveer estos equipos con ·ún
''?Jl~or,~~~a¡:gp~ l?)lll'~ realj~:~.r ~ .regiJtr<1 ,d~ ~.s operacio~~· ,,
f :·. • • ¡,¡ },; ' • ~ - ' • 1 \•.

8.10.5· Caracterfstlcas eléctrleas de los pararrayos ZnO

Lás síguientes son algunas definiciones de las características eléctricas pata pa.rd{fa/'(iS
11
de·ZnO, según Jas oorroas lEC. · ·1 • , ,¡ • , ... '
.r " , .. ¡, 1 •'

8.10.5.1 Ten•lón asignada U,

Es .el valot eticBZ-máxil1l9 per.misihle de la ·temii.óo.a frecuencia. industrial aplicado entre
los ,renninales del pararrayos para el CIJa! debe~ope~ ~.ocrectament\).¡, b!'jo C!Jndiciones de
sobretensiones temporales. E.n la Tobla 8.29 se presenlan las tenstones asignadas para
paratrayos de. 6xiood~.zínc. · . • ~
1
t: :r ..... ::!· f •[.._;. .....- , ...... 1 t

1" ' • 1 r;~ •·:~ :- r,~·~tt'.';H,~~~g~s ~ p•f;8f'l'lllos ' '

R•ngo de la tensión ulgnada Pasos ·da·lnáementO de le

18nsión asignad•
\
'
• J
'
(II_Vl
s-ao
.
. • ~V) . .
, '
..
..., ' ' . ~0 -;-54 - ,... 3 ,.,
·' ¡,
·' .,
~- , .... ¡ .
'54- 96 ' 6
~
96-288
. ,_ - 12 -
.. •
'·
. 28!! -1324 ~
. . ~e ·""·
1

,
- ~24 =7 56 ' 1 24
' - ..... - -- -.
8.~0.5..2
• 'i
T•nslón de operación
- ¡
continuJ U< ., . '
· Es el mayor valor d~Jelisión eficaz: o frec:uencin industrial q;;-~ sopo~ el pararrayos
1

' " .... <-

conunuamentec
1
l'

8.1 D.:ll.t-F.I'IICua.nc:la:aslgnada • · ,, :,·. .., •'

1 'Es la frecuenciá deJ sistema de pO'teucia paca' la cual está pre«sta la irtsthllicrún atl
ipacatÍ'áy~.~u~?.i -~ - • . .¡ ~ -., "'- _ -, . , _., • , .• ,,,_, '
h ;,ro ~it~r.' 1ll ~~ ,\• 'J; • •¡-;:,. '1 ··~· l• , ... ,t.J ' • ~;

1' s.,-, ;514•1m)iull0' ·· · w ·J '

'! ,.~~,;~~~~: ~~\;e~q~~.1e...~~Mn ~-:~i~te qu.e. sin o~dladon , ap~~ía~l~ e~~

rap@amcnte a un"y,il9.q~-~ 'j ~IW~_usu.~~~¡~t~ ~en~ ~p1dq, a ce.ro. '

a<: H.l.~.~u· •'tfup'Qíro esc'al:pado de-réótñehte · · ·. ·· ·•·

f ;k,"l•rt: ql.J r .... ~!U J,•·~ [ ' •
'~ ''• , .~
, :.-' 1JY, 0,J.r-'f
•":>w .;'E~ Qp ,Jglpu/~2 de. ~ente 1~;~,.\!D ti~l!lJ?2<-~irtuál de frente ~ 1 ~s,_ El,tie-mpo ~
pa:ra el valar medio de la cola no es ¡nayoni$ 20 ¡.ts. , .., .
j ,... ~~- j~ • ~
.~. l.

' • ;t -·ti~__. .
;· :.--.r
- .iJ. 1

~··Nr~•~.2¡f lJil_pulsp.de cqcrie~te ~ rayq ~ ,

.iJJ-~Es Ul\~lso de.ccrriente c!lll'~tiempq.l.i;rtua1 de frente.de 8-P,s·y un tiempo virtual
paca el vii.IOt medio de la cola de 20;ps-; r. -.-·• ,J
-~~ ,¡¡¡. f'\!~ -~ f • ~ 1 - ...___ • ... : • ' l J •

8rlO.S.4'i3:¡:a..¡lilomente de:descwga·nominaHie,1lll pararrnyo~!/11 .- o 1 ;

• • • , .. :,¡ : .t ·l ... . ' ·-·

B~ el
v.aloc pic.o del Impulso é.1e cbrrienté de aeséatgá q'Lle tiene UD impulSo de 8 X 20 IJS. 1

Los val~ 'dé corrientes ru¡ffii;!lale:¡ de descQJg;:t son: 20 ~ A, 1O000 A, 5 000 A, 2 500 A
~ 1 5{)() A~ · O, ~ ""f.. ,~_-,. ;:)'t {} ~\) '"" Qr.~¡-ffo. ~~ f ~ ·ou t ... ""'1 ¡,- -,.1 1 •

J t;f,..,¡
8.[0.5.4.4
Ji pf:fl, .,

Clasificación de los p:lll'tlJT!lyos

1 ,. • • • " .'
'· -·
La UQ{maJEC 60099-4 (200 l) clasifica los p;u:arrayos tiegún las corrientes nominales de
~sca.rgácoJ<tS siguientes tipos: '"''- •• r ~- ;. r l!
7Li1..Es(n~~ PAfon'ay.os·de LO oao A:y>']JJ 000. A. • ~.
_.!) ·
1
iii;:_,~¿;:¡,1ai'
) X"" , 1~"'
stribudÓ~: ~ilrr~yói!re~OOo
J'4,_~~-~'
A
V • • .. t '1. -:; <..
~ •'

Secundarios: pacatTayos desde J i5QO A h'ásta corrientes menores •que 5.000 A. '
{ ~-.~~. norma ~EE Std ~2- ~t;q~3~ cla~~~~ ¿o~-pa~arr!IY<?S ~e acuerdo con la co~ente
de dese¡qga ll] 1mpulso t¡P.Q'-r,¡~o' iie .lá~a mi:líca:da en la Tabfa 8.30 (en paréntes•.s se
< -

indica·r¡¡.lilnsi'oo má:Wna
~
d,e,1 <fstema). •• , '
~; ~ J~ol'ft;if • '-q., ~ ~... (: .. "'"! ":' • :1 .t "'' ·... '"' ..,~
1 ..=~QW ;;Q.-,~,&,
1 • f' ...

T1161aÍUD- Claslnt acÍ6n de m paran-.yO$ •~~gún fa ,;orm• IEEf! Std Cf2.11

l,_ -
~ ·c~lfic•cl6n dilllliramilóe:
Estaélón.(800.kV) '"'"'"!<' cValot.d.el itilpuiSo
- 20<000
[Á] (valor -pico)

e&ilciói\,(55Q.kV~.,. - .. •• , :1~;0'®
--
j
,
'~
_,;e - < ~

,., ~(menor a:55P,~) -- - .. .-::-.._,...2d'"doo '

~

'
·.: 'lnlemre~lo~~- -· - _:;: ~--
,;
• •4-
-- - ,.
.

--' • SQGO .. '

.i .:, D~gbución . 1
·• .:J;:.rabalo.pesado - ...... ¡ .10 ()90>,
''" . ~¡Q1(~ T
·; • TJ'llbáto normal . sqoo,
·r."i~~rtó . 1 ¿ """- ' "'
"
E" ••
1' 500 -
'
8.10.5.5 Impulso de corriente de menlobra
El valor pico de una corriente de descarga que tB:oc un tiempo virtual de tialte mayor de
30 J.1S pr.m méoor de 100 ~ y un tic:wpo virluál pilia el V1llor !Uedio de la cola de
apro~el doble del tiempo vinual de~

8.10.5.8 Ccwiieubo CQntln&a de un jiWMill)O.

F.s la c:orrirme 1p1t: c:in:ula. a tnv& del pararrayos cuando se eaerg1u con la tensión de
npmuión. .

1.10.5.7 eom.nte-cle Nfer-nc:le def pe.-.rny os

Es e l valor pico de la componente resistiva de la corriente a la frecuencia induSlrial
utilizada para deteaninar la tensióo de referencia de un pararrayos.

1.111'.5.1 Tlll'lsiórrda_111farancla da 1111 ptniTil)OS Unrf

.... .. ' '
Es el valOr- pico tnás alto, ~epcndiente de la polariclrul de teosíón a frecum~ia
indus.t.rial, dividiüo por .( '2 ·; medido a la conieote de-referencia del para!Tayos.
' . .. ( ¡

8.10.5-.9 Tensión residual da un pai'IIITII_yos UHI

ER el valor pico de rensión que aparece entre los termiDalcs de un parlllTllyos durante e1
puso de la corriente de descarga.

8.10.5.10 C.~stlcas de protteelótl de un pe,.,.yos

Las características de: un pal'lflT'ol}'OS pueden detBrmioarse de la combinación de los

··~ patámetmS:
.
- TeliSióo ~para UDpU)so ~de: ooaienre

Caracteóstica de la ttnsl6o res¡duaJ ea ñmci6n de la ccrrientt de descarga pan ÍJT4l"•lsos

llt.lno!>féñcos

FJ nivéllie ~n al impulso tipo rayo de liD pararray06 (NPR) es la wárima teosiÓil

residual para la ~re IIMJinal de desclllglL

El nivel de protección al impulso de waniobra.dé un paraml)'og (NPM) as la whima

tcnsi6o residual para el impulso de corriente de maniobra especificada.

Eo la Tabla 8.31 se presentan. a manera de iluS1faCÍÓO., los rangos !!picos de lllb Iensione¡;
residuales máximas de acuerdo con la oorma lEC tí0099-4 (200lj. El valor Inferior se refiere
nom\almente á paritrtayus L'Oil altas clases de desc::a....gli. de:IíDca y Viceversa.
. •· '¡
 t' i ' J • if t li ~· 1¡

•u ; ,..• ·,., -:rl&11i- .'-1~·1 •¡n,, ..

T~bla --~- Tensiones ,_,dualu múfmu tlplr:~s. pararrayos
~
•• •• n•rl ! ...
,, ..,.
'
de 20 000 A y 10 000 A
,, ' .' ' 1' ~~
.
~
,. ' ,,
. ,..
:l!· 'l'n~n ' t.. .., lt lH¡
2í)OOOÁ {, '
1'0:000 A '
.,¡
..
'

Nominal , •
lllv:l {valorc., 1
"
[kV] {valor pi~) 1 U,
'
[kV] (valor plc:o) 1 U,
'•

~)
. ,,·,
''lmPUieo ·~llpo ' tmpulscfde+ ' Frente de llllpóft6'tlp'ó · · Impulsó' ele'
.,
., - rpado NYO mulobra onda· rayo manlollfa
,. ' ·¡.,-' .. , ~ . ¡ ; ... v .. ··- . "
3-29 ' ' 2,6. 4',0 2,3'!'3,6 . 2,0 · 2.9
; •30...,132 ' 2;6 · 3,1 ~..3. 2,6 .2,0·2,3 2,6-3,7 2,3. 3,3 2,U· '2,6 1
144-3~ ..2,6·3,1 :?,9. 2,8 2,0·2,3 .2,6. 3,7 2,3. 3,3 2,0 - 2,6
360-7fK; - 2,6 .'3_ ,. 2,3. 2,6 2;q "(2;!).- ' 7 ~.~·-3;! , .~,s ..2,1b ~ 2·o -·á3·
- ~'
· .
' '
..
r

8.10.5.H Capacidad de absorción da anargia

' -' ' 1 •
,.
t

.
r
.'
•'
.'
1 i'~ . ;_ .
• ~o c~~.id~ de. absc;>rciqn de _ene_%~a<,~) U f 1par~rt:JY.9~~ ef " d~ gr:~ 1 imP!)~cia
especialmente en los s1sremas de exlre rula t.ens16n, dim(Je 1a energ¡.a es muy elevada deb1do a
la ~ pósibilitlad de -rep'artición de¡~nergfa·entre •los •parartayos de ~ subestadón. Los
éat4Jogos de Jmp fubrici!Jl~ t.íólll\Ulmenlh·fudi.can la., capacidad málcj.ma ·de, energía en
'kilojQDl~s .(Id), Siendo esta cap.acil.lad una función de la tensión asignada y de la corriente de
Qeséarga del pararrayos.
~:. ,. •, ,.
.. .•
' + - ';:¡ '

8.10.&t~;:Cia..,erde .descarga de linea ) ..

,.;. ..; .... -1; .} - ·¡_ '

La nwma
; ' .¡ 1
lEC
'
@099·5
'
(2000)
•~
ba dcftnido .la clase de descarga de línea como el valor
relacjslnade. con 1:a capacidad ·de absorción de energía de los pararrayos de 20 000 A. ~
'to 000 'A~~afi lA dtscarga de ~as:detgfan longitua~be ·acuérdo'corí la noh:rm 1EC:{)l)®9-4;
c~!stco'$~!ase~ '· · •'e'' ,. ·• ..
~ .~ de óxido xpetá!.ico es espec.:ialrnente importante definir ~1allíente .su
capacidad de disipación de enerifa. El caso considerado pDncipalrnente es Ja maniobra de reciene
coiunHma:'eárgn attnparla eo uná lfnerúmeJ:piiniira~ .iJii;t.afudo'én'el'extremó'atneno de- IJI.:Jinea.
,...r.t"~lculo~il-:.t
."·~~ ,.¡~ ~ ~
..nados de .• gfa a ~ .pqr eL"""'rrnyos
j '"la enP.' f""!""_,-"':"
pxillevan la utilinci()Jnle H ¡, r •

hC[cti!;ii.~~-'!lí;Jés como e TNA o BMI'P. Se-puede tomar como Uilá primera "PP'Q~~ pata
el
la dclleinlih'iiéíón de la energía método simplificado que se muestra a continuación. Si este
cák:ul.o revela w consumo elevado de energía, se e,eberá llcvar a cabo un-estudio más-·pteQiso.
. '·
En este'ifféfo(lo &~olifi~o, para ·e l ·c aso de maniobra-de lineas, la energía ·se estima
e(Jnti!Mtill~e tómullá?--· ·i•l... .,. ·• .¡ '· • • • ' .. · • ~• • : ......
',. "' ' .f"~· . j •· • . • •

.•-:.,):.~,·-:.:.-
-.,.¡·,,:.,...
.........._.<,.,_,. ''W·= (;f·)n" lp,_
'
Utps )r,.n ·-
·JJ
,....... 44)
---...........
..... '7J -·· ' , •

Donde:·
>'ol\0.1~'·1·-i$ ·]j. ::9 "r ,• • ·!'"-'>, " ,
rL:
ffi.:.
·solir?Jensl on es....,fida r-..
n-1~' {M'·~ti-:'' ~' rr~~ ,. r:
•in" n:>rl"'~'ayos
Up:r: nivel qe.~cíón a impu!Sos·de m;wiobra del ·pararrayos
Z: . .d811ci,!I,C!)I&.CterísticJl. de la Un ea '

1
11
T,.: ti,empo d&.viaje .qe,JI! anda, el cual es..igual,.ala longitud de la ·líriea: divídida por la
:r• ' ,;:"e\'l,ci~ ~~,Il~~g~~i~~" . ' 1 H.. ,. .
._ ,n,\ÍliiCfQ de descargas col)Secutivas,sin CDftiwent() delepacarray,os~
Valores tipirosdeZy U, se presentan en la Tabla 832 [lEC 60099-4 (2001)]:
. '!

~~ J f r, ........ t
• 1•• 1 ..,. "
~ ' ...,
' ' h
'1
.. .l , l
- 'iTI
r ~
·' .• .. ..
,.·_il!:~·f<"t • t!~ltSión · J~nda l-•. ~tenslóri ctel'slstémli
p,mi lif'"• ,< ;, .•~11!11 r, c¡jr,C1tHSik;ae ,, '
'
u. z .l. ' u.
[kV]. [0) [p.u.)
< 145 _,. 4.® ·'
1 .. ._ .. '
.. ~.!L
145-345 400 2,8
..• 1 t :J62'...i:525';
. •'185·.."''·ft
~r'S50 ' ,: .··- "'
... ... .... , 2,'!)''' '
·fl t1' 1\ •• 300 '. • '. ,· 2,0
1 ' ~ ;
"' '·•1 •'i .:.l 'j
'
1.·11 . '".t-·-..Ji.-: ··~ 1 -
'"'l.,.t_ {: ; ..... -q ., . -·~ ÚJ •• -~~; !f•,cf_¡t;l , -·~ ~(~ • - ·-
Para el cálculo de la capacidad de absorc;i9n ·9e ,e.11e;ma e~ el,qso. ~ maniobras \le
~i~9~11oE~b~.~ ~.~e ~?.:~-I?"~Sf.D~~ l~ fom.,tu}aci~~-c~spondiente; , "
, Hfl'_!.a 1~\qQión tmq-e .la en~rgfn ah~r~!da Jl!.ll'~!:l~ . ~~ayWl~ la pl~- ~desc~a ge l.fnea
G!,W; ba¡¡e !filrrlé;\,J31l!lllÍ.ÓO eut~¡MJ, valu~ qe 1.~ ,toos~9D ~sitl,uaL;a-1 i¡npul .;Q- ~ · maniobra, y;. !,a
ten.~i6n..asignw,la tkl par!IIT;<fYU!l,se;pre;;enm en la.l!jgur~ 8.25, . • ''~"
ti ( fj ·. jr;l ''h~, •H '' •l1 ·~ 1 ~~ ··, .¡.(.r .• 1 • .'- ,.., 1 ,..¡ .:)1 l'l'l

•ot Y 1 7 -''1-'''--';..;,;;
r__;·:,:·~~--::-..---T---"'-'------'-~-~-'"---'---'--'----,
Clase 5

. ,
~·- .,¡. --·
1
·'í• .. '

1 -
1
---- -~---- - --T-------------
1

'· )..• ... .~-,.J.

Clase2
-------------
1 ' ·•
- - -1-- - - - .-h.....;.:.,.¡.....:. ..... ·-.-•....--~·~·....
1
r;,t.. r. ~
.' ' .
¡. .·.,:,!1JP. :;~--:--=,..,.~~=-..:,.,---r:-'"T""""!f-r.-,-...t-=mr-;>;""ü,..::""--'7"'::;;--:->'--:-:---'
' t.j ' .11:• - :t 1 • ¡~ . . -·l··n-2 4

en«gra lab8orbida.{I<J'Irfl · ••
, oaso de descarga de lfnea . .
!-i . _1'..; ;~ .,... '~>-:J ¿, •· ~- "·-: ~~¡. -¡1,!,. f..~:}.. l.' ·,f J .,t

Rflure-11.25-- Eoe~V(• espeeltfca·en kJ/kV de taMfón .asigne• CDII reap4Hlto.a la reJ~!ll.cSn .ten,sl6n
1'811#dlllll 111 lmpiiiSO de Rlllf!lqbrfl U,lvaiOf. •ftPt!'- de la tenalón ulgm,da U,
!:_'\~ ;,. , 'tr v~*:dl~~. .(2001)). • _,
1 .. .,....,¡,. · t' 1 t
 318 • CAPfrulO 8

La selección de la clase de-descarga de JCnea se luce en el siguiente orden:

l . Detmninar coo. la ecuación (1.44) la energía geom¡da en el pararrayos de ZliO en
.uvicio tcmmdO~o éUeftta lOs poslbles ~~~ ansadns par de.scarga! aunosfmcas y/o
maniobru.
2. Cctccminar la energfa espedfica divldieodo la eocrgía hallada eo el punto 1 por el valoc
dicaz de la tensión asignada del paiWtB)'OS.
3. A partir de los valores de la. relación de la. tensi6o residual al impJ]JO tipo manJobra con
el valar eficaz eJe, la tMsión asignada del fJMl'llfJUY~(U/U,). y de la energía e¡¡pecffica
caJc:oladaL~ a partir de la Flgura 8.2S, la lfne.a de descarga ubicada por encima
<1(1pw!IO de encuentro de dichos valores.

1.10.6.1 Polución aopoftllda por el at.laclor del pararrayos-

La polucióo en los ajsJadotes del paraaayos puede causar un fuerte incremento de
tempcratula de los varistorcs eo pararrayos de óxido metálico, debido o lo disnibución no
unifonne a través del equipo de los csfuer.zos dieléctricos que se presentan durdnte la
opc.-ación. Para.Prevenir fallas en áreas de al[a polucióo, deben elegirse pamrrayos ca~
!le re-siatir1a$ coilditiones.de polución locales. · ·
LOS Pa,t,lll:l'áyo~ . utúf7..11dt:iS en condiL1o~es nonnales de o~raclón deben ser resistentes a
los· ~sfucr~ ''ci.O•po!lictoii me-diús''de acuerdo cbn el mYel Il'cle polucíóil segl1n· la nbnna
lEC (Í()0'7 1 ~~-,(1996). Sí: el sítid de inslalacióit det pararrayos está·sujeto a una polución más
alta, se dismlnuye la eficacia del plltllriil~"lil. S1 se utiliZJlll pararrayos con conceptos
inadecuados en zonas de fuerte polución (nivel III) o muy ~ polución (nivel IV), una
limpieza y/o engrasado periódicos pueden ser efectivos para preveu.ir Jos efectos
tnel~CÜ)nados antctiormente.
La sekccióndcl tipo de aislador requerido de acoerdo-coo el nivel de contaminación se
rcalilari leoiendo en cuentl lo iDdiC3do en el Capítulo 9, Coodoctores, Barras, Aisladores y
Coocclores.

1.10.1.2 Pw~mien~ general p~~~ala ...ec:d6n del p&1"11111YOS

El siguiemc procrdi~.to itaativo, pn:5C111ado en la norma lEC 60099-5 (2000) . es
reoomendlldo parata selrrrión del paranayos (Frgura 8.2~.
l)etmninar Ja .temióo de operación continua u. dc.l pamm~yos con base eo la máxima
lalaiáll de operación del $Ístema
- Deu:nn1nar la ren..'ñón asignada del pararrayos U, con base en las sobretemiones
tempotlles previ:sms.
E.stimac La magnitud y probabilidad de las comentes de dcsca.rga fttmO!Jf6íca.q e!lpel'lldas
a 1111vés del pararrayos; determinar los requerimientos para Las descarga de 1n línea de
transmisión; seleccionar 1a corriente de descarga nominal, el valor nuls alto de impulso
de corriente y la clase de lfnca de descarga del p.ararrayos.
- Seleccionar la clase de alh~o de presióo del pararrayos con base eo la corrienre de falla
e~a.. <!' ,[\: .... '!".~

V·· ..:

- Seie9cAOQIIC 11n p-.arrayos que ollmpla1con los requerimientos anreriores.

'"'-
 Determinar las caract.eii¡;ticas de proteccióo a los impulsos tipo rayo y tipo maniobnl del
pai31TllfOS.

llnlkln m
• ab
-- Tensión contiul

1
de G~»r.ldi!n
1 do q>enocicln
-
~
~-I<>M• T~noslgnada
lemporalos

- -- t
Comenlede
'
Oonleme nominal
De"""''A lipa 18)'0 1' . r- !18 ctesaarva

-
'
1 1
&lerglaóe
~
r L-._ Oluede
~de llna

1
~de 'ala cr.seo..-
de"""*'~

• l
Patarra)'OO

1
-
1
Nivel de protva;ióo Nivel de pfotección
al lmpulao tipo allmpuloo·tipo
rayo maniobra

Norrruümente los pararrayos se clispooc:n en la entJada de las líneas de rransmisión a las

snbesmciooes y en las proximidades de Jos c:quípos con aislaaDc:ntos oo regeoerablcs. raJes
mmo equipos de tra.nsfomJa¡;j( y compcmación. Los pararrayos se ~ben Jocalizm um
a:n:a anno sea posil*: dd equipo a protegec. 0011 el objeiO de evitar el efecto del. IIUJI'IentO en
el niYd de procc«ióo polla longitud de 1u cO!ll'xinoes En casos críticos de inc~acinnes a
grandes alturas es necesario di.spona pararrayos en sitios diíen:ntes a Jos nonnalmenm
utilizado¡ plll'll mantenu un nivd de protección apropiado, de ocuerdo ron el nivel de
ajs!mriento.
Si se desea asignar un nivel más bajo de aislamiento al equipo, se recomi~oda
seleccionar una tell$i6o de operación continlla más baja, una tens ión a.~ignada más baja, una
corriente de desc ar¡a nominal más alta, una clase de dcs04!1!n de lfneu más alm, un diseilo
diferente de paraaayos o una reducción de la distancio. entre el pararrayos y el equipo a
proteger.
 • • eábe ao'Otli.tl que alr'aisládor·del pararrayos, es'ilecl..t:;a lltsu~íficie áislaate,.se le -deben
especificar niveles ~e aislamiento como a cualquie[ equipo de s,ub~~ación.
t .... ~
-q 1

\
8.10.~3 f~V~b••
•61'Q• M ""' ..,!IJ;,. 11:'
S.l 0;6_,3; t- ¡. 'rtuebas·tiptl
~
.,.. -
..::-~ ~ "·
Prueba' de- aislamiento: demuestratlll!. capacidad del aislador para spportar los esfw;\tzos
~.
,, • •

i:le-téhsión. - • ·• · -•·• ·- ~ ~ "'

.... 4.
Pruebas .•de tenliión-•residual:." sii;vJb
. 'p

verificar' los niv.e lli§'- de·rprotección {le los

, ··

pm •• - \r'./.,!-~)~

p¡l[arnly.os ¡y.son; •-
• Te&ióD residual al impulso escarpaoe de corriente
-' ·• Ten'S:iiSJtrestdual al lmPuJso d~emrlenfé tipo rayo • o'
•. TeosiQIJ~ residual al Einpillso de t oménte dé manfoóra .
f( o -

Pruebas ;dC ~oporte de impulsos 4e t;oiJiente de larga duración: de111uestran la capacidad

· ile ~osissi~t~Jrs para·s~pQJ\_aí;'es~os dieiCcttic.os y déenergia-siñ-falJar.ni flamear .
..:.: 1' Pruebas de funcionamiento; determinan la estabilidad térmica del pararrayos,

Pruebas deJ disp<>sitivo d~e ·aJivi'o de pri!Sión; demuestran la capacidad del aislador del
patim:a:y.ós~pata -sopoJtal!,·its( ~ómimtcs de 'corto -c-il:éUíto '&' tupfuta ·v.io'lenta -de la
pilreelanii.
Pru~e~ dt:'i:ontaininación en las porQelanas de Jos pararrayos.
~- ~ ~;ba;de.de~cw:-ga~ parciálls. ~ ' .
_ ,>t pt¡u.i&is1!rii'estanqueídad.

r.
Pl;Ue~s
..
de disttl15ución dé cor~lentes en pararrayos niulti-co1ulllllll.
~ -~·- ' ,. .
8.10.6::ti' : P@~ba~ ~ 01tiná ~·~.:~ '
• . P.. ~,"t'Jot ' . ·';IOf"
"',;:<~edida
.
deJ a ~enstón de.referenct-ªP"ff!..
•

'"'" f!lieba de ~~si6n resi4ual: esta ~rueb01, debe. hacerse a todos los J?ararrayos con tensión
. asi,g~ ~peri.5ta' 1 k~."ta'P~~pü'~J~ reil;iza'rs~.. p~arr~yos oompletos o en en
1 '··· u_oidides iódividuales·. · ·
' ~~ ..ve tcacT®:ile·'fli 'áuiene'ia~11éselr-¡as ~ar~iilies' }r de riií(i;:,~ae éonlaéto. 1
.,.,l{ ¡.)-. ~ ...- ~ A'l1l-..-'U~ t..l '1f.) '.1 ·\r V 1 : r : :1 t~ l '];f (1 .;

" ~.r»!thil:4e~~ue~da~~·la~1~e~. ;.:''' ~ ,,, r... J: ,. ,•

!:.- ' ., É'
'~
cik.tict
di'$\i'ítwbió~c!C"cohitííié's ~Íl
.. , •• ,•·:~ .• J. {fJ ;> ~r..
'Patamros multi~¿ófunilia.';.
- , ! ~ •:ht'::l ~ ll' .:.·.r¡ f•
! .,
•
.... ' t r:
JI 1_::,

Jl:'fY. 'i/~j~ n-.. 'J .r · 1 ....{.~11 1 t"'~" )('l.·~· , •e" .... l~ ~ • ,. 1· ;J·.o~~

:.t'i J.,_,¡ --L .J~ "'r:m:l.!- "'• .ce "1' . lfJV:,l 1u 1 '•!f. ~ 1 11( •.. .;t. u
¡j¡¡j"~~ ..... • 1 l:_~j.,~ 1.'-

utJA.Y.J,;~i~~04·,.)Q¡!p ; _.•(tt,ttl~) ( ~... "i " lt1l ~ .. Ht- L.-.)[ _..r

~1~~--i~~~¡~,~·tt~t' .... ~.r ·~.-•t:·iG~t·~ ;~'J'I ..,.~ ~, ... ,_,;qo .. thur;,¡·~ 1.~ .-'(i · ,.._ •

r--l::4~.o;f'!F~ IW'tl rt·~¡¡ ' ,t. H~·,¡¡ .i • -:o ....,;,.. ~ ·1 ..; o 1t.(ir;,.-+.,_.-, 'llt · / ·• ..J -:r• ""f1;r,
j¡ !YiítJf.. ~ -~, Hi\ ....!1,t' 1 · _ r::J .~ l ,t ,~r ·l : J .. l 1-:~ ~l • ,.-;.)'.. l·:J
~ ..... ' t.. l
 COM BARRAS,
AISLADORES Y GONECTORES
f '1

9.1 INTRODUCCIÓN

En este Capítulo se describen los criterios básicos de selecCión de ci!paci'dad. tauia:ño y

características de conductores, barras, aisladores y cone.ctores para sube.sta.ciones de alla y
extra alta tensión; para ello se tienen en cuenta las recomerulacionés indicadas tm el
Capítulo 6, Disposición Ffsica, en el cual se conside,ran . conductores flexibles o barras
tubulares y la utjlizn-ción de loo d.iferentes tipos de aisladores.

9.2 DEFINIC.IO.NES

AAC: conductor de aleación de aluminio.

ACAR.;
)
conductor de aleación
~ t
de
••
aluminio reforzado.
ACSR: .c.ond1,1ctor de aJuminio reforz~ con RCero.
Cargas: SQl1 tOda.~ aquellas acciones que son producidas por di[erentes fenómenos
físicos, tales corno: efectos gravitacionales (cargas de pesu propio y hielo), viento. sismo y
conocircuíto. ., , , .~ ,.-.
f;sf1,1~rzo: efecto de la carg;~ sobre la sección transversal ~ un cuerpo, intensidad de
fuerza' por unidad dé área. ·
FJe(ha: deformación de un cuet:PO por .efecl? del as carga~ que actúan sobre él,
T\IJ.JtPeratura máxima: yalor más alto, de la ú;Itlperatura. a !a cual operan los
cooducto(es o ban:as sin modificar sus propiedade!i electromecáliicas.
.
9.3 TIPO DE CONDUCTORES.

; A~ntinuaci9n -se establecen los crite~os qu~ se deben.tener en c.uenta para la correcta
sel~;~ccióo de conductores en subestacíones de alta y .extra alta tensión. ·
1
Para· las conexi'ones en subésiacione~ se Jiueden pimsiderar ·corulu<..-iores. de" cobre,
illumini9. aleación eJe alumi.n,j,o o ACS~. los ,cuales deben garantizar condiciones mecánicas
.>11, • ;;,..... . ,-, ~ -~ ~ '

!ldecuadas para loo;:\'llnos de io.st.ulúcil'in., sopo:r:tru l ás esfoea:os electrodinámicos presentes en

lo.~ su~staciones y. proveer un medio-de ~porte de_cQtTiente .de cápad?ad' adetu.aiit.·de
~uerao con los niveles de poteú.Cia que puedab coosider.aí'se en los sistemás de alta y extra
aJru ten:síón. R~ de. anotar qoe, en subestaciolies de altá y extra alta tensión. es muy limitado
el uro de conductores de cobre.
 l
Eri alg.nnBli sube5Íiieione8 pueden -requerirse conexiones especiales (paso sobre vias de
;n¡anJe!lmllento de '&P.o~. ·-poJ: i,ie1nplo}, diseño en .áreas restringidas y, por ende, c.o n
unch'i~~
t ..(;anl~ . ucido~, "'. eortient6s
:
· r e d nominales y de cortocircuito elevadas, lo que
i.ñlp~'!! 1 ~<urllifb~rí~l:tü:~de'"álufi'linio a ale-acfóircte-aluÓlÍliÍo). - --
.~~~A ,?..:i '01-:lUGitll¡_
·. Las ~til:a~.l'fÍOOJlaJe 7$JC e 1 .1:!Jl,scan~eo un conductor, bien sea cable o
condll!:L :mbular, son las siguientes:
~- t.- ~.~. .-:.

Btrepa ·(l()nduc.tiviclad eléctrica

Ai&i ...capaei<Jad
~~"J nc •
de corriente
Buen¡¡ mistencia en cortocircuitos

f 1f) •
.,
...,
lf- ~! -· ; . r:;
~J"f&&len~'resi'stélicía'~ tacortb'siisn' ' _; 11 ' 1 1
1 • ~.~ ·-~ J '"' r....•
- ~"-r-'f,'¡f;t • •;_¡h ·,-~ • ·j, •'""•! , ¡U. • .. )¡_-,,. '11
~~n ... ~.. "'f •

- Lig~re~_(conductores tubulares).
~ ~-·~,.~ .... -
En.br :(abla:9.l' se presentan las. principales c¡¡rooloterísticas fisicas de...lof íiiet3Jbil cl>bre~y
aluminhlf'las cuaJes son necesarias para la selección adecuada de los conductores hecl!os de l
estiil~tnatéri~l.;~ ,
~ ...~ , ..~,J '"!r~t
.¡, , .. " _ ,. ~· , , .,, , : . >.• -11
. . . !Ea~a!i!I'~blas 9.2 a.9.8 se..presenÍiúl'Ías '.iirincipj~5 c~ctJi:fstic;s de 10~ cabtil ae'éobre.
~l~J¡Ji~~ .~~R. Y.. de l?_~ tubos de cobte y atrJnio¡o.JñáS' utilizados en líf•t'oostfuec'ión de
. ·¡~"~.}!P.e~a:.~ \ •ftt ~.¡~ ).,. 1 4 ¡, ~, • , • '¡,..:. ~; ..... , • ~ ·¡~
i»' -'ír¡li,¡_; .. úr?ic!: -
'-"'~,.e. ~ .. <·'t-f 1• t ~'o 1t ~ ~~' f.:!$ ,, ~ •• ··~ t! • .. •.• ·,. ••

,,.e 0,00393

''. u· •..u. ,;.1 1

 •t

Seccl6n
.1 1
.. .
· S.ccl6n
, media
' ..,._,.._ ..
Compoelckin hloa
'

x ill6metro dlll.hllo
' ~ . '''~
Dl6metr0
..
'

~igade
....,, -
. Npluo:a ·
..... Corrieñw
~lilne!la
. [k~;iíl
<" •r.. .-.~;~.;
·~ tJ:¡.¡,.• ¡l/\ !lt~) ~ ·r [¡.,j .
...,M'lt'!!
[IJ!lll"""
'). [m!R~I 1m1111 · ~ ·'· ' [N)
'1.Ql " 0 ;92 l,··•l!J! 7 ~ t1t;35 4.D6Y:! 4100 0.000 90
-
16' 15;Bil 7" 1,70 ..}1,10 • --,t ;~tt~. 6500 ' 0,148 125
I)J~ . ·~,~.5 . ·. 7 .x'2,tO • 6,3/J ' " 9900 ,r 0,219 160
...... .. -~ - ~~ -' . . ~ .
..3.5., 34.:3l! .. 7x?.50 ..... ~
7~0 .' ' 14059"
0,310 200
...so. t~~ 1 7;1l3.~ 9,P!l
·'
1 20 2.00 0,447 . ?!lO .
,Ao , - ~.36 • ·19 ~ .r.ao .. 9,0Q
'

- 19 .80~
-
0,;38 . 250 1
-
·:o¡(_w 1 - . .os¡~ ·~
.~
19 xg,:10 10,5 .
., • '· <26 90Q. •. 0,597 r ,.¡);1 0·
:.·95
.)'. .
: ..ll:{¡p ,. 19->s!2.§0 '1~,5 .. • !381~')'; o.~ --..~
.r120- ~J1'7,0 ,.,. - 19 x·2..JO ,. ~. -1~.9, - ,;.A7 80<!-'E-. I,OGI t 440.•
.-. . . ." . ~

':'" ...... '

~ ~-
........ -
- ~5() 147;~ 37, x~;¡5
.
. 15 7'
'•· :so 100 1,3.'i7 510
-
~85 uiü 37x2',só 17;5 74200 1,651 565
!240r -·:242.5 61vw2,2S
- ~2'0-~ - "'<99100 2,208 700
~'t"'(i . i ·ti'- .. ' .. .. .- -r •
r

;
~OO. ,29~,, k-·- 61 x2,50 .. 22·.5 ,~ 22350 . 2,7!!~ 890
~00 ' 4~,1 l • 61. ¡c'2~ 1~ . 2\!.!1' . ;.e 163450 a.~ . ~e¡;¡

~?OO. A99,~ f 61· !;< 3,23 - ,29,1 - ,,2 04 2o¡l . 4,551 • 1 1.10,-:,

.- 1 •

.. '

,•- .. ..
;- ' :' " .. . ~
..
-· -
S.,!l:¡:lón ~~c;lón . :.coin~lclón hio5¡ " Dli~t~eti'Q. ·Masa .... Carga de Co.r rtente
nQmlnal media ·. >< dl6met'ro·del hilo co:ndllctor rupture asignada
lmín'l _[mm"] DnmJ. [mm] . • [kglm) [N] [A)
...
~
~ ·~

,.:~ .•~.25' ' ~~ 2il0' • < 8;3 ., o,oea 4250 110:

.fJP .·.' 34,36 [, , 1 X ¡liSO 7,5 D,094,, s,eso . 145 '
1 :so 1. -'49,48 ~:
,. 7)¡< ;1.00 , g,o,. .· -o,135 - B 100 100.
,w J~-4.~.38 ,.9,~ ,1;80 ,. 9;0. rr 0,133_,, ¡tOOO 225
10 05,,82 18l<'2.10 10;5 0;181 1 1 500 270 .
- 93',27 ; 12,5- ' ..... . '· 0,256· .
t.o:-. gs
0120 1f7,0
?9x 2~so
19·x 2:SO •
. .
14,0'
., -
!' 0,3227.
l5 '9 50
19 100.
·:!'O
;,39g '
-:-:rso- : 147; 1 • 37'x :Íi25
'·""
.. . 15,7 . ,- ,, 0,405 ;- .25700 !-4'(.5 .

~ 185 181,6 ' 37x ;!;so • ' 17,5 : 0,501 ' a; roso '520 .
"2'40 .,. 2112.5 - 6i ~ 2,25 . •20,2. e-,. 0,0011 - 40150 ' 625
,3® ~~.4 ~1 )( 2,!50 22,5 0,827 48500 710
,400 <j00,1 ... 61 " 2,eg -- "2~0 . 1, 105 61900 85S:
soo -'99;8 e-i X 3,23 - 29;1. 1,98Q - 92750 99o
- -~- 826,2
'
! 91 ,; 2;96
-- - . - -31!.~ . ·- ~
1.733. . ~9oo j i{O.'
1
800 802~1 ·; 91. " :t35 36.8. 2 .219 120550 1 340.
1

j 1' 000 -999,7 - g) ~ 3,'Í'4 41,1 - 2 ,768 1411450 1540

' .
TWo~ra amblo'nle: 35."C • - 1 - ,

. ,..ura del conductor: BO'C

Tempe_
 T.... ,J.4- cantdef'f•ti(;M condclctorwACSR • ccuoduc:IOIIN de valfN c.pu
..
~ c6•ga liCil Seccl6n CoftiF 111 •filia. k ~ MIN c.,..• cam.m.
1m:udSJCtor
-~ ,
taelll •tnwts o del hlo ;.;;:¡ 1 ~
{111m'! . . .] línin) - ~} (kNJ
Aluminio Ñ;MI

Jonle 2 515 1344 7fix 4,1120 11h2,1S8 .c7.752 4,085 274M uao
~ 2 3l2 t Zlo5 16 )( 4.430 191t2.oe8. 46-m 3.1'54 26-4.17 l 380
Khol 2_167 11;0- 12x4,«17 1x2.d -44,089_ 3,431 221.51 13'0
II'Jetlld 2.166 - 1181 84 x4.De8 111x2.441 44,155 3,741 268.2'1 1940
Cldat 1. 18f - 97S 84 X 3,11911 19 X 2,220 40.1191 3.080 22U5 1300

Falaon 1590 908 64,. 4,3511 19x 2,616 ~_,243 3,080 242,42 1300
l.fpwlng 1590 81!.2_ 4! )( 4,521 7 X 3,183 38,202 2.870 1&7.7 1 1250
Plwlot -1510 862 '64 lC 4,247 19x 2,&48 38,ZN 2.81H 228,118 1250
~-- t 510 818 45x4,65a 71<3, 101 37~1 2.63& 178,38 1200
Plover 1431 811_- 54)( 4,135 19x 2,482 31,21 t 2,742 218,40 1200
r-- ~~ - ,....,._
Boboli'lk
PMrtl.n
DJp~~r
143T
- 1:351-~1 '
T75
m
?:R:
45 x 4 1529 7 x 3,020
54)( 4,01 8 19 x_2,410
45 x 4,40~ 7 x -2,!!3+
~
38.24!t
~.170
3$,20,4'
2,403
2,588
;1,268
.
170>,38
205,94
161,02
1 180
1 150
1 110
PM~ , 272_-, 726 54)( 3,899 1'19 il< 2,3,311
_.._.__ 35,)Q:f'" 2,4Ss 193,93 1 1i0
Bili:em 1.272- 689 45 x 4,270 '1' x2,847 34.1 _~ 2.137 151,68 1060

Gllldt1e 1 192 581 54x3,n4 19 X 2.268 33.985 ~.?84 188,37 1010

Bunt1ng 1 1.93 646 ~6x4,1 35 7x2.756 33,071 2,0013 142,34 1010
AllCh 1 114 63ll_ 64 X 3.647 19 )( 2.188 -32.&12 2. 132 173,82 1010
a.¡ey 1 113_
- 603_ 45 x.3.995 7x2.664 31 ,953 1.810 132.55 910
Cl.dew _rJ 033 591 54 x3.613 7x 3.613 31 .«123 1,983 182,80 970

Orllolln 1033 l 6811 46 " 3,848 1 1 )( 2.1565 30.71115 1.735 123.21 910
~ 954 f 598 30 ,. 4,534 ! 1 )( 4.529 3Les& 2.22:5 204.6 1 850
CVcfnal 954 ~ 54" 3,.376 7 x 3.376 .. ao•.S78 1,831 1!50.34 1!60
'R¡¡ - 954 5 17_ 45 >< 3,698 7x~ 29,5191 1.602 1 1!.20 &10
e-. 900 5112 - 30 " 4,399 7 x4.399 30,7815 2, 101 1 92.eo &10

c.n.y liiCO 515 54 x 3,279 7x3-,279 ~,51 5 1;7V 1~ .89 aJO

Ruddr 1100 487 45 >t 3,692 > 7 X 2,395 28,7'ZI 1,5 12 112.98 900
e,_ 875 501 ~ IC 3,233 7 x3,233 29,tOB 1,678 139,57 900
Mili - 674 474 45 >< 3,541 7 x2.360 28,321 1,471 111.20 900
SI*Tvnlf 796 491 30,. 4,135 7 ><4,135 - ~956 1,8fi7 170,38 900
-
t.IIIIIMI 79!- 495 ~ 30 >14,135 18 "2.482 28.956 1.840 170,80 900
D!ahe 196 46Q 2&1<4,442 1 X 3_454 28,-143 1,630 140. 11 840
~
79.6- 466 54" 3,081 7" 3.081 27,7'S7 1,52fl 1·2 5.43 &40
CUdlloo
Te111
795
796-
4155
- 431
. 24x 4,823
45xs,m
7 "3,081
7 "2•.2150
27,737
'-27,000
1,526
1,335
• 124,10
86,30
840
830

cooí ~ 795 414 36>< s.n4 1 ><3,774 26.411! 1.199 73,3i 840
 "
,,c6dlvJ!
' .
'¡,,~ctt, .. .-.
SeociÓI) .,~R!"~slcJ6n,IJI.§?!!'. >:1; , , DJ'm,tro
- l . .
Jl,4aaa
.
Carga de Con1ente
IAj tll1 ~1 .••total. .ciW!mellio del hilo ,,.,,f<méfuctor
_,.¡~ \ .
...
[kgimJ
. ruptura ••lun•de
[A]
[mm~ [mm) _ , , (!11m! [kNJ
-'-"i . ~-
Akl.!nlnlo ~ ' '
.... .- '
. Buteo 715 447 30 x-3,922 7x 30922 27,457 1,667 1153,01 8<10
Ritdwing 'io1t5 e~ 30;)1.>3,922 ~t9x 21.352
. :2.7.451 1;655 ~ 53.90 ·800
Slanlng ih7•t6 "~22· 26:'>< "'.214 > 7X3\277 26,ee5: 1·,466 1.26,32 800·
CW!N 7J~ ' ?:400 s~,)C 2,924 7x--2,924 ~"2.6.314 1,372 ü6.98 800
' . 1
,.,...,
Siitt
n
11t- • 4! 9.
'
.• '
24.x 4,387 :1 .. . .
,, X 2,924 ~ ~
- -. ,-
25,311-,
~
-
1,374 1W.42 800,.
"716
'

are be -. 388 45" 3,203 1x2'."136 l 25,629 1,202 91 ,83 780

Gannet tl66 393 26 "4,087 7x3,t62 1 2e,1S6 1,366 118.3~ 780
GuU • 667 ... ~AA ·-· S<t.x.1¡~ . 1' ¡,<>).~ ¡.,,~.~ •. . 1. 2;78. ' ,,_j.08,98 770
Flamlngo 667 382 24 )( 4;234 7x2.822 26.-400 1,280 11i5,42 770
.. - - '993
1

~- ¡,. '636 ' " 397 ' ap ·J!.~,~~ 7x3~98 ~.:2§;fl!l,3

. '
M80
"
137,00
Egre\ "!311 '~-"· 30 )(~3,698 19x2.~ -~;25,883 1,,1-z? • 14'0,11 770
Groslieak 638 '316 26 x3;973 7x.~,oe9 ?§.;IW, f,304 112,09 760
qfi!OSO ; 1 636 V ~- 54·x_~Z§S . 7,X"2,'~~ ~4 ;81'6 1,2gll ;~.97 7.6o- .
-
uas· - 7x:-:"~756
...
~k ;~~~
....-o ··~
;;!&4,\.
~• .-..1;
24 ·x ..

' l :11s
18J~
·....\~ 4.775
" t.>~ ·~
:24:1J.16
~3,816
1.2~ 97;86
.
s_g,¡p
400

K\ngbird
- ~'-!_____
Wóod duc~
i __
605
- ¡: •

6=Jl .
~
~-
331 '
'J.'·
~8..,.._
h 36 ~t~?76
30x3,6(17
.l.
----
1 ·"Íc3~37~
7><.'3,607 25,248
·'----"'-
2~,6~ •
1,0:J)
{),960
1,411 '
ó960
1 ,.
130,77
160 .'
76(1
750 ·-.
¡2'5,248 . .
- Teál ~
605 376 ~ 30x:~;607 19 x·2,164 1,401 133;44 '>150,.3
5quab "'805 356 ~
26 )('3.8_73 n ¡;s'.012 24,538 1,241' 104;97 7-50 ..
'Pl!élcock ¡.; Cl .. ,..,'
~4 ,.....034
. 1 ...
&q!5 ' ~6 ,
7í ><:2,690 -~4~06 1.f62 9tl,06 750
Q.uok ~ ~! · 7-X'2.690 24.205 64 x •;>-.690
1,-161: 100,08 750
1 Eagle 557 1 348 .7" 3.469 24,206 30x3,459
1.299 120.00 730
i Oove 566 328 7 )( 2,891 23.648 1,141
26lf 3,716 99,64 '130
; Pa.rakee(;·~- • ,;557~ ,., ~ 319\ .• '
, 24')(;3¡868; 1 ,.-7 ><'2,'678 .,, ·23,21 B•o '1'., 068 88,07 - L - 130
1 ~ ~ -.;;,.·'!i.~~.J.:-:- }'l·

Osproy 556 1 298 16 x4,485 1 X 4,465 22,327 0,900 60,94 730'

-HBRf:l' ~
-- ~
,,ífro: •
-.;1..1:1: 1 ~ m.,¡'3Q X 3,203 " Ni7'x.a;~ " 22;428 1 ·0¡219<. 105;86 '
l'la~' ·~o77 ' '28
~ '-26 X 3,.439 r"r.72m 1 t'21,793 - . 6;919 66,74 670
Fli-m. '"'.4·rr:-
. ' 273 '
-~ x3,~:t. ~a&B
'
21,.~88 ·0,916 76,51 670
I•·Pelicar>
t .. -~¡r'¡¡ ..._. .~
477 ..255 18x4,13 "1 '" 4,13!> 2fJ.6!6-
. .
0,772 52,49 670
.<·1
,._ +

-
1 248 .. 30 x2 924. 7 '>< 2,924 • 90;29 600 -.
1 La_r1c; • • ' 397
r.;ag¡
+ J, -
20,4-72' 0;928
; lliiS ~- 23'4 ~ 26 x3,1S9' 7 '>< 2~441 • 19,888 •0;81~ 72¡60 '590
~· Brant - 3911 228 . 24 .x 3,269 7 >d!.17U 19,609 0,763 (!5'.39 590
,Chtckadee -.397 213. 1Bx3,774 . 1 ><3,774 ' 18,87'2 0,644 44:04 590
r ~~~ . 3,16 ' . 2j~ . 30 X 2,f't¡!Q 7" 2,61!0. ' ~8.~,1 .!l_¡7.85 75,~ 530
' '
1 uilnel 1 L 335 1·98 26 X 2,Bl)8' 7 .c-2,245' F 18~21'!8 O,e9.0 6'1:~7 -sso
f Wl~~on '" 336 1p3 24 x.3,00'.7' 1 "2.232 18,034 - - 0;645 55,~ 530 '
-t ~ _
' Mefln 1'80 18 X 3,472 ., "3,472 - 17,374 0,545 38,25 S30
Plper 300 187 30x2,540 7 "2,540 17,780 0,7()0
.' 68,94 500
326 • CArln~Lo 9

C6dlgo IICM St
......
.....,
-
.,, Comp'c't' n.._ w
6

...hifo
lmml
Dlll••tJ•
;;oofic;b
r~~~m1
....
[lqimJ
Car-ga de
rvptlata
[kll)
CoiTien1a
~
IAI
- .... 1J ~ "-"'
Ostrictl ! OOo P1 26 ><2,128 1',. 2. 121 17,272 0,6 15 56,49 490

Gadwall soo- ·'-172 24 1t 2,840 7x 1,8ll2 17.043 o.e1e .ol9',82 480

R~ • 300 · 1~ , 8'w•s~ r ~,. a,21e 18.408 0.468 •34,.~5 ' 490
Ji)IIQO ' 267 167 30 )( 2.39s 1 7 )( 2.395 15.764
-
0,~3 80,94 400
·fl•rlfidlie 267 157 ~ 1(2,573 7 x 2.002 16,307 0,547 50,26 400
w~ 261 143 181( 3,091 1 "3.0111 15...ee 0,4$1 30,69 400

-
C6cllilo kcm ts;:n e 1 1'ci6n , _ x.
••m t o cW hlo
DlilcwCJo
conduá«
..... ,.... ....
CWpde eomw...
1
[mm'} ~~ [IHIJ (llgfmJ (kN)
-
[Al
Alumlrtlo Acef,o
411.e 125.1 6x 4-,710 I' X 4,770 1'4.300 0,434 3T.36 340
"P(oeón 1&7-;r 99,2 6 x 4,247 !,)( 4.2-4 7 . 12,.751 0,344 29;36 30Ó
QÓ~Íil 1a3'0 < ~a e e x.3,782 - 1 x3782 11,~ 0,273 ~~ 27Q
Ra\111!1 1015,7 62,5 e x 3,371 1 x3371 io. ioo; 0,218 1(1,157 230
~o 83,7 49,5 ' e x J ,ooo 1 x3,000 8.992 " 0,111 18,01 200
- '
$flel'lil8 &6,4- -42..2 7 )( 2.47~ 1 x 339 8;255 0 159 16,01 180
Sl&row 18.4 ».3 8 -IC2,872 1 J< 2,.672 8,026 0.136 12.46 110
SW&nlle 41,7 26.5 7 )( 1,961 1 x2,61 4 6.528 0. 100 10,68 140
$W8(I Cl,7 2(,7 5 x 2,118 1x2,118 6.350 - 1 0.085 8;45 140
Tlá:ey 26.2 15,5 8 X 1,879 11< 1,879 5,0129 1 0.054 1 5.34_ 100

T.tlla t.. e-~ CO#IIdD- ACSR - con• • - de une capa y allll rnlsfencla
(t:Jible de flii.,W}

• C6dlgo
~

_¡.
ktm:~>

-
1
...
Setcl6rt

lmm'l
. 'WI ....
~

Composlcl6n hllw •
du...ó'o del hlo
(ml'fl]
AoWo ,_
'-
Dt"".ero
,condu~
. (m'!]
.....
(kg/m]
'
c.gade
nl'*"l'll
[~N]

S<'ahma 203.2 1114.9 16 )( 2,11113 18 )( 2.482 18,196 1,009 92!fl

-
COciWt 211,3 1!9,6 12:o<3;m 1 )t 3,37 t 18;1168 O,Z1Il 126.32
!l!dlug 190,8 153,1 12"x-S,203· 7 )t 3,203 - 18;027 0.109 83,11
OoOIItel 1 176.1 141.9 12>tS,084 7 )t 3,DN 15,4 11 0,857 76 ,815
GáMa 1 15i,O 121,5 s 2x2~ 7 )C 2.924 1<4.830 CI.5SI2 71, 17

• 13'.$ 106.0 12 :X 2.e90 7,. 2,8110 13,4-37 0,.501 60.49

~ 110.& 88,8 12>< 2,441 7 )t 2,441 • 12,1112 0.413 i U2
- 12 x2;339- .,
"""'
Grólll'
101,8
80D
!U 7
54,7 8K2,640
7 )( 2.33&
1 1< 4.242
11.m
i,322
0,378
D,222
48,26
23,13
 ...

..
....
TMII 1.7 - ~ . . , _ b:t •ares de c:C!IItw
-
016metro nlltltrlof &..-.or ~ Matsrlnl Canlants 751gnada
-·· [mm]
~ 20
, [mm]
2
[m ~ ;
na~
[kll(m)
1,01
'
E..Cu.F37
!x~rlo( plnl.sda Deenuda
480 449
3
4 - 180 -
201
1.143
1,78
E..Cu f 97
EOC4J FSO
5ol8
8 13
S35
6DS
. S
6
236
2M-
2,10
U5
E.CUF30
1 E-Gu F25 1
eiM
708
648
681

32 _,, - 2 188 - 1.68 E-QI F 37 87'1 880

:..
a 273 2.44 E-CuF37 818 . 7'9'
4 3152 3,14 E-cuF30 WZ7 900
.
,.,
•
5
8 ! 04
490 '
3.78
4,37
E-QI F30
E..CU F2S
-
1020
1 100 1
1117
1070
40 2 ··239 . '2,W etcu F37 818 ' 7110
• 3 349 - 3,t'1 E..Cu F37 ~ 955
r - ' 4 452·' 4.0>l e;éu P30 , 120 1 090
5 550 ~ E-QI F30 1 240 1 1200
6 641 5,72 E.()u f 25 1 340 1 1 8011
r
so 3 443 3,85 E-cu F37 1 190 1 150
S,i8 , 360

-
4 578 E-QI F30 1 310

• ' •'
5 7fí7 e.:n .E-0u F 30 . 1 800 HSO
8 ~ 7,40 E-CÚ F 25 11130 .- 1 5~
r
- 8 1 06Q 9,42 E-Cu F2li 1820 1!750
1

'f
ea 3 ' SS$ 5,04 E-C~· F30 [ . 1440 1 390
4 7111 U1 E..Cu F30 1650 1 590
S ", 1 8, 13 E.CU FSO 1820 17150
6 1 070 Q,58 1 E-Cu F 26 - 18110 1 GIO
8 1 3!IÓ 12.3 1 E-cuF25 1 2230 2140

' BO 1

:
• 3
4
1
l
726
~
&4,7
85,2
l E..CU F30
1 E-Cu F 30
E.QIF30
1180
2 020
HilO
1830
2140
·~ 5 1..181) 10.5 2230
1 6 1400 12.4 E.QIF25 2440 2340
• 1 8 1,810 1 5 •.1 E.OU F 25 2740 2630

.. 100 '· 3 g-1~ 1 81,,5, t:,QuF30 2 120 2 020

4 1210 1 10,8 E..Q¡ F30 2 430 2320
. 5 149()- ¡a,a E<lu F 30 2700 2580
S 1170 15.8 E~F25 2SISO 2820
• a 2310 :1IJ,8 E.Qif25 3330 3180

120 4 'Uáll 13.0 E<lu F30 2830 2990

S l 810 18.1 6Cu F30 3150 2-9110
8 :H.SO 111,2 e,cu F 25 - 34AO 3-280
8 2620 25,1 E-Cu F 25 3190 3700
- '
10 3460" 30,8
.
. E-CuF28- 41110 3990
~1
 D..rn~.·~~r "••or., Sec~ón
'
[mm] · (mm) < ,;.t[mill!) ...... >!n'"[l{glml•1"
..._.., :Ma~rlal
,.d ..~
Corriente aaign.da
\ 'ExteriOr plntade Deanuda !
. !60._. ll 1 9e0
il.<~lllll ~ltl
.... 17,J5 ..
i"f1"·:) 5 ....2?4Ml <-2-1,'71<"
E·Cif F 30 . 3 660 O·
E·G\Ff'SO ' ~~~ ó1ou: ..,. ;,; ~, seo -.
_3 ~~¡ ..
~...0 ~· l ""'a,.... 2~900 ... !"JZ:!,i•o .E•Gu.F'25 ;;44.6 0 ''" 4 200
l··sr-t.: - - - tl>-
• 8 "' :!"820: 34!1 e leu.F-25. . . 5 050 479Q

.'
• t
- ~-i,-:t - •• . 10 J Jt(,_
'"' 4•7.:tO'.:!- • '42.0 . E~uF25 5460 517,!1
o- . .... • !.-.... ::J.·,...:
20Q·r•·· .~ 5 ·SOO{h w~s . &CuR'25. 5010 H40
-~
. _..,-. __, 1'- .
- 'f"'•\ j' Ir 6 . 1 .,<:3'660.:;! 32í6 E~ F· 25 5460 5 160
- ~""" 8 4 83Q ~:J.O . E{:úF .25 8160 s 84o
·1' TlF' '' ~ 10 Q<.910 '' 53~ E-Q¡ F25. " 6680 1 •. 6320
f,C't~ !L r• 1;2 :· 7. .Q90 : E..:..CU E.20 í
1 .L
- 83:.2 7 020 6 640

r ,. ,• 6
ftij j
' "
';"("10 250 1 . 3 8$.0'-< . -ai{¡s . E-CuF 25 . o B 130 5780
- <:. 4 eQI)c> -- 4;j ;P -
t-"t''-
rit~ "' •
~
....J:W '88' i
-'1
.'1
o ' 8'08Q'f ~!114!?
E•CuF2S
e~cuF ·:zs ·
¿ 68.8 0
7570
6290
.. 7. 130
¡··o::~ ~~ 10 ·;c. l '&.40 3 .6>:~ E-~ F25 81:s o 77.20
~:. t:•.;, aw;~l· ,SQ¡O
.,_,. •· . 1(1 ! 12
• ~~-t.- - -
E-C:UF 20
L • - • •
- -- < 8 600 1 8110

~ .;e•. l· '"'.:-~ - ~
..-,_;,_ i. . .
:'"Diirñ.tí'O'' "~ ~. . . .111' "M""~"~,.,
Sil(;~~ liila•• ~~t.rllll CorrtiiÍ'IIe M _lgnade
;0:\;i.
~Utefior
~?[~qiri\¡.,...,.
ii:]
r
'·•.,
-~
ti<.:
[mm)
'
. ; (In.;;~~
;.~....
"''
,¡;. ,;.;
.
,,. 1 -~
• EXterior-pintada -Desnuda-
-
:~" 20 '>: 1 365· 354~
··w· 2 ;;ttO "l Q,t}Q¡;. E,-AIF 10
.-,! - '
~~
1
3 ' ..:;.t j5jl.".i 0,4S3 .' E-A)F 10 435 421
~~a-
1
b~ ~ ·J
..._,...._..... -·--
<1!'. l 4 :... '-201'·:; 0¡5§4 . E-'AJF:_!O ·.~ 487 472
;·'-'"' ~
~.h~
_,loh
f
. )
1•.,..
• .. 6
'. S
-~

' !236 l MS6

- --. ErAf~ 10 527 511

. ---e:iíFTo
'l,. ': ' ~1.._ • !',. ·;.zl!if O.'iiS p 558 540
., . . ' :z '. -
...6_i ~ t ,. '•1.88,..... •0,5Q9 -· . E,AJF 10 ~ 539 c·J. 519
1ft.' •
~;jíli.r;..~- ~ -~:
'1"· . -
00
3
··4
'">: '1273 ·'
., ·1352.;'J. .
0,739
'"0 950
E·AIF 10
&AIIi 10 • ,,
~

.
649
]37
624
708
;u't #.
o
~
,,..
;; 5 ".. ·'=~42'4 • . i.1,\f5 ~1 1"10 ,, 'i! aoa ~it
.. ti~"!::-. . .
<; 6 . ' '\ 49Q • '1¡32 E-AJF 10 '5 868 835
- . ·r
To
):--~9 ;.,, ~ ~ 2 :lo' '2:f9 ~ ¡ ... g,6,46- . t:JA)F fQ ' 641! ~·· 621

..·
~ o

~~,..'lt .
o 1\.'•
6 t:.
<J '1..
3 1,'' ~349' ~1
1 1.4!'~ -
_,. '
(},9:42 E:.A[F .10 1
1.f ¡2j! ' .. '5-;tílf.. 10 ..
'"
¿
. 783 750
4' -~ 892 854
~ ~-~~
. 5 ' '5eG'" ' . 'tfill - E•;<~J.F 1O 1 ;,
982 94f
..~~
i . ;"
~
,;..... e· ::. '.641-! . p-a..
. {' - •
~
-. , , - -
.... :'443~ 1
--
~AlF' 10 1·

- :É~F' 1-0
'
.
'd

•
1060 1. 020

~
3 1ol!O . 944 900
' -
....
..........
1
4 "".
•. o
578' 7, ,._
<'
l'•i )!S'e "' : e-AiF 10
-
1-080
---
1 030·:-
2· .~~~ '7o7f- ~ 1;9'1 cE:.:A!P1Q ~
S. . 1.190 1140'
,, '< : ~ :r 6
. ... 82g::_ 1'-' 2;24 E-'AIF:1-0 "o 1 290 1 230
-t· . OEI'
<
1¡:·~ "':"'·
;8-- 1'oeo · ·:z·as
' . EWF7 1 460 1 390..
-". __ _,., J.O 1260 3,39 E·AIF7 1 580 l 5,0
 011 110 . e·e-r •• SKel6o III8A MalMIJ Corttel* asignada 1

iUdloJ1ar
(lma] llllfll] lmm"l pq;iiiiJ ElRiftot fD="uda
83 3 565 1,53 E-AIF 10 1 140 1 000
¡,.. 4 741 2.00 E-Aif 10 1 310 1 240
S au 2;46 E-NI' 10 1 49) 1 380
a 1 070 2.80 E-Alf 10 1570 1 4!10

'
8 1380 3,73 E-A!F7 1 790 1700
f--
1'- 80 ... __ 3 726
w.;
1,96 E-~F IO 1 400 . 1320
, 510
4 2,58 E-AIF 10 l iSOO
¡;,, . 5 1 180 3,1 8 E-AIF 10 , 180 1&80
6 1400 3,77 E·AIF 10 U30 ~~
8 1 810 4,89 E-AIF 7 2200 2080
10 2.200 5,94 ~- E-~7 ;l 420 2280

100
{
3 9_1 4 2,47 E·AIF 1~ 1 880 1 580
,.., .. 4 1 210 ~26 .. E· AIF lO 1 eGO í 82[¡"

1 ... (,,,
,.
5
8
1 490
1 770
.t., 4.03
,4,_78
E·AIF 10.
. _!;:·AIF'10
2 150
2 340
2 IÍZO'
2 2ÓO
~

,:1 .' "1-<

1
8 2310 U• ~-AIF 7 26'7o
'
2 510

, 4&0 2 250
!"''r•·
1"'"
120 4
5 1810
. ~~
4,88
E.JIIF 10
-E·AIF 10 2 500 .. 2100
2 :HO ,
1'· • ~
a 2 150
2820
5,80
7,60
. E-~ 10 2730
3 120
2550
2920
8 E·Aifi 7
10 3 -460 9,33 E·AIF 7 3 420 3 200
rT:=- '
HSO 1 4 ueo 5,29 E-AFIO 2910 2710
1 5 2 440 6,57 E-AF I O 3240 3010
6 21100 7,84 E-AF 10 3630 3290
8 3820 10,3 E-AF7 4oeo 3780
10 4 710 12.7 E-AF7 4480 '140
• 3670 .
200 5 SOCIO 8.27 E-M' l O 3 !leo
6 aeeo U 7 E-.W 10 1 ' 4 320 4 000
_ 8 4830 13.0 ~7 r 4970 4 600
10 U70 16,1 E-AF7 .5 469 5060
12 7080 19,, E-AF7 5830 5400

260 5 3850 10,4 E-AIF 10 4 840 4 460

6 4 600 12.4 E-AIF 10 5280 4870
8 8080 18,4 E-AIF7 1 11 1)8(). 5810
10 7540 20,4 E-AIF 7 1 111190 8 170
12 !1 970 24;2 E·AIF7 7150 8600.,

T~rat~ ~~ S!fP .
' ' ~

"
l~·,·~~~¡ ~"C. .. 1··
ra.... •
9.4 CORRJENTl! ASIGNADA

ED la determiJiací6n de la eapacidad de eooienr.e de b ~ de una subestación

deben 1enerse en cueom los siguiente5 f;aores: couiente de la carga. teotpcraiU1'll añlbiente,
vdoéidad dé "ÍetllO y nuliación solar. La ~ de la t.l::mp:nUw';l l1mite de los
~dncto~ ~ bate necesaria para ganinli7.ar que:
- No seexcederi lo iempcrutumlímite i!e diseño de 108 cable$, esfablec;üU de acuerdo con
las noonas ÚltemacionalCS' (70°C para oonducmns de colm: y 800C par<~ conductores de
alumihio,.de acuerdo oonJnncirmn DIN 48<201 ( 1981a, J981h, 198 1c)) con eJ objeio de
O.o alterar las propiedades m~ni cn.q del mated uL
.
- ' Las _fl~ d'e•los oonductol'és«en condicione~~ de tl'i'áxima lcinperatura perlnanecerán
óentro de ll'mices tales quc_"liO:. penniWI dis minuciéñ de Jas di.stancias eléctricas de
·9eguridad entre fases o a ti.én;a; de tJJl rorma que nó se prodw:can flameos durante
CoodkiO]le5>0e 1\'lento o oór1:0<:irt:uiw. "'
9.4.1 Temperatura superficial de cond~rea flexibles
Para d. dlculo de la ~ de los oooduclo~ se deben rer= en cuenta dos
aspectos, cl eléctDco y d metcorolQgico, siendo csiC un tema imponnnte u lil:r leDido en
cuenta. ya que 1~ parimecros metei)rol6giav> innuencian el estado l.értnh:o del conductor.
Éste está afmado priDc:ipa1metlle -por la velocidad del ~DID; 5u dirección y lurbulencia. la
femJUatota tmhienre y la radiación solAr.
Para d cák:olo de la tempel'IIIDtll en el conductor se .n:cwre á un balance de energía
[CKJRE (1992)]; balance que sólo es-posible si se IIllbaja con la pn!IIIisa tle que la conierue
de caria es-la :misma, tanto pe.ni oonienre alterna cerno para coaienu: di.cecta a igual
te.tnpenpJra del eciÍductor. Esle ~laitoe estA dado por: ~
.-
Q8 =QJ' (9. 1)
¡.

e• P1 +.f,. + P, + P¡ •P, + P, +~P., (9. 1)

Donde;
Q,: calor ganado
Q,: caJoc perdido
P¡. calentalniento por er~ Joufe
P.;. ealenl11miento PIJI" efec:to mainmco
p.: -t:alentamiento sotar-
P,: calen!atniento por efecto.corOím
P.; eofiiaofiento PIJI" convccción
P.: enfriaJ:n.iénfn por ndiacioo -
P.,¡. eofrialllienro por evapo.raGióo.
E calentamiento por efecto . corono e~ únicamente. significativo con gradientes
superficiales de tensión elevado!;, lQs cuales se prescmtan uurante lluvias y á.lto vient<Í
.que es
1
cuando, ,e) •enfrlamlcnto por conv,ección y evaponwión e¡¡ eJev'l!dO. Para casOs práctr(;os, el
calc.ntamlento ·por efecto cooona ~e considera nulo (P1 = 0). El calentamiento por efectos
magnéticos es debido a la,presenda de-flujos magnéLioos los cuales pt·oducen calentamiento
debido a la gener.teión de .corrientes de Edd_t·~.~~tért!Sis ,Y 1~\X/~~~a.d }~~nética; este
fenómeno solo ocum: en comente alterna y puede ctJn~ldéfri no sigúiftcativl/ (P.. =0).
Debido a que el enfriamiento por evaporación no es 'alteradO'. significatívamen1e por el
vapor de a¡ua ·presente en el aire o COl! las.,g9~ qe a:v.~. se ,.e~~era.
,., ~1 ·u~_."... : •J• ·1.;.< 1;> •
no significativo
. (p
' ...c. O)
' .~ • -

'Coo las.anteriores premisas, In ecuncién de balance de energfa se convierte em

' ' ~"· 9)

1- , 1A continuación se descri.be l¡rewe~~e la forma.~, c{l}cqlilr cada uno de estos. términos.

PJ-4-·~ .1 Calentamiento por efectO"Joule. ' r• •

El calenramiento por efecto Joule (debido n la resistenci~ ~l ponductt?r), ~s~ d~~,P.OJ

la sj·guiente relación: · '
¡-..~ 1 i ... . •
P¡. =Ir.) l1 ~·· r - 20 )~IJ• Wlm
Reo L''+'<X·\1'.,.- (9.4)
.: "' j .r, . ;,¡ • J )•
Donoc: ! • ,. • .. • •
·, "': '. • J- l!. '
a: coeficiente de temperatura de la resistencia, K' 1
f[.!,: } temperatura media superficial en ef:C?n~9~or, °C
Reo: resistencia del c.o¡¡duclor, ílhn
l! ' corriente directa a través del conductor, A '
k,: factor de efecto pie], ~ = .1.0123. ,.
,.
9.4.1.2 Calentamiento solar
' • 'Pura el cálculo del calenwoiént~Hiolat ·Sé·empleil.lá fórmula siguiente:
('.=a.$ SD , W/m
Donde: • # ,. '~. • • • l

coeficiente de absorción de la superficie del conductor,,..que ·v.aria c,mtre !Jf27 paca

conductores nuevos de aluminio trenzado y 0,95 para ~onductores expuestos a
ambi~ntes industriales. Para otro upo de pr,opósi~ el vnlot'de 0,5 ~ser i:ltÍ.lizado.
radiación solát/Wfui2 ; vhlur:obibó.ib.le IJt 'Il:ili níitpalf de'brillo"y' raCJ:iaoión solar de la
zona de instalación de la subeb1ación. En gen~~ 1p¡¡t¡l,~bes,taciopes en ¡:1 trópico.
puede uti.li2atse un valor oo 1150 W/rn2._
.; , "1 ·;

D: diámetro exterior del conductor. m.

¡ • ' i' ., ;: .
9.4.1.3 Enfriamiento por convección
·~Jlil<p~~ ~\ -~lit~' dél e~friii~~ntó ¡x;r coó~~ció~ 's¡l 'utilil.!l~ 'ci~<eQ'Os~tes qui ·
petmlten estimar lo transferencia de calor por convección·: 'E.l' enfrimnientn por coóveeción
está ~do pQr 1.¡¡ siguiente expfesión: '· ..! ·• •

"'·"' .> ., • "' ,, P¿ =·.1t~r (Ts,r T.,. }Nrt. WfPJ;~ ... ' ,., , ' ">
332. CN>in.'I.O 9

~vidld tánUca del

- aire.
-
WlmK

Nít,.o;núnJeto de Nuselt a ~-
l,lara ~ los valores de 'Jy y Mi se deben emplear las siguientes ~:elaciones:
:J.-:. '
• · 'A.¡•·2,~2'XIO~i, .f1.2X'(O"" TJ, W/m' (9.7)

T1 .. u,s(t;q+ro), •e ,.,. "

• 1 J
SiendO T¡ la tanperulUra de capa.

Doade los vakm::s de las oonstantts_81 y 11 depmden dd Dí1mero de Reyoolds y de la

na¡osidad de la ~n¡eñcie del conductor, la cual w dada por: ~

d
Rr =~{D-2ci) - <'· 11)

R.,= PrYD ty. ll)

u
p, =_e__~ P-r •e(-1,16>cl0~ TT) (9. 12)
Po
·:alJ. "' '1> = l¡32l'C:J€!r 5 .-h9.S.xt.o-: 8 T-¡ ,11i':fs,_·,.. (9.13)
'
Donde:
d: dí8me1ro de un bllo del conductor. m
D:
•
~
T: Ydocidaí! 4c1 vienlo, mJs (para subestlcioaes ~ Y = (},.S m/$)
altuia~el nivel del mar. m
p: dmllidad dd aire en el!itio

p.; dcmidad del aire a nivel del mar

•
densidad ~va del ain}; en la Figura 9.1 se ilustra la v~iación de la densidad
tetmva del aire con la altura "' dr
..,
• .1>
r

Tabla 9.9- Con5t.nlesB1 Y'l [CIGR~ (1992}}

Superficie R,
- Bi '1
Dnde Mata 1 1
~119&rll~ 10,\lllmerJ\& l(&nulda$ ' 10~1 LA
,~;65¡¡.l9• e Q,SA~ .Pc.4J·1
CondUl:IÓ'reti franmdos co.n Rj ~ 0105 >2,6Si<1o·· -:. sx1o•.· ,.. 1 ~.~ ia ·~¡633

ComluciOres lr1111~dos. con Rf. ,., O.05 >2,65xt.0° 5x1o• 0,.948 0,800

•. t J.i ....:, 1 [. :,. ¡ ·11 !; ••, - . - -r.r-

1 1 1 1 1
.~, - 0.95 ·r :-·- ~-- - .:-t~,'---- -}1-~ 1 ... --:¡-- -·
1 1 •• 1
0,90
'
----~---~------~---
1 1 1
~1 ---,-
1
-- t
- r, • - - - ( "1"'~ -- -!....__,_ L_ --1--"";>·1"":-,-.-:-,-:---f--- ~~ --·
1 1
~ ... ' •• ~ . ,· · :~ ·· ~uL : ,1 •:\. t 1 • 1 1
r'
ll.
---r-------r-- ---~---,--- , -- - ,---
,. • ,

' t:· ~ 1I_: ___~ 1r__'

___ L _______ '•l ._ --- j ___
. ;¡1___ J1__ _
0,15
.•• . 1
1 r.•• -
1
1
1
1 1
1
1 .:
1
1 ' -
1
!

- ',;o, ] ' l
• q,7Q - - - ~ ------ -~~ --~ r ---- ~ ~ -- ~~ -- i - ~-
' r 1 1 1
•• ,, 0,85 [ • 1 ! ·''
---r---- - -- r --- r - -- - -- ~ --- , -
•• , l 1 '
-,---
1 1.

1 r 1 1 1 •
;.~ -:t- ::~:;-~--;~.::>~-:-J-.-- , - \;---;{- - :- 1-~~ -t- - ' l t 1 1 ¡,
1 1 1 1 ' 1
r ~ • ... • - ... -t""' r ~. ·¡ ..,:; ~ ':1
0,!;5
o ~~ . ~ ~ ~2~ 2~ . 3~3~4~4~
·¡ 1 11 • -4 ij (1'1i] 1 (. !t. ••-

' JJ ... •

!JI;
ftgu f,!.i.1'- Den•(d~d
. _ \ .., .~.:....
~¡•;¡v.~Í "a¡,;,·' 'i ., ' ~ ' 1 ...... J.~.i !,

• 1 • ·.. _, ·~. t L ·1 t ·~f" 1 .1 4 'l ¡ 1 )'~ , : 'JIJ •.; ,\ , ._

1 ,.IH,vie,~q j~s~ U!\-~peP!ll~~,~. FltráiCJú.fl .(\elenfriamj~ntopqr convecc~~· -Pi?'
lo e:u.al .~,.P~CSI'r.P rWizH,lllg~s t<~f~~~~~~.snAy~or;4ol 11-~cro de.N~~lt, ~.~l!.af<?S
$O!l1 func,~~.J\ · ~' ~&\11& ~ 4nwF.tó, ,d~t 1,¡.oi~to.; S::~!~d9 J,.a~,. yondicio.nes, .rná:s
desf avorables para un vienro ·de baja ve1oddad (V< {),S ml~) pu-ede tornane un fac,!.~ .de
co~ción del número de Nosselt de 0,55, as'í:

fH . 1. (9.14•)
O, en su defecto, recurrir a las siguientes relaciones para el cálculo del número de

."
Nus~ltNut.

(9.14b~

Donde: •• ~.. >· ' \_ •• • ' . ., ~·

"
ó.ngulo de incidencia del :viento, ~~ '; .,

•'· ..
r' 1 .

t • • ·~ · ' • ,1

·•
 '1

¡;:=~~lsj
171¡

a jando se
:::0,90 -
teuP
24"< 8<~0 -
que el vienlo ftute paralelamente al coodnctoc, el valor del námero de
Nussdt.se obdcDc c:oroo Nu1 = 0,42 Nu!F'JO-

8A:1 .~ En~ lento por I'IICII1c:l6n

Es suficientemente preciso obtener tl!ltn. pérdida a partir de la siguiente rdacíón:

P. .. JtDf,CJ Bkr6+ 273'f - (T~ + 273f J, Wlm (9. 15)
Doode:
~ ~ vidadsolar. depende del material; valoc 0,27 para cooductores nuevos y 0.95
para cooductores eJqRJestos a ambientes industriales, el valor reco¡nend.ado es de 0,5.
CJ1 : constante.de Stcfan- BoltztnllDIJ, 5.6697xl0"8 Wfm¡OC'.
En la ecuaeióo de balance de energía se deben remplazar todos los términos indicados
•amcooulleDIC y, posta:iormeDtc. recucrir a iteraciones variaodo el valor de Ts. hasta obter=
qu.e Q1 ; ~ situación en la que se tendrá la temperatura supedlcial del conduclor.

8.4..2 Aumen10 da temperatura ert conductores (ftexlbla arT aira) y den.ldad

~ .
de corriente en cortocircuito
.
El iulmeoto de temperatura co el conductor a causa de un col'IOCircuito es función del
tiempo de duración del mismo. del equivalente témlico para ~ corrientes de oorta duración
y dellllllmial del axx!uetoc [CJGRÉ (1996)). Para el c61Clilo del awnelllO de tempcrarura del
conductor ~ supone que las pérdidas de ca.1or durante Wl cortocircuito son bajas y se
~ que el caleotamicoto es adiabático. Dado lo aollerior, es 11ecesario detemdnar la
densidad de corriente soportada por cl conductor, que a bU vez "Se rdleja co el aumento de :m
tem);l!'ratUra. supe!fieial. Para dlo se debe calcularla densidad de corriente soponadn en corto
tibm;po, así: ,- , .. ~ l ti.) i ., 11
....
K
~ = t, .~ ~~
'1'••
K,. ./Km r¡p lo( l +am(8# -~) ) · Asu,lrn' (9. 17)
\ a 'lO l+a20 (0 0 -20
•.J !..~ l
Donde:
S...,: densidad <le comente soportada eo oorto tiempo, para l s, AJm2 •••
fac1« de cálculo de la densidad de coróente s-
rouducrlvidad Cb~ 1/0m
tiempo duración cortocircuito, s
tempecamra del conductor al final del conodrcu:ito, oc
('. .
temperatura del conductor 111 inicio del oortoci.r<:uito, °C
r

~ upacidad t.énnica específica, Jllcg"C

p: masa especifica. q¡m'
a-..o: coeficiente de vldaclóo de ~tencio con lH tempcratuu, IFC.
Los cuatro últUnos datos com:s~den a la.'! coo.stantes del matuial. ~en la Tabla 9.1.

En lus Ft~ 9.2 y 9.3 se ilwtra la variación de la temperntuiu del conductor en

oortodrarito en función de la densidad de oorriepte Sw (para lt t = 1 s). La densidad de
S,,
corriente lérmiea-equiva.leote para cualquier tiempo. /t. es1á dada eil fun.ción de la densidad
de conieote de corta duración S~~r mediante la si.guieote ecuación.

- (9. IS)

: -.-_-_-_-:_-_-_j ___ ____ _: __ ~ ___ :_ ___ ~---~ ---~ -

.1 1 l 1 ., •.• ~ 1 1 1
-1---j
1
~ 1 1 ' • 1 1 1 1 1 1
~ ~~ ·-¡ --¡---¡---¡---¡---¡---r-------¡- --
! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
i 140 --~--~---~ -- -~ - -
1
1
1
1
1
1
1
1
1 - ~---~---- ---L--~--- ~
1
1
1
1
1
1
1
1

i
1 1.20 1 ~-----
1 --L---L---L--
1 .-L--~---
T 1
1 1 Ab1*11o y ACSR

1100~~~~~~~~§1.-~-~-~~~-~-~¡¡~-~-~;~-~-~-~-;-~-~~~~-~L~----'~~,
~
eo - - --r ---, -
1 1

J 40
1
- --t- - --1 -
1
1
1

1
1
1

1
1
1
1 - - - ; - - - -t -
1
1
1
1.
1
1
20 - - -H -_,-, --l~-- ..j-_ - -4 ----+ -- -~ - - -+'
• 1 1 1 1 l 1
' 1 1 1 '
0+----•----+---~----~·----~--~~--~--~~------~~
20 30 50 120 130

Ffrlwi U - T•111111• alll¡y eo~~~oc~ dt .,.,._ alnc'd.n dt alllmJtrlo

yACSRM_.allfl =o

..... ,
 180

180

r 30 80 100 110 l20 130

,.
TerTCH>iiÍ1llra Inicial del ooncllctor. e~ ['CJ

•' FijiUll' lt.! - Tempenltllra cond uctont:J de c obre y ecero eil corlDcfreulto •
,... ~.,. - ' '

~5 ~R~E ~E CAMPO _ ']

."!
!~-':>'~ 1" l'! -~
'
--
_....
~ ..... - ~

- El :c'ctlibre -de, los conduCtores q\le confmman~el barraje de--Camj)O depende del lí~te
L~có..,Uel.:cin:Uit<:~;.-de~iot~nexi(in lll!!!Q.Íado Ct!rqioía c~tldo.d-de pQ¡encia: que -~
tralji~e p!)t:""el -~uito,.si_u ql[~(os:~ele_s:' de:_,~~ .c!l~g~,_pQI' dabajp_de· roveles
Qe.seadOS'),fos~Spll:esco~aorq>QJ la.~l!l~esa de.!>'tTYtcie~ - -
~- _ .. JJ' ~- .-- " ---- - -
. ~~ ----- -~-- ~ - - ~
9.8 .B~RAAJES- COLECTORES

~~~jble 'generalizar ·1; cap~cidad los banajes colectores de una subestación

de
debido a t:Ñ-ep da. una.-de-<bllss es un ca¡¡o ditbrentc con respecto flujo de corrieates en sus al
bllq\¡s y cikuitos. Por este - ~t:\vo; ~ ·su~tación debe ser estudiada separadamente,
Jll"C:V~odose todaSt·Jas etapas d¡y su c!c'eímient'o así coino el flujo de carglfs en sus circuitos
d!l~ c~ci,tnat~~ncias n.ol.'m!IJes .y<durnnte oontmgencias del sistema.

•-·· Podo generai, loi! cirouitos·eú las subesíaC:iones tienen flujos de carga determtnados, es
decir, ellis~ lllí'tlüJp:.¡;ie.'eÍiet'pa: de.1m_área"dehrsbmúl hada otr.a¡<-pasan'iló por.>subestaciones;
estos flujos d~ elle(gfa pueden ir si;dfpté'elí' é'¡ ñ'u si.to( sentido o pueden vuriar en fonna
pe.dádica. Co11·lfii$t e_n esto, los circUitos se pueden conectar a las barras colector.ts de la
(ube&~ión de-...tal m.aoera•que lá capacidad de estas sea la menor posible: así, algunas

. pata 1~ co~xjón de los circuitos a las barras son las siguientes:

recomell(laciones ~

Conec~ 1~s :eircuitos de generaciónhac~ c;J,.~tro del barr~e de la subestación.

 ""' Si es poSJ"bl¡.,, altern¡¡r circuitos de carga (es.decír, ·cireuims por los cuales la energí.a, por
lo geoeral, sale de la subestación) con los circuitos de generación.
C:.Qiocar los·cir¡:!litos de intcr~cxt~ en los ..e,xrremoo de la sube.~tación de,tal manem
r " q¡.¡e oo ~xiSIIlllll A1Jj9 considc.rable Clltl'!:·lQs:c;l,rcpitos ~on~ en ~xtremps· oplle~os_ ·
.!." 'Alternar·lbs·circuitos 'de interconexi!Sn 'éonect'ados de· acuerdo ciin la dirección ilill :tlttjo
i • n'ór.tnal, es tufuit, ci~iro.~· nt1-yacen'res· deben tener flujos ep~estos. • ' ·
• "' ~· • ' ' 1 • •
En .subestaciones con. dos cir.cuitos por diámetro (por ejemplo interruptor y medio) se
debe tratar de que. con relación a la barra, te~~ fl~~~:, ~~ e?,~!~a,~uestos.
Cuancb;l en subestaciones coo configuraciones de doble barra se conectan los circuitos
altemadamente aJas barras, debe preverse que no existan flojos>cotnidetables.de·elfergía
ta
de una"6arra: a'·la ó'OO en conéXión de-un•circuitó-a una: u otra b'atra ·se deben ten'er' en
cuenta las recomendaciones descritas en los puntos anteriores .
., J-os equipos del campo ®- ~p_ple en cQIIfig_uracione$ de doble harta deben tener la
túisma capacidad de la barra colectora. '>
La barra de transferencia oo es Wla barra colectora y por lo tanto se debe tratar como
urut barra de campo.

En subestaciones con configuración en anillo oo''hitiste una oa:rra colectora como en las
demás configuraciones sino más bien Wl anillo colector form.ado p0r ·equipos. La
capacidad de estos y de los conductores que los conectan S\; de~~p_l!ft~ ,a,b~endo el
anillo en el punto de colocación de Wl inteJTUptor y calculando la corriente que
éircullllfá 'en líl'í'est'o de elementos; estt procedilniento S¿ répitt1abricnd0 ei ·~o en los
r '·' sitios de los demás interruptores obteniéndose así la corriente máxima que circularía en
cualquier caso de apertura del anillo .
• Una vez seleccionada la conexión de tos circuitós · i Jos · biurajes" colectores para
condiciooes de flujo normal, se debe comprobar que esta conexión tmibi~n e:s válida
para casos ,de contingencia, 1• ••

De.~pués de seleccionar Ja conexión de los circuitos a los barrajes colectores, se procede

a determinar la comente rná¡pma q11e ~ircularía por cua:Jquier tramo de la barra. Es
recomendal:¡le multiplicar dicbá coÍriente Poi
'{in· factoc de 'se¡uridad de poc lo menos 1,15
para cubrir condiciones imprevista-s.
~

9.7 EFECTO CORONA EN CONDUCTORES FLEXISLES le - .. ' • ... !

Una vez efecntidá la selección del eon~uct~r Pbr ; n11acid00 de corri~nte debe verificarse
que oo se presente cfocto corona. El efecto corona es una descarga causada por la ionización
del aire que rodea al conductO!! cuando. éste seo.encuenttn"energizado. Puede ofrse un ruido
tipo zumbido. EI·éfecto el: visible en la noche como un resplandor de color violeta.
El efecto corona ·se debe al gradiente de_putenc.ial.en la!.sú~meie de Los c.onductores y
es depe,nQieu~ .del diálnetro del con_d\!,C.tor deJase, Los factQres mas.i.m;portanté.s que afectan
las pér:did.as por ct:~fo,.cQronason: ' ·
' ·~
- ·El diámetro del éonductor
" -
La rugosidad de la superficie del conductor
 31f«CMitw>9

La buweded del ambiente y la altura 30bre d Divel dcl mar: en la cual se eiiCI.IIlidra la

ED C8liO & que d gt'ldiente de poteilcia1 eo la 5\lperficit: del L'Ondüclor presente un valor
tal qOe se presenft.íl ~du corou· CWBide11ibles, se debe intt'ellM!JltJrr ,e~ rndio del
~ o en su dd't q9 IJtilizar UA baz ~ c9nductores. lie pw¡era que el r.WW Qquivalente
sea alta y asf' dl.sminW,., el gr~~~· .~ ps>teDC.ial (~, el fiumeral 9.~ s_e, ~~ el
cspw;;i.amiento entre subco.nductores que conforman un haz qc conductores).
•r~ ,J,.., ,. .·.g 1 \ ""' jJ .,, ~ .. --·~ 1• ·•
1.7.1 C111n~ ehíctrlco dlsru~tiYo
• <

a campo détfñco disr::uptivo requerilo (gradleoce cdtico) para que se preseute efecto
QOl'O.Ill..~ expR$10C J10f medio de la ec:uaci.Óil de Peek [lEC CISPR 18-l (1982)1:

. Eo - 3lpf
v2
"'[J+ -J4l,r)
1).308 ] ' t'Vrmslm

~;

~: gradic.nty ~~~ disruptivo, lcVplm 1•

p.: · ~9id~ rela,tin:del ~ 1 • ... 1 •

1': ' -n,dío aer co&liiétS.r.•in ,. .' '.

nr: · f?.eñéieau: 'JUpcdicial del cooducUJr, ~ ser Clllculndo p<>r la siguicnti reiación:
m= lii11 "'L (9.10)

m.¡. cocficieoee geowéúi i;X> del c:ondncm!

,.,; coef\1 iot 11' ecl!e 1iq¡ieza 1Sel C1lllduaor.
Lm valores1Jpieos p8l1l c:atns codicienla se ilustran en bs Tablas 9. 10 y 9.11.

lll '
•1 ' 'liJf
"' '~

" "'/\l < '• '·

'D ucrlpclón • llfz
Corlduotor• con sección <;Ompl81amenl8 circular 1,0
Cooduc:torw oonfoíin&lbl ~ ., ce~~ "'"- \. ~:)~e ··o.e. • ' Ti:<-. '3 .
~ tllderior entre 12 y 30 aJaililt8il
~ oon capa aldlntor de S alambres
-
0.85 ..

•
~,__\fllmplos
O..•IF IIM
;·
•: .-c
..
. •. .

l.J"• .
...
"''
M
•

•
~ WIJos y llrnploe . 0,8 ... '
Cobductomvlejos y sUelos
Conductom C!Ali1rtos con gotu de QIIU8 1 ..... 0.7
0.5
,,. ...
.. - ,, . . 1 • .-
 Bl valor de p, puede ser detmninado por la rdación;
o,J92b
p, =: 2i3+1' (J. 21)
•
Donde:
b: presión alrlxl.~érica, mm de Hg
T.: tenipm atu1 a IIJ1Ibimre promedio anual, oc.
La pr-e5ión allll05férica puede ser determinada en funciOO de h altura sobre el nivel del
mac H. en metros, así:
1
(!J.ZZ}

En la figum 9.4 se iluslra la vnrlación de la presión atmosférica con respectO a la altura.

~-----.----,----------r----r---~
, ----~---.-----
1 J 1 1
1 1 1 ' 1 1 1 1
750 - ~ --- + ----- --+---+---+---+---+---
1 11 1' 1 •. I)J, .• ! 1 1 '

• '
. 70Q_ ___ ,~.;
• 11
--.1..------- J. ___ J. __ ..:.J.- --.l.--- J. __ _
'
1

1 '
1

l 'i - l¡
1

1 1
11
1 1

1
1

1
·- ... '
1
1
1 1
' 1
1
1
1
1 l . '1
1
1
1
1
1
660 ----r---T- -r---r--- r---r- --r --- , --- '
;r 1
1
1
1 ' 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(

-3 eoo --- -+---t----+-- +--- +-- - 1 t --+-- -

!; 1 1 1 1 1 1 1
&. 1 1 1 1 1 1
.e 550 ----L---l---1---1-- - - __ .l ___ J. ______ _

500 l ___ L--1---L--L------~--

,
1
1 1
1
1
1
1
1
!-------
1
1
4.50 ___ ,L _ _ _ ----.l.--_.¡, ______ _ .l.---~----

1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1

o 500 l 000 1 SilO 2 000 2 500 3 000 3500 4 000 • 500

Mna ~ rMII mar, l(mJ

9.7.2 CoeficientH de Maxwell

La máxima carga eléctrica pl'e.'!ellte en un co~<lul:t9,r está ~ por la capacitaocia de la.s
lineas que conforman la subestaci6n, la cual.. a su vez, está dada por la diferencia de
pqtencial ~ntrj! do!¡, condw:rores. Bn f(JJllla de, ~nació,o, la ~apacitaru:ia puede ~
qe~~~~f. d~.Jos o~l'icientes de; M.ax.wepr quj: rc¡.J~iowu;¡ la.car¡a y lf cn;e~a
de potencial enlre los conductores LIEC CISPR 18-1 (1982), 9fain~er '1 Stevenson (1994) y
Electrio (19'75)]. ·
 >.
-' 'J ' (9. U)
~-
'\. \.- . ..
~~· ·Dondeel ·valór deP'(coeficieute!rdc Maiweli}, püede ser determinado por la siguiente
mam: '-<""-' ~*
·-
t

.. .
...
_.,r ', •

(9. 24)

Do~)@_:
;NA""((L -~
:~·. iM!rmitivi~ dt:l aire en espacio libre, 8,&5xl0·' F/m
2
.. _?¡ ~ • ··_r.L~{ . ;<

h: ,altura ~CQI!duc~or. ccn respecto a tierra (altura del punto de ccnexlóo), m .

En~~~!{; lalllltura-de los conductores varia con Ja fl~ha del vano, pór lo cual se
debe ~ef-<:ilc!llo dP una altu¡'a,~uivalente. la cual puede SM hallada CQD la .siguiente
ré1~1_911: ,

-.
¡·
".... 1,~"'1! .-~.._ __,, ..... (9. ZS)
·..
:radio e.tiuivalente_del haz de conductores; r 19 = ,. cu;wüo el núme-ro de conductores
póríaae uno~m
l
es'
. ..-.""
.· ....,r
~-- ~ . -· ~.
·r«/ =4nrR
. on-l ,m (9. 26)

···~
~ - .. ~'"
'"'.,:¡• ........,._._ ""-""·
.....· ...,.,
~ ~· ...
DQndc~ -. ·- -.e
... ~,..~ ~.. :¡¡.. .4 ~ .. - ..
'"r.ttt •Atif •• ' 't ~ f. •••
r: ~~ ;¡i'ií.diq del c;pnductot, m
~ ':., ~~l"'\.~\.. ,• ·~.. t;ir'~i'"\t.\

~.: · }'lidio.del haz. de conductores, m

-~' r
1
• 1 L

-.:,.. , .. • 1 l•l •' • ;,JJ ... • • .i

l 1 f J " • .t. ¡· '

.•
 ' r
--~ --
1
1
1
1

h
!, lt.;.tl ,.

1
• 1
., i 1
\/ 1
1\
! ' ',. 1
,J.. ' 1
'
' 1 1
1 )./
1 1 1
. .s. t~,
1
'·

~j f '

J'. .!~! •1 ._..... , t ... ,

1 i t,.J;QJ~..t

. .
'.
Para el cálculo de In capacitancia de 19~ oon~~-srr, h~l.a ,la. matriz. nwe¡:sa de la
matriz de coeficientes de MaxweU .

.r .~ 1;· .:.~:•r .. Li 1 .... :11· .'., l. • . ·>1111¡,

9-r~·:F>· i>enilón faÑ:ctlerra ·~•~..<f
1
1! '•:: • H•! ¡~1~ ,,~
. . . l. ;;{)
Para el Cálculo del efecto corona se toma el caso más crftioo, el cual cum:spollde a la
~~nsiqn máxima a la cual el material pued~s'er solrtetido. ~\ll' lo cual se define la tensión de
referencia como: ' '

U, =
uf¡.kV (9. 2.8)
,, 3 ' • 1' '

•1 ~' .11 ff¡_,', ti·.;•¿••,;,• f,.,"!J '.1-I)J ll_]\,( •-iL,;.t{.f _.,f ·,• -,• , >1

, · ~a.sis!41~ .1rifá~'AA·liJ.~ga jlll-. J<ldinel\ ,~f~f~ s:~c\llll!la a .p_$ d~ Ul. ~g~

sinusojcMh~giq~ la &~~~~~en. ~u.e.~ k¡&-*>f~SAs en~r,las,.QI!ci4~ de:. tensió¡f4,l
sistema:
':J .e- : -
.• ._ • r· ~- 1· ;;

r;:¡ ~u3\f')_ .kt ". ' ... .

. ., :, }&!·· ~ "tl~..lff ~···1 :' J

. -·
lb,.
.., -.
J42 • CAAtiiJt.O 9

De i¡ual maoen ~e pueden calcular w capaeitaDcias:

Dolldc:
a: de~~ bs le!Wones del ~ma.

1 .-13
• = - - +; -
2 2
<'·Jl)
Por lo cua.J.la relacióo (9.30) se ttm&foona en:

1
1 ..fj (9. 32)
-- + } - , Fim
2 2
1 . ..fj
---¡-
2 2
De la relación anterior $e pQec;len obtener Jo~ válores de e"' e;y c•. correspondientes a
las capacitaocias de fase del conductor y detcmúnar el máx.imo valor de la carga del
cooductor.
Q = C.,.U, . Cim (9. 33)

alendo C..., el villor :máJtimo entre C.,. Cl y c•.

1.7 A GndJ.mt superfieilll promedio

Pira el c&=uJo del gradieme supedicial prmnedio en coruhtctoms confOliD8dos por más
de un alllidllct«; g,.., se <k-.rmnina la carp IDtDl Q de los COilduaores y se lpliQ el teorema
de Gaus.

g .,.. a Q , kVnmlm (J. 34)

n2 Jt tr
Donde:
radio del ~r. m.
Lo anledor supooe que la carga 10Uil se encuentra unifoonemente distribuida en los
COIIdutloo:iil.l"tiro el efecto de ~tiWIUO de un subconducror sobre-obu cooiJeva a
un valor mayo..-clrJ pmmre elktr:iCo, el cual puede~~ por la relaci611 si~

[1+ (n~}r]. k~/m

o
E"l'i< = g ..
1 (9.~
Cemo,~o alternativo en si~temas trif'~cos p)lra1el cálculo del gradiente eléctrico se
1
puede recurrir a la siguiente relación:
 (9. 36)

•
Doode:
a: ~de fases. m
r. ndio«lalllldn<:tlx, m
Ir: aJtun del coodiKtOI:. m
P: .fa::toc para ~pk~ condoaorcs
r-.: radio equivalente del haz, m
~t: níiu:leto de COildlu:torcs del haz
R0 : radio del baz de conductores, m

l+(n-1);
(9. 37)
IJ• . . o
•¡ li'!l .r "
.¡ '
BD llí prdCtfcíí} el :valói'más'imporlanl:é-eS E,,.,.
pues lfe exceder ~ste al gradiente ·criiídl
Jn pdotaeuüqoiera sobre 18 supérficie ele los conductores. com.ienzllrl alll' liS
(E...;.::> lló)-é:n
~argaf'del tipO boroba.~POr lo tanro, ~~e debe éumplir'tjtie: -'
E,. <Eo (9. 38)

(-9.~)
•

La teusíón córica digupti va fase-tierra (lo. sie.mpR. debe ser mayor que la te!IS.i6o.-del
c:cmducloc fnse a ti:mia. y esli dada por Ja expresión:
Eo
U0 = U,.kVma (9. 48)
B,. -
De donde se deue que cumplir quec U0 sea :mayor que U,:

(fo >U, "· 41)

.
9.8 EFECTO CORONA EN CONDUCTORES RfGJOOS
.
Para ) a ·vedñcacióo del efecto corona en conducr.ores tuhulures 8esigue el mismo
procedimie!llO ~.iDdi~o para el grodlente criticof.-*1·.-.
disruRtivo.
..~ '
Para ello
.._..,, 1 .., j
~ modifi.can IOf
, .f
valores del r"~ por r y p= 1 en la ecuación !!ltem.ativa en cirCUitos tiifástcos (9.36).
' ' f ~ 1
 .3.4 ! • CI<Pfruro 9

9.9 !:SI?ACIAMIENTO ENTR~AC~S D_E COND.UCTOQES

1
'~ 3~1 espaciamiento utilizado entte los subcOruluctores que conforman el haz se encuentra
tipillcado en 200 mm para subestac~oóes,.• 230 kV y· 400 nun para subestaciones con
tensiones superiores a 300 kV, auoq\u! puede llegar a considerarse en casos especiales hasta
«JJ mm. •1• ' ' '
< 'En In uti.Ji2nción de hoces de conductores es importante determinar In máiiina longitÚtl
de los ~ubyanos,. es decir, el. .mimero de Cl;lpncinOOl'es requeridos-en ca.da tramo.de.eonex.ión1
esto debido a que: 1¡ . ' , ,. •

Durante co~ciones de carga no.del>e permit:trse ~' col'\ps.o ~ fos; ~,II~ConduFtores Par:'i
e-v-ttat el deteooro de los cables por la presenc1a de arcos localizádos.
. . ' ! l J· '•' J ! \

La utilización de un 1Jl1JUero eX:~eSivo de espaciadotes en un tramo de conexión awnenta

. considerablemente los esfuerzos de tensión en tas 'esttucmras dé ·soporte de· barrajes
dOtante condiciones de cortocircuito. ., . • · ·. .
Experimentalmente se ha comprobado q¡¡e la selección de la posición de los
~y~adori!S para cumplir cl primero ' ~ los · Criterios expuestos permite cl diseño d·c
! , es!ñiburas éon esfuerzos de cortocircuito:IOogitudinalcs rj¡zonables.
1
El cálc.uln de la máxima longitud de subvano bajo condiciones de carga para haces de
CondUCtores puede ser realizado COmO &e illdiCa a COII~¡1UjlCÍ~. f;ll ~Ol!el9 ~~se e¡yple~
para •ll!. consigemción,de ·la longítud de..los subvaoosvdí:t&Ufuia li~etiexh~n del ml'mn<>.
~~$.P.!f.~O de 1011 C.9ud~.c.1o~ ~ a,.!~ fuer:¿as. · el~omagnéticas prg,~id~ p~ las
OOED,e~~ ¡ds¡¿¡prg:¡., , (l(O,dW,;I~O rt:.~u.I'-ª'Jo~r#cep~b!~~ ~\1., ¡m ~ ,~ :4~~- "c<!nduct~?tt;S
O(denados. horjzonral o vertica1me!l.l e }), t¡lmbjéQ Jllll1l .hao~s de' CI)<flro, o ,m~~ ..gon~uqo,~'l.
8,.;J.f!if 34la ca'l'o, ~e supo~e c¡ue los cooduct~.r~:s so~ iuéntiL::os y sopor~ i~ual .tensión y
có~!Jle. S~ ¡¡upum¡-lllplbl~! que,la geometifa defba:z es correcta para el cll'Cwto sm carga y
que.;unbos: eJtliemos del1mbvano están a la núsma elevación. L<>~ resultados son aplicables a
~o los s\JQ.'L_l!.jlos, ~ er,r:or sigp,.ificaUvp, La base para este di sello es la Figura 9.6, teniendo
pre~nte ·qu~~rós resultadds ex¡)erinii ntaibs haii demostrado la aplicabilidad de los cálculos.
~.a-·~a et~omágnética (no dimensional) puede cálculil,rse .ti" j¡cuer'tin con, l~
l
. .
cantidad ·ae..silbeonductores·n:
.{..-•.•, •TT 7t~r
·
.a o # l
P~-~
,.
de dosiconductores separarlos· .2Z1; ' • •• ; l
ll
~ .

. 2 x. t
2
=4 •s:>h!r~'I
2
F·
• . "T.. _ Z1
~J,'r ~
JI ~i
Para l\a9es de cuutm conductores en buadm sepnradOl\ 2Z1
'· •• '' ; r•

(9. 43)
1
.,..,. ) ( . e '
' (9.'44)
~
1
' •f '1
1
¡ >1

..
' 1

t ¡ •

'.{
.. '·
l ,;' _:
 L __l __ _

1
_j 1__ J
1
- 1
1
1
r •

' .
0,0 -
0,0 0,1 0,2 o,3 ·o.4 0,5 0.6 0,7 L.'
Ft (no dimon•kmlll) ...
F1giN8 f .• - U..ttud & Ubnno&

CoJno se observa en la Figura 9.6, existen V'llrias -curvas para difcrenleíl valore5
adimm«ionales de W.. ED la mayoda de los casos W será aproximadM mmle igual a cero.
Cada curva moestra nn movimiento inlemO uoifrnme a medida que la cou:ianc se
iocmnerua, hasu cerca de la mitad del espociaorieHto inicial En ese p11010 K presenta una
iDcstabilidad par:a ÍDCtt:mentos rn.yores de la wn::iente y_ el haz de conductores colapsa.
.El procedimienm.de cálmlo ~ enlonCCs co asmnir una loo¡itud dcltubvano y con
los datos del bamlje calmlar F. y W F"' encootrac cJ valor 22, coo el cual puede
dctcr:mi.nar9e sL.hay o no oolllpso de Jos s~ para las ooodiciooes de carga,
debimdo ~li:Jse entonces:
(9.4!)

1.10
'
C.ÁLCUl.O DE ESFUERZOS ELECTROMECÁNICOS EN BARRAJES
,.

8.10 .1 lntroducc~n
• 1 '
.. Nonnalmente ,la <¡OOfiguracióa .fisi()ll de l t~~ .suhestnci~e.~ _psm ¡;onstilll.ida por V3,110S
cOrtos que ~~~ el cál~o de los ,esfuetzQS elecl:rQmecánicos en los bum1jes pttra el
 disefio de Jas·caéien:as de-aisladores y de las estruotilras de sopó.rte.1iel(ticho~ barrajes. En la
Figun 9.7 se_muestra el corte de una configuración típica de CW,1elfiipnes eO}U~~~IllciQnes.
. ~ -~· ...
l'"
- .
-r•r'_

". 4:-~to·
1 I

-.._
w
_.......
ras
<h ·
--
<- E Coneodón·

1·
- •~
/ rJQble ~--- -t-
___¿;__---r-- -..

.Col18ldóo
/ ñ!jkli
/
\
\
\
'

·• F#guf'a 9.7- Cori~cfón tiple• da con.xlones en subMtaclortN

' • ... i "

-· El -llilállsfs ílCl' tl.ech~ y ~~~iones en sistemas de barras tle:tible.s es, en ténuinos

geuetal.es, ~ucM más co,mplicádo que e~ análisls de tensiooes y deilexiones en barras
ifgidiü;, :y¡r'q~ las i!a¡rns .fh~Jclbles .~txpetin}~nt.an 4esplazamientos muy significativ.os en
te.spuestli" a Jits foél7ll.~ pr.odnd$.~ . pP.t.. con:ocircuito, las cuaJes dependen de los
~áf.í\ie!lli;'jj\;enlre·éon.ductores;·Adémás., dentro~ estos~análisis deben ser considerados
'l~c~ilucrores; Ioll' ái:sla:do[es .Yl:&í-sf&t¿üillt'de:sbpoiie.''" ·
tt
"~ 'Bi - 1u'tie5tacíones de alta y extia ¡¡Ita tensión, en el diseño de las estructuras de
'sopO'! 'i ~~ti~jt:eTuna· liWi~Mncia: -~l~a'ti_Vá -~ias' cargas -debidas·3 :a~oc-~rcuito,' las ·cuales
plled.en ret mu~ áltlls'segiJn,l!rs';fléchas<ytenSlones defini'dasi1ara el tendll:Jo en 'el 'C.'.aso de los
~ondt~~:tbteiflelóbléS. ·\t<>l· u ,;. ._-;:-,., "' ._, ,.- •, , · •
,- Y:.if.m~~~'áf'&C ~taii'tné00c:i<l?J{drá"6l'cilctl]o db t'Sfikiz'os' mecánicbs én 'barrl\les
rig&s ~iJ&í.~ré'n~l:ldtad~'s 'cOóSr&i:aricio tos er~tos ~' éoifCbíi¿oítt;, 'vient~y hlsm~. ,. l
'~<>'> Élf~~mas tte barra!; Hg:tdas·e!"metodo' éfé•cálcillo·es 'fuvy ~pté :ya que 1a bma se
eóñsf4~R"a,inolina vi.ga. c'ónt5nua coi:!'1ás ,cargál;1acfl¡ruído imífomieioente tr lo lárgo ¡je- todo
e]~'f¡¡qci!er~a con lb m'diciido p{!r:li'efGRÉ' ( 1996);•y s'e complerhentá aJ''oonsiíferar
1
l;ñs"efectos de viento y sismo.' Adicionalmente, 'se calculan las &flexiones y ra 'Vibración en
;¡: · fubul~.
_,.¡
hatt.iS ,·_
· Én sistemas de barras flexibles se simplüica el método al considerar que la fuerza
;el~!J:E~ag~é~!l. JlCtúa u~nuemeote -~· lo l~go de todo el ,conductor. De manera
altemal¡í\',MPl-P.te.~Jlt¡{.e.l~.si; s-Jll)ple' tWQW~ulla~ P-QC la,eJ.Q:R{ff.( 129(i:l; p;g¡~:._tos efeAto.s
de c.ortocircuito. En el método pl~tead.o se'_efec~a 1111 ~ontrol de las flechas para garantizar
lá$ -distancias eléctricas mínimas de seguridad. El cálculo de las tensiones y flechas tiene en
cue~'l e.l eí~to-de l¡¡s cadenas de ai$lador.e s dependiendo de si los apeyot.cstá,n¿,o no a fJiVd
' '(ya i;[ú.e s~s deflexiones representan un gran ~taje de la flecha total en casos de vanos
1&3itós.~típj~4él1 subt~tácíó'iíesf'y parle IIe las 'fleihaS ·máxi~s· _perlnislbles; las· cuales
-áepetrd,_cn~litiulto~~e mofiwrento·;ae tos oonductores' dü't'ánte ún cohoei:r~olfo; de'las
 Cdfou::r~ ...-s, A!S~ES VCOIEC'I'OAES. 347

distancias eléctricas de seguridad y de la separación entre fases. La limitación eo la flecha

garantiza de antemano un cumpUmienro m las dlsmncias de seguridad.
A oootio~oo se ~o fóanulas simples para cl cálculo de las flechas y tensiones
co vaoos oonos con apoyos a nivel y a dewvel, coosid«ando Jos electos de temperatura.
.,.'icnro, sismo y oortocin:uito. Estt procedimiento permi1e además, obtener las cacgas
mfnima.s de dismo para las ewucuuu de sopone de Jos barrajes, las cuales forman parte de

' la infnlesau:tura del servicio d«trioo.

9.10.2 Evaluación de carga

8.10.2.1 fwga de pao propio

La carga de peso propio esú confonnada por el peso del conducrnr. de los dispositivos
de amortlgll&llic:nt!> de vibnciooes, si se utilizan, y de lllc; carga.q conceolrlldas (~
conductores de derivacíóo) que se n:ngan en el vano bajo estudio.
Las cargas debl.das al peso de los conduct<rres y a las cargas conceo.tradas w0 están
dndllll po.-la relación:
wc =n w"', ~[fll. ..
~ (9. ~6)
Donde: ,., """
wc;: carga gravltacional sobre el conductor (incluye peso de lns de.rivncioneR y sus
oonectores, si existen). daNim · ·
w.: peso del conductor. daN/ro
n: ollmero de cooductores.

1.10.2.2 Carp dRIIda a loa efltc:toa de cor1ocirc.u lto

Pata detemúnac la car¡a de cortocircuito qui ·:debe considerarse para el cálculo de
asfuc:r.ws eo1os barrajes se debe te.ner eo cuenta el tipo de éolle.'ti6cl que se desea utillrai en
la ~ión. es decir, si es con conductores tlc:n'bles o coa conductores rfgidos.
La fuerza clccuomagnttica depellde del tipo de conductor v su cilculo es como se
indica a coothmación (CIGRB (1996)]. •
9 .) 0.2.2.1 Co.nduc:tores flex1l>b
w... =OJ5U.u)2(l+ m) . Nim CUT}
o
Dende>
,..M: fuerza unitaria electromagnética, Nlm
/M: colrientc de conocircuito ~imétrica trifásica. kA
rr. sepa.ra,ción eoae fases, m
m: calor de disipación debido 11 la com¡x)nen.t e de comente directa m bj~tema¡; triftsicds
o mooofásicos, se,obtiooe de In Figura 9,8 en fluu:ión del (actor pico de la corriente
de cortocircuito k, indicado co la tcllltci6n (9.4.9)
_. . J:~-'i'Cio!'• ,..,. · ' :_¡('.,
f frecuencia del sistema, H-z "~ [ .
ltJ : duración del cortocircuito, s.
 1 • J., ~

·t, H

r
·t.• 1 ."'

.~¡ .•

)·¡

:.

! . ~ 1
l
·.·

1 10 1000.
.. "'
0;.1
!iJl!!. ·""'"'' ·:: . •,t· · ·· "'''r ~Jjd¡fli : ¡,1'
100
.. ¡
~:y~ 1 O!J'I. j·~ -..-
. ' - .Factor.,.
.... .
~
.. ' ..
.1$:!. l.-A -' t.:~.
Flgui'ILitB .,
J- -~~- ,.J.'• ~

-..

.' t, ..
'1

.. "

L• • \ l ' .1

·j
 ........ '~
' -- -~.;;~.;·o,

OlNDUC:I'OIIII. - . -y Qj""'"'*"."'

1 ' ¿ -- 1 · ·:- ····r 1 1 1

., .. -.:f;:.\,.,:L•J!.t••.a3-;l h 1;1 - •• •, ·~l .. . - 1 1
.1 ••....,..t. ¡
, 1-'0
,,J .
- -+~ -
J • ~ ~·~f
-1 ----+- - - -1----
""' t ·-.
.¡. - ,- - --1 - ---1-- - -1- - ---1 - - -
1 lt 1 ¡.r•.' ;:.: ~ t.. ~ ~ ' 1
.-J.,., tJ t'.rio'~'- - ~ ~ -~!:~ l~ ~ :....:.L _ . __ -L _.:....:~::· :.~ J ____L___ l ___ j __ ...: \l

• • ~ :_. ,!"!,X'J ~ ! . ·:~.J ,~:. : 1~ ,, ....d ~ r,~¡ .:.~ ¡ .•q 1: ._l.b l. •J ,.,

1.~ 1 -- -~ -- ~ - --~-- --~---~- --~----~ ---~ --- --

1 1 1 · · ~,.. ~- • ' 1 1
1.80 ----r1 -- 1 1
"1- ~ . •
-- -r--
1
-• - --rr1 - ---;---r----r-------
' 1
H 1• 1
1 1 1 1
1 j f 1 1 i 1 1 1
... 1.!0 ---+----t - -1----f----+- ---i----t-- -- t-----. ---
. 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 •
<....~ ---~ • 1 ---~
-·· ~ -- - ) ---~-
- 1 --~ • 1 --- 4- 1 - -- 1~ r--~
. -1 - -- ~-
1 --
f o..J• r: - •¡ . , t. · t .. "'·~· ~~- _;. IJ.i- •t _.... ) r -t t , ~ • J .. ~.~··l
1,30 ___ L. ~~---~- -~ _ _ l ___ j __ _ ~L - r ----rJ- -n •
1 ' ~ ' "' .·H •• ~ ' 1 1 ·~ .-• 1 J f i•. ' ' ' ··0 ' ~ J'.J;;j ·r~ •,¡¡.;
1 1 1 1 1
n·; ~a.:tr~;,:tb .J.-;.&.if.J.;I.,¡,.~ ~...Jy.:.....!~.J:.~-'~.:.~,·- ... .. .:.¿.¡.l-~r _, u~ ·: ¡· ..... - i -~ --~ .:.
••rr...-¡rh.r)'-1·., J•~ ~ lt••-·T -~-1-:.~,tittl .!...l;.:H":ti·:Ltl f · ~:;1 ~ 1 1 1
•
:;La.·· \ {10 '1
- - -t--....r~~ 1
---~-,~~ .... -- -~...1 -- -:.lf--
.!_, 1 =~IF--..:i-1;;...:_..,..::
. --
-- -r~

1,00+--~---.---l----+---+-
: : : 1 -t : ·· : ·
, ~ i OJm·- 1 ..... 0,11) 11.10 • U D

M ... ••

t.11.2.S C.rp deblqa "":-Muto IObre conduetcns y cana• ~ 11111dorH

Se presentan en f~ ~umida~~ ~~1!11 ~)?S JlR- evaluar las fuerzas de
vieato &OOre cxs;m"'*Írei de ~~~iós req~ de la ASCE [Americurr (1 991)],
•Ja1'11Mj¡,...ti•llfá·•ea •wmp!!:wn nre nWiliJtc!• ' eo>. ~hUhl '' cls>• lfi:JUI de tnuJs¡aill161 y
svbcstxi?m5. ·
Ea geaaal. la fuelza ~ vilao cnm~e ~. un ~to se evalúa como defecto
tole el irea expaesla de ~ prmiáo -de viado cetcul_tde con base a1 1M c;mdjt M,..,. del
~ La prai6o depende h'•; •W!!Ite de-k denljdld del&ft y ele la w-loc-id.t n:pona1del
viento y tiene a IJl 11, .. . . . .. factol'el q¡.'•4fliioleuw.la incidr1:ilrde la~ la
n!pidad del tem:no y el efecto de la turt1ull!ncria y las ~mplificaciones dinámicas, entre
()t:rtJS. • ;- • ~ t· ,r •

La_praióndcvitlllfOse calcula medi•ntela a~ t _1 , ,,,,., b · ..

,, ~•P.>' ••, u., ,,¡¡¡,_r.- ......~, .. J¡¡--.Q(zJrf-)t, Ml'-'.4 L. . ·· -~-"-~ • (9. 51)
,,. • f. -__:- ..... .,- ·!J . :, ~·
r Di:lode: ·- 1
 La velocidad de viento para disefío es la velocidad de La milla más rápiQ3; -medida en
reueno de''cattlgmfa C y a 1O m sobre el nivel del rer:reno, con un período di} 50 aftos, en el
sitio de la su\ie\s~ión. En los casos en los cuales se emplea CQJllO referencia para diseño la
"'eJocidad· máiima de ráfaga de· tres segundos, v,,. el valor de la velocidad de l!l milla más
,
táp.id.a, V. p~Íe\le. despejarse, empleando uU método itentivo, de la expresiÓn;
.
.,,

(9. !:Z)

.,
La-ecuación (!'.Sl) es válida \Ínicameute 'para terreoo caregorfa C y velocidades entre
60 km/h y 580 kmlh, lo cual satisface la ruayoria. de las situaciones de disello. Para otros
ca8os debecunsultarse lo dispuesto 'p oda ASCE fAmericcm (1991)].
La... yejocidad de r;ifaga ,de J!'eS ~ndos es aquella que se estima que será cy.cedida en
promedio una:ve.z cada 50 aoos, medida a 10 m de altura sobre el retreno y en campo abierto.
Los valores de-y:eloddao de viento són tomado$ del mapa de amenaza eólica de cada pais; en
10: Fígur'i9:-io se presenta el mapa para CuJumbia. ·
:·.;_.· - .
a , valoc de Q se calcula::con base en el del peso espe.cífico. del aire a ls<'C y al
~or
n.ive.l & 1mar, modificado considerando Jos efectos de la temperatur.1 y la altitud. De mancra
uproJlimuda pue.de emplearse la e){presión;'
. . ~

Q = 0:0~: (-1,185óxl0.
4
11) (ll. 53)
. t;
~J""r ... t,; .c._,.} t. ..,"" f :: -..:
·- ,,
D OAde,.-
,o.: ... n..:~al~ ~fJitio ~·la sl,l6citac~Ór¡
1
,¡T i ..,.,..-.r.~~ \ll)'. f l· . :~~
SQllre el nivel dl(l m¡u, m.
~ . S "' L.~· ... • . • .
;La j;Q~ción de:.la-presión'PO.C<iiltur:a,en·fwición de la c.ategoría del terreno ~e efect\lj
por medio del coeficiente z.. ..
••• ·0 -<l!: < lO·m

' ..

.•
r: altura sobre el terreno de desp.limte. m
~= AlA altUf'.t gradiente, medida 3 patt.il1 del ófvej del· tell'eDO de desplante, por encima de la
_cual la variación de la ·velocidad del vjento no es importante y se puede suponer
~IJ!Uie, 'TTI . •' '
1 • • • ·, • • • ~ -,

n: . ~¡¡,ponente que determina .la forma de lil variacf6t1 de la velocidad del viento con la
l)llf'~1 8fttira?i1
-r ,_ 1 i!. -;:· _, . , ; .. ~ • "'*' , . .. . ·:;I l.. • •
:oJt<~• r . .;: ' ·. . •s.·! , .
Los,~~!<;>res"a y zg son fun!l!,óp..,..cJ;~ li':~~.t;~~ria e,e"eXPo,S~~!~·~· E1nla.:ra~l~ ~ .12 s,e
resume!\ los \1alores para diférenteS'catego'iúíS asE como l us ptinCipules' éurú.ct.erísticas de
las piíSntas; r ~ · · 1 ,.
 .•.

,' 1
1 1
1 1
1 1
•
1
1
l _____ _
1 ________ 1
____ ,1
1 1

________j1 ________ .:¡_

1 1
.1
·~ 1

•
-:
•• ..·1

•
1
1
'

~ ' 1"
'

·- '
fi.I-J.l-l~f.-- ----.~·i -:
1
-------~-:-.-::.-::.-~_s-r""l~\ " -·
1
••
.. : 1
,.-::&.~ -- ~----
~-.
----- 1----·--·---·'1=-- ---- ~1 ----- __ lj
•t • '

•1 1' 1'
'1
1 : 1
1 1
1 ·' 1
1
1
'

'" f~~r.,~so kmlh - - i ¡

Zona sin estudiar, w·! l
L .....,,.....! considera ele 100 km!n:_ _ _- -_-_-_-_-_-_
.. _-_--_-_-_-_-__
--

Figura 9:10- Valocfded bésl~a de v,.nto.[Con•ultorfa {1989}]

Categoña de
' ·ll~lc:16n
Ducrtpelón· Q z1 [m) K L,(m)
Centro de gran<les ciudaCÑa.
A 3,0 457 0,025 30,5
No aplicable para lineas de transmisión
-
B 4,1! 3e6 0,010 52,0
-
1 ..:• l
e
1-
!.f) -. 274 o,oós
•• (37,1!
' 1

Areas ooatetaS expuestas dlriídBirléme a·Ja aCCión' 1

o del viento o ¡¡obre g~ndes CUE!fP.16 d_11; ~ua
10,0 213 0,003 1
1
76.0
 ..

La•cllJ::ga debidá' a la acción del viento se supone actuando horizontalmente y en ángulo

recto c.ón el cablé y se-obtiene c001o sigue: ·
'·' -~·
(!1. 55)

Donde:
Po: presión de viento corregida de acu~rdo ,!!OD Ut altura, daNJm2
. .
G: facte r ile .respue.~ta dinámica debida IÍ r,áfagas: (pin-a eables G = G,). adimensicna.l
(.t·-¡gura 9.ll). , ·
C¡. coeficiente de fuerza
D: .diáme.tru d~ ,¡;unductor, m . ¡'
La'fuerzlúlebÍda al efecto dél víento sob~~ ~1 conductor qin ~ ·vano de !Clngitud L. está
.··~~"'"'"""""t " ~ + •

dada por la expr'esit'>n:

MÓ ....

· ·
F : = ·w l,daN· (9. 56)
' "' )t! ' •
\:.•. t\'
""---'•·
~··

Er i vanO. c_onslderodo, m.
.•r
'
.
. El coé.fiden{e de fuerza e, considera el efecto de ]as· caracterís ticas del e lemento
(forma¡ tiUilafiO, ~entación con respecto al vie'\t~, ~qlide-z y I:\'S~i1ad de la superficie,
f• entre 0tta.s~· en ~ fuerza resultante. Puede toi)l;U'se l,Q po(a cond1¡.ctores y cables de
1 ~m~ . .
El tactoi de respuesta dinátnica G tiene en cuenta los efectO's de las cargas adicionales
del,>ipiiS a la turbulencia del viento y a la amplificación dinámica. Dicho factor es la relación
~ñtre é~."#ec..to de la carga de. la ráfaga de viento sobre los conductores y el.efccto de la carga
de"vi~ÓW. -Mociada ·a la velocidad media. El factor de respue~ta ' de ·r4filga para cables Gw
puede~, ,@ la fjgJJra..9. 1;L ~categorí~ de exposición ~. f c~cularse de manera
g~ oo~:.; ..

G., =O,~~~·P:f!.)B'~" . (9. 57)

. ')

- . ' E;g 4.ct~l~J.O, ~ ' ~ ' (9. 58) •

\Jt)r.~' f.·~:. ... ' :::-· " 1 ~, ;1~ .;~
zo)
.: 1 ..

'1.
B... (
1
L
l.+. ú,S-..
L~
J,· ·
••• ''
'
.. ..

(l!, fí9)
1 ~

'·
J ·~·.. ·.,4> • ~.
 •

--- ,....__

480 540 600

l.fm]
Figura 9.11 - FIICtor de tMpuuhl de rlt.ga~ 'cOtiductorH
. • c•r.rJorl• d<t ~
. e.

La carga de V'it\nt<l lJobre los aisladores e"$fi dada pbr la expresión:

·F¡ = P 0C A,.~ .
. .
0 1
Donde:
Cf coeficiente de arrastre de aisladores el cual depende de la forma de ~tos y,
geoeral.meote, se tomaIgual a 1,2
G: faclOT de respvosm de ráfaga que üeoc en .cueota efectos de la IU!tulencia del viento
(para ai~ G"' GJ, pue.de calcuiMsc empleando la cxpn::sión (15.3) o COIJ base
en la Figura 15.5, adimc:nAonaJ · -
A,: área de. la-cadena de aisladores; puede calcularse como el producw del diámetro ~
aislador y la longitud de la cadena, afuctado por un factor de 0,6 para tena' en cuen1a
la foona del mbdor {Consultoría (1989)], m2.

9.10.2.4 C8rga de sismo

La carga-que puede pre$iCIIW'Se. po< sismo sobre los conductores eléctrico~ de una
subeSiaCliÍ!l puede detu.IIlÍ.Oal!ie mediao1e luiguieme fóannl;a:
(9. 61}
Donde:
valor del espe(;lru de ac.~leracioncs
de diseño (horizontal) para un período de
vibración dado; máJúu.ltl acelccacióa hórirorital de disdlo, expresada como una
fracción de la aceleración de la.sravedad, ~un siJtema de un grado de JJber:tnd con
un período de vibración T. Para C:olombia, el valot de s.
puede ser coleulado, de
acuerdo· con las Normas Colombianas de Di.seño'y Construcción Sismo Resistente,
NSR"98 (Asódación (1 998)!, ·emplea:ndo ' Ias siguientes expresiones (Figura 15.6,·
Capítulo 15).
 - Para periodos de ' •ibtación T s 0,4 8 S 511 = 2,S.A., 1 (9. 62)

- Para peóodos de vibración 0,48 S < T < 2.4 S (9. 63)

• Para peóodos de vibración T~ 2,4 S S = A. l (9. 64)

a 2
!J~ coeficiente de sitio (Tabla 9.13)
.4,: coeñcicme ae aceler.Jción S.ÍSllllca pico c:foctiva (Figura 9.12)
1: coefic:iente de importancia: para el grupo IV "edificaciones indispensabh:~f' 1= 1,3.

Teble 9.13- Coelfclenflt de afiJo S /Asociación (1998))

Coeficiente
de sitio, S
a. Suelo COI'I'fU8SlO 11as:a 1a ~por roca c1e qiii!:Jw CBIBCIDñsllca. c:oo ~
velccldíactda la onda de COf1anla ma o ual a 7501MI
b. Perfil que-, emro la rcx:a y ta sup~Jflcie, e~ COflf.OI'II\_
edo ppr suoloe duros, 1,0
densos, con un esp~sqr moJJQP da eo m. oompuMtos por dep6$1\oa esli!-ble6 de
at-s. gravas o ateiiiU dums. oon una velocidad de la onda de cortante mayor o
lgulll a •oo mis
c. PerU 111 el CUII entr111a roca y 1a ~ 8ldabl más de eo m de dep6sitos
llllables de alllofl cU'oa, D densos •~ por ~- "F. 1 11es de atCIihs
din5 o ~ no cohellivos,. can lnl veloCidad de fa onda de cortante m&)'DI' o Igual
• a<400mls · - - 1.2
lf.· Pe111r 41n el ouel ontre la roca y la auperllcle exlflen mer1011 do 60 m de depóailoa
e.eablea de 81JoiDS-de consistenc:ia ~iá-~mpuesto_ll por ma1edales QDO una
velookiM de la onda de cortante en1re 27Q y <400 rrJs
.. '

..
e. Pd eñ donde IIOire la roca y ia sup.tcil hay más de 20 m de suelo que mnt1ene
depO¡ri:u& tclab'e$ de ardles ~ ctaraza varia entre mecúna y blll'ldll, con 1n1 1.5
Vllloc:idad de le onda de OlñlnlB cnh 150 '1 ZTO m/5
l Pertl..-._donde, dell1ro do los ~ exi51eotes enlrll la roca y la llupel'lcle. hay
mtt de 12 m clé ardllas blanda& con una 'Mioddad (le le onda-de oorjan.te menor a 2,0
,50 mis

Los valores de s. calculados oon las c:qn:esioocs (9.62) a (9.64) C(1I(eSpondcn a un

pan:entaje de amortiguamienro l; del S'lr. En el caso de algunas esttuemnlS y equipos. donde
$e requieia ronocet: la ordenada espectral para Yalores d.ifel:Ciltes de amortiguamiento, puede
4
amplificarseel valor de So empleando el factor (0,05.l;'f• [Bazán y Meli (1990)). ,

Debido a las vibraciooes sfsmi:cas, la fuera horizontal -que se desarmllu puede

oomicleraí1;eill:tDalldo en el c:aJlrO de pavedad, ea cualquier direccióo.

· _ El c&;nto de la fuerza sísmica vcnicaJ se realiu-empleodo la ~~n:

.. (9. 65)
 l>otletói'• Aa
1 0,05 '
·''1 " -.. 2
3,
0,07!1
OJO
t
4 o.fs
.~ 5 0.20 1
a 0.25 !
l '> '
' •
~ _0 ,30 ¡

.. 1 ¡
~
a
9
0.35
0.<10
'¡~ c. ' - jO 0,45

·'•
1 ,.

\
Puerto ln!tida

.,
..
•• 1

·..... /".

."
·1

' . • 1
FiQure 9. f 2 - Coeftclenta de ecele111cfón sfsmfca A.
'·
t..,...:'! ·¡ .._;._ .· l . .)

~.10,.2,.5. CarW! ~ bl!llo ,_

Únicameute.>en•los casos en ·ios cúal~s sé' tenga e:videntia eoofiable 'de la aparición
periódi'ciHie>cargas debidas 'a la ·a-eumulaeión-& •lnelói sobie,ias·:eonductorea, se debe revisar
adicionalmente esta condición. ., • "' ~· • '·
<>•t~ J:¡¡a-,Sobreearga. de hi-elq tiene.un 'dóble ·efect:o, •W$'l~ber: .se suma aritmél.i carnente ctm el
peso del cabJe .y·a_umenl:a·e] tliijrnéfn) de ·la s~rti¡jje lexpuesta al viento. Eo general, no "Se
co'(!side.ra simwtaneid;!d déi .viento con io~ ef~os\J(k!j ·tfiel'Q¡ auiJque en ócasiones•~
e.~S~. su. an;\}isis y,,para ~te.pfecto ~ considenin)~.-9arga.s .d.e.viento reducid¡ls.
De acli&do c-on·l!is' recomendáéiones de•la''ASCE"1Amllr-icvn' (1~9-1)] se coosideta la
conibüia.ción .de ··hielo·•con vi'ento actúJindo coli9Jm·"iiilocidad -del ·orden' del SO% de la
velocidad de disello, corñspondiente•a·'iina: cc:iiJ.rlá. parte de la riiíiJciñla preSión de diseño. Por
 356 • QV.'nt..o 9

lo general, la presencia de hielo no es dCfemlinrune pan1 el cálculo de u:miunes mecánicas

paca el di,seiio;
En el CiliO de que oo se consideren Jos dc:ctot; c.lel vieuto, siendo W¡ eJ peso del hielo poc
unidad de loogirud sobre el COIJductor, d peso aparente corre,gido sai:
w., ·=w.,. + w,. cbN/m (9. 66)
El peso del fiielo ser3 calculado a panir de las condiciones probables de acumulación de
bielo en la regiOO, de acuerdo «Jo los mapas estadbtico~ de ocurrencia. Por ejemplo, en
coodiciones ügc:ras de ac~ulacíón, algunas nonnas exigen consideror mfnimo una capa d¡j
hielo de 3.5 mn1 de espesor y peso especifico de 900 daN/m3 .•
Consideraoc:lo la sobrecarga de hielo con efectos de-viento, la acción del viento será;
w,'=P0 ,GC¡ (D+2e),daNim (9.67)
Donde:
w,;: acción del viento !>Obre el c.onductor y la capa de hielo, da."1'/m
Po: presión del "iento calculada para un medio de la velocidad de viento de diseño V.
daNfml
D: dWneiJ:o del cooducmr, m
e: espesor de la lámina de hielo, m.

9.10.3 Cálculo de tensiones mecánlc:u yflech.u en conduct.o res flexibles

E1 cálculo de tensiooo mecánicas y flechas en Jos conducwres porn diferentes
corufu:i-de carga y tempmrrura es de gran imJl()ltlll'lcin en el diseno de las liUbestaciones
eJ~ porque proporciona los datos nceesnrios pera In verificacióo de acercamientos
ell!ctriccs )' para el diseiio de las estructuras met~licas de SOJ10rte de b:ur.ajes y e~uipos.
ASinlisino,proporcionlllOS datos inicinle.<l para obtener las tabla¡¡ de l~:odido para el montaje
de conducc«es en la$ subcstaAJpnes.
E~' usual que, por requerimientos eléctricos, sean conocidos el tamatlo, el tipo y las
propi~ades del conductor y de l!JS aisladores. Se trata entonces de calcular el estado de
tensiones y deformaciones del conjunto que satisfaga los requerimientos de flecha y rensi6n
~les para varias combinaciones de carga.
El objetivo inicial es obtener una tensión mccáni.ca mínima coo base en el cootrol de las
dtfkxiooes a la temperatura múima de fonDa tal que se cumplan las separaciones múúmas
petmiDdas eo1re las fases y las dL<wlCias el6caicas de seguridad. Dt!lle etlCD~ una tensión
mecánjra ~ en eJ CODjunto conduclor-cadena de :ris!adorr:s y berr.ljC$ para .que ~
no faJJe, Qi presente cleformaoiooes excesi\'IIS que ocasionen problemas de sq:uridad. por
aca• amiento, ni afc:c1o la c:sá:ica y arroonía del conjunto.
Es prii!;tioa. nonn:ll que 1m las sube~ta..-ioocs elécotricas Los coodtlctores sean diseñados
o:abajen a valore!i bajQs de la tensión mccán.ica de rotura (del onleo de 20%) y así
patll que
poderoluener an liu:tar de ~Seguridad ldlo co0l.r1lla.roturadel mall:tial.
Para vanos como los que se }'tescntan en las subestaeione'l, el peso y la longitud de las
cadenas d~aisl~ores es considerabk en relacióo con el pesQ .y longitud del conductor. Por
esto~ cJ peso de las cadenas .de aisladores y lllll cargas c.c;>.~ccntJ;udas in Auyl!n de. t¡:1.unera
~eciabl~ ~~~ c~lc\llO m.ccánico del vano y clehe,n rene~ en cuenta.
 La tensión inicial mínima se obtiene con base en el control de las deflexiones a la
temperatura máxima, por ello e.s aceptable utilizar inicialmente paro el cálculo un método
simplificado, el cual calcula la flecha máxima a partir del control de la sep:u-d.Ción mínima de
fases de los condJlCtores en condiciones críticas de cortocqcuito.

9.10.3.1 Carga resultante

9.10.3'.1'.1 Carga actuante total
Para la estimaci<ín de la carga•actUWJie tot:ál sobre el conductor, se considera que el peso
actúa verticalmente, que la carga de Viento ai:!úa horizontalmente y en ángulo recto con el
cable y q~e la .sobrecarga de hielo tiene doble efecto: horizontalmente al aumentar el áren
~xpuesta de viento y verticillmente al aútnentar el peso propio. La resultante wrcs un.a suma
vectorial, que se obtiene con base en la figura 9.13.

Wt =~(w,. •'f + (wc•'f , daN/m {9'. 68)

W¡· =,j{w/ + ~+/)+ww'2 ,daN/m (9. 69)

1
r Donde:·
wr: .carga resultante actuante sobre el cable con sobrecarga de hielo y viento, daN/m
wc:: carga vertical unfforine debida.al [lesó del cñbJé y deJa capa de. hielo, daN/m
w.,:: carga horizontal uniforme debida a la acción del viento sobre e1 conductor y la capa
de hielo, daN/m.
w0 : carga vertic.lll ~nne_debjda al,peso del cable, daN/m
w1 : carga verti.c.ai.U1'1iforme debida al peso de] hielo, daN/m.
Ww'
- -- -.¡8

Wc'

t·' •• • '. :r r· 1

AL ___________________ -- ~e
..
F/igulll O. 13- Carp AI$Uitante sobre un cable' cOn ~atg~~s simultáneas de hielo y vlenlo

Cuando existnn cargas concentradas sobre el conductor, el peso del eonductor w, deberá
reemplazarse por In carga gravltacional tot.alw0 .calculada como carga equivalente w111, como
·f se indica en la siguiente se~:ción_ , , · .. • · ..
9.10.'3.1.2 Cargas externas y carga uniforme equivalente·
t .,,A lo· largo de. un·>conductor se .pueden;-presentar •caigas .externas causadas pur la

conexión de baj:mtes a equipos, aisladores en suspensíón, cootracootactos de s'Cilcionadores

pantógrafos, o cualquier otru ac;:cesorio. El efecto de estas cargas adicionales se podrá
suponer como la noción de liilli carga· uniformerñénte e'quivaleate (Figura 9.14). En caso de
·~ue 'no elÜslan cargas ,coocenll'a.<las. esta carga Uñifunne eq.uivalente corresponde a la carga
unitaria del peso propio del conductor.
 1 ..

lh
t
11 f ' o( .a
. ' ~~- ,lJ" ,.,

i
..
t
i
i

'
~
:l'

.l ''
11
'·'wc : fÍeSll·¡.b,..,ntdad(le'loclgi!ÚÍi tsel '
. • COI)dlJdof .
A~ ~n'worf~léñel;oP!yaA ­
f1e: Aeaeción IIOrtielal on el aPQYO a
L : LongitUd del vano •
Le' vano ho~c¡nW-t~iil concfuct"'
Flflura 9.14- Oonductof.N con CIIVH conc.nfnldl&
·~
'·~

, ..:. .,P.t\w ·el ~~ulo' .de ~ta carga:pní~l?nné ~9uivalente. se ~imila el coriductor a una viga
sil!!Pl~~~!f.1f!~QY~da, c;,o~ car;as coQt_J:_ntr.¡,~as._.obt11weudose el momento máximo, y con
éste Ja,.~a uniforme eqwvalente, mediante la s1guiente expres.ióo:
t" .~ t'~ l: 11.1

-~f!~-1}....,$~t..."'c..e.."*'4>4ittlf-.,•~-.!.'i:~\.o.¿..,~ ~¡:;¡ _:..fiS!Wi,..~.._r. . i l J · ""~ .;'"- ··-e:. .,, -;.. . ; • ._.,.,

1 w0 - w~ - , u .....,m (9. 70)
r -t.~• .., " 1 - • • • L1
~ NW ,¡il•w.. , ~ J'l' ,.t .:;;.~n J ~-i! :.,\
~
-. t ... r ¡1
QPade4
1-:
~~
.... ,o..,.:¡.~ ..,.. '
,Ir 1 ~ • . ,. ~ .. ~

Weq-:' carga un.iforioe equi.-uleote, daN/m • 1

'
.1
',¡ •

.~
·¡ . ':
ri (9. '71)
•
·,
l.
 R(.l.')
.
=R,¡ - I, w r Zt- l:,P. ,claN
..
~.72)
roO ~
'
(9. 73)

R.,.: reacción en el apoyo A. daN

w.,: peso propio del conductOC' por unidad do longitud, daN/m
L: longnud del vano. m
p ,.
.. carga concerltrada, daN _
L
x,: posición de la. carga cpncentrada con respecw al apoyn A, ro
n: número de cargas c:oncentradas
/t': punto para el cual J«.kj = O.

--
• También puede dibujarse el c:tiagnuna de fuerzas IB1 oomo se mue¡U'a en la Figura 9.1S•
d cual eSiá compuesro poc manos de variación lineal con c:ambiot bruscos en los ~ de
~licacióo de cargas oonceruradas. El IJlOI'IR\nto máximo puede coc:ontraae sumando lAs
áreas de trapecios. rectángulos o tr:iángulOll que CQDfonnan cl diagrama de fu=s desde UD
exnano bda el punto de cruce del ejo boñzonta1. es decir cuando R{x) = O. Este pwuo
normalror.:nae coincide con laliJcaJ.ízacióo de uoa de las carps cooceamdu.

. ! PQ
P¡
!~
t
;s
; ¡ ¡ ¡ i í f ¡ i f
!
1
t
' !
*l
l"s
1
j
fl"

!!2 •• ~
1
•a 1

oFy
1114

-1

j Ae
¡-
~·8.11 ~ ~Ü,,..ni• ~ tuwn• ~~..~,.. vi~• ~!m'*'",,.~ •~'f-
 ...

9.10.3.2 Flecha muima -

<f("' .UJ. -· !• ".. ·~ •+
· Como f &se mencionó, la ten$i.ón ~ma puede' e~timarse a la máxima temperatura con
base. en- la fteeba máxima.permitida. dependiendo del movimiento de condu.ctores flexibles
,~'!'~te un cortocircuito (l'iKQA 9.16)~ _, , 01., _

a ,.t..

..' l· 1

l. • ...• _ r •J n.1

et ~· "'-j.•!ji;¡ ~'u • ~míéntO tf

.&; ., \ ~•.) ~t·· 1
llf' ~~ ~!Jf} -nJ"Il!l ~O::diU condOClrSt; r '• .c/..;,.'H f >1 .+ h~ ',t-. : .. ,
U' lJif.J!:IHfi!J(_ :J.t:;. 1:-<t'r ·U. • .•m .... 1 ._;1: ,•: 'f' ~ ?·r •. • ' • , ~.. 'lj-
·~~'t'·-~ 41:4~' "J:r ·, '! • :!J., l_• w. 1 .;!' • , ~n • · · ·1 y~ .,. · tl

Jr¡ ii;Jrt~. -.•,r,,¡·~~--'fi. ,:,~)eACo .t.'~.J:Já~

ff~ft ~ - '•·' ~ ·1'-" • ' ·-~- ~¡tÍ, '· 1

1 ~t.;.uf'' -... · ...• ., .,, ,, '!- ~"' ~"ff':f.~ ,:-,t.,,

.
• 'J ,... ,,_, lt"
.. ~~ ~ ~ ...

.'
" YK - · 3Yf{
-1,
.., J o, ;:
1,2sen40° <'· 74)
Do~l(le: ~ o•,'f ~ ' • 1
l '

fo; flecha máxima'permisible.

• ~~
m
J.

YK: canao de movimien~O clol conductor

a: ~aracJ(m en,tte fases,.m
a.,IR-: · II!'PII!1ÍCÍÓ!l mínima pemrisible entre f'll!res, m.
: Esm ílníitac16n en la. flecha es conveniente ya que, cuando ocumn fallas externas al
vanp eu ~sCJJdio, ll¡s sobrecoo:ientes. entre lo~ b;u:rajes originan fuerzas de atracción entre los
coodirot.o~s;. pudiéndose producir un conódrcuito entre fa.~es por acercamiento.
• •
Puede.cfoeruarse una verificación inic.ial, teniendo en cuenta qtic por razones de estética.
-~ Cfe!aé~dQ con la recomendación de v!lrias pubHcaciones, la flecha se sugiere sea limitada
.a;t 3%cd'~ft longitud de.l .v ano¡,'Sin comriderar el rango 'de movimiento de los conductores
ft\ltant~lltl ~e~n?~cp,i~q, ~~~á~Qse· qu.e c:on ~ separación entre fases se evitan
!
¡l
11
~s'cl~cos y se conserva!) 1~ dis"tañc1lU de segurtdad .
..._ . m<i .-~~~·- '* f "
. · Bl~e{lto1 anterior. e& conservador ya qut: supone un ángulo de deflt:IÜón de 40°
. . - . •
1
1
.de ·Jos cortdu~s durante un cortocircuito. En caso de que la limitación en la t1echa
1: . tgM~IJill JIC!f este m~todo ocasioll!l unq.~ ten.~iones muy altas de los conductores sobre las
1'
-~ut~A!'oi!S. e$!¿+ JleQba~uel.l!} IJ;lcen>e ~ti;ttUL ~-uien~o la metQ!!Ol!J&ía paru el cúlculo del
·Iimgo. -dcunpv.i~8tS'd-et~o~d't.'ctó'r'es a~Jftnre6n C:Ort'oeiréJltó terau ·('i'996)J.
 CorwucroRES, SAAAAS, A!S\ADORES Y CONECTOIU!S • S81

Para una duración de cortocircuito menor que el tiempo paq¡ la máxima defle.xi6n (el
cual tiene valores típicos entre 0 ,25 s y 0 ,4 s), el ángulo de deflexión es:

o= are cos y0 -h0 (,. 75)

Yo
1 Donde:
f 0: flecha máxima, m

(9. 76)

{1 2 )2
w", =0,2 ~ . N/m (JI. 77)
a
w._: fuerza electromecánica, con base en ecuaciones (9.47) y (9.UO), Nlm
t¡. tiempo de duración del cortocircuito, s •
m,: masa del conductor por unidad de longitUd, N/m
g: aceleración de la gravedad, 9,8 mls2
a: separ:teiÓJI .entre conduetorex, m
Ita.: corriente bifásica simétrica de cortocircuito, kA r.m.s,
Para pna duración de eortooi,rGuito. mayor que el tiempo para la máxj¡;na deilexJón. el
ángulo de ¡deflexióu es:
,¡
' w '
ó=1.6arclan~ (9. 711)
mog
Conocida la flecha máxima del conductor puede calcularse la tensión asociada.
Aunque las expresiones Ri mplificadJls son sencillas se observa que, debido a la gran
diversidad de vanos, temperaturas, condiciones 'de eargas (bajantes a equipos), condiciones
de apoyo (vanos a nível y a delinivel) y materiales que pueden presentarse, resulta
prácticamente indispensable emplear un computador a fin de realizar estos cálculos. "·''

9.10.3.3 Tensión mínima

La cur\'8. que toma on cable de peso· m;lifonne suspendido por sus extremos en la misma
horizontal, es una catenaria. En algunoo casos, puede aproximarse a una trayectoria
parabólico, Lo tensión mínima se presenta en el punto más bajo del cable..
A continuación se describe, en forma general, la solución analítica de la relación flecha -
tensión en conductores flexibles. utilizando la trayeetorial de. los conductores por medio de
una curva parabólica y una curva catenarja. M~todos más exactos utilizan la solución de la
trayectoria del cable por el método de difderida5 finitas, l

9.10.3.4 Formulación simplificada, trayiiCiórla· parabólica

Constituye la forma más simple de evaluar las flechas y tensiones a lo largo de un cable
y, aunque es una aproximación del comportamiento real. arroja resultados aceptables para
vanos cortos. Las fonnulaciones correspondientes se dan a continuación y están ~feridas a
las Figuras 9.17 y 9.18.
 ~

9.10.3.4.1 Apoyos a nivel

- •• • 11

T T

Yo

' r
·-
~ ! , 1}
' J.
~ 5 , .,; ' . . '
' B'ljd t•·"ll«ióii~e c¡rrgu roaiilUiñtt:a (Vérlicali:* y boriiéntiíles)-iel cable se desplaza\ a un
plano iDclinadO, al cual c-orresponden las flecha¡¡ y Wllb'Íones calculadas. La tensión mecátúca
m el puato mú bajo, que es igual o la componente horiwotal de las tensiones en ambos
·lpOfOJ, ae ab!)a como: ~

~j
(~Ll)•daN
To = ar,.
- ~~
• (9. 79)

. ...•
uí.

r.=(~ j.m
2
;-

u;_
.,. 1
Doode:
carp-tota.lcn.el'COJlduct&lr por UDidad de IIDII¡i!Dd. daN/m
'f":ll, "'-.

~ñorizmiial entre apoyas, .longjtoddcl¡ya o, m

Y.,: tledu! '!\P~ma, m. •.'Q

~r"'.
~ tl ) ·' ' 1

b fJ 1!.(! J;,.Í
9.10.3.4.2 Apoyos a diferente nivel
•• .,
'1•·

,,_.... ,... . .;:_,. ' .. ..

y

,. .., !-'. ¡ ~t ., ¡, .. '. (' r ·.-r.".

:,...:--~·>
· •e y.
,;1 lf. . ! ' .• •r. vi" ., '
e

' ; Tí•
~ ... • 1 •

. .!;~
• ... .J

.1 . ' .. ... ~ ,¡
.. -· V.
~~- ,· ~-: ll;. }'f. . .
l.

·.,)f ). ,, • ' !
'

· ~ ~ 1B-'7iiJI~IOde p,rMóUC. 'fl{oxl~d• 4• un con~C9ft4(}f'f011 e dunlveJ

>¡'.; l -.. .;. ,_ . ---..... __ ~- ..;.-..,!"... - - . · - -~- • -
.Cuarulo: 106·apoyos en l'os extremos dél -c.onductor· se encuentran a desnivel,.. la posición
del pumo más bajo respecto al apoyo i nferior puede determinarse como: ·

X0 =-..2 L( y )' m
1- -
4 Ye ',
(9. 81)

2
Y- 0 =Y 1-L· .m {9. 82)
, . -· (
... -.E , .....4Y: :J.. !
. e
J ' .

Donde: .
1::'- A ' longitud del vano del conductor. m
Y,: flecha maitima defmida teniendo ·en cpenta el cóotrol de acercntnienms eléctricos,
'•?.ti ''idlstáDcia vertical del punto más ~jo dc¡,i,~nduc:Íor hustu la lmeu imaginaria que une
amfx¡s sQPOrt.es, m.
_b[li.C~enadas de apoyo. A, lll •. l . .;

Xo.. Yo: Cp()rdenadas de .apoyo l;l. m

r1
des!)ivel en~ apoyos,. Y1 - Yo, m. 1 "

r .
.... ~ ' J - .,..;.. l
Ht.•·La longitud del cable s puede oálcólatse>"co~?!da mma: -de <~'o y s., las cuales pueden
estimar~. ~ manera aproxim~a, con: '¡¡

s1 = X 1·l'1 + ~
gy,'i ·,m J , ... (9.83)
3X1 ,, - :, ' ~·
 .ro= Xo(l+ 3X
SYo: )·m 0-
(9. 84)

Con base ea la tensión To obfcnida de la exptcsióa (9. '79}, la tensión en el apoyo superior es:
TA = To + "TYi (9. 8!)
la tensMo ea eJ IIPOfO inferior es::
(9. 86)

9.10.3.-4.3 P1:echas por efecto de las cadenas de :aisladofCS, bcmjes y amorti¡uadorca

Pira tlmi:F en CUIIIlla Jos c::Ceaos de las • aclaiM de aisladores. ha:rajcs y ~sobre
la ttayeaoóa g««nérriea deJ conduc1or. se puede tomar la ••ha de aislackns can sus bemjes
respecli+Oi, c:oosídmDdo IOdo oomo mt ~ ñgjdo, arti....!w!ñ en el punto de anclaje y coo. el
peso eocal c•x• entrado en el poDIO medio de 81.1 longitud (FtgiiCl 9.19). Para apoya¡ al mismo
nivel:
L
Le

~
____._ ___ ----------
.,., ' r ¡¡

------------- ----v.
. .

Y=Yc +Y.,. m (9. 87)

y ,. Wr4:l m (9. 811a)

r 8To •

(9. 83b}

La tensióo para ona !techa Y es:

. 2 2
~ WJ- L - 4W¡ X, +4X/a (9. 89)
• •0 - daN
- IIY '
Donde:
~~~ flecl\A m.Wma, m . 1
Y,; flecha del cOnductor, m
 L;;. ·-IQ.ogitud botiwntal deJ>·cable, m ~ 1 • ; .(ti.

1
H ''" ) ":t
L. ·=L-2X~.~m ·
L: distancia horizontal entre puntos de ancláje (longitud del vano), m
X,: p(oyecci6n horizontal de la longitud de la .cadena de aisladores.}(, ,L.,. m
L,: longitud
~".;> .,, •
de la cadena de aisladores, m
~;.

(9. 91)
·;,
1V: -número de aisladores
f
1.: l.;Jngitud de un aislador, m
F·
u· pero de la cadena de aisladores, daN
Tu: tensión ~orizontnl mínima, para una flecha llllÍlÚma 'y, dáN
w.r: carga uniforme equivalente del conductor, daN/m.
. •,
9.10.3.4.4 Efecto por cambios de temperatura
El efecto de los cambios de temperomra en el conductor se obtiene mediante la ecwu:ióu
de cambio de estado que determina el nuevo equilibrio del c~m(loctor. En caso dt~ considerar
un aumento de temperatura ·se pasa··de un· estado inicial 1 a un:esllldo final 2 c<>n un nuevo
equilibrio expresado como dilatación por. aumento de temperatura, contrarrestado poc la
contracción detlida'a•la dísnlitit:rdión déteilsión.e'n el'coniluctar. J. ·• ·- 1 J

La tensión mecánica horizontnl en el estado 2 se dét~ ~so1viendÓ. · iifu ijé~lo por

el método de Newton Ruphson, 1u ecuación de¡ tercer grade:

o (9.l'l)

Donde:
a.: coeficieóte tém1ico de dilatación lineal del-cabl~¡, , trc... , .. '
liT: variación de teinPcrntúril (temperatozu, linal. ~ iempexatyra iniciill), ~·e_
Ac: áiea de la sección tran~Kersul-.~1 en))le. cm~
E0 : módulo'de elasticidad del cabl~. djlN/cm2
t:-· '" dístaricia entre apoyos del conductor, l'll ·,.
T01 , tensión mecánka horítQntal básica (en el estad() inicial!), daN
T0, : tens16IÍ"'me~áili"éa hortzo'lllill fiñal (~¡f el és~doÍ:"fncl:eÜkJitd' de 'telhperatura), daN .
~1'1 :,, carga ~forme equivalente sóbie el cl).l!du~• en el e~a l, daN/m
wn: carga uniforme equivalente sobre el conductor en el estado 2, daN/m
La carga w:r2.represenfu Ia corrección .que;~be.aplioat&eta Ia l:át:ga'wr·por el efeetó de
la temperatur.t sobre el total del vano; asf,,~que la longitud del conductor cambia. la
e.~ '' carga no cambia. Dicha col'i'e'ceión es~lllJiresentada por: wrz = wn í (l +ex ae).
8.11.3.5 Formulaclán gene,..., tn.yectoria Rt1naria
Un Qlbk sometido a peso propio, cuya dimibución. es uoifum» 80bre la longimd del
cable. toma la fCll'llll de una CVlV3 cattn~ (Figura 9.20).
yl
'·
~

t ~

{1 'l.·';i
•• 1-
---··--- ---
.'
•

-
Las coordenadas geométricas de un pun10 AOhre el cnble están defioida:i por (~ y}. y
están rclacionadas
~ .;¡_ ...
medi111te la expesión:
t.. _,;

y(x) .= c(~oo{ x--:rJ-1)+Y., m (9. 93)

OOnde: ''
...
e= To
wr
To: tensión barizootal del cooduetOr, 'daN
l<'f' carga total .sobre el COI.'Iduclor por DDidad de klllgibxl, daK/m.
La pmdieote de la cacenaria eo un ptmto (r. y) eslf dd'tnida cioíno:

y'(x) = \
~...h( .x-X
e •
)
Se eslablecenJas siguientes ccUIIClones:
Ecuación 1: equihln:io de la cadena de aisladoées A (!: M = O)

-Y,T0 - X,. P, +X,wr .r(X a)=O (9. 97)

l
Ecuaci6n2: equilibrio de la cwlma de aiSiador:es SO: M= O)

,\Y6 - )7¡
Yb 0
(x., -x.) F (X ~--
-X6 ...,,.-s(X 6 )=0
11 - 8 "· 91)
2
Ecuacióo 3: coincidencia del punto a (X;.,Y..)

- Y, =~La 2 -X4 2 ={cos{X·~~· }-l)+r.

Ecuación 4: coincidenci.a del punto b (X..,.Y11)

..._, rh,: ~11 --~ f.,2- (X,IJ,- Xb z )={cosbf.X6:X~ )-¡)+ Y. (!1.100)

1 '
Ecuáóiólí ·s-•·, ecuací6JiJ de cambao <le estador pOI' efectos de
••• • ··
temperat\lrá
''
Sz -s1 = s.[( T~.~:O¡ }aAT] (9. 101)

Donde:
P~: peso de la cadena A de aisladores, daN
Ft: peso~ In élldrna B de aisladores, daN
L.:. longitud de la c•dena A, m
L.: longinld de la nuSme B. m • •
Al. lllOI'lllfto, dliN·m
X.. Y.: coottleuad as del CXtleuiO final de la cadma A. m
X-. Y.: coordeoadas del ~ l nidnl de la cadena-s, m
X., f.;, ~ dei.JXllllO m6a bajo dd cooductor. m
•
X", Yr,ooordemdas del apoyo A, m
Xa, Ya:~ del apoyo B. m
d.; m. deJa secci~n rransvetsal del et:mdu~;tor, cmz
E.: módulo .de elasticidad deJ coodue1or, daN/~
a: coificientetérmico dedi.latacióo'lineal del conductor, 1/°C
1 ' •
AT: diferencia de temperatura, •c.
,para llegar-a,la solución. se prooede 11 definir ,en el ·e&tado inicial una flecha máxima Y.
que, u$n&IQ)M.te, s~ roma, como •un porcentaje. deL vano, del orden de.3'1!: a 4%. Conocida-la
variable Y,.. te D:llldvcnlas cuatro ccuacíooa i.niciales, obtmiéndose los valo«s x;.., X.~.
x.l y TOt : ashnismo, la longitud del coodUCIOI'Jt para ese estado.
A ('OI!Cjnuaci~ pasa a un seguildo estado, en el cual el coadu.ctor e~ UD
5e
cambio de tcmpcratura; para la solución de esre estBdo se deben tener presentes 1u
cOD<liQcmes del estado ao=ior ya que la dilalación que se presenta debe ser contrarrestada
por la contncci6n debida a la dismjmcj6D de wuión; la longiwd del <X)Jlduc:tlX vuía pexo su
pe10 110 cambia. Aá, para el eslado ~ puede reaolvexse eJ sistPJDa de cinco ecuaciones COI1
ciDCO i.oc:6piw: X.a. ~.X,.z y T~~¡.

t .10.U catou de conulón para conducton1 ftalblla y ftllluacl6n da tltmpemun

ct. la. conducta,..
Al l.nlciar la evaluación de csfuenos en cooductores flexibles se deben obu:oa rangos
de flechas y leQSiooe,s p.ra los eua1es opa;a ackcnat;lamente una conexión, teniendo en
eoeuta dilll'lcill de seguridad horizolltales y vCJtKalcs, magnitulles IliUIOibles de cargas
para el disefto de estructuras y lu Umitaciooes que impooe cada proyecto. Bl rango se
obtiene al calcular las parejas correspondiente• coliJas tensioOes., flccbas.
Se debe determinar la teMión bá$ica requerida para contro!af flechas a las coodicioDCS
Íie tempe.ratura orfticáS' del conduclor definidas para· contrOlar tensiones, de mmera que se
cwnplan I!IS distancias mt:oilnas de seguddad cntre faSCJI considerando el movimiento de los
conductores dotante 111}_c9r;tp<:jr~t.Q, J..~ts .cpnpjcJp~es. para las c;~Fs, se 1=a,lcul,an las,flechAs
y las lna.lones mccáñicas en los condllCtores 90ll1 generalmente, las siguientes:
- Temperatura.ambiente núnima promedio sfn. presión del ~ente
- TemperatUra ambieore mínima promedio con velocidad del viento
- Temperamm ambiemt media para verificar estética
- Tempe:ratur.a ambiatte mli:rhm para verificar acettamientos.
Por Jo WltD, se requiere estimar la tmnpcntora del conductor plll diferentes
condiciool't de cimllación de COO'imlc, teiDpi!I'IIDII'll a.mbienre, radlacióo solar y vieulo, coo
el prop6líto ele conocec el iDiervalo de v m.ción de las tensiones mecúkas en los
e~ tal como se indica en el NWD1111119.4.1. Fn dicha r0t11111laci6a se toma en cueor.a
la relacióa directa cnlle la capacidad de lranlpOr1e de comente ele Jos CClllductocu y la
~que se dewrolla en ellos.
Pira teaJlqr loa c:áJallos de te«<sionel medi:W:as y tablas de tendido se aconseja nri lill!T
UD proJIUII de comprradoc: que resuelva w ecuaciones i..ll.lslí'lldU para diversu condi.cianes
de ltitopaauu:a. Los resultados del ptOir&JDI. para QJU.~ ddeunjnad• deber! ser:
las rur:rr- loagimdinal, transVersal y vertk:al, las fledws del conductDr y ele la cadena ele
aidadcns, la lnc:aJi-zadón del v~ce de la catenaria (trayectQria del coodactor) y la loo¡itud
de cable.
Aunque se obteng¡m t$JSÍOIJIIS diferentes p11ra un mismó vano, debido a l.u diferentes
condiclooes ele carga. para fiMs pnictioos se pueden considemr tensioJlel iguales en 1u tres
fues. comspondieotes al máximo valor, ep~trado; ~dicjonalmentc, se a,costumbra
incrementar lu carps calculadaa en un 10~ previendo pósffiles divergencias enue el cálculo
y el,mul~ dellDOJitaje.
.lTeniendo' ca cueota- el efectO de lOa' desniveles de CODCXión, las cargas suspendida.,
debidas a los eabl~ qutl •bajan a los equipos íY' otras cargutcoocent.radu que se puedan
Jl!CS?Il~, eo. J?s, ~pos, ~.e, dptermiJ?a la tensi<ip. ~!c;.a. rMuerid¡¡._.para co~.i¡lr la flecha a
la temperatura liláx.ima del conducter .aspci~.ó'.J.a ~~pep1~ ainb~r9~.,~. manera
que se cumplan las distancias mínimas permitidas entre fases, coosiderando el movimiento
típíco de kls conductot:es durante
J j ' '
un cort®ixcuito.
. . .,

_ Si. la t~nsión es muy alta se debe incrtmentar la flecha, incluir apoyos en pórticos
adicionales disminuyendo-el vano .~.~~- unJtOI!ductor n¡ás livi~o. Si i!C ~qen proble~
para respetar los aeercnmientos entre fases en ·eondíciones de cortocin:uíto se debe' reducir la
:f):~l;~ incrcmen_tar la scparaci~ CllvP fafs
,o, utilizar ~oct.e.s. en casos e¡¡cepcionnles.

1 :. - • • ¡'

1 ' •
Una vez finalizados Jos·cálculos de tensiones mecánicas de los conductores se pueden
céku1ar,Jas tablas de- t.eJldioo, útiles paru lu etapa Ué:> ri.ontajetde.los· conductores:'bas tablas
~' ~doR.IJili!cionanl ).as tbnsiones,.b;isicas .cnll.Jas> fle.c.baíl. 9a¡:a .los difer:!!ntes 1valo~ de
· :perálur
lmÍl . a. ·~·..:: '.·:,. . l· j~
1..\ }1 ••• ·~· _, •••

¡,.ju El C.4\<;)!io pe, las, tablas. <!e te~diJ:I9 , de~p~,.efqusi~~~ . de los cálculos de las
tepsicnes ~cánícas dé Jos con!iuprores real.i~s para,,es.~ar las; car.gas de conexió_n ~br.e
~~QtuXl\5 ~~porte. ¡y,tieneipn Cf!Wira Jns ~a~,de.J!isl\i(lQw,s, I:J.errajey, el .~nivl;}l ~
los punt<lS de anclaje y los desniveles y pendientes del terreno; se ponsidem además que en la
eeapa de-montaje no existen los bajanres a equipos, ya que en la practica: se instalan cuando
se ba efectuado el tendido. · · '" u ~~. i)'J. , ~- : €tr

' ., J. ,. ,.:

. '))

11.10.5.1 Carga reaultante ••

Lns c;argas que ru;túan sobre el barraje debido a las diferentes cqndicione~ .~ .;arga se
evalúan de acuerdo con lo indicado en el Numeral 9.10.2 y dependen del tllmafto
seleccionado del barraje de acUerdo éoD l as necésidades':(l¡í ci>rñeíue de carga; ; .•, ¿ ·

Una vez determinadas las difereilte~ cargas--que "Pu:eilel; ·pre,'lelltaJ'Sé, '11e -efectúan
Combinaciones de las mismas para deienninar,J~1 e'l~-!>l\ IICtiJMte~i: ~$lO~ gqbieman la
seleeción del tamafto del barcaje desde el punto de ~isra de re.sistencia mecánica. Por lo
genefat, los b3tl'l\ies, están some.tídos a ~ siguiciÍtes coódic(Qiltls•(le catga: ·
·'11> ~.
'- 1. Peso propio y carga de viento (U1)
'
w.=~""''e 2. + w...2 'daN/.m (,. 101)

~. :Peso:propia:,y. carga.de c.o.rtocircuir.o.. mú c~~~:ga,de vieQto.(U2)

.. , (' .103)

;. ' "''
- :Peso ptopiti_ y carla d'e .córtociicilifo más tait.I sfsiri.iea, teniendo en cuenta lru:
·- compoiiilmes~cal y1iólizcntai por<s ismo (V3) ·, ' '•
· . 1• !'..1 ~Jl,l .. ;'\~~ T • ,.- ~;Ll :r._-!¡: ""11 ' 7. L.

w3 = ~(~'e +w.., ~ + (~.., + "'~ '{, daNJm

•••, • 1 0'1;;; ·:·J- -: -, "'·j· ... ~ ,;.:• t ¿~ . . . . .: t • :.
..!."- ~$-ó'P.WPi¿ y.c~á dehiet.o'más'tllfg'á db Viento'rtdtidclo (U4) 1
'' "
~ v ....n. "'5 .. ~ ~·..... htJ r1 :r • ~ ~ 1t . 'f': 1''1~ · • , '· , ...... . •

. ~ -'-~, · '" •·· ,¡,4 = :.J(w~,~r·-+ (w/f. diiKtm·

... (9. Jlf5)

ESta últj rna éQnQ.i~i(»J debe ser e~ ludia$ en 1~gares eñ Jos=qlre ~iu/.Jubest:atJíÓnes· esi:áo
sometidas a ca¡gas de hielo y/o nieve. .
li:::l" .• ~ ¡., .._._.-. ~ (; • '':" • j -~· ~~ ... • ..;.:~...,.-· ..... .
t.i."' ~·tt 1, - • •. ,., ~ \
:i: · f Aroa&. uná dé ,esta!¡: ·condil;iones' de. ~a corresponde¡ utl..'esfuerzo .o al cual .estnrán
~O! iOS> barrajes, eóllSiderándo~e péita .dt&ei'íó'clmayor•de 1o&'ciüculades. Estt·~fuerzo
debe ser meñot que et máximo permitido <Y.., para cada roa.terlal del barraje: " • .,,
..:: 'b/c:~·cíÍ Pe~o PropiO'..¡¡>; y ómnponentf v&tic'a:J por s.ismo w,,; aetúan' en fornta: yertical
~~~ái.~> ~~í. ~·· fransvers~ós' (Viento-~#../'coito·'W~c ·y sisiúe w,)-'áetú'án> éñ<' funna
.rhQriroñtál¡t.~sentá:ndose de esral'tlllll\era· clós 'oomp(>riente§>que· for'mañ enti'e'1í Ull'tinguJo
de 90~ ·... ~,~~Q· ~f)f 1 <;' .,. + ·..:;! b ~~:---~~ ~ ~ ....,?(. :., 'l ·.~ ;;r
,¡ i
. ·• ·'

9.1 0.5.2 .Cilculo da fuerzas · ,.. ,,

Con baseen13 c6ufigi.Jración de la s.ooestació.ó. se definen J.3s condicio~es de sopqrte de

iletemiÍifan divetS'O&:i'tactofes de ést'uerios ""'t'ánW en ~8s ·lúbi>s ¡;Ómo en
1
1as biufis','1as· cuales
~us SJlJ!í~"""'E~!P$ ;fucto~~ a, fl.y y, se ~str:an. en lu Figur.t 9.21, puru barras apoyad!IS en
do&~~ ~2!:\es coo dif'erente,s condiciones ~e fijacJón. ''. ~- •' ' ~· •.• J .~ :: .
En Ji:"Figur.t::f¡;m t"' • · :1 '· ' , • .' . ,•
..: crl!.rt i~ Í'j)jf' f ¡ .,. t . _. ~ l ,-'-'!O
a: fii.Gl,úrde ~fuer.-.o-t;l! !t~, §CJporte~; ;

ji; , •._..,.fac~oJ ~b~werw, so,~el;cO!Jduytgr-EQilcü:¡al l -

y; o;; faé'«>t de' la ft.ecd'~éht naturll1te rubo~ ••

J. ow-'~1,;J"rJI!t3.!r..Q- q· ~r· tf.:.J ~ ~· 1~. · ,, l~ 1, .. 1 t •

L.a? fuerza¡; e~~~ Fn.Josu'JP.Il~nes soo: '~ .,

,.
,. (9. 106)
·~.
' ~· l0'7)
\...,r:-- '
<
-
I>Iinde:·
W f. •Ca.rg:a l'CSUltante aCiuahte' .SObfeC:CJr• barraje, Obtellida COillO se 'indica en •eJ numeral
· ="ántérior,·aaN/m
:i'J"' "- r - ,,.-

f:. ,. . 'lQngitud .d:ei yaoo, eqllivaJente ala mll)iór di~da entre soportes, m..
Las ~stailcias entre apoyos deben ser aproximadamente iguales, es decir, no deben dife.rir en
más del20% de-la mayor de eDas L. .
' • j -""'· -~~ -
 Tipos de lligaa y de apoyos
- ' 1 Ct P 1 y 1 Mmax[daNmJ
l· 1 ·.- ,

A y B: apqyos simple$
~ ~~8: ~.~ 1,57
f f '!·• rl l """"''''
A B
' '

t
j

.- .....
~·""1
AyB: apoyos
-J(í~ j 1

~
'·· ' "· 1( : e:·
-i; ..n: P':'!rf.t ·f :: A·gso
4( t·. t
1
~so ·' 0,50·<. =3;56
' '•
·M: ,.,- wrLr
1.

max" --
' -

empotraflos
-;;1 l 'j i •, .
' • '
t
A''''
1 lll .~,.. lt
,, ,.
'· '•~} ... 12

YJgaa conttnuu eon apoyDS simples equldts.tantlls

' . . 1 •

-;. .... l :~ A . ' '1il:

-~ ·
t'
A: o,37c'\
1 ;2fF
~a
0••· " •
: .:.,~5•
t
A A

... ' .''l

-. ,
A:0,40
Tres o. más kJces B: 1,10 073
• 3,56

a. :'' a ' -

9.10.5.3 Cálculo de momento máxi!IID de .flaxlón en el barraje

' i • • '
El momento máXimo. se calcula éo~i~d9 aáda vano c-omo una viga simplemente
apoy.ada. tal como se indica en la Figuta·9-.il. Se.""presa en daN·m.
: 1
- ¡ t 1
9.10.5.4 CAlculo del esfuerzo máximo en la barra
'
De acuerdo coo la fonna de la barra y con el momento flector se obtiene el esfuerzo
máxint<l' 1a barra.en '
t!lru ~··
=""r.m X 10.3 • daN/llllll'
u i., 'H < ·,

<r (J.108)
z . ,,
Doqd,~,: . :.:~ ,~. , i _:! ' r-, .:t·
... '_, ., .4 't:"•.·. ~··,-~ :~... ~ 1 •

.Z;:" ,.JIIÓdl1lo .~,se<?_c~QI:I.de¡la lW'fl\.: : . ,·, '" ¡, ;•_,, · .tru, • · .,,,

21
,,
Z=
v· mm•
372. CAAITULO 9

J: momento de iDc:Jcia dd oooductor ruhular:

r J=~(o .. -á*).,_. (9.110)

64
D: cti4metro em.dor del con.ducl«, mm

d: difmetro Ílllerior del cooductor, mm.

1.10.5.5 Clpac:Hert ele ~.istllncla clela.rnje

La t.rra ~elm:ioaada
debe estar eo capacidad de soponar lOdos los esfllen..os qne se
preaeo1en pata las~ condicioms de carga; si esm no 0C11J11!., eJIÍSten ~re~ al:temativas:
Tocmnentar e1 m1mero de soporb!S, aunque esto 110 es siempre factible por ra
oonfi¡uración 3 di.sj_xJ8icién física de la subel8taci6n.

[ocmnentar el ~ del tubo, ya sea aqmenumdo el diámetro exterior o el espesor del

matepal.
-
----
Cambia( el'Ipateriat.
1

'
Scgllp ~-recbmendad.6.n ~6os~ 1 ( 1993). un conductor simple resiste los efectos de
codQcin:uito, cuB.ndo: .,

a = q Rp0.2, daN/tnm' (9. 111)

boade:
t
R~: esfuerzo m el punto de cedmcia del IJIIllerial, daN/mor
q: factor: que dependt: de la forma y earactetfstieas ~CQOJétticas de la bma; pued,e Stt
cakuJAdo CXIIllá ~6n sipít:Dte:

l -(l - 2~•):
11'

1-(1- 2;·)
q=J..J ~Ul)

1 _,

e.,: capesor: del cooductor tubular. mm ,

D: diÚII:Iti'Q del tubo, mm.

& )a Figura 9.!22 5e ·iJustra la variación del factor q en función de la relación en.tre el
espes011 y el diámcti:Q. Cllando se consideran efe~ de sismo et valor de q es 1.2- y, para Jos

¡¡,,
es
l!ifeete)$ dj~, v~ento,, q .Q,5.
"·
 1 '•
.;J • j
(? 1' 1 1 ' _l 1
1,70 ---~----~:-------- ..¡ ----;-.r.-,-- t~-- --r-~-
:.;
-~=-~--j
1 1 . 1 ' 1
• J 1 .1 : . .¡
1
• 1 1 1 • -.-{ ,,:•. . .- 1 h .f;:
.~.eo -~ - ~-- --f----- - - ---1 -- - - ---1---- -+ -- - --l- - --1-- -'- -
1 1 , "r• 1 1 1 1
1 1 'l ) ' 1 1 1 1
1 , ' ,--;, :< 1 1 1 1 1
1,50 -~---- 1- ·--- . -· - -1 -t-""!J~ 'r-~- 1---- -1 ----1 --·-- 1
1 1 1 1 1 1
)·~
.,_, .... r-"~-'T'"-;
~~~ .• :
-'L·~--¡
"l"'\r- ----.. ,.
-1 l>i.·
~ : ~,; j:UJ.-,
-rr rl.-_--,-,t---tt--~--1'!"1---
·;~ . : .....• : ·l!~ :
_1,40
..... -,.1 -.\u , _..... . ~ . . •-t-.•.. ., ~ ·-J. i.-
¡
- _"f"'- ....•. ~
t ..,
.t•
1 1 1
1 1 1 1 1 1 •
' 1 1 1 1 1 1 1
1,30 - - - - - -f- ----- - --! _ _ _ _ ,_ - - --1-----+--- --l-- - - ¡..---
1 1 1 f<Ji:tl':! OC 1 }o!!!¡.J; ; ¡¡;o'¡ jJ'¡\.' \ :}11/
1 1 1 1 1 1 1
"~-.n·¡ • ·,..:'!"• .t i ·. ~ .~\ n-;---1 l'i ··t .. .,.r· Tl ot' ~- l l'f:.~...,,_t~ ~r_; :~ l ,f·n l
120 - -- - - - --f-- -- ---,..-...¡- - - -·----J.- - -·-...1-----l---- 1- - - -
u_.. r , ft , ·t' j· \ 1.~.~ . •• (1 .:.,_cp j {•~
1 ' •j i._: { ..(; 1 ~ "! j) ' 1 ,_•·A~·~ 1
.:n!
f_,•·(¡

,. / ·~l ~~... ~, 1 ~.-:-i·J ·.. :.,·:1)~~...-~~f·,~' """! l ·" . ,:.. : l, :

- -;--;~,~h-~--:---~- rr ..... rT1-n ~ -+---~- -+ ..,_-a, ..,l-r -.t- ---

• ·, 1 1 l 1 . 1 1 1
- • t_., 1 • 1 •• •'1 1 • tt •<! • 1• ! lt ' 'Í 1·' ... ! t '·
' ·•.:.'~-.:...:.··'J1-....._....n:........¡I'-'---'''-IIP''"-'-"
1;oo + - - - -'--.....,11---'---"+" '''-'-''¡. 1 '- '
1 :..: J"' -'..:.·'- "'ti':...'.,_-·...:
""-'' .J.''f' · ..¡' , ll.•i"

! 0, 1~, .0.29, , O,J!S, Q,~ 1 .. 0,,5· ;oJ~• .d !t\,c-. ,;O.t!9

f~ . • eéJO •. ~·fl ··~~ l 'r·'' ~ '- ~;.'t r~ .,··
..,
1
,..
l!»" ... ¡_. !tU:~).,.;!·~'· h;;: -'lfi,Íj ,_. ' Rfiríilai.'ft-FeC'iltrf s t ,r};..;;-:i ,. •!' f 1 ,r.;. V' ,,a~ ·~p.wf
~~-,.. ~~~ )'·,;;·~ A•tr • 11 ,-¡.'-.~'JL , •.. ,¡....,.f.,
1
·'·' ... 6 lit!'- 1 ' ) !.' ' ~ 1 l. ·1 ,,. ·l •' •
9.1,0.~.6..,.,. D!fl~l9n~lt:JN1eJ1b.arraj• !:illl~'!8 ·
,. , ,., ·.r· ,,.¡l' .•. _
Una vez realizada la verificación de los esfuei'ZPS'•cleetromedn1oos1•eñ ·tos barrajes de
)~ s~~i~P:c;~e~ n~$8fÍo :~w.npto~ar,Ja,d,Qtlcxió~~~~ g,;w:: 9~ P«:*DI&fSM,cn los
Ji#J¡t).~S:tJiiA'jdc~§n.~~!M Q~ )QP, f\l~\-. C9~C9!\~S.;~ 4'¡rpct;ulc; dc , ~
f.o~d(;1SÓP.R!:f~· ..,J ,_ · 1 , t. n~t· ·'· , ~-. ~~i~~· , ~~~·l re !e. . ~.
-, ··vr·

"
l.i: ''·" ~paracióruenlresDp()rte(l• m ..• ••• ·' ·: .6l' ,.,,, l m.;} 4t .:,,
E,; · módulo de elasticidad del material, daN/mru• mr.~~ · -¡

J:,: , _ , momento d.e .mel'CJ.a,

' mm4. . ' ·•
1 1
Soporte fijo en )ID extremo:

,J •l (9.1141)

En este caso, e1 pUnto de deflexióo máxinla ocurre a 0,5785 L,deJ ~I:tc fijo... ,,
 t9. liS)

9 4
y - l0 w~ L (9.U6)
"""' - 1SSE< J ' mm

Por razones de estética se recomienda que lu dt:flexi6n no sobrepase 1/ 1SO de la

longitud del vaDO cuaudo exiAeD 1100 o dos soportes y 11200 cuando se tienen 1l'eS o más
IIJIXII tes.

9.11.5.7 Vibnld6n en barrlifa rigldos

Un vano de conduclor rfgido tiene su frecuencia nnmr.U de vibración propia. Si el
condoc;lo¡: ~s qesplaza.do ~ su posición de equilibrio y liberado, comenzará a vibrar a su
~encio oafumt ta magoitud de las osCilaciones decaerá debido al amortiguamiento. Sin
embargo, u el conductor se somete a una fueml periódica cuya frecu.eocia sea cercana a la
frecuencia nabnl del vaoo, la barra conliooará vibnmdo y la amplitud de las oscilaciones
aumenwli pwtiéndo<e pcoduc:ir daños eo el oonducror por fistigu.
Bien - por la corri.erde al1ema o por el viento, pueden iodncúse vibraciones eo los
bamo,jat rf¡jdos con frecuencias cerau:~DS a la JRcuencia natural del conductor. En 1!1 primer
ca..'IO, la.i vihraciooes obc:deocn a las cqJlicntes--qu.e fluym en conductores paralelos que crean
campos magnéticos que interactúan y ejercen fuert.as sobre los conductores que oscilan a
uná frecuencia del doble de la frecuencia del sistema. Con lu condiciones y lOQgirudes de
soporte y tipos de tubos 11riliz.ados en subestaciones de alta tensión se garanti7.a la no·
cx:anmcia de vibnciQOC$ por esta cau1111.
Las Yibniaoe~~eS por viento se origioao en d IDbo cuaodo, al estar ltiOblado en paralelo
con el tem:no de la wbesta•'ión, se ve aometido 1 UDll corriente de aire de flujo laminar
(brisa) que al Incidir sobre el tubo se deforma en un cieno ndmern de ptquefuls remolinos
que no sólo rotan ~obre si mismos &ino que, además, su~~ y buj11o a un ci.~ ri,tn:lo·, creando
de cru: TDDDera un movimiento transversal de barrido vertical de ourta frecuencia que arrastra
el tubo, producimdo las mh imas amplitudc:s en el medio del vano. Estas \•ibracioocs
apamca~ en la práctica para veJocidades del viento emre 0,3 y 2,0 mis ( 1 a 7 kmlb); aunque
de D1IIIICl1l más lerme, son wnbUn producull'es de \'l'brnriones los vientos de hasta 30 km/h.
El cAI.eulo de la frecuencia de vibncián iudacida por el viento laminar y de la frecw:ncia
natural de vibración del tubo poede realizarse de la siguieo&e manera:
La :f:rccucncío notur.tl de vibración de un vano de tubo puede calculme medi.a n.t e la
sig_uiente expesión:

(9.ll7)

Donde:
y. factor de la frecuencia natural del tubo que depende de las condiciones de soporte, se
obtlene de la Figura 9. 21.
L: separación entre soportes", m
E,: módulo de elasticidad del marerial del tubo, Nlm~
m.; IDJISa por u ojdad de longitud, kSfm
J: IJlOIDento de inerci~ m1 •
La máxima fm:ucnc:ia de las fuerzas c:ólieas en conductores circulares puede calwhuse
mcdiaDie la fónnola de Von Kannao:

f.• =S1JZV
D
.& (!1. 111)

Doode:
V: m4xima velocidad del viento para Dujo laminar, -!rmlh (de discfto: 1 a 7 kmlb)
•
D: diámetro exterior del conductor. mm.
Cuando~ velocidades del viento soo tales que dan lugar 11 valore<; de la ftecuencia de
\ibrac:ión por deb¡¡jo ó poc euclma de la ~ucm:ia !lll(l)TIII del tobo (c~1~e solamente un
ranao de "'atores de frecuencia alrededor de la frecuencia naturul del tubo que producen
resonanc.ia d~ ~u~ias), las amplit\ldes de las vibraciones son pc:qmliias y basta la
amorti~aci6o ~~del sl$1eJTUI pru:a ateollllt' todaJ a energía que apuna el vicml.u.
Cuando los valores de la frecuencia de In.~ vibraciones son próll.imos a la frecuencia
natural del tubo, ~ entra a In wnn crfticu de re~onancia denll'ó de la cual las amplitudes del
tubo, fltlmeniml a valo,re~ alósiroos. Bn estas (;Ontli~tiones1 el tubo recibe en cada ciclo, de
oscilación una determi rwla c~~ntidad de energía que uo lo9ra disiparse, que $C va
acumulando progresivamente en el tnbo y hace anméntar en forma comin.ua la ampliu'ad .de
Las oscilaciones, que pueden llegar n valores raJes que se sobrepasan las lll.Diliolll:ti de rotura
clel materi a~ ocurriendo la roun:a de alguno de Jos componenllls del sistema (tubo, conector.
aislador. equipo). Por esta fii7.ÓD, debe utiJi7.an;e nlgún métQdo que ayude a la amortiguación
de la eoerg{a suministmda por el vieniD al tubo ya que, aunque los COOlponcntcs de la
instalación esréo ndemuvlamenle dise.ftados para las oondiciuru:s et.táticas de fwlc•ouamienío
(peJO propio. vienTM fuene.c~, ~;!~~ etc.). puedm llegar a la rotura en un cierto tianpo si se
Ye11110metidos·a cargas repetidas a •'l'8das por las oscilaciooes de "l"braciones.
m isten divCI'S8S fomms de disminolt el efecto de las \'ibraciones en los tubos:
Se puede. por ejemplo, agregar masas fijas al tubo de tal forma que se obtenp Ulla
tTecue.ncia Mtnr:al de ..ilx:aci6o menor, lográodose una ZODll tdtica de raooancia a
valores tan bajos de la ve.locidad deJ viento que la ener¡ja aportada por éste será
IIITIIlriigtnlda. en forma namral por el sistema. Este método prc.scnta el ineoovenienlC de
IIWIImtar los esfuet:ros estiti<:os (peso propio) en el tubo debiéodose rcdimmsionar:, coo
el~ extnleosto.

Otra fonna de disminuir los efectos de las vibtaclOOC$ es utiliur cooectores especiales
disc:íiadus de tal funna que. por ro:wnieoto, se disipe la enc:rgfa eotteg.ada por el viento
al tubo. Tteue La ventaja de no agregarle peso adicional pero su utilización resulta
costosa.
Una ter= alternativa, utiliuda en sitios ~ se pte.'lentnn casos críticos de
vibraciones, ~ e~pleat 9ispositi\IOS especialmente diseftados para nrooniguarlas, que
1 ~osisten fun~ta!J!ICnte en pequeñas !li8$11S ~Qdiente$ de f!l!;O~S que oscilan ¡;;pn
las vibf~~es;. crearulo P<' e~ta mílnem vibmc!o!le.'I.Qp.uestas, que liént,len a ¡;on!rarrestar
~ \i~r,aciqne,s. que grigina. el vjer¡tll sobre. los tubos, Esto~ , deben ililleiiar11e. con
 elementos que bagm uniforme cl Cliillpl) eléctrico para disminuir el efeao corona y el
efeeto RIV. Los demcntos deben ser disetlados para cada caso específico. lo cual incide
eoonnemente en su cosro.
- La forma más común de contrarl'll8tlll' las OS(:ilal.:icne-s debJdas a los vientos de baja
• -velocidad es colocar t1'111l10S de conducror deslllldu dentro de les. tubo¡, los cuales, al
actuar como masas adicionales, cambian lt1 frecuencia oatunl de resonancia del wbo1
Los cables se colocan su~ltos [len,¡. ·Ajando uno de los extremos, lo que produce una
~ Vibración en el cahle contraria a la pre\iucida ;;n el tubo, amortiguando la de éste debido
a la ll.lleleracJóo solamente producto de la fuerza de gravedfld en el cable. Lo anterior ~~~
logra ya que parte de la energía crítica que el viento rran1m1lt.e al tubo, a su vez es
lDIIISmiUda wr tstc aJ cable in¡mer: que, eo su movimicnro y golpeteo. absocbe parte de
esa eoer¡¡la.
En conclusión. en caso de que la fra."""!e..lcia oatw-41 del vano de la baaa sea mtnor que
dos veces la ti:ecoem:ia de lo fuerza eólica, la longitud del vano debe ser disminuida o debe
~ la barra, inslalando un cable 1renzado tbnodo dentro del tubo para disipar la
~ Vibracional: 'El cable debe ser del mismo mateml del tubo para eVitar com>sióo y
coo uo peso entre~ 10%-y el 33':l> a'el peso del barraje. Si el ·ruido ocasionado por este tipo
de-amortiguaml:enro l!s ínaceptabte, pueden utilizarse amortiguadores instalados de acuerdo
é.on las instru.cciones del fabricante.
1

9.11' EFECTOS DE CORTOCIR'CUITO EN SISTEMAS llE B~RRAS

. FLEXIBLES Y' BARRAS RfGIDAS

Dada la 'importabciá de los efectos que las comCilles de conocireuiro pueden moer ea l.a
dt:lemwlacióo de las caracteristieas de los bamljes flexibles o rigidol¡ de la subestacióo y sus
~ 1 CODtínuacióo K pR"man los Modo~ de Cá1culc de dicho$ efectos propuestos
JXll' el ¡napo de trabajo 23.11 de la ClGRÉ ( 1996).
La dcteruiinación de la carga por cortoci,n;uito para conductores flc;.tibles, de llCUenio
con lo indicado en el Nomernl 9. m.2.2, es una simplificac•6o aceptable que pc:rmbe
estábko::r díeho valor porn lo detmuinacióa de I:IS ca.rg:IS y esfuerzos meclnieos en las
cone~dooes de las sooesr.aciooes. .

-·· • .,
.9.1~ ·:1 Slatema&.'de. barra• flexibles
1 ' '
-... Bxis~ varios ~1Ddos paru el cálculo de los efcc~ de cortocircuilo en barrajes de
conductores tlexi\lle$. Jos cuales di.fu:ml slgn.ificatiV1UDC!Ite en Jos modelo$ para I:Cpi"C9t0tar
las barras en Jas técnicas paro el cálculo !lWDécic:o )'en sus C&{)aC'i dades y complejidad. La
mayoría emplea programas de computador. los cuales p-eseotan diferenteS opciones.
jiO:sibilidlldes y requisiros de cálculo. (0$ ~todos fueron divididos en Clllltl"' cla.~: si mple,
medio, ava!ltado y de coblpsu d.c conduchlru. Para cada uno de estos métodos el nmg<J de
~ y los c:lat:os requeridos son~
A aon~ióo se presenta el método simple recomendado por la CTGRÉ ( 1996), el cual
estima laa tensíooes y dcsplez•mientos máximos de un sistema de barras flexibles causados
por oortocircuitos. Este método reqUiere sol811'1ClfJtc dHI:os generules tales como: longiiXJ<I de
vanol·tcns.ióo estáiíca,·djstancla entre f~~.c;es, rigidez de lwestructnra, nwa del cable, comente
)Ádutación del OO'ftocitcuito. Sé' Sllp0lfe'1que no se' tienen' esfoe'rtóe de- tleJÜ6n y solamente
aauan cun
tüenls de~tt~óti en equilibrio estálil':n la 'CaJ:'Sa impuesta por el p6so pr'Oplo:
 a&:.U:ILIICS, ~' AESI•DCFS Y CXHtCtO\ES • 377

Cwmdo hay más de nu conductor p<>r fase se tienen las lllÍllmas hipótesis 4u~ para un
solo condu~tot, tomando, pora efecto~ de calculo de balanceo, la sección y la masa en
proporción con la cantidad de sulx:onduclores. Estos c4lculos no son afectados po.r el
colapso dd hu de condoctol"l2<.
Las ecuacioaes desaaolladas aquí aplican para loa¡itudu de vant1 enoontrwtas
IJDDilalmtnce en subestacíooes y relaciones entre la flcclla y la loogimd de VliDO de.
aproximadamente, hasta 8%, Ylllor que cubre las flechas nonu:almcnre encontrlldas en e~te
tipo de instalaciones eléctrlcn&,
1.11 .1.1 Movimiento del co.n duc:tory fuerus de tensión
En la Figura 9.23, se mocstra el movimienm simplificado causado por tuerus. de
oonociJcuim ttifásicas. Para eJ caso de un c:onocircoiw IIifiisico balanceido, las fases
exteriores Ll y 1.3 giiao brusc:anlcnte hacia el exr.rrior de la fase 1.2, la ~ ceotral oscila
suavemente debido a su inercia
y a las fuerzas alternativas bidmccionales que acnlan en eDa,
provocada$ por Las fase$ Ll 'f L3.
,..,
Los esfuerzos provocados por cortocircuitos fose-fase y cortocircuitos trifásicos
balanceados 1;()11 aprhximadamente iguales; sin embargo. pora cortocircuitos fase-fase la
oscilacíóo del cooductnr implica la disminucióo de las diraancias1mtn: conductores a.- entro
~ ady~tes (Pigun 9.23). Por lo antaior, 1011 esfuenos de tensión y los
despLII.1JI.IlÜent~ horizontales cakulados en este Capí rulo son-aplicables a cortocircuitos
fase-fase.

L1 l.2
.. L3

--
a a

-----.... ,.-¡--_
,1 \\ ~ 1 ---.~
~~/ ~~
'-....

1'
1
1

•
'• ,v/
__ ;
-'.t

a) Oscilución de fa6es ~!'ante y después ele cortocircuito trifásico

L1 L2
.. l3

b) n..r..ladón de,_
~

c11nma y delptiM de CDtacin:uito h

~ ~

se fase
Rgln 1.23- Osdl«ión de lbu durwtfa y ' pu• de cortoclrtuf?J> lrillblc:G

La Figura 9.24 Jn
mncstra curva ile JÓcaJ.Izaciót1de movinliento eri el medio dsl vano de
los coóductores flex'i.blea durnrue•y desp~ del rortOGircuito.- ,.•
 1

1
¡
¡
J

l ''!.!!
1

\·. :í't--.i
• J(. i' •Jo..'

r 1

r::: .. ..
-~~~ ~ ~-~ ..
t f .J .. !.

'• ~~. lil:lfotc·•

"-~'· ~Plt-"¿1é·r. --.-. :-. J -' 1:.
----
~·
'• .,
'"-.
'

1
1
\
/
.. /

j
¡;~~."
l. -tf'\1').;~~-er. !~... : 1
·~
·~ t ~ni. ~ 1 1~
- - - - -.. · Luga~ ~~ <l.lrJ.nl8 a fl~jo do corriente
lj -rr~·-...
_.::,3 -r..~l.'}.: ¡r,- ~r .~ deapulls deltkl¡o.de oorrlente
,_ ~ "'
' ·~;~ k:':\· .•., • '• o) Osolladón del wno.con·teo- s:a, · ...
~ ·_F. -. - .
¡
;

!/~- . ':J
• Joi.

1.{.l ...~ ;if- ' 1'

:·)!'<•;,""' • 'l'íi ' ' ~ ,;}4;.., LGA~k~~c:l6n'dll moVtmle~ro. • conduc:tor81f antes r
~$·~~ t,.}'l).."Y!~~--.A¡Ortod~~· '"""'.._';"';
i
'··'J'1
~
.

~. Oi!P~~~~tr.~ Gr>~!rifflt').':l·'l~!>:!l',¡\: ,~:--.• 'fi1J·~:n~·>.f'

j_¡ ~ .. ;;;..-~ ,:-~.J " ._ - '
< -· •

.:.:..~ ~'"\;;?. j
i . • • -

~~~p~e.ilto1 ifd'YAAOi fl'é'éba e$tátit:a:~n l.atli.itad

.:¡·
.
1
.... del
· J•vano
...~ u-..-~~~W J•e..·t~f.i¡UlJ,W,-~.\ ~~ernr;;-~'\'t-~'k_.. ~
, '·, " .;;1
......_-t.- 1:~-r1 r
. •. .,. ·
~c;;;,;nFQ)Jj,~j ~ 1J~~,en Ja.~ta4>Ual iY.ano'POf:mtmgl!Qi~s':tármijlliS¡¡y-elásfi;cns·; ;.;:-r ·~
..

...
1-
' ':' . ..
!'(..;¡.. • ••
a,: dircx:clón angular de la fuerza
61: ángulo de posicióo del cable durante o al final "<W flujo de corriente de cortocin:uitn
1¡. t,. ;,.: instantes en los que se prellentan las fuerz» pico co el conductor.

En La Figura 9.25 se iblsua elJDI!ximo.JQ!Illo ó 4e <hp'azprientu del vaao dutante un

IXIftOCimrito fase--fase, en {Wación del desplanmicolD b.,.

, ..
•

/
L

---- L
• ,. !

e.11.1.2 Evaluación de la fuera ele<:tromagnitlc:a biJfO condiciona de cortoc:lrcUito

La fuena electromagnétlc:a bajo condicii:llleR de cortocircuiro se calcula m~te la
liguieote expresión:

r =__..!:a'-- (9. 119)

nm.,g
Doode:
./3 - ·'
• ln = -,:It-J.kA (9. 1!0)

r: relación emre la fuerza electromagnética de t1ortilcircui1D por wudad de loogitud y la

fuerza gravitaciODlll por unidad de longitud
me: peso del conductor, ltg/m
n: número de conductores por fose
g: acelera1.:ión de la gravec.Jad 9.111 m%
a: separación entre fases. m ' ·
/Id: corriente de cortocircuito simétrica trif4i!icil íriicial: kA ' '
II(J.: corriente de corrocircuito sirhéttica f~~Se-rast ínléial: tA!
 -·~

<'-lill)

8:.11•.1..."• CllcUIO 'de la fte~·..tit!Ca 11n' wt.medió del vano ~ •- 1r

La flecha estática b: eo el medio ti vano>puede eatimarse romo: •

(9Jll)

Doode: •
L: disunci.a entre llJlOYOS>.-m
Fu: leíll!ic)n estJítlca del CQIJductQI", K.

1.11.1.5 Periodo de oldlaclón del ebndtJC<tor

Bl petíO(ió de oscüacióa del cooductot T está dado pare!. ángulos pequeños de: ó y flecha
ronlltallle b.. por la siguiente relación:

• I = 2 Jr,IO.Sb: -l.78.fb: . $ (9.123)

~ g

1.11.1.1 Periodocle~nl'lM!.,_ •

,.
, (UU )

Doade:
5.: direcci_óo aogular de la fuena aplicada

1.11.1.7 Rlgkle;r;normal para unalnataladón con conductorallcl.biH

l!l :t:.a ~idez D9!1111ll para un comluctor fléxible cs~á determinada por la eqJres.i6n:
l 1
.~-,e 1 n • r /'1 • - 'f', ' l ' ,.lJJol (9.125)
SL
- n{z:A.

S: .•-
.4.; ~a del CCI!duccor, m 1
9 "
L~ lc:JDgitude~ sopones del conduclor, m

l;llÓdl!.lo de Young ~ciaj_ ~1 c¡able, ,N~ .,, ' .

valor~ del m~o de Yo\lng,.NI~. ,9etcrm.i~go ~r fJ J . .'
 '
1

E• = • N/m'
. F.,
E , SI-- > o,.
1J A¡ '"'

p ' • ( ' ._,j ~~ ~ < : • sí~ ~· '.

menor valor del esfuerzo estático ó para. e( ciW el m6dulo de Yoong se vuelve
constante, 5xl01 N/ma
,: niÍlílero.~ju'boo~res 1'0' ~
.....
''
Fn: tensión estática del conductor, N. .. ~· 1

9.11.1.8 Factor de ..tueno para el conductor

Como resulllldo del cortocircuito lie prestmtará un factor de esfuerzo para el conductor
scgl1n la siguiente expresi6o:

., ~ ., (n S:fllc L )t (9.J27)
(t t ·'
,. :J.AF',}. N . ) .
Durante o después del flujo de corriente de conocircuito. el vano tendrá oscilacionel! pot
fuera de su e.5tado estable (posición) yJcuya nue.ya posición est4 dada por cl.áng\1.10 ~l ~

,N/m' (9.118)
si
'·
Donde: _ , ·,
-.. -~ _... ..... • • \- ~ 1

1~1 : duracióJLd.eJ c,ort~ircuito, s. & caso de~~e· ftt:;.. 0,4T o ~t\ se¡\ descoo.ocido, se debe
tomar tll ~{),:.Jf en la CC:uación (9.128)' ..., ' ·,. \
- ·- .... ......... '- \., ·r
T, : periodo reSultante ifurante el s;ortocircuito, s. · ., \ .
"
Durante o- &sp.nés del cort~ircuitu er VIIDD sufre oscilaciones máx.inw que pueden ser
.
calculadas con Jas siguien~R relucioñc:S o medlan~gura 9.26:
-- -- ..... .

¡
1,23 arcum(.x)
Ó• = ]()"+ attcos{X)
180"
si0,766 ~ x.S 1
~$f"- l},985 ~ X< 0,766
·si x<e~98S
.. (!l.lD)

Donde:

x = {1-rsen(S.<) o (9.13t)
l-r
• ·~·IJ\1rli
 9': f1'.1'.il Fúe-ru de tensión dul'llnta el cortocircuito causada por la oscilación
Para 'ita:~ la r~rza. de· tens~~P.er c4clll#ó~ se•<~ebe'ballar el parámetro cp que se
\.ijio..;¡_,...--;- con ln rel~n:
abrume .. :- ".

• (9.131)

..•
El facto.r '1' es una función de los factores <p y~ pu~de ser detenninadp por la Figura 9.27 o
pór lu-iguie!lte expre.sión, en la cual es necesario apiléar'méfuüos·J~vos pará bJIIlarill valor
delV: l. •• • • 1 •

1 '.fi<. ' 1 •••

''
_ Eatverza ·ae·tensión·por cortocirc'uito F, está dada por: '. ' ' h ' .. :;,

rt,at· ~ • !'•

F ' t + cp '") si n- = ¡;CODdlJctor sencillo

1• ,. 1.!11 F -
1
-
SI ~ T
{ 1,1 F" (t + cp1j1) si
•
1.1~ 2,ill'&ltiples oonducwres 'N
(9.133)

I>c:nM:It:O _.,p~;?G ,.:di · '' l ,, 1 ' ,.. _, 1 ""r f •1

;h
F.,: • ·.•f\?efiade'1tn's'i6ó es.iít.Í étpl:eS'efite"'en'el éolid.x!Or,'N.

1.20•

.
,' !01
'

tw:r. 1 r •0.2

0.1
1
0,2 0,3 ... '

'; ' ! ) .: tk1 ,,.

~J.•tc ·····~, .:• ..1.. T
•·¡..
~ ~~¡,-."
r !l. •
1 J Flgu'rá 9.26- Á'nf¡luio a.,
r

1 "
(4. t.

o.~
h •.ir ·l..
f '
,/, ' j

0 ;40 -- -

' ~ S-r' •

0,20

o,oo
~~· l •, o 1 10 l OO 1000
,.. f
' .
. ' ! ' ..
,~r-l ti· tn ~- · ... 1 ~ ~ ;\ ;ll , ~.L ~. • ·•
9.11.1.111 Fuerza de tensión después del cortocircuito causado por el movimiento
brusca del conductor ,; ¡

r·. , 1)¡1 final del -co¡:to~~uito,eJ v,ang ~~i.l~ o sutJ:~ UIJ.. ~Q.yiulientl) brus.~o ~o o&cjlante. El
máXimo valor deFrpllla un vano que se sujetó a este efecto, es sólo significativo para.r > 0.6
y a,. 2 70°. En este caso, lli fuerza F1 sC.calcula con la expresión:
... -~l';t·li,;1t ....-":. i.. n~ 1. +· ""ú ,.~ . .~ ... .... ~ ,-..
& ' pi •

,pt 1.~
.
F¡ "'"I:ZP~1 ~ 1+ 8~ ¡g~o , N· '
. '
.
(9.134)

9.11.1..1'1 Deaplazamiento horiÍontafdel va"o y'mtMma Cllafiincia en aire

'" ''La..-fñáxiina e'Xp'aiísióri ·elásticlldebfda rai'cambio 'i.'o la•ten:si'ón·"F;1:líásflt F1;'Y la máxima
expansión térmica debida al calentamientoproáueidó por'lá1corrien&·de·cottoc'ircuitó; estAíl
dadas por: "• ~ i>l . ,

(9. 13~

.. . ,,

' u
 Doode ~depende dcllipo de mat.erial del conductor así:
CTH: Q.27x1U"J1 m4/A~ pa(ll coodo<:tores de aluminio, alcacíooes de aluminio y
coóductOrcs ele alumioiolaeero con Olla re111ci6n de sección t.roMversal Al ~ St > 6.
. ("' ·- '
C171~ .g.-~7,><\0"18 m.' /A211 'pum upnduc~ru:es de. atun'l:ínio/acero, CQD una relación de sección
trans'l(ersal AUSt ~ 6. ~ .
Cm: 0,088xl0' 11 m4/A1~para cou~tQI'es de cobre
N: rigidez normal para un cunductoc flexible. J/N.

e
El laeiOt /)o CODSWlte de elongaCióa, pcnnite incrementar ID flec:ba del vaoo cansado
por elougacione¡ t!rmi.c as y elásticas del conduc::IQr, está defertnP¡ado por la rdación:

=)1+~(.!:_)
1
CD
~ 8 b,
~ +e,:" ) (9.137)

(9.131)
Donde:
b.,: máXima flecha ea la mitad del vaoo por elongacianes térmicas y elhticas.
El ·factor Cr, coostante de forma, pennite mcrementar la Occba dinámica del vaoo
c.aosado por el cambio de fonna en la curva del conductor, este factor está detenninado por
Já~linr. •• () 1. .,¡ • , , 4 '1

si r ~ 0,8

l
l,OS
e,.. = 0.91'+ O;tr si 0.8 < r < 1.8 .
1,15 si r~ l.S _ .
Fl m:íaimo despll'lllmiento borizonllll dentro del vano., debido a un CXIItllCircuiiD liD un
\;lUlO entre dos equipos está dado por.

s:i o. :2: 90"

,m (9. 140)
si S,. <90"
El márñw desplazamieoto bQrizonlal dentro del YUIO, dcbid<> • un cmtocin:uito en un
vaoo ~lb cadeoas de-ai$1adores esú dado por:
Cp C 0 be scn(81 ) sí a,. ~ o1
bA ={ CpCDb. sen(o.. ) si a.. <li, .m (9.141)

Debido aJ cortocircuito. los conductores son desplazados en su punto medio en una

distancia .bil en el peor de los casos. Esta distan.cia entre dos condnctore~ desplazadno: durclDLe
1
el cortOcircuito está dada por:
11
 ..

(!1.142)

:• f r · a;:.o;
9.11.2 Sistemas de barras rfglclas
• ... .1 ¡¡
La disposición de barrajes rígidos es comúnmente usJI(Ia en Jns subestaciones moderna.~
de alta y extra alta tensión. Los .balraJcs. debc;p rencr la suficiente capacidad de resiStir los
eMuét:ro~ generados por éfictos~ de ~i.rctfu<;~.' Estos :esfuér.zos apurecen en los
conductores tubulares y en l.as estructums de SÍlporte compuéstaS por aisladores de porcelana
"~estructuras
i/'• l>i.'\.J' de acero. .'l' 1 , o;;

La verificación de lo.s métodos de cálculo usados p<Ua el disefio y las recomendaciones

para Jos procedimientos de diselio están ba8a~s en Jo J>ropuesto por el CIGRÉ (1996). Los
resultados de las investigaciones de.·etité .g rupoi h¡urJsidor:ii:JcOi;pOrados _en;lacreoomendacloo
lEC 60865-l <.1993) con la limitante de que la c~ga ~~Jnl,C~ por. co~:ot~ ~-~ir~
es calculada sm los fncto.re,s de decremento, es decir, con I., = 1, consranre. Estos factores
dependen deJa Joéa.hzación relativa.del cortocircuito.
En la Figlll'a 9.2& se muestr;m los conductores dgidos Ll.*2~¡y, !;l C()]lla¡¡ dirccci_9nes de
1~<: fuerza.~ elec~ . · • . . .' C~!f d~ Cf rtoci!co!to. En ~1 peor:~ los caso!!, \as fueras por unida4
i:l.e,¡-1,onglluu
1 "'- _... ' J· \, 1•. '¡' . [:_<_. '"· ' • '] t; L'':3''-J.!.. ¡t 1 ' , ., 1u ,. ._,,;., ,
actuaran · n os couuuclOres .._ o • uurame un cortocu·cmt.o ,.,,.,.c;tco. ,

l1 L2 1.3

~{) fl1
('<(.()-
ry '·
v.:..) .~t.2. .
\->-
/)
e¿, .1.3

• p ~f. ~ 1
¡ :. .

Pu<l) FL2(1)
-FL3(1)

• J a ft

9.11.2.1 f=uerza electromagnética

'
Las fuenas do cortocircuito por unidad de longitud pueden ser c!llculJ\das m~ante las
slgt1ierttes relacltmes: '
"'·· CorWci.rcuito t¡:ifásico para IoH(¡•ndució!'C'$'CfY)l ;J' · ,. · "' 1 > ~ ··• ·''

•lH.~• F'Ltp =F'L 3p =3 +:.Jj'C'k2 ·;;:0~80SC"f(2 ;N/m (!1.143)

;;: J l A ~~ ' 1 ~'\ fi l ...

:... Cmtocircuito trifáslco conductor L2 - ecuación' (9.48.)

.. ' (9.144)
' .
,. .,
 O:Jrt.oatcujto línea - linea
r u, =0.7.50C'k:. Nhn (9.1<15)

doode e yk se determinan m ""'

..
C'=Jlo ';;" J13 )~=0,2
-- ,(,.¡, - (...'-¡
z )·-z ,
k3 ,NJm
2 1la a

._,. . (9.147)
• 1/lft,.,. '¡, ' ." :;: ". 4

J>opc¡e~ A,.\.i\. , 1' '· ,, •¡. ¡· ,j Ir •t 1 · • ·' •• ' ~~~ ' ,~ ..

16 : "'1 ;cprri~ de co!'locircuil.m!;imétri.ca lri.fásica. k.Ann.&., · ' • 1
-!~ .4:. . ""' ' •~ l ~
Rf}é
¡.
re1 ión resistencia a rcacl:ai:Jcia
• ¿,.
• 1

a: separación entre fa<;eS. m.

1..1'(.2..1 ~wt6th• s '-' ·

Los ~uerzos et.tálicos se ,PUeden aJculu de acuerdo con fa"Figura 9.2l y están dados
par:
Reacciones en cada apoyo
Apoyo A: RA = a.LF'Llp • ~ (9.143)
ApoyoB: R1 = aLF'Llp • N (9.149)

.Esfuerzo csllltico

·-- (9.150a)

(9.150b)

l... p
Z: módulo de :.eccióo. mm'J
L:· lqítud del vano. m.

9.11.2:.3 Esfuei'Z08 d'"'"*- sin auiDrrwdel'R ktlás~

R.eaeciona en ceda II(XIyo
1\wyo'/\; R.,.,= R..t YF ,N (J.ISI)

ApO)o-oB:
•
R81.....
:; r,qn
= R1 YF , N (9.1!1)

Doode:
,JoP:r!l re~'ac{ón enrre los fuerzas ~ámjc!l y estálica presen~das en los apoyos A y B, 1a <!ual
¡ ·•• 1:1: .se· t'Uedt\ Obtener de la Figura 9.29 en función de ra relación entre la frecuencia
· <lliiññilLfi y :la frél;uenéia del sistemaf.
 o.oi 0.10 1.00 10,00
fe/1
,_,.li.U - R-'Ki6n de fuen:,. dlnimlc• y utjUca de lo• punto. de •poyo J'p

Esfuer:w dinámico
('-153)

Donde:
v.: relación catre Jos es:fuerros di!Wnico y estático presentados en el coocluc:tor ~
el cxa bJcÍicuito, la cui!l se puedo Obtener de la Fígora 9.30 en ftmci6o de la relacióo
~ la m•®cia mtural.f; '1 bt ~del~~-

/.: se calcula con .b cxprcsi6o (9.117)

f frecuencia del smema, Hz.
Momento de flexión
El momenm de_ flexión puede ser calculado para el mlador y para 50 soporte medWJte
Jas rel.~s siguientes:
En la cabeu del aislador apoyo A :
M<~y.U =R,¡ ":- lt1 • N·m <'· 1.54)
En lu cabeza del aislador apoyo B:
M~ = R3 .11):it ~ ... ~·J¡O • - (911!5)
..
~ ;

.M df••'M =R11 11J.., h, .N-m

' . (!1.1561
 se&•CAPtna.oll

En la..bls&&J eisl ednr (wpudc) apoyo 8 :

!•1+-D =. R . .. It,, N-m (9.157)

Donde:
ht altura del aislador, m
h.: al.tl:ma del soporte del aislador, m.

1 111
¡·'"¡ 1 1 111 111
111 11 1 1 1
t 111 11
11 1
1 . ,
1 ... .
1 1 1
1 ¡ ' 1l
1 el el 1 1Cotto oiJQ.I lo ttilúlllo 1 1 11
l l ylue ·fue 1 1 1 11
1 1
~ 1 '¡.
11
1•
1
1
1
1 J
1 ' 1 1
r¡ 1 1
L-LJ~j ~
1 ' 1 1 ""1_. 1 1
---- ---- ~-L
1 1 1
--~
1t
1 1 t 11: 1
1 - 1 1 1 1 1
~
' l 1 1¡ 1 t 1 1'
l l l t t L II _ 1'1 1111
• 1 1 1 1. 1 ,, • 1 1 11
----- -t-- ~-~ ~ ~-1-«..f. - ____ .,.. - - ..,._..=__ ~ ~-- · •
1 1 1 1 f 1 1 t • • 1 f • 1
1 1 1 1 1 1 11 • 1 1 1
1 • 1 1 1 11 1 1 f 1
1 1 . 11111 1 f 1 1
t l l t ll 1 1 t t
t - ~-1-~~-~--y------t-- - - ~---r-:,-.-.... ...
'1 1 1' 1 •11..1 11 1
f
1 1
1 1
1 1 1 '1 1 1 ' 1
1 1 1 1 1 11 1 1 1

-~O d---~~-L---L~~+---~--~-L--LLLI

_O,_Q1 0,10 1 1,00 10,00

lclf
l'/flura a30 - Releclón de tuen.. dln4miC41 y NrAilca *' aotJCNIGtor V,
' i "N- tl • 1 1 •' -c.. ~:j.Jn • :.r
8.11 . ' Ea~os dlnMII~·eol\ reele~ trl. .lco J\OfDiteso
LóJ esfuerzos indicados en·,eJ 1111JD8l'111 antericn: dtbeo ser multiplic:dos por Y, el cual
puede su obtcrudo de lis siguientes rela.ciooes:

si / ,
1
soos
. ,
Ul

V, = l,0 -0,6151, ~) si 0.05<1. <.1.0

1
1.0 si fe ~ 1.0
1

t.1 'f,Z.5 Esfuerzos admisibles en las barras i\

~ lá verifieac:lón d,e loS .esfoerz9s admilllble&en . ~ bam.s $e emplea .lA.>relae~JI
iftdicadi en la e~preslón (9. fU).' , · ,
'/. ~.. # ~· t 1 ,f
 9~1 2 SELECCIÓN DEL CABLE DE-GUARDA
. .t --· . '.n ,'
Cuando el apnntallamiento,de la.~ subestacioi1ell chniJ'n.descargas atmosféricas se renli7.A
me~l:ianl:e cables de guanla, estos se ubican de acuenltJ 11ldn In e~talllecido en e l CapítuloS.
.
Lá selección del cable de guarda que ba de utiliLarse en las s,ubes~iones se realiza con
: base' en Jos crítério's ~de iensió~aao; ~o:~sl®J :f;.~~iliclhd 'ante las corrientes de
cortocircuito.; a diferencia de las línea$ de; transmisiói:i' en doode, adicionalmente, deben
conside~~i!J~~guea~a de co~t~XÍQJ.1, (~;! ·cual ptesenta;$~an inflUQJcía ~obre . 1~ ;J~iveles de
~enre· q~ fb¡j:.eñ pémumenteni~nte eli el circuitó· ~Jc ·~e gunrda- tóiTe- tierra y, por lo
tanto, -sobre l:p;,pérdidas que puedan disipaiSé en·el:los) Y,lns11msiones de paso y de toque
cuando atraV.iékan zonas de·ciertá deiL<iidnd de poblil.Ción.
~G. \
Los tipos de -cable que pueden ser utilizados para el apantallamiento de· subestaciones
son los de ~ro galvaniZado ¡le alta resis.t_~:_ncip._~cálÍlca; los cables de alupli!l)o ,sOldado
(AlUJEoweld) y los cábles <!e alum:i:ñio CQn alma \le acero (ACSR).
Lo_s C.!lbl~· de Alumow.eld. SOO, m~y $.imilates .11 los ae·.aC.etO. clesd.e el P,UIUO de vista de
resi_~encia a la .ruptura y peso unitario (siendQ éste menor para ct cable de acero), lo cual
indida··m~. comp.OitlmtiéÍI:t.O 'mi:lcáriico ·equrvhlciite y'lluperior lil' do los cables ACSR; estos
Óirimos presen,tan uiílmayor (>esb uhitario•lo cual conlleva a 11.tilizar mayores tensiones para
las 'In~sma.~,flechas; ·sin •embargo, áa:dós'los <Vanos que¡pueden ~neme em !las sube.~taciones,
no se presentarla incidencia: sigrtifiicnnt&,en él'disei'lo de·lns· estructuJ:as ,IJietálicas. Pof.,otra
parte, los cables de Alumoweld presentan una ma-yor duración que los de acero· y' lo!-\ A:CSR
en lÍreas con coot:múoaciómotmbiental tanto industrial como marina (salina).
. - ·~

Otro factor qu~ debe tenerse en cuenta par.1 la selección del cal)le'de desde el íiuarda
1

Pl}p!D"IJ.e ~is~, ~I]ic9. e¡¡; su cap~dad., de !iOP.D;tabiJ.idlld ante ,las FOITÍ!lntes de conocircuito.
Á u1~.~ gúe l(?o¡'r'i'ent~ ffuy~ a 'trav,~~ di li)s _c~bles ,de &~~~ las pérdi'c¡as PR hacen que
a materia! . ael cUal fue constcil{do se caliente. Por ei1c.una de cierta temperatura.
i:l~pénili~a~ ~el ~ter~, 'el con:ifuctor fa¡J.aciíiJó,per~epi resistencia mecánica.
La ecuaci!)n caracteristica que desqibe la capacidad de soportabilidad de corriente de un
cable de guarda es: 1,
•
!
j
.. r = h ,185Ac pJ.P .In~ + a(e, - 9 6)]. A
1

'i '"' ,'~t 1 ~ . -' - " p.,-llt,t . .

,r ~· .• ,
Donde: l •L 1.!. · ~ • J •

l·
_¡;, . corriente eficaz, A
·¡...- . ••• . •
Pe~ . resistividll,d, Ocm
Ac: sección nominal del c-onductor, cm2
k_;:.
,, -
- ...;
dí.lor
··"" ,,.
espe,cífléu, c:Ufg
. . . .,. ·• l.,...,. t ,., .
oc
¡ .¡

. ..,
3
p: d.ens:ic!a4,p-fcm ~ l ..~. ; •

a·' coeficiente' dC temperatura. 1/"C' ' .. •

e.:
... l
fenípeiatúta final: ·oc
t . .·.. -· J • : ·.
1 ; .JC ·"

e
-~~ ' ··-· oc_
. .c_....,.
.• teplpeJ.¡¡,tW:a.~n!.
tf:; ,.,. tienipo de durliciiS'n' cortncircuito, S.
 La liii1Crior ecuación puede ~r evab!áda pal'tl los principales tipos de ~ de guama
que se uoli7~ en subestaciooes. tomándose para comparacióo cables de acero +7116",
Abw:loweld 7 No. 9 AWG y ACSR ~ consickrando parámelr05 recoJ'IINIC!ado¡ en lo
titmltlll tócniC$ y mc.&mdos en lá.:Lsb.la9.14.

11

' PaJinMtró '"' J I!HS ' 1 ' 1• lílumOMild ACSR

• p, ·(.Ocm] 1 S,9>C1t~~
-- 8.5><10" 2,B7x1o"
n[II"C]
. 0,0035 0.0038 O,OOiiO
e.,rc1 400 4W 200
, ,rcJ . ~ 40 <10
p [gfan>l "' 7,86
- &.6á 2,70
S'[c:a'g -e¡ - - 0,1 18_- 0 .118 0,210

Los valores 4e 9, se selea:iuoan teniendo en cuenta que.-aprox.imadameote a 400"C, se

foDde el galVliD.ixa!lo-deL cooductoc I!HS-; igual!Dilnlf, la li,te~l'l\ tf,cnicl! recomienda 4Q0°.C
pua cL cal:llc Alumowcld y 200°C¡parí)< al coble- 1'\CS&. y.a, qlie. a temperatutas· mayores,
empieta a úíslninllir en forma s.ignificativa la res.istcncia,JJJecúnieu.
-,; .
9.13 AISLADORES

L4 funcióu-'e lá;trica ae Jos ais.ladoces es provea el aislamiento pata lineas y equipos;

115imísmo, la retención mec:inica de ~ conducrores. cables o bmajes rlg.ido$ de la
-subestación. Estos equipos están sometidos 8 condíciones de vic:uto. conlaminactóo,
esfuerzos de c:oftoc.iccuito y sismos que geoum cafueu_os y umsiooes sobre cOos.

!J.U.1 Márllltes
J Lo$ materiales de uso m4s comúJLen.la coostrucei6o de 'los a.isladores son la porcelana,
el vidrio y 1011 tnall'iriales compuestos. Cada uno de estos materiales tiene sus venllljas y
dcsveotaja.q por lo cual. su elección depende de Los criterios de acepración de la.~ mismas.
~principales cacacterísticas do estos elementos se desceben brevemente a conliuaación.

- Desde el pun10 de vista de resistencia mecánica y elécttica y de su comport.amie.ntn a la

intmupeóe, los aisladores de porcelana son mundialmente acqxados y n:conocidos
oomo un maiCrial confW>Je para la c:uuttucción de ai>ladora.
PaL1I 11 fabócación de aisladores de porcelana se :::mple-an atcJ.l la sílice. fcldespatn y
cuarzo o alúmina (dependiendo del requerimiento de resistencia mcdnica} que permiten
obtener carecterísticas ta.1cs como: baja porosidad, oo ablorcióo de ~ dureza, alta
resísteocia mecánica, resistencia al calor y alta temperatura de combusti~
L06 a:!Sladon:s de. vidrio son fab~ cun sDice, óxido de c alcio y 4xi9o de sodio, lo
que: da como resultado un comportamiento eléctrico excelente, sim.ilar al de la
Porc~a,ta. ~ _un q~atcrllll más frágil, con una resistenci a mecánica baja, por lo Q\lC
d.ebe somct.Cl'Se á pmceRos de emlureclinieuto. .Eo ~de alta CQntaminaqi6~ ambiental
 en donde pueé:lcn presentarse corrientes de fuga altas en la superficie de los
aisladores, los álcafu que cooformon eliiilil.erial pueden reaccionar con la humedad
erosionando la superficie del aislodo:r, lo cual puede jXodocir asti.Uamiento del
a
millmo. Algo similar pu:edc: ocutrir si se ven sometidos impac~ por lo cual no es
muy ICCOIDI!:tldable el uso <k a.i.sladotes de vidrio en woas de contaminación
ambiental alta y de vandalismo.
La tecnología de los aisladores de gom~ 'de silicóo o materiales compue~I.Os se originó
en Europa a. pdnci.pioll ~ la. dtcada de 1960 y fue introducida al mercado como un
producto de aplicacióii específica en la solución de 105 problemas de aislamiento en
zonas de vandali smo o doode Jos aisladores c:eráuucos o de vidtio experiJMnllibwJ
descargas etictncas debido al alto grado de cont:mrinaci6n.
La goma de silicón ha sido probada bajo ambienles severos durante los lihim08 aftas.
Los ndcleos de lo& aisladores oÓmpucstos son fabricado~ con base en mateñales do :fibra
de vidrio con resínas epóxicas o de vinylest.u de altn resistencia mecánica y dieléctrica.
Los díscos.de goma del aislador son instalados a Jo lar:go del mtcleo, seo fijos y forman
una sola pieza con c:l ot!cleo. LDs disccs son insertadoJ a presión en el oúcleo, Uevaodo
en su orificio pasta de goma de siliC6n, la cual es vulcanizada posu:riorrnenre en u:o
horno a allaJA:mpcralu(a dural)tc varias bor~S.
Bl proceso de fabricación asegura un recubrimiento concéntrico, de espesOI" unifonne a
tndo lo largo del aislador y alrededor de Jo circunferencia del ol1cleo Lo cual gar:mti t.a la
beoneticidad del núcleo.
En Jo¡¡ extremos de Los aisladoo:s se encumttan lO$ betrajes. de Los cuales ha}'
díspooibles vo.rias cpmbioaciones. laDto para aisladomr dtl saspensi6n como tipo
poste.
•
9.13.2 Tipos de al&ladorn

9.13.2. 1 ~la.doi'M de auspenslá.n

Los aisladon:1> de suwensi6n de porcelana, vidrio o comyuestos, son fabricados de
diferentes foun;¡,s,lo ~:ual se ve reflejado en 'la distancia de fuga y en el número de clcmenll)!)
qne conformWI la cadena, para así 3Comodnrse 11 las coDdi.ciones ambientales del sitio de la
insta1Bci6n. Entre todas lu fotmaS utilll.lldas, la unidad oormalizada en vidrio o porcelana
tiene 254 mm (JO") de diámetro, 146 mm (S~··) de espaoamieoto y 292 mm (1 Wt") de
diorancia de fuga En las normas ANSJ C29.2 e lEC 60305 se CS!abkceo las ~tr:rislicas
plliiÍ~ e.isladola.

Igualmente, los aisladores de suspensión se fabticen con diferentetf'valores de resistencia

el~ctrica y mecánlca Q{)lllbinada. entre las ~uales · ~ cncuenrrnn 5 000 kg (lO 000 lb),
12.500 tg (25000 lb) y 18000 kg (36000 lb), lo cual penniu: llllOmodarse a t. diferentes
c:o¡.ticiooes de tenSioom que pueden preseotat~e-en la $UbeQ:ación, aún pll'll subestacio.ues
de más de un conductor por fue en atta alta rensión.
En las Figuras 9.31 y 9.32 se ilustrao los di(Cientes tipos de conformación de cadenas de
nishu:kn"es. ~~ .... - - -\ -:..
 ,, l
'- r~!.,f_.J • u.-._ - 1 '·
J h'l~~i: • l·ol .,, !'
.. •• •! ~ .'O J•
,, [.,

,_
•• 1 t
li J· ·!ti:-
" " ~

... ~ ''' :•
~

.- ,,
-· "
"
~~
W.!il'

))1 ~·t:rJ¡ :¡ ,, H;~

,.
.l _Jl .-.1... ..
u-u :•ox.., ~·~~ ~
, ~~1;~:{~~~~
' '!1, ' -
• '"'(Fa,FID§:O!;~:)!:!:::t:::7~~~
w- ~~,;rll:Pt7íF _,¡p¡q ,. , ;:, <-.'~
·r·:.~{.j,t¡n f1Í'lh; .,.__-, n l"'.~"n ..~:r.,·· "',1 ...,1:;. 'tu.. o: .. :.·
-~• .J.e ~ "" Jllf:.; ·L •LI ~~ (,i1~ •

_,

l
' "f;
•••

:,
•,
á--~
, . •ll.ítr• '~\í(~~ 'X. ' 1

;"~ ,i:LL • (" r tt --.1 1l

' - ! t

~ ~o~4.~-~::-~~~:::::<·F=::<
:r ¡¡.úfil.n<-r~ ,•

(~lc.J l.a.
-•.tror.:;.. ~~m¿--~311;;::=,1.:--~h'.
~,,~ 1 ~ ¡,;
-= ,¡.)lj~ •• ' ;_,,'

JI!' ,ti;¡¡: 'f • 1.,

~~-rl...~:i~ tt~"lr--- b) cadl!f.lll ele alaladore& ~mpuestos, dos con<ilol<><eo
., ' .....cj tWb~.¡-. (J -~ .. 2! t;'l \"! ..

,¡- ,.;. t

t'

1 '
,-
.'
'., ,.. ! ¡ :-
,.,

~l- uttt_~\V-r -~~ . . ..t:"~ ...., . •( '

. . .;1(.'1~·1~-:J ' 11.. ! , • ., !1-;J .••. !';\, '; .. ; ¡J¡, f '1

t~~:~ \l· _ :r·oo ·· · .· ·. · . •:.: ~. . . · • ~ -· .
1f,t,¡~\_~ ~rt*-''1: r/~~..~~~~~~-wa~¡¡~.c~~~ i -~' .,;, •. _: ·,... t n.·
.W.l.:Á'l
- .
!l'.r''' Rgura·U -1 - c.oan.• 'i:ompue•~• .. · u1.l
...~·te.~'.~ .. ~.. ~·.

:•
~- -~·,·.-;_ .... _
 aJ c-. eJe a~~ o vtdlto. un OOIICllciDr

'-

,,
·(~ : ' . ,.
b) e- s de alaladorea porcelana o Ylciio, dos C>W~dUO\oM

UJ- c.dMu lfflldo O pOtC...rlll

1. 13.2.2 Ala!Horw de ~por1e tipo poste

Los aisladores de soporte uritirados ensubestaOones mn del tipo cilfndrico.1os cuales
son diseiiados bajo la oorma lEC 60273, eu donde se definen sus .-arw=tcósti= mecánicas y
e!éctrjca5 y sus dimemionea.

Lu C11r11CtttÚÚCU elécuicas que dcbco definin!i en los aisladores son: la ttnsi6n

soportada al impulso ttpo rayo, con su QJ¡teo&uwtieule lealióo soportada al iJDpuUo tipo
manioln (pota U,..>30()-kV), y la tcnsi6n S<lpQ(tada ~ ftecueacia l.oduSirial. La lmSi6n de
o~ no t1t espeé:i:l:ica ya que,-depcodiendo de las condícÍICOeS de operación. puede ser
nééésario el!coger dlierentos- ~ladorea pan una !tnsióil de 'operadón dada. ..
E'n cllllldO ·a lu características mecánicas. 19$ •aj$l;adpres de soporte tipo PQ:ile e~~!án
DP,rmaliza'íi.O&de a.cueffl ~~~u rcsistenfia mecániea., !)asD.dos en lps valol'!fl de la carga de
fWl~, ~~~Cjijcada$ cm .W· ~{,Uebas , de , fi~l6h (líe.ri;iinK, ·'t~t). 1;-as,,~la.qea· ~ ~si¡;(eocia
 mecánica normalizadas para Jos aisladores de soporte de mar.erial cerámico o vidrio se
indican eo 1~ T.ab~~-1.5. ,
-
Taflle 9.15- Ce111ctwfstfcu da ehJfattora de MJPOtft tipo poste (Cftrámics o vidrio)

Cla11e de ,..iat&ncia Fuer:za (N)

2 2000
'4 4 000 l.
·-- ~
·.s- "~~ .. . dHlQO . -.,..,-~" 1:
8 8 000
10 10000
.
12,5 12 500
16 16000
'· ·"..,..,.., ::!ó . • 4f.,·,,"!:-_:. ~ 1 é - 'QO 000' '- ~ .
25 25000 l
31,5 . 31 500
40 40.000 1
.
"' r~

La fnetza indicada en la Tabla 9:M:'e-q la máxima carga aplicable horizontalmente en la

parte supedot gpl ai.sl~Q!. cu.ando éste se insr.aJa en forma normal vertical. Si Jos aisladores
se m•mr.an colgiidosñ' l loiiióñwtes deben solicitarse específicamente para esta condición.
No es necesario especificar los esfuerzos a compresión y a tensión. Cuando los
aisl!ldores de,&.Q~ se utilizan para accionar· seccionadore~~, sólo es necesario especificar el
·momento ll)I$ÍQ1Jal que 11e desee.
La determinación de la clase de resistencia mecánica del aislador se realiza después de
la·
que se J:iaya ~calcwido fuerza en ·la parte superior del aislador; ~al como· se indicó e.n el
... Nimlcr~ 9.11.2. · " ·
La .designación de .ios aisladores de soporte exteriores, de acuenln cnn la nunna
TEC 60273 (J-990). se realiza con la letra "C" representando con ella aisladore¡¡ cilíndric06 de
cer~mj_ca o vidrio. ·· > •• - •·• · ,; ·•· • ···-
De acuerdo con lo anterior, una:designaeióJ.J;Gg..-1550 IGV: significa un ais1ador cilíndrico
para uso exterior en material cerámic.o o vidrio con una resistencia a la flexión clase 8
ser
{8·000 N) para empleado en una subestación. cóJJ Up (!e J 550 kV.
t·l~t ~ ·'" 1 t· '1 ~ . . . ..! ~

l
~~ti.!!:~fl~Í.':!:.d•l- ... ii"'t .!1 ~ .... 1' ,., -, 11.
-9 ..13.3.1 Dls~cja eje fuga ...
tt •<i!4~b1J,.WiQq..~pP8lS. (~98(\)~.~.§ere. a. Ja sFlec~!Sn ~, los aisladores para tr~bajo
lr.-ll!P ~ol!f!!S~ll~S- d~-co.~,i.ón ¡1 es~_.Plic,~J~~ l~_a1 .lad~~ 4~_sus~~i9n y tip_q. ~ste.
as1 f.!;Jffi~,....I<\WbJ,ét~.~.UJP~ ~ ~s~~H hJ!F:E'?8~fl~·cottti~~l_a ~e, a~~Lva de ~~~s.,~\L!-1?9.~
~lifo'i.Q~O, ~(~~_,sf¡d~.!_::"!S~n~~} q~, ~ap)ácap.5 ,.P_~~ ¡SlS~~S trif~fOS_ ~
eo~ente áltema. f}§3~ 1~R~fi~~1~~~ar,16~._~ ]~$1~4.~~~~ d,e ~.Sfall9<1,·de.~u!l!l
.IIlllilnl.a·de estos elementos l!:S.QCÍ&dA C..Ot\ a.lgu.n9s parámetrOO geomémcos que, generalmente,
• • • •• • • • .1..
noliinitaQ:~MisC:iio'fnjsmo'de1osaisliidores.< • :,w · '" .,.. ,,- · 'u
11
•t • De'!Q ~~o¡¡¡;¡é~)';, ··'i fé"c'riñi~\Iablón~rlciOnádiC,se defmen cuatro ' ~iveiei. i1e
~~acim";r-:--+~jk .¿ud~1 ' .m.tr''di' bitiliüí1kró'n.'' ~·t~8pecitiea la córfespóildié~re
r

díl1ancia de fup mínima nominal en lllm'"kV (~_Iac), tal como K ~ .en_ la

Tabla9.16.

lf • l
. :Ir
!lível1• eonfAmlnaclóR DI nominal de~ "
fugá(mmJWI '
Ligero 16
Medo 20
p Ido 2S
t.lw 31 •• '· ·l

Para casos más severos a lo5 ~en la Tabla 9.16, Jos fabricttnteN de :úsbrlnrea
pueden tener las siguientes ilistnncias d'c"!oga: 40 mm/kV extremaníen:re pe:¡udo y 50 nilnlkV
para casos excepdonales. · • • r'
" Pllr otra parte, varias 'pruebas de laboratorio parecen ihdlcar que 'Cl comportamiento en
Cmtílicionct de 1contaminación de Jos amadores tle poste y de los aisladores buecos decrece
con el amnento del diámetro promedio. Por lo IDteOor, la dístimcia de fuga mínima nominal
de QIJ aislw!or situado entre fase y tíeml se detennina de acuerdo con cl nivel de
cootamioaci6n dd sitio por la siguiente relación:
D,. = K¡ u. K~ . mm (9.lft)

Donde:
D¡,..¡,: diStancia de fug.11 tñíni ma nominal. mm
K¡. dísrancio de fuga e¡¡pec.itica oúnima, tomada de la Tabla 9.1 6
U.: ICDSión lllás elevada del material, valor fiiSC-fa~. kV
IV factor de corrección debido al diámetro; puede tomar los siguícrnes valores
dcpc:nd.ieodo del diámetro promedio D,.:
si D.<300mm
• sl aoomm sD.s:soo mm (9.161)
si D,. > 500 mm

¡j ' m.di~tt'Q pro~io D., S~ ¡;alcu)a tenie~Q,, ~p C~tll lo, fotm:t ~onstructiva deL
~l.~¡¡.dor,, ll11 CO(IlO se iJJdíca en Ja non~ lEC 608~~ (1986).
La aplicación de los anteriores cooee.ptos está di:rtlctame.nte rela.ciooada cou el
conDCimiento dd grado de coo~ del sitio ,doode sedo jos!alados los. ~~,adores,
bien sea ~upoo.i~odolo de acuetdo con lo io<ticado en la Tabl:l 9. 16, ddcllllinándolo con. base
en infurmaciones del compon-amienro de aislaobes de IIneu y subestaciones ya e.xisu:n~e~~
en el área de la instaJICi~o de los rroevos equipos o ponnedicbs en el sitio para lo cual puede
utiiizane el método ESDD (Equtvolent !fafl dep<Jsil density on t~ ¡nnJator srnface).

lt..1~_~.2 C.rKteristl~ mecjnlcn

Para determinar 1118 <taracterísticas mecánicas mínima.o; de los aisladores, tallto de 'suspen$i6n
como de suporte tipo poste, deben _tenerse en cuenta lns diferentes oondioiouc:s· de, carga que
 pued:ap presen!Bt$e, bien sea en. conductores flexibles o en.conductores rfgidos, según lo
est@Jecido en numer;ál.es anteriore.~ de este Cap(tnlo. '
Los .aisll!iiores de .suspensión están sometidos a la tensión máxima del conductor,la cual
se deteinUna..para lis·coñdfd onesiiinlii:eniá:J.e:s"'iñái cks!avorábles;'-elrdecir, a la temperatura
mínima, te~ en·cueota 1~-co.ndicioQP,,f d,c telldido de los c.onductores deJa subestaci6n.
Igpalmente de~ oonsid~. Jt~6fi· i1:uixifua loogiíiiCíiDJ:l' de 'Cortocircuito que pueda
presentarse én la s.u:bestación, ,calculada de acuerdo con lo indicado en Jos numerales
ant.eriqre.s. · -
r -- . ,. .
· Para lós aisladoies de sopotte tipo posfe debe considerarse la máxima fuerza que se
presente en la parte superior deLmiSmo cu8odo soperta barrajes rígidos o flexibles en la
siibestación (fuerzas' producidás por sismo, viento y cortOcircuito sobre los barcajes. que se
~rniten ~c~en_te al ais.ll\dot), calcu~ de acuerdó. con ,l,o indica,dp en numerales
.an~l.!W: .A~on~J;lk.', ~- ~8f1.~ .~;fue~a produc;ida P9F. ~ vi~to SObfc el
ajsbdor, la cw.I puede haJ1ars:e por las fótmulas antes descrita$. . ,
«;; .~~~1¡Sppqrtan, .• jes, .rjgid~?~,S®l:e .llls!adotes do.. soporte tiPQ Jl(>~te. debido nl
cam~!Q¡ ~e J,~;mwrntm:.a,..,Jiq~ll_mll'~,~e_líl e:J(;!~~· pr.qdux~~do.. ÍU!f.t:ZI)ll adicio~cs .~bJ:"C
j_oJI itisbidór,e~;¡Jjls ,cuale~ '!!lJ.W~dl:.ll ~xp~~!IW:: ~o~la.sigqiente fórm~la: ,,
·,· ¡¡h -r ., ~ , • • ,..., · , ~T !Jlr:i 'E,:A...~r: d~ ,... = . ·• (9.162)

f { : . • fuerz:l sobre la cabeza del ai¡¡Jad<Jr

t ">· .. fjL '"" . 1 .._ 1 ..

.!.Z: ~~i®te ~ djlataci(lnAel material de alum.ini<l y nleaci6.n de aluminio 23x W oc.

~ ~ ( ' 1' ' · ' .• - •

módulo de:Young, da:W!~!m.

2
E;; , , ,,
A • <~: ~ecciónnolllÚiál. del Útbo, mm2 •• • ·
1 •.
'-~

, . pua, °C.
);.. · ~Z::.¡;,.)Iati¡wión ® la tempera
' t. :~ .. . ~~ . • { ·:~ " J• ..t

' - La.w;iuiación, .d e ,temperatuoa s.e .e~o1ablece .c·ó mu la diferencia< de la .tempt:r'.ttUC'.dinal d~::l

?"' .Jl ~ ••

COii~~Wil?~ ~ul~da y la tc~~Jur.l amb~en~ media anual.

'!~& ~ fWC~lf'tS Ju~a$ ~l:íi~ de cargas de flexión (canfi{ever) en .la en-fwoa
~~& deL~isl.•dor,. _por'lo que iil teí:lMn dé ~!l:ión; mínima <k diseño para los aisladores
-~d,~,~er:- . ',, •V... ..,, ' ~
. · F,. = 2.5 (Fuerza barrajes +Fuerza s.obre ai.!fadur), daN (9.163)
"·,- ..,. 'Ji..J.fjp .~ ~··.l:lmlfjek"es ll! .~~J'O:D~f."~ 'llOriztintal de' la fuerza
calculada. según el
...-.-,. .'Nu.ral '9.1.0,5. La~~~ sobre·cl aiSlacloi' es l'a combihac.ión de' las fuerzas dé vientO y
~'Sóbre~rgjsmo. • , ,,, •. 1< .- •

~ 1 ~'~db:a~~~iión sobreJb~~~fadllf_!s·qqe ptbduciili 1"os b¡u'rajes rígidos al dilatárse

fu)];et?l¡i¡a,(n,~~llt~a;~dl~Q he ~~ps[l)i;rp~ .de1le c()tnprobarqlfe:' J 1 ••
~~ :"!t)r ,,?.') ·- -,.4:< 1
t ,j ~ .r: • ¿ 1111 -· . •

.2h; .1.;;., ~
~--IM
::i<l~
~' ,. ' 11 ''• 1
l<L ,::; " '-'F
' • :r " e · ¡j
)• . •
(~.!1.~64
· )
1 i{ . ' ,, ' \. 2;....
""" ' . ..
~•¡;},s¡ esto·no -s~.eumple,;.es !llecesario prever estratégicamente conectores de expansión para
fijar l~bariajC$ a las: aisladores. Esto se ha realizadO' 'hasta ·e i·punto tíe liaberse convertido
, ·Cil'!:}i~~ ñOI'rtlal ~ inS$al~ión ~e! tubQrsopQt:taqo. con un conector fiJO en -un extremo.)'
con uhoJIC _eXp.ansión·cmel otro.. _,,. ~ ,. ~ :. ' ., · .~ '
•
 COI«lUC''aU3, lloiiWoS, AO.IIXJRE.'S Y UHL CMi. 397

Tambi61 es práctica normal. C1Uilldo se tiem::n varios aamos. wpo¡tar d tubo en un

extremo COJJ. un COil.eetot fijo y en d otro can uuo de expaosi6u y. en los soportes
inlcnnedios. soportarlo por medio de conectores dcs1iz.antts.
Los aisladom; de soporte para scccionadO«s debeJl cumplir también la coodic1oocs de
carga deseó Las y, adicionabnente, d4:ben tenerse en cuc:nm para su di~!á!o los .:sfucnos que
se gener.m por el ~cjonamientO déJ equipo, los~ cuales dehen ser c~!:teiiDin.ados por el
l'ábciclmte. del seci:iouádor. . ' • ' ..,

1.1S.:S,-3 Cai,Jtldad de alalldora d!t 1.11111 ~"-na

La distanefa de fuga es d factor que detcmrirut el n1Jmero mínimo de unidades de una
cadena de ·~ medJ.ame la siguieole Upn!Sión:

. DI-*
J•i :1)5- - (,.165)
dr

Doode:
N: oómero de unidades de una cadena
Dftor.: dis.tLWei~ de {u1a. req1.1eri~a ~a. QUil ,

distancia
'
de!t..fuga
'
de' una unidad,
,.
mm.
•

Bn caso de oon:ocerse datos de fabricantes sobre la tensión m!nJma de soporte /3 de Jos

aisladores de suspcruión de acuerdo coo el nivc:l de contaminación, el número de aisladQies
por cadena puede enconttarSe por medio de la o1guiente ecuacióo: ·

N =USu"' .!__1_ (9.166}

,Jj B K,
Donde:
.B: tensión mfnima de roporte de uoa unidad. kV
El factor de.·seguridad de 1,15 se utili1.a poro evitar que baya fla.meos por rupiUra de ona
oe las uhldadcs. . '
8•13.314 DIMI~ crftlca · ··
La lon¡jtud de la cadena debe ser, por lo menos, igual a la distancia cótica fue-tierra
conductor • estniCIUta requerida por el nive) de ahilamiento de la subestac~óo, como se iDdica
en el Capímlo .o4. Ea los aisladores de sopor1e tipo poste la dis~ crilica se debe
c:oosiderar como la loogirud del nislrulclc.
1.a longitud de las cadeoas de ai&l:adores se cabila medianoe la rdac:íOO:
L., : l 4,6(N - 1)+ 20,cm (9.167)

Donde:
L.,: diJ¡tancia critica
· N: n1imero de aisladores de In cadena.
 '391 . CA¡>lrul0'9

,_cSi <la, loilgítud nf•.' es menor· que Ja . .reqnerida. por el nivel de. aislamiento, se debe 1
· bjcremen(ar -ei't!l\1mero~deonidades detla cadena•basca a::anzar:la longitud necesaria. ,
~-h, . T ' '--'· 1.:.·1 /

9:13.3.5 •::fAriiUoa paFa efe<:to;co~na ·· . ' ..,

_:,._ ~. •t.;,·/· ,; .Jl' ·( " ' . t .•
~ \,"fll i '!" ---- ' ' , ~ •

f';l :-~J3P',l~\.CflJW.i~,~ -~~la.$inif ·Y_ ~W~ e!éctriií~~ ~-~lta. y extta a,llal<(n!'ión se insl~lan
ágillos en-el ,extremo baJO tensiÓn para- moderarla mcbnacH'In de tn t_CI1$\Ón y. prey~mr Ja
9CWTen~ja de descorgaq parcia les. · '-
ua ll5elilizaC'r6o y forma de. los anillo&'es 'df:terminOda [X•If; low'fubricán1es de )Q., bquípos
Jlledi4nteoens.4YOS;:i.I'JOJ: lo,qu¡e,la-e,fectLvida4 ~e:su ñu;~c¡ión e.stá dada PQC•l a for.ma censt¡¡uctiva
de lo( n.llsillos~ las condicioneS' de superfieierde Io~ra11illos y las"condiciooes·climatológieas,
.s;e'ii'itcí'r3Zo~ui6te ·establecer que lil tensión de prjndpio dél efecto corona !le eleva li11ealm~te
'AA ~óotd~n ~1 cll4meu-O del.!lni11o.
j' ' ~ -1 ;
__

· ~ _.(_~ ¡ - • •

9,1_;t.~·.6 • Cu':rnos aaltachit,pas o de ~reo

o <-ZJ ilí'si'cadenas de aisladcres que reciben Jos cable;> de las (breas e:!~ ,tra,nsmisil$n. qu_
e entra¡1
a una subeslacióo deben estar provistas de cgernos saltachispas, los cuales servirán como
protección· ele respaldo a los pararrayos contra"s'óbré~úslónés atmOsttricálr o de n'ia.ílibbra.
1
Los cuernos usualmente utilizados cocrespdnden a "lbs c<lhvencionales punta punta, o

cuyal.:Separación óúnimaJse debe, a,j'liStar obse.r;vaodo su comportamiento .a las diversas

sobretens~~~~~ d¡~ .• ·• ... • ..•,i'J•':·; t.· .i. •• •
1! _ , ;L • !

BLcálculo,de la dismocia de separación entre cuernos se efectúa teniendo en cuenta qlie

.c1il~eo ~~o ~e~ ocurrir a tensi~ ~ú~riorc:s, a la ele actuaci_ón d¡;l par~yos
J!!!I'Oí en lo -posible, mfenores al ruvel de atslrumentQ al tmpulso atmo.~fénco de los eqmpos
-.tÍé p_a.tWde 1~ sbtieilaci6í\ o de la cadena de aisladores a la llegada de la línea.
.fas'~pre~e~ pata el ciUculo de la Pistancia de sep¡:u:ación entre-
• .¡ . -~ ·1
electrodos de cuernos . 1 •t
se-basan en las siguientes suposiciones: · · "
ri. •• ,,.i!-'.tt~ ':t r·l 't ··· L' • • '~ iD [·:; _ c.-~ ·-' - _,.. ~
- ,o La'désviiícron estáñdar de la-tensii.m de flameo poc impu1sos atmosf6ri!X!s dC. maniol>~
. ,.,e_s ígual al3 %. ' ..

El cuerno s·afta:chi~pas no debe flamear ante!; del105% deJ·niverdé·proíeecion al rayo' de

.,.,.,..•]O!I..Jl.lll'~a,y,Q~.~n ~q,Cl% de la.!! yee(l.'!.• ·' ., -r .---
~ .... "U, b~ '•· . . ' 1 . - .
·--;=~'.¡.Ef~~~tmb; ~f;ác:b~l1~b:s' bo,ilel:le'~at).mes del 105%' dél nivel d,e l)rotccción a 'la
- mlñi~de'Jf&'par)n.ayos; en'el'lO% delaS ve~. ' ·· · · '
~ :~·~~, 1 ., • • ... ~·~- ''·

W • tensionet ,;ffi~;.as . ~~ ,.fl11111eo ~¡ la: c_~mc~~ - P.~.nta- p~o son como se

mueslrij-·en la Figura 9.33. .
;""r 'ti ~;i

¡.,. r.i'1-..
 1
1
1
1
1
1
y !IE~..e!'>Od"" :
1
1
1 1
4 --------r------,-------
1
1
1
1
eo.f*
Y :1
1
1
1
1
1
1
~ 1 1
3 --------,- ---
1
------~- -----~-------
1
1 1

~ ,··
1 1
1 1
1

:i.
1 >
1 .t
1
1
,1,
1

1
1
1
2
....

1
1
1
--- ----~--- ---
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 ~------T-------r-----~r---------~---T------~
o 2
• 10 1:2

Con base en . estaS con$idetaciones se ded.....,. las síguilmtes eA presiones para las
distacias mínimas~ separación del cuerno [Blli.ndén (1989)), así:
Para descargag atmosféricas negati"llll

rt• u
_ d <?: J 8,05xJ O~ ~ )'·25 , m.
•• • • 1 J· 1 (k 1 '

1• •
'"
 Para 4eselV'gflS lltmOS.fél:ica~ positivas _
~· -:t ,_ .. i.lo

..
d~ l8,1 4xl0-1 (u )
,;. ,m {U69)
. .;- .. \, . \
fara sob~ensiories de maniobra positivas

f':,
. ' ~ !\:. ~. t, .·'

" ~ . n ~ ~<!t~ósxio~!~: m·
..... ,, (!1.170)

Donde': • ,_ ~ '
¡¡: . disi:tncia .mfDlma de. se1iitaclóll
~ "'i-l~-- . ,.,.
del cuerno~ m
' .,
·
Jl.1 i .~ 1]\Vl;l,w; a.l~la~ip~tp al iropul,~ ~min,sf~~o d\ k1~ eqt¡i(Xl¡;, 1,V
~:< -fa,'ctor de.fonna:. \ \ L'"l', 1 . , __..-.
•
·~
La d,istancia de separación mínima entre .elecltodos. deberll. ·ser"lamayor eocontratla de
es.- .,....,
• &.,,..
expresJones. · ' •• ;

" \
· ' '

.
. _'-t<:'.... ,,: _ • ;;.. ' "

En l4 ·pi-Mtic,a.,. las sobiet'trlSioncs positivas prjmafán como condicionante~ de la

di~~a .d~bido:.aque. el aislami¡;ot~~, si~ere .m~~> débl!.a ~tas sobretension~s. ~
En. ,tlJra:bla..9.f7· -se ilvsl!ll'la aplieadón de esta forinui~ción para sube~taciOOes con
tens~n rn'iéi:ma ~.!i•éfio ·&$'de. 123. 'kV hasta
• ~ ,J.ff<:'-' ,~ tr ..._._ t- . ..
550 ~V. ' . ·. \ ;;
• ' ~ ~~_:..._...~, ·- ' ~ • ~ ~- • ' • ' .. \~ l. •

_.T~II.J~.~~olón.lf:e. éfectrildo. ~ cuernos slllt.llt:lllspes -eh\cactenas de afsfadores

~.XI'f:o:
. ~~·
!1 - - ~

f1'
-,
•luNlwt $ ;al&lallllenfo al . --. F41~r d!t:forma de Ida ei!Mi~a:o~oa 4'
- fi '
.
'! ] l~laD. atme>afii'I~;~'Y\' 9
,, · ....' ..-- '• ..._.
'
1,1~5 1-,30 \ t .
,'>f r "'tt [!IVJIJ ;1 ~;;, WT
- · §e.par~eló~ de ..~rodoa i"""J
k • ,1·
" '"1·.
"!..
~
.... ·550 -
650
....

-
-1000,
1 180
.. - , '870
, tx1S
" 770
\i 907
.
~; __,.- ' f'•·.' ' 750 1 1360 .1 180- .• 1ioso:
'
' :_. '~,;,; .' .eso . 1540 j 340 '111,90
950 1' 790 1500 --~ 1'330
1
1 ·~_.,.,-,, -~, ·,, oso . ·.:- ' 2-l-'fri j 670 ·,~ ,.
'
,_-
·jll; -. . . t ms
.
2560 2020 1~
2810' -. uso -
~- .. - .... , 450
1300
" 3 :í7o
. 2230
•' 2670 2340
• .,; ~- 550 -
'
. -ª. 760 , 2980 2610
"
' '- - .
.... ~;'}-~ .. - .
.,...Effi!Cior.~forltli'~ cot\'serví!lli:ir e.~.~ ~-J!é'fó!''e'il ta prá'coCa;' tkidl'f-a' nevlirsé HaSta
1,~ ~in mayor·problema. Se r_ecqmienda, sin .embargo, usar un
.tor de forma e_onservador rae
_
#tJfP.&~* _·ta -í~ de~tra irlra{íe'W;¡ó?\ f'di?1~ó ~á'~~ktaa&í,~s Cie ¡¡l.ta leíiSión. 1
~ ...~.. t zjli '"'~...- •• r. -tC.V8t'T l ,(jfUi,n -~ ~-~' .-r !.lt· o\,; ......:u-r~ :.<_l ~.. \_~, ••• • _,.:~.. 11
9.1.. CONECTORES
• , ! ,. \ ..

l,ll)tl!!·di.seiio de los conectores que-se t\tili~4·p:tta las eolfexiones entre cables y/o tubos y
\ermi.nale$ dC ~quipos deberá regirse pbr 1~ normas DIN 57220 1 VDE 0220 (1977) y j
ANSI C119A{ 2003 ), teniendo en cuenta los signienres factores:

1
 n -
~ ........ . ·'
'

. t'·

cOnoelor recto tipo pleca a Coneelor de """"'naión

1
~ol)!bP '· . ' lipa p(aea a:tlbo
'i..' .,¡ . . ·1' •••.

'

-o· "·.·
t ·t
. ''
'
~ --
. '

- .,. . ~
} . ),

Conector eil T para cable o·1WO

• . ,,. '

'

Canecto.i.'"- Ol!d9·45• )!Íira tubo Conej;tor r.;lo ~ placa a eable

, Conwtor reCIO tubo o

' ·~ a 11'1$1allór
. .. •
. •.q_,

.
.1
. 1' ,.
 -~ ·(> -·' ~ ~
-e~T s-a.-o
-&
'
.. -.
:>e """"""
~~:=u ~~;.:¡-
-~-

~$
~
ufG)'$» )#'~-
,~,_
w \'o:

Oonoolot dallzanlO
lUi-~RG$10
""'"tubo Contt\or ~ •Jif'Oill•iÓ<1
para 1 bO a Gilll¡lik r poato
Soporador ~ 001 •kl•
y derlv"" • poi•"'

"""""- :•J•·-- Coi-llp>-

Rgu,. l . :U -~· de .tll ten$ión

m ~á la' forma de- ·los cooeetores deben tener en cuen111 el nivel de

tadlol~teife.reocia tólérable y el
gradie-nte de tensión lili su ~'ilipetficie sin producir efecto
corona (1 6 cmlii:Vh el tamafto del ~le o tubo para el cual serán uliliz.11dos.
 T

Los conec!Dre3 dcbmiu dí.señaae para permitK la citcul.acióo -de la coa:iente má xima
que lmiSpOrten Jos cooducLOres que ellos -unan i Íll elevaciones- de temperatwa
petjudiciales. AQici.ooalmeDIC, deberán soportar- fas corrielltccs de COC\(Xi.mlito sin
liObn:caleull!mientos ni creación de microsoldaduras y sopocundo lc)j esfoenos
electrodinámicos creados por dicbas c:onicntes o por el colapso de los subconductores
amndo se ub1i7Bn haces de conductores. ' .
a el caso de oontCU)JeS a ser priJiudos CQ barrajes, se debed tener en cuenta la
;sparición de nllracloocs eólicas por vientos de baja imcnsidad.
Los eooectQreS se fabñcan coo tnaleri.ab s~ a los utilindos en la fabricaciOO de
condoclcires, eo~~"11ettajes a prueba de corrosión y con caractedsticas lemiO!J!er;ánicas
ndeal• . Pm!t-la consuucdóo de los c:ooectoRs de alta lensión se rccomicoda uli.l.izar:
aleación de aluminio US-707S y acero inoxidable 18/12./MO, materiales que ¡arantiz.an un
eoeficlente k e.xpánsi6o témúco cercano al de los conductcres que unen. El cuetpa dc..Jos
ooneéloreli se..fabJ{ca llQIID&lmente con aleaeion:es d~all!lllÚlii!; l os ¡piembro5 elÍSIÍ<Xls de Jos
conéctol:e~ d8 e~pansíóo son cables de aluminio grado EC, Los herrajes (tomillos. IICalldclas
:y tuercas) pueden mí!' de aleación de a1umi.pio o, préfcribk:men~ de acero inoxidable libre
dt1 corrósi6n. Bn la Figura 9.34 se ilust:n1n dcralles-de:Wiiec.rores tipioos.

9.15 CORROSIÓN

La corrosión es provocada por reacciones qufnúcas o electnxloimicas del conductor con

el entorno. Esltl efect.u puede traer como consecuencia disminución de la "ida litU del
material o su destrucción. En 111:1 ~~t~bestuciones, 106 materiales de u~ comlln soo el cobre y
el aluminio. los cuales tienen una gran resi511:ncia a la corrosión.

9.15.1 Tipos de corrosión

Los tipos de cooosi6o más frccucn~s soo la conosión atmosfáica y galvmka. La
cmrosión llllliOM"ériea es producida por h exposición de un m.ateñ.al al medio ambiente
extmor, prodociéndose una. capa de óxido sobre el Jmterial {c:obre y aJgmioi<J).
prot.egiéndolo y deten:icndo el p uceso cormsivo. La COI:.ro$ÍÓII galviínica es de los efcctDs
más desu:uctoo:s y se debe al fenómeno electroqUfmico de un material electrOpOsitivo en
ccntacto COil uno o varios materiales eleclronegati:vos en presencia de un eleetrolito.

1.15.2 Extr.mo a.nódlco y catódico

Si dds metales diferenteS son unidos de manera que permitan la conduccióo eléctrica. y
ambos son humedecidos por un liquido ul como agua, ácidos, etc.. se foona una celda
elecaolfiica, por lo cual se r-cseota el fenómeno de la corrosión. Este fenómeoo es m.ayor a
medida que la diferencia. de potencial presente en la reacción es más elevada.
Para disminuir al máximo la coJTOSión galvánica se deben emplear moreriolca que sean
adyacentes según la Tabh 9.18.
Como ejemplo, si utlllzáramos dos mateóales de posición extrema en la tabla
tendrlnmos máxima corrosión gal vánica, para el caso magnesio y platino se corroe el
mugnesi(, y. para el caso aluminio y cobre se cot:roe el aluminio; es decir, se coJToe el
material más electronegnl.ivo.
 Uia manera de reducir la corrosión galvúiea es dimñnuir al mm~ la re&istmcía de
conrano entre Aos IDIRriales con diferenre poceucial, lo- ami se log12 IJII:!djmU~ el uso de
materiales bjny111Jicos y puus lllliooaosivas.

Tabla • ·•• - Po4elrdale• •

.....,
.
odJNWdN COfl rupecto al bldf 611 10
,___ ..... '
~

lllilllll" V.. 'Voltlot 1

1 Ulío -3,02 10 2lnc -0,7 7 19 Hidrógeno - 0,00
2 ~ -~.96 1 14 . .
Cromo ~ee' 1 t20 .-.ni._.,lo ..0,20
'3 100
'
Bailo
- -
n '1 •2,80 • '12 . ' Hlerto ' ·0:43 ¡q 21 Blamu1o w .20
4 SQ«!!o.; . ·2.71:! ~ 13:'_ :~adil\io ·M2 '';!2 4rs6nlcd· .~ :,:0,30
- ' 23
5 . ~ ' ·2,70 j )'~ Tlllio_ -0, 34 i Cobre t +il,~
6 Galcio •2,60 w,- ~ ~.26 ¡ 2~ Pl&la ' _..q,ao
7 Mi.gneao ·1,80 1 16 f>j(qo.Jet .0.20 -1 25 ~rio +0,88

•e ...,.
MlffiiniO
""'P_,
-1~

-1.10
17 -
18
E.-no
F'lamo
.0,146
.0,132
_215
27
• Pletlno
0.0
,H).87
+1,Sil

- --
t .ll .J. ,. • 11 ~~r.ii

•• 1

1 • J • ¡.

...t
•
•

•
J ..• L

• :\ ~ .-'
••
-"
Y. ..6,
J. J
• . "
' ,f _,
• J

.
(,

i:~
' (

r'l

l
..,.!...- ....•:1 11(;,_.. J~ ,. ! ....
' '
J »- ,•• •

• ,, ! 1 -

10.1 INTROD.UCCIÓN
,:~~ ;~~ '¡ l "".- '.-'\(' ;- ._! "' ·:"1 ·r•._ l Jj¡ - ' . \ ..
,;-;., •l;J'n s~stelilííl del conl:ro11 ~e
detlóe•como un conjunto ·fotufado por<aisposifivas o furicioncs
tfél>iiiédid·a. ·¡Jiar~ae:-í'6iJPretfstro, sei1alita¿ióu, reghliiciórf,1éontrol lllíílÍúlil.ycantomatico dC·~o·s
equi.Pos y los relés de protección. los cuales ·verifican,<-~enJy ·ayudan a' gob\!mar \un
siSten1a-de pOtencia.
La función principal de un sistema de control !e<li.S'!rpeMSAr/ OODtJtllor«y• proregérq o
tr¡~psmisión.·y dlst'rlbución de la encrgía eléctrica. Durante condlciooes anormoles y cn~hios
inrCñcióíWC.~ :ae fa:f'có~utiC\ories a,eioperae~óíi'. el ~sí~m,a ·de ·eontrol· de.l:)er:i!;'h~ht~llli .S~M~
i?Qslole; aiegfu'ar14 Eoíiij,riuli'lad dé' ríiulidá:<f del séí:V1'cr0. dé'.enetgía1.eJéCtr±c~·'" -"' ~~ ··r'~~.il:>
' .'1J.f'!,;', ,"':1 lC i, ~\ij .:bt .tl'!Tj.t:H
i" ~t ,' •i_f ~.,r! ... ·'J~¡./!7.· n.•,•• ~ ~ ftJ!,-,1
Actualmente exiStt'.n dos· conceptos ·éie control: eí convenciona·l y los sistemas
automati~os;, de. sub:estaeion.<lS (SAS~~· sioodol l&. tendem.~,~q;en 1 lao¡ sqlléstm:iones lluevas
iq~plementar éste ultimo y, en lns ··eJtillt~nres 1 .el tealiza,r:;]a maderniza!,ión, de 108 ~isteruas
conv,encionales, dada.~ las ventajas que presentan los SAS frente a-lo,s ~.:OnveD(.ionales, como
se v~rá más adelante. • ·· · ··1
En el presente Capítulo se establecen~os crite.rios..generalesque;d~be.n t.en~, e.n~enta
para el diseño de los sistemas de control de subes~ones de alta y extra alta.tensión, dando
una breve inducción de los sistemas convettcidnlles ysu·e'volución' hasiS!t'ilis'sis'iemás'aeruales
de automatización ~..s,~~sta~iJ?;lleS, (~~S). p¡¡ra luf gO en~ ~ p~fimq~ .~'?- estps1.)1Iwnos.
Los sistemas de protecdones, los Cliales hocen parte del sistema gene.raJ de oonrrol, se
describe.n el). el Capitulo U. •, • · ·. ·• ,, '·"
El diseflo de los. sistemas de .c~ntrp~ ,~-l!f~ 1 .9íicJar.Pf?Y,~tp .~ ~u\Jc;:.~ta¡;júo,~u,e<¡Je variar de
acuerdo co!ilas polftJcas.de mane,¡ o, los cnten.os de OJ?!llác!Ón de la empre~a mvolucrada, su
experi.er¡o\¡1 y )q& ~~glatn~~~~iones ,de.qperaciéppe tO!fS~~!ml& ~ t.rans~jóp, .

10.2 DEFINICfONES
'· .
.

Coatrollocal: oonsiste en la maniobra y/o control directo sobre un.~uipo.

' ... ' ; ~ ... ,~._l•t; l . 1_¡,, .·; ··i•
Control rémoto: es el control de un equipo desde un lugar distante.
SuperviSión: función en la cual todas las 'indic~iÓ~~á6' ~Stádo''!:li. ia sube1t'aci6n y
equipos aSoCiados se admínistrati en linao varias,e~ti9iig~...§rtil3es~af, .' _1,· 1 ·•• ,, ,. ~.
~

,Moaito('e.O: consiste .en realizar la adquisición de vati¡ibl~_s de· la subestaciqn_pata las

fim'dooes de supervisión. . ·· Jti.il··· r · •J r.~: r · ·· -
¡ ¡
40§• ~ 10

~ada - S11u1 l!iS"')' Col'ltntl tmd /Mt11 ACfiiÚÜÜifl Sptar. sislnna de concrol que
. , . . lObee redes de comuoie'W'ión pan la supervisión y adquisición de: datos de Ju
ffilieaenteS nbel'aciooe.9, pi8IUU de genernción y líneas de tran"misión del ~
-~_~·taeon~. las ,CUales se encueltttñrniistribuidas ~camenae y, geiietálmente, liiUy
cl.is.tantes u.ou-de ottasi "
1
1
10.3 REQUERIMIENTOS GENERALES DE UN SISTEMA DE CONTROL

-un .siJtema de eootml tiene 1011 siguientes requerimicutos:

Las sobe•aciooes tienen 1m1 vida i1til relativamente Jar~ por Jo wno, es necesario
didar la ~ daJal m.anera C{IIC: JC&Il fkÜII!C'J'Ce ~bies las ~ones de nwmJS
c:quipol debidas. a cambi<H; de ~ y las e-q~_msiones de los aísremas de coolrol
c}isteNe lnte~o ~ ~~~.~~:votcquiPQ67

:10.3.2· Automatización d• funclon•, •

..-. j N 1~ 1 ( f 1 ' • } •
2
! •1 U

'• ta opanwi~ _au,tf!QJ.atj.zada en ; s~tacion$1S s~ ~ pormnlmente en infoCllliCión

disponible cl.cntro dc;Ja misqa ~~ dQode la acción que Lopll;m 1{1!¡ d.i!ipo5itivos de
eootrolpuede ser ordenada o, inclusive, modificada local o remotamente.
- . .
AlpDos CQil.Ce9IOII lbs opmlci6a auaom4rica que se coameran a oontinuación -no son
DOeVOI y han ex:istido pea "* •01 mos en las subalaciooes:

- Rccime automátieo
- Secdonalizacióo aúlOI'DiiliCI dc:1;0iliS COD falla
- . Camnutacíóo~a,utomálica de equipos de respaldo

tauración I!Utt)Jilá.tica dBl llíilt:ema después dt p6'diaá del suministro

1.:· . ~ ~ - l 1 ' ~~
JdMÜOb~auunnáticas deeq~s

- De~CMCXióñ iillto.mAtica de c;ugápor b~a frecuencia

'
- Control automátiro de c:ambíldores de derivaciones y coolrol de potencia reaétiva
Control paralelo de lriDBformadores
!ijufile automático de rel~

SiDc:roniziK:ián aíÍIDmáüca
-
....
Mapdo sincronizado de interroptares
. ~

M.aoiobra secuencial para mantenimiento

1• ,
<!J 'Lavado autc41itco eJe aiibiJ~res. :.;.' '• ·-·~f{l,i
1 •

• T ' '
10.3.3 Seguridad
Las fallas en los sistemas set.-uodatios de los equipos de patio y de oontrol pueden afectar
~tamente la segurido.cl de codo d slsteroa. fallas de este tipo no -pue4en eviLII.I!Se 1:11 su
totalidad. y,. por .lo mota, ~~e deben .tomar precauc~ones . tales como_Ja redundancia .de los
principales ~uipos, pac~L~L-;egúrar que el efecto de Wlll falld·se reduzqlHl un3JI propotciones
adecuadas.

10.3..4 Disponibilidad
Ya que la ~guridad. del equipo de .la subeslat.-ión depende c:o much.a parte de la
conJi~ del equipo de control utilttado. un nM:l alto de dispoi:ulñlidad es necesario en
taks sístemas. Cualquier intcrropción se considera de importancllt. y par la! motiva, se debe
mi nimizar el tiempo requerido para el ret:onocimicnto, díasnóstico y eorrecclóo de las fall115
del sisteiiUI ®control.V" t •
Bl sistema de control no debe tener un -Punto dhiro ·de fn.lln que cause qu10 la subestación
quode fuero de ope.ración, lo cual puede minimizarse por medio de arquitectur.IS redundantes
y tolerante.<: a fallas.

El sü;rema de CCJolrOl debe ser flexible para acOIIlOdanc a amdicione3 de contingeocia.

tamo en el rull!ma de control mmno como en el de potencia. La flexibilidad es esc:ocial para
manteoec lJ! seguridlld del sistema de potencia.
Como ya se mencionó antcrionnenf'e, es necesario di~~eftor el sistema de control con la
suficiente flexibilidad para poder efectuar cnmblos en el equipo de control o en el interfaz coo
111 ~uipo_ de patio, de tal manera que se mantenga la seguridad de la instalación. Los
siguientes pomos se deben teou en cuenta )lllro el díseiío del sistema <kooontrol en lo referente
a la flexibilidad:
1'\'ever facilidades para permitir la eA~ o modificacióo parcial del sistema de
control
Prever la posibilidad de intercambiar equipc:Js de difCRI~tcS fabricanles.
fifectuar el dlscño ínicial de tnl mmerd que dismmuyan los gastos cuando se renlice-n las
expansiones o modificaciones futuras.
Para el caso de sls¡llmn.~ de conl:iiDl wg.itales, prever el cumplimiento de esrándares
iodustñales para sistema, obiertos·oon el fin de permitir ampliar o modificar el sistema
minimiundo los costuN de integración. El cumplimiento con los estoodnres de sistemas
abiatos permitirá que el sisrema de coo.trol y los difem~tes equipos puedan ioten:amb1ar
y compartir recursos de infurmacióo.

10.3.6 Simplicidad
Se debe tener en ~o-uenta en el diseño gcoeral que lJ! confinbilidad toll11 de un sistema
simple es mayor que la de un sistema complejo. el cUlll r;¡eces:ita dema...-iada información de los
equipos de patio o requiere JJevar a cabo un gron ntím'e m de operaciones de maniobra para
cnmbiar el estado l]e la sube.$ladón ~ ~~ar un sector de ,ésto cuando hay fallas.
10.3.7 Mantenlmlmlo
La confiabilidad de toda una inmlacióa no debe depeudcr del grado de eficiencia del
trabajo cle- l'IVIIIIr:Dimíc, ya que de esta. forma la seguridad del astema no dependerá de klll
eo I OIQ hu..._. dumtte el maatenímientO. Se debe evitar -que la instalacióu depeoda de la
coafiabitidad dellll sólo elernem.o cuya vida útil no corresponda ala del sistema. ya que estns
elemeDID!l ~ innecesariaroc. cl trabajo ele mantenimknto.
El mardaÜmialfc debe ser simplifiado y ¡mícrico para peonitir disponíbilidad dcl
sistema. PaTa lograr esto puede ser oecesaño. eo siswnas complejos. pre\-tr IJII sistnna
lllltOrllático de ~ón y reconocimiento de fallu. B además nece:.ariu cfecwar una
evaluaci6n del costo de procbiimiento de manteoimiento, del posible inventano de partes de
repuesto y del ef~o oon_r;ecuenre sobre la disponibilidad y confiabilidad de la iñstalaci6n.

10A CLASIACACIÓN DE SISTEMAS DE CONTROL DE SUBESTAC10NES DE

ACUERDO CON SU UBICACIÓN FJISICA

10.-'.1 Slat&ma de control centralizado

Bn este sistema se tienen centralizadns en tm solo sitio, usualmente uo edificio de cootrol.
'' ~ . .
todos los eje~entos de control y componentes auxíliares colll(l cont.roltldores, protecciones.
estaciones de tra~j~, equipos de comunicaci6m.·&erVicios ami iliar~¡¡, etc. (Figu(a lOJ .).
¿ •

r:·-·- ·-.-·-·-·-·-
' E;dlldo oe con!JOI
1e10 lli aut-eetldón

.•
Js..,f i!Eq .
...ij;~
1• 1•
1 .1
.1
.1
1•
1f-
•r ' c;;,;;-;-
1
1
~de !
:a::.,.. .
>1· ..ec~--. 1
,_ .. 1
• trab(io con •
~ ..... ;: 1
!=- l. l.
j
•
1
~
l
=
...,
. . .
j • - -- Jc::=::l
1• 1 1•
.¡-.,....,.
1
1 1 1 1 ' .
'L __ _ j .L . ___¡ 1
L..:.-
i
. .. .1

L · -·---· -- - -- ~- ~~-~ ..
 En el sistema de ronirol ceruralizallu. lu sdiales provenientes del patio de la subestacióo
gonetalmemese agrupan en cajas o quioscOli de ~ento tipo in~JDpCrie, localizados en
petio y miY'""'r:s a los equipos. Estas señale& hqo sóilUeYadu al edificio decootrol por los
cán:amos, gmaalm::nte a través de blmdejas metálicas portacables. Los cárcamos l.lcgm al
edificio de contm1 )' se distn'buyeo a los difcmJtes tableros. Es tmlbiéo una práctica común,
Cllblrm d:iJedamenle !u seiiak8 desde 106 equipos de parlo basta la sala de control, cuando las
di5Wicias entre patio y la iala óe cootrol DO soa muy grandes o .las condicimes 8IJ'DO:iféricas
del 5itio de la subeslación son muy ex.iaeotes (ej. salirñdad , hmncdad, etc.) y pueden dereri:ornr
dpíctammte:las.ajas_o quioscos de agrupamicnto y sus componentes internos.

10.A.2 Sistema de control distribuido

El rontrol distribuido consiste en repartir en casetas de control m el pario de la
subestación, los rontrOladlxes de campo, pror«cioocs y equipos de comunicación,
apromnmdolos a los equipos para reunir las sciialcs de información., emitir ~ y
efeétllar procesamiento de datos (Figura 10 .2). En el edificio de control se instalan un
controlador central y la estación de ttabajo del cpera:dor, los cuaJe.<; se oonectru1 con las
controladon::s de campo ubicados en las casetas de control med1ame enlaces de libra óptica,
medi'o 'alta.!bente inmul\e a l.as inter.fcr:encias. El 'sistema de servicios auxiliares pueQe dejarse
centralizado en el editicio de control o trunblén distribuirse en la~ casetas de contrul.

$ l
1
i
1
!
- ---,·-'
lt
•
•
.!5!::.
- --!
r,:::.,;..z..• l
':=r! i ·,_= · '
rr;
·~
- .-;o 1 1 - ;-¡

•
1
•
" ' - •1 ,-•
1.
• J •
l 1
•
•
• 1 Je:::l t-.!-1 1
•
i i• i• 1 l i
1 •
. 1 1 l l 1
1 ¡_ __ __J L . -- L_J
i
i
1
1
ii_ ___ __________ _j 1
 4ii:O a CAPI_TIILO' l O

~- ,Rl :si$.~Q)a~de- OQnttol distdbuido aprovecha Jas ventajas. de los equ:ipos basados eu
microproéesadores y 1os. medios.de tran.smísión de .infórmacJ:ón por redes en fibra:•6ptiea p&f11
acerear'ln$ tüñtiénes .ae 'Coná'Gl atl0s' 0l)Uipos·,, a1lomuído significativamente· en•cablelldQ
eoaV.ej:lcioóaldereenrroJ, .espéejalmen~üando se;,tien~ distancias JlUlY .grandes•ea patio. Jl
t~u.....'t':• ¡:~ r;.¡~1 :-..- '.~! ··- .• ro:~ ~1r: -.:~ 't - ~.r 1 --r..· f
..; ' ~ ~,.. ~11_,_ ;,9}~ ·: ,., .,.d - _, ·~t:-' . - ,. •-d • .
-t«t.S·. . ,T;f:CNOJ...QGIA$ .QE LOS·.SI.STE~AS· DE CONTROl.. .. .
~.~:,. -e. lifJ ,_;4_,J-E ~- • - _.. _•' .~ ·,.1 ~ ... 1.!"'·' · _ . t·-· o-

f?.t?bi49 al av¡mcc: de. lo~ ·sistemas de ,su~o Y. de .reco~~ de.datos, el :eontrol de

subesl¡l.Ciooe.~ .~a- ~vo\ucinnadu rl!piqamen~e .desde sistemas completame.nte manu¡¡les de
,cye!,"llci~n .loeal,,, o oonvenciooales, a sistell!lls COJYJ!~~f"~t"lll!l:9·lti~J> , 9e·~9JlCT!!.,9i§n
~ll\0\á. COA. v-clci,as. etapas inlennedi,a¡'l.
;,.d - ~ r.,.<f_..,.."' t: ,.V. • 11 • .. -,. 1 rl.
J ,,. /~--.~qmi{llJOC!~n se c!escribto Jos diferCJ?les ti~-~ de JAStetPas .9ue han W¡cbo ~. de·la
'iVO~Jt,Oif .~ J. ll ~i~~fll!ll! dC.f 9Jltrol ~t:;,J~l?Esta8fOJ11<8, , . . , -, i
• ~¡· ~~~ ~;~ • .;:- •. &- ;:r-..,_:: ~ .. :
10.5-:1:: ·S istema de.controt convencional •. .. ' ·•
.J:'./Too ~~~it; '> ···' ~ •., . · , '· ., : _,. '· • , •. . . . ,
l#~~i.s~flé q ,il}trol, -en,jeJ .c,ual,las.<fu!J.ciones de .;onq:<¡l,y . s~rvis,t~n son,.realiz~das por
disJ!!:!_~itiv_e~~~~~~FCam~ian inf'!'~ci~r¡. e.nt_re &f de m;m_q a cab~llda. , .:·
~.,g~al.:llJl sistema de control convencional de una subestación está constituido por
lo& siguicnt~s él~en~s (Fi~w:a 10.3~;
Unidades terminales remotas '(UTR) para el control remoto y Tegisrr.o . ~cuencial de
eventos (SOE)
·~ ... _.,_

Tábicro'númiCo
Sistema de protección, incluyendo los Fc)és principales y los de re?Paldo, recierre,
·' ''l¡x:allzación de ranas, registro de fallas, verifica<:ión de sioorooisiDo', marido sincronizado
' · y auXiliares. (Capitulu 11)
.._.
Contal1c;res de energía
-
Transductores, indicadores, medidores multiñmcionales ;
Sis1Jt.~ll al~ (~unci~)
.. ~- ._"';'.
_R~é~ c;~e in.terposicio.p _
~ ~ < V .:• .~
M'<!Ddh y Señalización de los equipos ~
~-,.· .... ........_,'
- · .'tiJl:ltero~ ~ agrupamiento
- · ~l'ñpO ~ oOlJ]probaciún visual de sincruñi~ !
Sistéma cableado
! '-
de enclavamientos
·.::..~¡
':.: ·
7

-
·.
,
'· -
éfont)jlt paralelo de transformadores
~ ~
I¡quims·de comunicación
, '

. ~- -~

- 'S:ertiqiQs de .corriente alterna y continua (Capítulo 13).

. t . .
Este siste.fña se encuentra en -subestaciones existentes y ya prácticamente no es usado para
ñüevas zfülíe~~íones de alta y extr.1 alta tensión. Pará sobé.~tacioñe~~ eií.~tentes, la teadencia
en1ciS;:úJtfm06:,iúios ha sido la de- modernizar estos sistemas a sistemas automáticos o a una
-combinaciOn devcUos~ ·-~~:\" ~ . ,. ., o,.~. 7._..,..·~~ -N· ,~ ... :._... ~
 r--- - - - ·-----•- ---. 1

1
!
1
r
1

1.--
_.!
al ·'

!11
;ll!
111 !
!
!
11 1
¡ 1

ll1 i ~ ¡
·""-'
•

r -+-~-------!-+--++-·--- --1+--+-+·- +-.-++--,

1 ·e _ - ~ -A,,;,
ji .S y l ~ ~ L :i:~ C ~ ~ e ;A Cl 1
~~ - % -! 1 J l '.
· ~ •· ~~ tJi íiL
1

,h
i,.L--·--- 1
- - - ·-·-·------·-· ·-·-·--- ·-·-·-·-·-·----- ·-- J
1
i
 /•

. '
''

10.512 ~istema ele control coordinado SC.C

:;r;{r-r . r: _;,
4... "' . •· , '· • •
~· ~~F, cte .~,;gn.trol .numéri~o ~de.-,:;u~~t,¡¡ciooes .en el cual las f unpiones de con~ol. y
,s!!-~¿.!9~ ~~!}, !l'~zadas ,por ~r.>S:JI:L.'(OS ~~die~_.~ autóno~s de los ~ me.dida y
protec?.é)ón,.1~s cU'ales mteccamblllllmformac¡on entre si, b1en sea mediante enlaces de datos, o
1,.
en fonna convelíeioo.al a través de ·1'\llés, contactos y señales anák>gas.
1 " ;a y¡;. ~(Ji. :.' · ;~r •~ ~ :
¡f'.

·~
11
1·

·!t'
'1
1
:r

t
' •
J

-m
~de . 1

IED '
-.,;:o~-

..=,--1-~-+------=T-t---..L.
1
'
' _!IM~-
1
1
1

1
lEO
el
IOioi

•
1
mecida .
'
1
1 T
1· .1! ::m ':-+ p" '' '
'
1 Red ole
1
1

jli a. ~~ de·i<llloo 1
1 ' -·~~.;-
1

• ' ·!l ~""~>~ .,' IED1 11 de Idea

1
1

.... ........... .
f lEO
:. 1 1 1
1·¡ ¡~-.-~· '1''•
;.. '
í
'
1
l;qo;[po
decampo
·1.1~ 1
1
1
Equ'p:¡
de campo
--·-- 1 1
.... t ,,.... ~t' 1-
1 f
1 CarTJIXI 1 '
1
: <;:a.~po n
.
l .-; ...... • 1
'
'1'1
' - .-!v...... "",_
~~~ ..: F/gunt ~0,4 - SCC~ ~,.......de~eooi-dlnado •

1 1¡
- • Ef!· ~·. un sistema de control coonJiua¡lo de una sube,o,iaci6n ll!ltá constituido por los
, si~nte& elemento,& ~f.igura 1~.4): .
,, . ...; _ ~~~~es ~~ ef pc«esainiento de información. ptó~amación de enclavami~ntps.
-~""'ew.~w.. ~.
. ~
'1
1•, •u ..)U":o:; "< -. . •
' ' ..
':'of" ~ ~ ~~ ,¡. • • ••
' ' .- ~ .

- Hl!telfaz ;hombre' - 'ijláquin~ con el .o.pet:ádor para visu~ción de alarmas, mando y

~ ~ciO'n ~los 'eqwpdsft !r f '.
 SlSTEl<IIS tJe.OQNTROL • 413

Sistema de protección, incluyendo los relés principales y los de respaldo, reciene,

localización de fallas, registro de fallas, verificación de sincronismo, mando sincronizado
y auxiliares (Caiitwfo, Il) "~
Contadores de energía
Medidores multifuncionales
Relés de interposición
Tableros de agrup$1l1Ícnto
Control paralelo qe transfonnadores
Equipo!\ de·oomunicación
Senicios de corriente alterna y continua.
En este sistema. toda la información de la subestación, incluyendo las seflales de los
equipos de proteccioo, se señaliza al sistema de control mediante contactos de señalización
cableados a entradas digitales de los controladores. Las señales. analógicas también se
conectan a entradas analógicas de.los control~s o mediante transductores ex:temos.
OpC'ióD!llmente, cuando. la8 pmteeciones, medidores y registradores tienen facilidades de
oomunicá.éión; -\íe-pué.<l'en 'impleme-nlát sisteoilit'dé gestión lJ.Ue perniltan una' Silpervisión local
y/o remota de esl06 dispositivos.

10.5.3 Sistema de automatización de subestaciones SAS

El sistema de autumatización dé sllbestaciones se basa en el uso de IED's (Inffllligent

Electronic Devices), los cuales son dispositiv()s. autónomos e independientes con facilidades
de comunicación e...integra~ión mediante protocolos normalizados, que emplean uno o más
micl'Cproces.adores con .capacidad de recibir y enviar información (datos) y comandos desde o
hacia una fuente extem<J. ~
El sistema de automatización de subestaciones busca la integración en una misma
platalonna .iJJ.formática de los datos suminislptdos pot1os diferentes equipos e IED' s que se
emplean_ ~n una sufx:staclón (f:igura 10~)., Los IED's pueden ser eql!ipos de medida,
proteccioneS, ' l'eg'istcádotes de (alias, controfadóres,. equipos de monitilreo y día:~óSdco de
equipos de patio. etc. (Figura 10.6). El sistema integralos diferentes IED's en una misma red
de dat9s .de c~ntrol, ya s~ directa.Inef;lte o ." ~vé$' de elementos convertidores de txotocolos
(Figura 10.7).
El medio físico de conexióu de la red de datos éntre Jos diferentes IED' s es normalmente
en fibra ·óptica o éab.le. trenzado UTP o STP categoría 5. Cuando los JEI)'s o controlador
central no Sé en~uentran en el mismc:¡ ~ficio. se ufiliZ:a fibra óp~ca ponu inmunidad a las
inte'rfereocias electroinagnéticas (EMI). · • ! "\.,.
•
Para la marcación en Uempo r eal de !os eventós~1 los equipos del SAS toman. la seftal de
un. reloJ sinc.rpp.íZ~ por satélite GPS, us~ . IIP foOI\llto de s¡¡lid;t de código de tiempo
(geÍleialmen~e IRIGB) y la distlibuyen entÍ:e sus equipos paró~ garantizar la resolución y la,
precisión requeridas para el tegistro secuencial de eventos.
. L06 sistemas de control SAS:serán tratados eru profUndidad más-adelante en este Capitulo.
 ••• •~ro

COioOIIaDc:w ele
s:bnt 'M

!qulpoa.~

S.ww

,,
1
1 • ~
aoa
•• •
~o~{•

~~·
~~f."i'("~ ...

., e l•
 SISTI!I'AS D!! camtOl 1a,415

_____ .. ______________ __________________

.,---- ------ ~-- _....- ,
....13
e ~· '>
'~
't
r-..r ......;-..... ,

-¡¡:¡-t--------·----
e, --~~-3 --------- ¡ ~1!- ~ ¡

- .. -
..........
-
-· -- C>n,¡¡¡¡,..,. e--.
1 ----r·----- .:-..·~
1

-·
____ =..::..::_::::_=_:::::._..,_- - _ - _ -
__-_-
__.L,.-
__-::.,.

'
- _- -_¡____--=------+----------
1' 1' 1----l• o
r- - .. --·---------,
1--l• c '
1
1
''
'
--aJ
'i~
¡l;
fEO
otroo ·li!!h
¡
.._
- - l' EJ
lEO 1~0
~ :
~-"- -eJ
lEO ''
1
•'
·~
--.._ ...,._ -..---
·-------
OCI"'
...--- -~---------J
.........,..__.... ~·--­
........
~0: .....
~·----·
cul~d!Jpill:o
¡ c-po
-----------------'
J.--·~
~·lliii'W'tll·
~
IICI11_..,
11

Figura 10.7- Ñrflllredurallfplca •.., •••

· ••- • .utom•ttr d6rn ca 1tl'bellr ~ SAS

10.6 ARQUI 1ECT\JRAS DE LOS SISTEMAS DE CONTROL

La an¡uite\.."tt..la de los sistemas de control se eon""""l! enmarcada dentro del téonino

coatrol jerarquizado, el cual sipifica que es on sistema de eonirol global de todas la~
actividades de la subes•acíón, empleando una -estrucmra con difere:n~ niveles de control y
tipos de equipos segt1n el nivel y función (pcx ejemplo computadores. controladores, PLC's,
proc:ec:ciones, contadores. reguladocc.,, múnicos); todos ellos conccllltbi c:ntre bi para lograi:
una estrocrura je111IQUiZIILia o pirumidll.l. E.~lll <:ooexión puede ser en forma cableada, para Jos
fiistemas de contr~l convencional, o pur uo.a o varias1redes de comunicacJón de datos. parll Jos
~isternas SAS :
•
. Segü.o lás prácticas
.. operativas de llls empresas de trao.smisi6n y/o las reg:lamcntacioncs de
-

operación, las sutiestaciones J)lloden ser del ·tipo· atenili'c!M, en 1ns que los mhrliohrn.~ de
conexión y desCQ!lexión de circuitos se realizan desd'd ils ptoplas subeS.IICiones·con personal
 ~ignado a la opención. en Wl =¡ucma 7 días/semana 24 horas al d !a. E.o este caso, las
maniobras se realizan bajo la supervisión y dirroción de Jos e.nres de operación global
de!i.tgDBdos por las leyes. ya sea un cenii'O oatlonal ck despacho, cen1r0 regional de control,
coordinador de operación. etc~ según se denomine: y quienes pueden tener o no la posibilidad
de IIWldo remo'".O sobte Los equipos de las subcstaciooes. Por OtrO lado. cuando los
requeri.mientos de disponibilidad de las subcstaciones y lineas lo permiten, la..; wbestaciones
tambl6l pueden ser del tipo oo a1cudidas. m las cuales las funcmnes d-.:1 opeoldor se han
mjnimjzado v las maniobra• soo efecmad:ls desde el cemro de control rtiOOlll a tra\<é5 del
•
sistema de IXllll1IIIÍ.Cac. Eo las ~ no a!mdidas la supervisión es efoctuada por
el penonal de lllilllfl:nimiillllo. el cual asiste a la subcslación sólo cuando exist= fa1bs en los
eqojpos o dunmle operaciones de manll:oimicuto.

10.8.1 Arq.u.l11tctura de los SAS

t.. leodel!cin geneml en1re los di f~remes sumin.uLradore> de sistemas de control SAS,
permite conectar en una misma red de comuuka~..'iones todas los IED's (controladores, relés
de pi'Qteccióo. transductores numéricos, contuüores de enersía. equipos de monitoreo. etc.),
manteniendo los comTOJadures de Cutnpo en un ntvel superior· a los demás mo 's.
<!.:'tmm se tra1a c~!l O,ayot detalle en el Nume:ral 10.14.3,l a t!fpdc ncio para el fumro o;erá
la de iu~~lementar sistemas de control sobre una infrllCStructura de comunicaciones como
UCA o lEC 6 l 850. 1:!1$ cuales permiten una irl¡egración ttansparente de Loo rED ·~, olin si son
de difefCDteS fabricantes. con los dispositivos de nivel superior.
La cstl'Octura jerárquica de control de la subestnción, definida por los niveles que se
des~riben a oontinuaciOO, _coaesponde a la arqui«lCtti1'R mostradn en la Figura 10.7. la cual
tiene uoa configuración distribuida eo lll cual Los equi:pos (Jtardwrne) y/o funciones y
programas (software) se_encuentran localitndos en forma descentraliz.ada en la subeslacióu.

~ivel3 1 "'-'- -· Slsmm• re~ de mC!Ilt1liQ6n

htvel3 • ,.._.t12. QOI'IIUIIIQidon e ltret1ace9
~ de datos
lnlettaz e. ~c:í6n -
...... 2 SlsimnLde ~del,..... 2 ~y de~ ~~
Co.'lltdado· (!,@
at bestld6n
NM!l2 - Nivel 1. ~ elrnrlalles {rad de 1161ación)
....,., -
~ '1 p.D:lsde 1/0
- 11"
~
Interfaz de opiiQICI6n ~ (búlc:A)
~en c:onooladores de tiii1'4Xl
e
e~
r--o- ... lEO'$
-
(telés
IIIYel l ·Nivel O, COITUllcacío-
de~. Ir~ runi!I!COS, contadofes do oncrg!a, oqulpos de
Níftl o .. monl!ctl;o,_ICI!.) -

'1:1~.•~· -¡
- Equfs>os de alla iltntl6ri ·y senñcios atlldroares
.

~
Donde:
- })livel ~: corre~po~ a Lus sÍllll:ma¡; ,n:•ootqs de info~ión, clc.$de los cuales se pueden
lfllQni,l(lnear y- C!!~Qla! ~os pñm:ipales .equipos ~~- l a ~u~tac~ÓQ. El. grado de COntrol. ~e
1
de~ ~egún ¡as ~cesidade$, ~ las ~mp¡:esa,¡. ,
 St=VAS DI! OONTROL 8 4-17

i C<liilunicacionu e.intetfaces entre Níyel 3 y_.,Ni,vel-2: propQrciona, a través del sistema de

comunicaciones, la transferencia de infocmacf6o entre el SAS y los sistemas remotos por
fuédio de protócolos abiqtqs y propietarios.
1..,.-_N!v~l ~t ~Sl~ ,!\ivetcor.~:~s_ppude ál sistema·de 'procesánuento ckl SAS, al alriui.cenam.iellto
' de Glatos-y a')a· ilitetfaz de operación, localizados en hf sala de cóiltrol de ·ta·subeS!ación.
t El p¡:ocesadoc o con'trolador de Nivel 2 sirve como imª esfaojón ~~htrai de procesamiento
·qe la información· de la sub.estacjón de forma taJ q¡¡e ésta pueda ser ·utilizada por la
r- Jnterfaz._de.:aperaci6n. de la subest.~i<ib. ypu'edá ser alnlacenada para an.álisis futuros, para
manténirtrlentó y pam"gen.er.mh5il de reportes. ·
f_
Comunicaciones e.iritetfncesentre.Nivel 2.-y111lv.e'J.1: corresponde a lo red de área local de
la s'ubesl'áción (red dé t:statiórl), la ctwl petrnile la·comunicuci6n entre lns equipos de
Nívlll2. los controladores de campo de Nivel l. los IED's de Nivd O.
t ' -

- ., Nivel 1: .este nivel e~tá ~onformapo por los_contro_la.dores de campo gue t>ÍTWIJ ¡¡.ornu
' ' o1aestros par~'la adqüisjdón de datos, cálculos, acciones de comroi y p.roce¡¡¡¡mje~Ho de la
"í~rohnác\ón'' reiaÚonaúá con y
'lo~ di~poSÍtivos' é-n taila campó -~~rvicio~ auxiliares de la
subestación y por la interfaz de operación local, la c:-ual pruporcióna un nivel básico de
r acc~ó al:-~rsooal de operación y málitenimiento para la s.upervisión y el control de los
, ·-.ei<)uiPQ$. de, campo asocia"dos· al cootroládor:respecti;Vo. '
Comunicaciones e interfaces entie Nivel ·~ -~ Nivel 0': corresjlónde a lá coinunicación
ent:e-los controladores de campo de Nivel l , -los JED>s de. Nivel Oy Jos equipos de: patio,
el cual;. eu las arquirectufas de algunos sw:ninistr".u.lores, t=~ •ímlependience- de.Ja rt:d de
estación.
•, La arquitectura que se--ilustra en la figura 1O. 7 eorresponde a la -utilizada por la mayoría
de los suministradore!; y a la tendencia de las. normalizaciones.. para el futuro, la cual
incorpora directa,mente a la red de· comunicaciones entre Nivel 1 y Nivel 2 (red de
estación) los IED 's de Nivel O. Adicionalmente, cuando los equipos de patio so.n de
,tecnología m~a, es. decir, manej_ados ,P,~ IED's, normalizaciones como la lEC 61850
(titíMefal1ili4.Jj proponen, como una de sus alternativas, establecer úna re<!, de proceso
¡ 'íÍite\:riibdia'pata la ¿Qihunicación éntre· iED's deequip6s de pndo ·y leiS iÉD''H I'e oonirol,
pmteceióñ; medida y registro de falfaA [TEC 'tí'I850-9 (200~)]. ' · ' ·
j ~' /> • ) _. ..

- . , ,Nivel.. 0: confOrmado por .loo equipos de· patio (jmerruptor.e-s, secdonadores,

, ·transfOJ'lll3dores:de potencia y-de ins.trUmentación, Te!lCtores, baneoo de eapacilores, etc.),
por los servicios am:mares de la suhestación (1:3,Z kV, J0.&/120 Vpa, 125 Vcc, grupos
electrágeoor;, inversores, cargadores, equiptl!', etc.), por los TBD's la:les como: relés de
protección, regi~o~.~ d,e.(~J~ ~e_!lj~~~s• .!ltl?tPf.~, il~ lll9~t¡ml,O .~ ~~fo~ore~r
umdades de _conll'Ol y prottccuSn ptop!Os"& · tos 'equ1pbá de patto' (cuando son de
,_, tecno~~~m~a), equi~..l¡lemeili~,~tc. < , ,,
1 , ,
, ';. ,l o ! ; : .. ;..'

10.6~ At:quitectura de los slstemas de con1ro! cónvenclonal

~> Al igual que' Jos sistemas SAS, los sistemas <k control convencional (Figura ' 10.3)
y
tirubi~i'r -estáil -cbnstituidO!qliJf subsistemas 'é(jUipos que conforman 'diferentes niveles de
-cónlriik los'·cualestrodicionalmenre se han distribuido oomn se presenta en fa Tabla 1.0.2.
 T•bjj 10.2- Est;uetu/11 Jo~rqulr:• lh un slttem• de conrrol convencional
.., ,,
NMll2 1
Slat!!mas I'OI1'Id.tl6 de '""'"" iilclón
r.blel 2-•~~ 1, COC1U1ÍilOCÍOoe e interfaz por medio de unidad temWml remola (UTR)
~1 Elt!mentoe de oonlrol ax~ IÓOI!Ail almO lnlelfa'z de ope¡ac:ión locltl (bisa)
~do-dec-aliWmas,~ Mlmioo
púfsadoies, oeo,

- ·" i . N""ll \- f\ÜYI I O, ~bl&adO ele oo.ntrol

Nlvéi O IEO's (Retes de p(otooolón.'transdoc:torés, con~ d~ energfa, equipos do mon¡toreo.
... etc.)
;.' Equipos ele alta ~n y ~Mcios awcllares .

Donde:
Nivel2: ~punde a los sistemas remotos de infOIIII3ción, desde los cuales se ~den
J119nít~J, contiolat {UI) prihcipales e,911ipos de la_snbe~Tfcló'n. Bl grado de control se
define según 1as necesidades de las empn::sa.s.
CoJnunicaciooes e iDterfaces entre Nh•el 2 y Nivel 1: proporciooa, a través deJ'Sistema de
comunlcaciQnes la u-.m:sfereocia de infcxrnacióo entre la unidaillinlinal remota {UTR) y
Jos sistemas ~tos por medio de protocolos coon1nmente u.o;:xb;..
N"'tYel este nivel ~"tá conformado por: el niíatico de coo.trol y los munciadot:cs de
L;
!\fnr.mn.q que. !rlrveo ,,para las acciones de control J adquisición de alarmas de los
dispositivos, y equipos de ~:ada c-ampo y ~icios auxiliares de la subestación.
1 Comwueaciooe.s e intetfooes entre Nivel 1 y Nivel 0: c-orresponde a IoN enlaces mediante
gl+·cto de: coa.trol, entre los elemento¡ del sistema de eorurol convem:iooal, oii'Oi
lfu;p<IVII.''OS y los cableros propios de mmlo del equipo de poteoci• ca el po.r.io de 1a
.wl:w.st!Q;jíiu.
- Nivel 0: conformado por disposith·os como: relé.<; de proldCCi6n. registradores de fallas,
1'
~ ~~ulafl?r:fi1 Lel~S~ón d,~ t.ransf~adÓres,: ~uipo~ de mcll;l.ilot~ de ~sfo~adon:s e
¡l tnteauptores, umuad de control Y.• pf()lCCCJol\ prop1o deJos equipos,, eqwpos de medida,
et.c.; por Jos oquipos de alLa tensión {i.ntenuptores, seccionadores, tr.msfoanadores de
pottAI ia y de iDstnunenlaclón. l'l!lll:ttns, bancos de capacitares, ClC.) y pur los servicios
auxiliares de la sobcslación ( 13.2 k V. 2081120 Vea, 12S Vce, gn¡pos electrógenos.
ÍUYa1iJQres.~atgadore.s, equipos, etc.).

10-~3 Modo,¡t dtoper~~~~ p~a !~ eq.l,!i!iJOI de. alta tensl~n

A continuación se plantenn los mod06 de'operación comúlime.nre usados, ele acuerdo eou
lw DiveJes jerirquicos de contrt)l utilivulo5; 6in embargo, estoS modru de opcrru.'ión var[ao de
IICIICrdo coa las prácticas: lli'JC'!Iiid.ades yuitt.rios de operaciño ~ las difen:ntcs ~
- Nivel O; cooesponde aJ mande;> que 5C ejecuta ditecllllllellle desde Jos mecanismos de
~rac16a de Jos in!Mllpúlll:8 a.utomá_tioos )' seccioondores. Ckner.dmente.. .\l»
q¡ecanisrnos de operad óo tienen. Wl conmutador oonlos IDOOoq de operaciQl} REMOTO -
 SISTE'<'IS OE CONTROL a 419

LQCAL.· .E.r:;RE~MQ'il',O, . ~\)Io;:Re p~ ejes.JUtar C!WJliJl~O,~ dr;.<\de los _niveles superiores.

En LOCAL, sólo se pueden ejecutar comandos por medio dplos.pu)sad.ores para cierre y
apertU!'a del mecanismo.de operación, teniendo verificación a través de •·alidación e.xtema
de •enclavamiento~ !Preferiblemente cableados para no depender de Ja dispQnibllidad de
cQOI¡:ola4;!ores en niveles superiOI'es).
N~ei .1: cuir!}SpODde ¡ilroand~i de los ,equipos de. alta tensión por medio de Ja .in~erfaz
bc~bie .:. _ má,iJ,~a Jocal''JHM der campo_,o úí~tro. seg~n se dc¡numine; en 6ste se
seleccionan loo modos de operoción LOCAL - REMOTO. En ReMOTO sólo se
pemüten c0mau~os dosde lo~ civdes superio[l;:l¡. En LOCAL sólo se pueden ej~:eular los
•' 'cüniul)ql)S 'des~ la' JHM local, umizunilw todos" loi; ··enclavamietltos procesado-s en
si
., ~orirmlodóres ·el sistema de c.ontrol es SA'S o enclavamíénios· cableados si el si'stenia de
coñtrol es convcndonal.
, Nivel 2 en sistemas SAS: corresponde al mando desde las interfaces de op~rJJCión, por
·inedio " de. las c-uales sé s-eleccionan los modos · de operación REMOTO y
.J PUB.?ST~CI~Ñ'. <;u~~do ~e ~elecpione ~OTO sólo v,ueden 6Jecuiars.e loJ comandos
,_ '· deS~. et,s1$te~ de control remoto, y .;;u~o se se~ecc¡one .SUBESTACION, sólo se
, pyed~n ejecutar CQmapdot( desck ~ intedaz dé .QperaciÓn.. .
" .
.. "Nivef 3 en sistemas SÍ\S' (Níve1 2 en sistemas de contról convencional): corresponde al
tnando desde el -sistema de control remoto, en donde se supervisan, operan y eontroiA'Il en
forma remQta loo .equipos de la.subestación.
1,

10.6.4 Modos de operac'lón para los serV1cros auxiliares

- ~" ; .
•En s istemas ·SAS, se puedeu apn')vechar los ' contro¡adOI'es del sistema para efectuar
transferencias automáticas que seleccionen la fuente de suministro de eliergía. dependiendo de
lo~ estado&. qe hts ,red~~ de ¡¡limen~ión. , A su vez. p,;l('.l propósitos de mautenlicieuto por
ej~mplo, tam~én .P~n aprovt~Ah~. l~ iñt~¡¡s de ~perución del sis~e)llll de contro,l par.t
cfcct:uar tr¡¡nsfercncilll! J(lanuales de l¡¡s fu~;.mes de energía, medi1mte secuencias comundndas
por el'.'operatlok Sln 1etl\báJ'go, la imp!emeniJJct6n del ·oontrol aurhmátlco ae loo servicio~
auxíliáies y los~os ·de-ope~ión' más 'donV'en:lentes dependen de las práetiéás y políticas de
operadón de' la: cC>Inp'árua.
•·< " En•~islemas de Control eonvencional, eÍ r00d0 de (:OlltrOl de los equipos de Servicios
au.-tiliai·es se hace
de maoer~ slmilai a los 'equli>os de alta tensión .. Las maniobras de
transferem¡¡a·se efe(ltúan-en -forma manual, pero 'también·'J'U'eden,ejecutarse automáticam.ente
mediante relés de ausencia de tensión que efectúen la conmuta'ción de diferentes
al~t:u!o¡:e~> o .prqduzcan arranque de. una, .planta de e,mergenci;l. según la pr.ictica de la
compallfa.
No exisl:!: nivel de control para los servieio~ 3'\IXiliares desde el centro de control
remoto, ya que, c,omo se verá más adelante, la función del sistema de contro} remot~ es la
de supervisar, operat y conln.J]ar lns equipos de, alta Lensi6n que cnmpune:n el sis:l:!:ma
eléc-tr::íco.
''
 420 • CAFt;.ru> 10

10.7 CONTROL CONYENCIONA.L VS. SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN DE

SU8ESTAC1ÓN SAS

La ICCDología digital-está desplazando ddinith·arneore a los sisaemas COCM:DI..¡onalcs en

el eoatro1 y sopen'isióo de las subestaciooes el&ttiem. Los :tvances de la lecoolOgÍa
eledt6aica dig:iial ba$ada ea mi~ y de Jos sistemas de procesanucnLo
distribuido de datos aplicadOS al eontrO) de p~, W.'Í COil)O de la!! redes de datOii asociadas.
han rcvolucionadP . lá cooeepción y esuucll.lr.l de los sislerms de control y supetvi.sjóo eo
sjseme elédncos.
En la juslüicncióo de la adopcióo de 106 SAS o de Jos siitmw de c:ontrolconveociooal
~ las subesmci<mes de, aira y emu !llta lellsióo. ,¡e ueoeo. en consideración WltD Jo¡ beneficios
eao-atégico5 (no lnngib les o de dific il "valoración" en dineco), como los beneficios tangibles
que implican la selección de cada uno de estos suteroas.
Coasidcmndo las po.~ibilidades de iotcgroiCión y manejo unificado de Ja uúonnaciQn de
los dístilltos subsi~~ en una .rubestaci6o, lo~ beneficios estratégicos re~ultao en mejorar la
a
,percepción de loo u.~uaríos, externos e inlemus, en lo que respe~;ta la calidad y con5ab~lidad
del servicio y n la acce•'lOílidad ~ la infonnadón a todo nivel, así como la posibiUdád de
ofrecer ~ervfcios de valor agregado, hacleudo uso de la mayor cantidad y variedad de
ipfonnaciótl: adquirida._y prpct:s~tda,por los S~S: eutse ellos, la tlexibilidi\<1 en la fae.tu~ac.ióo de
lu e¡nPJ!liiiL ' 1. 1,
~ beneficios ·tangibles son prnduélll d6 incremehtár: w capaeídad de la orsartización
para ITibajar ~jor, más rápidamente y en fom1a mlls económica. &tos beneficitlll impliCllll
reduccl6n de los -.ostos de ~ón. y man~irnieoto, del:lido a laJlOCII. util~.nción de la maoo
de obra, y el mejoramjcntQ de la func.ionalidnd operativa en compar..cióo con el uso de
sitlemu de OOfttiol. conv~.n.nl, teniendo a la vez una red.ux:cKío en el tiempo de salida del
servicio para los usuarios.
La jwrificacióo técnico económica de la eplicacióñ de !011 SAS en lns subestaciooes
depeode de si estas ton nuevas o c::orresponden a l!IOdern.izacllllleS de suba!t.u.ciones existeotc&.
Las .subes.lal:iooes. nuevas proveen los mayores beneficios poreneisles dada la. posibílid:td
de lborro e¡tlos cos.tos de constrocci6o. espacio, cableado y montaje.. También es posible el
mejoramiaJto de las funciones de ~control y supervisión por un mfnimo costD.
lq:Jlemmlíu: un sistema de automatización logr-mdo buena iotegracióo entte equipos
pennite efiminanma gran cantidad de dispositivos indepenifientes. tá!es como:
- La Ullicbdes leDilinales mnow y sus c:qu:ipo5 .m;ociados (lmll5dllcklre5, Wjew de
enzu,das/salidas, cableado. etc.)
- Paneles de medida (los relés de proUICción u otro tipo de IED's pueden ser utilizados
como fue.ntr,. de medida)
Paodes mfmicos -
~ Anunciadores de alarmas
- Regls~s de secuencia de eventos
' - Registrador digiml de fallas
:1
1 - Cqntroladores independientes
1
 ~ Reducción en cl·cableado entre las casetas .~ patio y . el edificio de control, para el caso
de·unc~iSJeJI~a: de controldi.stribu.ido

Reducc.:ióo en el cableado entre el ~i~1ema de control y los demás dispositivos

Reducción e.n el espi ció'de los gabmetes yél numero tle éstos
Re<illcción
~}- .. tamaiio
.., . en el ..
. . .. del cuarto de control
- t• Reducción en los costos de ingeniena y disellb.

10.8 CRITERIOS PARA LA ADOPCIÓN DE SISTEMAS AUTOMÁTICOS DE

SUBESTACIÓN SAS ,, . ,

, A oontinnnción se preseQJan, c.ri.terioo guía que brindan elemento.s para detertninar cu.iuldo
adoptar los. sistema~ SAS ·poro el ·COntrol y monitoreo de subcstaciones. SiD embargo, ,en cada
caso· espeeífico, .ello depende de las oon.diciOD~· .propias :del ptl)Yp::IQ de CQJIStrncción o
modernización y:.d~ las.polftici)S;d,e opera:cióo deJ a COIJIPI!ñía·dut'Aa qe). proyec-to o ~e aquella
encargada.de su ejecuciliu. :
Para In adopción de los SAS coinó soluCión para el sistema de control y supervisión de
sube.~mcione$, se deben tener en co'nsidcraciórt las categorí.as de estas y la oportunidad de su
implantJlción, es decir, bajo qué condiciones es aplicable o no la automatización de
subestacione.s. ·· •
Para lá; subestaciones nuevas es clara opción impleím:ñtar SAS buscando el mayor grado
de int~gració)l entre los· diYerso,s IE.D's;· de forma ·tJll que se pue-da ob'l'ener el máximo de
~eficios que. ótorga esta tecnologla (f'ig,ura 1'0.61:
• 1' ., • ~ • ' •
· ·
Para las subest.aciones existentes los siguiente~ cri.teri.os pueden ser considerados para su
actualización o modernización:
Tipo, aJ)tigüedad y localización geográfica de la subestaci.ón
Subestaciones crfticas (lltTI1 carga.~ i,mpor:umres
j
que demanden \¡1\a altaconfiabilídj\d
r
Subestaciones. ·ex!Rmadam;mte-car:gadas
Suhesmciones crfticas para la confiabiüdad y cstabilldad del _sistema
pocasegu.ridild en 1¡i opeiaciÓn y/o dificuliád en la consecución de
Prohleñfas c:¡pefativo's,
'repl)esto.s. · ·• ' '
.
· '
-
·
Típicamente se plantea la posibilidad de implantación del SAS .bajo las s.iguientes
!loodicione~;, . . ,. .· , ,
4 ~ M'ódefuizaciones sigoili'c;~ti\'a.~ de; eqúipos· t> 1Ullplincione¡¡-dc. subcstaciooes existentes:
proyecto& que ÍntpliC·an la étJnstrUCClÓD' dé' inléVOS CllínpOS; Ja adición de transformadores
y .el. r~ptp~azo d~ t,quipos <!;,alta tei~s1ói~. ~11~ fác.ij~nte incolllorar SAS par.L toda la
subestaci6n a un c<>sto ,.razotlable. l:.os. · sistemas de, , cootrpl , e¡¡.istenl.es pueden ser
reemplazados o integrados dentro de la nueva ~nfraestruc~ra ·de control de la subestacióo.
' -. • 1 ~

Reemplut.o o modernización de equipos de control, , Illed~, j)¡:otecctó.n, re!istro y/o

supervisión: cuando se requiere reemght7.at, niéldemí7.,ru: o aí:IJciC>nar imo o varlos de estos
sistemas en una sobestación, es posible implementar ·un ·Sistema de 'automatización que.
 a:a!M:e varias de eslliS fullc:iones.. más algunas adiciollllles, lodo esto a un precio igual o
un poco superic:ral tn.1l> de Jos si$kmas manejados en fonna individual e independiente.

10.9 FUNCIONES BÁS1CAS DE LOS SISTEMAS DE CONTROL

'
A continuación se efectúa una descripéión de las principales funciones del sisléma de
control. En ~nda.l.las desaipcione.~ se enfocan a los si.slemu SAS; si.o embargo. (;al fines
didácticos, tambiéo se Incluye uaa breve descripción de cómo se efectúan estas funciooes en
los s.isiCIIW de control convencionales.

10.9.1 lntelfu de operación (IHM) •

La imerfaz. de operacióo o intecfaz humano - máquina IHM. contieDe los elementu6

oeceurios. p1111 la • \isual.i:zación parcial <T total de la subestación, con d fin de tomar
clecisi<loa para m OIJlJial:ldo. La 1HM eom:sponde a un esquema sinóptico de la configuración
d~ l¡uulÑ;StliC.ión 1> campo de salida. en dond~ l'lllnblén se represcmnm los equipos de maniobra
(inte.tl\l¡itores y seccionadores) y a su vez se permite su comando. La lHM también tiene
como funclóo r;cñalizar las alarmas. de la sobel;tación y alertar al operador median Le una selW
SODOrl basm que éste reconozca la~a ' a·tr""és de la mi$rna lRM.

10..1.1.1 IHihn sllltam. SAS

lio los sJsre,1as SAS ·S~ tienen do:; P,'l~t·s, una en el Nivel L y oua en el Nivel 2. La
il)tetfu de opentción para el N!vel l (Fi&t!J;u¡ 10.8a y lO.Sb) consiste en. una pantaUa de
ópctaciórrlocal q)le puede Ser enema o intégrada a cada controladoc de campo, nor:malmente
do aistnllfquido, que pcmú.te realizar en forma Local las siguieotes funciones de supervisión
y «JJI1lttl de Jo6.equipos de pocencia del campo:
lodicación del estlldo de los equipoij de patio
'
Visualización de alarmas de equipos de·pátio
Cnmaodo de apenura y cierré sObre interroptorts y fCCcionadores
Sel~6n del modo de operación del cootrolador (1ocaJ desd& el <lOIÚIOiador o remoto
desde la intedaz de operoción del Nivel2).
, La .in~rfaz de ?!'ll~~~ pac~ ,el Nivél 2 (~lgorn 10.8c) e.s~ comp~esca ~ la~ : i~Dpre.<;oras
y las estacuJiles de oper.¡c16ó, con sus respeeavos cnrnputadolcs. momtores de v1deo a color,
maaejadores de curgn- e impresoras. Jocalizndns en la sala de control del odifido de xnallt'o de
.. subcstacióa.
ésm penuite la interacción del personal de operación coo los equipos de la subestación y
asignación de toJilalldos, g3(801i1.nndQ que en todo momeneo el persol)81 cuen~e con
:infQr!;!lllcioo confi~lc' y ,en tiempq ~en] del estado de los equipos. .
r
A eootinuaci6o se d~o Jos difetentes de.o;pliegues .que comllnmente son
iulpJemtntados.ell w
interfilces dé opmtción dd r-.1vel 2 del SAS:
- De$pliegue de menú general
,..
- Di;agrama tuúfilnr general de la Sllbestación
. • u ·- 1
- l)e;tpJ.ie~ ~ijilar detallado de diáJnctrQ o de campo
 Sl$T'i;MOS DE IXlV"'AIOI. • 423

Despliegue de secuencias allliJmitica>

Despliegue g¡::oaal de scMci.os auxiliara
De.'lpliegue nnifi lardd.allado de servicios IIWtiliares de comente alkrna
Despliegue detallado do servicios auxiliares ele eoa:íeote continua
Despliegue detallado de servicios auxiliares de la UPS
- Despliegue detrulndo de los servicios auxiliares por caseta
"'"' Usta de alarmas
Repones
Listado de secuencia de eventos
Curvas de tendencias
Configuración del SAS y CSiado de las comunicacioocs.

~
l
-.. ..¡_
1"' ~ o
l-1- Ir
¡¡
¡.. .. ~ '
_J
aiiHM Oe nivel l pantalla dpo ~

e e

'
••

b) IHM de nivel t iWgl8da en el u~u de s«ornd&l

~decan-1)0

Rt¡u,. fO.a- EJ-ploa dt 11*1 .,_..... _ SAS

1U1.2 IHM llflsi.-nu de control convMelonal

En su~stadooes con control conv.:nciooa.l,
la l.HM corresponde a un mimlco en doode
los equipos de Dlllniobrn (interrupiDres y sc:ccionadores}.se n:prcsentan poc medio de swflclte~
que a su v~ sirven de elementos de comando; los bmaje~ colei:lores y uniones entre equipos
$e representan por medio de pt:queñas barr~ coloreadaS Según la tensión de la instalación.

L
ru •~ to

11 ¡¡tu ' 1'14 ll rl • '1 , 1 •, •• , J

 Para sdi:llizar las altoi!UiaS de luubestJcióo. los sistm~as ele eorurol conve:ncional u til jnm
anunciadores de al1111IJaS, los cuales coosiSieo en un conjunto ele \'Ciltall8S localizadas en el
mímico, que se iluminan a la OCUIIalcia de una al.anna; esiiS ve01llnas vienen agn¡.padas en
una ~e de matriz que puede contener 12,16, 18, 24, 36, 48. eu:. veu:llmls. CWIIldo ocurre
nna lllarma en la subcstad6n se enciende la vanana en formo intemú:tenre y se enec¡iza una
alarma ~unora, el operador entonces presiona cl pulsador de mc~mocinl.ieoto ap3gándose la
alanna sonora y eliminándose la iruermit.enciu de la .ventan11; u.oa ve.z son tom.a9as las
acciones respectivas pata soluciooar el prohlema que oc111dunó la alarma, se presiona el
pul.sad01: que repone el anunciador. Otros elementos q11e voniülne el mímico son sWitches
selootoreg del modo de control (local - remoto). pulsador de prueba de lámparas, etc. Bn la
Figura 10.9 se ilo.~ll"a un númico típico para una subes~ióo con control COil\'eDCÍODal.

10.9.2 Señalización lcx:1l y c:omandos

Esta funci6o corresponde a la adquisicióo de i.nformaci6n (alarmas. posición de equipos y
medida.s) entre los equipos de la sllhestacióo y el sistema de control, y a como se re1I'IIlm1.Ílcn
a los eqaipos los comandos pmveoientes de Jos niveles superie«s de cootrol. Es de gmn
impolWICia la definición de la señalizacioo en una su~1ae.ión. ya que de ésta depende el
dimcoslonnmienm del sistema de controL Las sedales para cada elemen1o, sea iorerruptor,
seccioondor, proteeciones, se tienen mihl o menos oonnalizadas. Sin embargo, la sellalizoción
vana. de ncuerdo coo el tipu de configuración de la subestació.n y con las neeesidndes .de la
empresn operadnrn. A continuación se pre.s entan las seilales ~s connmes:
La~ ~ef\ales de medida para campos y b!IITAS de la subestnci6o soo nonnalmen~:
Todas las tensiones fase-fase y fase-nculro
Coaienlcs por fase
POWICÍll activa y reactiva. incluyendo iDdícaci6n dcl seotido de flujo de potencia
POWll:ia aparen1e para transfQflDadores
Pna~em,-ia = barus.
1 Las alannas se pueden adquirir disctiminada.~ o agrupadas según las polfticas de la
compalita. Las alarmas típicas de una snlkln de linea son:
Disparo protección p~\Pal l'{o. l
Disparo pro~ principal No. 2
Disparo protección de rellpaldo
Disparo relé de falla del intetropmr
Recepci6n señal de teleproolcción {puede lit:l' di.urimieada)
Emuióo señal ele tcleproteoción (puede ser cfi&;ri miruwla)
Baja presión de SP, (pu.edlln se.¡: dos alarmas}
Palla mecanismo de operación del intenupwc
Discrepancia de po.los inwrruptor
FnUn circuito de disparo No. 1
Fnlla circuito de disparo No. 2
 Falla fusíbles JecUndarios de tr.u~sformador de tensión
- Flllla aliméillacióiÍ de CÓJrienll! continua (pueden ser discriminadas)
- Falla c:quipo-delCiepOfieccióa.
YlasdeWl~~
Opcnci{jl pt'*I;C:ión difemlciaJ
Opmci6oJe~ alllllamón
- Opcnci6o rclt~ "baja leDSión
•
- Operací6o relé 5o1m:au:I:icnle, terciario
Operacióo relé·Buchhoh ~;un m!l
- 0Jla~Ci6o relés do .pre;lÍlÍII de·&JCile

P!Ua eilfr!.Aniiéi!to
Alarma !Obretemperatura: ' fl

'Disparo~oor
·-_ ~-;
soíl!é(lm peratQra
;.a... . r '" • 1

'
- • CarnbloderivaclórtinaompiOOl ... ,• ..
1
•t• '
...sióo ~él~ ~~ ~hlador
.. ' t • f
-
-
Sob,...,.,
.,...... · a·
RaUa re¡ulador de tensión
f ., ...
Baja pn:slón &. SF6 (pueden ser dos alarmas:)
- Fallamecanismo de o~.Jei6n del intmupror
Oiscrepucia de po(os del interruptor 1

- Falla cin:uitoile disparo No. 1

- Falla:cirtaiklde·~No.2

- Falla ñuibles secundariO$ de ttmsfonnadorcs de lcnsiñn

- Falla alimt u«eción de cocñeme continua (pueden su discriminadas).
E.x isren o¡ru alarmas genctales que pucdell ser.
Falla en bainl$ (pueden ser dos)
Falla en bamNs (pueden ser dos)
Falla en ~de batelfa f -

- FaUa ca servicios' auxiliares de c.a.

-.
Falla ca servicios..auxiliares de c.c.
- Palla et:1 vansfonnador de servicios auxiliares • J 1;

- FHila en ]llanta diese! de cmc.rgcocia 1 ..,~ ..

- Di spam J>ístem'a coÍlJr;l im;l!n!Ho 1'
.,
Etc. .
~
/ • ' .. . . 1 J
 En subestaciooes cocapsü]adas en SF~ e!ÚSteo alarma.s de presión de gas flOr& Jos
diferentes companio:úentos (generolmeote-agrupadazl por campo de conetión).
Las so.lidlis de comando del sistema de cO"rttroltípican)Ctltc so o ~
CollUindQs de abrir/oerrar interruptore~ y secc:ionadores (muchas compañías íiCOfltumbrao
a que cl comando de las wchillas de puesu a tierra sea manual destle paLio)
Comando!. de reposición de los relés d e protección
Ctxn:mdos ~ar l~ cambiadores de t00145 en transformadores.
Las Sdiales soo la base de toda la infoniUICión de In sube~1acióo ya que le dan al
operad~f la ví~>ión de cómo se encuentra '!!• de acuerdo cu11 ellas, se realiza toda la lógiea de
Oper/!Ct6n.
Co1111do laR subestaciones son deWelildidas se requieren mayor canlidad y detalle de las
9efliles, debido a que se debe poder hacer 'Ul1 diagnómcoTemoto de la s ubestaciDn. En d caso
de las SllbeMaciOIII:$ atcudidas, el operado€ puede iT inJnediatniTM'TIIe al patio o a la case~& para
el reconocimicnlo, reposicióo o arreglo de las fallas.

10.9..2.1 Setlellzaci6n local y comandos en ''*IMS SAS .

En los SAS, el sistema adquiere csra informiiCión direcuu:ne~ desde los IED' s i~:~stalados
a través de la red de comunicacloncs. Otras ~enale.~ digitales proveuientes de equipos en cl
patio, cel~s electromecánicos, nlarmns del sistema de servicios aliXiliares. alarmas de loo
detectllrcs dt incendio, alanna.'! de Intrusión, etc,, soo adquiridas a trav6s de entradas dlglmle8
de lo!i lEO's. De JDaDa1l similar, Jos comandos soo ejecutlldns a través de salidas di¡ital.eJ de
losJEIYs. u@zaodo relb demterposici6n con conUJctos-de lllta capacidad pataJlllllÍOI)rar los
equipos de patio.
La adquislción de las medidas el~cas e: o los SAS también se hace a tra~ de enlaces
de comunicación coo los oonmdore.~ de energía multifunciooales, o desde otros IED's, lales
como unidades muldfuncionale~ dt: medida, dispositivds de protección, registradon:s de
faU~. etc., slclllJ?TCy cuan~o estos poseap la precisión requenqa. Nonnnlmente, la pn:cisión
de las lnOdidas paro el SAS, sin considerar los .errores debidos ol cableado y a los
tWl$fOIIIUidores de insltUlUeCitación. es de O.S'l>. Otra opción e.s que el •SAS adqulta:a
~mente las seJlalcs de corrien~ y tenDón de e.a. sin requerir tr.msducwres y coo estos
datosft&)izan los cálcWos para la5 demás medidas.
La te.ndeocia para el futuro serí reducir aJin más el cablt:ado y evitar utilizar equipos de
iDic:g)Oiíieión eocre el patio de la subesi&Cióo y lu.~ casetas de relés o la sala de control Eslo
¡lódrá Lo ararse utilizando PLC' s o módulos de entradas/salidas remoto$ oolocados en los
liál#netes d'e :~~trol local de lós equipos de. patiu (tran:sfÓr~~~.s de ~encia, intcrruptore~
seOclonadores, etc.) mcdill!lte enloces en fibril óptica oon los controladores. &te tipo de
COJJflgunciooes represenllmÍ ment'1tell cestos cuando se realieell actUaliZaelones y mejorns de
la subestaci6o.. Igualmen~ para los lnlll8foo:nad0Rs de ~ se impondrá el uso
de equipos inteligeo&es que esléo en capacidad de transmitir las medida,~ a través de UDa red de
oomonicaciooes (NWIICI".U l 0.1 U ).

10.9.2.2 Selltllluel6n local y comllfldoa. en áttecoa• de control c:on~~Melonal

E n los sistelllas de contrOl conven~al, 1as· me~lidos eléctricws en las primeras
suhestac.i on.~s eran adquiridas por medio de insrrumentos (gener.lllnente del tlpó
galvanométrico) 'LfUe<indícaban, en todo· momento·, el valor instantáneo; eficaz, ·promedio o
pico de, uql\1can~;medída. ·Estos .in$.trumehtos podían· sef •cqneCIJldffs direcrameme a .los
secundlu:los de Jos tiansfonpadqrq. d~,.instrumentac:ión u a _,trav~~ fle.. tri;insduc;tor'<s que
conv,ertíao las.:cantidades eléctricas de corriente alterna a cantidade~> de comente (mA) o
tC:nsr~ ~~V')' ~~:1c'Q'rt~e ·~¡;~~~~ ~ieíHicf,.íuás él)inóu ·el yso de1.a. ~agni~~ iie' corriente
(roA) como salii;biya que ·la magrutilil <te1 tenstón eS' más afectada por mteiferenctas. ··
' • ~·, .. • t ' • '. • • • • ... .,, • • 1

Con fa_ ªPil!flCIOD de los medidores liasados en nucroprocesadorés, los mStnunllnlU!i

galv~tQométricos fuerorr reemplazados por unidades -multifunciooales de medida iguales 11 las
ttti.l~ad:!Ji $-"~'' .s &,~>'PJ?;lall •.~AS. pn~J~líl ulli$<! w.ulfi4m.cional ~rmitr l)ledif. c~.n 1/ll~ ¡pcjor
P.I"Fci.!i\?1() ~~~!lile~~. corrien~es, po~~i~ activa, notepc¡~, ~eactiva., frecuenQ.a, r,CIQ.I' de
potencia -.y, en; .muchos- casos, la energía (que por su precis16n no es apr.a plll'll prop{l¡¡¡tos d~
tarifac~ó_p) de un caJJjlPO ~errninado. '· ·
,1 :,J¡ i.:u:_ ;ÍT t L-\..1J'"I 1 · "' 4 • ' 1 • •:

v>r- ,.~Q.i'li_onal~ntc.)~. un~S·J,Uil!ti..fun~ifl'!a,les de ~eqi!la,sirven como transqut:l vres pura

~,'ij.t~o~cl~,a J,a ~ (Nuin,er~ 10:9.3.2~ a través de sali<la~ analógicas o. protocolos
de ·e~omuru.caclón: • • 1 ..
·LaS alannas y comandos en los sistemas de control convencional se efectúan a través de
telés ~ ~P~~c!6.P· que s~en ~o~o·elétueoto'S -Qncople y·de afstm1Ient_? gatváñico entre
lo$.~Wpó$ ~l!aho y lil Ul\l"d4dl ~rmiJl;ll remo.ta Ul'R. la cual, J:omo ~e vera mas•adelante, es
la interfaz con el ccntro.do~ntrol remoto en sistemas~de control .convendonal.
m J• .,,.:\ t •• 4

10.9~3 ;-'í~ti'rf.z 'COn el ceritró'de éontro~ remoto

'iJ ·:Ita fo.; '1tl . • [Jo 1 '

,f ~ásl'tle;ltr seiializ-aclón Jocal de·,¡as 1alannaS', posición de equipos y ~medidas para los
operado.-es y 1.0 recepción de comandos descritos en el Numeral 10.9.2, también ci!· fundón
de·· ~~~trol,.¡tran~ili¡.frecib~r ~stq)nf.ol'!IUK;ión al. Ct\ntCQ. de re,moto, en co.o~ol
donde .:,'!e,;enc~ntra el ,si~re.rna SC.ADA ~$upcn~lsory Control,O!Jd Data ,Ac.quisiti.on System)
P:va ·~&.9flm')§i,6~~~¡;i~¡ep¡a._i;n~n:_pn,e,cp,¡d,~.
' •' ~J!CnCÍÍ~di(d~ las p'i-ácti~as de nláhteiiin1iento de las c.;ompáñ~a:.~ de electri~idad, en 1o:s
cenu'bs-':'-dé ~)\\%(' rémoto mucba?-veces lam&iéo se localiza er centro de manlciüritieoto del '1
si~tbín~i e? ouil 1tai.Íitlícín aplove,élia _es'ta infÓrtDaeión pará supervisar de manerd. cenír.dizada
las ál~•y evtnlos en forrna'i!lObal. to •'
' 1. ~~, ,..,... ,. . ! ¡ ¡

,::.•, _l.J!!. Ia,a,~s~~ó~ 9e ~t i~o~~ón,__el..~fS~m~ .d,e, cout_rol de la _subestación repo-"ta el

.
~-~~e;:c~óJég~ 9,.1o~- e;v'?qt<;>~--?'\UT\.4os fl'. .f~rrna or<Ienada, gener~te ~on ,!1111!
re~o1_~~~'"?'de f;l:ll: •?lJl~~e~. ~ evento~~s t~tificadocqq un . ~~~aJe de u,n ~O~Q
m-~ente ~~)' ~11~ !t~~P,O,d~ Jf~·"~~. ~v~tos tarn~~? so~ reg¡stn,~f'f .en
IJ.l!a J~~S9[3., 1%-fl,.,,'!@, el ~gl,~O ~\l~nc;~ .i:le eveot.o,s (S9~), -~g¡stro qiJC f~cilita el
ooste.rlm ahMISo;Mlas
-J' :~V.-t.fh'
talla~.
FJfJ- _. 1 :...:~•.1.1. Y 1 J T
•~
,. , • 1

ri} ~P>llta lii~miS'Writrcce¡ldón 'de infonnlición·con el centro-de c.ontrol remoto,..et sistema

ifu, éonttOL {té la .subesrecli)D'puede acopl.arSe·al sistema de'eomunléación pot idtertile4io de
mode!ns1 redl!8 WAN (Wlo/- Area Network), .gareways (puertos· de salida) y-usand~protoCólos
p!'Q)lietarios o protocoÍos abie.rtos como DJ\'P 3.0, me 60&70-.5-101, lEC 60870-~T.ASB.2 o
lEC- lír85él 'El· memo 'de ~ cbmunicacTói'f']IUeile·selli por .onda -pol'tiiOOril rpbr lftiea de: J)Otencla
U?~~Jibra.óptica P.O+-.las lioeas,.¡Jc tr.mstnisión (OEGW), IJUQI9Qilda.~. radio1 ,s¡¡~U~ q re.des
~l~~isás• ~~IJI'~ ~ r f ! \ 1

'"
10.9.3.1 lnllarfu con el s istem. de conJrol retuoiiO •11 •iatemas SAS
En los siStelllliS SAS, la comunicación con el sistema de control remoco hoce parte de las
funcioocs del controladoi central de la subestación, cl cual se COnecta al sistEma de
comunicaciooes a través de uno de sus puenos de salida. En algunos si.~h:mu.~. es lllmbién
cocnún instalar un computador de comunicaciones o gall!Q-ay, el aull se encarga de procesar el
cq¡&tro de eventos del sistema de cootrol y convertirlo al fOTIII3IO del prucucolo de
c:omunicmooes del sistecna de conttol fCillO{n.
En Jos sisremAA SAS, el reporte de los eventos apare<:e amomáticamerue en la panlalla de
operación y en la impresora en el mocnento de su C>CUireiJcia.
Adicionalineute. los CVCI\105 500 a.l.maceDados en bases de datos paro. SU posu:rior
c:oosWta. Asimismo. los datoS de las sewencias de CYCOIOS genen¡lmente pueden ser
ordenados. filtrados y agrupados (por ejemplo, por campo. por periodo de tiempo o por
origen) para propósitos de reporte e impre!lión selectiva.
Algunos suministradores de sis~mas de eo01r0l SAS, han desOJTollado nplicacíones l vt'b
ljUIS también pqmitco visualizar, supervisar y controlar ren:totamcnre los despliegues de la
IHM de subestaci6n a través de Internet.

10.9.3.2 Interfaz con ·al sistema de control remoto en s·lstamas da conírol convencional
Ln función de comunicaci6n con el cenu:o de control remoto en los si.stemas de control
eonvencionnl es de.~einpellada por la U'TR (unidad terminal remota).
La UTR .es el elemento final en la estructura Jerárquica de Ul) sistemn de control
OOn\'encíonal y actúa como medio sensor y acruador remoto con los operadnre.<l del centro de
oootrol remoto, a tra\•6s de módulos de entradas y salidas digito les conectados en forma
cableada con Jos equipos. Para la señalización a la Ullt se llll1lzan contJIC(Os libres de
potenci.al directamente de los equipos de contrOl y proteccián. Sin embargo. cuando Jas
señales provienen del patio de ooncxioocs, eo donde pueden verse sometida!. a irulucciones
electromagnéticas, deben pasar>e a a:avés de relés .mpidos de. inleJposicióD u optuacupladores.
con el fm de no inlroducir ~ de tiempo.
Las señales analógicas le son transmitidas a la UTR por inmnnedio de los tnm.'iducbres
de seilalizacióo local. descritos aa cl 1\umcnl 10.9...2.2.. De l'llllllllnl , iirni1ar. las mafidas
digitales de los contadore-s de energía provienen de emisores de pulsos que tienen e.stos
d!spoSJ.tivos.
~

Externa a la IJl'R aiste una UDpresora para cl regiSirO secueocial de eventos (SOE), en
doodc se imprimen. Jos eventos de la subcstacióo m forma cronol6gica.
En la acroalidad, la!; UI'R's ban C\OI.ucionadn á sistemaS mú "inteligentes.. que a&más
de la fuocióñ tradicional de interfaz con el ceotr9 de eonttol remoto, tamblétt ~1en
progr.unar enclavamientos y automatismos para los equipos (l:umcral 10.9.4) y a so vez
permiten instalar estaciones de trabajo para la operación y visualización alarmas.

10.9.4 Enclavamienlos de operación

:t:;n una sul:les.tación. los enclavamientos. ootresponden 11 las condiciones que ~., deben
cumplir para lll apenum o cierre do nn lnt.erruptor ()·seccionador. Est:as condiciones pueden ser
propias .d~ equipo, eo¡;no .por ejemplo presi611J de SF.., adecuada; en1:1rgía ~ulloieme para la

..
'
~r .
 430 • CAP_froLO 10-

m!ll1iolia, etc., a pueden<·ser extetnas, 'las cuaJe.~ .se-'reñeren prirteipa1mente a ·la poiíicion de
oo:os\'cq~P?s·en~a inlsma subesmci6l),,o ¡¡l.est¡~.dó de lo~ rel~s de.protec,cióo. .
:~ ~~"P~ip,~es éilcla\.,~~t,os·'Qu~ seP,~.entan'eri'Una suoe~a:!;fóó s.on:
.: (l;v~m~~~r'~un;;; se~Q~~é$g~~.
l. ¡ 1

'i:.
p ~·~ ~ J ' • ~ • •
.,. '·
Pará ~iolmrr 'unl 'Sei:cionattcir! el íntl!rruprur o in!errúplures asociádos, asfo.cotno 'las
cuchillas de pue.~ a tierra de.ben estahtbiei:tos:l ' ' ' "' ~
- 1 Cu<éliihg'i ~~.:~llestn . a ' tiem¡ fó:Tn ~:, mnii.i~~rim · cuandó:rioo. se~oiooadores de línea
asQCft~do.s estén abiertos y cua,nlfo npceii'stñ té'nsioo:eri 'Id línea. ' •· ,..
J ••• • • -
'
1
- ' li>S"'-setéionadores de by-pashJ pás<>:di.tédo se' éiérfán ·córi tensióll cuanda ehiitémlplor
qucdienen'"en' paralelo está cerrado, es •deci.t: colindo hay ia mi'S!Ttit tensión entre sus
: ~el. ~):..,.~, ~ }.. . . ..." ~
't ..e ' -t; ~. ' , . ~

- · ' Un ~t~or de trilnsfereneia se J>l!We cerr.u-· con tem>iún cuando hay la urlsma tensión
· ' ·en sus dos terinma1es, es 'decir, cuanil.ó el interruptor dé U".WSI'erencik e&tá cerrado.
•Adíéi,onttfmenti, omcliiíi€'mé pÜéde ~ pelliJáile(;er cerrado' óri sólo .seccíoná.dQr de
lran ~Dcil,l,'o ¡;ea una sola transferencia a] tiempó. ' - • '

'Los ·~~:i~a4,o~s ,de. b.an:~" en S\!bestaci,O®~ .ge doble. ,bl!ll'a,, se; pueden qperar cop
tensión•cuando el interruptor de acople esté cctrado.
·~ AA1 ~ .,._.. e • 1it ~--• ' :
Un interruptor para ce~ .¡Jebe 1;\l!IDPiir lag Q~>odi,ciones \te sincronismo entre Jos sistemas.
que ~lel'l'il; deDe tcoer los seceiooadorcs asociados cerradoo, no deben existir cuchillas
1
de
1
p{J~~ á tierra céitad~ yel equip_? que' .sevao·en~rgizar de~ estar dispuesto paf.t ello.
p .."'(} .~ ...... ""' ... ) .. ..-~. ~ ... l.; ~.1 . ?: :- • '" .. .,

~· .J;,as~lógi~-de,·enclavamientos- soo ·defmidas de acu~o con la ,con.fjguraci~n .de 1!1

,.su~~~~ COA 1ª. pr~qt <le ~ada 9J1p.r~a- y ~n Jp q® ésta- cqpsidere .cOOlo qspecl(,ls
J~á$Í9?" de seguridad p~a oper~Qn de equjpo~. , . , ·. . ,, ..
• .,
10.9,.4.1 Enclllvemlentos d8' op.-racl6n·.-n slstemBS;SAS.
. ·t 3 ~ • • .

Los su.temas .SAS aprove.;ban la tec;o.o;¡l0gfa b¡¡sada en-mictoprocesadotes para programar

lóS CQ&:IJ.vu\ie.n_to$. en las mO:s10 él:Con!fol_adór rlC'llU~st,ación, ~e· lll1\nertl· que,-.c,~do §e
se~, un eqúipt>"]>·ara opetacióri, esta. función c.valú.a las poskion.es <actunles·de t odos los
otros: eq_ui~ jq:volu.crados .en dieba -operaeron:y oh1L~ condlciones- :tales oomo: ·e-xistencia de
· teNione.s d~ :linea, protecciones no openWas, etc., y una vez todaS las condit:iones de
o~~-~ <;'l~mp~~l!s, eo.treg~. uE~.a. sella) .~ SJ!Iida para_la b.l).pill,~i~ de la ,ape~ o
'~ct~rre'
•'1
dc:J equtp'O'
t
liéleoclottll.,d'o, J
;. ._ ti
,~ ! · ~·~ L P ~ .,.u
- 1-.. - •

En ~aso de .que un elemento a l!qll;'4nd.a;r. no ouUJpla con ~na d~ J.as co,odiciones de

~~:t~~amí~IOs;·é.sle,~s;_ $e~al~~· en·'ó·s ~S.ll"fe§ués !CSp~ti.vó~,Jlllfá ~~9at i:li.c~a sí~ci6n..,
Asmusúro, -genera una ataroii pata a\1.~á!;' al oj.le(adot' e mdi'carle, mediante un despliegue
~ .,t_-""'"; _. • "'J.i ~- i . •.... ,.. ' • '
gr:ífi:cq aprupi2¿i~; C4á1 ócU,.~iés- c-o~tllilio!le's .nt> están s;enao cumplidas.- -
.~"caai contro'itt<>r adqul~ directanroo.~c ~ a trat és d~ln i-éd de tm'tos det"SAS. todas las
!~~s ·~ 'ihfonn~ión sob(e el estado de )oa demás 1equipo.~ l;"h~ sú~estaqón..gue requjl:(ª
Jilll'iJMq®i~n de enclavao:rlemos. - · ( ,¡ '~~· ~ · "'~ l '
.t~ et'lca~ 'de ~bestáqones• eou :.cPDJ:Ig~ración dób~e -:¡,~ y 'batTa principal y
Jnm~fe):eppia:, ·el ·tontroladót dé'13atnpo marea .como nQ> válidos l¡)s datos del estado dé< eqqiptfs'
e.tt. «i.lni!\ ·éllñíp<)s, ya ·sea por·-fai.Jas en da. coinunicadón o pot- eñcontrill:se en. falla 'o fuera d~
 senicio el ~troladoc d~ campo del cual se. adquiere lll infoanadóo.. Eo a1as cimmsumcw
~inhabilita el mando de equipos para los que se n:quitTd infonnaci6o de otros campos.

Es una pt'lctica común que. por I'UOIICS de seguridad, los ~de t.ieaa o
mchi!!as de puesta a tierra DO sean comandados cksde el SAS sino en fmma local desde el
patio~ sin embargo, se dispone de una lógica de eoclavomientos de IJiiiDCI'a tal que en la
iotafaz de opcnción de NiVel 2 se indican las eondici®es de enclavamientoB paLll OpetU en
eJ paio estos equipos.

10.~.4.2 Enct.vamlentoe de operación en 1i1iemu de control comanclonal

Los enclavamientos en subestacioncs con control convencional s~ efectúan por medio de
lóli:ica cableada (~glo de contactos de posición de equipos conectados ·en serie y/i:rparaklo).
Esta lógica utiliza l.os éontaetos de poSiclón de inteTf\lptotes, sel::'ciboadores 'ti otros equipos
cx>mó relés repeti<lores. Jntem.tptores mininrora y pn>~cioraes. pata validar la DWiiobra de
otros equipos.
En subcsllll:ion&:li de sistema de cx>ntrol c;oovenciooal que poseen UTR ·s intcligenres, lo~
enclavamientos también pueden programarse en forma similar a los sisrcmu SAS, de tal
forma que llls coodicioncs de operaci6o de un equipo soo validadas en forma digjntl y los
enclavamicntOS cableados únicameDte se requieren para la validación de los mandas desde el
mímicx>.

10.9.5 Medición de energia

La eo«¡;ía cu los dif«enteS clrcujtos de una subesQ!ci6o se mide pw JTif:lOO de cont.adon:s
nm ltifonc¡ooalc8 de coetgÍa activa y reactiva. loJ cuales integran la poteocia en fiiDCián del
tiempo para obtener la energía Las clases precisión de los conuulonlls multifuncionales
puc~o ser 0.25 y O.SS (lEC 62053-22 (2003)]. Pnra sisremas de polcm;i¡¡, en sitios en doo.de
se bace intercambio de energ{a entre dos compniUIIS de servicil), u&ualmente se utilizan dos
cot;~ores de energía (princip~ y respaldo) de unll precisió~ de 0,2%; si el C(/!lteo de energía
esj para aplieacloocs de bajo consumo o p11ra fines estadístico~ en una. mi&Jna compaliia se
puede utilizar un solo contador de energi1l de una precisión de 0,5 %.
Los co.nmdores de CDc:(gÍa multi.funcionalcs modernos poseen todas las ca,taeterlsticas de
los dispositivos lED's, lo cual petmite baccr UD;\ fácil _transmisión de la infom1aci6n o travé!¡
de diferente& protocolos de comunicaci6o. Altan.ativamente, tambit!n esnin provistos de
etnison:s de pulsos paLll enviar la infO[lJiación de energía activa y reactiva.
P.:a un mejor conteo de la energía, en sisrema~ de potencia se ac-Ostumbra utili%.11
COIIladores ck: I:I'C:S eleme.nr.os, cuatro bilos, lo que~ equivalen~e a 1e11a uo COil1ador por fue.
Los oonradofu de energlo deben egm conectlldos a transfocnador'es de instnmlc:ntadóo..de
J precisión al tnCliOS igual a sn precisión.

10.9.5.1 Medició n da &Migú en alatamaa SAS

Usualmente lu emprc¡as eléctricas no Integran la información de medición de energía
con el sistema de automatización de la subestru:i6o debido a que .la6 áreas o ~ntos de
facturación DO escán conf~ con la seguridad en.la entrega de esta infoOIIIICióu.
En virrud de In gran funcionalidad' dtb l.;otnurlicación que presentan los SA.S, estos están en
'Capacidad de leer, almacenar y fraosferir los registros de ener¡(a de los contadores do.cnerg(a
 mullifuncionates;:;f>lcliaJ:nfonnación puede ser -ar.chivada en L'a ·base•de-daros del sistema de
n:.n,esa.nÚ~Iifcf
~~\?·
dé',Ni,.;cl
;'K -t'l::-f'. M • ~
~'para.recÜ..,;..,acjón
• . ~ r:.......· '
'postérj:or.
. .
por- el siste,ma .tic. información
.
remoto.
~lo ptylííi[go,.,(l,~ ,a . ~te)i.!J dtr r;?,&n, e&'prelll!- si
fun¡;íonalilfqn iiP.Jos S·Á,¡;¡. · -. . ·
mejli.c.ióp de eru;t$f:t Sll. iJ¡co~ en la
•• • ~.
"m, : ·
~ ..J.-~s ~.•, (;., ;ur ~!.. : . ~.,. 7 , .. ,.. 1) ¡)l _y... ,., • . .

1~~%Jrvtf¡.;r61i~ ~lf{érgt};é~tl.i~Oi~<l.
i"--' •Y\lC~f(i ··~l \l ~ilU...JP4"""' :l'r, _. 'f JJ. ~·
-~d'n~ . c~nvenc:.lónal
1.7 Ll;_ ""J ;:
.
::.1 1 •• ¡'
La
in¡:&lcí~ die energía en Jos sistemás. ·ác· control convencional tarilbién se efectúa ·a
través· q¿~ccontadotes de cllcrgía ril.últíftmclbnales y aprovechan Jos módulos emisores de
pul.sos. ~ -e"'?~JE~.a $\,.\\és , d~l,¡¡ u:r~. elJ'I!gisrw ~e en~rg.fa me!Cli9a ~ centtq de-ceollP'ol
remotú para-fines.. ont.ables de factllr-"'<ión.
!JfJ' t' tíf"~~ · !11,(1 !!~ . , ,• t!'" ,~~ •· fr-.. ¡n t f'• • ' 1 . _ ··i; ~ ' l ·~~•.
<•• ::..~~~mtcK> e~1 ¡nive!~~ ~ ;~.'19!<?1\.- o. _i;Jldust}ial,c$J to~, ~í~t;e~: d,e,. ,C9~Q'pl
~V®QIWU: ~P.)Tz~~ ~ont~~ .d~, ~ -~}eyP,;?m~Micq,Jo$~~ates ~b~jal~n baJO: el
e9~¡eo d~ 1~ mqtprt:t.:.'!f .i!J~Hf~~~. _para f!tO!~ ,un, J:1lOtq~ ,q~~. giJ:.a,ba, a,.u113:. v~«íMd
~onlil a la poteQCia qne flufa y moviendo un dis.posi:tivo de registro, L¡¡s 9).a§cs,.¡Je
1
nreci·\ll.'án.~estos.·~q¡dores podfan ser 0;5, 1 y. 2>[1EO 62052-11 (2003)]; sin embargo, ya'llo
~aL ürili~' ,a·.r .~-.;:. ~,~. . . .~"\ .s'!~ t:.," - ·\j ~, .l ... 'f ~.. ... ~. . . " -. , .
"'' b'•..
IIIIJ;.- ".~ ""''"""""'>f.
.. - ...
i""~r-· n\~. ' .•,., " .·... ., '. •. ~·. .·', ' . .... . .. .
1 ot~J ~ .1i.f.f~ ii& & nas' · · '.:., ' .,,
;; ~ ~-"':'"'.;..
. ~ - .:tr .,,,. ·rr·,, 1 . ..
lndepeíídf~.oiente de la tecnología del sistema de control (SAS o convenciortál),' tas
subes~i!)~s·· álta y extra alta !eliSión· bán incorpómdo equipos de registro de fallas corno
COJilli'~~ ª'
lQll ,Si$t~ de conttol y PJV(r.ooión, Con ~ fill¡JJ?.J;QV!)Rf-111 inl:on¡¡.a~n
DeCesaria ~ :el análisis de 13 operaci_ón .del sistema y d.c sus esquemas de protección y ·
eQbtl.;ól. 'E~;KgittfO..de.falw -consiste m i!L te-~tro de \a:s •ondas: ~ .eoniente y fettsiones de
r~ i' ~li.ené'i,i!)cero -duran~ ~ fállu dci sistema; así ~omo- et -funciQnaml'énto d6 1 los
dl~luv~. de}ro~iÓny·o)ejación'.delosulitemiptores. ·1 ., ·• • , •·: 1•

. '·i:IJ¡i'ci~~é!~ l~: :f'$ist14tlr~ ~uí ,? (~¿~·, elt:~~mecá~co u . oséilopert~rb~~o.

• . !lt¡:hzan~et .QO'\Clpto,tga}vano~é'~ca~ p,e¡o est~~ ~vteron, p~:ibll)~ de ~spu~~ de
f~cia a .o_s" f~~9me~os aes.sis~F Y. _Iit~n~ .l!rolilértw,s con-et registró nü~o
(rmi'ti:lii!óre$, hliüls,. papel, ~¡t.c.}. ,
~· . ...-.... '... . ¡~ ........ ~ l f• 1" ~ ·.~ • -\t t

_ , r.os~ri'l>l'!!l~IÍ~.,_ l~P~~~~wtf !o;... r~g!s~o~~ -df.. fallas d~gi·~es _ manej!ido.s por

ñÍJF~ádorel[o~ c.;u. ate.s se;:coJ!I(Xinen 'f)ást.c<~,níel)~ de ~nid~ ~. (egfstto g aliqi!isición
d'e datos y~r lo )oso -M.~~tia ulild:aa aé' Wlisf s' o unid~' ~tta, uP,icáda ln~un éentt:o dé
c~ ~'fuotQ-;~tétflf<l ~~~iilieito, Ths"cÚiiles g~é¡j¡¡ihenie ·~stán"conee~dóS f!P~ un
:sts~~ de ~UÍlica;ciÓ~en•4omialnientó'la}~~aéjók1y control ~isr.eina se'uivañ Íl el ael
e~~$!e1~•t.tt~d~~~~.las¡ ~mo.eJ ari~is.de.la-ib.fo~,· peró en;caso•d'e faUar las
~cad~; loso.regtstfaíklres pue:®n funcronar en fo.n na autó.noma . .., -· -
blC' , · 1tii- Y'' ...,.,,}~ ~ · ' ...~ ••"':r.:' 1 ' ... ' ' •
· ~s' registradotes se msta:lan cerca <fe 'tos"sttios doOde se eiK:uenlran las señales gue se
van a <,ígillii~mi!lfleJitemente se sensa,t las' señale~. dé' ín~~s; c~es son a:liú!tcen~ctaS erl lás
iaiJq~m~u l}e:}iref14la. D~pu~~· de u_ó3 qrci!lñ de di~aro ~oducida por los detectores
bn~s ® f.ai~ 'o por un· comando éxíemo •proveniente' ili; JoS'' reléS ' de ·prof.ecciml; e~
·c~tenídu ileJ.a ·l.fietOOria de·pre!all31 es,traslada® a la lllCUlÍ>ria principal·cubriendo UJt,tiempo
~pt~Viaíneute·en·la p.rogrimláéióndel:cegis'trádor. · • ,. , .., , •: ,.
· :, ·~wu~W'de"'tmnmail'o ei ' ali!iacenatniento se puéde transferir la Wortnaci6n' a una
~)t\.,oaa 'ef1 fti.IM\, . UJI!I l<Qn~a 3>. JS::d.ll • J.Üúdii.d ' inlle$.11'll r a · ·n~~:vé$ del ~.S.tem.a de
eOntt\DiC:ac\~ p,ara el análisis ~deJla Ullfoi'IIUICl'én: lWíiend<í uso de prQgramas especialiZad~.
~-~r.:tJ ...l¡: J. ..r. A' ·t
 SJSTEMAS DE CONTRCI. . 433

Los módulos de entrad!\ a los registradores. se dividen en módulos para señales analógicas y
módulos para señales digitales. Normalmente un registrador para una línea de transmisión
puede tener ocho entradas analógicas y 16 entradas digitales.
Lós:' módulos de entradas analógicas aceptan señales que vienen .directamente de los
transformadores. de ins.trumentacjón, las cuales de~ ser muestreadas y digitalizadas para
penxi.itir su manejo y aJ:macenamiento. Los m6du1os•.de entradas digitales registran el cambio
de estado de contactos de 1as pl'Olecciones del sistema, de los intenuptores y de las señales de
teleprotecdón..
'• 4.!t>•:"""··11i'
""'(':on'·el fin de poder analizar la correcta operación del sistema de protección a través del
llistcma de registro de fallas, es importante capturar las sef!ales que se generan en el sistema de
protecciones qurante el momentct de la fal.l!L Adicionalmente, se deb(Í. rrarar de tener un
registr~ del evento en tiempo rea1;
cableando las seriales de las pror.eccione~ desde contootos
dírectos de Jos .relés de ,p rotección o, en su defecto, a través de optoacopladores. rfpicamente,
para. una. ll~éa estas señales son:
Tensiones- ~ejase yde sec~tencia cero (4)
'
Corrientes de fase y de s~~encia cer(l (4)
Posición-abierta de cada w1a de las fases del interruptor (3)
.Arranque protección priiacipa1 l Ó)
Disparo,s~~ .r~df ~~~e~~ t~~.~ de la. protecc!ón J>.f).nc~ qJ)
Recepción de teleproteccí.ón de 1a protección p:rincí.pal 1 ( l)

All'l!niJue prot~ción ~ndpal .~ (1) • _ ,

• ,.., ~.. f "';. ~ ...1""'- • dr- :• Q "" '
Di.~paros de cada una de las fases de la protección principal 2 {3)
~ ,.,..R:ecepcíón d'e telip¡;oteccióri de la protccci6n priliéipal '2 '( 1)
. ;.t ,. ' "!¡· . • -,..; "t i ··~:· .. ,... '''"'· l •

Or&n. de·reci~!Terdel interrup.tor. 01) • ,,

.-f,l1f ' •; ~.~ ·\ ,. ' ' • 1' . ,_ ~ ' •• •~ : il
- Disparos defuiitivos pór funciones· de respaldo (cj. combinación del di~l»l:Q P,Or
so~ecqrriente d,e ~espuldo, falla interruptor, sobretcnsión, diferencial de barras, recepeilso.
·iJe disparo directo desde el ex cremo remoto, etc.) (1). _ , •
1:HJ'~~~ ~.· t _;..el
.En la Figura lQJO se muestra un.diagrama general de un sistema de registro y análisis de
falla.
~· l (• 'i R'· - • ... • ~~ ' •
Tradicionalmente, la. función de registro de fallas ba sido.e'fectuada á través de equipos
~gistt~e$-;de. fall¡a.<i,.if.!:d,epe.n dientes .del •Siste.mad.e tCOO.~l .Y. pr.EIIec41Qn. Sin.WJb.!U'go, en
la actll!llidqd se haQ, aprovechado las ventajas de los rcl.é s de protección multifuncianalcs
basados en Lecnología de microprocesadores. para que, en el evenm de una falla, estos
registren 'internamente las seííales de tenshó~ :::COQ'.it;~ .Y eAt'SO¿DP.Ol~ipnlo dt; r la;;
diferentes f unciones de protección internas del mismo equipo. Auuque. estas f um;ione¡; de
registro·Hlcorl>orá&..s eil los· equipos no pbseen tü'as ' de;·muettreo· tan 1alláS como los
ft'gisiraaores ~éTá]1g'eifemos; ni pCrriúten aiWi~a:rleJiofnportintiento de todo el coil.junto
4b~quipos'tléJ' sHtema de' p'roteccióh, sí-petn:Uten'-ah0ll'af"eo8t65lío.ndcé~arios pot itívérs1ón
étFregl:sh'Mo.~ ex(eí'nós, Cilaiído"el nível deténslón 'o!lfim~ancia ~e l'a'" subestación nÓ
lo requieran. • ,,¡ ' · '•
 ---~ -- - -.. r·- -- -,
.... ru ; ~ 1 .~ ~~
p··- . [TI ~ [;J r 1 r ~ 1

' ": ~ .*di·; '~[¡i~

r
1' .-
1
~1 1'
~~
·1
1
i. ji~J~¡
1
1
r
Mod~ .,~.:
,,

. .i ' .i i i ' j
~ 1 1
........ .i .i
1
'
1 G 11-díe '
PI'III80dón 1 G 1 -· '
¡awd!lli 1 1•' Gllti>MWdíe
_....
e_-n
i!
'
1 1
m
•
L c..pe 1
___ _j• L _Cmii'02
_ __ __j• L ._ _ __¡•
Rguq 11.10- ~ ll*ie.N de un.,.,.,., da • SI ' • o y anMWa detalla

10.10 FUf'4CIONES ADICIONALES QUE INCORPORAN LOS SAS

• 1 -.
' -
La .tecnologfa. bu~pduen ¡ miCCQptll!ti?Sadoce5 y re4es. ~e ~os de los sistemas_$AS
Incorpora fnncjoqes adicionales a las traéilcionalmente hechas por los sistemas de control
cooveociopal! esw fuuciones facilitan, mediante softwa~. h1s labores de operación, análisis y
mallll!nimüiolo "de las subestaci.oñes. A continuación se de.scriben las fundon~ más
> -
1qu e8Cilt.ati..V-aS.

10.10.1~uncloMSIIdk:lonaJ• N1vel1

11.10.1.1 Slll**lón de pnlt&cdo,..

.Elitafnnciáll compendc la supervisión de alarmas y disparos gmarado6 por los IED's.de
~
11.10:'-2. s.cu.ncJa• llltclm6tic:aS .de coNral
" cOótroladore& de eampo .~ten la ejecución de secuencias de ~ón y
.Loa
de&e~ do línua y ~ansfe:rencias de circuitos y barros, o de ~nmsfercQcia de c-ircuitos de
~iste~ ~~icios au~~s.las.,cualf.s.I!Q(I seleccio~ OJicia¡!a¡¡ y supesvis~ ~de
Ja ~!\C o~í~n de,l'¡livcl21..l4Jsl¡eCUCIIIciJ1s 1¡0n ejec)JtadaS autoiillÍlicwnente y,gasq,a
paso. Tambi~ pueden ser canceladas bajo ej6Cu1.:ióo.
 SJST!t1AS CE CXlNT1<0t.. 435

En la interfaz de operación de Nivel 2 se da al 0pel'lldor ·la infoonoción acerca de Jos

paso~ a. ejec}ltar ~ las c.ondicioncs para el cambio.. de un.PM<? a otro, pn~ cada una de las
sec.~!.,q~.

El SAS.·cueota'<on funciones de supervisión de tiempo y eondlcione.s rle .bloquoo ·que

det«!tan estados anormales de operación y alertan al operador sobre la ocurrencia de esaos
mediante la genetació~ de las alarmas correspondient~. - "/
Las diferentes secuencias· automáticas de o:wtiobra ·son .definidas de acuerdo con la
c(){lfigin:ad.Q¡¡ -de la S'Ubesta¡:ióq y l.a·política de operación de cada empresa.

10.10.1.3 Marcacl.ón de eventos y alannas

Esta función es la encargada de efectuar la marcación del tiempo de ocurrencia de los
eventos y de las alarmas de los equipos asociados al diámetro o campo resPectivo con una
~;esolu~ión. ·~tre .eventos, menor. o·igual a 1 milisegundo y una precisión eo la OllllCación del
1:4impo ~ocurrencia mejor·o lgoaJ á 1 milil;egundo, · · ~ '
.' ..
Hl.10.1.4 Comunicación con. le ·r ad .de área local ·
· · Esta función, a través·· de los módulos de comunicación de red in'stalados en cada
controlador, maneja la comunicación entre todos los equipos que conforman el SAS mediante
la red de área JocaJ. La red ele área local garantiza la L-eáliz~ioii funciones de 'Conírol y de las
~~.,además, aqipliaoiones y/o reestructuraciones de la red.,

10.10.1.5 Autochaquao y autodlagnóstlco

-El SAS ejecuta illlt()Cirequeo yauiddiagnéstiW constante para todo·el ~lstema, incluyendo
\(~!'iíis;a.ción· d~ _
errq¡:es deLsojlwatl1, c~ueo de ~~ !lmcio~t;s q~ transmisióo de datos y
- ful!~iooes. de eqtrada/&alida. La¡; fal,las ele hard,W!Jre o s()jtware. SQD seftali.zadas después de que
OF.WI'!'.I\· .•

10.10:2 Funciones adicionales NiY¡el 2

• ·Las -siJ;Uiéntes funciones son re'alizadas mediante la interfaz de operación del Nivel2.
~ ~ ' ~ ......
1o.1o.·2:1 control de 1D11 equipcis
~ ~ta funciÓn i-eat~)a.s accion.~ requeri~as. ~~ ei... coQ."J?1 de Jos equipos • de Ja
.
su~~tación y c!~n,>"~;Qpio s.~s ._as s.i~tes_~aciQ.Wf~ se~~ u.til,iz:apdo el teclado
alfanumérico .Y el dispositivo mat)~jador de curSQr:
f -: l. ~

,.. ª-e~~-iú.IJ.d~ dt;~plíeg~es l_ ; .•

Ejecución de comandos
Cambio de )}justes .. _;.. 1,

.....;>;l~~j~?-fa1~ ·- -..... •
- · Manejo de impresoras
·, . '
Generaci.ón de reportes.
 10:10".2i2·l Manajc»cie;dlto.-.hlat6rlcoa 11 , • ••
.el ~oi fubCJ~n'lli.hlwj'J fu 'irltoÍÍilai:i6; p'ara monitorear ei cómpórtimtiento en' e1 tie:m@. dié
los equipo& tfe la subestación. rea1izar cálculos y almacenar la información o61eriloa en
memorilll.:rgualmente.es posible arehlVlll"datO!l' de nlore!>máximos,. mínim01<ry medicl!s. r-1
,lrl., .;¡ A- ...;u~,. lll .J • • ¡ '1t h. r}. • .~ ... , • • · , ·• •• ~. , •.

1,11,10.~3 RespaldO· en medlo meslvo-.3· '!"''" · ". · ,, ,, ·

<
ili' .Et.SÁS~enaJ ea midio masivo·toda lálinfol'll:laCión. existebte.·en los archivos-de los
discos de del sistema 'de-procesámiJmto deiNfveL.2: 1t~s cr;>mo programas du.piieacián, ·Jo
bas:e. de .datus con su coofiguracíón, los archivos eon los datos históricos, la bitácora de
opc:ra(:ión, etc. - •,;(, ~ ·¡~ ~· ., ,,. ~_,....,¡,, '·"' •
¡ ..,. 1 'lf'lt ..._.. ¡r ·ti · .• ;C. 1h ! 1 ti'! 'i
10 ,9¡2~.1~~~. lf • 1 • •• ... " • 1

I·J, >EltiSA"SrléíÍetá ~fereñtes -rép'Ortés. que sdñ presentados •en la interf@ de operlll..'ión de
Niv¡;l '2 ~Jo- pect.idó o programados para pfesentacicín en fonna automátiéa en 'las intpresl:mlsr
Có's~s ~n pr.ogramados para' su· impresión diaria, seÍnanal o ll1ens~ y cootieoen la
~or:'lnaciót). de los valores instantáneos, tasí" COIDO", .V:alore.r totalesoacumulados? má'xiihOS'<;
mính9§v
;¡;¡:....; m((j!M
J \~.¡,.¡"";.l! ~ t "'!"! 5:' ·¿,¡ ~ .u }~ ,;"t! f .:t '" f f ¡f •

"' ., ,, .. • 1
)z. .. 1!.oJl, fl.. t: .,.ti,.,.."'~' ,J. 1-t."'~ :. r '~ ~ 4
t '" 't •
10.,~~~.5 Cu,iJla!"!!~leJJde!JCl"'!,, h ., .,, ,, ~ , , ,
Esta funcíón pemúte dibuját >en \rcfuna de eür'Vas··dé-' tendencia cualqtrler sefful de !Íledida
que se l:el!lr.t con infoflllacíón en las bases de dados.
~~. e t. -:. ' ' ' .;.,-:,; ~· 1" 1 ,u "' l¡ • .t H n,_ f • 1 L

1Q,10¡2Lfi,;Jotoflltotto. '1 dla.g!16ftle~nJine•.de.lo•.equlpos de;potef)cla¡

·. ~"' m. n't~o'.'f 'd.¡a:g'¡l6st.ic.Q "eíi 11néa d ·;teat¡zado ~... ~SforinádóreS' cte potencia,
c~oteslic e~~re~mtores· ~ tensión é1 interruptb~es: del'pote'nckPata d ·monitóreb
CQ~Uo el\ línea. se éuenta con 1~ inteliaces para cooexión a los sensores de mediéión 'd'e
~etl'Qs~]n(c~~o$· ( eléctdco's ~e· tris ~ipbs ¡la }~~ica de procesamiento, ~ el fm de
analiZaf las·~ medt(JáS y eJecutar un diagnósur;o
,. t :l•\ ~ r ,
de l~s:equtpo&>plll'a-..fines.de
•
man\:emnneJ\to. v t·
~ U!P(Ii~ y ~¡¡,g¡tÓ§!ÍCO,~J!Jjns¡¡.:.dR,-l~,,cqurpo~ ~.,P:Q.~Dc},\1.-$1!' p~de-ejecutar..c~m,ta
lógic11 delS}.S, ·o éste puede tener comunicación con sistemas de monitorco y diagnóstico
bas~~ e.ti. ~'s _1ndependientes. El S~S mooitorea l!iéo:¡í9,~~¡q~ 1ifs ..?.~r~c·6D:- Rr
11:~~,&.!< e li.ltel.)'\lptores de ppten.C!a y presenta los dato~ para cliagnósuco fuera de
~- El oo:wro,t~ót de ~PO'h·lel ~isfcina'Cie. ¡,~e.safu:i'entó dif Nivé12 g~o,ecanJ y ligistran
tü~.:b.rlrM&i<'lléswaéion~s aprédMSl'éS dé--Ia'f&m'dic'iobes·diop~raCi~'tnonitbtéal:lai, ·
-'1'"~"!, -· .·~. . '·~ .....l(";l_ ~,lt•l ,~ ... ·1•)1',:.-.'Ji' ,\ • • . · ,.¡~,'!t!l
·En caso""& 'qúCklos-transformadores e inteiDlptores de la subestaclón no clispongan de
ffiD'f.A!edic:a$!0~ a_~to~ y .~agoóstico•. e1 SAS con. la dtbidá''iíiStrumet'ítlicióD-~uedé
realiiar l~~ientes funciones de monitoreo: . , . , . :. . , , ... ~.

10.1.~.2.~ f.a,.~trL~c~n~~ ~~lo!l~•x,vlsuallzaclón de oscllograftas · ·•~

:p~ndieft(IQ de ll\5 poUticlj§ Áe lllll!lC!iO y de \os criterios de OJ?eraeiórt'y $lnicilil'n.iento
dii..Ja e~~· ir~sJ;Disión. a través ae las ~st;leiooes de opera¡¡l~~~t!e~ N ivel ..2 ~~~l,SAS,
tamJliéií es-"PQ.si~l.efec¡tuar .._p¡odificaciones. en !os. p~tro~ ajustados en. los rel!<i de
prr¡~C!,QJ!',qu~ -se eJlCUCJtlren _en la red del. SAS y 1,!1 vtsualp:actón de las oscllogt:afí¡ij que
qu~ je'g¡~~~n ~stPs. egu¡pg~ p'ar:a análisjt~!il-fálfa. . _. · _

·-
 A pesar de lo provechosa que puede ser,esta integrat:ión: 'para' el anál.ifiis .dehistema y
manteJrimiento, algunas empresas prefien::u mantener separadas las funciones de control y
pro~clón. 1m estos casos. 'existen· soluciones qlie (impiici;w sóbrecostós de1' sistema pero que
permiten independizarla gestión.dé'las protecéiónes de las f unciones de éonttol:
.. !.. . • ,. . •• ·~. .•
Apn;>vecbando h,1 red del. SAS, a.lgunos sistemas·pqmiten instalar una esración de g~~tión
, de fi!U'~éione~ indiperidieñte.!i~ las .~staéjones ~e ril?!'lrS!fíÓñ en'~ Nl\•él2 (Figura l O.7).
A .través de puertos adicionales en los tel6s.de protección se'puede íntegrar ehistema de
protección en una red indeperu#ente d~ SA.S, Es u¡.. .r,c<l. p,!lcdc est.ar. conecra!)a_a uoa
.. ~~~.ión ,de .lll1sti6n ~ PfOtec~OACS ,l9CII1 p ¡a ~~ ~w~~iti,vo, d~,,C.C?~lJIÚcaciones , para
· ~~tj~n d~~~r un ~v.q,q,e aná~is re~oto... ~.la Ftgt;rrll 1V~ ilustra.un ejeDIP.lo de una
red de g~slio!) de prolecciopes, indepmdiel!<tc,&rl SAS.
. En sistemas de. eont~"ol convencionales. ep )os; cuales•se han modernizado los reléS'tde
p~ió._n- CQJÍ relés ~ ~~q,ol~gfu ,1;1umé¡ic~•. taJ}i.bÍ4.A~S. posU¡Le, i~pleme.p,t:a¡.:,esta. solqción
p:¡ra,a¡irov..ee~r las yen.tnj!lS ®.acceso y supcrvisión"remota de;e.s.t9S ~uipos,
'.
• r. 1 . M • 1
10.:11. COM.UNlCACJONES EN LOS SAS ., ' '

Cada nodo del SAS tiene los programas Ae¡;csarios P,ara el. manejo d.e sus ,propias
comuoicaciolles. Lns protocolos permi ten la tñu:ismiSión de toda In i~iób con y entre
todO$ tQft niveles,de ronfwbili.dad y se~m;jdad req_qe,rj.d!)S . ,, ., .1
Gracias a 'las COJU\inicáCiones, se <Usp.one ·d~ la: Wormaci6o i:n la subi:stáéi6o 'y ,eli ei
sistema' de irifonnación · ren'Ioto gaian,tizaodo su 'tráruinii'sión c001plelll · deitlto dé w
·y
prioridades y tiempos establecidos. Tódis ·íis' fal!as· etrores que se presentan· en las
comunicaciones se · registran en l as · listás ·.de·r.eventos · y alarmas para su .despliegue y
alrnacenam:iC.ríto.
••• LQ_S,;protocq!o~ ~ ~Oll!llniC.3Ción ~1 .~AS ·S!;JpOrl;ln'<~l ime~llmb!y dato.s !¡inu¡ltáneo .1}11 fh!
ti~mpo real (~oo el $istem<~ de ÍllfQrl)laci.ón .remoto y la interfaz ~. !:'Jlet:!Urión looal) y la
recuperación de datos que no sean i:le tiempo real, 'taJes como registros de falla procedentes de
los IED'~· En lbs, ~AS; Jas tran.sferencias de}nf~cióg \lO·.~.n afecta.r: el.de~mpe.tio. de las
fw.¡,y.i~~ .dc OOJ)ttpl y.monitoreo del $i.stema. , , , , , , .
; . )

10,11.1 Comun1cac::lones Nivel o -.Nive.l1 .~ ·

~ . -· • .. ·•J Jo !'- '
, , Entre el. Nlve~O y ,el:.N'~v.el 1, ~e lieneiJ )o,s.sj¡wiea~s gpo~ «; ~9Illlll!!cacj6,n:
Cableado convencional elltte los equipos de patio co.rtvenciOJJále.fi. servici011 auxiliare-s y
los eonttóladores. " ., ' · . • .. .. .. ·
Comunicución serial entre los IED;s y los controladores (rei6. de protección,
transductores numérjcos, c.ontador~s !le eoergíu, ~~s de monitoroo, equipos de control
~~!! 'f_,Jj .. . ... , ... L r'r:_r · ~ l ~~ \ -..) ' ~
y suyervisión ~ equtpos de·..-.o ru~t:niút>,'é~.e.). · · ' ·
'j •
' · · '" ·
P'M'.I"la cO'municaclón' señal entre los ffiO~;g, y lés controladores ..se..utilizan ptótotolos
prop'ieWius de 'ios diferentes fabricante~· y: protocolos· abfenos colll() Modbus, Modbus: PlUs,
DNP :M(protooo~ de red di~tribuid@), JEC608'l0,:,5•11Jl/102t103, UCM.O e ·lEC 6'1850.
 438 . úoR:uo.o 10

10.11.2 Comunlc:aclones Nlvel1 • Nlvel 2

'
Esta couespondea.Ja ~nnicación entre los c.otllrol.adnres y lO!> procesador-es de~ivc12,
ei13cioDCS de opención y en1re los equipos del Ni1.oel 2, incluyendo el eqlrlpo de
COlllUIIÍcacioacs becia el sisllmla de información remo«>.
, Erí ~~. eqlos sistcm,as aotuíl,les, eo J.n coq¡unicación enm: el Nivell y el Nivel 2 se
usan PJQIQPotos propie~os de los düerentés fabricantes y protocolos abiJlrtos ccmo
1

DNP 3.0, Modbus Plus e lEC 870-5-1011213. Pan las <!omunicacioons entre el equipo de
Ni\·cl 21ambil!o ae--utilíz.a TCP/IP 11000: una LAN &hemet.
Lu comllJÚalciones entre los Niveles 1 y 2 son re.afrzadas en fibra óptica para IO!i ~uipos
an
que oo se enc•..ucr IIsica:Iñcnte en. la misma salll, de lo cootrario en cable LIP o STP
categoda -.s. La red de datos puede SC1" dpo LA.!' l (E1hemet, token ring, rofwn hw) y
CAA~ntr~ (c9muni.oación en estrella).
Eo un fututo Se espera que ~ coUlÍlllicacidnes entre el Nivel 1 y el Nivel 2 y entre
eqllipol¡ dt ~Ivel 2 :sun sobre la LAN Etbemet. Esoo ¡xcx.ocolo debc:ri corresponder a los
1JC1fi.1a de c:llliJilllÍC8Ci6r:J de UCA 2.0 o lEC 61850. ya que cutre otras ventajas
(Scawar (2002)1. eaos prnklColos peaniteo intqrnr CIJ:llquier lEO ~e del
fabricante.

10.11 .3 ComunlcaclOné a Nlw l 2 ·Nive l 3

Las comunicaciones CDIJ'e los Ylveles 2 y 3 son a trav6s de las redes WAN ( JJ"uie ..fna
N6Wtri:$). medimte gateway:r~ sc:rvidore.<; y/o rouú:rS us•ndo protoc:olos propietai::ÍU5. D~P
3.0, lEC 60870-5-101. lEC. 60870-6-TASU o lEC 61850. El medio de comunicación es
~das, fibnt óptica, radio, sat&ite o r,edes te.lefónicas
<. Lol¡'kaJew<IJ's, servidores. y rvulen· tienen conex.lón P la red local del SAS y a la WAN.

i 0.1211JODERNIZACI6N DE SISTEMAS DE CONJROL CONVENCIONALES CON

SISTEMAS SAS

Apt:9veohtmdo lru; ventll¡jas de loS sistemas de control basados en mícropmcesadures, en

lqs \lltim.Q~ años Cada vez más comp1illfn.~ han comenzado a modernizar r.ótal o parcial!l'lente
sUs aodgnos sl81cmas de control convencional en sistemas automáticos ele control. En vista de
' que la maycña de las veces no es necesario modemizár tod~ los equipos de ooutrol y
protección de la instalacióa. pueden efectuarse autDmatizacioocs parcil11cs que llpfOVechen los
equipos ~ petO que igualmenfz: brindeD las \-entajas de un sistema cOmpkto de
CMIID1 SAS.
A continuaclón se ptesentun los casos más comunes de rnoderniz.acióh. de sistemaS de
control convencionales:
•
'10.12.1 Modernización de la Unidad Terminal Remota (UJ R)
Como 58 mencionó ~ además de efectuar las. ñmeioru:s uadicionales de
enlace y :registro deeven~ eott:eJ.a subestaoión y el cel)ll"O de control remoto, Las nni:dades
~ ·~lll"é~ ~tas (U'I'R)Lhan· evolucionadQ•a sistemas lnleligentes, que han permitido
incorporar en ellas otras funciones tales como:
 -.
SJmMAS DE CON"l"W.. 439

Pmgramaeí{m de. en~>:lav.aojíen i:tiJ¡ y II.IÚI,l r,nálisiJIOS pl;lr.l'las equipos rle alta tensi6.n.
1
Fa,c $dades de comunicación e integración ' inediarilc piofocolos ··normalizados con
- diferentes JED.'8rpara ~.el cableadó de ~n~léconvencionat ·
-: Jns~&láciÓn ·de 'lij}..f's de .trabajo que faciliÍan yinejp%11 )a riP,ef~cfón, vi$ualización de
.~Y~~ ,~i",.n\ii&,~s _
_1r.)~ :sY,~t¡u:i6n. d~jllJ:ld!? er·::níff¡¡.(cJ~ ~·~r _S.i~t~ma . de control
convenmOnal como siStema de resphldo.
,, ~ yl.~ta (1¡:~ 9.-~c,I~,~~~~i~~~\?n~~ll!.,-t{l;R !.~.t:PVC~Pe la .i~~ión y el cableado qu~
posee 1( 'QTR eJnsten{e (¡ióSJ<.:mn de ~WJ?OS, á.Iannas, medulas .y comandos reiiiOtos) se
nw.unb . ~ m~cikfón de, lOs -~isÍem~
siffi' ut.tCiA:instJda'Cjón. ·. ,, de ~oteédión y c~~Jtr¿l convencional eiü~tenles y se
.. _,, . . " " '• .,.
.. ..•R ~ -. r,• , ..' - , ..' , •. .-
'!
-
, • •

10.12:2 Mod•mlzaclón delslatema de control CO!lVenclonal

f. ' !• ' ~. : . '( : ,..

' Otra alt,e.ríianva··ttd· ~eríi.IÍáCi~n . consisth:n el reeiríp}$> de lo$ tableros de control

convengi0nal (mímico,s, ~nunc;iadQres 'M"J8la:í'm.as·tNnl!1<».dor.és analógicos)' por un sistema de
control ~90rQin_lld~ r,{)mp\).csto 1?9f· ~{!lc;ion~s 4_e op.cr¡tció!h g~~ys y tableros con
c¡ontr9Ja!1~s_..{le 1 CI!Jll~y/p sube$ta.ciól}, e(>, uno ¡¡iqui.tt;etuta·,similar .9: .lll descritll ~n el
Nu~ lO,S~2. . ~ "
· · · Esta 'alternativa obliga a ima mayor ioferardón '$Obre los Sistemas de control ·y protección
e-'listentes·, ya q ue requiere adecuar en muchos casos la señalización i:le los< diferentes
~;S~tivos, ,de .1¡1 su,be§;t¡tcj~n me~i'!!U.e .~a ,_igs\$y~óp., , de, eleJ!lentos ¡e~ti~f!lS. ,4.e· a!~
velocidad ta¡.es como refés ráp1®s y op.toacopladores. ! . ,

D.,eb~do. 4, cost9, de iuver~ón, ,este

tipo. d~ , mod~IDÍ4ación e~ aplicable cuando se tienen
p~~le¡¡¡íl~: ~oJ.l · ~~ . ~is~ma de .co~ol CU!J)I.epcioo:tl PY{ el ~ri'?"9 de los dispositivos de
control y/o el cableado y no es neces.ario I.IÍOdellÚZar el s.i.stema .de protección y registro de
fallas. ' '

10.12.3 Modernización delsl'stetn.ll'completo de proteéclón ycontrol

convencional:
es- necesarió modei:túzar el· siStema de conaol' coiWencionaJ ·(Nunietal 10.12.2),
·CIWI'do
P,'f~ igualntente es nec~wto el ree!hplazo '!e,1~.$ ~qpiP?s,.4~. J?"Ot6Cpi~, Pl!Cci.e contemplarse
la instalaci6n de un sistema c~.mpkto de control de subestación SAS, c,l cual trae consigo
todos los beneñcj:os tratados en 10.7, justificando el costo de inversión. ·
:!{ , C•l , ! , ~, t •• • .., ... ~~ • J 'Hj 1 .t. jt.,• • l , ~ t " , .
Al igual que eu la alternativa de moderuizactón deJ".s¡stema de coútrol ..couvencioual, la
instalación de u.q sistema SAS, requiere una gran interacción con los sistemas de coniiol y
pron:cció'n ex-istentes. :Sin cmh~go,"Ja! .ihsl:alaei6ií •deF SAS'' es ··m~OÓIS 'compi.icada. pués en
general, se bace mediante el reemplazo completo de 10$ fableros'tle cOO:trol y protección.

'·l'o.f 3 REQUERIMIENTOS D¡EL C~EAPO P.A~ lOS SISTÉMA$ ~ DE

CONTROL
,..r·;h.- ··· r ·••l !). - 1 1 .., • ·}

El cableado de los \istemas de control se pde<fec c1asi.ñcar; en los siguientes tipos de

cables: q¡ ··" ", .- ,,-.;., ·'
i
a} ~l~s..de l:lrM tepsiól;l~ son cables; disellados para. llevar la alimentación a •los diferentes
1
~r.
eaui
~~
os¡.::;:l4.~J
de la,subesll!ción
. t¡c¡-~ ·T:• ,..,
en ,.una? tensión
K• o. ).!,
inferior a 1000
.... - • -'
V. • .. .• • ·:
! ,., r. ' '\ . . • ,. ,
J1) ~.JI~ ,.2c •. co~l:. son·• ~ ' cabl~ '\J.~Ad~s. para. conducir niveles . de .comente
r~~uv~te baJOS .Q,p.ilr; cam~ios de eSf:¡do de O)?eractón de Jos qifqentcs cqwpos de la
1
1
J ' . s\1Qestiict6n. t ámbflñ:'se c~sid&an déhtiij de ésta Eó.Íegot,fa \OS cabf~s paro 1~ circuitos
.·'~1 ~de ~iy t.e~'~'ón i(e ~O$- h:aJlSf~'tJiiri.dorell1 ~ i,~~~men.tJICíón, ya qn~ e~o'S ;~on Ú~ados
l; ....pal'!l mn¡:\Cnes de prot.eccJÓ'fl y medida.
1 1\i¡t"(:; '• •. 1'· " •¡• t ) T 't<(

~i 1
4~.~ t;a]¡~~ de. in~n¡erim!?ióp:, ~)qS,,catil{'~· ~~ikis 1 para transffiiti,r sefiales, v.ariab1és de
s ~rrie'ñfe'J¡ teiisióh de bajÓ' nivel C'pa'ta :transoñtir infolin:ac;ión.codific-.tda (digital)'. :S~
~ ' conSi~ran ilh'iíÍn} dé est<i'l!1.i;?gprr~ los éabib:f co~;pu~~'ios di' pares tre¡tia(ib,~1~~ted~~
. . áé's~te~ .s·~iJervisoriós, páÍ.:ala oonexión de te~mocuplas y resí.sten~as ~a'ri~'brel2ori;íá
• ': " mpefatlll:a. · · ·
,¡
1
d) •. r);:.Jt:~ ~ fl~o. óptiJa; ,~on ~';¡t;l~ uJ~J~; p~'tr~n;itir ilif~~adión codi~~ada (dl~it~)
11
' A ., ~~~J:opdjld .CQ)I rUna W.~ ~llll\1~1d;ld¡. a · ~~terE~eueta.. eleclfO~gnéttca .;Jj con
~· cap~d.~~·~ tr.a,I}s~sión ~ ~.tvé.s derfarg~,Q!s~cja&. ' "' ' . •• " .
~ L6S:ii~ rclaUvábíent.e b!ijóS iti'qóerid.Gs 'partl opem loo sistémas mOdernos de control;

~
¡:equicnm,.-uJt"PJá!l.eaniienro'·detaHado'ldel-cn'óll'ado para evh:ai In lnterferencin electromngn'ética
EMI,' gdlethlmcme debida a oo.rrientes de conocirculto en el sistema de po«encln; á campos ifu
al'ia~Del)cia;prWIJpid,JJ~ p,oo J11~ o~r.aci(>.¡¡. . c,1e Jos eqn~po.s de! p;ttio, y -a j~flue:ocia:> Jl(Jr
desc:..a:¡-ga:~!lll!lo~é~~ .• ;1 • . ,• , -, • ,., ·•·- , . ,

bJ ~ cQo·cl~Íl Sé.'énlltnerau ·~guuas k~ou:k.ndá'ciones práCticas. que se deben tener ·en

~~~~el di~ delcable¡ldo:
1
· · · •· - ' •
- mÍoc:ior.!llétodtl ,paiá reduCir ÚdntérfcrenCia l::n1 os circuitos ílc conttbl. instrumentación
f.: ~Y(.'CW!)UJ)~1~:llleil es·utiliza.r,cables an~Uados. l.:a pantalla debe tener baja res!~rencia,
l
J ' : JI. ~c·lle!Qiióll )iocos 'o'hlfii'ktn.
1 .' .' rr ·- • ' , f '

.,l o: • -~, ~~amiento adecuadq de ·eables QUC? están cerca de equipos de alta teosió11,
e$peciálnie!lte.lo$.
. ru ~ ... de , ir_agi fonnatloies, c,~e: Tn&!J'!lmeJ}t"j:ión.
"~" J ....-, ~ .{::-t?\ . v. 1 ... '?i ,
, •~ .. ~ f.1 :J'

Puesta ~tie.tra del apantalbmiiento

~ . .
en ambos extremos de los cables & .eo!\troJ.. "
~ P~~!SllUr tlwa ck1apantaDiunieoto en un S9l0 extremo de los cables de instrumentación.
~, _
3 6'at s:i~tefna ~~p~~tfi-'á)ierla pm''!aS ',P~tíilla~. 9e l'ds cab!~.' debe tener 'la -m~,Ddt'
•
"".
;,.,;~ ..;;o·a':;post'b'.e. , ,. ,.• l""" .
...•.,•••••••u 1.
'\{ ' .. "" . . í f -1 ! J. l,il " - 1,
•, 1-.} .
, ' ..
t ·~
"'u . t· .. ¡ ' ,· . .
1
.:.l. InStalar ~¡¡,bles apa11tall~os. tan ;untoS como sea posible p¡¡ra obtener mutuo beneficio del
...~ '"~\: (:><~( ¡ e•¡-, ~ ~ ~""< l • ~
!..Ir. "'1 V ' • - ,• ..
" · lill!'\'tanumieóto. ·' · • .
,~J.,.& . '};i.., ~~. " . . • • .

1 .;,. , 4 Ub1iZ:!\I' ~atil~ ~?D coo.fpaqión de. c~ctQres tren:r.act,os y..pOfltalla para el cableado .~
li ·' ~~41} Y•CQJ!ll:llli,c.ati~·~ voz. . '"' · , . :, . , .
1 Utiliur <lQnversores electro-ópticos y cables de fibra óptica para transmitir información
1 codifiell;da a tray~. de ,A,....AQ· con •al!-11 influencia 1 electtomn..,~tica. (ej1 IJ.O,tio 9~ la
' 48- :i -l:... • ::::; ,.r, 1 ~,..~ (l ~Ífi l $otO,
s~c;r,¡¡~áo: o·redés de ¡¡uperv1~i'ón enrre'c'm;eta'l de cóntrnl).
,\0;"-t - ,_ :o L · ¡ "'1
- • :- , ~· ·', "' ,.
:t

r t Ót • ,lrr •• J. . •
- . r pte:yer el te?~1do de .¡;ables de,q!ludos de tier.r¡¡ e:o los ~árcamos, p~stos a tierra en ambos
. •• • ' :-..

1
~ (~~~Il)Q~'~' ~;.~Sl;'.'J~II:pe. ~n ~lgu119.JI rn~nltl!l # !o ]a~u,d~~~~ .J:IlC9tr:í¡Jo., .
j~
1' -. , ·b!l:malla,delierra nuncadebe·J>Ilr,utillzada como retorno de ningún ci.n;uito. ¡

~
 SISTBII.\5 DE toNlliOL • 441

Separar circuitos de diferentes niveles do tensión o sclUI en cables mullioonducrores

separados. No se deben Uevar por el lllÍ.Smo m ulticondnctor: oondllCttli'CS de corriente con
cooductoRs de tensión. cooductores de COil"ientc alterna con cxxrleme ooruioua, ni
cooductores o ci:rcuilos de baja frecuenc.ia. COII alta frecuencia
Todos los conductores do un cin:uito deben ir m el mismo cable multiconducror. Se debe
evi:tnr que un cireuim oan difereates oo.JllluQcns vaya por diferentes multieooductores.
Para los ciroJilos de protección y medida, el neutro se pooe a tit:m1 en un sólo puntO y en
donde se confODDa la estrella, tal como se ilustra en la Figura 10.11.
O••!VIo se requieran SIIIIlaUlrias de corriente. como es d caso de relés diferenciales de
alta impedanéi.a (Capitulo 11), la _pGe$ta a tierra de los trans(o~ de conieote se
efectúa únicamente en eJ punto eo doodc se ~la. sumatoria. la cual normalmente es
cn los gabioetes de oonttol y proteccióo y no ~n los ~fonnadores de corriente.
Cuando se tieoen dos intcmlptOl'CS por circuitO y, por lo ranto, dOs cr.m.sfm:madores de
coo:iente, la puesta a tierra dcl neutro de 105 secundnrins He débe erectuar en el puntO de
sumatoria de c:.on:iente.<~, cal romo se ilustra en la Fígufá ID.l2.
EYihl.C que se diseñen en paralelo las rutas de los cárcamos de cables de control con el
tendído de los cables de alta tensión o las rutas de los cárcamos con cables de media y
.
alta lel.ll!ióo.
,.. . .
E~tar po~ibles intcrfercllcias por el uso de fuentes de tensión comunes.
Es preferible ínilizar UDll oon:ñgurnción nuliul ~n lugar del wtillo .para los circuitos
auxiliares de distribución de corriente continua.

P1
S

P1
r

PI ----,
q• iooico de
~

•
S1 1 IR
•
1
~
S1
• ¡ IS
• •
52 1
SI 1 i :r
' '
52 1 1 !N

P2 P2 P2
L_ r---_j •

Únic8pues!'18
--
" '
, J

Figura 10.11 - EJemplo·tM puutll • 'IIMN t1e1 acumMtio H 'tr8rtstDrrn•dor de corriente

 •.1 . ,~. 1
:t ~~·
l
.·u ... ··' ,'l¡ '"'
i~.•·

1 r
• r,.. . , ~ ;¡ • ~; Jt•!' 1

'
'j
1
.!
'
.!
"

l
-
lJ
~Jf
1JJ • '/
1'-.; ·!
¡¡.-, · .,,
"!ot s;.4 ;~¡, :t
,,,r.,
_,. , ·:"t. • !.itl '"'h··1H(Yq:

_." -.:. ·t ·!¡" t'.lÍ

t.t·· ,; . •.:f'ft;~ _,_ ( ¡
t,.~.. ~ ....;.. ~
• •h. ¡:·
r l.z
~-i-'I"'s'-·• ;o. 6q¡,¡po08 \.:l •
t-''fi-4-"'
IT.
"",- ·~=l(.,
'&tl!ltta !)U.aurh,.,
IN
... ,tJ, ..
'. .;, "!
a llerra ¡- ,,, .. ,. . !
.t.UJ..' ·t·.: '
·C•
ij
1
J
l J.
'
t
-!
i: l
J

'•

1
L
'
..
)
1
.
1

~ ·;.

~
10.14 NORMAS Y PROYECTOS DE INVESTIGACfóN Y DESARROLLO

10.14.1 Norma&

Las nomvls -y recomcndaciooes intunacionales relacioll:lim cxm los r,;j¡lernas e~¡, COIItrOI
de subee~aciones oom:sponden biWcameou a las publicadas por los lligtúrnles COUli~ e
lnstituiOS inrM nacionales:
lEC, lntematiomil Electrorechnlcal c-unlssion
- IEEE.lmtltufe ofEkarirol and EltciJ"rHHics Engilteen
- I!PRI, Electric Power Reseordt lnsritllle
CJGRÉ, lntemation~ Ccuncil on Lary;e Electric SystemJ
Debe ser una póctíca com(ln que el diseño, fabricación. prueba y funcionllll\ie.lto de los
equipos y el softwwe de los SAS cumplan eoo las últimas normas aplicab~ asociados coo
las c:aracterútica~ y oper:ac:ióo de estos sistemas y equipos osados; en cl siguic:nte listado se
ptesentaJl·Jas normas. aplicables vAlidas a la fecha de edición del presente tellto.
lEC 60008 Enviromnentaltesting
IEC !)9471! Stab1lízed power supptles, d.c.. outpri!
IBC 606l'7.,GraphlcaJ. .~ho/.9 for diugrams .•

lEC 60688 Eieclrical measurlng trYJnsducers fot converling a.c. tlectrica/ ·quanfities· to
nnqlo~ or digital ~ignals
lEC 60721-3 Cfmsificaiiun of envlrrmmental conditiorrs • Part 3: Classification of ·
eMiroMttllftai_parameters 01td lheir sewrifi~
lEC 60793 OpMJI.fi}JnJ
lF~ 60794 Optial/jibre cables
lEC 60847 Charocterisfics ofloet1./ area networla fL4N)
lEC 60870-2 Teleco~Jtrol U(ll/pmmt and ~- Parr 2: Operaling COilditioM lEC
60810-5 Tekcontrol equipmm¡ and systelfU- Parr 5: trll11Slflls.fllm protocols
lEC 60870-6 Telet:tmtrol equiplnent and sy5tems - Part 6: Telecontrol protocols
OOPfVJtllihle witJr fSO ..siDJtdardy atfJii rrV-r~
lEC 60874 C-v~n for optic.alfibre.s and ca~
lEC 6 1073 Medranit:al ~llus 011dM ion splice pmf«::nrs frw npdt:Diflbre:r and cob/e.s
lEC 61131 Programrrwble conti"'llcrs
lEC 61204 ~voltage power supp(/es, de. outpuJ
lEC 61850 Colfi,U11iCptian 111!1\IICWks and'JISiemi ín-substaricns
ISOflEC Joinl TecJurical Cummiilee ·J: "lnformalion tecJmologyn Open sysrnn
litlercxmnecti&~l

lSC?iiEC SBOf lnJ.ormation rechnolOff - Te':xommuj¡lcation.~ and l.nfnnnation axchang_e

betWeen
t
systems
i 1 j
- local ar·ea
,
tJetworks · .. .. -t
I,EF;E·Stq c:J.7,J, l:]i:~t.StQ1!dard Dejl,Uíon, Speciftqation and A nai,}Wis o[Syste~~JS
 IEEE TRISSQ_roCA 20) EPRI!V.€A Urt/lly Cmmmmicoiiom Archil~clure venion 2.0.
Adiciooa.lmaJie se utilizan las recomendaciones de proyectos de normalizacióo de
sist.emas de automatización de subestaciooes, espcáficameote aquellos proyectos liderado$
pm:EPFU, ~~ Comifé técnico TC 5( (P~ sys(~m COI1trol and a.uodated C(lmmunicatloru)
~ .
(le lEC en SU& Grupos de Trabajo,W/3 10, 11" 12 (CQMMW!ic(I(ÚJ'I$ srandard• for
. subslations).
10.14.2 Protocolos lEC 80870
Los protocolos de comunicnciÓI) so!Llas reglas qucr gobieruan la comuoi~ióo CDlre los
diferente$ componentes deono de un sisreroa de computado~ disllibuidos.
Actual me~ lEC 00870 ba normalizado las siguimtes fam ilias de prorocolos:
- La~ 60870-5

Lalil:ri.e 60870-Q
,La ap)icabilidad de coal familia oñli7.nr depende del tipo de n:d de comunicacióo
utilizada por el sisQ:ma de tclecomrol y de los requeri.mienLos para disponibilidad,
conflabilidad, mantz:nibilidad, precisión, integridad d~ lo.s daros y tie mpo de transmisión.
La serie IEC 60870-5 Ne ha concebido para sistel!W que requieren cortos tiempos de
reaccióo e.n canllles de comunicacióo con 'reducido andio de banda, dé f úcncs condiciones
ambieorolea de interferencia ~lect.tomagnética y restringidO a con:figuracione~Y'múltiple punto -
pu.nlo. muJti punlp - estrella. mulLí puoto- 1íuea cornpanida y molti punto- anillo.
PJ rmpleo de la arquilectuta Enlraltud Performance .ArchittJCtt~re -EPA- que comprende
treS Diwlea del IIIIJdelo ISO OSJ. fimo. enlace y aplicaci6a..
La serie lEC 6087~ se refiere a los promoolos dele1eoomrol cumpalibb coo la lSO y
la ITU-T y especifican UDa serie de Telecontrol ApplicaJion Sen'ÍCG Elemeni.r -T.~SE.Ih el
cual re6ae un conjunro de pcdiles fuocionales or.cesarios pa¡a telecontroL automatizaCióo y
admjniSU'IICÍÓll de sistemas de pocencia.
A pesar de sec·ampliamenlls utíli'f!.ldos, en un fuwro la tendencia paca los ruJevos sistemaS
de: cootrol SAS estará basada bajo la infraestruc:cura de conwnicaclones de la IEC 61850,
~o o c9ntiuuaci.ón.
id\ ¡f)l ' ..,. ' '"" -
10.14.3 Proyecto UCA de la EPRI y <la normalización lEC 618110
Durante muchos afios se ho buscado definir una infraestructura de comunicaciones para
Sistemas SAS que pcnnira una integmcióllll'anspartnle iie Jos JED' s con Jos disposi.tivos de
óivel superior, una inii:aeslructun que sea independicute d.e l suministrador y que pcnníta que
dispnsitiYilS de máltipl6 fabricantes puedan trabajar juntos.
Los primcrus esfuerzos se dieron a comi.eozos de la década de 1990, cuando el EPRI
(E/fttric Pov.'t!T Beseorc/r lrutihlte) lanzó uo coocc )lcc CUIOCido como arc¡lritz:ctura de
~~ l*ll companfas de servicios públicos o t'CA (UrOfr): COlrfWIICOiions
~). cuyo fin era identificar una serie de pi'O{ooolos de comrmicaciOIIe!l exisumu:s
que puclierao ser fácili:neote meulados e igunlodos para las comunicaciones entre oennos de
control y entte subestacioncs y cennos ae conb'Ol. &te proyecto culminó en la especificación
del prot!)CO!o ICCP, para el intercambio de inforttuiCión en tiempo real entre bases de datos,
,prot~olcí que luego fúe adoPtado porlll7'irecomo IE<::'6087Ó'6-TASE.2 C,Numeral 10.14.2).

Ul
 SISTEMOS DI!~ a 445

En 1994, EPRJ e JEBE c:omenzaron a aabajar en la •iguiente fa;e de OCA. llamada

UCA 2.0. cuyo propósito mL ddin.ir un protocolo pa¡a la comunicación enn los dif~mHeS
dio'Jl(>Sitl.vos rED's conectados a la red de estación. Paralelaro~nte, en 1996, el Comité Técnico
57 de la IEC c.Omell7.ó u trabajar en la noi'Jililliz.a~.:ióo lEC 61850. cuyo propósito·era el mismo
en el que ya ttabajaha UCA 2.0.

• Es as{ romo en 191T/ los dos grupos de trabajo se ponen de acuerdo para tmbajar juntos
en la definición de una nonnaliuci6o internacional que pudiera combiJUlr el trabajo de ambos.
Los resultados de estll annoniUidón son UCA 2.0, publicado en 1999 por la IEEE en el
1 ckurmenro tiatioo TR1550 [IEBB .TR J5SO (1999)), y la oonnali%ación lEC 61850
"'JJmmicalion nemwla tmd SJ1Siems in Sllbslatlon'' [lEC 6 1&50 (2003)1.
A la fecha de elaboración del preren1e texto, la OOI'III:ltinción lEC 6 1850 no ba sido

l
poblicada en su totalidad. Se espera que para el futuro se irnponga la infrnesrrnctura de
oomunicaciones de los sistemos SAS basada en esta nonnaliuci6o. Sin embargo. deberán
pasar \'IICÍOS allos antei de que los precios de esto.~ sistemas bajen y que Jos difuerues
fabricantes produzcan, DOIJDalit.~ '1 erec:táen pruebas exbausuoras de funciooamienw de IOdu
sus IED's en combinación con IED' s de otros fabricantes.
Auuque presentan diferencias en teoni:nologrs, la JE<:: 6 1850 contiene casi tOda 1•
Clipecificación UCA 2.0 e incorpora funciones adicionales, como se indica máS ndelantc.
La Flgiii'a 10.13 ilnsnu como fue iocorpomdJ1 la especificación t:CA 2.0 en la
nonnalit.acióo lEC 61850.
Ul orquit.eclUra típica de un Ristema de automatización de subcsmción SAS bajo la
nonnalizncióu lEC 61&$0 corresponde a la misma presentada eo la Figura 10.7, con las
tiguientes-carx1crÍstias:
- La solnción paro los perfiles de las carmmicacion~s en subcsmciooes se basa eo normas
existentes, las cuales incluy~ e~cific:aciones de elaboración de mensajes
(Mcmufacturing Messaging Speclflcation - MMS), como el servicio de mensajes en la
ap1icaci6n demveles; y Elhemet como vínculo de da!ns y nivele.~ micos dado su dominio
del mercado. abundancia y lurjo.costo de los dispositivos o harriWCill! de: comunicaciOO.
1 MMS es una norma ISO 9506 (2003) usada para la definición del lenpaje, servicios y
sem:lnti~.:a en IEC 61850, pretendiendo eliminar al máximo la necesidad de utilizac
gateways y alcanzar la máxima intucoueclividad con lo~ LEW~ al mínimo costo.
- Introdnc:ci6n de la red de proceso [JP.C 61&5()..9-1 (2003)], la cual es una alttmaúvo que
reemplaza por una red de comunicaciones el c:a.bleado comencional entre equipos de
patio y loo rED's de cam¡¡o (Figura 10.7).
La red de proceso involucra oquipoo dt: mliJliobra manejados a ttavés de lED's en sus
gabineteS de mando y el DSO de trnnsfuanadores de ÍIIStl'lliiiell i otcJiteorcs, llles
como tl'li!ISfoonado de cooicnte y ll:DSióo clecu6uicos [Ibero y ~ (2000)], no
QJnvcncionalcs (Numetal 8.8. Capllulo 8) o bobinas de Rogowski [Kojovic, Risbop y
Skendzio (2003)], que estén "" capacidaa de transmitir Jos datos sobre la red de proceso,
pant uso de Jos lED's de coniru1, prolección y medlda.
- Comunicaciones cliente - servidor y punto a puntO (peer-krpeer) a ~ dal
intercambio de mensa~ GOOSE (Gf!ll(ffiC Object Orienta1eJ System-wick Ewm.J) l!lltre
IED's, tJUe permite reemplazar la lógica cableada pura· coordinación entre es.tos:
dl!l¡Xlsilivos (posiciones de equipos, alarmas, disparos y hasUI funciones de protección
 44f • E:~ IO

como arraoques de recieo-e, bloqueos, arranques falla i.nk:ml¡:xor, ere.) por

coinunicacionesa-través de la red de.~t'<~eióo y la red de proceso {esta llltima en el caso
r dt una arquitumro ba~ndu e_ n TEG 6 1850-9). Una vez.. derec~ado .un evento, los lED's
eniíañ :UII8 múlqple transmisión pata notificar del evento a Jos IED's ·que tienen
registrados para recihir la inf011D&Ci6o.
lnlrOdoeción de modelos de objelOG (U:CA) o oodos lógicos (lEC) que defiDaJ -formatos
de"<lalol comgnrs, idt!ntificadott:s y CIOJittOles para IED's. Como CJda fabricaau: de IED' s
ti~so propio prognuna de coofiguracién. para la COIIIIlnicacióo a trav~s dd proroc:okl
TEC 6U!.S(), cada 1ED debe poseer una ardñvo dciiCriptivo en roona~o XML (Extenstve
Markup úmguage) el cual posee mucha~ de las mismas caractcdsticas del tformato
HTML .j~
de _p•gi¡¡:as ·web, per;Q ~.con o! lrtl~nte distintivo
' ~ • ~
de que no sólo presenta los
• .• •
daros alm~~ados e.n ellE[), smo que ~bi6n provee instrucciones (le cómo los ®ro~
¡

denrto de ~¡ deben se.r in~rerados.

.-
• '- -~-
1-
~

l -·-""- ..,.,.. ·~ ..... -pano

...._......... wequipos ?e 111m~

'
J ~ -,~ • •• 1 ¡: 1 1

-- l
NO<b lóg:co oompa!ibla y
lo!odetot de dispo$Jivoa CllleiOI de dooWs
'" e .. ._.... ..... c..~
11
1 1 1 1

·;. ¡,1
~ li• i
-
-;,_
'n· ''·
~- - ;-
Jloi¡ J ? . . ~~e-.

..... 1
..,
1
1 Claaesdedea-

1
alr'-- ~
~énaea.. n•w-

-
....
~de dato& ~r ~
OOIIIPQI8mt$-.;om~JJ\88
__, ...,,.. ...... -
'
~ ~ ~ ..=.'"*!:'
lntertaz de IHIIVIcloll da

M:ldllo de -*lo de
1
-
-
-..::~

_...... 1

_.,..__....,
-
.1 Olt..:cioo,. rMnto pera MWS
~·CI-~ ~
1 ·1 1
;1
a 1•-·· ~-,-~, , '
T. • ~ • . '
;¡
'
Nlwlaos b,.joa
~-
.
' '
'
-~.;¡~~~~ UCA2.D 8185().li-Y

.:.t-; • ~ tG.13 .:~de UCA 2.0 en ,.lEC 11150

La nonnalizacióu JEC 61850 IDOOipoa priocipalmellte las siguienles funciones

edicimálell a la es~ióo UCA 2.0:
- Mensaje& GQQSE e~pandidos

r Diferente módelo-de control .'

t lruradncción de la mi de proceso
Definición de la pruebu de conform irlad
Oefiníción de requerimientos generales de los ilispositivos
Ddi nlcilln de requerimitmtos de comunicaciones-
- . J,..enguqje !le·ingeniw:ía basado en XML. •, , 1·

Es import1iñte nnomr que, nunq'óe el prop<1sit'o'jnii:lcípál de la nonnallzacl6n lEC 61830 es

la comunicación al interior de la subcstacióo, también e~ aplicable a OD'O S niveles de
comunicw:ión Lales como:
Intercambio de ioformnci.ón eorre <mbestacioocs
Intercambio de infonnKión emre subestaeiooc::. y ceutros de control
lntetcambio de iofomuJción entre plantas de genera..-"ión y centros ele control
Intercambio óe iofo!'I'Mción entre equi}XI!> distribuidos de automatización
Intercambio de información para medida.

10.14.4 CIGRÉ
En la normali.Mción de los sistema..~ üe comuni.cación para sistemas de potencia,
extractada dcl comité 35 de In CTGRÉ, sobresalen los requerimJentos SCADA tradicionale.~.
Blt\iCllllltnte; los requerimientos para el despacho y control remoto de carga cstabb:en
tradicionalmente Jos siguientes aspectos:
Teleindicac:ión
Telemcdida y lclecomeo
Telccomandos
Comandos de preajuste o sct fX1inr
Sincronización de se11nles.
Los requerimienios de comunicación para sistemas SCADA Mn ellpresadc:x; en términos
de la contiabilldad y el retardo en la transmisión de información.
Para asegurar lo~ requerimientos de confiabilidad de la comunicación ~e emplean
medidas como:-códigos redundanles de transm.i!i6n. sistemas de detección de erroreq de alto
dcscmpd)o y re1Illl1Snúsi6n automática sob~ la detección de un error de iJiforn=ión.
Los retardos de transmisión dependen de la importancia de la información para
teleconttol, esros :remrdos de IJ'aDSDlisi6n para un cambio de un estado son especificados
generalmente enue 1 s y 5 s. dependiendo de la aplicacióo.
La seguridad del releconttol es derenninada poc los protocolos nt?l izadoJ p:tra deturar
errores y asegurar la integridad de Jo¡, datos. Los protocolos para teleconttol sao usualmente
protocolos de bajo nivel que utilizan fonnatos de trama especlticos para transferencia de
daros.
~1 uso de computadores pum la supervisión y c~trol de las redes de potencia ha dado un
gran )ncremenio de la.~ necesidades y requt~rimi~:1itos de las redes de comunicaciones debido al
.'

ináement.d'én·lunecesi&.cfes- de transferencia de infonnact'ó.n .®IIKl 11rolíivos de .dJrtos¡y ·báses

Qé depru~;l:ia.'. · · !_,..-: .. ,1,;·~. -.;"', .~ ·"·"":

,.:1~~lt1~~~~.~~ .Jas '~ ·~Ji~re~c~ó~ ~ufi;~?aw~~. lfA,~ooJrt?t!i'YJ?~~~~stá

~i ffi9'rl~ . , ma~or y-ansferelícta de dátos para Ya comuruc~cióo
i(~L· :;h .J•L!.Jr • •J 1!1'""'11, l'tl¡. .) Jl• w,• ~• "1•1.. ( _..
-
j .r·!::Jt· ti~'t'~l,. ¡:i

-· . ._ ~~!.0~--u;.:: #n-zf:J(D.u~~:·
"
. ,. ... ~j'{"l"~i .....;
~n. J 1'' ,.
r ., ~-~lo\ .
'
'
lr; ~Aih'.... ~L:t('-~:J:t 1 í;;-,;.í',t JI :r· • ,,.Jii · •...1hl., nn J; j " ''

1 ' \. • ; ~ '

_3ñ91-.lt. ~r.o:
$
' 1
~~1t.3,lj..fH•·~' J.J ~ ·., ·' tj --~ .f-6':tcoo~,,,r·,~:t •'.al' ~ ( •;
': ¡t:.¡·~ •. lp..,~ •I)j fl•t~:P•i· ... ·"l ~Ji·~' af ~t··::-;. ""' f .r. i. .0 u
r>!' 'j •'•.!, .ol' ·.i. ·:;. 1 ..; '1, l:c.}rr .:J{
:¡¡,'~t.~ ...::.:.a.•·, 'i!J:i: ,.,':1 .J. !,.~;t.•-1"rif: ~.)f 1: · r1'T
11 11 • .lt .J _,!.._. 1

,-
_.¡o~Pl,...¡.)-

. ~.
1
..... 1{-:.,.•. !·'h"

r '
.·• •.J "'tf'"'..! Ir· nn¡ .. zn f¡.:.lJ A • J.ti':d.<;; ..¡i.J.-, )•,. ..... _ • J.b ·.
. i1"'fl'1r •H; ~ ~'Jo\tl" -~..t .. ~ - ~~ ., .t..:.IJ'(""l".)}~_. ;"'.'li· f\! ¡y I/'

;¡ ·.J, ..:J;;:.t -lt~ t.; ,at-)1:<-.i~· ~- !. ~í

1( 1m .; ¡t,J ... ~-, t\1 !'t"!-"-!:-&;.J! ., -. ]¡ ~~ .J

.. :TO ,•·

'ti' , •.•.

.-i~'l,.,4t. í .l .- r .. .. ¡ IU1J ¡·
..
>
>1"• ••
' ¡ .tlr,...•
' ••'
. .¡t. J'),¡l ,, ·r
~ '
.,. 1' ~H 1\J,;i:'.:
(

Ca ítulo 11
SISTEMAS DE PROTECCIÓN

11 .1 INTROQUCCIÓN

Bn este Capfwlo se presenta una ¡;uía para la aplicación de sistemas de prQteeeión en

subesmalones de alm y extra alta umsión. Todo el análisis será realizado bajo puntos de vista
16:nicos y a la vez mencionando aspectos económiccs que actualmeote deben considei:IUl'le
en mercados abíerto!l a la libre competencia.
Los esquemas de protección pueden variar tle sistema n ~i sremo, de acuerdo oun los
niveles de tensión, irnport~cia de la instalación y prácticas de la em1,1resu de transmisión.
1.05 esquemas y criterios de aplicación qtié. se· 'f xpoilen soo recnmendaciones basadas ~
publicaciones internacionales do la CIGRÉ' (l 98'7 y 1999) y en la experiencia obteuida a
ttavés de la e6pcieificación, compra, puesta en servicio y estudios de operación eo siscema~
de 230 kV y 500 kV.
Los sistemas de protección se cla.~ifican de acuerdo oon el equipo principal que
protegen: ll'allSÍormadores de porencin, reactores, condensadores, barrajes y llneas.
Por lr.liaiSe de aplicaciooc:s pní¡;ti~. no se describirá en detalle el fuDcionamiento y
esuucmra imema lie Jos relés de proteccióo [JWnírez (1987), Wesringbonse (1976) y GEC
(1 91!1)].

••
11.2 DEFINICIONES

CoDfiabilidad: probabilidad de no lcoet disparo i ncorrecto.

FllbDJ<bld: probabilidad de DO ~na omisión <le disparo.
8egJUidad: probabilJdarl de DO tmer una operacióo indeseada La !Cglltidad tiende a ser
atln con la estabilidad y la selectividad pero compromete la tiabilidad.

11 .3 CONCEPTOS GENERALES

11.3.1 Función principal

El ubjetivo de un sistema de protección, consiste en reducir la influcodn de uno folla en
el sistema, basta tal punto que no se afecte su funcionamiento o se produz.cun daños
m
relativamente importantes en 61, tampoco ponga Cll Pé!Ígró ~ere.~ humonoRO u.n.imales. .
1

il,,

Esto ~Io:Se pll~de oonseguit cubriendo de una manera inintenumpida los sistemas de
e9teneia ~1e~ia:I,Ít~ el uso de esquem ..· · as de ptoceocióu y relés que hayan sido diseñados con la
>al'e.n;~ r~Q.P.erida, i:le tál '~opna que ~ reroue'l!a .del. .servi<;io .algün eleD,lCnto 4el sistema
- c:lil\IlfJO::"Síifi'el,tlr.;cortQCifc\l!lo O ~~~~do: e¡:npjeza a Q pttaf de: · manera- añormal:-'Lá$
prateécio9e-s ttál:íája& e~ ~óHo o los inteitilptores los cuales desc~nectan el equipo luego
de la ''ocde:,n• del relé. Por estó, frecuentemente se invol ucra el interruptor como parte del
sis~ma' a~ P!ote~i'ónes . ~ .,
.~0J;~~i9o importante,-de lus. sistemas de protección conSiste en proveer la mayor
iófónnacion posible sobre el ·evento: fecha y hora (frecuentemente con precisión de± 1 ms).
·rocafitaé}ón. tipo de falla, variables involucradas y su magnitud, y tiempos de o¡>l!racióu de
los ·!ñÍ&mO$ relés y de los interruptores . Su importancia radica en aportar los datos para
es~ l~s causas, si existió la falla o se trata de un disparo erróneo, si es temporal o
11

1¡, defi~~va y·si $e reconecta o no el equipo desconectado antes de baecP mií'spiu6ha~ ~~ ' 1
[
l .
f't.~$;'2 "-F.•I~í:s'~"'".
·,J..~;I:'-úit# ....:-dJ.a.tf(J ,,(.~} ; \l l .: t.· .
,,.r-
.~.. ~
'·'· ·
...t
• • '·'
..
,,', ..... t•
Í í~ '.;.p~e\le!l:,Lo:;no~cplaneado :pue{!e ,ocunl p_ert cualquier sistema de potencia. Es imposible

l
1
1, .. •- diseii~ ecoilérrúcamente un sistema libr.e de fallas. La~ ·principales> cau~as deJas fallas. v.arían
·~,f>l,~Jt~'\#5'~~~ y ~ptre.niveJ~s .de ~e~~ió~. ,, .
•

~ 1_:3;4
;
~fi': -;,- -,b k \:..{ ' '
l _.•~ai~Mr9Ri~.a! -~lst,ma_~~ ,p~tel,'el~
.~,~_on>fall_á.!HI!!e'invotucrm:¡
,.
r ·<j 1 "• . !' ;· • · "

un eqn)po,,Pri;!:nario .(transfonñador, linea, etc.) '( que-n:quieren

•'

., ·$:Widé~~i<$A,_~y!l qtae .tienen..Qsocil\(!a »nll oondl.eión Rnonnal como uoa. ~obr.~.rriente¡

.,·.1
sobl:e o baja: .ten:sión o frecuencia.
,. '~ '1 ~Ir ..Ciql -~-
1
.an,..."il.Jt 1flr - 1 , ,... .•.
.---""""_,-----. ..

·r l • ..~

...
' i ! j • ••

il
1 L __ _ __ i
Doble.

f'!!l úffl~~ .ll,~, '=::l; l- j L. 'l . .1

,.~-,ntt~·, f)f..~:\tn.; ... ~" ,- P,,l. ,:~' r • OólJ
F.!f1U'V1:t- f,•ll•s.~s af ~~~¡na tlfl.~~"t:hl

l '
J'
 Las más oomunes se suelen clasificar, como ae moema eo la FJlU11lll.l. cm:
a) Fallu en paralelo o derivación: comómne.ntD un cortocircuito a tierra o entre fases
(Figura Íl.2).

.. h

·. '
Figura 11..%- Fa//t . , clettnclóll

b) f'alfa5 ca serie: apettur1. de la conel"iño, polo abierto de un inreiJUptor o roptura de

cooductor de fase (Figura 11.3).

1 •

..'
- ·'

e) Combi:naciáo de fallas serie- ~do. Sí una falla típo úeri\·ación ocurre en difereotcs
puntos de la n:d, la coodlci6o cmnhinllda R: nama fulJa a camPo traviesa (crcss cormtzy
,flmll). Si ocuaen Vlu'ÍP5 disparos o falla~ y reciems secucmcÍales como conseC?encia de
WlÁ causa inJtial única, !e asocian de!JigntindQlos cpmo u.ru1 sola perturbación. ·

' •
Alg~as
diil "
es(nMSt;ica¡¡ inlemacion.ales. en. pa,r~es con nivele~· ccráunícos m_odémdo~~,
"~ *~ 1 ~ ·~ t ' ,'
mdican que para ststemas de polencaa:
 Más del '7:59P. dt1J.as follas son en laSl Mn.eas·y cables
.,. Mc:nos.I:Íell ~'lE ocurre'll eMransfcmnadores de:potencia:y reactores én derivación
.. . :e ;
- - ~~ tañas. en barras pueden aparecer .\laSta en un 7%
:.. 'Más''il!: un' S:% se puede asociar á condensadores serie o en derivación.
11
'1 . V~a'distribuc~n típica de fallas J¡»derivad9n en un sistema de alta tension puede ser
COnJO,Si~: ,..
-. . ' • 1 f

- · rl'aJ.las,mpnófásicas, 72% generalmr~~ cáusa~as pot tá)'QS

Fiillazrbifásiéas, ~%muy comunes en zonas contaminadas··
' • l
- E~las,trif~'>i~a.~, 6% apareceaentr:e oiJ;¡s con el uso·de equipos oifásicos.
Eo eX:.tm' alta .tensión (EAT), especialmente· en este último sistema, las fallas trifásicas
J).flklticamenr~ nci existen.
' .~~
11.3,2:2 .. FaJias ajenas al sistema da potencia
t-L- ~-;;,¡,. ,., ~ ,-..... - - "':'" ._
8;ott ~~.¡ttps no !leseados y Q:J.!e.~CIJ;!e.t~.)m a~1a ~e una falla proplll del sistema de
~a, ·e~· decir,~ que a?t~ ~~1 .dis,paro n? había condiciones anormales de carrie~te,
!AAstQ'it; ~le, S\l~~!!US$PI'J.DCII).al~~ folJ;~ en el c;ab)eA!IQ.o en,l~. eleiJleJ?.too sepul!,danos
~re-lts,'indic.a:doi'es, etc.}, ajt)stes in4ebjdo~ o enores hll1lliUios: ·· . . .
... ...... "

~(l.~asocian ,~ f;illas. 9e ~ste t(po ;¡los.rra,nsf~rmadores ~ po~nda y. :1 los reactores que

a Jas.Jíneas,->dcbido a que ~ prptecciones mecánicas..opec.an algun_as veces aún sin existir
f¡illa reai el\el,eguip.o.
11.3.2.3 · C:ausas y responsabilidad ant8 .las fallas
- E!l1os m~cados abiertos-de'¡transm.iSión y. geñ:eraclóiJ--es cada :vez más preocupante la
-re~¡¡bilidad ante las fallas que aparecen en
las install~iones, sobre todo las que causan
irireriupciQr.u~s- e, in,disponibi1idades mayores. de tres minutos y por esto resuba importante
estabfeGe.r ~ro:fz de·una falla. Bajo el pulito de '\ista de responsabilidad se pueden clasificar
.,..,<. '
~.1 ~

- 'Fa~s 9 pertUrbaciones esperadas: las causadas por la natnraleza como las descargas
atmOsfépea.s o ciertos tipos áe anincile:s en líneas de transmision; sobrecargas y
· sohret.en!i'i~ con magnitudes y duraciones no superiores a los valores asignados de los
~ui~os. Cootra estas no sería réntáble protegers.e al 100% y se puede convivir con algún
riesgo. Por ejemplo, se acostumbra diseiiar las líneas COJJtra rayos con w1 parámetro de 3
salidas por i 00 km por año. No se esperan dMOO> en las i.nstal.aciones gracias a la
ad~~a operación de los sist~a~,dej.r?'~i6? -~- c'tntrol y a la adecuada selección de
. )0~, I!CfUI(JOS,

- •..Fanas:im~decibles: ~quí se pve~en eoosidel;ar los movimi.eotos teJúricos de_ gran

·~
'~,.;.;;,'~t(fl sJ~raJi
· ~ ~,.:-;rqué··~·.q ·•
i~' dÍi"é~trí&s
~( ".";
j;Je lo.\ ~ifi g95" nará diseÍío ¿i~o resl'stente; rayos
:i. t 1· ~,.., 1 ~,_ ~~ . .:'(1. )) F,n ~.. , ·, , ;1 •t'' ~'
.~b..·~con
~
lll;igJ_JÍtuéles
._.,_ Ct
de cocrienlt¡&J!U~OJ'I!S
.,l¡..L :Y
h k? .1 1
a:200.kA
~. .
en1as vecindade!i
Lf.L ~ , ,
de las instalaciónes;
( l •
· - vren.~~·c:sl BYI!'~fl"'~~ \}' ~un,~~lOI!e~;. e;xa$e.f~. ~ot¡~avljna()iqn amq¡.pntal;
, · ~~~os. ~~.;~.~~ d~ es~~,fall~s.fu~d7n c~~s~,~~~~. ~ep~~~~ ~n -~~ .~ipos.
'~omiJilm.e• tJJe ·sus conSecuencias • • -
se deJan
~
al amparo de Iast co~as
1 ., f ,.._
de,("segurós.
¡. ' -
'
: ~
 Fllllas oóginad:!s por el dUieiío: equipos o instalaciones mal seleccionados, ausencia de
pararrayos o insuficientes sistemas de protección. de puesta a tiCDS o de
apancallomienm. El propietario debe prevelÜrJas aplicando adecoadamenle las oocmas
in~.tmaciooales y realiumdo in~erveutorias de diseño.
Fallas originadas en la fabric.oción o ll:m:l5poltD: por el uso de materiales de mala c.aljdad,
r o su mal manejo. ambienteS inadkuado>. iusu.liciencias eo el control de cel.idad o
dcfoctos de disd'lo. Normalmen~e se detect-m coa las pruebas tipo, de Mina y de pueP
en servicio. Genmdmmte el fabricante ofRce garantías desde 1 a S &Dos según
.rcqucrimic::nto; del c:lic!m.
Fallas cansadas por la consuuc:dóo y el montaje: las más comune.• u~ con el uso
inadecuado de ben-amienw, cooeaores, cables y ron el mallr.IW a Jos equipos; sin
emb3Q!O, soo las más ootoc:ias y oonnalmenr.e se det:ecmn con las pruebas de puc¡g en
servicio y_ de post-ene.rgiución. Se busca evimrlas con las 111Lerventurí~~~> de constzucción
y montaje.
FaUas en la operación o en el mantenimiento pn:dictivo: ocurren al permitir sobrecargas
o sobretensiones eltcesivarm:nlt: prolongadas o repetiti\'a.S; se minimiza su riesgo con un
sistema de protecciones debidamente seleccionado y ajustado; sin embargo, si las
exigencias son frecuenles, el envejecimiento de los equipos se aceleca. Por esto son
importn11tes los rDlliltenimienlOs p¡edic:tivos que permitan conocer la evolución de los
equipos.
Fallas en el manteni miento preventivo: ocasionadas durante lo conservación y
sostcnimienro en inST.lllacione(l convt:ncionales con altos grados de contaminación
ambiental o en 7-0DW> con vegetación.
Disparos indeseados Cllusadl>a por Jos crrore>humanos.
Para poder explicar una u otra c:ausa se welve cad1l vez más importante realizar una
adecuada gestión de la infoanacióo de tndos los equipos desde su discüo hasta su
manteDimiento (boja de vida).
Por lo anterior. tiene egpecw relevancia elllSIO de sisll:maS de geatión de protcociones,
! ooo funciones de coo.snlta remom. registros de eventos (cuando se apagaron y reiniciaron Jos
relés. cuando se inwviencn sus ajustes, etc.), registros de Callas (cfu.-paros y alannas) y
osc:iloperturlla (oodas de corriente y reasíón durante eveolos de falla, al menos con
oc-ho lllDCSilas por ciclo). Toda la gestión de la infurmaci6n se "facilita cuando se
ÍIIII!I:Conectan los reJ6¡ en [Cdes de comunicaci6n serial y se enlazan a un CCIIU'O de gestión
1 I"CmOfO (Figura 11.4).

11.3.3 sa.t.mas absolutamente o relativamente selectlvoe

Los lrillle:mas de protección normalmente se. dividen en dos grupos con respecto a su
función principal. Uno es llamado protección absoltltamente selectiva (protección de
unidad) cuyo alcance de protección está claramente limitado a un equipo; el o1ro es
conoc ido como protección relativamente sciecliv-a (protección escalonada) doode se
: p(otegen dos o m~ elementos. La diferencio entre estos dos principios eg ilustrada en la
Figuca J 1.5. •. . ,,

j
1~- ------ · ~ ~ . -R3 • '
~l. ~J- --· ¡ r.;;;- ~-- --,·
C)e~-¡

J~;
' .F!fp A t ' ..f21P '' -fi7L • o 1

1 ' ," 11 ~ .. 11 ' : . l ~

¡fir- !!ii~ !!
n
=' s
t~ 1
. r
lr~ .~r;;;
1
..
.1 ~ !!11 -· 0!.u!
1
,.
i ' ¡¡ 1 RS23ml
i1
¡i ' '
i
•
_F!!===>RS2!2
=:r-
j

11
·11 • •
1
1
L
11
11 • •
1
1

1 ll 1
•

Gol;,.....
1• pwn.u
bt . ....
1111 Glbinolade 1
• 1

~de
1 1 '

-.-u _j L __ ..._L3
pi<*cc:iÓit pt~._

L __ __ __j"L ____ __ __j o o

51

,.
,...-.J.:·~
.I1T
!J ' • .. <

• 1"'' 1! r e 1r
11
., --r 'k. •1'
' . t iJ '111
' . . ¡ 1 ' !q u
.. • l't • l1ÍJ1 1H1JP
~· Ab~lu\O
• e • 1 :"t , 1 ,,, .....
flr/ura ff.4,-r.$1•fMJIM.. .O~llfv;~ matf.vo• de P'JI~fl J '· 1
 11.3.4 Requeñmiento& de ptotección

11.3.4.1 Ealllbllidad del sistema de potencie '1 velocidad de aclaración de fa llas

Normalmente los sistemas e:.l.án discftados de tal forma que una o v1tria5 lfnens de
transmisión puedan pecderse sin que ocurra ningún apagón imponnme, ~lempre y cuando se
{ desconecte el cJemento fallado eo un tiempo oportuno; de Jo contrario, el desbalance de
energía se b3ce lañ pronunciado en los gcoeradores que se hi!Jle imposible recuperar su
sincnmismo, lo que equi'"llle a p&dida de la estabilidad y, dependiendo del sistema, puede
cau.<ar un .¡>agón enensivo.
Por lo tan!O, las u igenciliS mayores en cuanto a scledi\'idacl y rapidez de disp:Jm se
rcfiereo a falla<; cercanas a Jos oeotros de generación.
Los úempos lliÍiliiDO$ requeridos para la acfaración de fnll.as por rdZOnt:S de estabilidad
pueden. estar entre 120 ms y 400 ms .. Tiempos iguale~ o melllXes de 100 ms se Iosran
(ácilmenle en alta y CX~a alta tCitSÍÓD ce.osidcnmdo: Ínlt:ff\IPtorc;s de 40 ms (2~5 ciclos),
prótecciones de 40 ros .Y tiempos de env1o y recibo de las sel\ale& de teleprotección hasta de
20ms. .
•• La alr.cmativa a IQ~; dispclros rápidos por requerimientos de estabilidad es la de oon.wuir
lineas de imnsmisión adicionales. Esto es mucho más cosiOSO que leDer un sistema de
procección axnplcto y adecuado, especialmente si existen n:sttieciooes de SB'oidomm (en
áreas~) o de impacto ambiental para la coostrocci6o de nuevas lCneas

En el pasado. las protecciones más vcloocs, con tiempos de operación menores de

15 JDI!, compromeúan su selcc:thi dad y disparaban inneces3riamente bAjo ciertas fallas; coo
los relés numéricos la selectividad ha mejorado aunque no siemp~e lo~ riempos están por
dellajo de 40 uts; ~in embargo, en la gran mayoría de los cnsos· no lmportn ya que sib'Uilo
cumpliendo con lot> requerimlentos desde el punto de vist.a de estabilidad.

11.3..4.2 Seguridad, seleetlvldld y eetabllldad

Se entiende por seguridad de la protección La probabilidad de no rcocr un di~paro
indeseado. •
i Un disparo i~ puede OCUirir espon!áneamcnre. por ejemplo si un COIIIpOIICD«: del
bistema d8 proteCCión falla o existe un maJ ajuste. Normalml!llte un buen sisrema de
trmsmísioo debe ser capaz de soportar al m.cnos un disparo indeseado.
Es aún más severo un ctisparo indeseado en una linea adyacente a la llnea fallada Esta
condición ~s dc,no~.a~a qisparo no seleytjvo. , Es muy im~?Drtante que el sistema de
PfO~dón opere sclcctivrun.cote. E.~to signitlca que solamente la parte fallada debe ser
dcsc~t&Qn y ln P,Oite sana debe pennanecer en operación. ·
El coocepto de estabilidad de los si5temas de protCCCi6n, frecuentemerue usado en
~nes diferenciales, se aplica para indicar que ~ protección no debe di..<pan~~ cuando
ocune una Calla ex:lmla. o :¡ea fucsa de s:o zona de pmtecci6n.

11 .3.4.3 Flabildad
· Se entiende por fiabilidad de la protección la probabilidad de no tener una omisión de
d¡.sparo, La peor de ~os operaciopes in~urrectas es )lormalrnente la falla u o.misfón de
disparo durante un cortocircuito, lo cunl puede ser debido a una falla en el sistema de
 protección_ o deJ interruptor y usualmente lleva a. ptoblen»s• de, estabilidad ,y apagpnes.
Seg~lllen.te ·el dafto ep lo'l.. equipos sera de: consideración por lo prolongado de la
permanc-n?,~~d~,~ t,all~, por tQ.cual&s ~~liflU~Q S!j tome.R llijl<WI!dida!f,'a!J~uwfas para
.--~' ,..,. . . 11,6)·
CY114UO l~:~ . • ·
t ,
~ "'~~~"U <t;r;,Ull"~ '' ':otrJ• .j:-~ '"' lw' -'~ ~ ; 'f,ft • -~~ .J ...... ~ ' 1 ., 1 ' •

Q '!-1 ttJ.. ~., ;J :"f1 ,1" • ....;te.r.T):; _ • 1 _ f; ;¡~ .... n : ~· • '!" • j t

,ci ,~
·'r:"' J¡ ,..... ~ t: ....- . 1 •• ' ,,
~-- t:., ~J~ -'f.,rNJ4". , '~·~ '- ' 1 • '~

~~-,.) $~!no
1
Lo • ,,r •' "' :t'l
.. ' Jt(ll!tt· t.

.,
1 ' •

ht·~ •• .,
e,: -;

ll.llit# ¡ ·:i ~ 1) 'Ytt ~,¡:._ - )•

tl~lJ.r:-' 1tt ~r.; 1.,---,.---_J

.t•" 1 - r' ~-ífl 1 '
•t.;. • *'~r1_ ·'th .t~ :t'J1·~. '•

~
~
-~- ,i., " -··
.. •, ,, 1 f. ! f¡ ~I"J
.. ., .' -' ·r! '
..- '( ; • •"t.:. • , r ~ • ,. ti ,
,~, ~tlW ''fr•w·!1!'J~d~ fiáP¡IIdlld
~ "f
:l ,!.;
•• ,¡.)
c.i~;¡
::; ~u¡
,·r-if.. -
r-f ~~
1
• ,
·, l ,. . .
r,,' "
¡>"
.J
il

' .
1
_ _.____¡r-¡-;::- _.. u _;1 ~
.,
---.--· 1 1
1'

'
l'!>tlf<}¡¡J~ -
~-¡.;; ,• j I~T' fl
1
'· .:.,., .. r .L •

il
' ,¿r,-,--r¡- •• ·,._1¡ ~
V y~
·1 ....... ./, 1.,
•
'
-y-
'' /

·'
'"' 1 '7.1" -, ~n,e - Rel4cJón enri'oPénldcSn Jtt'tbMt:i'tlit t:títlflllbJIIIúd
c:"Jí!d' n :! 1 ,-1 ~~.. ~ .."! J, ?·' • -. ·~..- f* r ._.. ~· ~1
ql¡ ;;.r.-t"'.-!..'

.1~:i.4;.t,Sólrtlab11Jdad
· ·
.....
_.,.
'' u •¡
•" L, ...
J

..r
. '
•

/t 1 ~

~-~e:eiii~e J¡b(bOtiffá'btlidad de ~~~ .p'rói~ctiiln 1~. proD'~Ii~ pe 'que, sea' s~g~ra y

fi:~b!~~es'accu,, ~-·p~'baBili9ad ~jíC? ~éJo/'j~a.?~~a~6n ~~~Po/.;~tii: .G ~!le7Al~:~.~,~'~y tp
¡1 1
compromiso .énfre la seguridad y lá fiábilldad: · el nifm ero' de ·disparos illdeseaa'os se

l
1.: increme~'OO_n~áUm:6IltOií diifiábiliaad· y el ñ.LUnero Cie, omisiones-de disparO'<se'il)cren\enta
~~
1
~an<ló a~m~T} ii ,SegU'rilinffl~~··~,~~)~ .,:¡¡~ ~ o~~1 :·, , :.: o1 , ~ •• ,, •

1¡; Las o~racíQII~~ incor.rectas comúnmente se pueden dividir en espontáneas (fallas de

¡r
''~J
hardware) o principales (fallas de· softWare). La primera e~ producid,a llo,rl~llte P9/ 4aíio
l'
"ll :una aiiiln<'Ñicnte núentras .nue la segunda es nroducida nnr I!Jl.". falla de. !)laneamiento,
.ffiefritt~.t\•o'Wüc~~fi)~fte§)' i~fif~~tl'n'~ ¡j¿' ~~~:&iscubrit f~" "ente con .
ppjeM'W~bbQ..l¡IÍa'le · 'dé~:.;~ahterlimi:eifui:• t\4íú ·é~dap' i~~ prue~as ¿~aéM "ep •
1, ..
1
· Mhiií(l!Cfo;te~~dlgt~ 'ti "'Y• ' 1 .... ' • "' " ' ·• · ~ 1
• ' · •
1
• ' • ''

.
 11 .3.4.5· Relación entre elaist.ma de potencia v las protecciones
¡ . ' •
La filosofía utilizada para él despeje de fallas v!Uia segtúlla forma en la cual el sistema
dé poü:ncü1 es-'plaiteado y dlseilado y segiÍ!i' el.~uipo de pótenda.' ~'s si~ dt; potencia
pueden, de~de el punto de vista de coofiatiilid'ad, ser clasifiéados en 'redes corí "Y sin
redupda,ncia.
, En una red redundante o enmallada, un solo enlace puede ser abierto durante condiciones
abriñ1i.ies' de '·operaC"iÓn sih ' eonsécuencias para el usuario. "i!sto sÍghlÍieá que dutante
operaei6n normal. la seguridad es de menor inter:és en una red redundante. 'Una repentina
Ol!C(t¡lci6p. ju(!OIJecta e i~¡antánca ,~· u.n di$Paro indeseado. de .) a pl'Ote~ión , no tiene
normalmente consecue.ncias severas.
Sin :eJltb.argo, cdlllante 'condiciones de falla en un, sistema redundante, un· disparo
.indeseado de ún enlace no fállado (no- !ielcctiyídad) oeáSionará l.a pérdida de dos enlaces, el
no fallado Y.él faDapo. )q 'que podrá cau~ar la fiilla d~l si~a. L_a probal;ljli<J:ul dé 4ísparos
incorrectos e§' más álta dunmte condicíOóés de falla . del siStemá que ilnrilllte éoodidones
normaleS\ Por'e5ta:•ra.zón, la red 'debe tener tm.ciouto grado de redutldanda que.permitil la
pérdida símultánea de dos enlaces. Este grado de redundancia en la mayoría de Jos {;al;(lS no
es disporuble durante condiciones de pi(X)s de ~ga, sin9 ~ic¡¡mente. ¡;on cargas medias o
bajas.
- '
en redes. erimall.~s la fiabilidad en la ~ión de despeje de fallas, debe, por )Q tanto,
ser alta y tener ~n~ pnorid,ad mayor 4i.e Ja seguridad, .. · ·· '
.En una ·r ed r~adial, una omisión 'de' diS{illtó para despejat··una falla no oéasiooará
nonnálmente consecirencias•des_astrosaS': ni' averíiiS'eti la operaeiórt total de la' ted, gráciás a
lns func,iooe.~ de respaldo para .despejar fallas y a que con la falla 'inicial ya de tÓdas formas
~e ha ip~ipidt) la il}tei:oo~:tioo q ~n1ace. Un disparo indese~ causará interrupción al
usuario. t:anlf>·.en .operación noqnal como e~t .condiciones de falla ~1 sistema, Un dis~
indt;.sea4o puede oca~o~ pérdí~s de ~eneraci.oo, pero estó es de ~or itnp:orta.ncia p~
la Opei;'dCióo de la!efl siempre y cuando se cuen~.~on geperaci6Q~ ceserva, ,
GeneraJroente, las. redes rac:iia!es >Do tienen·redumlan"'ia o tienen una redundancia muy
baja< pará lií perdida de línea!>' y l'ránstbrtñadofes' y una redúJid'aíiciá altá por p6rdidás' de
generación. Por lo tanto, para protección de lineas y transfomwlotes en redes lrádia)eg¡. la
seguridad no debe ser despreciada. La liabill.dad obviamente debe. ser alta, pero no debe ser
favorecida a expensas de la seguridad. La fiabilidad y la seguridad<dcben ~ :balánceadas en
r
IJD.3 red rli~al en.redes sin o con un _ ba.i9 grado de, redún(iancia.
' En: barraje.~. no redundantes, el disparo de -una barra, bien-sea' indeseado.. o po[ una falla
en la hllml" re.'illlta·en una. separaeión de·todoH' IO!l enlate& conectados a 1a barra. Tal disparo
ocasioonrá un, "hueco" en la red y. un fuerte ttislill'bic' de ·cperaciOO. Las fallas · en barras
sielllJlre pueden ser aclaradas mediante funciones de respaldo. Aquí, la fiabilidad tiene
menor prioridad que la seguridad. .,.
· , l.;os.·EUTeglns de doble :interruptor o. de ·interruptor y medio. son redundantes por poseer
dos-barraje&' El beneficio de .los barrcges redlllldan$es·.depeode enteramente· de .la fiabilidad
de despejar f allas' en los bárrájes; aquf. la Habilidad debe -ser alta. Por otro lado, si s.olo hay
l un barraje redundante·, ·di&paros. indeseados 'del barraje no fallado, durante falla en ·el otro
~~~.-~~~,1!9~, acet*l~Je~, P?f 1~ 1 ~tq, la fi~~ili~ Y..la segorid!lii debel¡l ser al~ y qeben
ser apJ'OX!maaau~Cnte 1guiúes. .
' ,
 ·;'
11 .3,4.6 ll•sP.Ido
~~ttuW~n~~&
""''~ .1...-.-:
.~~~ti\ra"'(:"ó'f.s.q...,
~ ~ ~ ..~1~
•"~~i~.:fail',a .....;o.:~v.:~'-+si&re»ta :~~écLficp -n,.¡~,;,la mterve.n~ión.ue
1~~~l~~p~at~~; n.1'1 h..~1
.;: ..--. } ~'J ~~ ~:. ~11
);..":i.'-1: ... n · _.• 1 .... _; ; 4• • •

t.-In..' r ·'l ~~J¡.·,ft•l r¡" ~~ ~ f r·u- ~ J -. .l- ·.

~~~JlO"'~ la'lltédida>·de l1í~llgilitU!l (trlinst'Onnadores•:de oometlte, transformáaore!;.de
tensión con 'sus circuitos seeundmios y elementos de p~eci:ióli',-et.c.). . . ,.. ' 1

.,:;.t~f:iemenit:f.., 1llJé®;~blécen' y procesan lá~ magnitudes 'medidaw·dandn rer;pue¡¡ta según

¡_, ~alom~nniriatk>~ (relils, 'dispdsitivo~'4e-dispa:ro;•~oM.).'
·~&t. .Mtf,¡frii'í6i'~k,.ír..i?f<;>•
~"tftit.
riñt.:dúl?tó~,ui'cluy~rtd~
;;.;~1:J ~5"J~ ~
f.;• 4\J.ISj __
su u\'eé~wmo
0:'-
·d e ~uirol, etc.).
~1. \~ _¡,~.-.($i_......., ¡.f....,.._, ....* .J.J '. t. - - •

"il· "Wff,'ll'-'J~iti~· corr~pQndietiles•(batta'fa,y, • sistenta!S1 de ,oooieute continua; eompíesore¡¡

JQZP: ~~~.)..'rtooil&1 1 ,.~ ' "· • 'lllll"'> "' "t. '::• ,,. r' .. • · , , '

·~ ~.,...
. ~--nf¡k~toíliuili~iones'~/cté
1 MijNOiliC'C ión;''' · ' '' · ·
~-~ --::: . -. ..~-

Sl urio :de. los elew~rr~ ~ la yadena ~alla, el si mema de pfl)leccióo no rrab.nj a y la faUa
cóñti~ h'iiStn.-'We eilt!&se'la·dec~célbri tl~iltplitté'á(ednifál•·Pnra evitW:~i:o; la mayorla de
la~ CQi:llpatlill$ .Util.izao. el siste.roa de ¡:h:otéCciÓ'ó •d$' re~i¡¡1alao ten ~) ''éÍ)ai' OlTCÍ sistem<i 'de
·~iió!iy:':;1ste¡¡ del.e.~o...~9s:Jntett\1Pt.Qre~. to~ la$,-!U.O.ci.QRes g~ ~-s~ejar \a,fal!a. Por
•·IJ!_~n¡p;, ~~~ ~aber~:,~istem~ ~ lJ_rot~ció~~t\ iutcJ:!:UP~&s~.de ,r§$paldo. La -cu~t1~· !lel
¡
.·) u!'!&\~~,rutll~é.IJ!I:!~sJ;i.cft.ckl ,&e~er ~l t~Js~~(d,C:xe.&PllU!o·
~J~$~1c,Sl'~~Jiits ~sp'líl'<1o sel. eSl'á~óhá~Ulrurtiín,PQri.ladi<íh'kuficiente para que el sistema
"'~ ~al ooefe~
·~A~:::;':f,. ·""'~\i;i. ' ..· ea~S:;'...«:.
1 1

"ro:.Oo"1si~[~ es "a:sf'trcóiÍÍó se'' oreciS:t"má~ 'adelante por tazonés 'de

.,_;...1:.~ ·fl< W'C•-~... :.i!¡f.''i ~i tt''~\.o'O.llf'd "'i'''d ' • .... ' ¿ ,;....:. d.
, > _

'
j
•'"~•.r!\1.\IVI 'Dlll.C'I"'' ""' , .....,.. Y CXu" lll"' ~.<;uS OD . """u··. upJ Ca OS uS SISLC.>u«S ~
p~óg;'in,Pl~o'tópirartdÓ"áf 'ii:iisma lieñip'd (jirorocci.6n piibcípal 't-' Y' 2), éh' doiidd la ,
~mih~;..~ ~.aM ~~Ji la¡l 9'J.®.Ci.4k~poJ:..¡J3¡~,QJ!9\¡~¡ (;hd r~c:i~tJXC Y• lllsbl~.ll~ ya j
-
~U~WIJ~ÍÍf.~~go~~jc·n~ SC,LS~JC~t~~~~J: ~ está tlll?Cicplo;:ntOS ·COIDU!)CS, COJ,nli) ~
1
,1 4-':~~Mf.~l 'lP~WQ i!l~:IW:· • ti!b. < <'~' ~>:V ).. «'1'~ .· "'1 •·u.t · · · " · -
!l :.:·~?lt~ &-tll :'J'< :fd~ ¡q. il'H (¡ l,;b,;! •·• •.! ,. .,_.,: ~~~ ·t 1 4
'"· '·

:1 - ~1 .3~1 ~-lef"•motó• l' .·. ~. • • • l; '' ! "' l'l •• · • .' . "

: • • ' :"Eo ·este e;q11e~: los 'io:&~riq;t'ores',y':1aS' .Pr~c&óiiés qUe Sé encuentrin e:d 'raS
1
1

'j~.1
1~~1~7>\'c~Úl.as ebm¡;J~m.~.láU!bien ·funcil:mes.ñiebrcs'paldo,.l Un --ejemplo ·típico es el
· re~~PM¡-~...1 · p¡:~lSruJJ:~e; lW:ra5:i .re.atiz•~ lª'•seguruta ,zooa·.de tas
'í1rote4C.~.ll&.aiStanmide.::~rlfu~as chlas.'~s.t~~cjonc:s vecitJAS.¡,I 1 •• , • •• ,
~-~l!lf."':.fítp.JO. · ú!Jf~·SI' • ~~..;;:~;_ :¡,¡r; ;:¡..-. r =
. ·j1.ú.e!lti'Ré~~ldo.lo~al -~
·'i¡t;¡_·, ,
' .. ~.
l! . ~ .:.-
't' . . . . . Gí;abdcrjíJÍ•.lmté.lna de'-PIXet!CÍI.l
~ótO
1" ---.,. •
~e·~xtien®;;'se¡eDcoet;~t~;tt
tl$tWm.enw·que· el Tei!Pilldo
lo..-M ~tisfll'etorl.~ debido a.;.qocl¡ re.S.ulta· en: tiempbs·.:de. despeje, de·..faUn lrouy

! .::.: ~~adó~a11mtde:tt~lecti viciado en rel>tilisp¡¡ro · ~ cJjfi¡;J4ltades .·:en .obtener ' ajw;tes io

. .J!~ien!bf•'fl1óf4~s!bies:¡ii)J'IÍ.'cubrir.:~ietta8 fa1l'as..en.línéas ady,¡¡;elites. a"'-•.H1.;&•• • ~ .:~ 1•
. w~tt: ..., i . ,. .. ,. J)'fJyrn ~ n ' .. ér (' ;,;j] . ' . b: i _, ,-
__¡., . . ij,•

¡ • · ..Jf• ~~e ;_,~gmóill mtroouectoíl' de rcS¡llUd0. tod lt. En est~:~gu~~a; I~~: ':Dterru~~s
' ras}!'O(eC(lt011es de respnldo se enc.uentro.ll en la mtSmn subestllctoit' tos tipos son:
' : ... ~ ' •• ~

'
1'1, ..¡
,. "
..
,j
 a) Re.spa!d.o.d ocal .de - circuito. 'Esie -csqoema·•sc..·caractetiza ;por- usar 1111 s~'ltema de
pro~-<:ión en paralelo con .el sistcm~ .de prog;cdót\ princi-pa}> ·y es Ua~p· también
sistema re.dundante. El grado de redundancia (jiftere. de .sistema a sistema 4ependiendo
de la fJJ.osofía ·utilizada para despejar la folln. ;
- Jñicliilmente-IossiSteiñas ae- re spafdoiocálñieron- sisrcmas ·a¡:·pról'Cécí~mui simples,
usua:lmen.tl: protección de sobrecotriente (de fases y residual) con prolongados tiempos
de opCración, En la actualidad se han (!csarrollado enormemente. los sistemas de
respaldo local, hasta el punto de. tener las mismas funcipws y cnracrerístic,gs que el
si~t~ma de,Pr.qtección pr:i¡Jcipal, Ua¡nándose aJos dos $~mas. -de protección principal 1
y principal 2, espedalmenle en ijne;~S.
[)os prot~ciónes principales- idénticas, o sea que .tienen el mismn principio de
r operación, tendrán menor ·fiabil.idad ~ mayor seguridad que cuando tienen diferentes
p'ru¡dipíos de··operación . ya. que siendo <iíferenres los relés se complementJíil '/' se.
disminuirá .In posibilidud de una omj.sión de disparo peco se slima la tprobabilidad de
ambos priDcipios' dé ieuer 11n di§pár;o inl!eseado. En forma sirililar ocwre utilizand~
esquemas p11otoo o de teleprotección iguales o diferetltes para-cada relé.
Un -análisjs sinillar =se· puede efecniar para incrementat ·o 4is~inuir el grado de
segñridad, colocando los contactos de dispo.ro de los relés de lo~ dos esquemas en
paralelo o en SC'rie. ·· ; ~
.--. -....,-•.~_ . f .-l-1 .-
Ut'ilizaíidó 'tres relés conectados 'ell dos de tres conexiones. tanto la fiabilidad como 18.
se~<fa~ . puedén alcanzarse simultáneamente. Tates, . esquemas 'son de- 'hecho
euruiideral:IOs 'para lineas de extrema importancta. po5~jemplo. para interconexlón entre
pJa~ta~ de gtli'n capacid~ ~varios miles de MW) que se conectan al sistema con muy
poc,as)!nei\S .~ transmisión. Sin em~argo, tales esqu~mas dificümcnte son justificables
,.
econóÍtiíc'anient'". ¡ ,,··
Cor.;_;_~··Se htericibnó, en\·edes enmalladas la fiabilidá,d generalmente es m{ls favorecida
()l!é:lá: !!iiguridad, por ejemplo un esquema de pwtec.ción co.n dos relés dife~ntes o
com.tt~entar~os con conexión en- paralelo será la liic\]or opción. El grado de seguridad
néq:s~O"tendra que ser obtenido mediante pruebas, autoverificación <1,monitoreo.
P.or.QU:'p: lado-;' en las redtl8 radiales la seguridad está geoerabnente~por e~cima de la
fiabilitlaa y, por' lo tanto, el esquema a seltlOCionar sería el de dos protFcciooe~ l~ticas,
mili pt:i.p¡.¡pá!'Yotra de respaldo (terilporizadó) ó dOs rel6s cori sus -eo~s-'l!!n serie (no
may fr~)lenle), si 1a' seguridad es un factor primordial. ¡
AlguJU!S pr<itécciones de. barriL~ tienen dos rel6s ·conectádos en sed~ para cumplir con
una,Jlhá .seguri'dod. Para 'obtener también la--alta fiabili<lad requerida'(bn instalaciones de
·barrÍijes redundan !:e!~) puede justificiarsé una''cónéxión paralela· Ue dos ptoteccionés de
bartú~>" : '
'·' ,., 1 ¡
EquiJ?.IkQe. ~ta- tensión, como inrerroptores y transformadores dé instrumentación,
normalmeme •oo se duplica dtlbidQ .a su alt(). et)SI.l);_sin--embargo, los inte-rruptores son
próvffotos, <?OP} otile bobina de disparo y los transformadores de inltrullll\nt~ión oon
li6clép~~devjplados in~pendientes<. · j -
- t! !' .:- .....~ ~~

· Aunque normalm<.".nt.e no se emplean dos bancos de bar.enas, los siste¡nas de cableado y

djstoD\lción Pe corri~e 99ntinua son io~endí.ente!.< y por estn la prott:cciún principal
.1 .se ns'oda s~lo. a Uoa-oobinlt'<le;.dispare.,y á un'c~uito~de:alip:iimtación y la protecéíóo
1~

ptiDcipal 2 ·a la 01ra bohjna y a otro c.ircuito indepeodienr.e. La forma general de

oonexJóa de este esqntma se ilustra ea la F.,ma11.7.

1 1 Oo~vendonoa:
1-¡oo· r r
1 • '"*I'TUPtor'
' 1 t 1
' r TC • Tr.;.,.,.,_

·--
1 1
11--' 1
dleoirc-
1 1 " • '!'rllnlfl)-
1 1

i t 80 •8olllnedl
~

PP •~•

Pll · ~da

,. =. .
-~·

po¡;¡e.==
da-
$Jn .... lf 1' ••
...... CI.liilfao

CC·-·
~ - ==--

--
BA--
"'RO ..........
• - de diopoJo
El • !lal>a 1
E2 - E'll.oe f.
REO.R--

• :.J t t ~·"" ...t:! ., """ ... ,

:...... ,.,..,11;1- ....,.,.~.¡ira~
 S1sn:r-v.s DE ~ÓII• 4111

h) ·Re,¡pald.u local por falla intell'Uptor. Contra u~ falla. !fe apertura del interruptor que
debió ~larar WJa falla del sistema de pótencia,. se utiliza una protección de falb~,del
intemuptor .que asegura el disparo de los , interruptores adyacentes necesarios p.ara
despe)ai la falia. Algunas veces, según la .~nfi¡guraci6n de. la subestación,. es ~esati.o
enviar señales de disparo remoto a interruptores de. subestaciones adyacentes para poder
lograr un dés-peje de falla comp,\~~\f ,•1 '!• .
Una descripción más detallada de este tipó de pro(ección se incluye en un numeral
; ' pestenar:
1 4 -

·
•

'
c5 Res¡>iddo loéál de s~~stacion.,'Eo esio._esquema, el ~paldo se eJ:!ClleDtl'a en los Otr?$
én'é'Uftos de 1á' Iuisma ~ubestaéió_n y; ¡:¡br ld tánio, no cJePen,<le del ~·o circuiro rapa~o.
.. 'tin ejémplo es el relé ae sobrooórr!ehte de un 'alimcnta<lor de' transfOmiador, con los
relés de sobrecorriente de los circuitos radiales. Otro lo conforma la zona de reverso ~3 ó
,4) de los•relés de distanci~tde· Jas lfncas, que11ormalmentc. sc¡aplici,LO como respaldo·de
lA:protc:Cción dife.teociol de 11~. >
~

11.3.A.9 ~rltarl~ d' ~ell!l;clón: falla

n-1 en st.titmas ~1! pr~plón
El criterio n-1, similar al aplicado en planeamiento de ·sistemas de potencia, si(Ve para
dimensionar el sistema de ptotecciones de·'{espaldo. ~ consideraciones a seguir son las
síg¡¡kl\1~;
- . Su-poner que.una linea o .u n .transformador está fucra·de servicio. .
Supó!ief qúcl wi cortocircuito aParece en "éJ sistema de potencia: rrifásico. bifásico' o
'inonofáSico. · · .:. · · ' · ' ,
Suponer qu~:~ se pr~:~seota una de las siguientes tallas asociadas al sistema secundario de
1 protecciones: pérdida de señal deS'de lin transformador de tensióó o de corriente, falta en
el relé ~ue dclletíi disparar. fá:tla en un circUito de· cOrriente continua, apertura de un
1 cirt;uito de dispáro del interruptor o falla ell este equipa para operar.
. '
Verificar que la falla será aclarada, sea. que O<:Urra. en cua.lquier parte: en uM línea, en
bmas o en uno de los lados de un 'transformador de potencia.
Verific.ar que .sean .acla,radas el} .liD, ~~nwo sa}isfactorio, de acuerdo coo los
requerinli'entos de estabilidatt'y de soporte de'Jós eqttipos.
Adicicmar protecciones principales o ·de respaldo hasta que todas las fallas sean
aclaradas OpOrtunamente.
Es imponante, cuando se hace el análisis por primera vez, hacerlo solo con varios
estad.os. ·de gener~ción, considerar sí las ¡proteceirmes en la· Ralida de un transformador
requieren cambies' de 'ajuste, sí e,s neoeswinlconsiderur fiilla.,- de alta impedancia ó · fallas
rt:Kll)q~á.~ica.s en ~iSlema~ ~Q aterrizados.
\.., ' ..
11.3.4.1 o Posibilidad·de minlelilmlento
.
.. ...,

Actualmente QS indispensable poder .realizar pruebas a los protecciones sin que sea
necesario sacar de servicio los equipos. Por _estp, la.~ protecdones se deben rrumioistrar con
bloqúes de prueba que peimitim aislar las señales de co~ente y de llmSiúD: y aislar Jos
disparos. 1
Esencialmente se debe contar coo sistemas de protección redundantes que permitan
sacar de servicio la protección sin dejar desprotegidos Jos·'equipos. Si las intervenciones son
462 a C.I#hu.O ll

por corto tiempo (boas) se acepra que la protecció~ .sea reali.z.ada por p!'OleOciones de
rapaldo. Por ejcmp.lo, para efeaos de ~ discusión, oo son ~arias dos protcccionc.s
düerenr:illlal ~ tr.w.s:farinado si exi5Cal protecci()nes de sobreooniente en los devaoados de
allll y baja terl!OOo, t:OIJJPh'mcntando las protecciooes mecánica

11.3.5 P1otecclones lntegTadas o multifuncionales

Los protecciones i:n!l:grarl:!s apa.n:oco gracias al desarrollo de los rnicroPfoc~s.

Una sola protección puede iocluir mucms funciones; iDcluso se pueden confundir 1M
funcioJW; de proll!Cción principal y de ~paldo. sin embargo no se puede abusar de la
i.Dtcgración ya que o;e ~ la redundancia CU!Uldo la falla es del hardware o del sojlware
del rd~ o de sus equipos ;¡sociados.
Par lo lllnto, la integración de f unc:Kmes e~> oonvenien1e cuando entre cUas se
complementan para evitar que unJJ fallo o anomalía no sea detecfuda. Pur ejemplo, la funciún
de díscanci.a se complementa con relés de sobrecocriente direcciona.! de de.rro (67N) para
cullrir todos los tipos de fallü en líneas, lnduyéndo las fallas' a lierra de ah8' i.ropc<Jnnoia y se
puo!den integrar en Qn _solo telé; se espera que las proreccionOSc de respaldo con los
requerimiento!) yamencionados se provelll en. por lo meltos •.uo relé separado.
.Por utra parte, ]a tecnologia actual pecmite lntcgrar las funciones do protccc.ión ·oon las
f\mcloncs de contrOl: enclávamientOS! de 'b.ah(a, uivel de ;ll'lqui$ició.n de señales, y posici.ón de
equipos_, etc., e'9 ~oodc,se pueden tepor unidodes redundantes e jdénti.cas por salida, lo cual
parece tener un atractivo económioo. partiendo del beclto de que no hay oompn;¡mlsQ en los
tiempus ni eo el número de coutactos de operación.
Un esquema comúnmente usado coosiste en emplear. una unidad de conrrol con
funciooes de JlT<c''"::cinnes .de respaldo y un relé de protcoci6n prin.cipal «>n funcioaes
mínimas de con:tro1. ooDID por ejemplo. ~~ comaodo de los intemJptoru. De esta manera se
C(U un nwtUO m¡paldo entre Jos sisu:mns de oontrol y protección.

Esta J.Dtegraci6o exige una eon.vc:nicrlle C8p&Citaeión )' trabajo en equtpo al interior de
una empresa de tnmsmi•ióo para evitar conflictos y ~oídos entre el penonal de
Jli'O(l:C..-iooes y el de amlrol La fnmt:r:r.t de ruponsabilidade se facilita cuando Jos relés
cvc:.utm con difcre.lllcs niveles de acocso y sus ~VM claves de seguridad.

11.3.1 Evalllllción económlett

Un conocimiento exacto~ lO$ ciagos de falla es la condición previa para.. la concepción
de un c&-positivo:-de proteccióo a:onómkamcote rentable y técnicamenre ó.ptimo.
Cooocicntlo lits ewdísticas de 105 daaos en los aios precedentes, es posible obtener las
indlspooib:ilidades promedio par anidad de tiempo (~o), las cuales permitx:n dftur el riesgo
en unídadcs monetarias e implican: ·
Material de(eetuÓ~o-
oa.~lbs de re¡>amCi6n (l:rabaJO'> l

- Pérdida de enerpa
s , ;p t f :~~ -+tu ,, • 1 1'

- Pjj}!f:r;o-PJI(•,hom~S'~~i~es, ,
1 En la ~dUalidad, las ettadísticas facilitan el cálculn de la probebilidad de la& fallas para
cada parte de una instalacióo dédrica; por ejemplo, pam :redes alei'IWIOIS a Z20 k V se calcula
que e1 llÚlllefO de falla! varía encre 0.2 y 1 salidas - do por cada 100 km de Jfnea. mic:nttas
que m (JBÍl5eS de América Latina puede ser 5 ó LO veces IDII.) 'Or y , en algunos cas01
paniculares, mucho mayor.
En el cálculo del precio de un dispositi\'o de protección. no sólo hay que tener en
cuenta el precio de compra ilcl propio rel6, tamtñén se debe teocr en cuenta el ¡wecio
proporcional de todos los apuatos asociados al IDÍ&J:llO (tr:msfonn.adores de
instrumen tación, balería, etc.). La proporción depende de su udliUJci6n en la protección
cons'iiletada y de los gastos d.e ·explotación (DÍ.anteoirnientO. controles- periódloos y
d1s.paro's indeseaoos eventuales·provobsdos por la. .protec(!ión
., ·..¡
't que·dan lugar a falta de
'
energía). •
Si se compar~~ aboca el valor total del riesgo para una ibstalación con la prima (costo
total del dispo$iti\'O de protección), hay que e.umi.nar de cerca el f actor duración de la falla,
es decir, el tiempo de disparo de la protección Es muy po~<ible que una protcoción mi&
costosa pero con un tiempo de disparo mis corto, reduzca el riesgo de daftos en los equipos
del sistema de foana tal que resulte final.mentc la soiUclón JJds ecouómica.
Si oo se quieren ~prender ~ooc:s de'alladas se puede asumir con un aho grado
de- .Cato que., debido al bajo cosro de las prof1:cciones modcm•a, oo vale la peu OOI'lU'
riesgos. Al¡unos fabricao!CS ofrecen más fuuciooes por un vaJor mayor mientxlas que ceros
[abricanles incluyen por defecto en sus rclb todas sus posibilidades. Se JCOOiuimda en lodo
caso especificar desde el principio uxlas la$ caracta'Íbticas dcseadu ya que cualquier edici6n
posterior, abre la puerta a reclamaciones.

11 .3.7 Especificación
Comprar una ¡wotocoión implicn, por lo menm, ekpecifJcarla indicando como mfnimo
Jás siguientes caracterlsticas de. acucrpo con la~ preVisiones 'de la instalación (los valores
entre paréntesis son ejemplos):
Equipo destinado a proteger: línea, transformador, etc.
Caractcristicas de operación (por sobreoorrien1e seleccionable, ÍD\'CfSa, extreuuMiameote
invema. etc..)
- Otms funciones incluidas (difereadal , eu:.)

- Tensióo de a!imentacióo 125 Vce (~ndencia americana) o 110 Vcc (tendencia europea)
- T1p0: ownérico
- Corriente asignada de Cllii'IIdla; 1 6 S A
- Tensión asignada & entrada (llS V :t 10%)
- ~o mlnimo de ajustes: segán cada función y la ~cación
- ·Námero de contactos óe .disparo para mínimo 19 .A y constante tW tiempo de. 5 ms
(permilllla operación de bobinas de disparo de grandes interruptores) (6) ·
 ·.

¡
11.t,.l.~ 'Rel6s.11dlpUitlvos ~ ,. • ·,.,. , :.
~ 1' ,.. r- .
.~ ~on;c.~és "~:e,~ dp ~~ - ~urpmáM9~ 9jllll~ÚID. sqs ...aju~tes. de ,acuerdo, c;on la
oon6~1F:qei sistemiJ; Cf"Oel .fifl,.de-~b~per \).1 JY~jot 4;es~pep,o posi~l~ en ,caso de UJ)a
falla. ,. · •
1 1 .>

~1 ~o m!'s simple i o confonp¡IJ! 1'?8 ,relps gue JX>~c;;en v~i~s .gr¡¡ws ele a.juste y en los
cuales .~ habilita 'l!no de·tos grup(is deperidi'end'ó'de la posición de uno o álgunos coiltáctos
-dé~.$l~~¡,;dtd~tiéJ. éstado..de un:i:q"uipo~ex·temo._ ., , . · . ..
, . ·una ~~ca~:j6n.¡concreta pu~e ser el relé de recierre de oo circuito que no penmta el

l
1
intento de rei;ierre.trifásico cuando el circuito paralelo·estépor fuera de servicio.
ft.1" ..,
• 11..3.t.2
~

;} ",)- J ~
.e .61 basado• en redes neuronales
! ' -;; ")-r .._~ ¡• ' t ~

c::()J)t.rlno:a lo' que· se piens-a, los J'elés con algoritmos basados en reéles neuronales
'ést4aorien~~s a ·simplificar el proce.sanuent~ Meéliante·las ec uaciones generales cte
alll;'ei)di.~a;¡c [>é' pretende entrenar al relé ~ara que reconoz,ca cuales son los disparos
e~i~os y:o~al~ oo,
c-

~t; ~ "i:.
.
•
• •· ·
CQs• clí:S'3rroUus no ·han alcanzai'io
•
·
•,;·,..-·:.~~·-
·
-.•lu!'.}.f' ~ • ' '1
ü:n nivel comercial en parte porque las sóluciones
®llYtpcionaíes1Jbasadn ·eJll)'la ' soluclón ·analíüca de •las f allas han, reportado un ·nivel
satis[ácÍotio C:n ÍlfiillllyPóa.de.Jes ll8!¡()!;1"' ., ' t¡J • ••
t •'{+

••
t

1 •
l
 5m'EiMAs IX I'IIOim:lÓN. 465

11..4 PROTECCIÓN DE TRANSFORMADORES

11 A.1 Cansldenaclon• generales

Los tr.IDSlonnadote se cla.'lifican ~glln su ubicaclón en el sistema de potmcia. esto es:
ll'lllSformadores de generlldares (.ru:p-11{1). traiiSfoimadores de disaribución y
r transformadores de transmisióo o del sistzma, esaos lilrimns pra lmDSf~ c:otre
rec:le$.
Pueden seTbancos monofáicloa o unidades rrifásicas, ~s o

, ~de devanado completo y su diseño en términos generales puede ser tipo

wn (tcodencia originado en Estudos Unidos) o tipo corr: (tendeocia earopea), lo <:WII afcd:a
la forma en la que se producaJ los esfuerzos dinámicos cuando ocumo 106 OOJ1:lx:Í1cU:il;
tambím el ti(IO de núcleo afecta el cooteni~ de ari1116okos duraDie las eoergizaciooes.
Sin ~ en lén:nioos prácticos y ¡racia& a l&s pr~ioocs Dumúicas, p«o afectaD
caras variames la. ~la:;clón del sistema de probl!<ciooes y, con las posibilidades de ~uste,
fácilmellte se. ~plan Jaa funciones «-.~ ceJé ol tipo. de ~nllX~ón (delta o Y). El número .de
devanados generalmente s~ tie.no iocidencln en el costo .
. 1 '
El esquema get~eral de proteccióo ae ilustra en. la Fig,um 11.8. Otro relé complemenlário
que se utiliLa-con frecuen.oia eo transrorm.adoreS importantes cubre lapl'Ofecclón diferencial
re~idual e incluso relés de impedancia.

61/51N

31>
l +>
• 1 1
1
1 1
1
!
1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
... - - - - - .·- - ....... _ _ .,.._ _ _ - - - -- ~ --- - - - - - - - - - J
1
1 86
1
1
'-
- - - -- -- ------- 8 ' -
' - o. --------------------.J
¡____._
~_, • ~. Relé Cllel'l!nci81 porce"IIMI
1 ., t

Flgura11.8 - E•...- de protKción-de ~dw

 466• CA.tnA.o l l

11.4.2- Tipos de,..

Las cstadiáicas de la IEEE desde 197.S hasta 1982, en un universo de 1127
~ n:dlejan la siguiente di..\ln'bución do Ju f allas en los transfor:madon: de
poümcia apJicndO$ en sistemas de tra11smi&i6n:
-
- Falla~ en
.
los de:v,lllla,IJos: j 1%
. . •
..:)1, Fállw; en·tl ca:m6iadot de t0inlll>: 19:'.fl" ••·~ '1

Fallas en los bujes: 9%

F.illas eo Ju ca,Ps de ~ón; 6%
Fallas ea el núcleo: 2<¡, • .¡
•
FlllbB mi~ l'l%.
Una sifuac:ión palÚCIIlar es que l as faJ.tas erure espiras co l os devanados prociUa:o una
onrdi'JIIe menor del (O!l> de b conieoll! llOilÜJUi): b márim.a cotrieme de {olla ooonalmenre
~e ~con la falla deibuje üe alta leJciion.T.as tasas de1'11llas anuales oscilan entre el 1%
y el4... presenllindose uninaem.e11to entre mayores sean los·úiveles de tensión.
- 1
Con más detoiJe, el sistema de pcoteccióo debe cubrir las siguientes falla.~:
> 1 ' J o
- ~qpcirou!fO& ~nt~~ ~ tietTa eqtrefases , n •
- Cortocircuitos eítkmos a tierra <i entre J:a.o¡es tJ ' •
- Fallas e.ntl'e espiras
Limitar las ccn:ientes de fallas pasmtes, es decir, fallas c:n un nivel de leOSión
atimentacfas desde .la geoeraciOO deJ otro liÍ'Id <Jo tllDSÍÓO

-
-
-
Limitar la temperatura del aceite al roárimn penniúdo
Limitar el punto más calientll de los devanados al máximo permitido
- PreVIIIIir rupmra del mnque del tranSfonn.ador durante fallas internas
- Consldc:olr las fallas del equipo de.JIWli®.ta
- qnütar la sob~"Wtcitacióo del núcleo 'del trausfonnador.

11.4.3 bquema ct. protección •

I.a protección más comúnmente utilizada paro pror:eger ttansfomladores de potencia es
la difa:mcial del tipo porcentual (STI'). S~ ~cas SOII!
-
.
Sa moa de prott:ccióo cubre has.u los transformadores de cotriente (TC's J que la
alimenta

- .Procege COIIlJa conocirmitos ÍlllMlOS ron medi.anu o altas cor:rieoles

- Protege cootta oon.oeil.'cui105 externos en su zona de prott:Cciúu
- ~ suficJentemeute rápido (we:oor de 3 ciclos) que minimiza los problemas de
" estabJll<lad. • ·
 Sisr.P\•S OE l'OOTECQÓN. 467-

- i Confiable; los.dis.paros generalmente ··CQrreap~ a-fallas del-propio transformador.

t ,;ex_cepto-.cuoodQ. hn.sido mal coneetad.o. .o-aju.s!Jldl4 IQ .cunl sucede coiJJ mucba fte-cuencia
<i.tJ!'ll!lUI ,su puestR< en -~rvl~io= . , , l< "1
Si es el dnico relé, no se puede someter a manfcniri:úcnto con e1 tn!DsfórÍnildor
,. , el).e~gi,z!'do " ,, ., ,, . .,
~ :. l'rQtegeJpacda4nenté contra lá-sobreex.citaclón_ ; ~o hace-pára valares-··muy elevados
:-:~_,,,., ,..- ',,.., ( ,. ~ 't{ , • JI .... 0 C MO

No éil6í'e' contra daños té,inucos po.r fallas pásailtes, ni sirve de respaldó'

.t . ¡f" •u¡. ) · ., t ' ·~ ·· , . ·· , ;\. ~· 1'.
~~9 IJF.t~í! -~OJYlci~cyi,los, h¡temo~,d~.bajn cOf,ljen~ ,(c.erca_poR al l}~utro). 1 • • ' ...

iNo cubre'falla.~ en)re peqoenas..porciones;de espiras ..

0 No próte'gé· contri! lf{Y'm:lonei de ·temperotÜrn, ·ni mprum del tanque ni fullas del
intem:tptor< 1 ~ ·, ..... 1 . • " 't .1 ~ :1 1 . iJ.\\ t 1 • • ·: - n

·;·~•• 9~noo~·gf~~i:islirvá,_fa pi·otecc!óri ~rreceJ.tc'iiii' cufíp1~ 'F .función de protección ~hy

conveniénte ~ro se debe· cOOibiDat cbn ptotecclones" mecánicas . y ottas protect:ionés
eléctricas que normalmente son protecciones de sobrecorriente 'Cie aita ·tensión,
sobrecorriente de baja tensión. e incluso en algunos países, acostumbran usar protecciones de
distancia para protección de los transformadores. ·
t Ya que los relés diferenciales numériGO? proveen funciones de sobrecorriente de alEa y
un
l.mj¡¡ ·~.sió.n, exj~. mejor cubrimiento; si¡~ embargo, estas fu_nclones complementarias se
debeh dejar como respaldo de relés de ~6breconiente independientes con el fin de no reducir
la confiabilidad del sistema de proteCciones eléqricas y permitir las pruebas de
mantenimiento de los re!és.
• w
Cuando !Cfs mmsforn:urdores son el)ergi7..ados se produce la comente de magnetización
inicial (inrush), la cual aparecer<i como·UJUl .c.orriente Qi.ferenciol en el relé hncien.do que la
proLección di.ferenciul opere. La con:i¡;me. de m~gnetizm::itín inicíal ellt.ú COJilpuestu por
muchas armÓI!Ícás, siendo la segunda armónica la más significativa. Es así como la
protección diferencial se bloquea con presencia de la segunda armónica en el momento de la
energización .y así evila Wl disparo inlieseado. También se usan"H!uos de la componente
.
continua.
' .
Igualmente. cuando el núcleo está sobreexcitado porqpe la tefl:sjón del sistema es alta y
su frecuencia baja (V/Hz}, aparece una corriente piferericial con un gran contenido .del
quinto armónico. Para ei;itar disparos i.nnecc;s¡uios en oiveks tolerables, la protección se
debe bloquear en presencia de esta componente:
Cuando se tienen ttonsfonnado,tes con los ~vllllll4..os _en una Cl?fiCX!~n estrella-delta es
necesario cempeosar en- la protección· diferencial ·el desfase que este tipo de conexión
introdl¡ce. También por la ~one.xi.ón ® n:ansformadore.s de corriente de diferente relación
entre devanados que no se compensan sufici~p.IP~~ ·po;. la relación del transfonnador de
pot~ncia. La co.m:poneo'le de secuencia cero ~bién débe :;er eliminada pum evilllr la
operaclóil rmtantánea def ielé por falia.~ monofásicas 'e~~temns.
Esto lo "¡>úwen -efeciíiar aetuillniente 'llti''piotecdooeS' nul:nética$ ·sin necesidad de
ttansfo.rmadores auxiliares de corriente, tal cQmo,se hacía anteríom~ente.
Como se urencionó, la protección diferencial se complementa con relés de
.sobteeooiente tanto de fase como residuales (51/51N) y del tipo tiempo inverso (el relé de
fase. se considera más Uóa protección de respaldo contra·fa:Jias extemas de] transfonnador).
 y ••

AdiC!~te.:S~ ti~, Jas pror.eccioo.e.~ .prop.ios del transformador, como la ténnica (49)
pa:ta~ga)t la$uebhol.i, (6BD;lopén atrapando el gas que resulta de alguna. anomalía)
y ~~~i~ (63P, yáh>u~ de. al:iviu ili: presión) paca fallas·mtérnJL~: 'el nivel de aceite (71)

l
~ l;letet;tar ~~de a~·~~ ~tll'r ......
CUan~ ·se. li~ne,l). a.utotraoJfonnadores con eJ terciario no cargable no' es nece.s ario
invo~;.;Cn a o(irote.e ciócrd.iférencial,. ésta pUede. ser dél tipa alta im~a .coneet.ada
en ttar:sf~9t:é-\~,:~[ien~ ~OJll~ m!~~ relll~tl; ubicado.s ~n l?S.terminales de los 1
de¡v8Jiá4QS~fl(lrie
y..comdn y en el terminal del neutto '(ll!UeS del punto de formación de la
ésttells¡i.J:iL.~~~'sé Pí"Qtege' átehhando' uiá~ta'dcdá delta y colócan~ un relé de
~imJt en lt cm¡exión a tierra¡ ·tal. eómo. se•ilustm, ell Ja Figura 1U9a..>Cuando el
~t do: eS,~ ep neqe~ru¡IB, illl.cl~).o.epJa ~ona, 9e Q!jO~ción ~ Ja dife~ y por lo
tantO " se" éle'béñ. utiliz\!r relés diferenciales del tipo porcentual, inv\)lucrando los
~foc'in_adure!, ~· . colriei1f!'. ~~ :qi~bo, ,di}Y~-?- ,~mo ~~uier q&l]Sfo~ado~. de ~s
dCV.aD8íl s; Ji~ ~~ 11.9] .iJ.Ustr~ u,~ eyfl~· típico . para ~ .f9~6n ~~1}9~
l
{!(e,stin'¡boQ$e (1~?-@.. f:>!1 r • · ui• ' "' ·<
.• ,,, •

..
..
1
1
51151N . :
1
31> 1
1
1
1
t
,.1
1 1
1
' 1
1
1
1
1
1
1 ' ' 1
1 1
.87J 1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
- ·------- - - - - -.-------t.:.' '""1 .1
1
1 1
1
1'
•: - - ·---. ----.--.-------....J

.. ~

1 ''
''" ~; -. " t r .t
'lb ,i;;~:<ltt!f-':_';) M.~ l · .. '
~':, )l.~ 1::.1 ~~U''Ifl, •w,v,
lj~'lr.o\lrn;il b~ • ..'. •

L
 ...

SL51H

Prvtoc:dón d"""""""'
, ..kiUlll

S11S1!l

,..,
31>

Los relés dif~nciales- mencionados nntr.ri0f1Irell1e conformao lo que se llama la

prQtCcCi6D diferencial corta, la cual WIUalmeñte esiá-conec:tarla a 105 transformadores dé
cocrientc tipo buje de los trlm3formadotes o IW1Qtransfónn:;:aores. Bn algunas prácticas se
~~a otro ~16 ,(lili;ntn«ip.l, llamado protecciúo dif@ocial lat¡a. que cub¡e Jas ~on~oocs
entre,lps ~sfP,4'm&dores ~100tyi~n~ 4e los do!l~o§ de .COflf'X.ÍÓn, l:ll1 ~o se .ili!stra ~~ la
l'~gll,l'l\ lqOJI. Cmpo,,alu;pluti ya ~ íl&ta prgtec,c¡qn,.. ,t¡e , p,U~Il 1te9~~ ,dos pro~ccioocs
~QiaJ~II ele, ulta , imi?.Cd:W~a e~e los ttansfonl!.~~ ~ ,~orria\~, ~.'lo~ blljqs d~J
11'81Ulfármadnr o autotnmsfonnador y cada patio de conexióo, tal como se ilustra en la
Figm:d1 .10b.

87L

lid>

• Puede.., ............. relé

W:i4»1Mi1:., . . . . .

,....ff.to. - l"tutac w'óa CODUiótly~IJa'l c:on dos....., r· '11 polee.'lfU.,._

L y ~ 1> ~ ... _j
~...---+-+-----+-++-+-{....__.._.....H-H--+-----"'~
~ ::-¡
870

3!d>
87H 87X

31d> 3!d>

c~eon.

- H • U*> IOIIaiiNit!n
x • ..-.,.....,
,.._.,"*- Pn 11 ecOdll,.. WICálc:ora , _ _ • •w Ir* dos tM•w•ct\lea dt «t.~

Tlleomo ~observa en laS fig.uras de proteccí6o de ttarufonnadores todas las órdeDes

de disparo de los diferalles relés de poteccióo van a los i.olcrruptOre$ a través de un rel~ de
diiplao y bJoquco (86). Elle 1:el4 como Bu OOIIIIn lo-iudica. dispaR los iD&cmJptora
bloc'pldDdolos, e.vitllndo ~ ~ ceaados .nuevamente basta que DO baya IJ1!8 JR!Oiic:ión
~
En"ilgu~~as otasiollcs, el1nterroptor de11ado de alta tensión ce elimínado por raz.ooes de
io
ec~ ye!!~espeje de·Ja ·~~a e.feetCta ~ mle~pror· &: ta' ~bestació~ ad,)'~ctn'~~· En
este (~só: 1!1 piOtccCióo lleJ lnííiS~ llebc env1.ar una· se!lid 'tle teledisparo•o disparo
~teiido a lá sube8ti!Clón remollí~Íá un !lísl:&mla de "telCéomurueación. En cáso dé> una·falla
intct'lla CJJ•(}1 rraosfonnildor;-~bn:viará (adíeioo~QJC A . la scñal ·dc.tlisparo) una señal de
bloqueo qUC..impidá cl eierrc -del interrnptor; tal;_e~~ustra..en !a' lligura,U .1L ,
• ·· lh1 J'· O•;., ' =' '• .• t,',r :J J-~ ~~ i"J,· r~- 1 • .• +11!

. ,: :i >' J,.
¡ '

( '

' . ''
,f ••
f• ~.. ••(
,1. • 1•
i • • ' ••

..- L ,... ~ l·. r.

-" rr· ~ ::.L.l!.t •• •• 1 ~ . • 1r i .1. ~'
" '
. .
fi':_ ~ \~~
s;...,.,.&
1f - '-
1··---·
,( ,. ~-------
• .,... '
-----,
'1
, 1 1
t-ll.~H)
l. ,
::>"f-1
• l
1.;.1 'l ,¡, ;.

• ,_,~.
~ "'~"">~~ :.
\1
~
1
'') jJ 1 j
................

1
! ,-, • ·"·
,~,
'
1 ,.
'Q.· l
t f/ .. -'
f ,• .,l
Pro10Ceóln
, d91fnN

~
L-
'>J ·~J. ,) 'J, ' •
' ~ ~
' '1. '
;t;:
.!J ·l1 .l,
;"'•
' ¡,
,,
{ .. 1.
~.' ·: 1 '"" i ·'
1
11
1
' .
' '
' -1 ''
1
1• 'kl .1· ( '
1.·• • __,.,. ''UJ f t- 1 ~'!.ol ~.~ • .-, .... : • !• 'f ·1 ...
1
1
1
1
1
1
1 1
1 1
1
u
'f\
.
.... ""'~.
. ·" ~.¡¡' • -J
, (l . ..... • ...J
4 -..- ••
\ ~,¡ -,u ~ f ...... J l'
l
l.....:r _ _ _Disparo
______ _ _____ _j

';( f.J' ¡ ,, ' lt . -1 ·1·. 1 ~, J t

.''
1

' •• 2&.il'"··· ,.¡ t )

' 1• · .,........~....,.......,._ .. ,
,_;,. •• •• 1-. ~

"" ,.. '

<\'lj 1
-·
¡{ );:>'. , 1,, •: , t · '·,
' .
1 1. ·~~.r.J ;N
'
.-:<>,, ! ft: .. '-' 'X_., !

·> '" ,-,. •• Flgu,.:U.11· - Siatema·, .pl'tl/l8f:l:ffl,de tnnafDml:adarltiiOIIOIIIIDndo.et

1 11:1 : .. ";i:d ·~ t: ~~f..~~~,.'k~~lf'!de:4!~~ ·':Y~ .,._: ''t..-, • •

Los fabncanris Pr'eselítao éo sú~'ta'fitogost~J'Me.nailúóki ae aiü&té. 'ús vn~úpates

cri@rÍos;~~.ih.t!•~ :t;,--:Jj ·:-¡,'o -f,~ 1 't"' • J_.,:o·~ff(~.J Ja"":.-i,~~¡..--~.'1- C<j, · :: r• ' ,,.,.,, .,¡t :··~, 1 1

. . '":R~i~:·afte~hsar't8'7:rJ=':nonh•o~-1~ ·rel~~ . :diftreaci!Ut!~ j!óh.i:n<uhles :'tieuen una

~: :F.cil~'a}ll~~k éntú,el120'li y·ei> 'S~Para':la-sefé'4::~i\$nidC: la.Pendienfe>es necesarió
l i.tin,er.len CueDt:l{\clrañ)o ne-variaci'ÓD>~del'lcambiadOride! tomas¡ sieode lll:Césario} en la
, 'lt!:ui}{Qriai~kis ·~••~tar~la ~ndielír~po'fi:Jiei~:d.d$%• ~" . . , 1 :::r • ;:¡t
ReÍé d~ sobrecorrlente de 1iemi)o' ií:iv'ersé~1t· ;el: áj'U~te de' 1 ~oWi'erifi de loS-reléS ae
SQbrecdriieme: ndniialmenté 'ea ·entre el 130% y el 1SO% de la co,rrlente asigQada. La
... 'curVti de tiempo·en'el lado de la ·rueñte (desde donde se encrgiza el transformador) debe
 ~ coo la IXll'l'iane de magnetiz.aci6a micial det tlllruifnnnadoc (inn¡sh) y-coa
los ~lé~ del lado de baja ttnsión. "fambita se encumtraD en el mercado relés de
sobrecorriente con cesrricci6n de segunda armónica que no requieren coordinación con
la corriente de lllllglleti.zación·inicía! En el lado de baja tensión o de la carga, la curva
del relé se debe coor<tinat cJn los relés_de la carga.
Relé de comente residual (S 1~: ya que tOdos los tra.nsfonnadores de porencia son
carg.adus balanceadameolc, el relt de corriente residual se puede ajosmr enrre el 2Ó% y
el ~ de la corriente asignada En eJ lado de alta tensión la curva de liernpo puede ser
la mfnirN cuando existe inlkpeudencia entre las secuencias cero del lado de alta y baJa
(ejemplo coocxión estrella. deliB), mientraS que en el lado de baja tensión se debe
coordinar coo los relés residuales de la carga.
Relé i nstantáneo de sobrefOrriente (50); muchas empresas no los habilitan por la
cantiaad de falsos disparo~ que han produ ci do . Si se ajustan, se hace con los relés
instanláneos de sobrecorrientc loca.üzados en d lado fuerte y se deblm ajustar 25%
por encima
. .
del valor pico de la corriente mAltima instan1ánca de falla que circula a
través del transformadQr, es decir, por una falla e.n bujes del lado opuesto. E.~te
ajuste debe estar por encima de la corriente de mag»etización inicial del
ltaiiSfomudor.
Los umsfonnadores coo conexión zigzag uúlizados para la puesta a tierra de los
sisu:mas tloomtes tienen un sislana de prorección similar al ilustrado en la Figura 11.9b.
Cuando csu u-.msfonnadores se conectan deniJ'O de la zooa de protección del relé
difel'l:lOCial del unnsfOiliUidor de potencia, se deben tener ¡,;ertas precauciones [Ramfrez
(_19R7)).

11.5 PROTECCIÓN DE REACTORES DE DERIVACIÓN

l...o6 r:eactom~ en derivación soo utilizados para regular L1 umsióo de uaa nxl Se
conecmn ooonalmmtc en-las lí.neu de a.lla tellbión de tal forma que oompm~n la
generación de reactivos. Los secos son limitados a uh eles de mcdill tensión, miellttliS que los
de a.lta y extra al.ta teo.sióo son en ac:eile y pueden ser de dos tipos: sin nócJcoo o con núcJeo
discontinuo o gaps.
En mu~hos casos, los .reactores uo ti;enen interruptores·; por lo Wlto, el sisteQJa de
proeccción &be, en caso de una falla' en ef- renctor, enviar una seilal de. disparo directo o
tc¡edisparo a los extremos de lal1neo, tnl 00100 sellusua en la Figura 1 Ll 2.
·-
El &.i"ltm3 de protección de reactores tiene similitud con e.l de los tr.msformadores o
~

II!W!'I!!Sformadores. teniendo en cuenta las si.guia~te5 ¡:;onsideraciones.: el relé diferencial

puede ICe del tipo ,alta impedancia y los relb de sobrec.otrie&úc. par:a¡ acounteae a las
c:urrialln de.JD11gneti7~inicial (i11111sh)~ COD\;ene que. Seall de tiempo definido par.a los
tipos núcleo (con ) y del tipo dempo inverso para el tipo IICOI'1lZildo {shel/). El relé de
~brecorriente, debe ajustarse a 1,5 veces la ()Olriente asignada.

"' ' :)1

!,U\~111\:;!l 1' 1 1 .. t
 ~
A
r -- --- ------------
-- - ----------------- -- -~-- - - ---¡
r - --r------- .. ,..,. --~ -,..-~-- - ---- -- ¡ 1

i ¡r;;¡- - ------ .l - ~
1 ¡
l 1
f t ~ ,... • J
:
1
L_J_~-- __ ____ ---- --- 1 : •
1 1
1
1
¡ ...!:.':np t::~---
1

-
1 1 1111110 1
1 1
1 31 :> 1
__l
1 31» 1
1 1
1 1 ~> 1
1
1
1 -
:
11
~- ,
1
1
1
1
l
T SOBF
r

id l +nll
• - ., . 1

1 ~EJ 63P ~ I
1
1
1
8~
L. - 3lp

~
1 •.C.•w61A 1
_ _ _ _j
L

11 .f PROTECCIÓN DE BANCOS DE CONDENSADORES

En sistemas de transmisión se emplean oompeusaciooes serie o dc:rivati6n para reducir

el impalto de l.íneu largas (alta TCaCtancla inductiva.}, para sustentar los niveles de tcm:ión y
d RUJ!inis&o requerido de pcxmcia reactiva. Su apliéiCIÓII en simmas de transmisión se ha
cxtendi.do a través de les c.ompensadcxis_od"ii:wSVC.
La. mayor debilidad de los condensadores se ~ freote a }as 50bnlteosiooes; en el
caso de la ~'lOción scrij:, &u a.parceé c:oa el evento de un conncín:uitD eo la .linea.
Es .importante resaltar que la prorección de los bancos usad011 en compensac.ión sede se
realiza dando etdc:n de cierre del intemlptor de by-pass o pw~o directo (Figura 11.13).
1
474 • c:.vofruu) 11 ~

,lo: •

- l
• ' 1
1 .~

1
1
1

1
1
•
1
1

•
de

•
,. .
.. .
"!:'1t;:~fi':.O.; t ltt:fi.~J J •\ll.tlt /'11A.t' 1 .4•.,.¡ C: • - •• : o JI 1 '#- ,h, ;.J. rf'l ·l
'.t.l!.rJ b'liJ¡.. ~ 1 .,¡;, ••
• 'l' .. 1 ' ... """' 1 • " ¡,1 1 •• ..:
 s.sn- "" ""''a:uéoo. 4 75

11.&.1 Prowccl6n ln.dlvtdo.al de condenaadorw'

'
U n hancn de condensadores está .cc;~Dfoonado , por la utúón seri<>pa,ralelo dt<
cootenedoreti e.stándar de cada fabricante que, notmalmente, conforman una H. Estos
cootenedoces a su "-CZ oootieJ:!n oniooes ~-paralelo de ~ueiios ~odensado~~·
La protección·individoal d e los oondensadomi se puede bacer de dos rnanens:
Fusibles intemos en cada cootenec!M, :proteg¡.endo cada uno de Jo~ elementos
-Fusibles em=os protegimdo cadll eoau:nedor o grupo de c-ontal(dore3.
En el primér caso, la falla de un ~solo elemento no produce la salida de t.odo el
contenedor iniéntt!lS qoe en, e~ segU,Qdo sí,~ P,Cro eSte ~ltüno líe~e la venta] a de que el
conteoeoor fo..Uado ke ve fá.cilnícntc y protege contra ·raiTatl én los bujes y conexlones del
contel:leOOr.

Se obtiene usando 1m tra.osfucmadoc de corriente entre dos GUD;IS idénticas del banro; al
presemarse una fniJa eo una:- de dlas la .corrialte de desb11lonce liCliva un rdé. Coo eslll
prorección se c:.uhren:
Detección de quema de. fu&ibles. intetnos o externos
- Dctc;cci6n de c(trtociréhifo6 entre ló~' '6ujes' de los contenedore•
~n _
de coodcn-'ores defectuoso•
Por las confignmdone.~ serie-paralelo, cuando se presenta wi cortocircuito, se producto
<
sobreW\sioocs en 1os conclensadote:s ~ con esta protección se evit:J que esta
sitnaci6n pernore.
Nonnolmente so sominisll'1ln con un primer nivel tc.mpmiz.ado para dar alarma, y un
segundo nivel para disparo. evitando qoe lo sobretensión ~obre. los condensadores sanos
supere el 10%. Sus 1\iustes_c!e~n cb!)~i~ los umbrales naturales de desbalance para evitar
fat~ disparos.

11.&. 3 ProtKcl6n contra sobretansionas

,
Se emplean paraTTllyos de ZoO ¡ algunos fabricantes utilizan expl~ (gups).. aunque
se ümim su uso por las implicaciooes de: mantenimiento y \'elocidad.
Por la energía ~querida, en los bancos de comjíensaciún serie se requieren bancos de
von~tores y ~e acostumb~ protegerlos con pr.oteccio~es e~;pecialcs que pose.en un modelo
térmico que permanentemente ealcula- la energía qúe- disipa y~que- absorbe el banco de
varistnres. En muchas configuraciones se emplean eJtplosores que se activan
dectróaicamente &irvi endo romo p('()(eceión da re¡,')Jaldo al banco de ~·arutores.

11.&.A Otras protecciones de la c:ompenución Mrie

Ccnua ~ seo emplean _mlé:s de sobrbcouieolo da: tiempo inva'SO ajustados

mmbién o. niveles de alarma y disparo. En algunas aplicaciooes be requiere una protecci6n de
resónánéía S\lbsúicrona (SS.&). Ja. ttlal,opern uJ pn:sentan;e una oseilac16n de !W:rucncia por
debajo de la frecuencia sincr8nica de 60 Hz: · '
 difemocia de taWón ea~ el nemro de Ja cstteiJa')'-ia bt:rra, pam lo cual se coloca un
lralli~ de lei1Sióo entre estos dos puntoS. Un !dé de ll!nSión omed.adu en su
secundario detectará l.os posibles desb.olance'.s en alguna de l.as ramu. Para praotizar
una c:orrec:ta operación, el !clt debe insenxibilizanz cootr• drshaJaoccs oóg:im•dos JlOC
difereocias de ten.si6o entre las !'ases del hamije al que se encuentre e~ el banco
de coodmsadores y sólo debe 8dullr anlc desbaJaDca¡ por falLas en el banco
(F¡gura 11..15).
.......
Ll
1.2 1

C011aióil ea estnUa limpie cow aeuW 1 tierra: los desbalaooes producidos en los
baru:u6 qw poseeo es~ 1ipo de coocxión se pueden ddecw por la medición de la
corriente-que Haya en la cooexióo a tierra {Figuta 11.16).

L1

l2

l3

.. l

~t.. ! : J1 t! ~··.: 1 ...,r .• •

-. l i?..bl 1 J·~r, • .( 1 '/llt:.r'J ~a
J•

..,.~, ""''
"'fiNa 11;,t-. --Rt0twccl6n'P. N~d•w:coiKiíHM ·~ @l,""iUWlla,con IIIUIN ...,,.do -• ·
. ., ! 1 1 1 ,,, ,. 11 ., ·u . '
 Existe. edc:máa-~Jos anteÚOi mente JDCDCiamulos; ~~I~&gr:m: variedad de, esquemas pera.
detcttarlol6ahe'"f"" pmdnc:ioos en los1lam:os l&cmdenswkw'es, alguna. &.108-c:ualcs se.
ilustran al Ja.Fjg1lra ll.17.
- ·-
'· 1

(.

11 ,1.1.2 Pml c-lAn eonlhi •o.llrec:8f1)e y c.orlloclrculto

'
- - ~ -
Las ~. - A:
c:n los baoc:os do con~adores son causadas principalmente por ~
~slooes que se pn:acntan eo el sistema (11 c.oal se encuenlrlll coocctados. En general.
los condell88dores •l"aedctt s.opo.rW: basta '"" 110% de su fellsión nominal c:n forma
petmancnte. ' "' 1
:Adieionahnente, eLbanco requJcre, ser pr9tegido oontta~~ircuitos y fal.IWI" tietrn.
Esta _protcceión se logra mediante la utilizac:i6nocrrerésaei ol:irecorrieote de Case y tieiT3 con
etap~ ~~rut~paocprot~X:<:ió.la ÓO" aob~ ,6 :mlltillltAnea\para proieoown
contra~~s'(Figuta LU8). ' r ' t. . ,
 I
11 .7 PROTECCIÓNDEBARRAS

La.~ falla.~ en barras son usualmente causadas por flameos en el equipo rle alm ten~ón } por
desprendi miento de cables en la subestacióu. Algunas veces las fallas son causadas cuando el
equipo de puesta a tierrn es maniobrado sobre las barras enel¡;izadas (erroc humano).
Si no hoy proteccfónQ!Wbamts, UJ\a falla 1m barras sera despejada por la protección de
las líneas en las subestacíones adyacentes en segunda zona (0,5 s) y la pro~cción de respaldo
de los transfOI'llUidOres-en la-misma subeswción requiere más o menos el mismo-tiempo para
despejar la corriente de falla circulando por los tran.'>f"órmadores.
E.u un siscema de tnmsmísi6n, esle tiempo de int.euupción no es satisfactorio. Si se
utiliza protección de banas, no solllll.leOte se !tducúá el tiempo de intmupción, sino que
adicionalmeote se mej0111(".1 el enlcodímieoto de lo que suoede en d sistema, acclerMdo la
toma de ~iones poc paro: del operad« de mi
Hoy en dia. c:asi lodos los sistc111as de protección de barras !le basan en d principio de
c:antidades diferenciales. Duran1e operaeióll iiOJTIW la suma de todas las COI'YÍeJ1lm enlrliDdo
a la barra es cero. mienlras ~ eo c:oodiciot:les_ de__!alla eo bamls hay una corriente
diferencial. El eliqllema de pro{cccióo diferencial puede ser de dos tipos, alta impodmlcia o
baja impedancia. En el esquema de alta impedaocia el'telé diferencial es un relé de ten1i6n,
mientras que en el esquema de baja ifll(l""*3ncia es un relé de cocri.ente. Otros esquemas.
como eJ de comparación direccional de corrientes, también se e~cuentran eJl el mercado. Se
deben tener precauciooes para evit.v dlspatos indeseados. Lll protección debe ser eSI.IIble
para fallas fuera del área prote¡jda, m desempeñ.o l ..
~
de- los transformadores de corriente e~
básico para el buen funcioiÚuniento de la protección. <: •-
 •

, ~ándo ~ Uha falla ei:C&~. Wiirrifañ can!ídaCJ~dé_interruptores tle~ ser disp~

~~~~lar '!Jel 4~~ la tiamlalllid( Lo dial ctea ima SituaCión muy peligrosa para la
red: 'Pót esta rizón:, es i:inportante téo« unii ·&pilfigl.lrm::i(m de subesúici.ón tal que sólo se pierda
una ~Jl~:lúl dQ:r;mte una falla en bamis. En las figura'! 11.19 a t t.22 se iluSll'llo algunos esquemas
fijos de oonfig~~racl6n de snbesbleiones. con¡sus ~pe,¡:~h;:os sistemas. de protocción de barras,
con ·esqy~il!AS gue permiten separar fa batrá Í:r Jada Y lábarrá Salla/
' 1
... '

B<l1T82

'1
i. - 1'
!

"' ;

~ SI A'ft!1(, tl,)i :}!Jt(~fl'~

X' 8781

'
.'
.1 f

.,. )

•!ft ~· .mmn;.J
ot;p $:{ ,>•i\i)t't¡.-¡1
J.t kja;r~ 'a1~~'
' .
t J

f.
r
1''
'.\1
1:.
'l
 Ll l5

1 I 1
t
1
1'181

1-fl---f- - 1 - - l Hr--t--+------< :...,;----f---1 lles>

f7a2

¡...,t,~----+-"----( 1-fl--- - - f -+----{ >-H----+-----1 3/ el>

L2 L.f

Flture 11.21 - Prvfodón • b.,.• -'""'""'*'y mltdlo

_;·
_ ,.

. ·~.

...:,_
" . ()~~f'JC:t '1. vr..rrt,r!n\~ 1
~~~.;.u n...n,-.~\(1,."1 .. '~-. ( ~·\~r~--""
"''!l..,•i/1 •• • .. , .........- ... . - z ~ - • •
 ,. . 'i

1
1
- .;}¡

-~-:- -- -?<-r--

' '
L1 !
J .-·
L2 1 L.3

1
-r

/
-- t
~
r
~
J

) L8
1
--
L5
)
L4
._,:; PL~proteociOn de linea

Flgu,., 11.23 - Pro4ecclún tM/anUio

r Si la subes.tación tiene la posibilidad de conmutar un circuit1 de una barm a otra

(configuración de doble barra), existe 'la necesidad de conmutar los secundarios de los
' tnwsformadon:s de corriente de la protección de batras. Esta cown~tación es usualmente
efectuada automáticamente con ~a posición de los se(lcionadore~: de barra y debe ctisellarse
cuidadosamente, sin nihguna interrupción en el circuito. Para evitar una operación indeseada,
se acostumbraba insla:lar una proteéción di;fereucial 'qúé cubia tba<l ,r¡.}:u.~sta.:?ióo (zona de
verificación) y, por ld tanto, no tendrá conmutación de secundarios de !Íansfonnadores de
corriente. Para que se (xOduzca.llll disparoJCS-ne'Cesario'tque-~bas pro~ciones diferenciales
cperen. Habrá doo contactos en serie en el circui!o de disparo, resultando en una seguridad
~SÍ<?~i4e .!a:.~ó_;¡ dc,~lll;fas.. .I?t~p~O~f~u.m!t ~¡Iaf.i~a;Ü.,24. Para.ea«¡ tipo
d~ 1~jlfi~pn~.s •..~~QJe...;biUf~.~: liP9. ~ P.~tfic.~~t.\ ~~O.IJIJII~M~Jf 4S. b_aja .i~ja
(~ién-la· tip<~ ,~ompar...,.ión. ~.ciQ.Oal: ~CJ. ~-oJ;Fiente, .p,em ~s más CQ'rosa:, y _m enqs
utilizada) .y a que, por poder admitir traosfonnadores ~jli,a.res de~re. la wnmma~
~ 1p~qe r-efe9_~ ¡• ~,_pu,és , d~ estos •.·:.P~~~{\~O~~í ~!,o~. tfNls(orm.acj.~res. ~ .. conp.ente
pnn~J.P.ales . ...,· , •¡~~, , ~(! (,.· ~ ....v J , ,, ~-- .t, • , l·
;l

Bana2

Bana 1

SI

. ~-

.,
\'~~
'
·. .~ J~ oJ__
~ --..;,_ Ll t ,._.,: ~~ ' U
,
11'
~1\ ~- 1' -- ~\ ~\
1

878
~~·------------~~~~~u~..c.~.~-~,r-T,~.77"~~-------I~
¡ Oii!)aro 11
' ,l-..¡(\1
li !JU .., fl~;di_ .rb
/
11. " 87 81'
/
.J.~ lr~. !J?B l1? ..-, ~' ... . ' . ..,
~·

.>'U! $ ,..»'!t,:,.¡.¡.,, ~o ,,.: t~i.,. " ( -el}. ' " V'"l ••

• :.'lfl!l«)i4Jir\1}2b "'~1f;). .v.~.:J\ r '· . "' .:;· 1,' .

'.
·'· lr~- 8!,P2..., ,f .. '· . ~ ' - , •• •(1(.
. j J _,. f- '.J

f!b..-;~1 r~Ílt:_l-1)'"! ...ttfi ;.•ñ '-.,:ti ll '1 ~r.""l1' r":. ~1 ~ ~ /{ J .... p ~nn_, 1 -~ p ,f {1;,-l)b j

;H ..,._u&:~ """~W~d,O¡~ IaF!aL11'11.1.1

'""f'4/"' -1('-~I x·r~,ril • é:lb 8U)(Ihar
J
_ i , 19 ¡r ..._ 1
.\l"Jr.-- IJ , r •• ••
,;
• 1 ,, ,:

:)!: ~~~·~~tú? ~t:<-· ,; 1.. 1 ;t -~L

_,¡ • :; .- ! 1·... _, Jr:lt·~'''\1•¡· , · 1 no • "1 1 .~
i\~~¡w~r-~q .:;.u~1f~;r,¡Zoll&de·.~cl&l ·~•·• .n J: ¡~r~·' •¡;;. '•=<
.l"~llr- .!¡~l!l -:d·tlr-~k '' . ·~1" ¡¡:11;¡ ~ -=+ii•J • 1, te •· t'>; _• ., H ( ", "~·
- tlí~dón áe'batfás ·fuú 'saleiJJa:<eSila''det TiPo alta irhpb:dantta; pero"·tamtllénjes ta
1

íÑC~'ii1~1~óiD'ü;~~ádo~,-ya.~fi$ ex:rte' t:r~s@Jlláti&es de'oorri~~~con $

i~Ji~, #liiltj_~:y~.,l~s n¡IP~ . c~~rJea& ~~ · matnetit!loi't'!n; ade)llfls,. '·!)O ,-iiliíjílm
~~~-:~~ftfe!,~~ C:Or:~;·~~- "...:,r..f-11' 1 ., 1 r:~~ .:.·:--<f¡'l 1 Jtiv "'l .. ut~ _t. ~ .~k.-"ir t.L
"Mt'l.~:.;;)p~an8m;i'oo'ih~fi~''le 'Pudil di'víilit>en dOs tipOs':··~nttátiZa'd'~t y 'dislíí6úi#.
si_~ndp ~ 4Ítima la de mayor lluge. La protección numérica distribuida consiste -én1teíiéfli!h
el,. gabiÍlete de·protección de cada bahía o salida de la subestación una unidad de adquisición
 de corrientes y posición do sccciooadores. la cual se comunica serialmente {urav& de filn
óptica generalmente) coo una unidad central que tiene previamente programada la
configuración de la subestación y toma las decisiooes de disparar las salidas indis¡xnsabl,a
pura aclarar las fallas. Los disparos tam~ se transmiten scaalmeote • las unidades de
adquisición. La ventája es que reduce COilSidcnblemeote el cableado, las lógicas externas y
elllliJ:I.aÍ'JU de la protección difereocial Adc1IW. ~nas i.ocarporan proccccióo contra falla
del :inll:mqJtoc.
Las prolettÍolics dí.fetendales de baml detH tan cuando un circuito de tonieote es
abierto, di.f:c=ru:iando eue IM!Olo de uoa falla real. dmdo aTarma en Lugar de disparo.
~algunos puntos de falla en barras, espedat.,..,\e entre los ioteuuptores y los
lranffoonadores de co:n:iente, en donde la totalidad de la conieote de fulla no puale ser
despejada por el sistema de proteCción de barras. m circuito permanece alimsnaudo la falla
después de la operación del sistema do protección de barras. Parn dc.p::jar este tipo de b1las
es oocesario . utiliur teledisparo hacia la lillbesr.acíón vecina. el cWil a iniciado por la
p~dc.fallaloealdel int.crtuplor {figura 11.25).

·' ' .
L1 L2 OlspuJO lranulurld<>
'\ . .. ~--- ----

'
1

11 '
'

,r---
''

1
 Aa6. C»fM.o l l

11.8 PROTECaóN DE LiNEAs

Los si$~S de prc¡lecclón de U11eas ~den ser de #ereote.s tipos. Los más comunes
s~o ·· próteco16n df dtstanci~. comp11.nÍcí~ •de fl..~es, ' protección diferencia] longittidinal y
1
prp~í6ojlcf~ómparaciób direcclónal. · ' • ' .,

La protección de distancia es del tipo protección relativamente selediva y las ~ 01!S

son jlfOfiJCC:ioocs absoliJtAmenle ~vas CJ!II! requim:n. ~ eje<:utar UDa funcióo principal,
un sistema de. telecomunicaci.ones entre Jo& tmn•nales de la lfoea_ A C{)DÓI!Uaci6n se
describen bievc:mente estos tipos de procección.

11.8: t Protección dll dlstancl• (21)

li- ~

La ~ protección de linea oi.ílw• en la~ lineas, de transmisión trabajaba con el

principio de sobrecocri.ente. Cuando los sistemas se exr.endi.er.on y ~t:J conví.r:tieron · en
enmallados, esta prolccción fue insuficicote para ser la protección principal de la linea. Fue
caJOi impOfiibli: ak:anzar un ajuste selecrivo sin retatdar ootorlamente la protección.
Adicional~ algwu¡s corricotes de falla son iaferiores a la corr:ieme rnárima de car¡a. Jo
1 cual bad a IDl)' dificil otllizar j)l'llleccione.s de. sobrcc:ouicnte.
Fue ocasario entooccs encontt'Br un principio de protección que fuera indepeodieme de
la 0111gn.ilud y las variaciCllleS de las corrientes de cortocircuito, con la impedaocia de f'ucnle
(la cual :yarfa de tiempo en tiempo con los cambios deJ sistema). I:!.sta protección fue la
proteccióh de.-distanr!a ya que. la impedancia deJa Unea em independien!e.lle las variaciones
de la impe.rlancia de la fuente. Cabe anotar que la protección de sobte~orriente Lodavfa es
utiliLada como protección principal de circuitos de media y, baja tensión y como pror.ección
de re.spaldo eh los sistemas de alta tensión.
f\T~ la pro(l::CCióo de distaocia mide la impedancia de c;u:ga de la 1íDca, la cual
z..
puede .a expresada como UJ!L= es decir, la relación entre la ten!i6Jt y la comente vistas
por el relé en su sitió de instalación. Si bay nna falla, la medida de la i.mpedaocia será menor
que la Impedancia de carga y la proreocióo operará.
Et común estudiar el alcance de la ~ión de dis1ll!!cia eo un pluno R·X. En este
dia¡rama. .la-protección de la lín6a, la ca.ractetútica de operación de la protección y la
j mpedanc:ia ele carga puePen ser ilustrodw;. Un diagrama R·X típico wa una protección de
distan.cia se llüstra en la Figura 11 .26.
La ~ci6n de distancia es una pmeección relativamente seJeetiva, lo cual significa
qu~ la sekctividad se alcanza sin una comparacióo del extremo remoto y así. no requiere
DiJigón li.Ístl!n18 de IC.Iecomuuicac:ión para su función básica. Es poc ello que el ajuste de
impedancia y tiempo soo muy i.mpodantcs. Uoa proteCción de distancia tiene varias ~
rnjnimo a:es y ~cinco. La ~razona es instantánea y las otrns son mardadas o
tempori.tll&ls (figura l L26)._

-
 sm-ew.s oe HbJIR) 4 ._7

..
Zona1

z-~
Zonal
[
- -::'-!----- -- -r--- -
. ·:
ZM&A
Zona 1

-
Zona3
' ., ____ ___ __
- - - - -- --- -- ---:-~~-- -~-- ·

- :11 -li~Ciáwlouaooa2tll:zmo 1
11-2-....-.ra- t

1. tooa 1
. ...,
' 2. Zllroá2
:S. Zona- -~~
. __
• •:Z... A(Dw • .,...¡

.
"z:m;¡
~
! -- \'
5
:- / 4 _,..
u,- pootec¡ldo ~- 9 ) ' ' ' \ ........
...
'.. \
\

('{
T.

~:\\\
1

r.
.. Z~UL~l-~ de~
. ''
1 \
!i' ¡,
t ~.
'··
)Jil)j
.l \

1
\1 \~\'\ 1 11 •ll
\
\
\ 1 1
1 ,'/ 1
1 Zl
\
1
"

•
Es importante que la prime111. zona no 50~ por lo IBDlO, se ajusta en~ ef: ~y
el 90% de la Longitud de lo lfnea. El margen de seguridad es, pues, entre el 10% y el 20%.
Alaurtas veces es necesnrio tener un mar¡en mayor para tener en cuenta el efecto de 'la
 impedancia mutua en Uneas paralelas. Este mac¡¡en se requien: por las toleruncias de las
impedancias de Unea. lll iwpn:cisiúo de 1~ transformadores de instrumentn.c~n y si~emas
de pcocección.
La priDcipal función de la seJ1111(1a 210111 será la de cubrir el margen de seguridad de la
primera zoa& y rwxmalmente se aj~Uta como mínimo al 120% de la linea y como máxuDO
que DO abrn- el 80% de la línea adyaceoc.e más corta (para 1,111e oo traslape la zona 2 de
dicha l1oea ldyacente). La zoua 2 se ret.atda entre 0,3 s y 0,5 s.
Emtlm c!if~Rmes tmdmcias ¡wa el ojw:ce de la zona 3. Algunas compe6ías ajustan la
tona 3 del lOM. al 1.2()CI, do la línea protegida más la línea adyacmte más larga, lo cual
briDda respaldo mnoto a las líneas adyac~ntes. Otras compañías la aju~ eotre el 200% y
2SO% de la líDea protegida. El tiempo se retarda entre 0,6 s y 1,0 s.
CUIIDdo la línea termina en un trun.sformador, el alcaocc de la tercc.r8 z.ona se limita al
8~ de la impedancia del ll"!lnSformador. Bn caso de qne se quiera ajustar para sobre
' alcanzar el transformador, el tiempo de retardo debe ser coordinado con el ristcma de
protcoción del QtJIO lado del transfoanador.
El alcance de !liS :roniiS se ve limítado poi! la impedaocia de las fallas y la contribu.ción
de doniente de falla desde el extremo opuesto de la .protección. Particularmente el alcance de
las zonaa 2 y 3 se ve afectado por la inyección de comente de falla por la subestacióo del
extremo re.moto (ClGRÉ (1999)). Bstos efectos deben ser teoidos en cuenta plll"J. el ajuste de
la protección de distancia.
Cuando una lfuca es energizada, la woa instantánea (zona 1) nonnalmente cul;lre más
del 1~ ck la linea por un corto tiempo. después del cual, el alcance se reduce a enrre el
Q y eJ 90~ de la línea. Bsta función es 11Amoda función de ene:rgizaeión de linea.
En li.oeas doble circuito o entre J[neas cetC'llllllS se presenta un fenómeno 0011ocido corno
d atople mutuo de secuencia cero el cual distorsiooa la medida de los n:lé!l de dis!allcia
durante la aparicióo lk W1ll falla lllllDO!isica
La con:iente 1ie falla qoe circ:ula en este caso por uoa fase de u.oo de Jos circuitos induce
teasióa y c:ouiente a través del acople electromagnético que eJUSte con su circuito paralelo.
Solo d -cltaaito de secuencia cero participa de manera importulle potqut las uulucciones a
través de m circuitos de seo 'IMCÍa pos:1tiva y negativa se &liJlla.O y se anu]ao entre fases,
~~ n • difa'entes eoofiguraclollC$ del acople dependiendo de la localiuC16n de la CaiJa.
y li el árcuito-paralelo..c:omieaza y tennina e21 la misma subestaci6:n. o si tiene teaninaJ.rs
diferente~. IDduso en el caso que estl fue&:a de .s:erncio puede tener efecto si ambos eAUmiDS
del circu1to paralelo se encuentran atcoizados; según el caso, los efectos co la prot~~CCión de
disuocia pueden resultar en UD solmalcaDc:e d.e las z.onas 1 caus:mdo disp:tro~S indeseados o
en UD • alcance de las zonas 2, duftando lot1 esquemas de tclcproteccl6n y respaldo
previsto.
·..
Plll'll supm~r esto, las ptorecc:Jones de disrancia están provistas con ajustes diferentes
p1111 el factOt de compensación para falla a tieJTa (<AQ), el cual se emplea para considerar la
~ancla de sooqeoc~cero de..la Jíoca,y, qaj.o coudic.ion_~.nor:males (sin efectos de acople
prutuo), ~ ~~~$(,; f • e
ti l tA'".l:! '' ' 1 ,. f í h . \
 (11.1)

Donde:
ko: factor de c:cwnpensaci6n de f aJia a tierra, U

~: unpcdancia de secuencia cero de la líne-a, O

Zr: impedancia de la línea, n.

Este ajusse se conserva para las zooas de bajo ak41I!Ce (típicamente la wna l.) y, como
¡ncóca, sólo se debe atcrriar la linea paralela en UD extremo cuando se encuentre en
mantenimiento.
Para las zonas de ~ob:realcancc se a_¡usta así:

ko = Zo¿ -Zc + ZoM (I L 2)

3Z¿ 3Z¿

Donde:
Zo.11: impedancia mutua de secuencia cero, O.
pnrn detalles y deduc~ión de las solucioltes ver "Application guld~ on protection of c.omplex
trammissil)" network. COI'I,f/gurattnn.f' [CJGRÉ (1991)].
Exístcn muchas cla'>Cll de pruletlciones de distancia. Antiguamente se distiuguían entre
esquemas compktos (fuJJ scMm.es) y esquemas conmulab!es (~wúc.-Ju:J schemes). Un
esquema completo tiene una unidad de medida por cada fase y cada zooa, mientras qoe el
esquema comnlllllhle tiene una unidad común- de medida para tOOa.s las fases y todas las
ma:as. Esto quiere decir que el e..o¡qum oonmutahle debe tener el.e mcotos de lii'IliDijlle que
darán la infomyw-ión a la unidad de medida decidiendo cuales de las r~s o zonas están
involucradas y debcu ser medidas. '& la Figura 11.27 se.JIIll('.SttB las principales diferencias
entre estos dos esquemas.

Cuaodo se miden
fallas fase..fase. solamente las impM•ncias de secuencia posiriva y
ucgadva de la línea ~ tienen en coosidl:nlcróo. Cnaudo una f2lla a tietra es medida, se debe
cons:iderar la i mpedancia de secuencia cero de la línea. En UD esquema conmutable estn se
orpoiza OOilDalmeuce en la m isma lógica de la conmuracián de fases y z.oo;¡s, En un
CliqUCDlli cwnpleto, el culximieuco de fallas entre fases o entre fase y ticml se decnla coo
eltmeii(OS de medida i:ndependieutes.
1
A las protecciones numiru:as de distaocia por su forma con.structiva no les aplica esta
separación y se podrfu decir que sus rutmaS de- proa:samienlo sou una mezcla enlle
esquemas completoS y esquemas conmutadoo, en donde lo impurumle se centra en la
confia_bilidad y velocidad de la protecc!óo .xn.ás que e.n especificar sus cw:.,1etísticas de
operación.

., . . •J
.1 T
 F......_.._
-·~,....-
1
Zllr.a 1 1¿• -ul., ~ 111 ILJ·L1 1"'
1 1

! 1 1 l
Z..2 IU·t:21-..
1
IL2·l3
1
1.. 11..)·1.: 1..
1 1
ZiMa3 lu-u
1
1.. ~
1 M
II..)· L: 1.. L3

........... EequAma CCIJ¡a' fllla

-O.IOnOiÓny-
.......
""" •• "'-de
ZCM1
DR. ~M M

~
1 1
~·
IoM2
1 ~1
1
1,.
'
M
1.3
IM
1 T2J .,. , J ,. n•
1 1
z- ¡,
IM ll! 1., ul
1
lu 1

@] [

l«ttl;,.~

Tal dOmO se 1fijo anteriormente, la prim~ra zona ¡de' un sistema de proteccióó·'de

dialalll:ia normalme~te ¡>e ajusta para <n~brir eutre e~ 80% y el 90% de la sécci6n de la línea
protegida. Si nj) s~ tienen las facilidades ele la ~lecomÜnicación, sólo habr' una operaci.ó n
slmulu(ne.a de lA prQtección de ambos ·extremos, para una falla que ocurru dentro del
ilegrQento G•D de la línea de transmisión de la Figura 11.28. Las fállas fuera de esta áre~
r

serán despejadas sólo en forma secuencial. La yu·oreccioo más c:en;aoa a la falla operará
coo tie.mpo de ZOllll l nüenuas que la prorección del cnn:mo remOlo opmmí wn tiempo
de 70IIll 2 .

l
:z.on.. 2 e • _
.
FÍfiWII11.U- A}uslll IIOtfMI del~ de probtcCIÓn de dfalllne,. di~ a/~
-
Cabe ·recordar qu·e· para poder obténer un reci~ éxitosu, e8 neaesado que los dos
C'Xtremos de' lll''tínea alírao sinnlltáncameote, lo éual sólo se legra con fallas cubrerta.s por
rbna J;l' ... J~ • ' , L •. . • !';t

Existen muchos· métodoo para obtener un disparo más rápido por fallas en el extremo
remoto de ·lit finca, eliminando el retardO' de la zdhat -2. Todos cUos 1requieren ·iln' siStema de
telecómunic'aciones emre los tern1i.nales· t1e ·la 1ím:a. Eslos · m6todos se llaman sistemas de
proteCción tipo comando, Jos culllcs se describen en WJ numeral posterior. • 1
·"

Coaodo un sisrema de telepmtecci6n e~ conectado a una protección de distancia del tipo

nummco o de esijnemi cnmplei.O, la zona 2 es·utiifiaCJa como criterio para recibir la sellal.
Si por el contrario, un sist.cma conmutado es utilizado. se conmutanl. la zonA 1 de un
esquema de bajo alcance a uno de r.obrealcancc. El so!Kealcance es llamado zooa A
(F¡gura 1126). ESills mi•mas son utiliiadu también para el en\>i o de la da!.
,
11 .1.2 Sistema de P.f"'tiKCión por ~Ión de faae (78)
la protección por cnmpamcióo de fase es un sistema de protección absolnlm!n!tc
I.'Il lB medida de la diferencia del áo¡ulo de fue de la
selectivo. El pfulcipio está ba.sad.o
'"' Ío':llte eotre los temúnales de la línea proll:gida. Si Cl ángli}o es pequcilo se aata de una.
falla enema de cotrien1:e de aop y si d ángulo es gra.IIIk ~ste una falla inruna
Para ~ baa:c esta comparacióo es n~o teDcr un sislemJI de telecomuojca~;·iooes
entre los tei;mi nales de la linea. Por lo tinto, el mtema de proceccjoo se apoya
IXJ1llPleíamente en w tclccomurucaciooes y DO existe procecci6n si faJ.J.an las
comvrúcal·iÓnes. Por esta razón. un sUlcma relativamente st:lcc:livo se agtep a esta
ptOCccci6D como 'llll respaldo. En un nlllliCl'8! posacrior S'e nmplfn li~nt.c este $islema de
protección.

11.8.3 Sistema de protección dlfahtnclal longitudlnal (87L)

, L;is, pn;l~C~~lnll~ difcreogj,ales 5PJ1 si~~~~., ..,so.J\ltfll!l!;Die SCIOCI;ÍyOS. EJ principio
básico ,coosistc¡~ la me4ída ,de la maat!it\14.Y ~l;AtJ,&Wo ~.las cot;rjente!l qu~¡~ flnlran en. e!
~e.a1 de pr~cién, D~ante cQoc;ij~ortes nOJmales (&~fl\li¡l) la sqm.a es cero.
 Esle s:isrema de protCCcióo. requiere telecomunicación ~ los tc:rminalcs de lfoea.
El mediu de llllDSlni'llOO má~ OOllllln para esut proteecióo es el tnlo piloto, lo qae
significa que caa procecci6n es uñtizada para lfoeas canas.
Hoy a~ día. la proteccióo di!eomcial longnudinal se ha unlizado para líneas largas
osando un si.sttma de tdecomunic3ciones por microondas o prefeoolemeote fibra dptica.
E.sla protección IAmbien requiere deJ sistema de tclccmnunicaciones para efectuar su
función básica. Sin camunlcadón no hay prote«i6n. y, pot lo tanto. un sist.ema de prolección
relati,Y!mc:nt.t_se!ectivo se utiliEl como complemento. En un mJ!l~Cral posterior se any¡lí.a
lígerameote ~sistema de protección.
, ....' • 1

11 8.4 Sl&tema de protección por comparación direccional

•
Tambl6rre!!ta protección es del tipo absolutamente selectiva y requiere para efectuar su
[Wlción biíz>ica un mstema de teleconmnicaolóo entre los tenn:inales de la linea.
Esta ptoCccx:m compara la dinlccióo de la corrimre de falla en ambos cxrremos de la
líDc:a. Si -la medica de la dirección iDdica que IOda.'l las corrientes cltcolan hacia la zona
protegidac sictrific:a que se tra1a ~ una bl.la int.emlL Si llllll. de las medidas indica una
c:oaienle cirall.ando hacia fuera de la zooa prott:gida signific.1 la eJtistencia de una Calla
extema.
Este jlrioc:ipio es muy silnilar ~ de la pro~jóo de distancia oon esquema de
liOhrealcance p:xmisi.vo y al de la p:rt*Cción de la compa¡aci óo de coniCDII: residual,
dcsa:ita pnsb"riormente.

11.1.5 Sistemas de protección de Hneaa utilizando teJecom~mlcac:Jones

[CIGRé (1987)] , .

1U.S.1 . CJef.Moral -
Por razone.s de eSiabilldad y selectividad es importante asegurar un disparo rápido y casi
simultáneo~ ambos cxtttmos, con el fin de aclarar una falla en c\lalquier plllilo de la iioea
pmtegi(la. Se requiere igualmente un disparo simultáneo con el fin de reducír daños en los
equipos de la subestació.n, evitar 'daños en Jos ejes de grandes unidades tú:micas y podtlr
utilizar: louecierrea de alta vdocidlfd.

11,J-.5.2 Slsten.- de pratac:d6ñ

Los sistemas de prote<:cióo se púeden clasificar de acuerdo con el tipo de infonnación
que se r:ransmidrt. Estos pueden ser aoal6gícos o sistemas CJe prob:c:cióo upo comando.
En el .si~ de prote«ión ona16gico la iañ()(INCióo es .tralUmitida por el sistema de
ldtuJo¡unicacimes en fonna analógka..o digiW. m dato analógico es procesado en _Cllda
enremo & la Hnea y es cam,parado coa valores locales COil d fin de detctmi.aa.r si hay falla
interna o exJema. La oompnración es llenda a cabo sobre Jos ~ instantáneos de: las
t;anljchn aléclrica.s de la lfnea. Un siStema de ~ anal.ógioo es ID!a protección
absolutamente :selectiva. " ..
~.el 'stemli de protección tipo,comando la lnformáción ~:s un pulso que se t.nmsmite a
lrav4 ctél$iSfe,ma de comunicaéiones. Un sistetÍta ~e ptotet:ción tipo 'comando Re'&asa en mi
sistema dc.- proteeoión relativliJric:rtte !eJcotiVO¡ EJ(Jstcn dos métodos oá.~icos que utilizan
 esquema ~-'bloqueo>..se ·tiene mayor fiabilidad oomp;wado con .eL esquema permisivo.. en lo
que • t;t;an~ft.Usió)\ d~sefia.l ~e refiere. .; ,
él' illll 'CójilbinJll}fÓÍl de los· esquemas penuisivo y· de bloqueo, conocida.•como "esquema de
detiblpq~el)i':, en;l;t:éualJá:{alla,del c;,ana'(..~ ~ecgtnup:icac.iQnes s.e en liend~··CI'In:K) UJl rriundi.J
r~cibido durantell!l tiempo llmi~, ha.sído también utilizada en 1\isLemas tipo .comaado.
··t· r, E'n ~1 est¡uémil-de disparotransferido,.t3mbi'én·perterieciente a la fam ilia de tos ·stsremas
de .~éiqrr tipo 'coro~. no ·~· requ,iere Jái operad.ón\·de'.Ja pror.ecetón del extremo
~~.tor·~·que:OCQJ:taél diS,!)'ato.· J • w· ··. .... ·, ···•1 . •
t., ~
' . .. 1
#Ícl/f"'.J-1 t;, . tt J.,.. ¡.f. tt - . ¡.
11.8:5.3 Sh~tem• de telecamunlcaclonea
Loi ' sistt!IW'l 'dei· teJ.ec¡omunicac.ioñes .utiliz«dos ·()lleden.·ser· hilo. piloto, portadora por
ltnea de ~teDCia PLC, microondas o fibra óptica.
~ ~ . '

loa·fi911! óplica va en a:um.ento PQr ·e1 empleo de üPOW (:UptU.:ul Ground Wire, fibrcl
ó~ca ..~o~~~ en ;_! ~~l>le ·~gJ:tarda) ~a muchos us.os y servici~! P.<" lo que la
• ~ClPn ~,~teccrón .t1ene ~ cosro_.~argmal. _
.. e ~n~inén.Ie, la..señal-de telecmnwücaciún on di'JIIlm el inreoupt.or sin el criterio de la
e:proteCción. del ~xtremo recepwr: ·El etiquema de di~paro transferido es la excepción.
COnsecuenteme~. las .~~eiíaleil, f alsas...qu.e_son_envjada,u lurant.a. COI!dicioneSJI~es no
le~ lli~influeh\ri~ en la seguridad del lli,¡;terna. .Si11 e~go, si una seftal f-o,lsa b
~:viada .aurante un~ fall¡t efi el sistCJilll, .la cual ha sido detecta~ por la protección. :.e tendi:á
~ ~ón ,~n#~da ~el sistema de ~roteccióo . Como el enl~ PLC es susceptible (R
f4lla¡; qu!' .t)OOJ;T(W. ~ el ST,~tema, es muy lmptl1illnte tomar precauciOnes contra las sellnles
fabaS. C® et fin de eVitar dis,.,uus indeseados cuando se utiliza- este sistema de
fel~coutwlli:li\l~es. · ·
. . . "-, ·_, .. ' .,
-. ro- · _ .
.
Es imponcante tnm.bién tener en oonslderación la fiabilidad de enviar una señal a través
~ QD11 .fhl!Íi', ~o
): . se tiene el caso de una falla trifásica CCJ"cnna a la ~ubestnción.
1U•.! .4 ·Sistemas de protección t¡po comando (als'temas de protección a dlstanc:la
• 1 · - - ·-

~ utll~ni:to telec:omunic::aclol)e'S) ·
., ;, .,.,_ - .
·
.
• , ,,I.Qs sistema~ de pt:'Qtecció~ de distancia utilizando telecomuni,caciones pueden
11~~ d~q~s$.\gl!i~~~!lteg9ri~: ~ _ _ . _ 1
Siste~ dé IJ.Mección-fie ~staooia de bajo alcance permisivo
>~ "-'S, ,._istéma. de. .ptl,lfé00l6
r J
o¡ de dj5Íllncia
..,'i
de bajo nlcnnce con disparo transferido
Sls.tig:uule Jlt'O(ecci(S.n:de distancia con'bajó·álcance attlerado
• "~~> ..síSlertit'&}lrOtéCCroit de distill»cia con sobre.alcance petmisivo
- ~\S~.W. depro~eCCi~n de distaDci~'i:on ,l>~~u~ <!el sq~alcMce.
--,,~~rema d\P~:n ~~dis~~ ~·~ -ci~~bi~Il.~ !!_~~ s:?.~:~~
.- •.SISte~ ~ Jll'OJC!CCIOU ~oE,<l~iU.'l§~c~onal .,, -

~
.
. ..., . Ttánllfeí'eocia directa de disparo.
' '
·· Elfliestds ·e~:ilelíias, nonnalmente las funcioues básicas de la protección de distancia
p'en:nlifieéén 'cOOtó -re$paldo de la: m~a qué utiliza telec.omu'nieaciones, •E n Otras palabras, si
·tia' iilii lilla en ell sistema•& cemunicaciobes, la:..)J'roteccroa de" distanélll c:iflerailFen w
'ñi~ DiSica~éión~E~el ronisl1éscal00ádu).l !•·- _,¡, f<~ ¡.,., "' . , ~
H..~j~J.:SiSrema de.pi'Ofeccíón de distanci11•de bajo akapce-permisivo
En Ja.Figuc.a 11.30,, para una falla ¡;;,rca del extltmo' A:;.~teC.ciób ~A opeia_,y dispara el
i.ote.o11ptor local. S:imullán~¡p:¡lllllt\'l .lie,env.íH un.a ~ña:b ¡;le ~ar:o--al.otru extremo. · , _,
- ;; ~ ... ~- ., rl•

- Zona2

~lf~2=1~~~~~~~~~·~~=·~:·~·~~t~- ;
" - 'i 1 .... ..
'1-r.,'
..
. '
,.
~w • ' 1 1

-
11 J 1 • 1 '1

Zooll2
- -- -- -
Emlstón R0<»pcl6n
Zonal

Relé pennisivo
en-al eX!I'emO B

Sel'lal IIICI>Idll. de&de A

...., ' ro
lmelfl4)tor en B
F/gu,.. 11.30 - .515..,., de PI'(Jivc~l6n de d1sfllnr:f• de IM}o •lc;an~ penniiiiV<¡
--¡ :;

Bn-er extremo recepror~et4iJ¡P.l!l'll ~e •.hace dependienle de la pr~tección que detecta la

falla, la cuai puede ser de diferentes tipos. Los tipos más comunes son:
Arrancad1:í'tes-íferfa 'Pi'Otecciól1'ld6ó.diStliücia- ~'ii'B)~ ~ "-· • '·
t.\. .....\ -\b- ¡.'1!' 'f~ ~~"'V ";•;.1

Relé de baja. impedancia direccional o no direccional

:t,.n• ~~~~de;~J.}JÜí#- ~~ión):•~ ;- lh• n ~ '" · .- ...
~ · 'Relé'd¿.sbbrecoménte. - "' ·.t · ... • -" ·•, .. ~ • Ji·
·::;l.-e ',..· r .•-ift f , '>,._•; ' · .: • 'í ·• ol! r ~ P.._·>- _ . a 1 "-"¡q~,.t~
El úerupo de disparo es mucho más l'ápido compara~ !3011-e,L ~em,PO normal de reuirt:lo
de la zona 2. Para una falla en el extremo remolo de la línea. el tiempo de despeje de la falla
sin J~'Jns>i..~mk!A)'on¡de ~ltié;npo ¡i'ara·i•Díi.Iaiiil·rceáliiá.da ceiCa•de.la prutéctíón, esto
áebiao'ai'~po 'ilela traiis0Íis16natl'C6m.a:nd\l:; ! ··"·' · ·· • ·l '•

ifn"al~nós'i~ó's, 'si n~ SC i:;abé el cóittahd6 &ntrb dé cíerío 't'i~\iespuÚ de 'que

1

aminca el! relé, scrbloqu~a la'tcleprot(JC(}iQn. :- 'w· · ' · , ' . ,., ,1r¡
.ThtJEfSistema 'éhi' t~J~&órihmicaéión'rirlt~fu.iiitiídó ~lt est.e' é5q~a'·ae:¡lroricci6ll es ei·PLc;
Para hacer -e11listetüa'alfáinente fiable',' la·senfil.defi'e~siié apai de ¡TdSar el púnto de f.illa: ·'' ·
• .L '·Cott;d ti.n de·<tenet· úna' buenlt segurilladi m let ~ste~ ·el~CXII:emo rcceptór-'debe ser
i~nsible:~ setiaJeS'It'ilsas •provenientes de,iiileandyace.nleS"pór.l)péradón &..ihterruptores ·o
-seccionadorest~ ~ ; :..ui : .. .: •. . r.- • • .~1 · ·¡r:) , :.L~ ti:,<.})-¡--~ • ,. ;.

->•ck..g¡¡ püeile 'p resentifel'i:áso'de un·'disparo!.rio-selectiv~rdebido·a sellafeii'falsa.( P..n Htieas

de transmisión de doble ¡:irouito fácilnjénte se_poeii1J!.-1:l:imsbli'tifse'fta:J ~ roidcrdesde la·l:fnea
 ..
~
hasta la.........
fall¡~da "'
Unea saoa.debidor al
\ ~

~ptonces ~u~;,'ló~ contra lcs;~~¡yus na(~_el~ctiMos.

enlre los
,
·~l~'mut~:~o dos· cirouitos~
.
Se'
. debcnener
1• ,
C?!l ~~.po~.l'llWroondasrll/s ±ntetfer~noia.~ son meoos s!gnifiéhtivas y.ln segtlrj:dad·o/a
oo ser¡a ® f~.Jileroa. · . •
~- ~~\. 1 •

11.8·¡~.4-,~~i~~a- F,_protección de distan~~ bajo alcance con_disparo t¡-ansferido ;

~te ~IJC'Il}ltes ;unl!, :V.ariación del. s~St~ de prole.Q.IfWD de di,tanci.a de bajo ald.nce
~~i\ló:.Et aj®~ de la z.ona J. es ígual al descrito en el ítem anterior. La diferencia bá~ica
radlc'a~ñ'q~-~tenremo ~ptor értelecl5m~ao ~ecil:íido~exíif.~t> opu_eSto.'¡e-u~liza
pJU'lCJilsparar·~<IU!:Claltlénte· el mtem.¡ptor-loca), stn nmgún entena adtctonal. E~te esquema
""" Cóhoc~.como
también:Se ,.p_, ;¡¡ ...._, sistema. ele
' protección• de distancia
' de baio
1'
al.cance no-pernúsivo.
~~~Fjg~ u ..1 1 s,e ilustra. un esque~ típico de este sistema.

~
,A -~)(tt
-- 21
e

'•'

.. r ~ •
·se~lll rkibida deSde A •
' 4 •n 1 '
,, J

•" 1

Debido il que .la -señal recibida dispara sin ningún control o critéi'io· pemíisi'vo ailicional,
se bace;JnU.J, imJ,>?.rtante la confiabilidad de la transmisión .de la sef!al,c_on.e}.,fm 4e, ey!~ los
diSP@I'05 )ndeséado~. aúq en w-ese,nda de ruid.os. La probabilidad de operaci.one.~ inde§~Mns
~ lille~~'eo'nRiCiétablefuente: · '!n ' ' ;_¡rr' • ,,,_.J,l l • · , •
1tt _ • ..,. Jfl ~ f~ .· · 1
•·
i ~-·a - .:,1J ( ~ • t • _• • ,
<:?4 f:'8 'fiaJ;lili~ ;~ll}Jl9nJ!Iit~_R,U~ ~ yJ,i,lizQ,;e,l ~~' ~9Q, a 9'*:!a.,~~ S~ .\I'Wmi-~
dunmte. f~!!S- internas, que es cuando la int~nci~_,es- m.ás,l~cvcl!l, L!!. sfguric!a4 .en, el
sl&.te.ma
~
de oo.k,onlcaci6rt
, '?.i' .. '( .tdebe ser mavor
1 -,"·) . ~lJ!,!~ 't',
q_ile Pi\!& cl esm•emá de 1{'>bajo alcance
~ ~:~~· .J 1 .,? - , •
1 • ¡.
oermisivo.
r¡,~ . .-, r,
P-a este se. ~ utilizar cualquie..v tipp_l -de.!e.nlape ;de c.ómunicación.
pfipósito
~J.'étal.~té~Sé,.¡!l~li~ar..bj!q_Pil.0\9::-q~t[a P,~_. H9Wr\~ ~ ~l/.j~ :x,rillWll,t.e~j§p )'J_I?L~ para
p~uj;lQ$ ~ lál:8Qr.l~ l!Jllfcaci¡;)il,Ee óp1ka:.au,menla e~,fPnna,;SiBJ1it1catiya. ,, .. ,11
'aft\!Jll
u ~~~er c~ial E;Didacto oon:las. intéd.et;encias c,uan!¡l,o ~ . uljliza .e l e¡¡quer~a de
dispati'J ctan~feriáOipOi.·POO"tfsualmente .o;e u.tilizan. sistemas .del•ripoiFSK (modu.lac'ión por
de$pi8.ZilmJ.~nt~ dl)lftécuencias)'. COn un sistema ·de microondas lá interfereriCia' es•.menos
·n_m~"'~~P~.~~- 'l!nj- ~~yotí&~dad, -~lg\mas ,ve~~ ~ utiJWm tre$ cana)~s.;sobre
'ª=b;~s~t~ !ID~crliiri:o ¡¡Qs-pe.t~Jl~p~r el disp,arn. .. ' . l • !IJ
~ .... ; . ~
1 • _1 '
H.8.5.4.3,Si~>tmna de pr.otección d&distnnt~iade bajo alcnnce"ocelerildo
~ Este 'le5quema ' es siinilár al esquema tl€ lfájb 'iñcance 'Permisivo descrito i:n el
Nilinél'illl.81.5·.4.1 . La-diferenci'a> radica en que< la~¡¡¡ teelbida:'Sc·utili2.a:'pára allinenüií"la
seositiVidád de Iazoná 1 de la protección de.tti.sbuícia, coomutando el:ilk~~~~te dt~ la toñll'•l
para q~ ~bra ri14s ®l d 00%··.de la línea. protegida, norn¡alritc:pte_·al 13()%. Esl¡l:z,ooa 'se
conoce-como la zona de aceleración- zona.A. 4e·a.m sistema.lk:·.Prot~ción,cpninutador ,. ·
,,. ,En 1Jl. J?Wttf.ci6n,4~ d~nciq Cflll -7'9~ ~pl9,tq 14-t<;e~~n ~1 tcl,~IJ,l.~do se
up~' ~ s:~~ar ,YI tjeq}¡¡~, ~ ~~~; .~ ,!p. ~9!1~. 2. ~~,h~c~~ . de que en .e! ~;.~m$>
IjJpP,tor ~JP la.~~~f16n..foW.~)4 .~J,~~~ s.~an 1pedi~ yx_jepenili~leJ!le~~.Y-~~za?~~
como .cnteno perrmstvo; lDlpliCa que este esquema sea mas segurg que e1 ~tsrema áe
~i~li"de diS'tarí/:.ia. de bá)o·áJC:ánée'perin.isivo. 'Eii'la f'ii:ilra lr.3fz 'sé!Ji.i:ssi:ra éi esi:tlremá
16gico de un sistema de protección acelerado.
;t :: ,.• .... ~ ~

.r r:
·' . ..
.·rv
~ 1 ..r j¡-•· .
' '
Emisión ·
nn , Zo,fl!\ .! ' ' .
.
-:-,~;~~q
··-- ~ :-

l '·'1-11 ·e::.:~ '

·7--+--4-..,...-----:....-....¡..;;..o,.- TJ--4 T!Í~~ '·í.i..iJids .

. d~ ·mna!l! • '&! ZOM 2
Zona2
1 -' il< ..
;-.. f 1

''
' '
' ,.
- ~ . ..:

. .
A
·
-
{)-~·-=~~­
21
•J

,,
B
ol~

----r:=
.. Zo(1a t . '

•¡_'

r• .' 1 ·~ .1...'1 ,J 1,¡' . •'

·.h! '
Emf~rí"'
Zona 1

En un esquema connwllldo
la sellal recibida conmutará
lA m!!dida de zona 1 a z:ona .t.

F/gul'll, 11.32- Sial8ma de prot.cel6n de distancie eeei81'1Jda

 El esquema de areleración. en e.t cual se~conmuta: el· ajuste> de J'a 7.000 hásica para
~~~~-~~ ~caris~~;f?s, ,mi$, Qp,ido, e~-<>PC?r~9.n.<ill~ lq'- o,tr9~ esq\)e~ d.e ,bl\io. al<;ance
~IJW~~vo,1y.~q¡ck,s,!!_wql;liere: ~ .¡¡ie~qn~ P,l!fll que la uci!lad de medida de dirección
b~. l!rl.W,Q.l!eY~~;.im\did¡t ,)l open;·l;u~~-qiJ,!l ~. zona 1·~ ha,eJ<,tendjgo,a zona A. Aunq.ue
este :e&que}Jij; ·oc .e~ fi:náS tápjdo que •lOSJanterion¡s•eS:-mueho más.segiD'o utilizarlo para evitar
opefucietí¡;s DD.iM!leetivas.y-·dísparo&-indesewós. (aumtmllf lwsegUritlad). •·
~.. (;El 'Sis.~~teiWk! a~~lqJibleccieb dEit!~~f Cónsid:ef.úio segúh'su llábilidad para pasar la kñal
•f ' ~~~ntr,'"'. ~ f.¡- ~ h. .... 'tt.\ ,' ... --- ;;· ~~ . j ' ' t ' \ '
de'im·ememo 'lrntro a pesar de' láa~noaeión adirJioíuu iotíuducldá en a tiári.imusión p~r t:1
Pf~ ti 1a ilñ~f's~n 'fa. sigúriC!ad'; ~ '¡Ñt ño~tra,á~nlir~ 'seii~e:s esl'~\n~ (tu;.~rc f~s
son merióS"~ fos'n#aué.t¡ffl¡;otot quede'flllb.llidad. 1
; !' e.~esq
et.."l,&:'9- a.\' 'u~: ~ s~gili'ida~ •
~
r;;J
\
'~ ·
. -
~~ -- '
.....
P • .......
lf
. le

r,
~
-: #
·

.
•

:
r'

' -._,
•·

' t • •
: ~~ ~_,y~::::! l. ~ • . • ••
11.8.~.4.4 Ststema de protec.c16n de sobrealcance peroustvo
. ·;..~ ~ "; e: . .. ~· ~.
Este es otro mét<XIP en_el que se en\'ía señal de disparo, diD'aote condiciones de fallas
int~~·· al_e~~mo rem:otd M! ':el fin de obtener un disparo rápido con prot.ecci611 de
di$tái1C~ ·-para ~s los puntos posibles de una falla interna. El alcance de la zona A
ge.ll~fÍtét. e~j!líJt:á en~ 12,!}~ y 150% de la impedaDL;a de.l41V!ea protegida. En este
esquema Jli,~Ofl!l A no es sólo un. cpferio para la señal recibida,}ÚIOque también tiene una
labor'deéjliio.l>l'Jteste-motivó: la mna A de un esquema éonliJtitado debé ser propotcionada
con una unidhd.·de me.dida i11dependienre de. la protección de distancia ordinaria. !
F:r ""1""- ·
c~..(Jd un esq; ema com
. pletQ, la unid<UI de medid11 de la :wna 2 pue-de ¡¡er
utilJc . ~e1tl.~Ré~to...En.una. protecció.n numérica. la zo.na esselecc),onabJc entre las
to!láS;de:sob~~ " ~...
¡,; ..., T. +.... . -
· - 1';a zQna Á ñb ;puede ser perriúti.da para di~parar dírcctamente a una alta velocidad. El
dis,Pili'O e~!lm~ extremos d_!lpen® d~ la o~ración.de las dos wnas A y de la recepción tle
un maneJo de disparo (permisívo). del extremo remoto de la lfnea. En orras palabras, e.1
dís~o e~ambos extremos depende de la operación de ambas zonas A.
. -

t•
 :\t!• .,, . ·s· 1
,. ''l :-r .-:u·. ~ !1_· •AA
.,.1 'T,. ~l·t·...~ l:.
1

i lo
,:1; 4 llf
"
ZOna A
o)o 1 1:~ ...... ' ,7, •J _,- ·J t. 1 le !., (
' ·.:·t, ·~·:-u •• . ..... ,_ ···' ·•- ...~,-·.
; - ;..tJ
¡'f. ,.!jf - iJl'l ..
-J' '.w !. ¡
"'
~1
'

o• '>! ~'\'"!~.¡¡.¡ >.\' • ' o •

. ,r L'j t.-'
,..
1

):. '1 ~ ")f.!J.,;ó" .. t

Zona A
1.1 ?), • " !:t• t. .fl... . :. ' ' ., 'ii~rr.i:1&id8 ~8é&!'A'l ·· 1'
r.ll t1 .: ' ,, ' • ¡,)1 ·j c,t ... ~,.:- ~>-.r 1';
d .. }! . ~·V ..
"
.'
.•o • ¡_-

c.· ..,~· .. ,.~.,t

• · ... Eaquema""'unu.
1' -~ ---~~-.....
;_.11
; ~· · ,_o. " ""' ·
·'
ZonaA1 ..;•., .1· :•w! L t t•
f)l tt 'Berial~.da~ ,·,·r.•, ·'· ;u 1 t· · ,.
Eaqu~ma conmlftado

En el &tJquerna complelo nonnalmenle la zona A &«á ,..emplazada por la zona 2

R9,u,.. ff o-33- Slat.ma de prolwtcQón de dltit.n~;la de ~fut~;anr;e petm/aJvo
!
'
~.

----- _., ~.
8

1 •

1· . X
-¿
X

Bajo alcance
8

.. ~- R
 La, ·elecdoo y: la aplicación de Ja .protección de distancia para los esquemas de
sQbreálc:.auce pertl:li&ivo son ventajosas ·pero requiel,'en mliCbo cuidado. Se deben ~er en
c!J,CJÚA~ arreglo~ .e.spedales para llla.casos, d.e t4nninal débil o ",;eak-infeeá·cn el ~xtremO
~ot~·d_e ta !{pea (~p¡o eteq<>)._;El camb(ll,<re d.ltecclón. o inversióll'de la coqiC".n.te 1de falla
du~~-4-~je parcial ~e .uoa,t a1Ia exr,er,na, líneas con un exu:e.mo. abiel}o, etc., y se
déhcn j~6ilri ariX:$IoseS¡iccirues J?liUI des~jar fBlJSs ~n· cualquiercoo.(lic¡(Sn. i
! . - ......
l_l.8:,'.14':S: S:i~tetna dé protección de dismncia con bloqueo del sobrea1conce
"' . U ,tOn@.~A (!~ ti p~ección de disf4Dcia se ~u$tá con sobrea,lcan.ee para que cubra más
dcl' l 00% (é ljj¡Ma g<)tegida. La ZOW! A sin séñal reclbi.da disparará el ih.tetrU..P.f-ºL
"'.~.;,."""(' ~ ~· ..... ' '-l
& Jll.e~~q{leiJin de bloqueo existe en cada uno de los extremos de la lfnea ·un elemento
iJld~endfep~ .11...ue ,mira en reversa y que envJill'IÍ un tel!Miando al extremo remoto para
bl,ocp,¡eár latiil'l'at de 'disparo tn el caso de'una fálla dtetn.ll a la linea protegida.
- 11a:,:zona ~.:. ~ éontar coo. ~~~ ~~ettQ~¡i.W,W :teniendo en cuenta el tiempo ·de la .
~tep,IY.teoeioo-"l)itta' que :el"feleinaridó pueda bl()quear exito-samen~ en el easo·de una falla
~·&rEO una,,P.retecciQp., 4e_,distancia coo ,esquema c<>mpleto la zona 2 reemplaza ta
-~A. • , ·· ..
' .
' , Este tetardo 'debe ser mantenido nl mínimo, ímplicamto .un. caria! rápidl>. y uno nllll
velocidad .~:f(Dn.'lmisión·. Les requerimientos-generales de la telepmtección son qúe sea
rápidJJ .Y<?OOfiáble.

' -- ~ ,,
\'-l "fU ! ';! • '.. • ·~ t
B-

Zona A

'

-- ____.,_

·- Emlskln

• ,Señal d,e bloqueo recibida

R
•
..• -Con,.el fln.. de B$egurar un bloqueO! cor¡recto•,por ifalla:s cxterilas, -es ncces~o q11e el
elemento de.tre.venm• tenga.·•uri alcance •mayor: que ·.re~.{alcance de •]a zona A. En· las
F:igura.'llil 1.35 )t Jl:36'SCiluStran. ejemplos-t(pÍCOS &: CSQUCIJÍQS de' b}oquoo. t • 1",l:l'l'•
" \•
r '"

.. ~. .,:,., ' 1
• ZonaA· .• ) j
...
........
:d '. '1
L. ·zona·A :·
,_ )
·-l • '
'"' 1

...' '
~ l. "Ji •

-
'[, .)~ ~~~..;.- ~·~_! - ;-;;.':._ __ - ~n7~d;:j;,~¡.;,~~ _:__'_--~-- --------'-- -1
~ ' <

t: r ... J ,.
,,.... ,., .
ZOJIBA ' 1· (''

.f!-. U.daa~e A¡
---· & L ~ Disparo en A'
rj~ ·v~·~~u~eo~d~ee~d=•~a~~LW~~

-·a) Falla 'imerna

J 1 ..f i • • l.j .•

, ..-., tL_,_~
o# ' ,.,. -- -~-----------~~~!.~
~·
r ~~~"!'----~ - _,_ __: ___~- - - -.-Jl
1 • • ' • + • " ••• '·" ..J

-,: ~?'! 1 t .1 •• ._.... : ¡ l l

:·:' .: .··_o,;:l '•' .... ' B

11! ur.··· ., . -.;~: .w- .. Zona A

,.
1 ••
·'

: .
~- ,, ~
·~.

..
.!
: l • 'H •;1 .

, t; - -• l &L 1 • , ,.;. ·f ·· ,t.; ~-;

•HI ·;.•~""'1"·-,.a.~..;.;- -}-..-:;~-..._-.,.-i:----,~-·- -._ ~-.... ...... ~--------- ~.....- -----~~i
••.d .,·& ;; ~ ... 1 • - ,1 ) ,In lela~~ r;Je a~qye on~B., , .

Zona A La eanaJ recibida

(
1
:-~l .l ...H.U.' da arilnQiJeA •,i ., en B;bloq!lell!.o ·::..
ff ~ r,l;..l¡; ..~~r '.J .:.•.~- u:.-: ... ' , oldi~peiO.ejl B,,w, .

b) F.'~lla el(tema 1• .. ..

1ilfJ(n 1.1~ -: ~~-~ ~' ~~ !IJ_p!'Qfii~I.Pn -~ c.on.bloqueti del.soálul-

. ' iiln eleiiMINo de medida mirando~ •f.rú
' . . .
 En al'gu0011 ~. el élemc.nfu de reversa puede iet reemplazad~) poc uoa lógica con la
z.onatA y'(;O!J1Jaa uo.idad de arranque. Si el relé no_ve la falla en la zona A pero si la ve con
la unjdod de arranque. quiere decir que la falla está hacia allás y $C en\Úa una órden de
bloqueo. El aJcaDce de: la unidad de arranque baefa atrás debe ser mayor que el sobrealcance
de lo :rona A en el extremo remo(Q de la línea.
Bn sistemas de bloquoo oo se requiere transmisión de mando durante fallas intemas. Por
18ntO, las flll.las intemas que pudieran rc:tardac o in:tm'llmpir el telemando no soo un
problema. Por IAI motivo, no es ~ario tent:r en cuenta durante la definición de los
requ.erimie¡Jto~ del enlace de PLC la atenuación.normal adicional introducida por eJ paso po[
una falla. ·
La otiliuci6o de teleprotccci6o. alll b~ elimina los problemas de disparos
iodClicados debidos a interferencias. a .no ser que C$las c.ausen la suspensión de un mando
verdadero. Una intm:ferencia durante una falla interna que pneda causar un retaroo del
diJparo es aceptable si1:111JC y npndo esto no aceda 10 ms.
Eo el caso de fallas en e l sistema de rele(X"Ott«ióo, debido o la posibilidad de una
opeta.ción no-selectiva, se debe incluir ·l a posibilidad de que se enmbie el alcance de la 7..(lna
A a un ajuste normal del 80% al 9()<¡, de la línea protegida. Para lo anlcrior es necesario un
mooitOCeO cominuo de sc.Dalu ce ambos sentidos o provcec los canales en una foona de
auto-\-erifu:ación automl1tica. Sin embafgo. pueden ocuai.r displ1f08 ind.é._ceados para fallas
·extttnas qee· e.~lán dentro de lo zona A en el caso de que falle el sistema de
tdccomunicaclones y no se reciba la seiial. de bloqueo. Al ser ~ insegóros, o.o se prefieren
ea sistemas donde una ll(lCltUla poedA represeptar pérdidas cuantiosas.

li.S.S.4.6 Sislemas de pro1eoeión co11 desbloqueo de sobrealcance

&~e sistema de prorecci6n e¡ una combinactóo de los sist.ema'l de sobtealcance
permisivo y "blOCJUOO del sobaalcance deicritos m los numerales anteriores. La zona A ea un
esquema·eonmutado o la zona 2 en un esqucmo completo. es ajustado coo sobncalcaooe y
mientru Ílo detecte folla transmite sd!a1 de guarda.
En. eJ caso de una falla intmla, la z.oaa A o la moa 2, envía una sella) de desbloqueo al
a~mo remoto de la lfnea--y la 5dlal de guarda..desaparecc. u recepción de este telemando
• la zona de sob~ presemtándose el disparo.
desbJ<x¡u~a

Si al m•smo tiempo la seftal de &uarda de!laplll'eCc y oo se ~be señal de desbloqueo en

el ex1remo n:moiD, dtmlllUI cieno periodo de tiempo ( lOO ms - 200 ms) la zona de
.sobreak:ancc sp desbloquea (sin recibir sdlnl) quedando habilitado para dar disparo Al
i.o iemlptor en caso de que vea una falla. De aquf. que la ~rdida del mando "desbloqueo" no
..,-,esañamcnte. resulta en falla del disparo comu OCUD'C en el si.~tema de sobrealcaooe
petmist'vo.

Este<e¡¡quema opera así como sobrealcanoe penni!civo durante la operaeioo normal de la

teleproteeei.óo, pero con falla eu el caual de comunicacion es actda durante un periodo corto
con l!llqUCOll de bloqooo (el. periodo de vcwana).
1'1rt La "figura 1 r.3-7'í1u.ma un. ~ue.rfia típie(). de un s~:na de ,PCOtección cnn desbloqueo
de sobn:alcanoe. ' 1)' •
 ;' .
'·
e
Zona A

L 1
1

,, l -~-·· + ...

u •. ,

-
' .
"L" lre~e

~ Dl..,aro, B
e

1 ' ¡........:..._
. ~
)
Desbloqueo

,, ., ' ,,
.8
- Zona A
.. d'!'!~· " :.J "
"_ 1_ __
~o

,_ & -~---f- -~d;-;.~------

Se}lalde~o. G M
~- - - - - --r --:--- ~~------ --
·'
1 >f , ' • • , ., , EI'IQIOn
DeOoloQ~O .,,, 1 .,

... ~ ~

t NG1as·:. J ., ~. • ~ ... ,1
0
! Lazo~ A •Já nor:mallll!!qle blo!lu~qa; lo! recopc¡!5<1;.dti_ ·~1' a.~al de.de$bJQQ¡JeO, wando la..se~al di"QIJ!lrda
l'(a'dllsaparei:ldó. désbiOqúeatli ll! ~·Ydlaparilrhl inlíii'I'U¡IIót. ' ·"' •
"' la se11a1 de f~Ja!Ja 'ae eñiíra ·eonHnoeiTlenie l:lor"aniÍI\ l.onilk:ionliS norniáies. SI no .se recibé señal de
.d-eab~Qquoo dofiP.UÓ$ do '""' la. !"'ilal dll.guar¡la ha ~rec:i<lo, i1J z~ A • • lt.911u.eará durante un periodo
·, T1'-TZ:(~nt-). Tl·'f2'no'rinlllrí'lonle f t ejU814 ilnll'a 100 iné y 200 me. Unclllreglo Cle 'IOI'Illlna elmUarpuede
r >!,__.Uifli~~,.a~p,~e~s; ) 'J ,¡ l j '¡_ti'IJ ' h ' LY..-t.:' _. l ' '

Flguri'11.37'J. St&téni-it'd41 '),rofi!~CÍóH & 'dt:St.hcla'con cie:S'bioq'ileo'!iitl.;,~,_

¡ .e· ..
' "S\! iglíahíü~ én él caw ·de Jo.hi~téfl'llú¡ 'd~ protección 1de s-obrealcance permísivoo
bloqueo ilt\1 80b.re\lrcance,'w 'iiímblén·p'ósibl~ uti'til.árun •P.esqíiemi de desbloqueo"' juntO oon
un "sistema de protección de diStancia ace1efado"; El esquema-veotaaá·poede'ser aplicliiJO a
casi tódoS los <ÍSquemas'de protec'éión de distaílcia que utilizan telecomunicación.
En vista 'de qiJ.i· C!)niínuallientc se está envl'ando una >eflnl de guarda, es fácil
implemeníarw cirCuito de monitóroo del canal sm aumenwr la complejidad del sistema,
 La p6-dida del canal. una vez dW::ctada. puede ser Ubli.zada para coovc::rti:r cl ajUSte del
cdé a una operación notmal de sobreakance.
Los requerimientos de la señal de canal son también Oliem!S severos que los del sistema
de sobrcalcance pennisívo. Lo~ disparos índeseados puedco ocurrir sólo si cl canal ·[a]Ja
denlro ~ 100 ms- 200 ms, despuéll de una falla e1.tema a la línea pJO(egjda pero dentro dcl
alcanc:e de la ZOI)a A.
' Se 4 quieren canales independientes y dedicados entre cada tenninal de la línea. Se
puede uth luu: Cllnlquier tipo de enlace -de comunicación siempre y cuando satisfaga los
requerimientos de velocidad y oonfiabilidad y el de tener que transmitir contim:wnente una
señal.

11:8.S.4.7 Sistema de ¡noteccióu por oompacaci6n ctirc«iooaa

Bisicammte este tipo de sistema de ~ es muy Sl.DlÍlar a los ~""temaS de
protección de distancia de sobttalcance pemtisivo o con bloqueo. coo la diferencia de que en
Jugar de procecciOn de distancia, se utilizaD relés de potencia de mugn:itudes superimpuestos
o de sollrecorciente 4i.recciooalcs. Si se requiete que cl relé direccional sea muy sensible. se
adjei01)a freeuenll:uJ!:ntc un rel6 de sobrecorriente o una unidad de impedancia como ,criterio
pepnisivo,
Lós rell!s direccionales que detectan fallas entre fases se polarizan con tenslones de fa..o;e
el) el punto del reJé. Los rcl~s dlrecciQIIales que delect¡m fallas a tierra se pueden polarizar
con la tensión de secueucia cero o coo alguoa comente de refereocía, como por ejemplo, la
corrie.me de la conex.ióo dcl ncu(n) a tierra de un ltliDSformador de potencia locAl en el punto
debrle. La lnWSmlsión del cocnando de bloqueo es iniciada pnr un relé no direccional y es
inrea' ¡nu plda JlOI' el relé din:ccional.
Las valon:s de operación de Jos rclés de sob«.cmricnte de Bmll'ICJDe pa:ra fallas en.IR:
fases debeo ser reslringjdos por la máxima carga. lo cual puede causar "Problemas en los
casos en los que la mínima corriente de f allll es comparable con la má.>.ima corriente de
carga. La olla sensibilidad de la protección por comparación dirccciooal en fallas n li.:rra,
u.tilizando rcl~s de sobreconiente con conexión residual (67N), la hacen muy útll para
b(fuipl~meo!at alguooS' esquemas de protec9ióq l,le di ~Qírlti:r, 110 ldil ~:ua!es es necesario
detectar ;¡:e~i~lef1CÍas de falla a tierra o si~iones asím.~tricas (~igura 11.38).
S"i,D!ilannent.e, los esquemas de prolea:ión de sobteálcaoc:e permisivo dcsaitos. en el
NWncral 11.8.5.4.4 se puoden utilizar j 111110 con los relés direccionales. Se puede utiliz.ar
c,¡alqnier enlace de comunicación deDIJO de los lúnites de su l"'lllgo de aplicooión.
Srm nec;esarios altos requerimientos de c:onfíabilidad y de \'elocidad de tnmSJIDSióo..
En cl caso d.e utilizar una proleccióo dir~ional rápida (2 ms · 8 ms), tal oomo la
protección direccional de ondas viajer.u., xe dobe coos~derar la utili~acióO de una
1elepro!CCCióD aprop:ia$fa e igualmente rápida .

• 1 r, ( !

r· .1l ,,
 L1 L2 L3

(
1 1r-- e

l..¡ -
< :
~ L:..
~
<
< >
'
J

.... '
1 ' ••
'¡-1_, f-·,,¡,
'¡
... .; ~
~
<.,
¡-
t
'•
1
~ l_
,, ..: ..
3
1 j_
~

• O:ln,...~llooo!DI6n""-~..,. 1
~ ya-a QlQb~como la....,.
dala18;llb1Kda f-
Fiflln ~j.# Jltu n 'ál db~ * .o~H-den•-'d*,.,. r.Mts * lllr. ~
11.85.4.8 1'ran!fcrmcia diiecta de disparo
Existcn condiciones eo uu sistema de potencia en Jas cuales se requiere que el
\'lUÍas
inum uptor remoto deóe ~ disparado. Es el caso en que $e tengan cooeclados
transformar:leres o reactDR!s al sistema sin ilingún inteauptor. Taulo la linea como el
transfonnadcr deben ser prote&idos conjuntamente, lo cual pQede generar algunos
azones por las que no se ~ ~;veet 11una acfe:cuada pro~i(So a un
Jlrobl~mas. Las _r_
tr.w~funuador por la_proteccióq.d~ linea de extr~o~·~: 1 ,

!Jp¡Lfall!l ~n .~J -~~~ del t,taqsfonnadoc P11C~ SfC detq;bjda por un relé B~plz con
sólo una CO(IÍeJI~.de,f~1 ~C~lJCeq~p~~' , , 11;: :. 1.- ' . !\ 1, '
 El valar deJa coriente de falla con Wl4 falla en el transformador puede ser limitado. Por
ejemplo, en el caso de ona fallil en uo arrollamiento en delta, la cocrieote resultante en la
línea Sl!ll1 de un valor relalivat~~e~Me bajel debido a la, impedancit del anollamieoto del
transformador; lo lllte:rͫ t-5 v&lido rambim para el caro de una falla a tierra, cucana al
neutro de un 3rrollamjento en estreUa. Una señal adicional de IHU4\Jc:u rontra la
ener¡:iz.aci6n del transformador debe ser enviada al e:memo rtm010 eo el cu.'iO de una
falla cn~J lransfonnador.
Es Decesario distinguir Clltn: una falla en el reactor de 11nea y una faUa en la linea,
cspcri•lmente cuando se tiene implementado uo circuito de n:cic:m: pam la liDea. Fn el
caso de una falla en eJ reactlH: oo sólo es necesario disparar el blrerrupcor del c:xttcmo
re.moto sino que se debe también bloquear el reciene subsecnenrc.
Otea condición paxti:cullu es cuando se rieoen dos sisr.ema.s de pot:coeia fuertes
~. interconectados c:olre ~r por medio de una lfoea de tranSmisión, la cual puede
oo ~oeT efectiva cuando liOO de los sisJvna.~ es fuertemente pettDrbado ¡xw una falla. Un
ejemplo seda la imerconexión cnll'O los siSlemas de dos países con el fu1 de intercambiar
energla. El beeJio ele que la proteeelóo de la línea de interconexión no detecte una falla en
uno delos siStemaS podría traer efectos por una posible oscilación de poteucia subsecuente a
la falla. Como la falla podría estar muy distante a la línea de interconexióq tiC! 1'6quiere enviar
un comando de dlsparo desde una ditnancia relativamente grande (300 km - 50() km) y
posiblemente a través de varias. subest.acione.~ intermedia.~. l
Cuando &e· tienen centrales sepatadas de la subestaciéu de maniobro, e~ oeceomio tener
r.eleprorección para los comandos de disparo y de protección.
ComllnmeDte U.'lm transferencia direcm. de disparo los relés de falla lntenupror (SOBF)
y el di:fen:m:ial de barras (87B), aclarando más rápidamente fallas ellb'e los tra.nsfomwiore.s
de corriente y los intemaptOreS.
En vista de qne el r.eJeoomando eo el atrelllO teeept~ puede iniciar por sí mismo la
maniobra sin ningún criterio pconisivo local, se hace oecesario aplicar Jos mimlos
requcrilllientos descritos en el ~umeral 11.8.SA.2. De cualqujer IDQdo, en muchos de ea-ws
casos, eo que se utili:ta PLC. la seaaJ es eoviada a través de líneas sanas.
11.1.5.5 Mpectos de c:onflaa.dad en eequemu de prot.cción lipo c:om.~do
La coo6abi6dad de los esquemas de lcleproteoci6nmencionados se puede resumir asi:
Disparos pemisivos o de aceJeraci6o de zooa: son quros, -ya que para produc;in¡e un
di~ poc 1llla señal rei.DOia se tiene que tener una confinnacjóo local. u fiabilidad
depeDderá de la disponibilidad del ca.oa1 de teiecwnlUli.caciooes y de la c:onfiabilidad
misma de los relés.
Dif¡pwos transfuñdos d.in:ctqs: l¡OII fiabl~
La seguridad dependel'li de la habilidad del
cual de 'telecomunicaciones, de difereociar señales de disparo y ruidos o seltales
espurias, m otras palabras, dcpcodc:rd de la calidad ~ ~po de comunicaeion.es.
Ellqllemas de Dlocjueo: son fiables. No son seguros ya que, al perderse el canal de
comuoicaci.ones, ocurrirán disparos lndesead'os durante falla$ externas.
- ES4ukds áe desbloqueo: 'sob seguros ya que: al perderse el c:iuuU de codtunicaciones. se
' 1
bloquea la proteCción. Son fiables al menos durante él tiempo dé ventana.
 S!Sl EWS ue P1tD it<iCIÓII • 507

11.8.5.6 S l,lllmu de pr*«;lón - lóglcoe 11111ando • protiMiclonea

Los sismmas de protección malógicoll vti lizaqdo lilq)roteccioncs para la protección de
liDeas cocrespooden a las pmleCCiones de linea allsolulamenlé sdectivu y dependienb:s del
canal de ~elccomnnicaci6o descntOS eo el Numeral 11.8; es decir, la protecció.n difereodal
tonpudinal y la pÍÜI8tción de comparacióo de fa= A IX>Iltinuación se amplían brevemente
eS10S concepws.

11.8.S.6 . 1 Siáema de proliección difcrenciallongitudíoal

La protección diferencial IOilgiDldinal es nonnaJmente utitizada para cablu y líneas.. de
Cllalquia nivel de tmsióo y cualquit:r sjs:lc:mol de puesta a tieaa o Q)Q{igwxión del oeutro.
Esla protecci6n. es l!)llicable en partic;u.1¡u' ~o;
- El aj~ Jl!l&íhle de la procea:ióll d¡, distaocia no es adecuado para cubnr líneas y cables
CortO!!.

Se requiere introducir un sistema de protección redundante.

·-- ~
Sólo c;e tienen disponibles trJ.Ollfurnlolldores de c~te y oo de tcnsióo en cada extremo
de la Unea..

A
.. B
IA
;( r J

P1
'j

.,...- P2
• a•
. '
• •
P2
1'

- B
P1
S2 1 •
SI
•

..

'
A B

P1
SI
-
l'FA
P2
S2
P2
S2
-I 'RI

S1
P1

. '1
r FA+TRI

••
1
DL 1 ,' FA+ 'FB

IFA 1 o { fB

b) Falla intema
Figura 11.911- PrlncJpkn bú~ de141 ptaleecl6n tlffarMcJM
 Las unidades de arranque se requieren en caso de que el sistma de telecomuni.cación no
est6 comi-menre disponible, lo cual ocurre ~lllldo el -sistema de tdecomwúcaciones es
IIOI'IIII&Imente ~para otros prop6sitos de comunicación..
El principio básico de Iuocionanücuo. se fitndametlta e1i la compuaci6o de maanitud y
:úl¡ulo de fase de la cocrieme (y por lo lallto, tamhíén Damarla protección por OOillp8IliCión
de CUiieule)., sitm1ar al principio de funclonamienro de un rdé diferencial para máquinas. El
esquema básko se ilustra en la Fi¡Ulll ll.39. Pm:a iJnplemrliJiar e!il6 sistema es neeew;o que
1015 tranáO!lillldoo:s di: ronicu1c san similan5 en ambos~ de la línea.
'El disposilivo de pl()(e(X;ÍÓII (Dl (que realmctlte es confunnado por dOs reiM. uno en
cada el!tremo, que se comunican eoiJ'e si) debe 1enet cienos limites de scnsitividad para
pocb CllCIIpel[SW d efecto de oo tener cantidades c:xaálls en ambos utn:mos de la lúJea en
oondiciones normales de operación, producido por la corriente capacitiva en el cable o Jfnea.
De acuerdo con el medio de transmisión este si¡tema de protección puede ser de varios
tipos, los ClUa1es se describen a continuación.

11 .8.,.6;2 J7otcccl6n diferencial longitudinal utllizando hilo piloto

-

--
Paa .e sta pCQteccióJJ,
•
el medio de lran610isi<5n par.i el intercambio de información

.
!
entre
los dos extrem9<~ d!l'la lfnen e.~ uno conexión galvánica (cable físico),llamada hilo piloto.
La cou~aracioo 'de ia.s canlidades secundariDS que se efecroa en los extremos de la lfnea
puede se{ ell la fOI'JIUI, de señales de corrienle o tensi6o. De acuerclo coo esto. existen dos
métodos bú~os pan crearan ci.tl:uito difcreti!Cial, tal como se: ilustra en la Figura 1l .40.
En ambos esquemas se requiere un 'trllllSformador de corriente de mezcla. Esk
l1'8nsformador prod..:e ana seGal moootüica de salida derh'ada de la $UlJll geom~trica de las
corrientes de fue: dicha seiial \'liÓ& con el tipo de falla.. La comparación se: efeciÚa con esms
seftales IIIO!Klfásicas.
Si por el recierre se requiere detectar la falla en forma moaofásica, es n.ccesar:io teucr uo
• .._ •• • ~ rt• "
S&SliCIDa """protec:cióll ny.c p nueote poc .ase.

En elú procecci6o se deben teoer en cumta aspectos tales como:

o •n¡:ens• mm. ta capecnaru:ia del cable piloto
Tensiones iDdncidu y diferencias de potencial eniJe las dos subestaciones extremas de
la lfDea
Ulilizaeión de transform.iorcs de aislanüento
Mooitoreo del hilo piloto.
Su aplicaci.óo se limita a Jongilude~ menures de lOkm. ~

•1-:.~•JW.tr ,
 ,...J'L.
EV EV
ST

A>
w K TR
f
§
3 hlloo ollor.oo 1
1
2'*"'
EV 1 EV
m 1
·: ~ 1

K K
1
ST 1 1
j --.1 1
1
1
1
1
1
'----¡__J- lt
r'lr'lr'l MT
e 1
1
1
1
1
1
1
1

.....
wcr- r-e~~-..­
m . r....- .,....11111111 de
:=~ 1 1:'! 1
a) Esquema bálico de un 8lsWre da conlentil b) Esquema b4aDD de un • lstaJa da 1ensl6n
~ ldzando 118$ hloe pilotos ~ ufkando <loa trJos p;laa
(loogmw! da la INa hasla aprox. 8 km) (loogibl de la Ir-. hU1a IPfClL 2S km)

11.8.5.6.3 Procecdón difereoc:ial loogirudinal uñlivADdo técnicos ck modulación

Los relés de cada cxtn:mo, que conforman la protección difc:reDCial Jongitudiual. pueden
i.Diercambiar lainfnnnación que m¡uicreo a través de diferentes medíos:
Filn óptictl.conecl.ada directamente a lps relés; páila loogitudes corw basta de 15 Jan.
En estos casos usan su propio protocolo v ancho ele banda de basta de 1 Mbitls .
' .
Un CllllJl1 dedic;ldo de 54 o 64 kbit/s usando uná c~lón que cumpla las
especifica~..iones de la ITU (lntemationa/ Tel«ommunication Union) entre los relés y un
equipo de telecomunieaciooc:s de fibra óptica, onda portadorA o micro ond1111 que puede
iilolusomultíplelW'el eanat <íon ótros c'ánllles>de·sél'Vitios como 'vOZ 'Y doto~.
 Con Wto se ha logradu ~ ew: l1ltimo e.sqoema en líneas de basta 200 km.
Ma,ores:tliSia,• ias ptwdra tener ~YeoienLCS ya que Jos amplificadores de la señal cp: se
n:quir!ro mlr3San demas,ado la señal pan-el propólito de protecciOO.
Lu téaxicu ele modulaci~ eGIP.leMal pueden ser.
Sistema de procccci6n difereocial loogitudiDal por fn:cucncia ronclnhtda FM
(Ftpm 1U la y J 1.4tts). '

a:: ~P"** ...

w • T••••
&

t·dll~a•Món
WF. ea.-l>doidlt-• l*'*.:a~->
FN • C!Ci '"••he· hia~(fan •+wret)
DEL • CIIQili)~<V r " ' O . -
OE"T • lloios<D< do rudo

' Flfl~r• f f . 4fa- SI.._. de prol!eccl 6n ~IJcMI de comenfle FM

• •

.. ... '
8eti8l ele onda
•
i;· ·' 1 ••

le _
t_
'
e,o.IIO Hz
FIW.Ui!llda-ÓIIÍI
Sil-de potorc:ia ...
1
·--·- 1
Tp
...
2JI

""*'*ncillla ............. ~

rMMv~v
A,, /~VV'v
r, f\ j\ ~~ Í\ " /''

ulli

el~
......,..
....,.
po!llld6ta
.. \/V\V'J\
1.:
tJ.t . lo
--61

·61

r'! ¡ S'! ~.,¡ '1""1

-f):•.rtfll. ·~ ~¡;l.J,...., 1 i j ,, 1 .. •'. .... ¡.: 1 1 i! 1 ' •

Figura f1.4fb - .Sa!MI ,ft ollfla pon.dor,. rle un..Wr.m. . . protfK:f:l~n di~. f:qrr/en~ Rl
 s;stema do -pmtc:a:ión diferencial longitodiul por modehloido de pobos codjficados
PCM (Figura 11.42)
Digital
llxigeocia del canal
Vdocidaa
.,
Distancia máxima por canal.

~1--~?~--------------------Jl
~-~
! 1~1
1
1
1 T l PIS
1
1
1
1
L--~ - -- t.l
•
•' 1
MCT ~ Translormador <le IT'•zcla de , _ S/P ~ Canvortldor ~olio 1 !)&relolo
IVD cConver11dor Wlo90 1 d~
e T 5 Tranamleor
PIS ; CocJvetUdot parale!o 1..te R • ~PIDr
A1 ~ Clrcullo ..Wador

F1gu,.11.42- E¡emplo*, s' • • *prvlrlcd6n dllw•idltl* com.tllltPCM nougreg¡tdo

11.8.5.6.4 Sistema~ piTwra:ióo por comparacido de fase

m dispositivo de protc«ido por comparación de fase mide etl cada renninal de la lfne.a
t el ángulo de fase-~ las COtJ ienla en ellmninallocal y-la oonieme dcliCrlllinal remolO. Si
c:l jug_u1o a; pequei!o, se !rata de una falla extema o wi•DII'nte de la coni~ de carga_ Si el
éngulo es grande. es UDa falla i.ruema. Para poder comparar los valores medidos e5 occesario
otili7m- un si&fema dete• · • nuuninci.ones. siendo d mis utilizado c:l PLC, pero microonda.'<,
hilo piloto o fibra óp(ica Jambtén &e usan. - •
Los relés de pOCt:cción por comparacióo de fase fallricados coo l~ica.<~ cooveociaoales
oo no.má:icos (Mil procesador) han entrado en desuso penque se ha demoslrndo que son
inseguros (disparao")lor Wlas exter.nas) y han sido desmoDrados cn varios sisJemas de
tran.smisióa. La n!ll;va geoctación ~nde usar los_ mismos pcioc;,ipios con relés rmméricos.
El mttodo para D!l'dir el ángulo varia de fabrican1e u.ffi.ri<:an~. Bn general, este 6i.stcma
puede ser caracterizado por:
Equi]ÍO dee~oniparaclób de fase p<)r 'éo~ fa.~ ae' la ITnea (incluy~:odu un circuito de
secu~~ cet~?). Prote«ióo ~egreg¡lda. ~
._¡ Eljüipcfde éompat~i6n d'e' fase c~ún· a las'ttics·faS'es. Pnkcccíón no-segregada. .
~ .... , ' ' '1 1 • • ' 1 •· ' 1 , + •
 Comparación ~ fase IJl(:dj(la dos veces cada ciclo. Comparación de fare de onda
¡;ompleta.
Comparación de fase medida una ve1.: en cada <:iclo. Comparación de fase de media
anda.
O ••'flª~ióo de fase con aD"ll.ftCCdore_ El sisu:ma de lclccomUJlicaciooes será
modulado pOI" señal de iagulo de lme mlamen1r; ' uando los arrancadores hayan
opc:rlldo.
Comparación de fa..o;e sin ammc11dores. la medida es efectuada y teletransmitida
C9Dünuamente. • _
La~omparnción de fllSe pwde ser discfiada en un modo de bloqueo o desbloqueo
simiW: a un sistemll de protección de distlncia ut ilizando tclc.comunicnoiooes.
e
~~~~A------~----~
18-~

Do<P Falla ••lema (~:a.ga normal) <OC<P Falla e1<1ema (e&r!lll normal)

11.

) A 1-":t--..:~e--r.r

IS t-_..-¡..:..._-t-~~
r,..-lsl -....._._ ___

- .
.J..I 'flin 1fA3- S'-m'. I»DfrKcl6n. compllniC:i6n de fU._. de IHdll OIKM
-
En general, b. corriente que se utillza en la comparación -es convertida a una tensión;
1' esál tensión e" coovcnwa ~- una.onda, cuadra~ '~ Oll,das.c_uadtí\(las dc;Le<tt;emo r~g~ son
oo~ con las producidaS localmente, tJII como se ilustra en La Figura 11 .43.

r
 Las corrientes en ambo.s terminales de la línea durante operación normal o durante fallas
externas no tienen exactamente el mismo ángulo debido _a la capacitl\,llc@de la líncJI, lo cual
délle tenerse en coDsideración para evitar un disparo indeseado. ~
-~U®.s ~~.s típJAos de ~Sto QI'Qte~ción..~ Uustt!lll eD.J as F.igu¡as 11.44, 1t-45 f
ll.46. '

A B

~~
" ~o
~
t ------------+!~+,~~
¡

1 . ,_
MeZCla de ••
·' Unidad de
an"JO.Q""

'i:H'1 '[" "'.

......
,~·

Entreda . L rTránamBk>n} - Entrada

Tr&l\amlsiOn
local local
S!elemade •
18leccmulllC8-
lnlcl&olón
ri Reeepei:On } -
CionW
-~ RI!COpclóo 1- ln!olación

Salida del C->m~<lión Comparación Salda del

P-----~._+--+~~~00~~~0~·--
& ~
Di
• -. L__
Disparo A

Falla tm8ma Ffl!lae~

· (en teiniinaJ A') (en tarmlnalA"I
·' ' '
•
Entrph-.ol a
"' cóm.,&rt; 'Y! {&.) 0~ 1 01Lil_ll_
~·~ del
..o.p!af 'l...JU-u-L o D]L__JUL
- Enttida,del -101' 0~, ,U'Lh__!
1
a, 1a OOIJ!PU•na ·v· (&)
1 1
' : <
-• -Saitde: de ~~~l·
· c,omp..na ·r (&)
• o...JL..fl.J'l_f, ~JJI.JWL
. '
-·- -
• _.~' ' ~~-·~
¡, 1
Salida de cl8paJo o_j o----~~- ... ,.
: '.
• O.,.ra.ctón 6Qui'lalme e)Ouall&llla de OlspatO an 111 ~ B
~ ... ~ •f '.;J t-t : J'l¡_,; .. ·:----.
.' Flilu!W·11.44- ~ de ~rac'hSti de ...-•• de meen. onde
l;¡.,_....,¡-:: ~ ~~ o).-.Jct:tl•l - --:t ñ(:j.Ñg~i(if..,..ngtJor ~,;~~ ...w ...·-'. :.
>'.~l$ll1 "-lllf:l!ilulu~ >f;~"'·· ,'11, ...., •• , '"· ''·· • :¡,¡;; ...;¡ nl '"'!! •
t~t.f'1:¡f.t;~;fttd ~ ra.~r;11 r.....-.. .t • .• · d •li ..l'~~u • •l· ;•
A
!
.
~-,¡r..,.·;
,,
~ci :.~ 't ;_:j"" .... '1 ...,
'. 1

t ~).:Ir ·e¡J· .;; .. r *·

·~-¡

~: ,,·~ ~... ,.,.__ ~_,.___.. . . . . . . -"<' -- ....._..~--~·-~

·::.::·w.:·::'?~:?-
. L :· .: :l:: :J:.r··-:----, '• ,., ----1--·_-__j
;¡_. 1~~· ' Traflamisor
nr •,, :. :.-,1

Onda

¡
.¡
1

Oii>paroA 1 • Ol"fl"ro 8
•¡
.;~' ''4l:~ .• ¡ ... ., 1·- •• ' '
...
Fala wtema
(en terminal A•)

o_fl_Jl_ft
1 --::··~,,,... ~,;:~

j~o

.I "t- ,,
r·

r f ..1-l•
-' J r·
l ¡ ·-
1

o
 5:sre<As DE HtDitc:IÓI< a 515

Li
-Sta sr..deca 1 A - &t . . ..
L2 -
1.3
1 - 1 . -- ~ 11
. " r -~
•• .....:..1_

1 SA
1
JI SA
_·¡
ll_ SA
,_
_f=1ET f--J
' 1
_.l
Sil
.1
Sil
j SA

Oidor
'l - Sl...ll.~ 1
_ ttleOOmuiiiCaCIOnes
-
~~l ~l
~
lDT urr
- 1 LDT

- -
1

-
~ l..!....!....:. •

~- Ondoo o - a--
a} T,.. abtiúmás (Lf -U-t.S}

b) Do$ ·~~ (L1-U-1..3)

c.toctorde ~ (CXI) - - ---1

-'
C<lmpaniClón
&
13(
/ o

()() a

F
.... __
3 IIU patll .............
do'-
• fMa

H ·
e;) Lógica béalca del ci'aJilo de oompeowdliu (se ll!qliDlll una-
llllf cada s uilsil'cn• )
Figura 11M -~ de ,_·-··+M • ~ • ,.._ legi"IIJ 1

Nonnalmente para el sistema de comparación de fase de media olida se utiliza 1111 cana.1
PLC tipo ''ON-OFF'. En un sistema de onda completo el canal es del tipo PSX. Eo los
esquema& se pÚede utilizar transmisíoo digital o analógica. Si se utiliza la analósica. los
valores de .,~ fase se transmiten por canales independiente~ y, en el caso de transmisión
digital. son ~ti,dos , en ~e . cpn •.un r¡:(ldlgq de ~o11~~- P1u'a este .ú!tüno esquema es
preferible la uti.J.íZación de equillOfl'~ .oomuni~:aclón pec fibra óptica.
 ¡

l
.. $: -r-v~r;..
... ·;.· .

t·- o
~ •• J ,~~ e

·--,....-- _ _.._

.•

'~' .
' ·'' ' '

{f.
A \fr
), •J
tl.o
.. -
~

··-
.:, '
•' ..
_ ,¡o
:.-· ..
'
;.-

cambio ttane11ot1o
7 ¡~ -te .. 1• -

.• Y
}!
-~"!...:\: ".)

!t. l< J
 ~endo det signo del cumbio, positivo o n egativo, de las dos ondas se toma la
decisión si Ja falla.-eSllacia delllllle o hacia atm; lo c:uaLpennite implementaL esquemas do
Id~ permisivos o de bloqueo entre los dos ex1mnos de UD& lfnca.

Varias protecciones de distallcia modernas usan este pr:indpio en los primeros instames
de la detección de una falla. En caso de oo ser suficiane el cambio por el tipo de fallas o las
ccndiciones deJ sistema. entooces bloquean este algoritmo y USIID el oonvencionlll.
Su grllll.l.'Cnlaja es_que iOI'I ba..uarue lipídos y .nz.ñeaan par lacompellSJICión serie eo
lineas largas.

11.8.1 &quemas Upicos de prvtecclón de Uneu.de transmisión

Las lineas de trsnsmisión son las que presentan una mayor variedad de esquemas de
protecci6n, ya que cnmm en juego numerosos aspectos, mies como: nivel de U:nsión. grado
de redundanciil, requerimientos de fiabilidad y ~teguridad, tipo de compensación de reactivos,
dempos de intemiJICÍón y disponibilidad de canales de comunic:ación. En este numeral se
prcsenmn en foc:ma muy general alguoos de los e¡¡quemas de proteceióo más utilizados.

11.8.8 .1 Esquema 1
~esquema más simple de protección (esquema l o), iluSirado en la Figura 11 .48a, es el
que utiliza relés de sobrecorriente (51/SlN) como 1inica protecci~n. Sp utiliza generalmente
en líneas radiales de distribudón o subtmnsmisión con tensiones iguales o inferio.res a
52 kV. El c~a pe complementa coo relés de recierre tripolar.
>

l ~~--~~--~~----+-~--~~~----~--~--··

1
1
1>
~~
1 l b
1
1
1 ,. 79
:
1
\
1 1

::~·
1 1
t. ... 1 1 '
1
1
1
1 1
L-----------------J
M ; Medldil.
5.1 ; Pn•cei6n dot IObrtK:Orrl«<le
79 ~ Reck!tN
876 : Prdeecl6n ddttrencllll de b11m111 ·"
Nolll: La prolaeción de SObrfl09111onto puo® lnolulr una unidad IJ181an*'" (&O).

F/gura11.48a- P~ dellnMs de tnnsmlsl6n • ..que~m~ fa

 - Si el ci.rcuilo lieoe scnerac:ióo ca ambos ememos, los relés de Mlblo > M i irnle deben le("
del iipo_diecciooal (67/ti1N). ~ debe compleroentm: el m pena am n:lés de verificacióa de
sinerollimlo (25). talco~ se ilostta en: la rJgUra.ll.4Hh..

0•-'ote utiliza esta pnxecc:lóo. las unidades de fase se deben ajustar a l.S va:es la
oomenre inhima de operación {inaii}-endo cootingencias) y las u~ · n:sfdoaks a
0.4 veces la ca tiente máxima de operación. El tiempo de opetaciÓII debe ooordinane
sdtctivame.nfle QOII los rdés ele 11ncas adyacenfefl [OGRÉ (1999)]. El tiempo muerto del rcU
de~ierre puede ser ajustado entre 400 ms )"600 ms. ,
. ~
'
: 't f.a.-6.~ e-queme 2 .
Eo líneas de subtransmisión o traos misi6n radiales con tensiones entre 52 kV y
M51cV se util..izao los relés de distaucia (21121N). En este rango de teosiuncs ~ comienzan a
nrijj78!' Wlto el J1ICielre ttipolar como el mooopolac (79). así como los Klés de proteoc:ión
contra falW del ÍDicmlptor (SO BF). Como ~ se time la opcióa de instalar rel~s de
.sóbt«:utÍit:IM (SV51N). E&le esquema se ilusnco la Fipra 11.49.

_E relt de diJtaocia se ajusta tal como se md.ica en el Numenl 11.8.1. Los mlb de
aob«corrieak se .ajustan como en el esquema lllicrior :pero reoiado en cuenta que el
disparo del interruptor sea siempre efectuado primero por el osl.é de distancia;
cClOt"<'oentemeote, l001 relts de sobrec~ no debe11- iniciar recierre p.o r su acción
tc;¡nporizad& al ier: relés de .tap&ldo.. ,_ · ,. . ~ • •·-
 1 • "'

r
----e;
. o/,.,. .
\

3la>
6
L __ \ -

1
~j);
\'\

·-
••
11.1.6.3 E~~quema 3
En línea.~ de inwconex.ión basta una tensión de 245 le V se utilizan, además, los relés de
respaldo del tipo sobc:ewuieutc direc:clonales (67/61N). Bl.relé de distancia (211211\') que
acuia como protea::ión principal se COIIlplemeara coo un esquema de tclepl'OfCOCión,
generalmente del tipo pecnisi \10, ~ utiliza d ICCÍCI'le t:IJIID maoopolM COIDO tripolar (79) y
rel~ de protee.ción contta fallas del intemlptal' (50 BF).

PT • F-.n...o ••..._ido
.. • Mlclcla
RX • ~ ReaopciOtr&GIÍaJ ~
t ·•rJru• ,f • 1 ;· •· . ~
l.
FltiUI'II f1.~- Prot~~Dollln de,,... de tnuurmlúSII • Nq~a 3
 Si el relé tiene una dificultad de obll:ner una selecct6o de fase durante fallas
monolisicas. con el relé de oohnlcouicnk de til:aa (67N), éste debe ser tcmpoó.udo paca un
cHsw-o uifisico ~ respaldo liOIImeote. Adiciooal:mente. este tiempo debe ser lo
suficienliSUid:Jie largo para penrutir el ~Leae mooopolar, es decir. debe tenet un retardo de
tiempo mayar que el l:ú!mpo muerto dd reciem (dw:antc él tiempo muerto dd recieue, aJ
eQ.Ilf un polo abimo, circulari COI:riellle bomopolac por el J:dé, OC\llriendo un disparo
tripoJIIT ion« se¡ io). EL esquCIDJ. anter:ior ~ ilustra en la Figura ti ..SO. Los ajusteS de los
rcl& soa simüara a los indicado& para el esquema antcricw.

1U.M &qu.na 4
En ~ de i..ofercooexíón de importancia se arostnmbra duplicar la proccccióo, l1ll
C0010 &e presenta cu la Figura 11.51. Las protecciones llUIIléricas de distancio incluyen lns
Iuociooea de sobtecoaie:ote mencionadas. Las dos protecciones pueden w idénticas o
C101DpleiiiCidarÜIS dependiendo de los requerimientos de fiabilidad y scgwidnd.

id ~ .., aobr.......... (.zl:lna 2J

1
POn -- ,.,.,.., ..

.........
1'\11 - -
RX • fiF 1 ··,- ' ·¡ "*
t
.....,... -
.... t;aonl 1)

Hola. Se luan un....,.,..,..._ líiMIIoD oon ,...._de dilanoí8 pen> ,..._,.de a.poOI«dóo• ..,..,...
t(IQ

Fl(pua 11.61 PI 1 11 'd , • . , _ dehrmni&/6n -NqWme 4

&quemas- duplicados idénticos generalmente utilizan relés del tipo dista.acia (2 1n 1N),
con lo I.'UIIIIIC obúene UD esquema segw-o, .ideal para sistemas radiales de inrcrconeltión. Si
se quiere algo- de fiabilidad se pueden combinar relés de dislÍinc-ia utili7.nndo difenmte
principio de ~ ~operando en esquemas de collWido dtferentes.
:&quemas 'Cluplicados complementarios usualmente combinan ~ ,rc.lé de distancia
.. .
(2 1121 N), ya s~ oon UD rel6 diferencial Jongitudin¡U (!17L) o con u"a protección por
cumpaiaofóil direccional de ondas. Estos esQuemas son flllb1es y prácticos pnrn sistemas
intercóW'CtadOs. e~:fuiaiifáds. "' ,, J ~ ·" • '

l. 1
 La protección de respaldo por sobrecon:ien~ dixeccional (67N) puedo implernen&.an;e
con dos funcioaes. Una de tiempo definido trabljmdo co un eaquema de mbreakaocc
permisivo y la OIIIl de tiempo inverso crabejando iadcpendiN~~ta pum •ión paca
este esquema, asf como para el esquema 3, debe llCI lem:poci.zada y dar disparo trifásico
solamente.

PPI
-¡¡;- 47N
a..- l -- - .
2 ...-
z.. .....
c:o
,_
! r- - - - - SJW:1
:wt
2 h' >
- i~;- 61N
•
- - - -- ---J 2.-'

·-
t~

1 0- 1

~--
r
.,
RF !1
= ¡•
2- ..--- ---, •

~
''•
t
Dnlcln do

.._
1 - l
d!-
Pf>1 a Po- od l - . -
~ o GQI!IIIIDIOI6ro

~. "-.:!&• . , . _
.. ·6qulpo-Ot-
.. ..........
co -cww ,. :cS..... ..,,.. ..

EllO•
.......
-ilopuo-
..
AEID• '*~be> dlai*O '*"""'
.. 1 SAS -. 8IItllrMautolnÍI11có· <Je~a"ac!M

'
Rgln ff.42 - .sat..al{pko t» proteccl6lt de_,_ • .tnt.,.
.
-..IISn
 nz • CAIÚ1.ID n •

CUando . 5l: ~co esquemas duplicados en extra alta tensión, se implementan

prottcciooes eómplemcotarias tales como alta y ~a ttosión (59 y 27), protección tramo de
lfue¡~ (proteec:iQn entre los t:rllnsformadores,de corrientt y el seccionador -de. linea, cuando
éste •es~ abieno 'Cn configulliC·iones cle-Eintenuptoc y medio l• (SO/S()N-T~l), •relés de
supervisl61:1 ~ 'circuito de disparó (74), balance de tensión en secundarios de los
transfonnadon:s de tensión (60). prot:tcción de désba:lance de fases de sccoencia negativa de
tcosiones (46) (mlllzalla en s:islemas radiales);..adicionalmenle .a los relés de ,ll:CÍel're (79),
vcrifici!Clión de siDaooi.smo {25) y respaldo local oonrra faJJas del inlenupux (50 BF). Eslas
funciooes esláD iDéluidas-eu &: maYoría de laS protecciones-mnlJ:ifuaciOiiilc$. Un esquema
típico 6e ilustra co la Figura 11.52.
O •ondo se cieoc protección de distancia complc:mcntada oon un esquema tipo comando
de sobrealcance, es nwesario ttlll:f en cuenta los problemas de Jo inversión de eot:rieJlle por
falla~ en lineas paralelas. Adiciooalment&; cuando se tienen ettblS esquemas es co.nveniente
prevlll' Los relts de distancia con función ~"eco" pora una ·ilperadón COITecta en condiciones
de temrlna.l débil o weak-infoed [CIGRÉ (199 J)] .
Se debe tmleJ' especial cuidado de que 1~ relú de distancia sean adecuados (11probados
y garamil.ldos poc el f-atricau1e) para protección de !Ine.as c:oo oompen:~aciún serie.

11 .i RECERRE AUTOMATJCO

11.9.1 General
•
~ ma.y~~~ In.~ vecllli, la:; fallas en las líncu de transmisión ,~on causot~a~ por tay06
que generan sobn:!ten.~ione& tr;msitoriu. Normalme.n te el aisiJlmiento se rompe a través de un
IJ'CO en los aisJadora¡ de la inrre. S.i la corriente en el lugar de la folla se interrumpe por un
corto tiempo, el punto de la falla se de5iooiza y la linea tendrli su ujslamiento completo
maodo se 1 c:enmgice. Este tipo de &Da se considera del tipo transitorio. La Wla pellllaA~
sa PI "''• cumdo se dalia eJ aislacb' o cuando se rompe el IDIIdnctDr y hace contacto con la
.
El Olimero de fallas transitorias comparado eon el número de fallas pellllaAente varia de
sistema a sistelna. lis muy usuol que el 80% de 1a~ ralias sean transitorias.. Debido a estos
hecbos se hall deS~Uado controles nutomátic05 que cierran el intenuptor e.n UD corto
petlodo despu~s ~que el sistcmn de pr<lteeeión ha disparado. El tiempo necesario para UD
· rec_ietre exitoso clepeode del -nivel de lem¡ión que se ten,ga. Noonalmente, el tiempo muerto
en líneas de transml.slón no debe ser meo.or de 0.3 s. En la Figura 11.53 se ilustran la.~
defínic:iones de los ténniDos utilizMos en c:J campo de los reciell'e.s automáticos.
En los ÁSU'DIH de alta reo.•lióo gene<almellll: se uti1iia el reciem: aurom4rlco sólo
cuando el sistema de protcccióD tul opa:ado en z.ooa J o con ttleproceeción. Sl la 5Cllal de
disparo llep mtte 0,2 s y 0,3 s ~ de que ocurre la faDa. la !unciDo de reciene se
bloquea automíricamente. Cm el fin de.cooseguirUD rccieneautomático J*ll'folllls era todos
los puntos deja Hnea 1:11 n~ario tener disparos casi que insumtáneos•.Por tal motivo se
debeD mllizar:j os !ristema~; de protección tipo comando.
Rxjsten vaTios esquemas de rec~ automático.. L-os. má.~ coJnllDes ooo: recierre
monopolar, r~íerre bipolar, recieiTe ttmpotizado '1. restauración autumátic¡¡,.
,.., tilo- ~ , ~ .. ¡ .... ' ••
 A •• • ! • B•
. 1 l •'

........... t{ ..
f

o
- ,..
rJ-
A'---- ••-------------------------------
B ._-----1 -- ----- -----:...--- ·------ ----·~----

O • 11 • llemoode~dllflla enel-.rnoA

o • 13 • T-dll~dll-enele-8

11·12 • T~- pe<ma.'1«le -*tDel ~en A

13 • ~ .. .. _..
llen'4JC) que petma,_ ablerm el lr'C8~ en B
. (

•3 · 1a• ln~~~rvalo mu- 11'-fl'410 muerm eteCIIvo)

l¡ · l<J• Tlerr1x> del nt&iiupclóñ 0."'1iltranimlslón d6 ~ncl·

(falla IIIIMlal)
Nota: Normamente,... ~ _,1llnSinlil6n de pcWncia- cuando hay...,. ,,_~ :!01' o
latr.o; ~- ... h!llla clt que el !lampo de~- o-,..
Rgwa 11.SJ - DellnkJonft., • -•IPO tMI redenw •*• w

11.9.2 RecierTe monopolar

4 ', q 1 .. --,.., 1r. .,¡
Segilil las estodíst.iciCI mencionadas se: observa que la mayorili de las fallas son
"'J'• ·:.e''
lll(>DOpqlares. Por esta lUÓO es natunl abrir dnic:amcore la fase fallada cnapdo OC1IIIC una

recietre OÍJ?Ular. en este caSQ el .iotcaupt.&X~sus treS fases.

- .
falla 111011ofásica.. F.n -el caso de una., falla mu.lti.fisica no habrá recicm: o se: acúvaÍi un

La VC'Jllaja del recicn'e lllOOOpOlar IQbre el recioJa:m tripolar, en el caso de un sistema en

plll11lelo débil. es qu.e lu fases sanas mantienen el sincronismo duranie.el tiempo muenu
<f.i~!U'~ !I.S:t?:, . ·' ;. . ;
,. .se }1\ co¡tOCidq, -1>.9r accidenles 'J PI!: t<álculos. .que las f;all~ ce~ a generadores
gra~ se oonvietúm oo un .tpl~D esfueap panL.el eje de los nubo generadures. Estos
esfoaz~ serán Jlel!!.eS si duranle una falla pwrnjda se tealiza un ~"icue. Si la falla es
uif6síca y· se n:aliZá un :reéitm trifásico el genetWior puedo 5UÚil averiás graves. Por esta
rntón, es pn:fenole erIeciene mooo.f'úieo en v~ def recieo-e lriiásico eu sistemas cert:anOS a
grnnde.o¡.estacioru:s de geóeración. "
11 1
' ' U désventaja' iJél' recicrte muMfáSibó se pte:sedta' en la' compJejidad del relé 'de
protección. el circuito do disPato: los iiíretro~es;' etc. 'lll si.sWma dé! proleoclón debe' ser
 capaz ·:de ·seleccionar la fase fallilda,. lo cual puede ser dificultoso dependiendo de la
w!ltig~Qn.d~ s~tema: Sin embnrgo•.noreguieren previa verificación de' sincronismo.
· NC?dnmnien~, eu smeuías dé extriálta te-nsión, el tiempo muerto debe sec maybr paca el
1
'
reci'en:e' moníKási<;.o -q~e para. el récremú rifásfcp debido _al aoople capacitivo con las fases
sinas. O· ~
;,_.¡ -r !. '··'· '

t,.
'r'
' ,.. l
--" ,¡,! .
"<~

------------~----L1
. '".
J
',,
. •.:. ; ...-. . ~·
--------~~----~
-----r---1-~---- LS
1 •. , \

..: !el~
:• (! l' 1 ~.....r"....___

L1

.,
L1----~--+-~-----

lf.-.---..,..-::-.,, -,=,-ll--.....-,---,......,
• J L3 - - - - l l - - - - - - . ; _
•
.... ll k :Y s:... ··
1 ·<~....
•} 'H ¡, _ L ('-; ··,.
NP~a: ~ dos r.u• &jlft8$ INllltiln.., ~lincron"!mo Swanle el dempc de lt)t~n .
.U: altwelón de Qesb81ai)Ce e,... óonleti\eS de eecuehc:laa cero y negativa-en el
~· l,,~~tto" "'* ~ J*T- ~: 1~' ,1~ ~.,; ~ .. -._-

·' ' ¡"

.. , .... h~fs'

11. 9¡3 RJeclerre_e!(cluslvamente triPQiar

·
• ~ 1 &.0 1" ...,.~ .1 ¡ {· " '"'- . ••

.., ~ -·el .I'éeierie sÓialli\;nte: tripow 108'·Ó'e$ poJós ·~1 ihtértüptot deben Ser- abienóS 'por
.cU';d~b ti~ at r:ilia.''I>e.~prÍés ele ·illi1'íntéry.lllo de tiemp<> mu~ 1o-s' tres polos··dol
in~r ~:~e cierran al mismit tieiilpij 'sió vétifidat re'nsl.Sn'de sihérorlismo.'Se supljn~ que l a
ÍDIIUa;en paÍ-a!elo~()'sufieiet)tel¡i'ente'.fue~comb pam.mantener ·el .sincronis~'ti~te el
~,JJ111ert0 (8~'1!11:55)~ ••. . - ~ ·, .~.~.,.. . ' '"' ..,. . -~ ,¡ "·
.r. ·~ .
'Es' P!']jgt,Qso utilizar recierre. tpfásico cerca de centrales ~~neradoras cuando no se tiene
1 1

~óó ~ClP'ri~mol pqr el riesgO:de pre~tarísé;graJld~s :esfu~ eol os ejes"de las

~~as;~c;l~~~:~e ~a·•bpe;lc}gr·~ r~l ~u~\~dna ~n~~~nr:mn ,nin,~1i~~
iJe conenón.;alsrstema dünul!e u'h tiemí>o.tn-ue.ti)._Ypostenci:hl~Je; al cettarso n.uevament~·.el ~~
• ~, ~•' '.."~, goncmouor
, ~" ~ ~
· lll l\JO
··
~~ ~ ~
...
-"''··' · ·~fuetll
·esmr:
"~
J· ..f" , },l
¡¡: ',;lJ. w
'· ·''''
ae lililc.romsmo
....
.con elri-' -~ ,
~tstema.•· ,¡
-.~!:tJii :1 ,.., ,. l
1,
~,_,...
..
''''
·. •
•
J (•
-
•
1 •
. La ventaj!l de este esquema oo.inparado con el'recierre monopolar _t:t;_ la-simplicidad :de; la
~~ci~·y_: *!lo~.~uitqs'a.~~~~l...pes~ ,e~ ~PP-!f?í}}~· v;ts.~a4r e;,~bm~.-,fflj~ 1!~ema
es desyenW~ c~~arado OOF ·ehsi5_!em~ ~-reci-~ ID,Oilopol.!"- , .• " , _ , , _.,,
 ~¡¡e -•a::u6i• 5211

.r ' . ,. 1

1
l 1, l2. L3 ZN
lllJ¡ . kh
f ..
.. '' ~

Figura 11.55- Reclerr. lrll>olar

, s. •i • - T r

11 .9 ..4 Rederre temporfudo

Normalmente los recieaes de aJ.ta velocidad (~ de l s) se i:lnplemcntan con un

solo
. interuo. En el caso de una tana soamida se abren las tres fases
. dcfi.oiti\oamcme.
1
Algunos equipos de rccieuc monopolar tienen un dispositjvo adi~onal de repe¡:n)
temporizado. Lo lilll.erior signific.a que en el caso de un recierre rápido no exitoso, existirá un
segundo intento lllgunos llegundos después. Después de alguno§ segundQs la línea. s~~
energizada en un extremo y sin<:roninda en el OlrO. ~

1 t 1JU Restaunteión automttJca

. Eo algunos pet'leS se utiliz.an sib1cmas muy sofisticados de resmuratión.auiOIDática. Este
1 equipo opera en todos los interruptores de la subcStación. En el caso de un apagón totaL tan
ptobt.o se tenga .rens.tón en la line~t o 1~ ba.Lta~ auto!ilátleamc.nte SIHlett:'llcán lo$ inteml_p.torea
sigcliendó'lclerlo ordlm, hasta restábleeer el· semeJó en toda •la su'bestadón. '131 CóiltrOI
auton!litioo puede ~ inlciaOO o parado desde el cenrro de control. i..a ·restauracióo
alltDIIIática ea UD equipó local que puede ser ~ anno sistema redmdanre
relerenciaiiO aJ si,flema de rontro1 IetDOto.

O) • '

... J - • ' '

11 .10.1-Rellt de verificación de • lnerOfllamo
.
El 11111 illldo para permitir d cieac del iiltenupeor pan1 onnerión del circuito en
condiciones n.oanaJes dc oper.¡ción o ~ de desenergizar k línea por~ de los
Últcmlpcore~ por condiciones de falla. En d ·caso de sisremas débiles. aunque 110 ~e piCrde el
sincrooismo tiel sisumJa. la transferencia de }lotencía a lnlvétl de las lineas '!eStantes puede
~.sul~ en P.l.' • QP~~}lo. de tensim.¡e& de ~~ cij~er~~e!t entre,l.o'.s, ter¡ninates. de l~ ·linea. lo
9\)al ~iña un chQq~~,e inaceptable en et.sbtcma si .se tuviora un ,!\?Cierre.
 . Por lo tanto, es usu~ incorpo~ un relé dé ~e~ificaci~n sinl_mmi~m.o eo el sistema de F
~tem para estaDleeer etette :mediante el cumplimiento de li'e& veri:ficacJOoes:
l . Difeiéiíéi¡~ ·en et ánguk) dé fase! ajuatada normalmente 20°, pudiéndose tener ángUlos a
baiÍ_fli. 3:SQ y45°. . .
..
2. Diferencia de tensión; si las l!:llsiones tienen una magnitud lUenor que t-"ierto valor
Qonnal entre el 80% y .e l 90% ~ la tensión asignada.
3-. Diferencia de frecuencia: se puege calcular usando téCnicas de procesanúento digital
CQI1 relés D'Qméricos O simplemente un temporizador el chequeo de. ángulo, de tal r
f~a _que Q.urante un ~empo d~~nado_-eJ rel~ dará salida sil l ángulo no excede el
BJUste en. grados defirudo, es decll'~ una difetencta de {recuencra detenrunada. En este
caso, C<liisté
~
una depep~e;t~a
~."'T
incomoda
"r..tvl'
P.Ma algunas
~f( ·~.._.::,.
... ;.
aplicacione¿, entre los tres ajustes.
fS.0

Su aiuste
:JI
,Si;~..if<l"l~ a.•t·' .._.
~ ..~?"f•. t, -;.¡:-_..,' f · r"
")- ;., ·• ' 1
' r.t.:-

. -41 3 .mHz, utilizado en sistemas muy estables coo ciígenciis fueñ:es de sincronismo
11!-' 20~ para recierres er:'tfu~ai''Je'~iil'isióñ c&ias
!Jf; 200 IIIHz, con esquemas de recicrre ,ue requieren ti~!Jlpes ~erto¡¡ C!>'1_01).. ; •

,E~ ~~~cm~ un e:!'!fe~ d~ la,MJ~

_·a~_l~
. 8? f.l ot¡:9; l}OI'qlalrne.nJ:C se _cie':ll p~e-ro
e1mas d~!Ju1s!l W-dc¡_be .~ne~. l.~· ~~'6. ,, "'. dr.:}:eri(icl! ~,vtva ~~a ~~~ me(h~
un c&eqa¡.o ¡IC ~l)ra( de _teostQií; luego e~ el extremo fuerte se cierra el mterruptor con
~.eaif..Cikióií dei'~iiñertmlsinc>: q • • • ,. ....~. ·
7
• •• -

·.~'t.'.~..:.~
-·~-;v~
~~ .¡ t ... •;.
\
,~· ¡ 1 • r<t~; r-,.. 1 .-1 ~~
~ ~~,._\!" _J ~~~t'¡ 't -lo •! 1 ~•· ;.t. .._ 1" . JI •, .J - ;•¡ ,-, J f
11.~v;,;c_ ~·... de 'alsparo y til~q_~:~eo '..1~ •

·' '";, ''El· relé,de -dis_páro_'}' bl~gueq .(_8_6) ea utili~do par.a realizar disparos definitivos del
.in~ITllptor; e~ ~ir;.ion disparo ·sostenido y bloquec>:-deFEl.irtúitO rde<cierte; en e1 caso dé
~ ti~..,ck ~@$ _ ~n , ele~e,pt~,.pon aisl~~~S.. n<_~. re~e~erativos como e<¡wpQs de
cbb'l:~on< tm: f'qrma:dores 'n.ene"rad~s. " . '" ¡ '.. ' ¡ • •
:.Jil.Jat~ut)s."tl · n J :1.11C;,..::, •;_,oJ # '.. '~· • J t ·e
~::1 ~~~ ~bacion,es .~~_cuatq~_t;r el~ 'de; circui.\Os cone~~ a la ¡Sll~st~ónr
~, ~ ,~_ h8:c~(,a¡$paros iii;J~ mte~O~!J, as~~s po.f~l¡¡.~ac.ctQU-de @-etapa)~ de-lfi
~tccc~o.n ~ fall~de iute~pto~, rel,é, ~o!lrc;~n§ió,n,_pro~9ión difere.nciaJ d~ Qarra&y
• ~ttioes mtCáD•c~d# .JA_te~p.tQr,(bá.J,á p~~6n dé SF6, ¡ijscrepanq¡a ~ poiQ~-~~· df:
~~ -~ ~~rAp~n); es decir, . por 'sit\lacion~s que u;cquieten ef.c~ar. inspección, .e
, ," ~ ~eñciQnifé:l~ eqwpos.

'·1e1 :10.3;·R,1.6 dé supe,;.ión de ciréUiii/{l¡'éti·~¡.~ M ~ 1 ;:::' ·;~-rn·~ l.,r : 1

~. _~l~ 'te~. ~~ de
~ .
s.u&~i~n. d~ c~ffito 4e~ di~p.aro .F.:1-~· c~mo, s~ ll?m~ 1~ dfr
1
f' ~~~~s~el ;cJ,teutto ~e dtsparo_d~ mtéh:U~ror''ante
eveni'o~ tlil.es"'com? la ~~dtlli\ tle
~~~~~ ~~JÓP. ,\W -~~-~'~ c~~l} eo.tte;,la fH_e.ntF y e! C1tC\I!~,~ ,d1s,paro o
.~Ps;f~~a 1'01i~ de'á4p~ ~1 ~Jt~lit~. ~s1>7.4Ís~Ji~t<>:so~ra-~~ ~ ~P9i:taqcia
ty~do· é ~c:!P.ll~...~\at,~~~-~.-~P,~· en .~ ,mtequptor; ti,a ~~.li9 e:L~u,t~~AF
~[,dó.}á¡ ~stii!(IÓ~., .f· >i t . _...,, ' • ; • • •> ~ :¡,,_. ,
~ : ·-:;l.a ~tó'n -de supervisión- se bas~ en ·haceP tlircular·una éotriebte ele'bajo oive11inc'apaz
t1t _huer ~Pe.táf 'la oo'bü.(a.<fe-dispat'ó) ~~: lrav~s~del cirCui[o 8upet'vis:ad0; 'tal cómo ~e prC.senta
 en la Figura 11.56, duran~ !odas lo& estados del relé de ptlCecdón asocisdo al circuito y del
Íllllei'I'UptOr del mj.s mn

Re!ISCO .

\1
- --\.' Allrma
l
- - -+--
.........
~

- ----

1
r_-l ____ f
1
1
1
1 1 •
1
1
1

~-L 86- ........ de cllpiJo

1 St· ~·= .waroon •••IIPMC*Tato

Sb ~ ........... """Nomlpior ablotiD
- s., ..-.
ciaJIID ......... (741

Flt/Unl 11.58 - RlM dlt llllf* ¡ ..,., • r:ltwlto • dl$¡wo

11.11 SI&TEMA DE PROTECCIÓN LOCAL ·DE RESPALDO CONTRA FAI:.LAS

, , 1 1 DE,!N~~UPTQR , , , ,,1
J. ,, ' . ~ 4¡ • . ' •
• Tal como se menci(ln~ ante_rillJ'IDI'Die, ,POI' razqnc:s eC<Jm$micas ~ s~ duplican los
ill.~n:u~to,es y. por e~te moti vo, ~- oea:sario utilizar un esquema de protección locnl de
respaldo con.IJ'a ialla del iDlc:l1'qpllX.
&te esquema de protccd6o es esc:ncial J)ll'8 asegurar una burna·ñ abt1imd y .segwidad
eo Jas subestacioncs. cspcqaliDI'lllfe en. las de conñgnraclóo de conexión de .inlttnlptol'eS
3!!0Cljwl.lli (anillo. intcnuptor y ~io. ete.). ya que cuando falla un iimmpalr la protoccióo
OJ'dena Ja a¡>eilliia de- aJguoos intm'uptorcs y evÍtll que open!D bs proucciooes ~motu
aidando toda la ,robeitación.
'El princ:ipfu de plotca;ión.. cs. el si¡uicate: rnandft oaure una falla en el equipo
""*'gicto, los..reléS-priru.ipalcll:- y si es del caso los de respaldo, dan Ó1'dale3 de d i~;paro a los
intem~ptores de fa).fuea. Simultáneamente se eoc:rgiza: urí relt de tiempo que comprueba :li la
Orden de llli;patO fue ejecutada.durante.un pcri.odcrdc'tiempG (50·m~a 300 ms), elcuahe
establece con base ·en el tiempo de opcraci6D de los interruptores rnás '1lli l)'llll'gen. Si oo se
 ·'

realiza ._.AºtequB,<;-ión,: se de~·'·cuilles in!ett:uptores están conectados a. la batta por

~!li9.~.Jl!lll~p}i~a df.l las barras obtenidl\ 4e los CQntactos auxiliares 4e los seccionadores
(en el áaso de. SJJbestaciones c.on conflgutación de conexión de barras). La protección de
respaléló' ¡¡.'10(ia4a 8Hntemipt.or fall~ enVía<orden de disEI!fO ~ est~~-~ten:uPtores oon lo
cual ·se elimina lá falla. En la Figura 11.57 se muestra un esquema de coordinación de
tiempo~ plll'llJa protección de respaldo•contra fallas del interruptor.

1) 2) 3) 4) 2) 3) 7)
40ma eoma l30msl SOma eoms l30 mo SOmo
1 ·~'s<' T.> T 1
.
,. '.
. 1' , '•
~~ ms (Oillpa 1)
¡., 6) '
24Ó ms (elapa 2)
' 1 '4~~ .
'; ~r-.tl S)
' 340ms
.
'"'
I),Tiomro de operadón d.e la pror~lón
~mp.o da operad~n del rnte:ruptor
3) T"JemP.P de rop,oslción
.j)~n •
S) ~o de lleti1K> de la p10111<:C:lón de·fala Interruptor, elaPa 1 (relllp)
.• 6) Roí:ai'do-cle liét11K> 111!!Pa 2 (d.,P.:ro lnlemiptorn aiioolados)
<7) Tl&mpo ,op&l't!CÓf\11\l etruptoreo aooclar!os
8) llempo tolal de despeje de tala con fala en el interruptor
• ,.. , '11"1'• ~ • ••
• ~~,. 11;.41- ~~· ~· p'~n,~cc!ó" ~6.!*!falla de/Interruptor · tJ.mpo ~ opentc/6n

Como· ~i~iílci.: ~~ ei <;~ema~:cl ajuste de la protección local contra fallas del

;i~te!T!lptl)l' .del)e ~ .súfíclente.iara pel'll)ÍtÚ.la normal eliminación-de la falla, así como
tamb.i;én.la.reJlAs1clP,Xli~lou~és,.,~ ~9-~~rri~te 11)~1 un Q;)argen. J\simismo, el tiemp.o
tot¡U. de.,.eUminación de la fall~ por la protección loeal de respaldo contra fa.Uas del
intemiJ'for de~ ser menor que el máximo requerido para eliminar la falla y conservar la
estimjliaail Ctel s(st\)Íñl\'1-y'l)ahtcoorofnii:Cotiieltss icmíitós'dempá'lao. ' .'
q 'i t. , • "'- t f .. ~ .. t
.El sumlnisíro. de.corriente de corttx.:ircuito a tr<~vés del interruptor fállino, 'desde IJoeas
flY~nte&~, puede el~~~" P~!lDJe.~ ~ ";cm;llt~~ , ~ tli~pa~.n . ~un~fetido:, dado
,lii!pW~e;me.líf~ 'ifbr fa ' protécclÓD tdé' Te.spaJdo de{ iilterrtiptor ,Y'itt'.msmitioo' a trávés del
·si~tt~~~l~'tr'm~:~nieaéibíi&, b 'i)úedi iiit:éái:Jinpil'S'é pOr Já'atción dé lós relés de re'5pa:Jdo
·~oto, l¡¡;;lilizados en la sube.staeión del otro extremo.' Esto· si '.JbJ.'teqtii:ríiliienilis de
.es.ta,bilid¡IQ.'llQ:spn C$tri~tos. , w•nr, t • ·~
-''lNll'li C:S~nder .la fllos'b,fía de;i~r&deción d~ respaldo contra fallas del ibtettup~or se
~~~ti a :e&tii\olaéJÓJí ' la' toh'e~póhdiente"' a las; subésthcí.ones~ éqd corl:fi:gurlición de
-liitm~~ptóf ~~d~(FígW:a 1'1'.58): SíipjSlagase que 'se presenta hlllrfall:a en )a lln.ea A, Jd cuál
debe ~~lad!l en la. subestación .mediante la ·apertura de tos intélrUptores 1 y 2. Los relés
~i~ ')? 'de respaldo 'envfan orrlen de disparo .a ldichos interruptores; si .por•.eje.mplo .e l
·N o. :l:;rno abre sus¡tpólos,riel: relé .de sóbrecórriente)de-m.o;p¡¡Jdo contta fallas del!buerrupt01'
(Sil:)'en~eli'!!Jé ~· tiemprude 1!1 ~rel cu11hie$)lnés 'de.cierta temporización·(tiempo
~ ~tiir.a' dcf¡in mrrupltlr thá~<ebriUTgen) .diSJl'l'll los.interruptores .coqcetados a,la barra J ,
"" •;Jfl' "' .- 1r ' " '
}!lin:iíniilij:lj;)-oortip~telaJalla. ~tm
f'- • '""·:l"'i? •• • ~ • • ~
.• .,;, - ";.;.
•

~
r. ~...
•
i ., '.
,..

SIMI'AS ue -~· 529

..

' .
519f/S2

1>
2 ..........

81BF/Sl

'1
./

,----
1 1> \
51BF(S1)
-~ -- -,

1 1
r ---- ------,
' 1
5111F(S2)

81 1> --" S2 1
1 - 1 1 •• '" 1
1 1 1 1
1 1
1 1
1 1 fotiCCioc • •
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 \ S2
\ :'___j L____~ ____ j

\ '
-·-,
~o de
lnllorNPU>ree

- ~f1.58 - SleMIIM de proteccióni oriil C:onh t.uie del ,...,ptrK

rn=..
No. 2y No. 3
N01a: El a....,ema'TUIIrado ea sólo para la rne. A y la baml Y. La linea By ilo bana X 1ienen un etq.->a almllár.

1 • !"\ ·~·· '' .1 .' ~-C:1 ··~ 5 \~ 41

1
13G•C»ttvw H •

1& 1... l>"..scAIPCION

~ B
~==~----~----------~1 ~
All61110-rcfe

~ €
..... lá. do
:ADOl ' O'

~ e Dilt• • o• • por---- -*:1

3 @ cio-...,
-........-
Rlll6

~ G
G e IJipooilv'O do
•obu81te«•4*"11u11!11

EJ é -de oollroootílat1tw
dé''f-lnelaniMoo
: ~11
B @ . "'* G '<1o IObBcómen..
do'~-"" lfW\111\léMo
l
1
t;j¡'
\.M .1
Aalli do ..,epelón do
di8peto lronsllt<ldo
~====~~--4-~--------~~-~==
"'-, --~-------------------~
1 , _~
____,
.
PeJlwbdl...._

--
-
Rilé -órt xtc ~ r rU n

..
 T(III'DIIdo la misma línea fallada, sopóope cpre. el inturupror No. 2 no U-e sus polos.
F.n este easo, el relé S2 pennaneccrá coa sus polor camdos, energi2llDdo así el relé de
rlempo ;¡, despu~s de la temporización, dlcbo intemrpcw ¡qá disparado eliminando
~fl'R~t.amente )a.KaJJ,a de. la subestac~ón. Este t;t~~o prindp~o se.,i!Plica cwwdo ·~urre una
fulla Cll b~as. ,, , . , , ¡,1 ., •
Los relés de sobreconiente. paca respaldo del interruptor1deben SÑicitan~e éon lili l1lllgo
cotte -0,2 y 2 veces la pOniente asignada y un tiempo ajustable erure O ms y 300 ms. Es
común especi.fJCarlos con dos e1apa5. La pdmcra etapa rep.il8 el disparo. a Ira vés del rdé de
disparo y bloqueo ('86) que iolOO!ll el disparo a trmrés de las dos bobilw del inte:rroptoc. En
las configuraciones de intemJplor '! q¡edio se incluye lamhlén una tercera cupa o efllpa cero
para cubrir las fallas entre los transfl.lflllarloll!S de curriénle y los mtcauptores.
P..áa s.istemas eo los cuales la corriente de cortocircuito tiene valores por debajo de la
m;Wma corriente de operación, el sisteDlll de proteecioo do ns~Jia!do del inturupcor puede
activarse por medio de relés ele m!nima impedancia o Cl)h p&:Otec~iooes mednicaJ~ t1n casQ
de salidas de trao.sfonnadorcs de l'otencia.
.t:..u ; '
Cahe anow que para sistemas simples y en los coaleil el tiempo de respaldo remoto es
&atisf:aorio, no se .n:qWcrc es1e sistema de pro(~ .

11 .12 EQUIPO DE MANDO SlNCRONIZADO (E.MS)

11 .12.1 Oenwalldades
La· maniobra de interruptores eil Jos sis~emas el6ctrieos de potencio normalmente da
origen a fc.oómenO!l transitodo~. bien sea de tensión o de comente, y cuya magrulud e
impacto soblb la red dependen del equipo maniobrado. de orros equipos prc:tientes etl ct
slsrema. en el momenro de la uwúobra y sus oocrespolldienres pará!rulttos cléclricos. uf
oomó de parámc:lnis aleatorios tales eomo los valores instantánéo.s de rensl6o o cooieotc en
el momcoto de 1:1 maniobca.
Elegnipo de mRIVIn sinaooizado (EMS) es un dispositivo basado en II!CnniQg1a de
~res. programado para dctenniaac, segón el equipo a ser ma.n.iobnu.lo. w
coodici.~ óptililliS de los valomi im&ant!n.eos de, con:ieotc o 1ensión bajo los 4'1Jalei se
debe teali7.ar la maniobr.t, de modo que pennit~ mil!i mizar cl fenÓJJlel)o troiiiSitorio y &u
efect.o sobre la recl
Para lograr este objetivo el E;MS~aJas $.iguientes fun.cion~~
Mooitore;a la tensión o la .comente del s~ema al cual se encuentre asociado el
j:nnlmlpCoc a ser maniobndo.
Retrasa la onkn de maniobnl dada por el operadOr hasta el instmte co d eual se
presenten coodiciooes óptimas de operacióa para que los transinxios sean míni:mos.
Es de aoour que CSill maniobra se realiu m un lapso de tiempo muy corto y resulm ca.~
imperceptible para el operador; adiciooalmente, la utilizaci6o del equipo de mando
sincronizado no es aplicable para loo comandos p¡:ovenientes de JÓs equipos de protecéioo yd
que, por· velocldnd de operación y coofiabUidad- del sís-tema,"-dicbbs comandos debeil
ejecutarse direcmmente sobre l¡¡¡¡ bubíllll$ c).e CÜSpii.('O cl!il interrup~r.
 ..Paf¡a<que:~ apl,iCa<;iónde. los reiés de--mando:sinerooiZado sea.exitosa,. el interruptor debe
c~lir CQIJoaig~l!S caracterisdpas_partieu:l¡¡u-es taJes.c.omo;. . ·~>
.!;1~ 'Qlfeusea) JC mRñllo moóopólar ~hiue, en su '4C~9. posea uD d_esplazinniento me¿áJ:üco
" fijó' e~ t6s ~S Pó~ó's que ~imita la ac-Ciort de 'éada ¡ióto eá el mst.ante requerii:l¡f ,E~
1

reste últin:io caso el interruptor solamente rt:sulta apto para la maniobra '<iéT dpo·1de
¡;fequiJ!(l •Patas.~h;\!.4bedí~' ~. " ¡o -~ -" <ll • •_ , , • · 1

.....:J ~t e) ti~)e ÓpCrá~Í6n aet in~rrupwr ~cá apí'óXimada~te cooSthk''en

,JJ %[ tieJi!Po Y:lid.Vái'íd;co'l\ln¡ll:'~lcmente dC'iii1á rltánlobra a ()tr.B.. ' ' · '' · • l · "'
~1: ~ )~{./IO:.k ,_.; l.;,; .~~ ff.t ;;.• , "" _j\'t' t :'-«-1 ·~ .J 1 Vl tt'. '

.... ~ !!':: ~ d .'); • 1 '\!) .., ! ., t ll i . l 1 ., ~

11 .12 ,2:Apllell!~.gy ~e}?s· ,rfl•is efe '!1~~1d,9 a.n.~r~i~é:IC! . ,
..,
.1 x;s ' ~PJIIe.$~ ~,,más COIUilJlC' .apliqas;ones. 4c un ~é ·de ¡nandQ. $.in~nizado se
¡
-
iJustriW¡t:n la Jab~:!,l , l ~~ (Je~ ~·AAnpnuac;}ón:
. ,
lli) .fam,o~iones:ele cierre' ., r • ll• " , ,

- ~ ~céi6n de las· st>bretensiones tr.msitbiíii.s' al ' ~giiar wiá Jfuea o durante ím~
1
i
~ qJ:( !i maniQbra>ide ·recierre. Ésta.•ap]ioatión es .muy restmngida pu¡:sto-qoe··el fenómeno
' us(lciállo wn la el!er.gi.z;~cióo d'e Ja,lúle-;i: es más' de estado •e,stacionarioi debid.o; a!
~ ' .
efecto Ferianl.i¡ y para el· caso de los l'ecierres, normalmente los relés de mando
siilcrotúz.ai.ki DO !iensan la carga atrapada presente e11 la línea en el instante de
~'tl't!Jnili:tci.eri:e. •e~ -,. f cr ,.,,,. ; , , " ")t"! , ~ ... '- , • le _ s; r . , t

ReducciiSn de la corriente transitoria de energización de un banco de

90,11~n~.Wpre.s.
;o¡ 1 '
!: ,. • "' _ 1 .:. , e
'·1: :~.'I:__ R ..Jiu~
cci~nt.t•·dc,. ,1!1,. cpu;iente. tr••an.
. ,s.itpria_ .de. ¡p_agt~f;ltizap:iól)., a) _,energiz.a r un
u - .. ~~... j l • ••

~-t. · ·;~~ . . -i r , ~- t. r ~ 1 , 1 r. ~
b~ Pata).aoPQ,tar?iÓrude apcrtw:a ·- " o ' , ,

t.. ~~·o¡;;tímíz'8hl' rl~m_pi{C!e' ~cN:il él intenvptor panneducir e1'~esgo d~ réen:celi.alao 'Y

~· evJtár'.fa· pSsibllidad'·d~lfl'' t xtincfón de 'Jii"c<lmente antes' áel cruce p(>r'e1 't&d
natu ~¡ft C·h· opp.n.g
. r~ · • ). ~" ~ r •' .! • '" '' ¡' 1

.Cói'JÍo'~"'Se iñ"dl~ 'áilteriórmente,l'ia llefihld6n de 1:as' cóiidieionel.~ óPtimaq de'nperáci6n

~a~ Jet·~ y·caiactcrfsticas 'qel 'equipo maruobtado,· por~ll que'en la·prúcficu exi~'t.e·unlt
~~ean,tidjí:l1;ffe'aso$ diferent~s eíí.'lá'ap,liqai:ioli del-mando si.iicronii!ulo, 'i\'Cónt:imiaí::iúó' se
ilúsl:l'áffkl~ca..c;o,s mttS!tftiioos'dé'dichn apliéacJ'íSn. J. •1 ' ' ,, ¡ ' 1 · ' !·'
1
'' '
'

11,,2;3-Energl~~lóndebancos~•condensadorn 1 ' •• •· ·•

¡~n~t 'ínom~ lá energiiaci6ñ de un 'cOD.Ciensildoi dtl'scái'gaoo, éste '!le c-Omporta

oom'O un 'iQTtoeirc;uito, por Jo que al aplicarle la tensión del sístema apáí:ece·un tiaiísithoo de
~.Mlt"
. . -r: --..,f'lwil,
y 7- -:-mrumirud dada por
. ¡;~.'>~ , . e¡¡t¡l, "'· , t la,e?'P,...
:";. ~ .·; - -"ión:
lt_ • .1

.. , ·thl:_ ,l. ..... .. 1 1J ·dv'"'{}l· - . v ..~·

' t =C - (U.3)
, ~' '!IJ ){ bn-'-'¡ (INC ' • éJt r n. rl l· • •.. , .... 1

... • • ,1.4 t")tf1Jp~ !n n ' '

Dond~.,:.o;mlil'l 11 .. -fi!!r·r .. L , ,
.él:.~· eapacitan.qíwd.eLbunco•qe-condensadQtes '
•. · ~ ., .. ,.. r...
·
fi ••
.j¡'
..
•• 1' '
,,
tiV!dJ':. vartacióD de la tensu9ó. con respecto al 'tiempo.
 De- acuerdo con esto. la ena:gización del cmdconswinr debed tealiz.arse cuando la
teusióo aplicada a él sea cero. Las dos oplic:acíones IlllÍS COIJLIIDel pan la e~ón de
condemadores son:
a) Eacr¡iucióo de banoos. de rondmsadores en derivacioo conectados en estrella con
neutro puesto a tieaa.. En este caso, cada IIJUl de las fases del banco está soiDCti<b a
la tensión fue.tiet'ra del süu:ma por lo..qua..cada IIIIIl.de los pol06 del inter:ruptor
deberá ccrrac cuaodo las com:spoodieru.c:s t&:nsiooes de fase cruzan por cero. En la
Figura ll.60b ~illisll'll el fenómeno de energizacióo. Tomando como referencia la
tensión de la fa se a y cerrando el polo de esta fase en su cruce por cero, la secuencia
de emrrgización resulta sera-c-b;
,, • ' ' " ' ' •1.; ,.,
{ ·

•
8. o
I
• •

~
b
/
e
/
Rgww u.-. - Banco da condllnwdoiw., *'fvad6<1 CQMCINQ.,
e 1 ..,. con neWv ¡w.ao. ,...,.

- - - - - - - - - - - - - - - -- - - Comal>docle-..IUeA
r------------ - Cierno-A.
1 r---- - -~MNC
: 1
1
r -eo-r- e
1 1 1
1 1
1 1 1

.,

Rgur. 11.800- S«wncJa da~.

llfl 0
Ue
--·-1
IICifl Milfl'v p!IWÚ • . . , . .
.
111W., dwfVed6n c:ol~

b) Bner¡ización beoco de condensadora en deri~ con eont~:ión en estn:lla y

neutro flotante. En este ca~. In tensión de cada Ullll de las fases del bánco está
referida a la tensión fase-fa'se y la ~~eWencia de la maniobra dé~· set tal que
inlclalmente se cierreu. dos fam!lll ~imultá!)e8llleilte·-en el preciso momento en que
tengan d mismo valon de ten~ión instantAnea, ganmtizando de> esta Lman.era quo la
ten$ión jnic,íal en fas do~ fases energiZadas del banco sea cero. ·La_Jercéra fase sc
 '~L~'f;rener.gi%&1 90° eléctricos· despuós,. es decir, en.•el cruce .p,or .ceto. El fenó.meoo se
>~ .~ """.Cl• llllj~eo laFigura·H.-6·1lm-.>-> ,. '· · ,.; ·· ' ~
,, ..
:: .) •. .f

.'
••

¡ -

r-------
.!1 -----------
-·· ------ CotnaMo de ru.m. t...,. A y B
1
·- Cierre fases A y B
ft¡:.l .... - .Jl
. 11 l r-- - -cferré'ra..;'c
1'
1
I
.~-- - ti--b.11 _. . . . . --~4:'"11.. t-
1
. -. 1---·
'

1
·1
·,. tt ...-

--F-A
---,----------
,• ., • 1 5 .1
. -~--
10
--Faae a·

lm- ~'"'1.1. ----- ~ ------

1 1
----¡ ----
-Fase C

\ .... , 1 1
.; ·11 ¡_.__:~_-=::::::r,::::::::~4,2'"="~ -J -
¡~·-~""-
~'--- '
..,.(T ~J

., .f igu,..,1f)Afll'- Sec~cl• ·d • •IMflllrfci6r¡ t'- lHJnco.de condenA~,. •n dertvltCión con

.
~ r· ·~. ,_.,, !>J< ;a~""" ~
conllldón llll Ufi'4!Jie y ~
.' ., " "'· . "oMftél
::~ ( ~(.~ ~ ~1 t~ 1n.. ..... ' · ~l · ·..., .... . f'
'-
·' -~· El m~todb trlldicional para ·cdntrolar la corriente. de energizaci6n cle''un· conde-nsador ha
sidQJa col~i6n de un reactor en Serie; sin ~mb.ar.g9, 'esta f\lngj.ón pll'éde ser ahora realizada
¡ 1 ,,.;;j~ ~~ ;¡;nás,efec!iYBPQr.lQSt.e1;és--de l1111!1®:.sin..cronfzado. '

~\t1i ~;:.~ ~~~íli'cl?n~da t,r~~·~~~Cf~~!tft:'Pet:•p,:~la~ "..,.. · ··· ·· ,~~.,. , 1 ·".,'""

,.
;.k-·1.00 ttaps;fOnnadoreli de potencia ·se energizan genenllmente eo vacío, lo cua1 origióa la
. §!¡~~g~1~:'l'iW"'"S8!l'i,~n,!f ·i&~taJ.. 4.~, ~~~~tieció11 4~ g~u..~$P\Wd.• de.w.11&e~ de!
. val~f!J~~~,J.a ~~~.fJI ~~mó~el?t~,gc.fa:.eners,u:ac~op. ,, , 1 • ,
..;,:» i~pr ~· de.un,ci.o:::uitoíinaJJC,tiv~•.la oorrle~te .de·magnetizllci.ón so encuentra a~a:sada
"· ''9'0~ én ~Qj.On:; .con-oda • tensión,t•De.rliC\ierdo -con e$to,, ll.l uo valor máxi.mo de tensión
ce~e~~{!~nn"'~ót ~o "d~bl~ente: de, tnagnetil;acio~ ·y wicevcrsa, taJ tcomo se
.,
!1 ?J·
, j rn,_ h t_" tJ.62,,J, ., u;d 1 ·~ " 1'·· • •
fw#'á-errl'a;.f!ígu};ll, 1 ·'
 SI5':'!W.s ;;x i'111n1Xldwe 535

1=~
Rr¡ura 11.12 - Ondot NMión • C<OI'7'IMN de magrHtflz.c/61!, 8llfll(lf:~•cJ6n
de •• ..,_.lb'u. po1wJÑ

Debe, adiciooalmente, tenerse en coemn queJa couierue de magncuza.ción se CDCOCIII18

cu fase coo d flujo que tsu produce ~ d oodeo del transformador. Si al energizar el
transformador ea ncl(l Ja QJlda de tensión estA cruz.aodo por cero. el nujo .inslat!~ que
oonespoode a eSle. valor de_ten~ión es su valor pico. Suponi~ gue e~ el ndcleo no hay
flu.iq~JP.~n~~. Y con~d~pdo q~e.el !'J.!!jo no P,\lede caJ,tbí&r eJe cero al valor pic1o e11 rprma
insüiñtáriea, a¡:j~n{ uno CO)Jl!)(lnt!nl.e de flujo C"PQDCncial ~ecreéieri~ 0011 Url valor inicj¡¡.l
igual_pcro de -séntido conllllrio al valor pico IX la OÓJDpopynte sinu110idal del flujo, de mvóo
que~~ valor inicial total dcl Jlnjo sea cero:
El flujo 1Dilll. ~ a la suma entre la componente si.Dusaidal y la CXJIOpooeole
~~. t.el'ld!á en los primeros ciclos valores p icos que pueden s:umar el núcleo
presentándose valores muy altos de coo:iente de magnetización, tal cmno se ihu.va en la
Figura l 1.63.

•
o
·12 -

U., curva de ~cióo de los traDSfonDadores ilu.'iO'il lo que ocurre con la cu:tiente
de magnetización dependiendo del flujo; para el flujo nominal, la corriente de magnetización
~1~n 1~0 muy ~,Fii~. I!C;J:O. ~ "!1-',f!u,Kl ~riqr al futi9 ~·~ &atw;~6n la ~te_de
magnetización del -equipQ es.JllU.Y al~-&. -~ - •
 '\ 1
• 1
'
i'Q

tJ .......
í:
(
\
1
1
1
1
' \1 11
1
1 , 1 1
11 . \
\
'. t
1
' 1

"""'~'): ., - >e
'ii~;.':"'.! ..

"'
.. ¿j .;' ~ -..
1

,12 1magnetizadón
"~

Flgui'IJ ff.U- Curvrt d9 m•fPI•IIzac/ón

t!

1
------- --------------- - ComandodcciOrrefoaeA
1
1- - - - - - - - - - - - - - - - - ClerrefaeeA
f. 1 l 1 , r - Cillmifa-ByC
1 -r 1
1 \ • 1
1 1 \ f 1
1 •· 1 , /"'--;-0,86 vooes valor pico
..¡,

J
t'
••
- FaseC...
 sm--s Cll! PRO'I1!C.Eillll• 537

Se debe eo!IJiderar. lldicionalme~. que d n6cleo de ~ lr&JWormadorcs es fabricado

de malaial mapérlco. por lo que. mando se desmergiza el 11'11JlSformadoc. queda an flujo
n-.~mnente que, dc:pcndimdo del momenm de la pn1xima eua~ióu del -equipo. puede
mejonr o empeorw la.,..,
Ídik tnmsitoria de magnetización.

Si el flujo rmumenté se soma al nujl> II'aiiSilxlóo total, lA corriente transitoria de

Dlllgnetización disminuye.
Si el (lu,lo reiTIIIJlellle se resta al flujo lr.msitorio total, se rcquíere una comente transitoria
de magnetización muy alta.
P,or Jo ~o. el relé de mando sillctoni l.odo deberla tener en cullnla el flujo remanente en
los ·transfor:mad()(C~; ~n eml)l!l'g o, en la fecha de edición del libtu no " disponía de equipos
par:a-medieión esre fluj€1 .

11 .12:5 Apaffura de transfonnadorea

La desenergiueióo de los transionna.doros no ocasiona fenómenos tt:msitoñog; sin
embargo, es eonvebiente determinar la polaridad de la tensión en ¡U Jllomento de la
desellerg.izaci6o para poder detenninar la polaridad del flujo remanente. Esto se obtitloe
mcdiaou: un relé de mando siDcrooizado que garantice que la apertura se realice siempre
cuando se tiene una polaridad especifica.

11.12.6 A¡Mrb.lra de re.etons

Dumtte la maníobra ~aperturo de reactores se presenlllll los siguiente5 fenómenos:
a) La corriente en un reacWr posee Wl 'valoc muy pequeño comparado con la cociente de
anrga de una Unea o de un transformador, por lo que esta com ente genernlmente está
mv~ ')>Or ~o de- los valorea de la cortieñte- oominal de los intenuptores. Con 106
nuevos mecanismos de e,.;tinción de corriente en los interruptore.'! es posi ble que, ni abrir
úna éóiTI.entc de urr- reactor. ~ta se elCtinga antes de su cruoe nntuntl pur cero
(chopping),
b) El segundo fenómeno QCtJJTe porque en el momento de la deseoergiz.aci6o de UD reactor,
la eorrleot.e que circula por él dlRminuye súbitamenll:. La bobina genera UD flujo de gran
magnjtud en el se:ntidp roniJllrio al flujo q~e posee, geuerindose una gran sobrettnsióD
de acuerdo con la siguieute expre¡;ión.
1'=-L di =-'N d0 (11.4)
dt dt
Donde:
Y: sobnlten&ión
L: ioaucuncia del =toe
N: número de cspirns
dildJ: variaci6o de corriente coo respecto al tiempo
t/0/dl: variaci6o de flujo con respecto al tiempo.
Eflt:a maniobra euede conllevar a la reignJci9Jl Qel!IJ'CO entro Jos eontncto!l del interruptor
de!Jilló''á'l a:'sobrettá's16rr genttád.i.~btrnllos,
+ ~ .. ~ ¡
· · ·
" ' • C»ln.'l.O 1 1

La nwúobnui:m.:ronizadule 'l'eiiCtnres debe realizarse garanri73ndo que se temporic~ la

orden de llp.a'tOra:duuanera que. cu el próximo cruce por cero de la corriente. Jos contactos
~s~~j!IUT!UJlCKUir la.:sobretelisióo generada enrre c:llos y
así cviw la rci,guíción. Pero, asimismo, debe guanriz.Bllill. que el inicio de la sq¡araciÓII de
los coatactos no se preset* muy lejoi del proJdmo cmce de La corriente por cero, pues10 que
los contactos poc0eu negar :t teatr llllA separación Cal qoe el arco se rompa IDles de dicho
Cf1l(% por cm> y presentarse el feoómeno del oom de coaienlc:. el cual a su vez da lugar a

p Alidei sobretemioaes en el sistema. Dos casos muy úpic:os ck descncrgi:zación de rua.ores

son:
a) Ocscoc:rgil.acióo aellancos de reactores a:ifá-;icos, ti(XHll1cleo c:ooocf.adoi en estrella con
MUtro pee6lo a tierra. En este cuso, la COI'riente se inr.emnnpe en socunnci.a in~ de
fases c:oe la segunda f1ISc 30" e!Ectricos después de la primera y la tm'Cer1l 9()0 el6:tticos
después de la segunda. como se ilu 1r.t cu la Figura 11.66b.
b) Desencrgización d.e bancos de reactores trifáStcot; tipo n&lcó. conectados eu estrella
co.n ~ fln!IQ!!e. En esta e~ la oon:ientr se~~ inicialmente en una fliSC y
90° eléc~l\ ~pué& aimult~nenmente en las otraS dos fases, tal como se ilustra en la
Figura 11.67bc . _

(~
, ' n 1 •

u
a
u
T
' . -
~
' 1

7 ·' ""·' ~-
1
b
"',, / ' -~·-
' :u
e •
e
/ '

~~':l't: [1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - --:- ~de .....IUra-A

1 r---- - ----- - ~....,,.."'

1 1 r------ - - Edrdclnaooor..c
:1 f. f -- -
1
EJolncolln MIO- B

1
' l
1
n -----,- - --

-1

r ,
 S!srt:w.s llE 1101tu:IÓ1a 539

• Q
• y'
(
•e
b
. -~-
/
ct 1
/ 1

; - ~------ - - - - - - - -COrnandOde aperturaftseA

1 • 1
1 ', r--L'4-~ - -ExUñá6na~ tase A.
• 1 ~ 1
1
Í - ~lr~Ción arco fases B y C
1
1 1 1
1 1
1 1
1

- -FaeA

- FMeC-

-
R(IU,. 11.nb- Sec:uwlcM -..nervlbofótt de tNCtor trifúlco, tipo núc:!eo
conecllldO en •nlle con neutro ffot.nlll

11.12.7 Enarglzaclón de lineas

. -
&U.1en dos situaciones qoe se presentAn en la energización de una Unea:
a) Energizar la linea después d e un periodo de tiempo <XD~iderable m el cual la linea ba
CliCado deseaer¡izad¡¡: al aplicar una leliSióo en la línea ~Yma se presenta una
sobre umsióo proporcional al valor imtant3neo de la tensión aplic.eda. En~ caso, la
III8IIÍCbTa sinaoni:zada debe realiurse cuando h terui6o a tra~ del polo del intmuplor
es cero. De eslll rrumen se elimina el feo.ómeoo de sobre tensi6o el cual es más aitico
para los equipos que se' ...-neott11n en el exm:mo teurulu del. i.oteauptor.
b) Energizar uo;a línea durante una operaci6o de recieae: la maniobra sincroni1.ada se
real.i.zarla en condiciones óptimas cuando la lemión a través de cada polo del inremlptOC
fuera ocro, es decir, cuando la tensión m el lado de Ja fuc.a te fum1 igual en magnitud y
en polaridad a fa tensión en el lodo de la lfnea. la cual está dete(]Díaad_a pot la carg¡~
atrapada en é-sta. Sin embargo, en cl momentO de la edioióo del libro no estaba
disponible en el mercado un rel~ de mando sincronizado que pudiera sensar la tensión de
fa carga atrapada en la línea.
 • .1 .5
•
•• 1 l •¡
1
.. i
lcl
i¡

lU h 11 -H IU
~

~·t
lb
.·¡i]
i

JI*-!
! ..

t!h )lt
~
o

._. h ¡i
t ¡
h(
m e
l
J!fj ~~~
;i f~
1i ..f
li laE l?ij
2h
u
,.
§
!•l u¡:H!U 1t~
lj!a
J l.p
!H -3
~~ut~u &~~~ U· ; :~U ii
1 1' rg ~ .....IJt -. j ¡¡1
.!1
1 .......
•l .§.i .!1

~¡
-8 se ¡ jj
g.!
1
1
·l
"'ltsh tjl
ju Hf !:¡f
1!1¡·1¡
·fi
JI~ 1· ! 1!!
J ali!
JI

~~~!itl i !1~!1j! itj

-i
1 ! li 11
&i'
nhrtU
...
...
1
·
j tlii!l
dbb!.. .. l~ u _.,Ur
.. 1 ,_
·l-a il=u~
¡J ~
i·fi i 1.- ~~o H
,Jttfltl ,.
i
ilh
~
•¡-!
l!td !:
11

Jlf
a
l i
t

1 ~
11.12.8 Consignas operativas del mando sincronizado para diferentes
configuraciones ·
(

La sel«lCión de la operación del relé de mando sincronizado está ~tameote

relncionrula con la función del interruptor a~ociado, )a cual depeude :del eq¡¡.ipo maniobrado y
de la configuración de la subestación. Se presentan a continuación algunos ejemplos que se
han desarrollado para algunas empresas:
a) Coof'tgt~rncióode. conexitín de barr.1s: para esta configuración cada interruptor está
a.c;ociado a una única salida y su fum:ió.n depende del equipo conectado a: eUa,
transformadores, reactores, condensadores, etc.; por Jo tanto, el relé de ruando
sincronizado asociado se programará para realizar la operacióo sincronizada de acuerdo
con el equipo conectado. El interruptor de transfeccn.cia para e.l caso de la configur~,~Ción
de bana prihcipal y>'d e transferencia no tendrá relé de mando sincronizado, su operación
sincronizada dependerá del relé de mando sinG1'01lizado de la salida que se encuentre ~
,tmnsferencia.•
b) ;~nfíglff8c~ón de interruptor y medio: se fecÓiiúenda que lOs interruptores adyacentes a
~ b<irfw¡ sean los que energicen los equlpos de las derivaciones; por lo tanto, los relés
.d e.mando Rineronizruknieberán estllr asociados 01 estos interruptores. Para el caso· del
interrupt~r del ~ntro, cl cuaJ .comparte los equi.pos·.,•de las ,:das·· deri'lacipne.s, se
t:ec.oolienda~que no tenga rolé. de mando síncr.ooi zado,
o) Corifiguracio'n· en imillo: en esta ccnfigtíración debed- definirse operatj_vaniente e l
' inteanip'tor a8ocl:ado a cada salida y·e~ rel'é de marido sincronizado asocfatló a cad'a
· íirteiniptor deberá- programarse de acuerdo cou el equipo conectado a cada salida
·especij:ica. ;En aJgunoo casos, serli necesario ~ntonces, inhabilitar el relé· de mando
sin,cwnb.AJ4o CUando el interru¡'ltQF Se ellC1111Dtre maniobrando ,la SaJif4 adyaceo.te.

~ . . .
i
'
 itulo 12

'
i 1.2.1 INTR.ODU.c;Ct0N
1' ¡·
La ma1la·o red de conexión a tie.rra·suministra la adecuada protección al peJ)SonaJ y al
equipo que, dentro· o fuera de la subestación, pueden quedar expuestos a tensiooes peligrosas
cuando se presentan fdUas a tierra en la inslalación.
1 \ )• ,.. •

Esta5 ~~iones dependen básic.amenttl de dos fautores: la:corriente deialla a tierra y la

resistencia' de puesta: a tier:ra .(le la malla. E l primero de.cllos depende del sistema de potencia
al cual se conecte la subestación y el segundo; de algunos factores controlables y otros
incontrolables, tales wmo: lil resistividad del suelo, t:l calibre de los conductores de la malla,
su sepatácion! su profundidad tle enterta:íniento y la resisti'~iO:ad- de la' capa éte 'ttÍttirlido que
recubfe ~1 pisl>- de ia sub'est:rcióti. ,,, ' .
Eu es.te Capítulo ~e L ralw;án lus aspectos fundame.ntales sobre el diseño seguro de la
mallo 'de· rierrá de ·slibe.qt'aéiones de al m y extr'IÍ alta·tensióiJ, ya' sean del tipo convtmdonal o
encapsuladas. Báskamentc se siguen Jos conceptos r:rar.ados en lo norma IEEE Std RO (2000),
aunque también se menciOJlan aspectos d~ otras publicaciones técnic,!IS {ll;:EE ( 1986), IEEE
Stdl 42(199l). DINVDE-.Ol41{19S9)].' ' H . • ' .

12.2 DEFINICIONES .
•

La's' definicione:s dlld'a s poP la noTDia IEEE·Std 80 son ~ a9 siguientes:

Circuito de retorno de tierra: un circuiro en el cual la tierrd o un cuerpo conductor
equi,y·l(]ente,es utiliz¡¡dJ)·PJU'R completar el circuito y. permitir circulaciól\.ide oorrienre desde o
bacía sú fuen~ de cprriente.
Corriente de tierra: una oon:iente circulando haéia o desde la tier:ra o su cuerpo
equiyalente 911~ ie.~~e de tierra. . , .
Electrodo auxWar de tierra: és un ' electrodo de tierra con 'ciertó il.rsello o·
fu,nci~ento res.trin~do. Su función prim!IJia ~nsfstc en ayudar a conducir la_co~enre
defaila atierra.
' ' 1
·
•
·· · ·
•
·
'
•
 t
l'
1
Electrodo de tierra: un conductor embebido en la tierra y utilizado par.t recolectar 188
comi¡¡re~ d~ rierr11 o, db;Íp.w:.corrientes hacia la tierra.
\ 1- ~ fol- ~ ' ';,;-

.--- ~Etev,ci6a del pouadal d.e la ·tierra-.;"(}PR~ e.s la máxima tensión que-Ja matla tleiierra
de. una urwliZ.l8n puede
1ilc'ih&.i(relativa a un punto d~ tierra distante que se supone que
esta al ~ial de tierra remoto.
Es,et.íiiaa de tierra: una placa metálica sólida o un sistema de conductores con muy
poco espa,ciami:ento, que es oonectado y puesto sobre la mana de tierra o en cualquier lugar
so~?re la sqperfrcie para obtener un m11rgen extra de Jlrofección y minimi7.!lr a.'lf el peligro de
cxposJé.ión a ab,os tensiones de paso y toque en áreas criticas o en 1ugares de uso frecuente
¡ll.l(pe!!!OI!liS.

Malla ae tierra.: un sistema de electrodos de tierra horizortmles-1que édñSL<it¡; en un

número de c:.ooduetorcs desnudos interconectados y ente.rrados en la tierra, proporcicmando
~tPf.Otplín 'Par!L dispositivOll:el.éctricoo,o.estrucrura.~ metálico.~,. usualmente en ,u n rugar
' ~~j:t'jí3..Q ,g-~,·~A·~ ' ~ lf-• J 4<f, ·¡J _,,' . i J ( ,, q'
". • : 1, • !J. 1 •• •
· óMaurlal s•pedidal: tm marerial instalado en la supedicie del suelo, el cual por lo
gé~tai;'~uh>.,alor deresisdvidad alto~ C'ómúnm:ente se:eúrpl63tma1erial ·granúl:u:, 'asfalto
o mamrlaks- ,$:tl.ficiales, Esta ' capa. de material , afecta perceptiblemente la corriente >tlel
cuerp<i ~ar4 .lak-~siones de.toque y de paso. ., ,, .n
.~-il ~tl ittrntJ1·~..t 1. .. ¡ ~ .... .. . • "" .. ~- 1 •
~
, P~O"·Il ~Lo~ra o 1 aterrizado:
1 Ir_.. ~ ~?.7~
""~. __ 1 1
sistem:¡;s.
• • .,
cj¡cuitos
t
o enJJi"""
"'J r--
que
. están provisto.S con
••
1
tiéríil: cwu~t propósito de er;tablec.er un circuito de retomo de, ti~rra y wantc:ner su pote,n,cial
apcoxiinadamenle igual al potencial de la tierra, · ·
.:.;! ::;(~; '11li ;k " 6 \.:J ! 1 d >#- 1 ' • l
·'-"·cr4 '*•ra:.oomptende.,tOC¡Ia$1as facilidades de. qen;a interconec,tadas en u,n ,~a
~te~~ el!
~S~c~ ~..~~·~ , 1 ,1 ., •• ,

·r••, Te~~¡j;?~'di1;~úe: oomprende tas' ten'siooes de to~u~ ~ p_aso: ·; '' 1

1
Tensión de .lazo o de retícula: la máxima tet~sión de toque et~contrada dentro de un lazo i
o reúcula de:una malla de pue~ta a tierra (Fignrn 12.2).
-'
· Ténsióil de p11o: la dife~cia de tensión en la superficíe, experimentada por una
P.Cf$0011 con los pies separados. w¡a dis,tQ,IIC~ ·de· yn metro y sin estar-en cQilmeto oon.·ningdn
QbjetQ ¡¡.teJ:,ri,z¡¡,d¡:) (Figura 12.2). .
·"f ~ '1'-?,r 4)1 l"'"!*(¡"J t•t. 1 1 1 •• :n ~ t • ·• ' 1, llu J 1-!

4; ·,.,~TceQióil1ie toque:íla diferenoia de tensión entre·el GPRry ·la tensión· en' la· supel"ficle> en
el pú:ñtó''eo d(Ulde una persona se para, mientras al mismo tiempo tie110 sus manos ·en
. fJq ·..~ u;~- ~J IIIÍ,a
é\Jota~tí:)coii estru¡;tura puesta,a tierra ' Figura 12.2).
,, -~- J • 11 ~ .Í ..,.., ' ~ ~.-t • 'J ... : "

Ten!l'l:i'Ja. transferida: un especial caso de tensión de toque en donde uria teii~ólr es

tr.~~~a ~h9,:9 o fucra.de,)llla ~ub~~~qn,CJ;~p-a.,l2.,2).
. ....
~gp •
.
V"""'i F . ... ; ; ~j ''h , ....~ . ·. . ·1 . 1 • ' ·uar:
· ·' .iTJepa~ UI}a coneruon conductora. ya sea tntenctonlil o acctdenlal, por la e un Cf.!.'C'!lto
elé<;trico o equipo es conectado a la tierra o a un cuerpo conductor de tamaño réfaílvamente
gran¡le- que;sirVe en lugar de la tierra.
 MH..iJI OE liEIOAA. 545

Varillas
1

• z
Flgwa 12.1 - ..... da lleml

12.3 FUNCIONES DE LA MALLA DE TIERRA

Las funet.ooes de la malla de tiem1 de una instalaci6o son;

Proteger a"los indh•icluos, limitando las tensiones de roque y paso a valore~ uceplables
en las
l \
yeciodadcs d" la instalación duran.te condiciones
t 1. ' l
de cor.tocircuito..
Propoccionac un medio para disipar la comente cléclrlCII en la tierra bajo condiciooes
nonnales o de cortocircuito, sin exceder ningún limite operacional de los equipos o
afectar adversamente la continuidad del servicio.
A...egurar el buén fu:ncioruuuiento de los equipos de protección~
una red. lo cual
• gnmruizará el adecuado aislamiento de las pou:~ de dicha red que estén en rana..
l
'-ftDimizar la interfcn:ocia de los circuitos de"" llansmiiión y distribución snhre los
sistemas de comunicaciones y conttoL
Manb:Oer cieltos puntos de una red a un nivel de potcoc!al definido con Jllferencia a la
tit:ml,

l lmp:dir q!lflós soportes de los equipos alcancen un nivel de pcJtencial diferente al de la

tierra.
Evitar las descargas eléctricas estáticas en atmósferas oxplosi vos.
Proteger la red éontra los efectos de las descargas atmOSféricas.
Pt:anitir la utilización de la tierra como camino de retomo en la trnnsmiqión de I!Illlrgía
en curr:iente cominua.
•
12.4 TENSIONES DE TOQUE Y PASO

Las situaciones tfpi~ de choque el6ctcico que iovolucnsn a una persona en una malla
J de tierra dmantB lllll1 falla soo ilUBttaclas en las Figuras J2.2 y 12..3. Las siruociooes
Pf~llldas s<l!l u,na de conlacto pie-pie dcsarco~dose una tensión de paso E. y ttes de
conta<..'tO ·lmaño-píeJ; fjliJ:It~s), ~sarroiJú<l~sc 1as tensiones do tócj,i\e E,, de l01.o E., y
tranSferida E....,_(llefiy.idas colno,se presenta en ell'lumeral 12.1).
 '. '!IIM1ón
Tonsión
de lazo
tranSferida

~. ,:, >~e~sl6~-
""'' .i:le paSO' ~-~ii!l~~::!!!~·:-·-
tt=
~·-.~~~---~
E1m1 :t GPR
1• J_ ~
. ) . '· . .. . ' .. ...
;.

• - ' • • .-' • ~!4.· r;. • ¡e ••,,,_. ' , • ••

r ' :JI':'t .. },¡_¡ ... • ,. ' : • ncr!a f'Cn101a •

• :z•. ('~ ~·'"fl ..., ., •'t;.• -~ , H~ 1 r• ,-! .'
lilVIIratZ<~ -,,Trwslones de fóqu_e, IJNO,/azót{y ttiUJlifetVncla en una subestaclón
r '

.
• ~t >'J ¡'>i' 1 •• ' ,¡ ' ' ,
~ ;:,~~ ~-J.;.;il ~:.. '"h' "'"¡rt l . ¡..-' - ¡.

,,...,_;:

.,,

\ Condliádr de vnhtco
entre subestll'clo'nes

,.

·~
• ,:!: 1 ~ .......- "' • ' 1
~ •
.J _____ •, GAP s'(jb¿staQ6n 2
_______________ _
1

••
d!sn:L :e.r.JJ ~~ , 1 ,¡ , t ,
<6! •i ~ Flr¡tim 12.3- Sltriac/ortfMI ,flpfns de,p,.,.,..s fr-llll&r.ridos extrtr11011

_. :r
'PJ :;::¡
ft ie.
_ ~~f.Í'!I&'d'd~
t..:~ .
f' ~-) ft~::«)l)U CQI)St.;~·
J.i ..,
en _e'(iÍ~T q!Je UQ¡¡ CantJ'd(I,U d~ erJ!-fgÍU d~leJVlinadq
; '1?1 ' • • 1 • 11 ¡ • .. 1 • \'

~ett·absorouia ~es · que Ja,fáliit ~~o~~Jllll'~~!il!.Y. ~~ s1slema ~~;>t!IJ!=fSip,dp· ~~ !/(~!poe:¡

máximas pem11tulas, qull se detemrnum teruendo en cuenta pnnctpalmente 1018 comente~>

'1
 MJ\UA DE TlEAAA 8 547

máxiina.s. peonitidas, ¡>0.1: el cu~G humano y ~1 ci.rc.u.ito ·equiv~ente• que forma el cuerpo
CJI.l!IKIQCesl;á p.arJids> o toca un objeto, eJtán dad~ ·.Pm' 1¡¡¡¡.$igu.ieotes fórmulas (el subíndice
indica el peso c:n;.kg de· la persona):- · ·rc···" .,, · , ·.

E..•-liU 1 . +b·e, .P.. )0)16

=(ooo · r ,v (ll. 1)
- ...,fts

E,_, =\1000+6C~p.t
0
(, ) 0,157
· j- ,V (12. 2)
- t,

E •-~o = ~\1 000 +1,5Cs Ps )0,116

r:- •'Y. (12. 3)
"'t t

~ > )0,157
E,_70 =\H)()(J +1;5 C, P., •V (U. 4)
1
-v'.
Donde:
t,: duraci~n ~ la corriente de cboque. s
C.: factor de reduc.Cíón que depende del espesor de la capa de·cascajo de la superficie de
la subestae\óo. h, y d¡;J facrnr de reflexión K; C, se determina de la Figura 12.4.
e,= l. cuando la resistividad de la capa de acabado es igual atad~ teJ:reno (p,= p}
K=p-p,, (1:!. S)
p+p,

p,: resistividad de la capa de acat1ál:ló de .lá'sliper:ficie''tte la subestacíón; por lo general se

elliPlea cascajo; valores típicos s.e encuentran en el rango .entr.e 2 000 Om y 5 000 Om
(un V~ IIOIQ:U~Imente utilizado es ;¡ 000 nm), Om. ' .•
p: valor de la.resistivídad del terreno, Om.
1
·s; •
•
VS·teJ)siOn~ ·~e )li~~ rplJISferid.ns. tienen también ooíñO liinite las tensiones máximas
·.. • ~ ~ ~,¡
de tóque, dadas .1?1?~ las' f6pnula!i anteritwes, ...J -r
... 1 .¡ 1 . ' \ ..
'.~~:~ú~~tac¡p~e.~ ·enca~~:Jdas en SF6, GIS, La situación es e,OI11Jillétament~ dif~reote ya
que c~E~@~_!net'guadp está oompletamente •:encap~\iJado ~--~~p~entos
metálh:os¡ sin embargo, s'e pueden inducir corrientes é~l Jas;cubiettal> (e.nvol.,.ente·s) debido a
la circulación de. ~-orrientes pQ'r los conductores que hacen que aP.~zcan difen:ncias de
tensión entre !as -cu~íertas y ~ ~cn;a·wla subestación7'{n~ ~ona'locart<IO 'tac\ibic:rta
metálica extenor está cxpue~¡¡~nstone>resultantes de 4Q~tuacu)llcs de falla:
Una fl!lla intemo de los C~lJartimi.eolos aislados. en ·SF6, tal oomn un arco entre el
batlaje y la di"hie':tá. ........-e¡ ~ ~ 1 r, · ;f,~ u":,'!. ,ni').\~ "
1 ' -"( ;. -

- Upa .falla ex tema a la subestaeióo en la cual la. corriente fluye. a -través de los bamljes
' u 'Oísilidti~rerido
\,¡ :-o- (
1 oorrienie.s' ep ~a. c~iȎ.rta.
:1 .. •:J ',/,.
' l!
' ' · .1
• •'
.' '
.
'· '·
 sg • ~mo_o ~2

Ya que la per6011a'J)uedc estar parada en una superficie mctál.ic~ y el circuito accidental

que¡e forma in~lúcri. }'a5ea una tnyectoria maDO-mano o uua mano-pie, es neoc:sario mner
en cuenta la lm'Jión de toque máxima pennisiblep¡uaWLconl:acto oxtal-mtlal (Figura J 2..5). •

..u
1
--1-----t-----
1 1 1
---~-- --J ___ __ L_~ --
,1
1
__.-..~ _,
1
1_____ 1____ _
1 1 1
77--H-/- - - - - L- ___ _! ___ __, ___ _ - - - - - -
J 1 1
1 1 1 1
r.-~- - ~~-- - -1- --- ------
1 • 1 1
-!-}-..14-J'-- - - - - - - - L - - - - _! __ - - _1 _______ - - _
1 1 1 .---------~

H«J'.~-- -- ---~ -- : .-- ·-t c· .,_.P.ot('-oop~L

• 2h ..
1 t 'JI: 1 1 ~ 1 • - .f- ....,.,, 4" -1 ''
-- -
• t.• 1
- .,.. .... ""1-
r
.L1 - - 1- - ,..!.t ..... - - -
1 rr!! -::=~~-::..:m.
• GOArik:do11M1ItiD
1 1
0,()5 0,10 0,15 0,20 0.26 0,30

"almf
Rgflni1'L~- Fect« de twd«edM C. como wta 1M 11
n dllllllt:ltK lflt • .,-*Ky
el "PftOt'lfltle ~ dlt eaae~ lt,

- -
:-; l ~ '!'' lo,! ;t .., ... 1 1~-- u 1 ! '\ '

.La: mar-'rí~ de lo_s fabrjcantes c;lc GIS. c?~d,c~11~ ~~\'olJUr,&. COiiCCJIUil~nce. Ciís$~da si
la dife[el).~a ® ~SJón ente~ dos comp¡uwrucnr.os mdiVlduales ~~tá entre 65 V y 130 V
 IIA!JA DE Tl9A • N9

durante una fal.la. Si sc:·coosideca p. = O m la foillll!lación de ll\8 ecuaciones de IDqlle;~

111Jlb'V de 1eusióo corresponde a tiempos de falla entre 0,8 s y J.2 s para ti criterio de Jos
50 kg y CllÍJe 1.46 s y 5.8 s. cuando se toma un peso de 70 q. obceo.idos de las ecuaclooes
reducidas resWt.anll:s para un contldo metU-me«3l:

w.......,.,. - 116 . V
L' -
~ (11.6)
..Jts
• 157
E......,~;-. =~="
.,¡ts
.V {ll. 7)

Después de que son establecidos los límites máximos para la-; ten~nes de toque y paso.
el sistema de tiern puede su diJdlado btilldo en la corriente de conocin:uito disponible y en
el tiempo total de despeje de fallas.
.
12.5 PRINCIPALES CONSIDERACIONES DEL DISEÑO

12.5;1 Concepto general

tJn si'st.i:ma de tierra debe ser instalado de manera que limite el efecto de los gradi.cme~
de potenciales de tierra a niveles de tens1611 ·y corriente para que no pongan en peligro fa
seguridad de las personas y de Jos equipos bajo condiciones normales y de falla y ' para
asegurar la contin11ida<l dt>l 8ervicio.
La 11orma IEEE Std 80 supone que la práctica más común con respecto al di.sefto ~
sistema de tierra corresponde a una malla horizontal de conductore8 enterradOs,
compJemenlada por un número de varillas verticales conectadas a la mal.la. Algunas de laS
razones para usar esta configuración son las siguientes:
En subesiaciones, un sólo elCCU'odo oo es adecuado por sí mismo paro oond;u un
mtema de. tierra seguro. Por el COIJU'B.rio, cuando varios electrodn'l. tales oamo vanllHS,
están interconectados entre ellos y a todos Jos neuil'()S de IM equipos, esttuclllras y
soportes que so requiera at......W.r, cl resullado es esencialmeme un oneglo en forma de
malla. i.ndepmdien~mw:nte de los objdi~·os oóginales. Si ~ que lal> ~'CJC
conexión mtrc clecttodos están entemidas en on suelo de buena cooducti\•idad, esta mJ
por sí sola representa un sistema e:Joelen.te de puesta a tieuu.
Si la magnilnd de la corriente a ~ipar en la riena es uruy alta. es casi i.mpo&ble instalar
una m.allLcon la ms.istcncia tun boja que asegure que la e!evac:ión de potencial de la
tierra no vaya a genernr diferenciao; de tensiones que sean insegunts pan el contado
humano. Este peligro puede ser sólo eliminado coulrolaodo Los poteociales Locales a
• través de roda el drea de la subesl.al:ióo; kl cual se klg.ra con una combinación de malla
horizontal y vilrilla5 vt:rticales. Normalmente.. la malla de tierra se entierra a una
profundidad entre 0.3 m y 0,5 m y gencralmeñtc las capas superficíal.es de la tiernl son
de m~or resistividad que las capas mas profundá:S; -es ésta on.a lliZÓn lldloional para
utilizar las varillas verticales.
;
El uso de varillas trae ventajas adidooales en instalaciones con áreas limitadas, como
po(·ejemplo· subestaciones tipo GIS. y~ la periferia de lns mnllo~ de tierra en d'onde
generaimeote se encuentran Cllfeténcias de tensione's·altas. ' '
 550 . C.Phuul12

12.5.2 Aspecto. básicos-en e l dlaeño de la ma lla

El análisis COQO(ptual de \ltla malla de.tieml usua.Jmenle empieza con la inspección de la
~!anta geneLal de la subestaci.ón, mostfll11do lo~ equipos princjpales y estructw"¡ls. ~a
establecer las ideas básicas y conce.poos, los siguientes punt.os sirven como gllÍa para
~mcnzar con el diseilo de una mallo. de tierra típica.
t:n conductor eootinuo en forma de lazo debe rodear el pedmetro de la mhe.'ltación de
tal foana que encierre la mayor área posible. Esta medida ayuda a e vitar altas
CXliD:IItracioo de corriente y, por lo tanto. altas diferencias de u:nsíón eu el área de la malla
y l:a'Cll de los lraJno$ fioales de los cables de la m.tlla.
Oenii'O dellam, tos condoctotes deben. mlocar.se en líneas paralelas y, en lo posible, a lo
largo de estructuras y fll.osde equipo.¡, de taJ f()(ma que se teo¡an las conexiones más oorm.~.
Una malla tfpic::a Je una subestación puede estAr confotmlldll JlOr conductore~ de cobre
desnud(>, enterrado como núnímo entre 0,3 m y O,S m bnjo lo capa de cascajo, con un
espncíomíento determinado fonna\tdo ,etículas. En cnda ~ponto de cruce, -los CQJ ¡
)ductores
' ~

t ..
deben fijurBe segura y apropiadamente.
.l ... ...

Las varillas de puesta a tierra pueden coloc:an.é en las esquinas de la maJ.Ia y m la

periferia. Pueden instalarse también adyacentes a los equipos de protección romo pararrilyos.
Eu suelos ~ varias capas de resiStividad se puedco instalar varillas de varios meaos de
loogitud para poder Uegar ala cape de nw:nor resistividad.
•
La malJa ~ Cllteoderse sobf'e la totalidad del área de la subestación y, en oca.<dones,
poc fuera del cerco perlm.etral F..~ usual disminuir la separación de los cooductores en la
periferia paJ'l! w mejor control de las t.t:osiones de choque. V;arios conductores o uno de
mayor ¡:amaño~deben instalarse en ál'eas qe gran concentración de corriente, como por
ejempló, en JSr'puMos de lli puesta a lierrá' de neutl'os de t'ransformadores, gcoerodores y
bancos de capacitore5,
En !litios en los cuales es frecuente la presencia de personal de mantenimiento, como por
ejemplo, adyacentes a mecanismos de operación de ~cc:ionadotts. se puede instalar una
esumlla ~t.iem.
Las c~cs cruradas eniJ'C los cooiuCIDI:es en paralelo que conformaD la rcticula
tienen un efcclo relativamente pequeño en bajar la resistcDcit de la mall~ su principal
funci6o es el cmtrol de las 1ensiooes ~choque.
Se debe prever una capa de cascajo ,de alta ~sistlvldad sobre la superficie de nxla la
· ~~~U).Ci~: ~ta capa pued~ •.te))er·Ul\ ~spc.sq~ entre (),98 m y .0,1,~ ,m.
Para a~ a reducir la resistencia 'de la mnlln, ·se deben cune"'iar los cables de guarda
de las líneas de ttansmisi6n aJa malJa.
En ~en donde la resistividw1 del tem:oo es alta o en un área limi•ada o DlUY rost()S!I,
puede oo su PoslDle obtener unn baja resisümcia de malla aunque se iDcremerue el número
de eoodudores en paralclo. Algunas solnclones ptJeCkn ser.
Q)oojooes a mallas de ñerr.~ remotas y illteroa.s de tierra de instalaciones adyacenu:s.
Requiere considemciones especiales y cuidadOMS en Jo referente a ten.'liones
traosferidll$, locnli7.ación de pacatra)'OS, etc.
•¡. <
:r . :Uso cie-Y,arillas <le Pl!eJit.a a lierra 11~ una longitud con§i~[l\ble o c~nstrucción de pozos
do tlecraen cnmbioación con un tta~nto quí mico de 1¡¡ rlom. ..
,....

• MAUAoo'll!IIUiol•551

Crear malllt6 IW~htes. en lu~s de meoor teSislividad y conecwias a la malla prin ipal.
UtiJi:z.u una manta de: conllllpeSO, la cual consiuc en una malla CXliiSiniida en reúculas
da 0,6 m x 0,6 m con conductntes de calilxc No. 6 A WG (dd tipo A.llwooweld o
similar), iostalac!a par cucima de la malla principal a una profundidad entre O.OS m )'
O,l S m de la supc:ri.icie. Lo anterior para igualar llls parenciales cm;a de la superficie.

'• 12.11 SELECCIÓN DEL CONDUCTOR Y DE LAS UNIONES

12:.6.1 Consideraciones gM~eralea

--!

l - Cada elemento del sistema de puesta a tierra, incluyendo conductores, uniones, cables
de conexión, varillas, etc .• de:be ser disedado tcnieodo en cuenta lo siguiente: ·
Tener Sllficientc ounc.luctividad para no cteat di{ermcias de tensiones locales peligrosas.
Resistir la fusión y d de!.erioro mecAruco bajo las condiciones más admus de corrienlll
de falla en cuanto a magnitud y ~6o..
Ser ~ic::.aolenlo confiabk y fueJtc. esp-Qalrnentc en áreas expuestas a conosión y
abuso lisico.
El primer requerimiento e11 cuanto a la alta conductividad Cb usual mcnie alcanzado
cuando se !Jata de satisfNn los otros doi requerimiemos.
El material n:W ohl iudo para Jos conductores y elrorndos de las mallas de tierra es d
cobre debido a su alta corufucrlvidad y a m resistencia: a la. llOIJtl6ióo cuando está artcnado,
aunque pueda preseorar algunos problemaq de conosi6n galvúa en materiales con a!pn
compuesto de plomo, como las pantallas de los cables de control y fuerza. En alguoos paises
europe.os se empl.ca acero galvnni,zado para k )K sistemas.de puesta a ti~ teniéndose que
prever una protección catódica pam evitar la wrrosión.
12.6.2 T•maf\o de loa conductoree
La fórmula de Sverak, ÍIICiuida a continuación, evalda la capacidad de corriente de
cualquier condllc:tor para el cual se conocen las caracleríslicas del material (Tabla 12.1):

(12..1)

Doode:
[: corr:i<:ole dicaz, kA
' A· .. área del cooduáor. ~
T,.;. temperatura máxirna1lO'Jtlitidll, "C (NIIIIIIIW !2.6:3)
T.: temperatura ambiente, "C
T,: temperatura de referencia para el material. oc
no: c.:ocficicute t~rmico de rc:.sistividad a O•c. 1rc
a,: coeficiente ténnico de resistividad a la tétrlpetatura T, li•C
 pp- ,c..'"><:'resJ~>idad ~lcc~nductor~ tienta a la tem:pera~ura d~ referencia T1, 11!'1cm -
~: · ll~t]Q é;'(li~J-_T,!, !!(} . 1' • "• J " • '· ., ! - ·, 1
(_ -~..;,<J¡JUp ~. ¡l j• ~. ~)".' .. ' - .t • .¡ •• 1 )

~~~~.q;tgo¿:l _ ;Q~~~.C:OffiB~:!.. /l~"l JY

le: 'i · •¡e • • L•
TCAP; Í~Qt dé c~ª'idad~ca{Ii(cjn).Y,C). • ,; . "' "'
..: .... -.
~
''· ·, ' .' •.

1' 'Owérill<;lórl Cond!le- x. Temperaturw lector TCAP

t •.
.-.
' tMdl.d
[%1
• ·20 'C
11/"C)
"' • Q"C
re¡,.!\
d• fuolón, T.,
f\ • ~frc.J L~~ s· litlflR!!'l
"'"
20'C
• [.![(cm! .~J)] •
-
~pbre recioo;ido
iCCbfe:osara~:llíl.tffo -~ .. _r,
100,0
97,0' l
0,003133
:to,0038'1 - •
2:U
242' '
1 083
·1'·1>8'1' ; • •
1,72
1,78 •
., a,4Z
'-.3.42f
~t.ceroc@rl.lido ' ,., _._,.., . j 40·,o·· 0,00318 - i;<l 2!15 •. . 1''•'1:.084; l 4,4ó ·: . - 3.85 ~-;l

Ace&l ooblizado
.
A~i'iiWQ i:llmlfrdiil EC
• 11 1 +
300 . ~r,00378
61,0 , ~p;~oa , '2~8
245 1084
' &6~
s.aa
'2.88 ~- . 3,85
' 2;68
1:18:.!11'\llmó;SJJ.O!i ;, .,, 5~r.!il .r . o.oo~· ,. 2!13 ·:--- 652. .!'¡
- ¡¡~ . • 1 t •·2;80•
Al_eací6n el& aillllinlo 6201 52,5 0 ,00347 2158 .. ' 6e;l •. 3.28 i1.2.80
·: ,o,cletó"4liln:Jij)fitldo'"
- ~ro,lllMniiído~\0·~· .•. ·"!~
20,3
.s;e ""
'0,00360
-0 0032Gj'; -•m >
258
'•419
"657
... - ·: 8,48
··20 "~ .t1' 1
a.se
• e•·· •'13;93:.
~m lnolCldable· 2;4 0 ;00l3G 7<49 ,. -400 72.0 -· ·;4,03.
.
1"..

J ,h! h ; l 1· • ' ¡, 1. , j! :

1 ..J:: i!
12.6.3 s.i¡ee<ilón"de las unlon6s ' ·· "'h· •· • ... · • ' ~ '·
.ar-:11' lb u m:.<~ ~~~ :1 -· .~" , , _,; .. . . _, ..
.uad.9fi mé!W~~C.®f~. p~a.ef~!llJ!ar las yQ.ioocs dpl sistCJ]la di! -J?UCSt!l. a-tien;n·~m la
~)da4!ti "t:xQ.~tmWa,. ll\$ ob.rw.o.derl!~ ,y-:_lpsvco~o~'r 11 Plll5i6n. Alglll!lls gní;¡,s p~ su
º~~ 39D: t~--, . ;;~ t - , ·r \r:l .• , ... .., -. ..¡ ·~;· 'J
w ...

~ :f Si t nizÓngs·mecánicds: •elreencido del cO:nll'ilcior es u na cuestión de'considetación', es

t
_pm(l~te·no exCC'.der 250 "C, iodepéiÍóienl~meote' !le! ti'fil'' de Íini¡,n il coneJIJ(Sn. >~
, r .- '!..- ,.. ·
[ a lCIDM&&¡turn de 450 "C es un valor fllll'.onable parn conecl:ore~·de)¡ l:ipo,abllliGádeta.,~ 1

- }J'l~o~ <!B\1tipp ~o~da~~ e.x?~.R!J.~'flj_tl.el}erún -~ir.in.tiiil~~~~,Jos. f'i\H4.qff91Js. de.

. Qi'f"~co~ ..lllj ~~º" 1gull ~e.~ ~~},W~HS ,.,.~.te\en~tiB!.~ lle;,f.u~fÓP, ~'J.~, Jos. J,IU&¡.nos
C-!)~IJCto~~
-L: ...
de, tal fonna
~- •
que, toda
J. . •
la, conexión puede ser t.ralada como si fuen parte
. 1n.~a,l de un conductor homogénea. · . . . · ·
~ ·~,'~5 -~~r;:eitor~-de pre.,siÓn ~~~ ~~r· ger¡erutwer¡te de qos "tipos: los pernados y los de
'fm~~n. ER razonable d'fsé¡iar,_e~toS conect~res para uiJ rango entre 250 "C y 350 "C.
l
'.
¡.U¡¡.

.\
t
11.
a) eortec:IOI' pamado
" r
b) Conec19f·'1&.
. .._;... ~mpr~s_lóll

FlflW•, 1 ~!i -¡.RifJinlllt~ tlpps de conexión . , .

.,e) &o!p~r~oté,mJI~
..
12.6.4 Otru constderadOfl•
En lu primeras versiones de la oonna IP.EE Std 80 se n:comendaban, como núnjmo,
comluctores de cobre ll() AWG (50 mm2) y 21(}-AWG (70 ~) para uniones coo
abruaderas y pernadas, -respectlvamenle. En la úlLima versión se menciona que, según una
encuestá Jntcmaciooal. alrededor del 60% de las mallas de tierra c.stán construidas con
conductores 410 AWG (107 mm2); epmximadllmente el 16% prefiere ut:i.liz.ar conductores
tna)'tRS hasta 500 1-·CM.

La llOilll8 DIK VDB-014 1 (1989) estabkce que las ~ minimas de los

conducrore~ de la malla de tierra deben ser 78 qunt paro acero galv~nizado. 35 ~ para
cobre redondo y 60 IDID' para cobre eu plotina. Para aJI1flllctores que woduzcau corrientes a
ticmtlas duneosiones míólJNs soo: 50 ITilW para acmo, 16 ~ para cobre y 35 ~ para
aluminio.
Con respecro al tiempo de duración de la corriente de falla se debe ICOCt en cuentn Jo
siguiente:
Operaciones defectu~a9 de los relés de protección y errores humanos puede-n resullllr
en excesivos tiempos de intemipción. El tiempo de despeJe de la protección de respaldo
es us.ualmente adecuado para dimensionar los conducto~. Eo sube.<;(¡]ciones pequeiias
este tiempo puede llegar a los 3 s; sin embargo, en grandes subesmcionrs, debido a la
uti lización de esquemas redundantes de procección contat todo tipo de rallas. éstas son
geueralmeme despejadas en 1 s o menos.
El valor l1ki.nw de la conicll1c •mlizada para deteanJnar el tamailo del oonductor debe
\CI)er en cocnta los po~ibles crecimientos de la subcslación. Es IDiis eoonómicu
incrementar el mmaño del conductor en el diseño inicial que uatar de refOf'Zill' el número
.de .concluC{c;¡res IW. un tiempo posterior.
Todos los conectores que sean empleados en la mall n de tier,ra deben batisfacer Ja norma
TEBE Sul 837 (1989).

lEC
[mm')
c ••.,.
-
"--ean.
-(AWO o 1LCMJ
8eccl6n

(tlllll")
,. ..... DIJIMCro

[mm)
3!5 . 34.4 7 7,50
. 1 42,4 19 8,4S
50 . 48,3 19 9,00
- 1/0 53,5 111 9,45
. 210 87,4 19 1o.&6
70 . 89.0 19 10.75
. 310 85,0 111 11,95
e5 . 93,3 19 12,50
. .w 107,2 19 13,40
120 . 119,9 'iTl 14,21
. 250 126,7 37 14,63
150 . 1~7.1 37 15,75
 Cillbre SKclón N° 'cle'hROi.:t ' ·Dil"metro
.
<i !~~if.f ~' -'l.-~rlcell•
:J.·"[mm
~wG ·o IIC.Ml -(mm"]
~.

' [mm]
.- .
"
1 '"'~ ·'' 300 ' 't5_2,tl", :Í7 16,00
u: n11 • -- . ' . ' ... ' .,
.,·:, ·"'· '
"-
' t77,;8 .,
tL ,-;
•~·J;v-
~~ t"~!: J
.1 85tt< .
_;-.-¡. r '..! ,-. L¡
, 3,60
. ;
"':·' . 1

1(\" 181~, ...

1 37
,37
1

.'
17.~
17,50
' '
- 400 2 1)2,7: .37 · 18,A8
lJ m _:_ ,. "'· .., . ·~ .. 45.0 ( !~28,2 ' .-. ~! 19,61
·<·', ~~.Q('"-"'; t..·~·,,, - ·..·- ,, . ~.a;.
.
~r .,, .. . . 20,~
'
'Nf.• 1 ~"'-\CJf.liJl 1 ~ . :500 ...· . • !;.,< 253:-l<•;t l . t.é 37 ,,, .. 20,65;
..~f;l ~u ,q ~.ll1' < 111'J • .)• •' ,. <[ ·'· ;• ' 299,4-q;;:
' ' ' -61' ·¡
'22,00 "
·~ ·"'· •
:ii,i'•~UELO ....
•.
1_ ,. '
'IV

lA

- -:-.- -- ·-
TJpo.de.conductor .: Reós!Mdad [Omj
,, .
- CobcéPLJiD. .....:¡ _
Aluiniñio · 1 - '>'
. \,6 X
2,7 X 10..
10~
-
Acero lnoXidabi8 ~
72 X 10._
'"S"uelos más'comúnes , 1 a 1tfoOO
. ,_ . . -.. . ~ 1 ;_'lo ,'(
12.7.1,~ Tipo~ :a u•lq ,. ..F- J:, · . .
:_t · -,. '
E?'¡iliten. ·t ll Ji lifeJ'-c.t Uía- abunifáíit¡o,s' i,líi~- spbre lotnahgos~de~ !fsistivtdad pard varios
tipos ··de' suelc5 y rocas;··comlJ- eje¡nplo- se.. ;preselna la':'J;abla i 2.4' [Oagnun (1975)).
_EstQnáp~os -~pos solamentK-con.-~ Jlasif~~~~ó!Hiel suelo ~e.nl~evan a.-ap,ro~~aeiones no
l muy ~~slendo-entonces nece . sano-efectuar medidas de.rCSJstJviclad en los &JI.los.. 1
~J . • 7t . t .~. ~ 1
t1 !

R:úamen~fe ~euefll!'an, su~los_qu~-tenga~runa ~isti~i~ uniforme e'}¿a totali;dad del

'

1
área. &h a ~u~stac1011. En Ia.mayenal.de lo11-éaros.se prcsentllll varias -c:apas, cada úna con
diferente resistividad. Tambi6n oc~n cnmhios horizoortles pero, en~mparacióo con lOs
venicales, son más graduales. Por lo tanto, se hacen medidas para dercrminar variacicmes
i.mpoluntes de la I:C$l:stivuiad coo la profundidad; en general, mimtras mayor sea la
\•arladón, mayor debe ser el número de rbedid&'l a tomnr. ·

• 1

Tipo cle • .,..., ~

RaatatJvldad (Om)
Pirita. gai«B. magootlta
Aaua ele mar
•
•• . ,
0,000001- 0 ,01 •

SUelo 1-60
M:ílla 1- 100
• (nx:a follada. se dMde fác:íllllEIJitt en laJas) 10 - 100
~ocnava 50-, 000
An:enlsca (roca con5btuldll por a ¡ pcr 1.11 c:ernamame) 20-2000
Piedra calza, colcila. dolomita 5 - 10000
(75% de piedras de 2 cm de ~ll'O) 3000
~. granito, neis (roca COfl'IPl.lfi1a de cuarzo. mica en len14fuciAJa y
leldesparo con estruelura en hijas), basalto 1 1 000-10000

12.7.1.2 Humedad
Lo humedad es un factor que afecta invcrsameorc hL resistividad del suelo: a una mayor
humedad men& es In re.~i~tividOO del suelo; en otras palabras. los suelos sec06 pre9e01an una
alta re.<~illtivided, mícruras que los súelos húmedos presentan una menor resistividlld. Por Jo
lallto, sitios como rivenu de ríos y costas lll3.ÓllaS pueden pre.sc:ntar una baja resisti\·idad del
tc:aeoo.
En general, la bumedad aumenta con la proftmdirlad . Por otro lado, si el cootenído de
sale& disueltas _en el agua e& bajo, oommpre una~ humedad en el suelo significa una baja
I:C$.istividad.

12.7.1.3 Minerales y sales disueltos

.La preseocia de sales y ulinerales cumbinadn,<; oon el agua perínlte una mejor
condocción de la electricidad (conducción e1ectmUtica1 por el suelo.
Suelos dedicados generalmente a la agricuftuta. por lo general tienen tm11 bajn
.n::;i¡¡tiviilild debido a las sales y a los miDerales presentes en el suelo.

12.7.1_. Temperatura
La l1!SÍJ>"'Üvidad del suelo tainhi&t es influenciada por la temperalura, la cual afecta de
dos ~distintas:
Al aumc:nt¡;~r lA lC mperaiUra. disminuye la biJIJIN!od del soclo aUJDerJbllldo la
resisti"idad; sin embargo, hay que tener en coeota que este fcnómmo afecta nás la
superfiCie del suelo; en las e~ iolCriqres del s.uelo la. humedad es guí.~ copslllllte.
Por otro lado, la disminuoi6n de In temperatura a t~mpeiatu.ras iguales o menores il cero
increméota 'l!unsiderodamen.te el Vil.lor de la tesi'stiví!lad debí'~ á' 'qtle eJ agua oonteniíla
en eJ SUCIOse C()ngel!l y el hielo' es UD nlru CoaductOr. . ' · 1
 '1--· l ·=--
(11. 9)
~ .
•• 1

.J • .. ~. •.

..

(12. 10)

~ t'c':"' ~
;.éj ~,t,~~ ~~ ~~ A· t •' ;:tf" ..
,,
"Í'Í'Iióé "' ~· ; ,.,¡~~~~~~~~
. .r uL.•
..
.

• -_;¡ r..,. Amparfme1ro

...
"' f
Vol:fll!6~ •. ., • '

A..'>-1"1<- ' (- ':$

.,
Suej9
- a a

... ~ .
, . >eoandb ~"reii:Li.za..una ~iciónr~ un deteml.i_tuWo.vaiOI' a t.hl·separación .entre ~arillas,
i~ ;~~ra~ !f~.eí',xalot ide ~~Stivi.dad obte.iiillo''~- ~~sponde · apróxi.!p.oi:lt¡mente a 1!1
~S{i-rld1P. iiCI 'sjleJ~·á u.~ '¡)tofuOdi'dád dél liii~ttf~ v~rót'de ff} E~to se ·entiende cuando se
~qut ~~ ~~ci~s 1~W~~~ 4<'1J~Rro~ ·B2f ~f~ri,o~;. ~~nt~ll}ayqr
..~ -~ se_p~~/!}1, ,~¡-~pu)~~ ·~on ·~~i camjl}O$ ~uRna~. de, J~ ~qtqenre..Esta
. ]ropte_d~ pemute conslrUJr curvas d~ .m~~?A~~ !l!qt.su~~~ eJ:1 ft¡.nq¡,Ón de;, la profl!ndidlid,
 M.ow. ~• 'llD<AA • 557

realizando varias medida!> con una separación a cada vez mayor en una dirección espedñca..
En la práctica, se realizan mediciooes sucesivas a una separación a de 2 m. 4 m. 8 m, 12 m y
16m; mediciones a 24 m y 32 m son realizadas adicional!llM!I.e eo el ¡::aso del tfi3cño de
instalaci011e11 de gran tamaño.

Pmn delJ!I'1Trircar la resL<Uvidad de un b::o:eno es oecewio efe auar varios grupos de

mediciones sucesiv-¿.¡ debido a las coodiciooc:s betcrogéaeas del ta:rcno. U.S medidasc debea
efi!Ctllime en una foana or¡amzada de tal mmcra que ~ logre un CtJbtimienro tDIIll del área
sobre la cual va a so- ronslruida la subcatación; si es necesaria la rcpctici6o de una ll'lfXIida,
el sitio deberá ser localiz.able siquicn1 eo forma oproximada..

Uno de los m~todol; que podrían ser

empleados consiste en tr.aar las lfneas
St!plll"'IJim. ~ 131 foo:na que se eubta
4
aproximadamente el ancho del patio en
el que se locafrzan los equipos (se
recomiendan 6 lfneas. como mínimo).
Sobre cada UDa de las üoeas se efectúan
5
2
mediciones sucesivas a diie.rente
3
profundidad. Estas medidas se pueden
6 efectuar en diferentes épocas del ano
(tiempo húmedo y tiempo seco) para asl
tener 'cálculos más precisos. En la
Figu.ra 12.9 se muestra una sugef'Cilcia de
Flgllf'a 12.f - Pun ~ de medlc/6rt de ,...,.tfllfded distribución de los puntos de medición
en un lofle rectaltQular para: un terreno rectangular.

12.7.3 Procesami.nto de medidas

Debido a lo OOemgéneo del suelo. es común que: se eocueotre que Jos valores de
resisl.r.iclad mOOidos a una mi.~ma profurulidad difu:Ien segtúl el sitio de medida. por Jo que
se hoce necesario utilir.u un erilerio para definir la resistividad.. El que se CXJ!llca a
oornilliJIICión [Husock (1979}] es Wl criterio probabilistico cuyo ~ te basa m que ~
logaritmos oatorales de !01; valores de resistividad del ·sudo en un sitio panicular si.gocD Wl8
funcifln ck ~n normal. en foona casi independicule de la magnitud de las
vw::i.;u;iones de n:sistiviclad. l...o$ pasos a seguir para su aplicación, soo Jos siguientes:
Se ordeoan en foona asceodente Jos valares de resistividad medidos para tma
dt.lenninada profundidad y se obtieoeo los logaritmOS namrales:

(U. U)

Para el grupo de valores Logariunicos así ordenados (n) pueden cn.,eguidu calcularse el
\'alor promedio X y La desviación estándar S, empleando las ccuiWi one.~ (1 2. 12~ y
(ll.llb). Esta última (S) es una medida de variacfóO de la'tCSistividad del suelo, en ·taHonlla
que 1111,valor bajo de de!>-viació~ ~stándar constitu~e un í¡uticc de ullifarmiclad. ·' . ,

L, x ,,,
X=- ,n '1 •
(U . Ua)
1'
558 . C»truLo u

cu. 1211)

La valida de la tdacián log-nonnal s-a 1~ valo~ de Jmisli'ridad permite predecir.

con on defenuinada_ ,grado de confiama, la. pwbabilidad de cncootrar swlo con una
rcslsdvidld igual~ liD 'Ya1or dado. &ta probabilidad 5e calrnla medimue La s1guieme
{UDcióo.: ...

(12. lJ)

Doede:
p: ~lividad del su.elo, nm
X -X
z= (12 . 1.. )
S
P=/f(%) X 100% (12. 15)

(ll. 16)

~)
-
es una función de distribución normal acumulada; esta función puede ser
coosuJtada ealib«os de tablas matemáticas [M:urray (1982)]. -
Para ~ valor de resistividad o de ln(p) se pcede eoc.orurar 1111 porcentaje de
probabilidad P; cs&o quiere decir que exute una probabilidad P de encontrar resisti\idlld de
IDI valor de p (ilm)'o meoos.
Utilb.ando_un valor de pmbllbilldad de. por lo menos. el 70% se ddiDe un valor muy
tep: 1~¡emati'Jo deo la rcmtividlddel lr:neuo. A l)lltir de esta probabilidad se puede encontrar
• la tabla dc-dimitxu:ióu normaljzeda fMilDil)' ( 1982}] un va]« de~ de 0.$24S. y oon el
QJar IlllediO y Ja rcspedi'la 1b.vi8ci6G CftíM•, te encnmtra el valor de la resistividad a
plrtir de la siglijmt,e;,f& muJa;

Jn (p)::: S z+X {U17)

Uaa vez derenninada la resisrividad para cada profundidad se debe seleccionar el

modelo coa el coal se representa el RUeJo. ~ cJ modekJ de una capa (unifoane) o el
modelo de dos capas.

12.7,4 Suelo ha,npg6neo o uniforme

.
Alaunas vccei,<~aio en. soeloJ con'varias .capas, la variación de lo re,qj~tividnd npnrente
del suelo COJJ m~pe¡¡to a la profundidad no es corisiderable; roles suelos pueden consider-me
comó homo~neos .o JlDiformes. Sin cmbatgo, ·es muy dificil establecer un crirerio plll'a
determinar cuándo un suelo es unlformo o no. Como guía ger~e.ral, un suelo puede set
consi&ndo como uniforme si la diferencia entre dos v-edares extrunos de resistiwwt
aparente es menor del30% [IEF.E Srd 80 (2000)).
Si te quiete •Cilizar qo. modrk> de sudo UDifoane debido 1 la __sim~JJ.icid.t de la
snlm!acjóa, J6lo se promedian loa'VIlorel de laiaüvidad obreoidos p.n qldaprt)fundidad.

· Pan subcslxiODCS pequciias "Se a<:omllllbra ttibajar 00o el modelo de unircáPa: ea esiDS
Cll.'l6S,se toma la rcsistividad apateo1e dclfudó P.JIIIUruna ¡xofaDaldad equi~te a la de
fá')ll'OfundKlad de los etecm:xloR de la malla que. para"todQ fin práctico. puede ser '2 m.
' ~

12.7.5 Suelos no homogineoa

La represeniaclón más precisa de un sistema de tierra debo basarse en la variuci{m real
de la resistividad del suelo pr.escnte en el -llitio'de· la subestación. pero es poco jURtifteable
económicamente e imposilite·'tknicamente mod.eJar -todas-las variaciones. Sin embargo, en la
mayoría de los c:a9081 la~sentación de una Jiialla de tiern. basada en un m odelo
equivalente del suelo en dos~ es suficicme para el diseno de un liistema seguro.
Con el modelo de las dos capas el-sudo esiá ~por el espesor de la primera
capa H, la resistividad de la primera capa p y la resisÓ:ridod de la segWlda capa p,. tal como
se muestra en la Figura 12.10. Los camt.ios bruscos en resistividad calas fronteras de cada
er
capa pueden 5et' descritDS por factor de n:naión K. el cual es dcfiuidÓ como:

(12. 11)

Esre factor de retle:U6o varía enlle -1 y +1. Un suelo con cambios exttemos en la
resistividad representa un factOr con un valor cercaoo a la unidad, mientras que un factDr de
.cero o cercano a cero es dado¡»r un suelo unlfonne. -~
Existen diferentes técnic-as para determinar el modelo equivalente de las dos capas del
suelo seg¡ln la resistividad encoñltáda de las medida$ (lfusock (1979)]. Algunos métodos
son simples y ripidos ~ aproximados, otros ~ ,Jl'C(;iJOS lDvolucta~~ programas de
se
oomputador. A oontiDuación dcScriba1algww técñiéU '"'1izadas.

::_-• .;

FI{Jur'a 12. fO- Moftla del_. de doa 08pU

 ~·2:7,-Jb1LIQipjc:cJ6n YlsiAI ,• ·i - •·n '·'J. •. , , · ·,
t !. .'- • • ~ it,_.()r 1 • ' .;• • • ' ... ~ \)~ - 1 •• • J. t', •. f.
Coaudó s'e pre¡¡entan camb1os en el gráfico de res!soVidliil o.pnrente cootm profundidiid,
sé éde.a~Aproxim8dámeme?etl!:!odel~ d~las dos.eapas. t:Jn.giáfico-de-este tipo se
ilui!Üt~h-4-'Fiííffll• f.2>lil~l'de;la -euál át'l>ú'éd! eitráétár fátil.nlíei:lte'qué' ta te'sisti'Vidacfl oe-ta
:~~~.As ~~f,.~~~J~rra;~me.~J~ ~~ !\~,1~· dc)~.~ciea¡Y su
~· r ~~r:}J~ e§!'!['Wln,c~AA11*' 1~J.l! l!iflJP~~~e g~~fwo
_naSiaoq~~s,on_;e¡ .~~;y¡¡.y ~~.M:,;y~~-:CS~ll'9§~~~~~pp.~ ~ P.P,H:,d~
il)lf.¡¡{! lllttir:a,'que para la gráfica son 910 Om y 8,ü m respectivamente.

1t *· ''·" ,1:. ,. 1
,. , t

'• 4
l·1 v;~u~~ - ~
.. ·..,.:, l)u-~
.'

. -' t

~... '"!,, - ~.. """'

j·
.
J-;-.. ~ \),l.t-: ~ :'1~ _.,..
~·-. 1\bb~-,~~-~
.J.:,.!>0:,il.! r·=~trn~~
,
.. •

..
>t
~
.!!;!.u;t;.~.~!!lt(dr!.dJI!i\\1.0-~
.,
'
n\-:x:c'-'
.; .···
• !;~ ~'ht;~M.

1 ,_
... .
~
 - t .. < •
1~ -.---

..
5
IV, : l

-
11
á f 0,5
0.2 , -, -¡;r,
0,1 -1- - 1- - -
1 1
0.05 - ¡--¡- - -
0,02 1 1 1
- ¡--¡- -; - ¡-
0,01 - 1- -1---1-
0,005 1 1 1
- ~- ~ -- ~ -

:.
0.002 - r1 - r-
1 ' 1
- r_-
o,ótlf
0,1 0,2 0,5 1 - 2 5 10 20 50100 200 60010002000 5000
11/H
Ffgura 12.12 - ·1114todo (/Rflao de Slmde
-.1 1 . . t ¡. ....

Los valores de p,, p1 y JI son obtenidos par un.método de ensay? y eaor como sigue:
Pasó 1: se grafica lit resi¡ltl\'idád ~p:te p" tfl .e.I eje Y, contta el espaciamiento deJas
picas (o profundidad equlvalentri) a, el eje X. en .
Paso 2: el p. cOITeSpoJ:!dlente al espacinmiento-menor·.e s p 1 y ni mayor es p;¡, ron lo cual
se determina p2ipt y se sel~iona la curva co~dieute en la Figura 12.12.
,.
Paso 3: suponer un valor inicial_<141 H, pór ejemplo H 1• Lo anterior se debe basar en la
peJ1dlente"·~ gráfico de p cootra profundidad. Si la pendiente es fuerte, utilizar una H1
pequeña y viceversa.
Paso 4: detcnninar la relacióo. a/H, para-todas las mediciones·.
.Paso 5: Qbtener p.lp~o para cada relación a/H (encontradas e-n el páSo 4) a lo largo de IJt
curva seleccionada en el paso 2.
1 ~ ·- b -.
Paso 6; dividir cada p., obtenido en mtdiciooes por el correspondiente P.IP1 Qbtenido en
el paso 5. Esta qivtsióh~debe resu1Úá1{úll v~btico'nstante de Pt· . •
 (12. 19)

,i)

'·'

.800 ---
"

.· 1 ' 1
Y;'U'i"r.,b l • . •,: l -::_~. tl
J
r.": 'l ..-• ~
'
u 111'L..l t;
1
,;¡. o~ ~~~ ~--1 ...
.d!ili ~~_lo1-r.-~l- ..t~ ~ ~~ ~~~.., •~•-511l~(... J'8 .J_ \·1- ,,~j ";· ·;l~o ~ ·~~, .•12 t ' '·16
~ • • t -. f "'J 1• • i: _;C 11í .J
Profundidad eqlivalente, a [mj
m f~J._) tfÍ\~tl ~IJ.t:.i.Ih;.lt 1•l.--:-;1 1'..i .. t~~ w- 4 ~r.·tt-Jb,.¡•, " t t~U")}1t, .'.':
1

"' ( •r •1
' Rgurt 1 ~· 1~r.l1Jf!~f~~f'/ ~t/! ~' ~tf?[. 't , 1
~2~1.1 Comparaclóll'de.Jos,modelos- uniforme }l de ·las.dos ·capas

.
'

••
··!

El modelo de l'!s dos capas ha demostrádo ser mucho ·más ·preciso .que :éJ· modelo
uniforme, siendo.la.s-siguientes·algWías ¡ie. l~nes-: 1. , ¡,; • '•· !),

.J La variación de ta• •te&isfi:vidad · del' suelo -tiene· w1a notabler infiueti.C'ia .en el
••·ocomportam:ientx>· de lohilítemils de•tierr~ .at'éctand<í·la ·resistencia' de la :malla, el ORR' )'
las tensiones de choque. En·.genernl•, •pllrí.Pt'alores-fle'g'!liiv<ts'dé·k •(p ( ~ 'j):z);la:tesistividád
es menor que en el mismo sistema con resis~vidad ID!iforme p1; Jo contrario pasa
! cunndo K es positivo (p1 > 'p 1). Una relación similarenstelpara fas tensiones de choque.
. .~ " ''
ae
La altura de la primera capa H afecta el COmPortamiento los electrodos verticales. Si
la altura H es mayor que la dimensión de Jos electrodos, su comportamiento s-erá el
mismo para el caso de un suelo unifol'DI&~on resistividad·p 1• Para los·c~s·en-los qu.e K
.. ~eA' pos,iti)¡Q;(P2·>'P1-l 1.depeodiendo 4e los valon:~~ de 1.(.-y;:.#,.e.l efecto de 101! electrodos
verticales no contribuye significativamente al contt()j,~jam!sistencia y las tenláones de
choque.
- ·t on modelo de suelo uniforme y m~J,~Ja· un}.Í'~e se .obtienen la~ peo.res tensiones de
choque, especialmente en los lazos eltl.erioret<.
Ya que el disei\o del ~.istema de tierr.t utilizandO el (nodelo de las dos capas implica el
; ' ÍJsb de W1 computador ~on iun_qll~L-éi!Pacidad '·i.Je ~mo~\ es nee&ario analizar
cuidadosamente en dónde es ju!ltificable utilizarlo. Para sistemas que involucran
arreglos ,simples y suejos rc:lativamcnte uniformes, , los,. métodos aproximados son
·.;..~ s.úfidentes; mientras el méfudo de J.ásldÓs 'c~-~ede ~ considerado justilicable
qhe.
pOr el ingeniero de diseno en suelos marcadafue!Íte betérog&ieos, mallas no llllifurmes y
grandes áreas.
,1_ .1. 1
('- 1. .i 1

1 J ¡ -
-·
12.8 EVALUACIÓN DE LA RESISTENCIA DE TIERRA

Un sistema de tierra ideal debe tener una resistencia con ;¡:es~¡;ID ~Jla ,ti_errl\ ~ra cer¡¡~
a cero. En la práctica, el GPR en la sube.stación ,ose. inc,w.m~ P.!"W!lrt:iqwümp~. con ~
·
corrrente de fall' a; nueotras
'
mas' -; ·<"·'·•:.l' menar
grand· e sea 1a comenLC, ··• -.rue " .~<!'[;'
-"'be'lrser ._,r· de ]a
e 1 ViUor
resisteocia total del sistema. Paca la mayo:ña de subestaCidnes de ruo·slstéma de •ffan'límisión;
la resiste¡:¡cia de tierra debe ser alrededor de l íil o menos. BDSl.l~lQQ.es m~ !)4(1Ueflas de
distribuciótt..el rango usuahnente aceptado-~& dq ¡l Q a 5 ~'l,.~~e,q!fo~. ~9~·
 (12. lO)

Donde:
•cl
R,: resiSf.c!lci¡¡ dllietrll'déÍá ;tiliesi#'ión, >O•
.. ~-9\,1 '~n \.\"~ ·~ ~"': t ' .. é t
p: resistividad promedio, Clm
4~~u.. !~ Pq!Pl!d&PPf l!!;~ de,tie,J:ra,:m; _ ,-, -~· " _, r.
'L: .caiidQád:tOOIJ de cable' e~incluyend<»fa Jongimd·de' las varillas, m:• 1 •

.... .la AO~ri®ii.~13Cióo.leA nzonablemen~ · pre~isa ~ profuntlidades de .. Ja ma1l'a de

\' . ~~~e,te~0~5- ~. ~<\P!llfyAdi4adeJ ,de malla entte.0.,25 m¡y·'l.S m.se ~.·incluir
.. .g¡~ ,~Qll&;,Pl'Qfqndi.~w~mul!M.n, 11- f.óf!Pul.f. 4etSver~::t . 1

.,....·'l!·~'!ib~·u.·
~~ ~ .( ~';'-• ··r't :ili~·r (' ~· ,.. ve•' ')n
R, =p t;.¡.;~ A.. •·+h:Jw, A r
.r~·''ü'-tkl~
~ ~r;JV"""l' J.,,,, .,. ,,. ·, .s a • .:..
20' ~ l
•Jil:l.,,
1+
~ •
... -• •
~• .. ... .1 .. _
.1
.... ~
;. ,(12. 21)

1
.~~~ ·~~jt! _i ~L ·• ·~;¡ f"J)j t •• t 'l ,t ·1
-~;~ -~bm!iií:lad de enteaami~nto·déUa-malla~m. , . • , , .. , ,,
~ü :n:~iá; del·uii'- Sisteiñil emnbm<Ído•utilizaildo•electrodos homontales (malla) y
·Vc:~.lés'~tíJrill~~·SC pue&r.representar po:r.la>fónnulalde Se!lwtu7:: ·• . • · ·t. •: · ·

' ' (12. 12)

,(
.(J2. 13)

.' '
' .J ' ' . (12. 14)

' .
(ll. 15}

- ' ~ .,
. "
tt"' 1- , ••
,"\" !U:
1
... •,. ~i:.<l~:ll.Í·7-
-:. ... J .ltnt~urfn. 1}

•
 M.\UA lilE "ffERAA. SIÍ

rL,.~ ~' ·Imigitwipromedio de:las varillas, m

·tb": ·&lá:metro & liS·\<áillli,S, ~ 1 • /.¡' ' .' ...
,. •• 1 ' • t ' • •

n: nótti.ero de varillas 'localizadas en el área .A

' 1""" • 1 ) "1 i... 1 1 ' ~ 1 ~..( 1 •• • ·¡~ • l
A: •.• : ~11 ocunaan (IP~ ~!1: mn,lla de ..tierr¡¡, mz ..
kb lt¡ : constantes relaciooadas.con la.geometria del>sistema ~Figura. l 2:15) ...
2a,: diámetro del conductor de la maJla, m
.. ·' .
para oonductores en la superficie (h = O). m

~.~,-----r-:- !.,-~. l .- l, ...!,·

. L _ l__ l_. _j --"''_j __w
.r :- )!al u

1 4 •
.-....

i
·1 .
_,.. 1,3 ' 'd

.,. -1·, ', !'J: .

~·· " . 1' 1' u• " ••
•r
-- L - ·1- - 1- -j ~·-4- ;.f!,

1 1 1
- r- - 1- - 1- --i - -t
1 1 1
. . . . _, - - - -~ - "l'.. ,. . -r.1 . .-
.• f 1
. •¡ ~
- 1r-: - 1 '""'1l - '11 ,- ;¡
f ¡.
' • l; •'
,,~· ~ . ~, -,.-. -~- --. .o,:-~ ·<! ,.'f,J:a:.. -W;>4X+l,41
•· ' • . · l, 1
· · , , . , :S: . ~..,.\(IO;,f.¡, Q l'll /1\'-!l•OSX + 1,20
C!Jtz J:6.fA '"> Yc =-{),05X +1,13
i : ~ ·. 4 . . l; ff 7 B ' tt!J¡it ) : 1 1 : •

~' · • ·H·Re~ón la'ÍJO .. Jna..o ·~ P ·' ' • .t ~~· -· 11 .! '

"' . •'
1· ' ~ ·, '· •1 ciJ a) COefiCiilnii k; · ,¡
<·'
. .
.•
~-

! .... 11L .
ll ~5: • - ¡.J-:¡1'7, ,-. - . "<-- - -,..,-1.,_ - lo:c """"~M' ¡r:_i ·f.· 1'11 •• ¡:

'1' IH,,, ' : l .. ••• ,, .,.

6,0
¡o, • 1'
""!' -t·--- -· .- -~- -~ - ¡ - ... ·. >
' . '

;.~ ..' ·~ ~ ~ •_ t ~ ti_:

A
E:,_• _',1_ - ~~ ~-~r~ _j _ ·• ' ,l f' .,
.!1 s.s 1 1 \ 1' ~~ .. ~·~i- ' 1 ··1 ' ·'
J 5,0 . '- ":+.: _l •.!..:. - •• ·- · ·- l- '-4....:! '-'f- .fl ,¡
..' ·" •,1.,:·~'
1 ll•
~ •·'' •' ' l'l,
8
, j,j¡r' ".J 1 ~ 1o ¡, 1 r,liR! 11 Jt! 1
.•• •· ~
t4f ~rr .. 1"tf' ;.., e .t ~ ·• T'"':- ,.-. .... ~rs;:.-.... , ·- - ··. . ••
.o~.o - -1- - .._ - ~ - - - 1- - - -1- ::_:
; . "LJ t. 1
'' .
.•l .••. "' , 'J.. r 1 (' .• • .. • • • , _ •, • •• , A: ~ 'i o_ .. • ""~.t:~.=p.l~ft 5.50
l'~ ( :5-.-. . :.-- 1 tr•- 1 ._,.' • , , .. ( -· ¡ 1 a:¡, '~":" o¿g¡Y -t;f:~
::wo,;;t "';
0 ' · 3, . .it - FP 5 1· ' il C: h 'f 1/li./:i,.- .~. y., =.-.ii:05:X <toNto
a¡ r· !i,: 1 • J.,~, -~ ~.,a~fargo ... arw:hq , .... 1 ,~ 1, t1 •, "'it''1r· .., ~~ "!-''1';,. - ,~,~.,

,, , ..... ..-t........ ·l•(,_, .-!'Ht .t.¡·

:~ ""' -1 r!' b)'..G:oelloJent&.kt " . H '·'

,.,·~.- · ·• · ., Frgur. 1r~1~>,¡ C0'81fc~e:ntú Jiiíi twihuTe'ete'Si::rlwiln {1EEE sid'io tifltiO)f ·

 Sdiwan' desarrolló la formulación pára R 1, R2 y Rn suponiendo un s.uelo uniforme. SJn
embargo, es posible mt!ir.ar una aproximaci6o eonsider.mdo un lllOdtlo de dos capas como
se desajbe en las DOI"'DaS IEEE Std 80 (;2000) y DIN VDB-01<11 (1989).
La IIODJl& IEEE Std 80 mencinna algunos :rmtodos para tratar clteueno con el objeto de
bajar la resistividad; entre ellos so en~ el uso de la Bentoolta y sales, así como la
utili2~~elón del acero de refuerzo en,las cimentaciones- de concreto.

12.9 DETERMINACióN DE LA CORRIENTE MÁXMA DE LA MALLA

12.9.1 O.flnlclones
Corriente lllm~trlca illkial de falla a tierra: el valor máximo eficaz de corriente
F

s~trica de falla desputs del ios1aolc de iniciación de una folla a tierra. Como tal. ce-presenta
el valor dicu de la eornpooenre simétrica en el primer me&o ciclo de una onda de oarr:iente
que se daimoiJa des~ del insunte de falla en liempo cero. Oenemmente:
{U . 24)

Donde.:
1ffO+.I : corriente simétrica inicial de falla a tierra
1.(¡": valoc eficaz de oorrienle si:DWtrica de secuencia cero que se desaaoll.a
inmcdjatliJDt:IJte dl:spu6s del instante de iniciación de la falla. esto es, rcl1ejaDdo la
taCIIDCia subtnwsitmia de máquinas romtivas que cootrihuyco a ]a falla.
... F.Wr de decremeato: un fll(:tor de ajuste usado en conjunto OOJl la comente iokial
sim6trica de falla a tierra en cálculos de diseño de malla de tierra .tendientes u la seguridad.
Pamile obcener un valor eficu cqui~ de la onda ele comente asimétrica para una
ctur.Jón de falla dada ~ tt:nicndo 1m c.:uenta el efecto del desplazamieom de la corriente
direal:a in:icial y su atcauación durante la f~D¡.
COITtetltt ut.rMtrlca efectiVa a fallll: el valor eficaz de la onda de comente
asimétrica, integrada sobre la to!alidad del ñnervalo de duración de la falla. tal como se
ilustra en la Figura 12. 16, 1~' = D¡l¡.
Cerdente sútitrica de aala: porción de la comente simétt!CII a tima que c:ircula
r.
entre lamalla de tierra y la lic:rta circwldanle, =S¡ lf
Cortiftlte m4-,tma de ....U.: valor de diseño de la ooO'lenre mbima de malla. lo-
~

Factor de diviiiH de la c:orriente ~ talla: factor que relaciooa el inverso de la

relación "de la corriente simétrica de falla y la pon:iím de estA corriente que circula emn. la
malla de tierra y Ja tierra cin:undante. S¡.
lilldDr X/A; es la relaci6o de la reactanl:Íll a la resistencia del sistema en el punto de la
fallL Esu r.:toc determina el decnx:imiento del CUIIlpODC1dC c.c. de tal foona qge, a m&)'('!"
valor de XIR. mayor sen el tiempo que tardai:á en dirmimñr la C001pOIIalte de c.c.
Cempeneute de corrletlte 1:0ntlua (c.c.): dtfenencia mtre la onda ele corrlenre
sim~tric:a y la onda de coniente actual durante.· cond.iciones transitorias del sistemn de
pot.cn:cia. Malcmáticam&llllc. la corrl.cote de f~ puede ser ~Yidida en dos componente<;, una
componente simé1rica alkma y una componente de~ ccmtinoa (c.c..), cualquiera o ambos
coo las magnitudes que disminuyen(&alc:nlmcolc ambas).
FKter de co...,-_~ c,.c.: relación del pico de oonienre de falla y el pico de comente
síméttica.

Cofñenla 11111
, 8iméloica

-·•
a) CoooC)OI*'t' c.a

b) Cc>mpanenle e.c.

Corrieo.le aai!n41rlca

Corrienle ""'
1,.-Dt ~ ~ -~
~~-+4--+~~-f-\~~~~~~~~-----~~~~

Los siguientes 8011 los pasos para determinar el valoc de d.iscdo de ln oon:iente máxima
de la malla.
SH • CNf"U.J> l2

12.9.2 Upo y loc:alluclón de .. filia

Se deben evaluar el tipo y la localizaci,ón de la falla a tierra que produzcan la circulación
IIlliYor l.le dorrient( entto 1~ malla ele tierra 'y la tierra cifuundante y, por ió tanto, 1:1 tilá5 alto
GPR y la-mayor terllliÓn en la superfide. ., . ' '
~ochos-tipos diferentes de falla pueden ocurrir en un sistema. Desafortllruld~UI~tmte, es
dificil determinar qué típo de lncali7M:ión de falla resulta en la mayor ci.reulación entre lu
malla y la ticaa (corriente 1,. en las Figura l 2J7 a 12.20), ya que oo cJUSten reglas VDC'Ths .
Para determinar el tipo de f8llas aplialbles se debe dar importaocia ): coosidcraci6o a la
probabítidad de OCUI'l'I:DCia de la flilla. Fallas nftUtiples y siiDUMneas, aunque puedan rcsuhar
en corr:ienk:a a tierra llla}"ORS. no deben oonsiderarse si la probabilidad de OCUl'lCDcia es
despreciable. E,~ eJUoncc:s n:comendabk, por l'aZOIICS fl{ácticas, que lo ev:Vuación se centre
en lu fallaS fa..«>tlen:a y fase-f!lbe a· tierra. Existen numerosos textos que ilustran la
met«Jolog{:jrde c.IÜculo para esle tipo de fallas y, por lo tanto, en este Jtbro no Re entrará en
deta1Je• UEEE Std 80 (2000)].
El peor tipo de cooiente que puede ocorrir puede ser definido como la resultante en la
más alta cirCnl:acióo de COIIÚmle de sec:ueocia oero hacia la tierra, 31,. En un sitio dado, una
falla f~ae>-tieaa scri la de más altO tipo si ~ > Z,2 (Z, > Z. si Z: = Z,) en d puntO de la falla.
y una falla fase-fase a tierra será la de más alto tipo si z;z. <Z,2 c:z_ <Z. si Z, = Z.) .
Para dc:rei minar el mayor valor de corriente para una determi!lllda subestnción, es
necesurio eStudiar las fallas. ta.oco en el lado de alta c.omo c:n el de baja tensión de.l
transf()l'll)!ldor,usí como dentro y fuera de la subestaciótL Por ejemplo, en u na subestacioo de
disttibl,lciJSn, 111111 falla en. el ladcr de baJa t~siÓii dentro de la subestaci6n resulta en una
comente de fallo.. despra :iable, ya que toda retoma al neutro del lransformndor por los
'cOnductores de la malla.

t
1 \
1 t
1"
 Mt.uA l.lf llfHM • M9

1-

·-
E""oc:!nta . . -

•
' '
·---~- -- ~-­
'
1,
l o ~:!:¡~ IF
f'9tlra 12.1a - Fan. • n fa • ubesr.cl6n; ~NVCrg p~ • llwn • n subest.clón mnoCa

.---=-----.\:. ,. . .- - - --'--- - -.- ---------.

.----
1Ft -
- -T-- - ----,- - I F2
-----
-
ll'l
- -.. . .
E$truotUt)l_Jl!
,..-" "" a U•rr•
·•Bfa

--- ----- -
1(
--~
_,/
~ U . ft - hiM.,. le ~ sial - pn rrl: • .,.,... . , te .uJJutee/6rt y otros ¡wntw

{14112}
1

•t 1 ' • "- .. 1 " { •

• 1'"'•1 048 t0 = .742 'o• ll!l
1 f /' l. • . J) 1
FIQUI'tl 12.20 - DMs16n Uplr;1 r/fJ corrltnt.s por una flllla en el ledo • . - IMSl6n de un1
aubest.cl6n IH dlstrlbuélón
 51G • CAftrut.o 12:

En la gran 1llll)oila de los c:asQS, es suficiente el cálculo de la múimn corriente de malla

despreciando el efi:cto de la parte resistiva de la impedancia del si•tema, la rcsí&tmJcia de
puesta a ticna-de-la malla y la resistencia de la falla; El error introduqdo al dcs¡xeciar CGtas
re!Cisteocias es usualmente pcquefto.
Sin embargo, bay algUJI()s casos, cuando la resisteocia de puesta o tierra ellpeTa.da de la
D;JaD& ~lene Un Valor alto cotÍlparativamcnte con la rcactan~a del sistema, en los que se hace
necesario tomar en cuenta en lbs t álcufos dicha resistencia; s.ieDdo esto especi-almente cierto
en sú.<etllliS de m edia y baja tensión. LO anterior orea un problema ya que la malla de tierra
no se ha di~ y su resiStCncia es dcsl;:onclcida. No obsllmte. la re&fstencia puede ser
estimada con eJ. uso de las fónnula-;liel Nwner.U 12.8. Jo cual resuJta tu unos valores de
coaieot.e (l, e la) suficicmcmenre precisos.

12.1.3 Fac:tor de división de c;orrient. .

Se debe, por medio de cálculos, detenninar el factof: de dh >Wóo de corriente S~ cl cual
es la relaciÓil entre la conienre que debe disipar la malla de tierra y la c=ricntc toQJ a
dúi¡w. t.:~to por la maiJa de tierra, como por uuas mallas y cables de guarda conectados a
ésta. para ~ una.de las fallas seleccionada., en el paso anterior y así determinar el valo.r
~S90fldiC!lte·d~coiTÍente simétrica de maDa /~.

l1 =< S¡l¡ , ~UJn 11 =310 (l:Z.27)

,
Donde:
lr oorrlente siméuica de malla, A
If "~>'al« eficaz de la a:m:ienu~ simétrica de falla a tic:rra. A
S¡. factor de división de cooieme de falla
lt¡. comente díc secuencia cero. A..

Lfnoado IIOkV UllCIIl do 220 kV

~~. ~------------~----- ·-·--""T"'.. - ----.. .
•
- ----
~
1
' \ 1 ----
.A~ T ----
----
·-J.j
.1'
1 .L
\;
1 Y 1 / Y 1 A L/
/II / 1/III
T
"''1 1 -~

'Ji ~ 'S tp f _L f f l l t t t :.! ~ ~ ~

1 R, - ti ... ' ' '

j

' lg'11
'
1 Re . '
Rt )1 Rt 1 ...

El proceso de cálcuJo consiste en i!erivnr un circuito et¡ ui \·alente que represente los
cabJes de parda 1ic las 1fnea.s de transmisión y neut:ro& conectados a la malla de tierra
1 (Fizura 12.21) y resolver d.lcho cirCI!.Íto equivaltlnte para determinar qu~ corriente circula
entre la maita y la tierra, y qué fracción ciicul11 por neutros y a través de Jos cables de guarda

·! •
y ttctra.
~~
"
~ .._, '" ·~ ! .f (" ' ... ')
 HAUA o: llEIIIA • 571

El cálculo de la COiricote que remma por los JK:UtrOS de los tnlnSfonnadores pocdc ser
fácilmente realizado por medio de componentes simétricas. bl problema es más CC1Ilplejo
cuu.ndu se trata de calcular la fracción de: la eorrierue_goe circula por !os cables de guarda de
lDS líneas de trammis.ióo.
La num1a lliEE Std 80 (2000) ~DeJ~ciona varia.~ referencias bibliográficas, resunú~o
algunas metndologías para calcular el efecto del cable de guarda; &in embqo, todas ellas
son de difícil aplicación.
Existen programas de cocnputador para calcular la c.oniente ~ca de malla, como
por ejemplo el BMTP (Electromagnetic TransitnJ f>ro(mm) y el Sl'.ffiCC ~~ EPR!.
Adicionalmente, la IEEE_[IEEE {1986)] menciona otros mél.odos simplificados y gráficos:
dos de esros se descn'beal brevemente a eootinuacíóo.

12.9.3.1 Método grilftco

El método gráfico de Garret [Garret, Muyers y Patel ( 1987)] intenta cotTCiadonar la
vorrleme de secuenc-ia cero de la subcstllción, obtEnida dt: un estudio tradicional de
cortncin:uitos, con la corriente simétrica de malla. para In cual utiliza los gráficos de las
FLg111115 12.22 a 12.33.
Los gráficos se pm:deu dividir eu tres catcgod.as:
Conm1mci6n de corriente: 100% remota- ()']¡, local (Figuras 12..22 a 12.29). Rep¡eseota
subestacioocs de dism'bución típiCIIS coo !Cillsfrnmadores dclta-ewella puesta a tiem,
con A lfneas de transmisión y B aümelltlldores.
En subestacioncs de distribución., generalmente ~ supone que. la comente de malla
maym se oblieoe por una falla en el lado de alta ren~ióh en delta. ya que en este caso
toda la coniente de falla licne que .retornar a un neui:ro remoto.
Contriboción de corrierue: 5~-n:molu - 50'ió local (Figuras 12.30 y 12.31).
Cootóboción decorric.n[c: 25% remotn - 75% loc:a.l (Figuras 12.32 y L2.33).
Eslas dos llltimas cmegoria..~ represenlan subestac:iones de transmíori6n o de plantas
geaeradocas con A lineas de transmisión y con fuentes locales de socncnc:ia cero
(ant9'J'allsformadores, transformadores, etc.). Los alimentadores son considerados como
líneas dé tnwsuúsión.
Para cada categoría existen dos subcntegorfw¡ dt: acuerdo con la resistencia de puesta o
uerr-a de las torres.
Cada gráfico cootiene una familia de curvas, cada una re~.rescQtalldo canlidades
difc:rentc:s de lineas de ll11115lt1Wón y/o alimentadores.. La abscisa es il TaDgOde la reiÍitc:Dcia
y n.
de puesta a tima, clcual varia ent:reO, I O 10 La mdenada representa el valmdeSr
 ,
•.

100 - ~ - - - - - -

l ~ ~~~~~T~=~c~r~::~r:;f:J~L ===e - ==erTTTr

·- ¡ I re
_ _:: ::: :::: :::: :::: :::: 1
1
TI I ~-
1 1 1
1 - r --- ¡--¡rn
1 - -- L-~ - 1 --L-~-U
1 1 1 1 1 1 1

i- 10
--- ----
= = =t: =
1

I ==! =
1
---- -----==_
- - -t-:- -1---f--H- - -
' l

r-1 4 - -
i - - - 1----r--+--+-HI-
, rnr - - - r - ¡
i.
,;¡
fOO '!lo C<>nfrtludilll , _
0% eonlribución ~ca~
Rtcl~oe pio ele torre
Tnlll8mJIIilin: 1s n
~2!in
- Na
r -r r - - - r - T
n-rr----r-
L. 1.!. t._ ....! - ~ 1_ - .!. -
- r
t
1_ l l !...
1
k No de 1,_ ele nn.mlill6r> 1 ~ 1 1
Bi: No c1e lineaa 1 1 1
)1 1•
10
0,1
Rg • Re•lsler>el~ d'l ~ maS• ¡n¡

FlgÍlre f 2.22 - FIICfor de dl•tnbuclón S¡ v•. R1

100

- - - '- - i : _11..~~§:§:~~~~.!.--...._ 11
• 1 1 1 1 1 1
- - - 1- - T- 1- T- f 1- f -
- '-- L-i - 1 1 - C.~L ---- -...,.-~-.....-....-..:::-
1 1 J 11 1
1 1 1 1 1

---------------
- ------ -------- -----
---r-~--+-+~+ - ---- --1
- - - r - - T - - t - rt- 1 1 - -
- -
-- --- - ---- r-"t- ..,..~-"'
1
2.'6
-- --- 1 - - + - - -+-+-1-l l ·- -~--f-!-++.:...H
218
~ ~ ~--- rnr - - - r---r- rTTTn 4
~~g;:tcJ..•:;:ta r 1 r - - - r - T - r r T 1't 1
. - - Aot' •d&'*"pla.,._
~ ,oo n
- • r - - - r- - T - r r T r r t
,;; __ ,.. C!W!tte~200n ~ 11 _ _ 1_ _ .!. _ 1_ l. 1 LlJ _
kJ·~...-~.. ~ ~ • J .1 1 l 1 1 1 1 11
• "1 Jr. -w'
, .IU.'cl ~~ 11 1
.+-.~--~-----~~---L-~-L
t ( +-1----~-- · ' ~~--~~
0.1 1 10
A0 - Aealli1enaa d81amalla !PI
Figura f 2..23 - FIICtol' de dl•trliJut:Jón S¡ v-. R6
 MIUA DElllliWI8 573

100 .,.,-_-_
-_-.-c-_--,xr-_--,,-_~
0
:_-,ro---
_-__,.._-_-..J _ ¡_---,ro-,-.,..,
---==ILL ~-= ==c =~=~- ~~ =n
1 1 - - - - r - 1 - r - -T - n
-- ____
1 - - - - - ,--r - ¡--;: __ _
¡ 11 ...,;;..

1 1 1 1 11
-- ~- ~ ~ ~-~~
I J -'- LI
- - - - - .L - 1- """'"""''""""""' '
1 1 1 1 1 1
1 l 1 1 1
-=- -=- -=- '=- -=- -:.. -=- e
-
i
- - ,-- -- t-
-~-- ~
- ~ 1 ~ -r --.
...._.---- T - 4 T -
- ---
~-±. -=- t+ ±. _,...,.,..,..,.~ ~...

~~~-~~- - -

J•

"J 0,1 1
Rg - RHillenOia da la mojja [01
'[

10

F(r¡ura 12.24- F.-cl!or cM illsliilwc16n S1 va. Ry

100

---¡--
- -- ,--, -
----- 1
- - - 1
----
1- -·, r r~¡ .,-....~,......_,"""""
_ __ L_.l_[ ~_J.LJ __
1 1 1 • 1 1 1
1 1 11 11

.
,;;

1----------
0,1 1 10
R'g. -...ola 6e le ma:la.[QJ

Flgu,. 12.'25 ~lF~ dfrl1Mitbw/MS1 w: .tr,

~4 . ClilfnA.o u

100 ..--_-_- -_ _ e :¡ :r ,_. _. _ _ _ ....1

-..::.- ===C 1 :I =IJ.- == =-r 1
.l.
r•l•- --~ - - ~-,- 1 - 1
J: = ~ =.:r =- =~ - ~ L
1 ~ 1
-111- - - - - - _ t_ I_J ,-~ -~
-- -- - -1 #~ -------
i 1 1 1 1 11
- 1 - -~- 1 -~-¡-¡ 1 í
' :.1 _ _ 1_ _.._ 1 U.J L
1 1 11 1
1 1

e-•

1 10
Rll ·~~la-(lll

Rgun~:Jz.zrs- Fec~or+ ~s,- .a,

C: - I - U 1 :::t
=1 - - :::::( =1 L I-
...L -
I: O I
OlO.
===:r- J.;::I :f1:J- :r!..
---¡-- - - ,,
~-

- - -¡-¡--¡1
l ~-- - ,-,-1
1
1 1 ---~- - - - - -1 -- - -
1 - --r-~- ~-••
3 _ c''- L _ .! _ L .1:. l. .L U_

,.
J .. 7
T' _... 1
' 1
L 1 1 1 111
1 1 1 1 11

t1
-·1
1
- ~
-=. =- =- ~ =-
-j - :!_ :!_ -:.
- - r- +--~-+ r+
l:: l:: -i. -=. =- =- -±. =- 1
- - +-,-+
:. : ==·-= ==:
,-,,.-L,,..---+-.- -
¡_ - :¡: 1- -¡:
H T - - -
===: = :
~ : :J ~ ~.......-,.-~
T - -; - - 4 - 1

l 1

,¡¡
-nT---r-- ,- -,-,T
-t- 1-1-r - -
" "
;-- - 1-..-,'"1-t+ l
1 1 1 1 1 11
T -~ T- - - - - - - T - ~ -~ 1 T'
11 f 1 1 11
11 1 1 11
10
lilo • ~~ 1a rro111ta lCl
Figuf81Ul;. 1'1/Cfoe,. ~cl6rt S,-v,, Jt,
r MAlLA DE 1JDt!1A. 57 5

- - 1 1 1 1 IJ - - - :X - -1- ::J - 1-1- ::J L!

===1 =-¡- =ce ::1 =
~
~-~-~-~c
~=;:r:::::: e= :r :r 1:1:r
:o - r- - - .,. r 1 - -
=~= ::1
- , , - -~ - 1 1 t 1
---,,, - - ,--,-~-~-1-ltf

-- 11 - - - -¡ - -:,- - -,-1-r ~ 1
~~""'-C""c·......._ - - .,... -r - -,- - -r-, -~ - r
_ j _ _ 1___ I_I _ I _L
r 1 1 t 1 1
1 1 1
--1- L l- .l

.
,;¡ 812
'-'-~-'- 8!4
&'11
1 o MI
. 8110
, 10

nll. lls81slenCia de la rruiiln ¡¡;.lj

Flgura12.fl - Feotor• ~lxn:ión s1 va. 1f1

- -- ~-~ -~JJ -~~- -- ~- -

= :¡: =¡:: :¡ ::¡: =;:, ¡ ===+ =-f - ....:-.......~~~::,$'-c-1 ~
== =I =C I I::- =:¡}+ =
- - ;: 1-
=--;:="==~:-::'.::='-,+
L = = ..L:: ::e:¡
- - - -t - -1 -1 - -t- -1 :
....._....,~....._...:::¡11'2
1 1
- - 1 - -~- 1 -, -1-, M
..to
+ -1 ~ - - - 4 - - 1- + -1-1 - -"-
'
,;¡ 1 1 11 1• 1 1 l. 1 1
T fTT - - - 1 1 1 -~ - ~- -

11 11 1 1 1
1 1 11
1+-----------------~~~~
0 ,1 , 10
Rg'· - de 1amé!Ja [UI·

Ftgu!W f2:2e J. FRfór ·•~bu_rilóttS1 ~. R,

 100

1 1 1 r

~.
,.
10
"' 0,1 ' 1
Rg : Allllllencill! 9~ la,maU~ [Ol,,

100
-- --r---
==-= -==~=~=c ~~~~ ~== L=~=~=~rn­
- - - - r - r -,- r r r 1 r - - ~-::,¡:; ""- r -,- ,.... r r¡-
iii~~ ~- -~~~~~;5;-2-;-~r= : ===: :=: •
~
--- ----
1 1 11
1- 1- ~ l- ~ e:-· ¡:::,..;;r~~...;; ,_- d-l
J 1 1 1 111 11
{ 1 11111 1
1 1
-:......=: t.-~ -t. ~e t t tt::t t-::.-::.-::. r~~....~~ ::.~.:!0..1~- 4o0
=
-::·=.zc r ='= ~ e ee 1:1 === e =- "'-'.....=-.·'-""'-~ ' l·, &O
..............;;--~ (-- -r -1- t- t- -1-t t - - - - 1- - ~ -~~d
- 5c,-;,_C:uull~L~~- J ~~] Í ~: :~- ~ .! -~-- .._....._-:'. ._, !Cm
~K CaWibuciOII1ool 1 111 1 1 1 1 1m
•
R•'1'-oi!Jió¡
• . . .~.100
.. o lOm! -~~ r - - - -
r - ~
, - 1 t r1 140
1Ml
Vi _ L L ___ L ___ 1_ L _ LI..J
1 1 1 1 11
1 1 1 11
• +-------------------~~~+-------~----~~~--~~
0,1
Ro·~•••"*'- (al
·Fif~U!-,;1U1 , ~de df•tJ~. S¡.'tf~R,
 f'WJ.A DE TIERAA . 5:77

.! . 1
e

j
'
,;;
t
1
0,1 +--------------------L~~-L------~--~---L~~~~~
J 0,1 .1 . .1 10

i
~
Ag • Aeafstenciil de la malla [QJ
• ' # ~. !

,FIJJura.f,U!l- F~r ~~~~.uci6n ,S¡ v•. ~&

1. • •:

t'
il

• l
~
1 t
~
"'
1
S.
1
.., ..:~ •. ·,1 ..
·¡ f "'- ' -"" - .¡... _......:. ~ J- ·-J •-i· 2JO
8 ----------- -
10 C-

.- : == === · - 1- - - - 1- +++ 1-1 +

l
a
- - - -
~ L .I -l +
k;¡l ..L ::. - •......,.~,.......,~,.....,.
::t T l-1 T - ,,,'T•1' .., """"""'""
rl~ r---r-

~~--~ +~ - -~~ ~ -
1 111
T"-"el ""' """:+''f,..¡ 410
~

~
1CW
1 1 r - - - 1 - - - r 1210
1!410
1 1 1&'0

! +-------------~~--~~~------~----~~~~~~
0.1 10
Ag· RIIBilkln<:ia de la·maiiAI [t:ij

Flgu111 12.33 - •l'iactor·de rlltllrtbuclótí.S1 .vs. ~ ,

5 71 • C...tru[O 12:

12.9.:U . I Ejanplos de cálculo de oorrienre a disipar por el método gráfico

- A una sobertaci6n de maniobra llcpn 4 lincus de trans[Qisión. La resistencia de puesta a
tiem de w lDires de las líneas Cl de 25 íl y se ~ una resi.~mncio de la malla de
tima de O.~ Q;h corrien~edc falla es de6 &54 A.
La Figura 12:2~ mne..<;tta que. para 4 lí.uals ilc J[ansmisióu. c1 factor de distribución de
COi daifa es de 42" 9l. l.a oonieme máxima que ilísipa¡:tli malla es:

~ 1, = 6854x0.42= 2878,7 A

- A una $UheStació.n de distribución llegan 2 lfoeas de transmisión a U .S kV y >aJen 3

lfneas de disuibuci6o a 13,2 k.V. Las torres de las líneas de trallSmisi6n lieuco una
RCi:Aeócia dellUeSU a riet:ra de I.S O y lns JX11i1eS de las lfueas de distribución üeoe una
rerd*Defu de puesta a tierra de 25 0 : se estima que la maUa de tierra de la subcstadón
tiene una re.sistencia de tierra de 1,0 Q; lo coniente de falla es-9 J48,7 A.
La t-1guca IZ.22 muestra que, para 2 líneas de transmisión y 2lineas de distribución, el
factor c:s de 33%)' para 2 lfueas de transmísi6o y 4líneas de dístñbución, el facror es de
23~, en este caso se realiZll lllla inte!p(Jlación~ S1 ::: (33+23)12 = 28. La mhima
corri~te <:·n la malla es:
1R = 9148,7x0,28 • 2561.,6 A

- Ona subestacióo de una cenital de generació.o tiene: dos líneas de transmisión. La

resistencia de tierra dé las IOD'Ill' 'de las lfneas es de 25 ñ y la resistencia de la malla de
liemt de .ta su.bestaci6n es de 0.5 O ; la cooieote de falla es de 9 800 A; la contribución
de la gmc:nclón local a la falla e.<: del 49 % y la contribución WCfOUI es del S 1 %.
Se pueden aproximar los pon:eotajes de conttibu.c.ión a la falla a SO% por generación
local '! a 309f; jiOC' coottibuc:i6n remola. F..n la Figura 12.30 se muestra que para 2 ün~
de trasmiáóo el factor es de 39 '1>. La máJtima ~re a disipar por la lllliiJa es:
I:: =9800xQ.39 • 3822 A
12..1.1.2 M6tudu ~co
--
Eale mitodo consisae en e.ncootrar analíticamente la impedancia equivnleme de los
cables de parda y poesta$ a tiem de las tom:s de las J.fncas de II"'U1Sl1lisión ''vistos•• desde la
subestlcióD.
La imp dancia de un conjunto de cables de guarda com:.¡;pondic:nt..es a W J número n de
lfneas de transmisión igualc:s, está dada por:

z19 J~
l "CD +0,000988/ + j0, 002938flog(~]--
1
GMR n.., n,;
(12.18)

Donde:
f frecuencia. Hz
Rr;JJ: resistencia del conductor. 0/km
11.,: nómero de lnrres por k.m ~ la linea
n.,: oCimero de cables de guarda en paralelo,por torre '·
 GMR;. radio mediO:geomCtric:o del conductor, m
D.: profuodidad equivaknte de la tiemt de retomo, m:

D. = 658,4 fi,m
fj
{ll.l9)
,..
p:. reWtividad promedio dd terreno bajQ la ~a. Qm.
La impeda.nc1a Od conjun10 de cables de guarda y torres. vista desde la subestación escá
dada por.

( l2.. 31)

Doodc:
R: [Q\stencia promedio de puesta a tierra de las to.rreS, n
n: nll:mero de líneas iguales Uegando a la subestación.
El fact~ de división de eo.rrieotes tlll\ti dado por:
. .. 1
(1%. 31)
f

Doode:
p:
- .
número de conjuntos t1e líneas de tram;misióu de diferente tipo llegando a la
. • •

subestacióo
i.mped3.riéia cquívalentc del conjunto délfneas k
'
rWstencia de la malla de tierra.

12.i .<4 er.cto de Hlmetrfe

J La máxiJila corriente de chiidlo l a es, tal como 5e definió a~~~eriocmellle, la máxima
corrieo1e IBiméttica de corriente aJtem2 que circula entre la malla y la tieaa cla:uridante.
6s:l.rc torrieute asimélrica incluye la coaieole riméttica /#' así como un fllctor de exrreecióo
px 11l L:WipUIUW" ~ llaowJo !xtm-<kAcacu •Mto D¡. el cual C$ igual a:

(11.32)

Donde:
t¡. duración j}e la falla, 8 1 ~
'
T.,: constante subtransi!Oria equivalente del sistema, s
:. •• t ~~'",}- ., ~

." r· e: - x '"
" coR
<0: frccuencill angular, rnd/~
sao ao.Ptn:w 12

XJR: <X!ImipOnde a la X/R del sistema en el pullt~defaiJa para-un tipo de falla dado, donde
X y R SOII W cumpooentes subtraositorias del sistema.
El 1icmpo t¡ es dlfuane del tiempo ~ uri linuJo p11n1 la <;elección del coodnctor.
t:"tilizando llll \'aloe de 'ligua! al timlpo normal de inre.mqx:ión de la falla (relé$ páncipales
nú5 tiempodcl intemlpcoc) y un valoc de r~ igual al tiempo máximo de dw-dción de la falla
{I'Clt,s de respaldo más tiempo de ~ott::S de respaldo) , resultará IDI d.iseiío mis
conservlil«, por obteoer la mayor éonienre de m:11lá y el mayor tamal\o de cooducúx. La
'Tabla-1~5 ~ (1986)) Uustra vari08 vnlores de D.• en funcióo de t1 y X/R.

'• ·'
DuÍ'lllclón d t la falla Ir Factor die cltcre'mento Dr
[s] [oldos (60 Hz}] Xl.l1: 10 XIR "' 20 XIR = 'JIJ X/R;40
·0,0033 0.5 1,576 1,648 1,675 1,688
0,05 a 1,2.32 1,378 1.482 1,51!>
' 0,10 6 1,125 1,232 1,316 1,378
'Ó;20 12 1.oe4 1,125 , ,18 1 1,232
~.~ 18 1J)43 1.086 1.125 1.183
OAO 24 1,03$ 1,064 1,095 1,125
~.so 'JfJ 1.028 1,052 1.077 1,101
0 ,15 45 , ,()18 1,o35 1,052 t,oes
J ,OO 60 1.013 1,()218 1,039 1.052

12.9•.S Efecto de futuros cambios en el alstema

E óhimo .-o en lu selección de Ja corrientt má:dma de falla lo coosistc eo encontmr el
mayor producto D1 11 (o sea la peorcondicm de fQJ.Ia) 'J establecer un factor de proyección
C,., que ~ el 'Dllll'gaJ para futuros cJeCimlentos dej sistema. De lo anterior, el válor del
di sello dela corriente mhlma de malla.s.ed'al • '
, • (U . 33)
lil factór q,. se puede c¡llcuJar ~ando análisis ~ .ccmocircuíro~ p!IIU prqyecciones de
c:m:lmimfx> de ~\letdo w n el p~eamie•no del &isrema.
Ouado ocmre UD cambio l'oUStllllc:ial ea d sis.tema. proyectado a lat¡o plazo o
~o (cambio acr IIÓml!m ile mmsf<JIDllllkJns o unidades de gcneraci6n, nuevas lineas.
éfC.), se debe dcu:nninar el nuevo valor le; y rediseñar para efecll.W Las adiciOIIC5 y mejocas a
la malla.

1.2.10 DISEfiO DEL SISTEMA DE PUESTA A IERRA

12.10:1 Procedimiento da diseño

Eo el diagrama de bloques de la Figura 12.34 se ilustra la 1\CCoencin de pa.sut> )'ara el
disefto de: DDa malla de tierra. Los parámetros del diagTama de bloques se presenlao en la
Tabla 12:6.
..
 MoiiJ.A DC r.J:F.M • Sin

Los pasos a ¡;eguir son los siguieOO:s:

Paso 1: de los diseños preliminare$ de la subestación se puede dctenninar el área de
cobri.micnto de le malla. w medicioaes de la n:sú;tividad darán el valor de p y el
modelo del suelo a atilizar. acorde con el Numeral 12.7.3.

r Puo ~ se detennina el mna11o del condocmr de la malla coo la ayuda de la ecuación

( ll.l) . leniendo en euema. en la estimari6o <k la coaieote de falla 3/, (Nomeral l2.9).la
mhima rorrientc que podrla l.le.gur a conducir alglln conductor del sistema de tiara y el
tiempo márlmo posible de i.nrerrupción f.-

Paso 3: se decennirum las tensiones múima., tolerables de toque y de paso <k acuerdo
-iooes (tl.l) y (U.4).
COD las ecU&-

Paso 4: incluir en el diseño preliminar uo conductor alrededor de la periferia del área, y

conductores paralelos para brindar IICCC!I() a la conexión de equipos.

Paso 5: paro~ el cáleulo preliminar de la resistencia de la malla se pueden utilizar las

<
1 ecuaciones (12.17) 6 (12.18). Sin embargo, para el diseño final se deben utilizar
ecuaciOile!i más precisas, asf como incluir un mej.or análisis del computador.•
Paso 6: se éalcula la corriente 10 de acuetpo.con las recOI"Ilelldacloneg del Numera112.9.

Paso 7: se calcula el GPR .. fu R1. Si su valor es menor que la tensión Lolerllble de toque
no se requier~ un análillis máa profundo.

Paso 8: se calad;m las tensiones de retícula o de lazo y de pOliO de la malla de acuudo

j
coo las ecuaciones del Numeral 12. 10.2.

Paso 9: si la ~tUSión calcuJ&4a de ~la o lazo es menor que la ú:nliión tolerable de

toque. se cootinlia al paso 10; si oo, se requiere la l"C''isién del di!do de la malla como
se indlca en el paso 1 l.

..• Paso 10: si la tensión de paso csli por debajo <k la tensión tolerable
correspondiente. se continúa al paso 12: si no, se revisa el d isdlo como se indica en
el paso ll.
Paso 11: si cualquiera de las tensiones lOlcrables se exc&e, se requiere la revisión de la
malla. Esta teVi.si6n puede incluir aspectos tales como: maJor espaciamiento de
cxmduct.ores, un mayor número de Yarillas. etc. En el Ntnneral 12.10.4 se profuodiza
· sobre esr.e aspecto.
j
- P.oiSO 12: despu& de gue se satisfacen las temiones tolerables de toqUe y de paso, el
dise11o se completa adicionando conductores para la puesta a tierra de los equipos y
Otros detalles.

1'
l

1
.

J
Paso 1

·' .u
.... ~

.,...., 111111 toque y puo

E..,o, , E.:S06-)o •
r.
 I'!IAW. DE.._. 583

Tabht 12./S- Sfm. . . del.....,.,.. WII1/0qUN de fa Flgu,.. 1Z.:U

Slmbolo Oesaipolón
p ReslSIMdad dellllrreno, Om
3lo Col1ili., sinébk:a de tala, A
A Atea ocupada por .. malla • ..,.., ~
o Dame110 del c:onduciiOr de la rn.la, m
O' Espacio enlre condUáores ~m
E., Tansión de l'lllfcula. V
Et«>4 10 Tensión de toque perml8ible, 'V
E. Tenalón de paso, V
E,.so.,n Tensión de paso permisible, v
GPR Máxima tensl6n de lA malle relallva a la tlemi remota, V
1 h PrDiundidad de 111 mala, m
le a.lúima COfl'tllniB asimátrica entnJ la nalla y liena, A

"'
'4
K.
Fac:b' • en!etramlen1o de la mala
Faclaf de 00118CCI6n por geo~Mtña de mela
Fa<:~Cr de cormcolón, variiiiiB en tu eequinM der. mella
K¡. Fa~ de geometrfa ~r~ trn''?~es .de retlcula
K. Fador d8 gaomatrla para tensiones de puo
J
L., Longitud total ele eab«t enlan'ado, m
t., Longlud efllctiva de L..+ L. para tensión de retfCtJIB. m
L. Longilud total de vartas a llarradlls. m
Ls l..t:lngllud efectiva de L., + Lt ..,. lllnSI6ft JliiiiO, m
L l..otlgllud IDIBl ~ delai•••• 1~ la mela y las ~'lldlas. m
n NUmero de condUdDrM paralelas en una cfttección
Aeslstenda de tierra, O
Duración de la corrlanls de falla..para determinar el tamarlo del conductor, s
Duración de la oorrlellle de te1la para determinar el fac\or de decremento·, s

12.10.2 Ctlculo da las tensiones máximas de nrtic:ula '1 de paso

12.10.2.1 T-lón da Ntic:ula

La ten~ión de retícula (Jaz.o o malla) E,. se puede aprollÍliiiiLcon lo siguiente fórmula:
1
E,. :: pl0 K., K¡
(ll.~)
Lu
Donde:
K,.: r.actor de geometría
K,: factor de c:orrección por geometría en focma de maDa
·~
lo: corriente m.á.xim.a de malla, A
p: resistividad del suelo. Oro
L~o~- longitud efectiva de cable y variDas CJliCn'adas para ICDSi.ón de ret.ícula, m.
Los ÍlK;UMU de la anterior ecuación se obóeoeo con las siguitates expresiolles:

K "'_!_[In( Da + (D'+2h)'- _ ..!!.._)+ Ku 1n( 8 )~ (11.

. 3!)
•"' 21t l 6hD 8f).'D; 4D
1 ·~~ 1t(in -l) ~
 tl&iJ • Cl\Pf'áM42 1>

(12. 36)

- , -·l;\~:¿,.'("~
·-- ~
r;r.J .vr~~ rt~-Jc t
f1
K,d. = t'\
t .. .SH
. • •- }'J • ,,, -
,M.i4~ l.:..•tp~ ~

Para-mallas.\lOJJ varill¡u¡ en el petúneír(l óleñ•lÜ•b$qu:üJiasi'+"";,;¡w<.; n~;A '

• m ~ 1~ 'IO'r-•K"""'- l'lt• ._.,,,m,'l!U u
x""=
i1
~·~q e.J'<'i'- r ; . "'"<•) ·~~·.
'------T 1 •' - h1 u>:> 001•:"''
-,,
• -. (ll. 38)
(Zn - - rn~..q ~w ,.... ncyt,Jl> T " • ,...:.
• • • ._ J .:;?.~·~ •·. • r,fA•:-;t '"¡

Pata .JJUíllas sm vatillas en el perfm_etro o en l~s~~.II~S'l.[q,!S~er algu~_,.eg la pl!fle

cet)ttal: ~ ~ J..~t,.n,.t, ~T1't~ M 1'\11-:,~M ~r+ '~' :"!éicr-e1 btru111f,M ~\7'l. 1

"t 61 "'-- ~ --~l.~<'IÍll\:"4

·"' (11~1 '""-W¡ ;;,¡ S = •!'" ¡w !)t;,•r¡:;, ~,..,..., • (12. -39)
i S'! n~n.r~l'\lti~l:'- 1 ,;¡ ~1 .,
1 . ttflt<t~fl v{J ,.J·~~· .•_,. .-..,.:..-f"J9HCr;, ...4, , '":! -:¡ ."'\
1 •
-ho =,l ..tJt ((tlftm~~c_ia de;:profundldad~·la:malllt):•,,.A", n' -:'l;llf!, ''· ' Jt>~lL '·
lla":~(aoJ~:ato irt~lar
., 1 '
es
,J.
m OJI.r-4~-r> sb ri=·if!;fi.'fi<it: - c,¡t< o."jj;::¡j.o 1-Ml<'• • (U. 40)
"~"Ti-flr-1 nnt•::' 91l),:V1 p.r J ' J

, •-·,~;~~ '""'"'1111 *2't-~ ,. ~ 1 !W O(f/-",;1,_, DIJ~;>I· "

¡miiu:YUH '~e ';rr. oJ ·orrs<t,Jr..Pl~- ·.· i e-~ !ro u·4\."~~- .r~t;J l:x!li·;.:~ .J ' (U.-41)
r') ~n .~,;-r r$ .,,J,~p.~ •,f,-.'1 at>'~~br"'"> et ~~.;-·:
' '~~~JI ~. Yt!'>ll.oJ:"f'F'
"
'\

(12.41)

t .. rK·i~n~~ aal ~b OIU;)!SJ lUH n

(12. 43)
'

'!Donde
:J - ' -
··IQD&itud total de cable de la malla. m
• ' 1

.l~!Uddel perímetro de l~~~~l')j 1"-l ,.¡ <l:.lltt~J· 1' í lll

~cubierte: por la malla.. m1 1 -" ...
· J:;x:-' ~maloogitud de la malla en el eje X. m
q
~ Jd!· ~~

.l
..
 (U.-4!)

Donde:
L.: longitud total de vaéJlas eotemdas, m.
Oll!ldo se tienen vs\llas en las esquinas o el d pe!fmetro, la loll¡itud efectiva de cable 'J
1 v.mas ~ (ll[8 la ten!dón de rctkula.se convierte en;

Donde:
L,: loogitud promedio de cada vruilla, m.

12. 10.2.2 T-.16n de .-.o

Paca el enterramiento normal de la malla, eo donde 0,25 m< h < 2,.5 m, se tiene:
_ p! 0 K,K 1
E, - (1%. 47)
Ls
Doode:
K,: faL1or ík geometría
1
K =.!.[J..-r- - +..!_l. _os-2 )1
t 1t 2h D'+h D' ~ ~ 1

Para mallas ooo o sin varillas, la longitud efectiva de cables y varillas para la tensión paso 5e
define como:
(U. ~

12.10.3 CAlculo de l•longltud mrni.IM de eable enterrado

I.a siguicme c:cuación sirve para ddamin.ar cuál es la loagi:tud mlnjn~a de conductor
eDien'ado necesario pan man'- la tensión de1Depl.e por debajo de los límites seguros.
P..ua E. < E,30o combinando las ecnaciooes {12.3) y (11.34), se obtiene:

1I 0 ,fi";p
f, > -x.K
=-=--=-..!. . !_.. :. . _ (U. 50}
116+0J74C~p,

E.n fOilll& similar, para E,. < E~'Oo corntñnando las ecuaciones (U .4) y {12.34), se
obt.ieoe:

K,.K,I G.¡¡; p
L > -:-::~:'--7::-:-::~
1
(12. SI)
1.57 + 0,235
. C,p,.
+1
Ply c. se ddin~ en el Nuoo~a.l J2.4.
12.10A Ejemplos de cálculo de la maUa
El siguiente es un ejemplo del JXI)C»Iimiento de cálculo de la malla de tierra empleando
el métcdo·~lificado de la nonna IEEE Std 80 (2000). -
Puo J,_datot de campo: Pilill 1a lllallade tieml ~ la !iUbesiacióo se di.spooe de un lok de
&5 m por 75 m; on di11eño inicial oonsii!era WUl malla rectangular de 80 m por 70 m.
La resistividad del tcneno :se estima en 400 Om. de acuerdo coo mediciones del terreno.
El área de la malla es: A = BOx 70
1
=5 600m2
P•ao l, 1& evaluación del ~ dé1 oondUCtO( determinó eJ empleo de un cable de robre
·dollnudo calihre 410 AWG (~ = l .l3 cm).
:!..
Paso 3, eillcnle de lu tensluaes m_áJ:IJDU pumlalbles: se consit,icra que el tiempo máXImo ,
de oper.wil'on de los relés es de 0,5 s. · •· 1

El patio de conelliooes tendrá un acabado en cascajo coo una rcsi,stividlld de 2 500 Om y

10 cm de espe90r.
Para el éak:uJo del factor K de la superficie se emplea la ecuación (12.5):

.. K= p-p. = 400- 2500 0,71.

p+p, 400+2500
El valor del faaor de rtdncción C es romado de la Figura 12.4: panl valores de K • 0,72 y
h, =O,l m. C.., 0,74.
Supoaicndo que WUl persona que esté eq>~~~la a las teJlSiooes de wc¡ue y paso dentro de la
subeSmciOO pesa al menos ano_s 70 q, las f6mw.Ias (12.2) y (UA) son empleadas ¡wa
calculat.las tmsionesiJiálúmas ,permisibles de paso y t~ respectivamente.
JJ. -· • . • )S

p, ) 0'~ = Q000 + 6~0.74 x2S.OO)~lS? "'2686,6V

1
b'..- 10 = (l000 + 6C,
rv , ..¡t, ·~ , • , 0,5

E,_70 =(LOOO+l,SC,.p, )0157 0 157

J. :(1000+ 1¡6 xP,74 x~500~=838,2,v - ... il S
_ vt. · ...¡o,s
r.. 4, aúe6o preJimj8ar: un ciiSalo-inieíal consldern una malla recLung~ de 80 m por
70 m, tOO una sepanllción de cables pamlclos de 7 m; también se cow.ident el_uso de 40
vari!Jas-de~4 01 de Joagjrud ea la periferia dé la malla:

L~ = U2D m, lon.girud lOial de cable

"L• = 96 m, longitud total de '•arillu catenadas
J.=-1... + L~t = 1816 m. longitud efectiva de conducror de Ja rnaJ.Ia de tu:aa {cable y
varil1aS enta:mlos}.
Puo S. dk1llo de reslllkltei& ile puesta • tierra: usando la ecuación (12.22) con una
proñmdÍéta6 de mtcmuniell(() de 0;5;m. la resi!ltaK:ill ~ puesta a tieaa de la malla es:
 Puo 6, r:tic1do de la máxima atrrientt por la mala; -el estudio de ccrto circuito cletetminó
qoc la máxima corriente de fwlaes 100nofásica coa un-valor de 10 000 A..
-~
La 11ubestación tendrá una ll~ de transmisión con uná puesta o tierra en las lm:re6 de lS O y
cuatro líneas de distrlbución con una puesta a tierra de~QS postes de :25 O, En la Figura 12.22
.se determína un valor aproximado de S¡de 1~ 'J>.i::a máxima eomeote que disipa la malla es:
,r
l e; = lOOOOxO,l S=lSOO A
Puo 7. cálculo del GPR:
GPR= l c;Rg = 1500x2,58 =3870V
Como el poteocial de la malJa de tierra con respeto a la ti~ remOla OPR(3 870 V) es mayor que
la mmma tensión de toque permitida E,... (838,2 V), ~ m¡uicre de1erininar las tensiones de
reticula y de paso que se pmsmmn cnJa :mbeltoción.
Pae 81 tücalo de lu realentt de redclll• e. y de paso E.;
- Cálculo de la tensión de reúcula: usando lllb ecua~ioues (12.40) a {12.44) se determina el
número efectivo de cables en pardlelo. "' 1 ' ,

n =2L, =2XI720 • 11467

" Lp 300 ' • •

n,. = 1.,0 para mallas Ildao¡;ulares

n11 =1,0 para mallas rectangulares .
n• "•"~>"cliJ = IJ,467xi.OOJ).x I,Oxl.O=1!-48 .•
~1 :factor~ s~·c~¡lcula ysru¡do Jas ecuaciolles (ll.~~ y ().2.3.9):
K 11 =l, para mallas txln vatillns'en 18'$etJqúln'liS' '
¡ • , ••

,.
[(l5 ..
K¡, = 11+ ~=1.225
\ 1,0

K .J_f.J 7 1
ó+ 2xo.st . O-' ) 1.0 1 ( 8 }~
• =~l l6xO,Sx0,0113 + 8x7xó.op~ r ~xO.OJJ3 + 1,225 n n~xJ 1,48- j)' ~
\ , f t .,.f '
1 K, "' 0;746 1 1
.'
58f 8 C»tnJLD !li2

la ecuacióil (11.36) se 'USa para deteanina.r el factor K,:

K 1 = 0.644~0J48n
. = ..
- 0,644-rOJ48xU48 "' .2.J-O

- C41culo. de la rmsión paso: a eeuacióll.- (1:Z •.48) permite eak.ular el (actor {(,:

K' .. ![l~- -+..!-'· -os"-2 )~J

1
( 'lh D'+h D''l/ '
"

~
1
K = _!_[ 1 + 1 '+ 1 _ o,sJ •.••-2)1. 0,406Z
' 11: 2x0,5 7 +O.S 7 ~
La tellli6n paso es eYilluaida con las ecuaci~ (ll.47) y (12.4.9):

400X 1500 X 0,4()62x 2,343 V

4163
0,7Sx l 720+0,85x96

p..., '= la tensión de mfcula esri!Didt E. (560. 4 V) es menor que la tensión de roque
múina ~.. (838,2 V); por Jo IIIDIO, oootün1a c:on el paso 10.
Puo lt: la. tensióa de paso estimada E, (416;.3 V) ~menor que la tensión de pa$o
máime .,......W.U E..~6 V); por lo 1aDtQ. coarinlia coa el paso 1l.
p..., 11: en este ejemplo oo se~ hacer~ al diseno origioal.
Puo l l: liD diseilo. seguro ba sido obOeoido, el diseño se debe c.:omp!CIT!!tllllllr coo
dcttlles de CODitniCción y de cooexióo a equipos.

Pan el«tts-de compaxacióo, fue evaluado el ejemplo anterior coo el programa para
cálculo de mallas de tierra MVM1' [Mejll (1999)]. El valor de resi.steocía de puesta a tierra
01> de 2,4lMQ. En la Flgw:a 12.35 so muestro la malla de tieroa modelada con el programa
MVM!, además-se ~ta la rota del PQifu ~e teasiooes evaluada; en las Figuras 12.36 y
12.37 IC! apreci1111 Jos'-perfilé&• de tciiSÍÓCl de· toque y de PaSO, rC&pCCÜVatltenle y, en la
f i¡ura 12.3'8, so o)>sorva la superficie de tensión de lxlque evaluada en la pl:fl'tc inferior
izquierda de la máJJa.
 /

·- 58.71 -
,'
/

¡, /
e ss.oo /
/

>
/
•'
' ,.,
. 1'' - .. ' "
/
12,98
''
o- • / '
t,

~~,..
/ ........
.,___.
/

~n ,_-------.----------------.------
'
-37M 2&,34 117,118

X (m)

838,20

104,44
0,00 21 . 19 a5,17
P1 : (.O,A8.'0,27)
d [m]

T11ne10n dt ~· ~ .má>dmo.,. t4 ~ 840.6 M _.. 'qN'•~¡;¡,

Tenalón 111 toep~, pam 70 kg: 838.2 M

>•""?> 1 •" ., ,.,_..fJ.,.. . f'Wfl/~~t foqfle · .1 •' n" 1

,-4J r " '' ~ f IU,HI'• 1 ~ '·• t¡~, .-·

', ' oh '

ltO a~hUUI U

211211,511

J 13M,n

873.37 •

o~~~~~~, r~~~~~~~~~~~~

0.00 21, 18 85,17 105.67

PI : (.0,~,27) P2 . (79,&4:70.34)

- - - Tnlón dll pao, q~or ITIÚtnO 1181 perftl : 429,8 M

-·--·- T~ de pato 1111,.. 70 1;¡¡: 2688.8 M
•

F1g11rw 12.J7- ,._,,de tensión puo

·:
'

t-m dll toque

-<~i'tV
~ > 823;19 V <-8311.20 V
- >8311.20Y
lilnll6n.,.¡,. ~; 838.20V

A.1llulo--.:.~~45.o'
~-, • Wa6fl'

12.10.5 fWiumle~ del diMí\o prellmln.-

s; l.os cflcglos del disefto preliminar Indican que.pucdea existir diferencias de potencial
peligrosas deDim de "' la'""C'sobestaclón. las slgtdcnres medidas- -
remediales pueden ser
consideradas: ·¡ •
Dimünuir la resistecnci~ ~de la llllllla pafll di!lminuii:.el GP!t La forma más efectiva
4e JO~ é8'\J ~S au:ffieotantlo el áret CUbierta por la millJ.a; 'cuando e] área es limitada,
pueden utíliur5e dos varillas o pozoy de tierra.
 Mejornr el gradienw de potencial. Se puede Lograr empleando un espaciamiento mea¡
en las retículas. obviam.ente cQII un incremento en eJ costo. El problema en el peó~
puede ser rn.Hs grave, especialmente en subeslllciooes pequeñas {GIS); sin embargo, 1
post"ble extender el oonductnr de la periferia por fuera del ceroo perimetral {2m) p8'
evitar potenciales de toque peligrtll!iOIS. Otros métodos de colliJ"'O consislea •
incrementar el número de varillas en la periferia o enllmar dos o más cables en pamle
con el c:ooductor de la periferia a una profwdidad mayor en fonna sucesiva.
Desviando· una mayor parte de la corriente de falla por otras rutas¡ por ejemplo, cun ]
conexiones de lo' cables de. guarda a la malla, disminuyendo la resistencia de puesta
tieaa de Las torres.
- limir.aodo la corrieme de comx:ircuito: por ejemplo, utili.awdo rcaetclles de piiCJII
liara ea oemros de tt:msfomnrlores
Poruendo barreras para evitnr el 3CCe!IO a áreas en doodc oo es pnictico elimio•
(II.Jsihilidad de tener altos potenciales de choque.

12.10.6 An61isl• del dlseflo de la malla por computador

Exislr:ll varias I'87.0III!S que justifican la utiliucióa di< algoritmOS por oumputadoc PI
diseñar o verificar la malla de tiena, enl:n! los cuales se eocucnttan:
Utilización de una cantidad importante de parámetros para la dettnninación de 1
• • ~los a 01Jllicar
Cuando se requiere la utiUzadón del modelo de 1as dos capas
M allas asimétricas
Espaciamientos daiguales Cll conduclores y varillas
Cuando se req~ la deteani.uación más precisa de puntos peligrosos.
Muchos mémdos son referenciados en la norma IEEE Sld 80 y, en general, el algoritl
se basa en modelar indi.vidun.lmente los compooentc5 que confo(lllan el sistema de lie
(conductores de malla, variUBS, tltc.), formando una serie de ecu¡¡ciooes que describen
inleracción de .estos componentes, resolviendo las ecuacjonu para COCJ'ienJe& de falla ~
ciraa1an dt::sde el oompooeote a la ticaa y cak:oJado d pocav:i•l en cuaJquicr pu1110 desel
de la ~lcie. debuto a todos Jos componentes individuales.
La formulación del cálculo de la ruilllencia y de las teo&ionc$ de la malla de tita& r
basado en la woña electromagnética. Por ¡o genernl, la formulación para los progm
m~~a el ,suelp con dos capas ~modelo de la,s dos capas) lo cual St: considera b~
preciso; sin' embargo, se non d~arroJfado modelos teóricos qllC llegan a considerar lu
nueve capas de suelo pero, por su romplejidad matemátiCa, son dificiJes de im¡«nwtN
el computador')' muy lentDS en ~a lUla soluciórL
Qmside¡;e una fuente puntual i que inyecta una corriente I, eo un suelo de- dos ca1
enrerradl a una profundid&d 11, en la que ~e _puede e~bluler un clecttodo de óc
puntua.l j,
592.• 0;Ptnlt0 1lW

. . a:r:~r\ _t:!U3JID~il-:;;i~ ) t 1 1 .
v ¡_..,M /',¡r.,rr
!'JC'tÍ:r'.lG .trr.•:--~""T"l.,.-<"~'1"'11"'!'!"!'7-:-:-::-r:--__,~:-"':"--...,,"'""'7
· .---..- . .,
l" N.~t'lb'!m., ni .l~l-·1

•~:!q fro t; &::u !} ," · 1¡~ ' h•

~ ,..,fri¡..t¡-~;¡ Olil<_:__~.:.;;.;:.:.:..;;.:.:._;:~,.:_..;;:.;~:....:....:J._ _.;__.:..:,_.;._;__
'
¡¡l 1t tq u·t·~t~ ?i•<~ • .
•, 1- - >
• r; ~- .. i ''
.1 ••
' ! ...

!d !li.Y.l ,4lflnl'P b •• ..
... ·m1UKJ :>ÍJ oii·t-1*- ·;·~~·~
' ~m~~mm~~ ~m~~~~~n"- Ht • •

' 1)
H
• 1 ~ • .n' e

.. .t .-

•. l

nt Hr'irv~ ~ .• , • ••! '·"' ... , .. o .• l · ·•

 densidad de _corriente c.alcu.lada para cada sc~n(o~dcl ~!idUé.tQt. Otrós parámetro·s. que
~enen influenda son el modelo del suelo utilizado y la aproximación de las.ecuaciones dadas
eo Ju norma.

1~.10•.7, Apantan,m~nto ,electromagné(ifo,lle ca,satas

• 1- . - :· ¡

. ,. Una PJO~~n para los equipos

de - P?ll~ . y p~;;o«~ción ~te el
ambiente ho~til de induccivnes
electromagnéticas que se puede
Pf~sentar eo una subt:Stación, cvnsis~ .
en l a cooserucciúo de. una jaúrá de
faraday en 'tJa caseta, gue pequita
~ ~ , ~ f
filtfár y aféóuar las ondas y campos
A;. • 0 ,( • >, ·- 1 t

q~ puedan:~aus!U- ih.teife:teocias.
1· • ••• ·'·' 1 ¡ -

•La -~aula de Faraday• consiste en

una malll confonnada por alan\lnes -o··
varillas que envuelve la caseta y cuya
funci&o básica es filtrar y amortiguar
los C3lllpOS electromagnéti.cos que
m~el)( SoN~ .,ella, ,&ta )llalla..se
conoce también como malla de alta
·· .f rec,\Wl•..r-Se ~ _:dise.i!.a¡ C(lJl una -
sepa;ración . en~- dos conducton:s
c.Pgs~utivos equ.ivaJ:~te a 1120 de la Figura t 2.40- Ja.ql#l de Faf'Brlay
lQn~\U(I . de. o.nda que se desea
apantallar.
La longitud de onda se caléUla oon la siguiente t'ótmUla:

A.= V (U, ~)
!"
Donde:
t.,.; longitud de t;)))da, m
,. 1 '

V,; velocidad de' propagación de.la lu~ (300'ooO 000 mi.S)

f: frecuencia de la onda ele<.1romagnétic11-,' HZ
Aunque lo ideal es q ue Ll'ltlas las fTecuendas <Se:m atenuadas '5Ustancialmente, en 1á
práctica no es posible, Sin embargo, l.o queo se hace es diseñar para una frecuencia
promedio 'Y las f:recúencias que sciñ n'inyores· o menores son·amortiguadas; 'tlptclimente se
ápantaUn oon-tra una frecuencia d~ 30 MHz, p-araJ la eua1 ·1a lllrigítud de la onCia éS' dé'
fO-m y l'a separaeióri enfre oondUctores paraleiós·Cie llútíalla es de 0,5 tti:·[IEiiE Std' 142'
('J99lt)l: .
 t2,.U_GTRAs CONSIDERACIONES ' "
-~

12.11,1 Cajis de prueba

Para poder renli1.ar un#Sierifi'oaefón· ~nóilka- di' la: -resisrencia t,tle !á malí'a, es
convenieme construir, por lo menos en dos sitios. cajas de Ílllipección. Estas cajas de
inspección permiten la fácil conexión del equipo de oíediéla :y dtilie.n1\:lbicai e'li tal fonna se
que, al efettüar la medida di: Ja ~sistencia. se facilite ·una 't uta lll)te"de obstáCulbs·y que fa
medída-nO:se. v.U -iriflue.qéiada wr'Jlul)is:ma r.nalla. ~ ,,¡. .t.l•rH- - h - " ¡ ) A .,
• • Jo'... r .·, . ~ 1 1

12.-11.2-C~!J-•~1~!' ci~ l.oa cabl! • dé-,guarda de laJil~il~ •• . ' ... 1

~ ...... -
•. Los ':'cJlbfe~.cb guarda de las líné!!S- qu~ ~ái, y sale~,_,#, ~.; su~~t,iicié5!)- se·a~P,en ¿o~~t'af
a la malla••~,.eJJos-_contribuxen a1a disi~ción de las cóñíeotes dé.cortocircuiió; ayudando
a.dfs~ñuit~"'~Q de la ted de 'Jluest& ll ti~a. Esta uoi6h <'lébe re'Áli7mé de' ilil "rh~~em
qJi<:$C·~~~~ 1:1,!1•-fo_nna de desconeR ón ~~~- poder e(ecll!l!f ll,lll,l)1edi@_ ij de f esillteoci;t'<le la
_ ; mafluin qp eltiSra intlltellcja-de la~ rorre~ y del cab1e de guar4a' • '""'~· • ,, ,
.~. .., . ....q':"' . . , . ~-
'
l
.. ~ - 1
12.11.3 ca)freii de g.U .rd•· ''. ·' 'J .

~ • , ..¡.
• 1

. ~~f!l de..(o»~cab)es de guard!t q_ue 88 conectarán djtecramente.a la ~a de [ierra

. la su~ón't!:ené una irñluoncia sobre el disefto•'d e ia malla. Seg:ún•el "mh(erial, les
~
c~bl~"~;g~';.rda J!lfeden deriWtr haqa otras subestacioncs diferenteS~ aquelía en' Ja:cual se
~.W la· fillla7 1.lJia porción considerable de corriente>.' contribuyendo en -esta forma: a
ttisiniír:qir la c\ tuidid"d¿ oofflente"'<iMlt malla tierra,-Los ·cables' más' efectivos en ·e8te de
:Jt- >,;• ~li.~~~n- ~.~_d~ ~minio-aeero. En sisteml!.q oon ~1es de guarda' de acero galvanizado; la
, cQit.lenfe5J!I~ s~ ~ey¡va por ellos. desde la subesmotón donde se presenta la falla álcanza
vale~s tJí~Q.menores, lo .cual.ilpp~<;,~ CJ,ti~ f.f\'tli~ ~~btt.~l.ijeTOn~~ -~ deben, di,seji!V',mallas
con.._~~ ~as~ ~p,uctore1l l1)llCho más _ pequeñas y. por cons1gweme, más costosas.
'\~·· .....
-; - ~, l. • - . - .
":'I.Z.11 .4--<:onexlon de elementos metálicos a tlerta
~ :Ade:m~ctl;s, cables guqrda, deben conectarse a de
todos )QS elementos metáliCI)s ~erra
de ltr subest~ón 'l'anto:del patio como del etlificio de control En el patio deben conectaJ:se a
' :, l}el!8 !~.las estructuras metálíc:as de equipos, las estructuras de- sopoftí: \le barraS; -él acero
d,"-- il•.Ft~~ ,de qbras civil~, l~lt!, c-~~ ,.~r~~rt,trales en n~a ~~l~on~~~ ~ los .~eles ~
· ·lll'O:YU17.JWJ6n .de transformadores. En él édi'ffcto de cdottol se· deben conectar a ·tten:a los
tQl;ile'rtiS
.. .
-~ Pmripos.
""" -,--: ...
-lós marcos y' pueílás
.
metálicas,-JOS
rl
'!aS¡llll;uiOS, etc. l, ;
., '~ ·- ~l~ ~ . ~!· ;' .·!
l. - lt""" ,.., t_ • .. .
"~ ~
.12:1,1.5 Q~Ubilmlento. de tdturado ·
r: .

•. • .• .- ' '
4 ,,

. ;.¡,.
,;:; ""' 17. ';. ·-·
i&i-{ - •.-.,. ,., -¡,;; i , ~ o{ .. J.: ..,. jr•¡,

.~~ jeclii~vi,~_l!eJ Ji!JWQ, q11~· ~ . !}~tra i!}nl!ldí~~n_te, Qajo.Jos :P~

es ~ '3!lllla
-~~cía~e\lllf:segúpdad ,de)llJ>Ubest¡~i&IHtal .conw s,~_9b.~a en la,s e<;I.Úicio.Qe~ . ~
. ie ~tf s;'d !;qqU.e ~ ~4'~ 1\)~r§ql~s~ Mí q!J_e,.q¡}~,tl;ll!-S .~~9! ~ejl,esta. {e~slivi~$1. mayor
Sérá ·la ~~~ P.oe-Jo . genc;Jal. e~ nec~sario r,e01brir la .subestación con ima oapa d_e
" ,tt;iful:idq!)e $tí:llé~~ ~peSO{, ,, , .
.. . ~ ~
 M.II.U DE nF.IUtA. 595

Al efectuar los cálculoS< de la ·llla.lla se puede ·suponer un valor de 3 000 O m para la

re~i~tividad del tri.rurado. Pom C)l!e eslll cap.Q I!Il_ pierda..s.us Cll(ll.cteristica.~ aisladoras, es
necesario manteocrla ~iá·de'lilal~zas y-oonservar su espc.soi:.

12.'1 1.6 Varillas de'tren-a

Los electrodos de tierra deben separarse entre sf una ~~tancia mayor de dos veces la
l911gitud de la v.arilla; sólQ<,Q~ esta waner:a resJiltan ve.rdaderan:~Cflte efectivos y no se ven ·
influenciados unos por-otros:- De la-núsm11.manetá;
~ . . .. haciaelcentro
- ". '
de la malla, las influencias
mutuas entre ésta y las varillas también xesu)tan_de uO'a 'iheficiente :localización de estas
liltimas; por ello, es recomendable. La colocación de las \!liCÍllas hacia la zona periférica o por
lo menos cerca de ella. De--otra parre, los- electrodos: resultan más eficaces cuando
proporcionan una coneiciói:t con capas de:s·uelo -profundas .<!é"ba.;a re&istividad, tal como se
encuentra corrientemente en, la práctica.

12.11 .7 Cel'co perlm~ral (malLa de cercamiento,

Si las cercas est~n locá)iz,adas_ q¡uy v~i.Ms 11 la ma!Ja y,. JlOI lo lllnto, las alcanza el
campo electromagnético en .caso de una falla, debe..colocarse''Un conductor igual al de la
malla a una distancia de uno o dos metros fuera de la. cercá, conectándose eléctricamente a
6sta y a la ma:lla de tierra en .diferentes ·pul\lOS. ·
-rsna 'i:étca' está localiZada
. .
fu!lra de·- la influencia ~· la malla de tierra, se colocará
-
entonces un cooducror enterrado dcb11jo. o a un lado y a lo"largo•dc. toda su longjnld, unido a
ella en varios puntos pero sln conec(arlo a la malla de ticrrallc la subestación.
~

La co.osideracitSn de Jos cercos perimelrales es 1m portante ya que ésto~ son accesibles al

público en general y es cerca •de la ¡ÍeriferilÍ en. donde. ocilrren Jos.potenciales de toque más
altos. · ·' ..
Con.~.i derando
que e.~tl}~ cahles n.o cumplen la función de,disípación de corriente en la
tiena, sino únicamente óc eontro1 de las tensiones de seguridad, es posible utilizar un cable
de menor calibre al del calculado paxa la malla de tierra.
.. ' . .. ·- ' . . ·i t' :

1 r ••• i • ... ,. ., f.
12:1 u ..C.orr:o~i,óo.,_galv~nica
irn punto q~ dcbc~crtcnido en' cuenta ci1 eÚ:Ilsciio de la malla de puesta a tierra es la
corrosión gaJvánica. ·
~~ .. ... • . i 1

Q,UlU).do· ~ é.J:die9'an.o s~ sumergen en u.n . ~~~ .qCf.tr9.1ito {agua., suelo) dos ¡netales
distintos, unidos eléctricamente entre Rf, se fomm' un~ pil;¡ gl))vá:nic¡¡ e.~). la que W,JO de elk>l>
~tún _c~rr~ ~!l_Odo } el otro como .cát?<!O. ~~ q~~ ~.c~a comv~nocfo , ~~ ~?~l~~w SU
~tro.SJóQ1 n:ueotras ,q_ue el ffiie actda como t;:álfd.O• r~c1~ . prote~~IÓI¡l !l'licJOJ?.~Vre,~te al
medio y, portanto, resi:ite m~jor a la P9.J'I'Osrpn _q~e. ~ 110 e~t~J:vjese CPJ.li'C~do otrp,):~ste :il
.
fenómeno se conoce. como corrosión galvánica.
~· ')
 1t .._.,;.,q. r7f.t":t ~l(fl("' ·j¡ :.• ~b/a 1:2.1 - Eleotropotenolal ·d e;loa _ ,..,_
~l.l:l· ;¡.¡; , . . . .,
' ¡
Metal Slmbolo Potencial
Utio u · 3,02
Rubidio Rb. ·2,93
Pótaslo J( -2,92 - ,, ·"' i

ltt: ~'í~
f!l1fl - ~ lf
:( ~
P.J
~·
Baño'
-·calCio -
--;¡¡ · 'Soalo-
... ,_
Ba
. Cá
..:::. Na- - •' -.
e 11

'
-2,90
·2,'87'
~;7fl<>
!IB..~&l!!;ll¡ ~­ :1' ' · ~• •l\llaaneao .. ·.Mo:u ..2,4(k i• • l

t fi,C.. l ]) ttiJ.t ;}:_~ 1 ' r ,.,. Alumll!k)-.. '

¡.,. ' ~1 -. ... ;r _)'!1;70
Berilio '-Ba.. ' _.. ~.6Q
'
• Marillaneso Mn. ' . ·1;10 •
. Zlno Zn _-o,.1e
é;romo Ji cr- -o~56
•l

Hierro F.e ' -o;44 '

.- Caélmlo Cd -o,40
Indio 1. ~ In -·h ~ ' ..0,':3:4 -~ ... 1
' ,.
Tallo '" TI ·0,33
Cobalto·¡¡ Co ·Ol28
il "1 · Nlaual . , Ni r0,23
li Latón ·.Sl1 • ·! ·!>,14 . r
. Plomo· . P.b· ·0,12
1 f-llclróoeno 1-;1 . 0.00
Jo ,, .,
Antimoñlo ,
-~· ' :t-0·,1:0
1

.1 1 •.BianJ.Ito ~ Bl +ll;30!r
'
.. ~1

•~
Ar:sénioo
Cob.lll '
,. As
Cu
'
+0.30 .
+0,34
'.
,,
'TelUrio 1 ~ ¡r
'ID.,:J;; c'fa . ' -{);56
~ ,_,. ' Plata-·1·. -'~'·'"' ~ ·!·•' 'l . -;0.80 . • .
' '
,: Mercurio -AJ:I -<iao
Platino PI -();86
¡¡•. -;· -lOro -!'r.•
fr --:-;- -;¡; ' ' -c:c.~ "
'" Au f .,""1,~

•• /
•• : Jo- ~ t. ~ ' ,. : 1
,e~ se., unen dos ~ru~~cs d.e la T<~bla 12.7, se presenta ~a corrosión galvánica, en
don4e eJ. eleme!)lO qlle esté má$ arriba en. la tabla se comporta como ái).odo·y el elemento que
\ ~ ~· abajo S<! C~plp(.ll'l¡l_ CQ!DQ cátodo. Este ~omportl!JD.ienÍP f(fij;e'i.d(•~ iHimaci:ón de
!Ds ·dO& ~tales en; M' tabla (a mayor st;p¡~Cación es más intensa) Y· ~ su ,estado particular de
' J.iN!®Ié.lón (¡)Üj ~!óñ). - ! . ,ji...,. l • ~ . • -. ' • ' -
. '
Otro fát:COr J undámebtal ljS el ~pó Qe suelo_, Los riesgos de corrosión y la velocidad del
proeesb son ma;r.óres en soeJó{hiJmeiió'i. o con un ni vel'freáti:co alto que en suelos ·.de tipo
areí'!OB.Q.o mcQ&o, Y'tl~nte ~e()~. u ' ' ·· ,. 11
" ' . · ~ t: n. o.rt· ~Jt. . ~~...-... ... . .. J, . . .__. . . ..
¡ 'trn ¡ercer ~po,~nt;e es l~_p~tecCIOJ)- de _que djll.Q~De e.~ m~lhl. El ~ru galva mzadQ
re,S)sto me)OI la: corrosióii q'üe el hlerro ·negro (lesuudo; · taínb1én ·et hiémr nicubiétto de
piil~ras; cintas-u otros matérialó~ in~es'Pfe'semta tina mayor'tésistenciá. 1
., - ' ·. 1 •. ¡ ...... li -' .: 1 ..,.. .. ~ •

, Re~o o los,, re<:ub~Qn~ d¡~bf dcstacllfS~ 'flC, si p,reseo~ fall?s, poro$ o

desgarros, en -~l"'S_JlJiede acelerarse el ataque por corrustón al concentr-arse el tenómeno en
. ·un área:muy pequella.
 Es típico e.} análisis del comportamiento del hiol'l'() en 1elación con •otros materiales. El
hierro frente al ~bre i!-Ctúa co.mo :íJ!pdq, al .seun~·d~nogativo, por.lo q.1.1.e ve ac~Jerad<1
su corrosión. Sin embargo, el mismo hierro frente a o.tros metales como el zinc o el
m"agnésió,''más electrohcgadvos que él, se cottif2ttk ·clltódicalriente, 'l¡ued'aQdO protegido a
costa de la corrosión de estos metáles. ESte cásd sé'deñóthiña)roteccióÓcatódlca pór áñodÓS
de sacrit1cio.
Asimismo, el hierro ernbebido en hormigón preSéiik,''nó~~:~ un estado de
pasivacip¡¡que ~o protege. Por.e¡¡t\1 .ruón, las ann¡¡dur~ de honn,igón~p¡.an ,un w~ncial
que se ~r.c_.a,¡¡.l ~L ~.op_re, PQ,r le? que) ;\ pila atllyánicjl entre,el,~o~. Y ,i:;l.~Ji? ~n~g6.n
puede llegar a ser mínima. De acuerdo con la experiencia, las fundaciones de acero rodeadas
de concreto están protegidas de la corrosión galvánica.
El material má~ usado para el c-onductor enterrado de la malla de tierra es el cobre; por -~
lo general, éste fomur·u~elemenro galvánico clón cualquier otro·méU!l conductor conectAdo a
Ja, ma1Jll..de lierra.:'Si'·ambo!l' metales·s'e con~tan- en· algi!n p\mto, flllye una 'comente y el
plemo, eUuerro, el zinc y los metales lige-res se corroen in.ienttas el•cobre Jlel1tlilnect'iotaéto.
Cuando sea necesario unir materiales diferentes al cobre a la malla de puesta a tierra se
debe~~ ~slar tantq C,91JiQ SCl! posiblt: del ·c.ql!~~ ilirecto ¡;oola,tit.lrfl!, l:aiúo dentro dd paliO
d(lla•:rubestaclPn oomo de. sus vecin¡;lades 11 u.sa¡¡.cooecro¡e_$.bimetáliects.
~· 1 ., •• } . .
12.11.9 Sistemas de baja tensión • •f
"
, .Q.Jando se encue.ntren instalaciones de b¡¡ja tens~~n con!~nift:_ ínW~leJlte, dentro ~el
área de la subestac¡ón como el neutro de baJa tens10n de los transfonnadores, deben ser
~~ ¡¡. tieqa,en cada~b-;,C~ntro dc;..PO!encj+,9uJa su~-~~*o dy P<?.te~cia debe te~r barra
cJe. ,n~wtroJ,Y. b'!"a de tien:a~,,ambas barp¡s-~e . de~ Jo~Jedar a tierra jWJto ~on. el cubículo
metálico del equipo. Las alimentaciones a todos Jos s!M.t;,4e los loc,alef ,de. control deben
te.ner, además de las fa$es el neutro, y un
cable tierra que .so conecte a la carcaza metálica de
los ~uipos, lámparas y herramientas manuales. Las cubiertas de los cables del s~tema de
distribución de baja tensio!Í'§c<'dc~IÍ· ~~·a \tlcm ci!'anibós' exWiriós,'éótf.una cÓnexión
qpe ~ea capaz de llevar t¡mta corriente coiiiÍ:l la, cubierta o pantalla para evitar qq,e se
pí'esen'tt n qúemadorasy so!Ciadurns. . ·. ''1 1 ; ' • • . ' .....
' u 1" ,e¡, á' llr.il¡'• .•·r ' , •' , 'f,
1 •
1
l .. . t
_, ~'&~!í> .re~~,g~ne~~ llÍI!gúJH !steJna wia,; ~iqo ~~e ll!l:gar 1de~. r}•fepor ~.e ,l¡J. At:
· s.u~yS~í!~i9,~,~9!--~al}~ ~ la. su~est~~n h.ll¡?~a, ~1 e'f!l(!¡io~1 (:~a;¡¡to, entre; s~stema.~ .,:qn. rnall~
uwdas o con1 a.tslanuento IJ.Pe so,porten las tenSiones transfendas.
fi ' ~ .... ! f ' ' ~.. 11 1 '· • 1: :,{ ... ¡ .
. • • ;: . ... • . •• • .. ' '· •• , 1 ' t·
1f. 1,1 1 1Q~.lste~ ~~~rflp d~ aygiJa po,tabl,e
'' t a tu&rla metálícá de aguH iebé·cOnectarse a l:a red !fe: tieirá éo varios pllntos. Si La
l:liberiil< bo··es de cobr~!puedé haber córroS'i6D yJ enoonces ·es preferible' aislái''las uruanes entre
la red y la tllberia y entre la tubería misma. "
1 • •• ...~ 1 1 f :1 . j
12.11,11 $(stem,a exterior de agua. potablet ..
• 1; 1 <f'('f 1 • ' r ' 'f • -l..- ;; '--- ,' -a ' J 1
.... ..~i.,~~-. tfal~ de -~~a !~~e ,acued~t9 "con ~an canpd~ de rarn&es. la tu~~ ·~~~~ r~t
conectai:la a tie.rra e.n vanos puntos. La acometidk y el cont1!4or de~n ser Plll!ie~qo.s P,Or (ios
alambres de cobre de 35 mm2 de 8eccióñ, coU:ect:ados a la red á'e 'tierr~. '): álubos alanibre~· &e
• •• cutra.o u

deben llcval' a Jo rlargo de la rubcrla há8ta que serconecten con la _troncal de la tubería. Las
detivaciaoes tllbemas y las llaves-se~ al poent.e mis ~rcaoo de la red de rienu.
oo
Si la md de acueducto es Jo sufi,¡:;jentemcme ampliií, 1:) preferible que las acomcrklns
*
de aaaedÚcto a la subesmcióo reafu;cn en tubeña plástica.

Las bandejas portacables melálica5 eo Jos drcamos deben cooectar$0 a la malla de tierra
en Vlll'iús pontos. Esta unión se debe hacer de lal fDrma que no se proilu7,ca cmrosión.

12.11.13 Edtftclos
-
A lQS&difioios comprendidos dentco del ¡¡ce¡¡ de la l!llbeNlllción se les debe · da.r un
tratam.icato tal que tpdos sus elemcmlos meláücos (vcntanM. mnroos, puertas) se enc:ucntren
al mismo poceocial de liemtLasí, ·todos ~ aparatos y tablrros ilC deben COIJeCQr rs la malla
~poe&la ati~L

l.os edificios idaciooados con lo subestK:ión. ba5ta donde sea posible, deben ser
conllb'Uidos a ll!la distancia menoc de 500 m, con el fin de extender lo red de tierra hasta
ellos. Si esto no e.s posible, es necesario construir una malla de tierrn propia de estos
edific:ios y"onecw_a ella todas sus~ mt lálieils.

12.11.14 ...,lb ldyacentes

Cuando- 6e tienen roallas' adyacernes, basta donde sea posible, deben ser i~necladas
~ vllrip;¡ puntos, ló cual tn\C máhinles beneficios en comp!Ü'aci6.n con tener mallas
T ' '
~eni!IS [1EEE Std 80 (2000)]!

12.11,1511.cllda CS. Ialrnped.ncia de um mala construida

lWstco varios métodos- para medir la imped.anda de una malla de tiel:r:i ya coostmida
(IEEB 5~.80 (2000), IEEE Std 81 ( 1983), AEMC (2003)]. Uno de los más utilizados es el tle
caída de té:tlsl6n, el cual 58 bá.~a en1'haéetcircufar tina corriente I entre ull efectrodo -aiWlia.t
de COtl"ienJc y la malla de tierral y se analiza la cáída de tensión V que se produoe entre Ull
decb:odo ll,liXiliar de tensión y la malla de tkmL En la Figura 12.41 se aprecia el montaje m
donde d ll!a!l•"'l X correJpOOde o la malla de berTa y los rmninales Y y Z coacspondcn a
los eJcctroda¡ auxili.arcs de poccocial y de cmriente n:spectivamenrc. La distanéia D
comsponde a la separoción,e)llre la malla de. tierra y el ~trOdo m¡:illiar de corriente 4 y la
distancia JI a lrrespoode a: la' qistanqill -entre la .malla ,tJ.e, tierra X y el clectrodo u.uxiliat.de
~~Dióo Y.
El método COIISÍ$te a ufespluar el elt.drodo Y CD la dirección XZ y elaborar la grifu:a
die3a rdari6o VI/ :.R u funcióo de la~ I/, como se apre!:ia en la Figura 12A2. Se
obllen-a q¡.la cueva una región plana que coaesponde al valor de la resistencia de pucata a
tle~ de Ta roflla medida; esta M-en plana rx)r lo geneniJ se localiza cuando la distancia H
. 1e.w
~UIY'R "' 62"'-
.,., iJe .. ' . D•
~a•diStanClí! ' ' ' •
 HluA Of IBI'A . !IH

~n n.
U UL

X y Z·
/ // ,.,

,.._ . : : _ _O__ ---11

X

-.....---.......... \
1
..... ......_ \
--------------~0~------------~-~
H <tl2'> do O) Ac.....-......_..
............. ..,...
~

Figqre 12.42 - ~dO de C.f!Ü de pofllm:la/· CUIVII DIJfwlida

 -.

~ _Pi!Ja~obtener.esta' región plana .en . la curva. :~;e requiere que la dhtancia D sea lo
~~~~~~gr,..w<hl p:n:a .9ull el ele~ a~xiliai de corriente es~ fuera del área de
'!7
infl~'"fia }a~ ffiall_a de. tierra; ~t.;.ld'·~~· 1~ dis~~ D ~quivale a 3 6 4_veces el
tamüó) o.ngttudinaJ,de la ma'l1a.milQida: .En'taso de que la distanCJa D oo sea suficiente para
áis'larJ~ áreas de"~uenclas..de"la fuall!l i1éi electrodo, no se observarán regiones planas en
la Gurva. QOJitO se muesua en la F1g11ra 12.43. Para corregir esto se debe illcremcntar la
"d.is~ I¡J·.. r . ' "¡

••
·'
4 1
,.
_, .
et.or~·
- 1' '
Mallaáe
11erra ..,.=ór E!eélrodo-
-a~Jdllar
corriente
!J9_
1

·' 1
.! • ' X ,Y
- ..,.. - ., .
r r
' . '

~ • .i!l\

..r ~;a-..3 ~
 ' ..
it~lo .1 3
SERVICIOS AUXIUARES

!i 1

,,
13.1 INTRODUCCIÓN

En este Capítillo 5e inéluyen criterios· de selección y procedimieotós pura el diseñn de

los servicios auxiliares y se pre.sentan algunas de las configuraciones típicas utilizadas para
ellos en las S\J~stacio:ne~. de.m¡~dia, alta y e~tra. alta tensióp. A<Jernás, se indica cuales son
las tensiones de alimentación y distribución más utilizadas para los sistemas de servicios
áuxiliares'tíe éilirt~nti alt&na y corriente éootiñua en subestiiciones, depeiniiendo de -su nivel
' >

de tensión e importancia en e! sistema. '

13.2 . DEFINICIONES

Bª~: acumuladoc: o I)Ol)junto de-v.arios acumuladores de electricidad compue!ilO por

placas pQsitivas y plae~ neg¡¡.tivltS que se eocuentJ;as sumetgidas en un. electtoUto (ácidQ
&Qlfórico. Y ~a:Uquida o gel, en el caso de l¡¡a baterlas see<~s), en el coa~, mediante un
proceso·ele~troq]JÍJnico, se obtiene una.:djfetencia dt<'JIOtencial entre SW\ electJ:OOos:
Carpdor· de·bateria: 'convertidor que toma potenda normal de 1li. 'red de cor:riente
alrern'!- ;; la conyierte 110 corriente contill)lll, de mudo que p~a carg~ las )laterías y, a su
vet, se~ lá f~nre. 4e·las .car,gas de corriente. coptin\la, . .,
Inversor¡ •también denominado onduladoF,' 'in"~<ierte el proceso de los cargadores, es
dedr, convierte la· eorriente cominuá en· corriente alternit. Lo~- inversores son utilizados
nónnal:mentc'Como reSpaldo de afunentación para las cargas esenciales de comente nltema,
ütilizand& la~ ·bateríás como fue-nte de alimehtacil5il.
f G~poJ el~géno: plonta
I'E f '
•
áe prodUcciÓn
. .< • ~ ' • '
de energí~ eléctri~,
,.~.
la ~ual sirv-e como
' • ' • •

fuente alterna~ va de eñer,t~ía ·en caso de sálida de servicio de la fuente principal de corriente
alt'ema; ·El· grupQ, electrógeno ,de los tamaños m¡uerido1il en las .subestaciones usa Diesel
conw combustible, por Jo que también se·denomina.planta Dies.el.
• ' S.lstemi de ~ervfclos. aiL,IIIaru: 'conJunto fqtinado por todos lo's dispositivos que sirven
las dlferentes. cargas necesarias para la operación de la subestación, tales
parl\ , alimentar
como: baterías, cargadores de blllerlns, grupos electrógenos de emergencia, transfonnadures,
gabinetes de distribución, interruptores de media y baja tensión, cableado, etc.
 t3.3 C0NCEPTOS GENERALES
t! t -~
__.,._fliiá~ ~~~o d~ .!~~a- ~;·_ sir_!idCJS auxiliares ~e deben cons~derur nl~unas
.,,,
coDOiciúllés-,~h~en:,elaéipn...ta.~ conJa instalación y operación de la subestación.
' *l . -: -.t.!~ 1-JI ·· .~.. a~~
.....es-como.
¡ ' fi"
"- ' 'Confi'llbilidad, la cual debe ser superiur a la conftabilidad evaluada para la propia
subestación.
Caigas. se 'requiere deflll)r,, antes de dimensionar el sistema de servicios auxiliares, las
carias y sus. consumos, mnto las cargas propias de operación de ln suoosmcíón como Jns
catg!IS complementarias requeridas en la obra.
Modularidad, la cual busca facilitar el creci±niento de ·¡a subestación sin requerir el
caJUbiQ. del .si~tema de se¡¡vicios auxiliares. ''· - r'
.,...,, · J:l~bjlida<L la. ~- busca. op\imizar las posibilidades ~opológicas de conexión de.l
..,,eR~1~ e 1·· 1

··' t.._, 'S'ihlpliQ.iafd.la cuál busca elinünar las complejidades -b'peratívas del esquema.
ri ~rt t t k
~teni~ili~ _la cual prel<;nfle , &aran~ar; las ií+Cili,dades. de mante.nillÚento del
esquema sln degradar la confiabilidad y flexibilidad del niismo.
Optit11iia;éi00 de costos.

La confi¡¡bilidad del sistema y la contim,Jidad·en el suministro de energía se U\o'remeotall

cuando,se dispone de varias fuentes de alimentaciÓil de distinto origen, provistas con medios
zdt( rotimilttei& manual Ó-nutotnática. E>ebe·comparme·el cilstn de una buena éonftabilidad
. j • ~

, epñ' el 'COstb det"tiempó,fum ilé servicio del siStétna·de servicios. auxiliai:es y ·el consecuente
efectó'sOJ>'ti: ePsi'stelila•de petentia y laiubestá'ción. Ei punto en el que se logre el eqoilibrio
entre coti:fi:abrnona flexihilidall; ·•s.i.mptrcídndr de equipos· (facilidad de· mantenimiento y
~~Óll'), c;os;o! será el P!lllto óp?t¡!o~de~de ~punto de .vista té~icQ- económico. _

iiN:otmá1iñen~1 en las 'subéstadi'ones se disponen sistemás de servicios auxiliares de

cOITÍel)te ;ál~a y de corritmte conlinua. 'BJ primefu,' piliá alimentar las 'caigas ·d~'mayores
COIISUIJJOS#'~S CQillo,venti);lpiones,y,~mbas ,de,equipos de,patio.y transformación,.si$temas
colilpletuenti!iiOtS sieu la S\IQestación-,_, ilurni~ión; sistema$ contraincedio, instalaciones
eléctt{ca.sú.., ~cio~ .s±.stema§ de segu,ri,Clad, .aire .aco.ndicionado, bombas, etv., a~¡ ,como
l
'fut\nf~parll' los sistemas de corriente continDl!gE~tas tí!timos, utili~dp J.as. b.atcrills ;CQmp
res~o. f.¿- son un ,sistema
,....,'! 'r • •"l' •
d.e mavor
;J. tl f· "·
copf~abilídad,
it '
encargado
' '
,¡,_
de alimentar
•·
los sistemas
"' "~ • 1 .•H ~r '~
SCCUndJirio~ de 1u SúlJeSi.aCJÓO: pmCeccjón, ¡;()f1(TUI, medida V CÍJmunicadones.
' ~ ~.•· h '"" :_¡ :JI ! ..,~Í• •1·-' L-L' ~ .,

1 .,. •1Jiit los Us!temas de oolriénte alterna rambién e.s {recuente hablar de cargas denominadas
es~®iále$;: y de cargas no escnciales1 Las primerás, ·COIIU) ,su1 nombre lo mdica,,,son -eargas
-vitales p~ Ja ~ión de la subestac.ión. y requieren una couqnuidad de alime¡:¡Lación aira
..¡ - ~. L , 1
." .,. ~
( ' ).( • • 1 ; > ' "-

{:ti.Jé] suo:ñnlstro_
~ ~~7JJW _ '. )'•
. . ' ... 1

J • - . "'¡f .'
 SEI\VIUOSN><IUfo!S . 603 -

13.4 NIV ELES Y ÚMITE!t PE, TENS!ÓN • ~!·

13.~~1 Ntv..n de tensión normalizados

- ···- .....'•
_De.ac-~o con.eLnume.ral4.8 de la norma IEC 60694 (2002), la tensión asignada de los
elementos de cierre-' ~ lÍ~rtura de los equipos de- maniobra 'i. la tensión asignada de los
cirfuj.tQs awdliaresd leben ser entendidas como la tensión· mediila en-los terminales de los
apará~ ~ su~ile'radón, ihc1uyendoi as rc:s!steneias auxil~s- o accesorios requeridos
por el;f'abñcante e lmtalados en serie co~ él, ~ro no se incluyen lO$. :COnductores de conexión
a la ~lti. -· · ' · · - · · · ·
Los valores.de tensión de-bef!. 81'~-e-ll}¡ñoos. ~ntcy: ~CJ,MI,I!< se ÍJJdjC.an ~n las T14bl,as q .I y
13.2 fiEC 60694 (2002)). .

. Tejte .1 ~, 1 --T.•,:,si{m. c?rrif!"~ po~~nn - 1

V
, Ir '· ·' '24 •' 1
...
1

'48 ;l '
' '
; .60 . - •
.. .. - '-
.
1106125
221)"6 .250
.. '

·Ta/1/a 13.2 ...: r.n.lón corrlrtnle allema

. ;; ~ - r .
S.latemea trtfblcos, 3· ' ' ·Sistemas monofá.!llcot, Sl.atem81
·· hlloa_o 4 'hl!qs- 3 tiRos· monofislcos,
-. ·- ·. - M . ' 2hll~
- •... M·'· '1 ., . _,. ·M -
. ,. .' - ' 1,

-,.,.,, . "
.. ...
'
120/240 120 ..
' 1 •'
120/208 - 120 f- " ,, ..
(220/380) - (220}
2307400 - ,. 230
<ll'',.(2f\IOI'tt,5): ;;>' - ·1
277/480
' ' • ior
--- ' ·t 1- \
. ·- \ (240)
277
• ·1;. . 347f600 , . '
,. 347
NQ!as~ ~·· ¡j- ,; ' • '

• _1' 1arl.qs,:vwa,·más i¡a,'06 ,en la.ptfl)!lfa y la li8Ql"'dll¡ colull)l!a!l&on las wn~i<li'IV~ a·Relllrqy loo valqrtl$ má•-
~-8p!' l~_t~l~·ef!t~ 13~ . ' . ' .
•)¡, '· Eí valOr 23oJir:iO' t}'k ri en''eh uturo el .:inlóo valor riormalliado de la llóC y en s.istémas nU8\IO& se
roc»!Tli&J1!1& ou ~lcln.
_
..-
· •;De:acu~do:ooíl ·la-norma ANSI €84.1 (-2001'), para los-sistemas de>-coniente alterna se
definen ·las tensionesnOií:litial:eS'·indicádás:en la•Thbli! 1S.3. ·
•f .! ' 1 • J •
.. ··~ ' '
J•
t

' '
" <t ...,_.:t.· ...
T•bl• U.$- T-i6n 'c ónfeñte aiiém•

.,latilmá triffs[co.de.a>ó 4 h'ltos Sistema monofásico de 2 ó a hilos

[V] .~ ; ' - , oo ~ ' ,. .~, ? '·
. 120
.: • J ,,,c,•1 120!2<18 t;v>
'
o 1 ,¡ ' ·' ,,
'
.- -
. ~ • • 1 1 1 1201240
.

127~20' . ·. )

.
, : "¡"N,''l•• •·· 277(4.8o'
220 ~

.
., <• '
.
,; .. ; ... o • . .. . " ..
.
~

> ,\• '"'•'t.;;'.[..'. :-- ,... " 48Q '" ... ' o! "" ·" . "'""'
. '•
.,
~

1i4.2·•tiMIM (le ten'stón aetinftlble ·en las cargas

i . 1'0' 'r;k•; . ' . ' '~
De .acuerdo con la norma IEC 60694, los elementos de cierre y apertura de los equipos
!;le quli:tl.óbráfáeben operar correcrameme ron tensiones emre 85 % y 11 O % de la tensión
.asi~á<ta-~s bobinas de apértilia\ie16s ihtemiptÓ;.¡;s d6tien· Ópe~ar entre el 70% y el 110 %,
, -e!i,el~aso de corriente continua, y entré el 85% y el 110 %-en cor:riente alterna.
¡. \.'~ ~· :.. '

De acuerdo coo )a nonna ANSI CS4. 1, Jos valores de tensión en los terminales de
sumi.liistro no debeD diferir de la.~nSi.JSn asignada ·en + 5 % y·~ lO '?0. No obstante lo indicado,
es.reéomerÍBabfe
• o
.mállteiÍer ~ váriacíones ae.tinsión en las'cargas.entre límites de :t 5%.
·1.4 ~cios auxilil¡res de las subes!IÍ<¡i?inc.s en open~d6n normal se carackrizao por
ién« c~@l.(¡f,,n;la!ivamei\te pequdíos y cuya dcmll1l<la po UCl\C.,&rapdcs fiuctuac.iones en
f'úncl~n 'di/ a carga; sin embargo, desde el punto de vista de la alimentación, sí ~ pueden
~se..ntltr: liinú~s-fiüctuacioue.lj:: en ,espee.ial cuaudo la·:(uente es a través de traosfonnadores
·¡ li.ihiienllido.s ~de; una fíoea de distribucion o en los casos de alimentaciones con circuitos
ruril\es d6 grlmdes longitude~. tiO' exclü.~ivos para; la subestación..
~ rucum
... •li.oa,·so ""·"- :Pa.Fa ·' .e1.prubiema
1..,"" reso1ve~ ••· <-oon 1a vanacron
· · • de tens10n ,~ a1ac1·6n ,de
·•• es .1a msl i

tra~ormado~·~ .c~!ñn~~~ ~ ~o~~~~< baje;¡ carga para _la ali~ntació': d~ los -~erviclos
> a~!ares, ~. ~.sto pué& $.1puficar•·u n alto costo en la instalaciÓn, por lo que se debe
estudiar en ~aso p~cular.
.... .
oc. 1•..¡.>. ..., ~ - • ... - - ~ -
13.5. ,.FU.ENJEª-..DE ALIM~N.TACIÓrt DI;: LOS SEENJ.CIQS.AI,.IXILIARES ;
¿ ~- -~ . .. .. -
. Lo~ ~Ci~_. auxiliatcs c~tán relaci~nados con la red de po.rencia, ya qpe la fuente
J:id!;iclp,i!J~<Je1 su ~ntación se toma de niveles de media tensión de corriente alterna,· los
~álé~ra sltvez, é'nJa mayorunie los ¡z.a:sos. 'd ependen también de la red d.e 'alta tenslón. De
ae,ueij)é -ccln la ubiS,~ón w; la subes,~!.~. ~~,el .~stema, ~ . (luedéli ~i:éSe~los ~ig¡¡ientes
C,liSOS! l. ~ ' ·• ,

.~ _,.; s1~~ióíÚn extremo de central de genernci(ln: en é~tu, lo hubituul ~ que lo,~ servicios
'. ~~~ ~~~,ja 'Sll..b\lSI~fól'\ :~é!hÍ_n¡e~onecq¡dos ~Ql))os de, lll C!lntral; sin embargo,
p]ltá~ P«'sentarse-que se reqwerª'alimenw !ies~.fq~nws ~~¡¡, 1 1 • 1

S(!bestaci'ón e.n extremo de carga: lo ideal es contar coo una fuente exteroa
'í.ocl'~ndWpte y confiable Gil media tensión.
 SERVICIOS AIIXJLLIRES • 6&5 -

-~ SubéJtae'ióñ; en pu:nto)intellll.e(lio. de lío'ea;.<d,ei:ti.áhSDúsióa (J\uede,. ser.-de mani<lbra o

transformación): en estos casos puede que no se disponga de fuentes externas cercanas
portló..que _~ . deOe- cecUJTi:r a instalaciooes 'íll~< en . alime.ntaciones con, gtupos
:-electrógenos~ ~ YI.J'l.if_... ~ '~· _~s...~~.¡n-
1
•• J,.., ,. t.:, ,,
Las' hlim:en'facioites principales provienen BásicanlEnt&"'de las fu.entes que 'Se rel:icionán á
cóntinttaCi6n. · • · : •J- ·• ·' ' · · •
' ' r "· [ r

13.5.1 Devanados terciarios de transformadoras de potencia

' ~ ., "' ~ ~ ~ tf • ~. } '.# • + • 1

.;En algwios :C'á.sos;. los ·equipos de transformación son' complementados oon devanados
rereiar:ios. en ,media ·renslón; los cuales . pueden utiUZili'!le:rcomo ··la fuente principal de
<allíneirnlcióti para I~·sen•ittios 'a1Wliares.
1 ' ' •
La nece.~idad de devanados terciarios, asf como la elección de 11us niveles de tensión y
potencia; son ··dderminadál por lós estudios 'dél 'sistc!irta' o por las o·ei:esidades de
alimentación de carga.s de disttibución' y; sólo 'exce¡léÍónalrberice, por la necesidad de
alimerltación de los serv'icios. auxiliares, considerando .el . costo significativo que ello
conlleva. ·•
' En '1\lgunos caso~. no ~ rec~mendable utilizar la tensión proveniente del terciario de los
transforinid<?'res para lÓs ~1.cios au¡ ifiares d~ ias subestacíones, debido a que se depende
c:linlclamente de·las fluctuaciones 'de 'terisió'n del sistema'Í!e potencia (en especial(:uando del
íniimo r-fé'( fiaiio' se coo~lÍn tqllipos de compenslléión de reacMds') y nÓnnahnénte se
rel¡_iiii!re'n cambiMores de 'loma~ baio-i:arglL 1
~t · ~ t
•
1
'
.. -.4 • • •

1 -·· -.. ~ ••
Cüaí!d() la subestacióo ·es del tipt¡ tr¡msformilción, en donde hay transfomwlores
redúabib!?p~· ·alimentar uiJil subesl¡ítióri dé ' distribúc'ió'ii, por ejillnplo 13,8 kV. un
aílmét\iíidor'& ¿~ui s'imesflicii.m puede ser uti li.-.ado !!ómo una de la.~ fuentes de servicios
nfiXilitíréi' ~.. ' ... ... ~ ·
e '

13.5;3 ·l!inéas-aéreas de dlatrlburclóll trifásicas urbanas o rurales

Las. subestaciones que estén localizadas en cercanía~ de centros urbanos, pueden utilil.ar,
como fuente para los servicios auxiliares, las ·líneu aétellS"de-.distribución.trifásicas a media
tensión que provienen de la electrificación urbana o rural o de otras subestáciones.
•r "'' 1f ;, t.·' tt ~ ; • ' _ • ,: 1 1• , ..
~ • l ! ' '. 1'' .. '
1;3 .5.4 .. ~r1,1po ~lect,róger;to

'' "Nbfínalmente1 lOs ~rupos e!ectrogenos se írtiífk.n romo 'síiministro de emergencia o de

i'éllpiilllo_a'o~~.fií~res d'é'aiilife'ñtacióo para'g3t"';;nti~á'r lif~orr~~ ope-ración 'del siste'~a; sin
embnrgo, én ··á1gwlós' ca.~os, pdcoAtrecuetÍteS, puéde 'presenuirse-el' ca.~o de' requerir m
1

in,slldacien' ooino fuente-prioeipa1-de 1\limentnción. " "

1
• 1
T•• 1.-
.,
'
 13<11- ,CQNFLGI:JRAClONES DE SEilVI~IOS AUXiLIARES DE•SUBES:TACIONES
r~.f".±7t>'l t.s....~r'5 :P~t..' · _\".~ ~;: ! ~·ti 11\ J). ~;~ r 1:1• , ;r-_ '' ~_,j 1:,¡ .. .!L'f ' )Í

•' 't"~.Ja sél~cdórt c:te: las c-onfigutacioif6s de IJ.O\S ·sef'Vicios, auxiliares -de~ los sistemas de
medi:a ~ b~j'a t~nsión en ·corrient~ ª-'tema y •.corriente continua, se deben teoet-~ cuenta la
ímnnrtanéi~ '!!.
6.. ~ ii. •
la. incide.
v ürt.J ~
,l,lcia
..,.1
-"W:,- Iienen"
.lq~ .-¡:¡:
... ~
:·JichL~!!,. &ist¡m,llt!l
r. ~ ,J) o ·' •
tm el funcionamjento de la
,.> 1 _ " _ 1 l 1 '

subesrad~n~ ya · sea de média. alta a extm altn tensión. Se ~.ben apl.icar cpte~9~. ¡:fe
~ilbilidnd, flexibilidad, simplicidad, costos, importatlcia de la subesmcióo en el sistema,
coófiguracion y nivel de t sión. . -
, .;.. · ; ....,1_·...... _9t]"~~ •t~.rtrroY h .... _,.~ u·--; ~.1~ '""fit-:;rh.. "Jllr r ~ ~
, Para. el análisis dé ·oohfiabilidad,_JlO d~sqito en este Capitulo, se puede acudir a la
~ñica; de sjxnulación, Mont!!·'<~arlo,.qllé.otilm:fndices,ile- ti~po entre fallas,,-durac.L6n de la
~{lMAQJ~ ~~as,de manJQDími~ro J!i dpr¡¡!lió.Qr·~el ,mi~!DQ,;{JilC sp.:dcterminan ,c.on,base,en

estabJeéidO$ COD base,én1 lá CXPtne~d~ dét diseñador. . ''

~s ·tstadís~cos c!t la emp~sa p!'QPi,lfJafia, e:<tracla4.o$ ®· p~bljt;lll"J.on.es ,ip~i¡:maks o

lf 'l)~ ~ ,.,. ;;.1';-~¡ " {. ~ '· J'" ¡..( (,Jftl/J- ' '· t •. J

~~ ~ s¡st~~-de_Sfl":'iPc:>~:aux~i~s ~~-~~~~~ión dfpewle ele! tiP9 dif.:,oonqo~ de la

JWSJifll,.·e~eq~l {'11~~él:Ae ~9s ~pos: q~~tr~;za\tp o ~b!Piio. , ,. , '· ..
, . ·~ $]~~-oih~izadq,coosis~-eó 11blc.ar>to~ los cquípos .del sistema d.e ~rootrol en un
sólo ~edit'icío de éontrol; por lo tanto, todos los equipos del Sistema de sérvicios auxiliou:es,
!JmtÓ de; ~en~ ·rutei:na como de oorr;iénté}I.(On:tinu~ se localiz:m en dicho edificio, Las
tar~1il! eneu~ntraii 'fllitillíúi~~rr el édificiohle éi>litrof9 1ei( lll patio·.iie li~úJ)estaCiÓI:I.
• • • ·- 1 ~· ~(,¿, -/: t r 1·.. ~:l' - .:. _. ~
~~t~~n st· _
.. ~?f!.ff! .~ ·~ "rf"· •• ¡t ~
4

"'"' 4'. •

•·
, ..¡;. ' El sistema
,... ~
@·llqiJtrú~ distiilíÜiÜQ locáiiza J2"'.:.
e · - ,....., ,.. · ~.. , .. ., . ~·~, .. de Jos' t;®jn~.~
"'- ,.,., rli ~ . el edill.ci,o
. ,de c.
o ntrol·y
1 • * ,

c:L re~'~ ~.,goe ~~!StJI!lla $X; L~~~aAA ~:aset¡¡~, 1,8~:;_c¡I!~~s, ~e~P.~en~ ,'¡ti,'~b~~·:Cfl
. el pa1:1(!~ la>fullestacton:· 'Feniéndo en-c.uenta lo: an(~Pf!<~ ·~~los ~qww.~ 'de s.ef'Y\\~CIS
.áwal.iáreti llía'm<i ¡rupos e1crotrógenos, báric<>S :.de 15atei1as, cargadores de batenas.
. e"' ,liai!Sf()rmadfi~ éJe·mildia/iiaja·teosiÓii y gabineteS de di~~~L~Ón. -~tO ~il <;orri~¡¡te ¡Ütema
~- ~; como elt~Ce ébntinuu, esmráb ubicados eo el edific~o. 'De·tos ~bme't'd·d¿ distribUCiiSn
:-· . ~· corrjmfé al¡~~ . ~q~r,:M,.,a~~~~-~ QUI), Illim¡;:nt~ g(lbi}?,Clte1 4e,,d).st!jib,uc~. ~n el
miqp ~vél~ ~nsi~'l: \~~~~4~~ll e*~~ d~?lllr9~ ~l~ fJ.Ue,~ e~~~ ~~n~~
fós .~~s ~~erv~~~O!¡jlu~~~..~e! ~n,trol,r. pcoteq:;ll~o, 1re¡p~o ge f~s,~et~1 JW,~ 998
p nw sjli~"<<e
' . - &ircw
... . to. . . . . .la caseta se local.lzan W\..banco de baterías
.,/... -TarnDién.en
·, bit:¡JIIPil:WI ~u4!i'\á :Y.un.gabÍflllte cuo cargador de baterias y distribuciÓb.
' .. ... de .una }"\~• ~

,.,... ;.
__ · ·' Lq8 e~e~;C~,u~se.~~J!:f! 1C~lltlP~ióu-itlllic;;¡p,p~ cualg~~ ~P,O~.IjU.beS~ióa
···Y, eri~o ~- · ·~n de cada uno de ellos,se dan las pautas para su oplicaci6n.
....-~~ ~- ""'
~· ·i'&fl':;
: • ' . ' . ¡¡¡·• ·r '· ,. . - ' . ;, . .
;F\f.·r fl ~~ _;.. ~ $1~--:~ "'r~"' ... '"'~:"~· .•"/ ~:.~Jf' ;.,u~ ~- . --._~ ,, ·
. :ti'3, V'Contlgüraclonea.de:madl_at_ens16n · · · · , . • ·· ·
. "( .~·1~ ....-..... ,_ '( ,_ 1" ~ ·¡ ;.: . "; u !· •1 . , , . . . __ • :
_-, _ ~.:-N~ ..,.,t. ~ !J ! i ilr~;_tul •· ~~ ' •
~r. 19":,¡ h, • ,( , . "
~ ~ne:pen:dielidp de 'la impottan~a· de la' sube.stación en el sistema dt: potencia. todos. los
• sistémas detservmiós aUXiliares de Jlís S}Jbestlléiones de alta y extra alta tensión deben tener,
eti.' JQ póáib:le.,.'~ ln inftaes(TÓctui:Ít' nece$Jlli¡¡ para recibír ~~·~~Ín9 ~n'síóh :h~5ta " J;;,
allin~tadoreJ,~):,cuales P9drlan ~ovenil', como ya se indicó, de nna.J'eQ de distribución
Mal a~~~1iil!> ten~i3n'.~fu~L(dot."~~tas~i~~~ ap;riSirilbW:'í'óh liic~lirnd4~kn''f~ ~S!ll8
~ ~,_~
1

1·~. .: ,...8• . ilc,:«{i: ~~ , . • _. '"' -~~ ~_.

.-4 _, 1
lub.ést~~"~ll,Tttop,o -~!-~~o deUJ?. ~ ~JIIJ~Qr
.
,~o .c~n)t~.~'!~~~~~Jl. -•. m: ,.;t , :>?o H ... 1

~ , EIJ ~ ~de·c¡ue·,J~ subestael6n sea' de~~t itn~C;iJl, ,sóJ~·es;, l}eeesario. te!)e;( un

cit~t9:o.,.de;..alime!ltac~ a .~a t~~ón,,, el cu.al ~.,_ser re&Ral!!aslo con un _grupo
électrógenb ~ baja.~nsióJI' - _ ;· .
 s-taos~ • 107

13.6.'J-. 1IIqtn1Mr.cllai..Aitpleyun101o.U ; t' k!r

"En subestaciones de rneoor íroportancia -puede urllirocse un esquema radial illDp1e. el
cual no COIIáiden ningún respaldo 1111e la falla de aalquíer elt!men(o llbi.c:ado entre la fuente
de al.imeDtaci6u y la carga, yco.ílquier ma.atmimi(:n(o deja por fuera los"SelYÍcios au.úJ.Wes
de-Ja~. -
- -~ no se tiene la disponibilidad de dos circuitos de~ tensióq. ae !mP!wrumta cJ
circuito disponible de media tensión y se aumenta la confinhílidnd del sistema con grupos
electrógenos en baJa tensión. En la Figura 13. 1 se ilustra este csqucmn.

Allmentadot
media lenolón

. Or.a ciiC<JI:>s
~ óeeJip'lll'án
(íHradc> .n PD*I
1

13.6.1.2 E8quema rlldl.. doble

'
CullJido 1¡¡, 'sube!JI.aí:ióñ és .de alta impOr\lin~~-~n el si &lema, ~ recontiel)da urilizar dos
fuentes independiente., ·i)I<S!.-deben•.ut.ilizilr· dos~transfornradores de, <Jiledíalbaja tensión, los
 p®~ tazpn.~di ~ segimda4L(lñce-ru:trosr1oc(fálla'S) . tanlú internas como· externas. es
é\laks,
r~~ndaDli> .scgreg¡¡r fisicamc:nte, instaiáudolos en recintos separados; también se puede
consillcrllt Ja altetnativa de. tener u~o bJ!' cllo&~dcl'Tíipo• seco-wfaládo len la!sala. de~se.rVicibs
~. ;ti_~-i&~. 09Dá".2~ ~.J'!tO_.( ~JtiR<1..~s~o c:o,:l\9.e!c~....in$tajask? !!D 1~ t.ona
~!ijtot.~~ .~~:c;,.i_g~e, ~ntr2) c~p".~o· e~ ~ ~ll~' , ~p~Ja . b'!!iM· 'iPJ.JfiabiJidad. ~da
~~bfJ. ~ ~!- Jkc,¡tp~iíf~~sufic.\~!~.jl!lta-,al~!l~l\laí :t~as 1 l~s. ~g~s_~~ Jo~
~~~~ d:9-.la-~l!~SJ!IF\Óp. ~el~ !{~rma4.or dispondrá-de 1iQ p¡.,o.p~.p1q;elllto:4~
mediíl'al en ~edia ten,sl6n y . P.!Jede alimentarse desde fuentes internas o externas a la
lúoestáci6n~·¡ar:ooml')ttffiuki:ra.:'~n•,a Figu.r:J:1tg;2.~ • J ' ... T· u • • !1~ •• • ',. '" ,
~-:~o<1" 1,JÍ~• .!ltl t.•-l'•titf C71i~h1rJ · Wl!lt!l'rj '•, "' ' · • '1 •• ,t ·,(;¡t· .,,. ··f\'to
·..;rr: T_o¡. ·dt~ r· ..~ '. h ~ ~ ~.. Uf:,)- 1; ' r -¿- r fo ,. • ,1 ~~,. !!'" , -:.·71 ¡ ~
·Aimentador 2·
•. med.ia tensión
1 '·
u '
... .....
'-P Pararrayos ZnO

l .Co¡!a,circuitos EloCIUsl\1.0 lineas

' . . dtl!.<lXjll¡lsi6ÍI . 116MAS
" · (utii<;adi:J·en p'oste)

H E .-il',. Piltarr.ayo• zno

¡ ~'~~

.. -·
•
"'-· { ~- .,

• • M
~, r. ~':L1 f:r .:.t ~·~.,.
\ .
) :rr.iñstoñnador ·
_'! _media/liajá tensi~n

f ~'W'­ ...,'\ '

~~=~::...:~~~;.::.::= ·.'!1?>. ~~~ :·~·>IU.i Jen ''"'·"'- ' 1 '\O>Q';~
' .
13.1. t .3 E~e¡ '*'la con .amentador de ,..., erva .
ED sul¡est~~Cio_nes que requieren si8temas muy oonfiables se puede cootm: haRta coo tres
tcanáormad9res de media/baja tensión.
1
En 1a Figura 13.3 se
ilustra dicha disposición. Como se obse%Va en la figura, el
trmiilfmmaoór +Tl ile la sube~tacióo pdedé roihp'artir ·el mísmo Blimentad()t de' medíá
tcnsiÓII del transfórmador ·+t3 y 'el't:Tansfóntiaaor· '+'rl' sé álinlentá désde ona fUente
ill'depmdicnrc garantizaodo de esto fOJ:Ina una al~disjxm,ibilidad ·del 11i~tema.

Almenlador 3
media ICIMión

+-eiD+ Parattayos zro

lo. Corta ci~C~JIICj6 Corta cln:uik>i

'* (ubi<:aclo
di. expulsión
eh;poate} '
de expul!lión
(ubicado •n p.»te)
' ,¡ ' •

+-ao:J-i· P.ararrayos zro HE:IH• Part~rrayos ZI'O

~ Seecm~
b.¡oawga
~
. oon~
..
¡
~

·. • t

8 ·~ _
_
Tranllformador
rri«<laAlllla tenilón

\
)

1 • SeMció8 alDiliiAra• berra 1 SeNicioil·euxilill198 barra 2

,, '''!1 ·~ , - .-... . ;, t . 1 ' ...· :.
,..,m
j ••

Ffgvrt1 13.S - Allment.GI6n mfidl• tenalón ~.n,.nfador de

 't3.6.2o·,Conflguraclones dé corrientetaltem.a e.rrbaja'tetlslón· · !·; ·
"" .f. .. . .
~J. ~~~ ~~~sehcitileS;¡como,'su,• noínbnN~ indiéa, ,s'on"aqu:ellas que ~oir:ítidispe~ables
pata. el funcionalJJ.iento y ~ión segu{ll de ,la sú1)estaci6o; 1aún· c~1·~sta ~si~·' en
;~mt~P,~q,"' ~:1-l' eFP}.!>.lo,,,,:li.s.Jl~•.~~~J.R!.I!~n¡;~t. e~. c~qnier ~~~.~~,te~i?n.t 10!1
·~ores_.~J.o !)lte&'m.1tpre~, y s~~,qn~!J!~•·I?b alumb~.~~:..~~·a, en ~!·,~(te¡n1 de
COO:Jto1.
:---:;¡: , .:;~
óS'CQwws ~.flOOITol r·
._ ::A_, 'Jl! 'fiU.
nmtP . ile" ·comuni¡;aclones, etc ....;'
.n "•Íp
...~ it."'r.Z ' ilif • -:.t Y" ' ,. .._.J·
- ,-...
_ , .• ,.. • •
,
. v<l,.(.,as ~~s·""oo eS:encfaletiA;i::Ji:i~uell~qlíéfñ'o ooiJ:4niii~1Jensab1illl parael.J:uncio~to
'y o~ad'éio. d.ÚS sbbestación y 'que"pueden j:¡erder el suministro de energía temporalmente.
Dichás ~gas p~n~_s,er•~..PIX ejemplo, alumbt:~~· g¡;n~ral, calefacción de g'!bi!ll;~s •• ~ires
acondicionado\~·q_ficilliL~·, ere. '·'•'' :, • ; " "i» , •

Algu~Cóír&guradones, como se verá más adelante, no hacen diferencia entre c~gas

asenc;ia!tl8 y no esend ales debido :tla mosofia adoptada por el esquema.
~ ·~ ~("{ -i (1:-,,• i.' ~ .. ,,
1$.8.2.1 Buraje sencillo con un alimentador de media tens ión
..
.· E.n ~a ténsión (~ indicará como 208 Vea en este Capítulo), un primer esquema se
·, cónui!ln~; dé
- n•.• J f~·~L- . c+ ,,,.;..;"\a."'
un.
barcaje sellC11!0, en donde la barra es alimeutada por un transformador de
. . 1< • • t"''lt<•J·" 'ü' ..... Ó .~iln d'irettamente
''" a]
.....!..,...,aJa .-!@t:l"tic(lllto uente pnn<apa Y.•liJJ-;grilpo e..,.;_tr geoo oonec~. ·
nivel «:!,e'!l\I.i,a' tinsi§n.rotho fuente de respaldc.d~e·.este barraje se aUmeman•tÓdas>aas cnrgas
·de la 'su~l!_ci,óh; euya dislribución se. realiza segtín sea el tipo de sistema de control de. la
il~be~.IJ$~ ~cenlfá)izado o distribuido).
L~ ~~icSn ~de 'ia fuente de alkentad ón al baií:aje se p(ldria fiáeet' por ef sistema de
aút00lllti2.acj.ón de la subestación (SAS), por un equipo PLC exc1usivo para el control del
:~sh~ti:ia de_ ~icioS' áo.:úliares, o ptll' una lmns rerenciao auiJ)mática simple. Para este esc(IICma
til,dá,•¡}llS e~
-·
Ji! Wltllll1 c<Jmo e!lenciaiffi.: J
T
•

r .. E~~ di;;PQi¡ición es de boja contiabiUdad pero su c.osto es reducido. En la Figura 13. 1 se

U.ustr'o did1~úema.

t3.8.2,~ Barraa:at;~la~as con

- i'l~

Cuañdo~1é tiene 'll.n sistema de

,
.. ..... 1 ......
(1...
'

cargas grande y se requiere un &isr.ema confial>le, se

i.t.- ....
- • •

un solo alimentador de media tensión

•

. plan~ un sé$YDdo esq~ema en baja tensión, el cual ~e compone de dos l>arrajes unidos por
medip _de; uil,;jn~erruptor de acople. A uno dedos barcajes llega la alimentación principal
. · ·pto:ve~i~n¡c¡~~a tensión y la ~~?n:~e resP,aldo dada p~~ ,\In, Wl~ electróge:Dó
en b.aJa t~~ Jllhe'!llcás que el o'ti'b bárii]é s~o alimenta al&WW oeJ a,s .c¡u-gas de los
• ~- o'Sen;icio.S;awóliares. ~.:; .... ' -l
~ ' . (, ' . • 1 l\1 .,

' .Este .esq~ma divid~ las -~.nrgas en esenciales.)' no esenciales. El barcaje al cual Ucgan
los·.dQs alimel)tad9res (principal y de respaldo) es pata las cnrgas esenciales y el orro barroje
.es el chcárgado de ¡¡li.mentnr las cargas no esenciales de los servicios auxiliares de la
.. -~~lÓn: _.,_ - -
. _ '1:13f_tiansfotm.ador de media/baja tensión tieoe capacidad suficiente para alimentar las
- Cl~E&as. iW''áfubo.s barr.ajes J;.On !:t .inte!f\Jpt.or de acople cerrado. El grupo electrógeno se
:optinllia~en su tamaftg.. ~ Q.lle.J•-$Q.IQ~$é requiere capacidad para, ali:nlentar· la b.an:a de los
¡¡epi~l)j¡ c~~iales, e~ de~. el interruptor de atople debe-estar abierto.ert.el .Qtornento en el
:~.-~~~~~póet~¡eñ~{e~tiea ope~? "¡¡.,~~_¡;~ .~~~-~'" "·~'"- r.• "''"i
..
 Bn caso de una falla ea laalimentaciún que proviene dellraDiformador. el inlm'uptor de
acopl~se abre y cl grapo cJcctrógeno enlnl a Opel:llr,
alimentando sólo .l:b C11Qr.1S que están en
la barra de cargas aeodales. Las cargas liD ~ quedan 1iin alimeulación hasta que
retome a su normalidad el alimmtador de media tenSión. La maniQbl:u del ~ de
acople de barras el arraoquc del BJUj)O c1ectrógeno y la seleccióa de la fumlr de
aTimeóíación. se hacen malianle e] silikm.a de automatización de la subestaci6n (SAS} o por
una ttiiiiSfercncia autOmálica o PLC u elusivo para el ~ma de scrviclos awtiliares.
De eSIOS bmnjca ¡e alimcruao rodas las ecgas ae la wbé1tac!Óo lw:ieudo dif~ia
etme cargu ~ y no ~ciales; además. la distribución de car¡as se ru1iza según sa
eJ tipo de sismrna de control de la ~ubest&.;óo (cellllaliz.ado o disaibuido). En la F~ 13.4
se ilustra dicbo esqoonu..

~-• Paranay.. 2n0

••
'Corta oltt:ulloa
·~ cM e>cpul8i6n
l (ubiCAdo •n potlhl)

' aecdonado y un allmentJidof de media tensión

,_,.11.4- ~de 114/a e.n.ión c.a., b_.¡e
~l 1 P; \ .1.1 1 ., ,, " ' J .t 1 ~ .. ~ .... - ·~ lito\l 1 \l 1

·'
 1

11~.~1.~a--tl~rráa ~~·· c~m' dQ,.,allmenq¡*m ,de m•dia t8naión

lt;;r~ b~&mi c.~nsittera t!qííe ·cllkla barra ·es 'alinieri~ada ¡)oc 'un tt'ao$fotmildor 'de
1:nbili:a:lb¡lja ~s'ión, t&iienao~amoo~ lraiis!&madores ·cápaddád s\mciehte''))ara'ál.iinentar lo~
~ JiliíTiÍ~q émlptór1i'é"ne9pÍe·~)y-i~il'db uito res)iáidá &lo~: ·• ·· '
~ ...._ ~ ..,.e\} f f(í'l , ll.;. ' .,.). , -;'', .- · rv1. '"~ ,a ;:f •1 1"T 1· . ..,

~1&~~'l!,W:Sm:'{~P~flQ:-un 1 -~1\n~~~ uo:> conuu1 :fr;lz,a ,a tr¡m,q ,erenC18 af dftu

. d~r,¿.11v~z~(~ ~n.s'! ~/!.l,!n. ~ ~s~~~o!. 4,~
'Sll · ·o;;~,J~tO ·111'. · anmen,..C.lUJl), ,S ' lllS.¡f~
ira'tistw~id$r,'~enñdílído~till'nf•Prime?'1t.uuff"Ob:n'idór ire en&eñ!te 'ya adHonecta<!'ó<iel
battiié. :En ~~dC ~~di: .aufb,os ~fur~~SA de -AA; ·.ciícl,litQs.:d~.;ili(l1111Jtaciqn, el
~.W.!' de, ~91'~1se. e.bre,)!1 ..!i~tnt~;:~el .•8Jlii!O :~~nq .s,ól9 p..ara ,.~ pa,rgas
-'~~J~:tl...-6\J_ j,fthf' ¡;.~ , l .,:t.) ' t-i~l
t > -ft) ~ J ;' ~
l,. .,,,

JT :Qii,'ce¡tus líarrajes se atimentan todas la.q cargas de la subesmción 1\e.ciendo 'diferond¡¡

entre-ll!41'gl!ll esenciales y no esenciales-; además, la distribución. de.carg'as. se realiza-rregún sea
~Uípo iie'Jifs~mule controlde·la: stlbest.ación (eentcalizadu o di.~tribni.do). En Ja Figura 13.5
5-e llUles~ dicho esquema. ''
...... 4 tt

· ~~- l',lrnemador2
meélia teM6n

t. f<!" '¡ ~.
'
~~ f'!J'~ttaYot ZnO -~ P-rti>)'OS ZnO
• )• k. ~ •

1 .. "1 w. .
' Corta,
.
w..
,.,. '!t'
i. ~~
,(~~'enPClftl)
~
Bcd=:n··· ' - '
1
C!teUIIos
~ dJt e>q>uloión
(ubicado .. . poole\

~Pararrayos
~ .;(ll'l "' ~ . ~.
•• ZnO

-<.. 2:~_¡-;-;:=;
••
~

--

¡
,.•
1
"
~- ... ;
 1 1';1¡ ~u.ep.os casos. ep los ,cual
_es ¡¡olo se.cü~pooo·de una fuente de al.l.m.entación y se de.sea
t ,

tenet•una-mayar flexibilidad! y -red\lndanc~ en .lbs equipPs.·, s~- plaote.a qna. mod,ifi.eaci9n a

este1e&q~, la ceual es ilustrada en la Figura 13.6;, doodeambos trwfoonad9res cbmparten
elp.U.fub''itlitmmtador de media tensión,.dandO.:respaldo:sále a ~tr.ansfor~ión.~... ~ , .
...
' ' .; .... ,

ti . l

'
[, J(lJ '·c.ona'l:irco.~i108 EXcluetvo lfneae ·' · '' · · '
de e>epull!ón aérea&
(ubiCado en poste)

,, '
, . t "'

1.
"',¡, SacdonedOr
\~~ bájo c.rga
1 · 1 eon:lusl&lé

1 ·-f
'
• 1

CArgliS eeenclalee Cargas no IISCinoleloc

. j . •
Flgu,. 13.5:.. Sl~t&ma
1
~ ~· ten~6n,c;.a. mpdfffea~, "'"'• accpladas c:an
' " ..,. • un anmenradol' de mfldta tens161J

13.6.2.4 Ba"ú acopladas con dos alimentadores de media tensión '1 dos grupos
elec:ll'ógenos
- En
1
este esqub:tx\:a ¡:.a4.11 . ~-~·
" ... .., '" • , -.t .
como
·~
•
rtspaldrr up.,
_. .
,gi;IIP.O ~leci:J'pgeno en baja
.. r '· , '- ...... • ~

tedsiótí. :&ta oonfiguración es aplicable prind pal.mente a subestaciones de alta impot'tl~Jl,c:ia,

pOrto'i:lU~ ésitieoffi:efi(hfule>il'hpléliren:taNm ~po.ef«:trrgtoo p'lia~<barla, gA(atltilaiido
así'tiil funcionartiii!oto y UWI uP"étacr&ií:l égurófae 'lltilíb"e1taeioo., . '
1'

~t'Aflm\3 opaa con solo DB IJ'IIDSfw itllildur a la v= (inra:rupcoc de acople u:ua:io y

las fl"n0's e• "rlfpdu) y, en caso de falla de ~ o de su cilcuito de ~ el
&isrmQa die COIIIJ'QJ rf4llu la al otro transformador verificando ~ el .primer
lr'1IDSÍt':mlda
tranS:fom¡¡¡dor .e~ ya dcScoo • ca:io del bmaje..
El! euo de f.al1a de ambos ttanlfonn"""'es o de sus circuitos de alimenlal;ión, el
inlemlpt9J de acople se abre y entran a -operar ambos grupos elecaóganos (uno para cada
blm). .
De esíQs barrajos se al.imcutan todas las cargas de la subestación. cuya distribución se
realiza ~gtih sea el tipo de sistema de control de la subestación (centr.:lliZado o
disfi'll!.), Para este esquema no hay discrim.l~iqn entre cargas e,;en~.;;ale~ y nQ esenciales
(tf-J3.7);. • . '' .

r::-~
\_ denpf ' ' ;
e-=- en~)
l

o-fJEJ+ -··~ ZnO

1
 Osmdo solo se díspaoe de una fuente de alimentacióo, se puede ~1.uar la
simplificación ilusttada en la figura 13 .8,

• 1( • •• t

f +12
•
!:'::
a208 Veo

"'• •

~ure 13.8- SlstM!a tH beje hmal(m c. a. modlfrr:adb. ~ a.c:clon**' c:on alllrNnmdor •

) .• : ' ' media mntl61íy dN g~ IIUcúó.flf'I'IOI' .

13.6..2.5 OtJM-eoMidefacion•
Pl empleo de dos tnmsfonnadores facilita la operación del si~>~ema ea caso de dafto de
uno de los tl'1IIISf'onnai eoo costos poco rqnsenmivos. Al muer dos banajes y disaibuir
las c.arg¡u m cada uno de ellos, ..., OOCíeoe una significativa fle.xibili.dld del sislema de
servicios awdliacq de corriemc; alremn.
El sistema de. control de loo servicios auxiliare¡ debe prever el encender semanwmente
106 grupos e[.ec!Jó,¡~nes de la subestucifm GOn el,fm de mantenerlos .sicmp:e en las
condipones 6ptima.' de ñmcionii.DñCilto, de forma tal que cuando tomen la carga, no
preseoten ningún tipo de problema y den -oel respaldo que el sis•mJa de servicial auxili~~U y
la subestacián ñec.esitan.
Cuando el sistema
de servicios auxilj ares es del ripo cen!n!lindo. cualquiera que sea el
~ a. uhli:zar para la aljrnenracióa de ooaiente al!z:ma. lodoG los c:ímlilos de
distriboción ~)ocal:iun en .\100 o vari.QIS pbiDetes (d 1\dlllft'O de gabiueU:s depelldc del
ti~ro de eirc¡fitos de distribución), 106 c . se ,ubi~!'¡D eo u,na JIIisma $ala Y-:-Qesde al.li se
n'eván las alimentaciones a las diferentes cargas que liay repartidas por la subestacioo.
 515 • G.>i>l"nAo l3

Si elllislema de servicios auxiliares .es del tipo disiJ:ibuido, en el edificio ~L'.onuol se

loc•fi'TJM Jos gab~ de distribución pri.ocipales. que mn aquellos que reciben
dlredamcnte ~ alimeDtaci6o de un ttaosfonn•dor y/o de UD grupo elecoógcno. De estos
pbinetes se Denn acometidas a OlnJII pbinetes & disaiboción )()('.J!Iizados en la$ usctas
de amtrol. di: Jos cuaiM se alimentan las diferentes caigas que hay en c:l patio de lB
subestación.

13.8.3 Conflguraaon• de corriente continua

Para los siStemas de corrienre continuo (en fonna ilustrativa para este Capítulo se
'se]IÍccionfii:On 125 Vce y 48 Vce) sé indicari varias configuraciones, las cuales puedén~ser UD
,liuloo •síSt~ para toda In subesración (sistema centralizado) o uu aisterua distn'buido
(ubioai!Q. en los ~setas de control de.la.subeJtaci6o). cUando es un.sislenlll distribuido, en el

l edificio de coattol puede localizarlie el sisterua de corriente continua pa:rn lo.s sistemas de
COitllliÚCacioncs ásociados a la subestaci6o (que puede ser 48 Vcc) y en cada ~ta de
control Je ubica uo sistema de corriente cootioWJ para los sistemas de control, protección y
medida (que puede ser 125 Vce.). que inclao;o puede utilizane para alímc:nwJos equipos de
oomnnicrí6i:Lasociadal u la te1.epr:oreccioo en circuitos de línea. si estos se i.Dstalan en J.w¡
1 CI50IIsllc cuulml. En llXIM los casos se suzjere la uti1iza::ión de un único bancoíle baimas
en ~sitio como respaldo al sistema. •

u .u1 m • uw•125Vec
E Sisteml de 123 Vec {que igualmente podña ser 1H) Vce:) ¡¡e utiliza paru alitñenrar
~ ~ que implican maniobras en Jos equipos de patio como, por ejemplo, las
bobinas de ..,enw-a y cierre de interrupWr!ls. IJ'I()t{l{e.~ de accíooamicnto de seeciona.dores y
ea alpnos casos de ÍDleJJ:11ptores; lllmb ién se utilizn para alimentar relés de_protección.
equipos de I;egistró de fallas, rensiones de control, etc.
1
~~ • .,.-t'f\.> \1 • ·' ' ,., t\. l lt f" ~ t.. ~·,.
Par.a las subestaciones.. ~ >t~6n ¡¡1barr;¡s, .donde ~s. ~rtante lo maniobra de los
secciol)adolcs, lo& motores de dichos equipos son de corriente continua y, en subestacioncs
de conexi6o do interruptores, donde ellO!. 1100 lbs jmportant~. en ,la maniobra, ~ ~wres
son de corriade conúnua.
ED c:aso de- rener Wl ~ cen.tralizado, el si&tema también nl.iroenta C81:8JIS como
U... ulUla y, en alpnos casos, aliiDlbrUls di: emergrncia
Alguuos esquemas posibles de uti.l.izar en este sistema se describen 1 c:ontimgcióÚ.

J).63.1J Un solo cargador y banco de bateáiS coo nna barra de distribución

Este esquema es el más ~e ~ todos, dond.e sólo se ti!.-oeo un tarJador de bareri.as, Wl
banco de hM-fes como respaldo y una barra de distriboción para alimeotar los dif'el:t:ntes
circuitos. 'El car¡ador se ali!Mnta de 1DI circuito de conienle allema trifásico (como por
ejemplp 1208 Vea) o monot&Sico {cOOJo poieje~ a 120 Vea). &m oonftguración es muy
Dtili7*'-~ ~uellls sllbestaciooes-ae nOimal ímpórtan"cia en el sistema y que cmpl_ean en la
al~ de donien~ lütemi-e5quen\n.q Airnples como Tos men'cionados en l~· seccíón
~- Este eSqUemA IIC ilusiT!rOO Ji-Figura 13~9. · ' • •· 1
~ Q ~. ~' : 1 ' i .!t. ' . ' ' •. , '··
 ,, Alimenlación

J -.l." Baneo do b81l!rfas

125 veo.

0-
Cargador de
balerías 125 Veo

., • ,

\X
\
. '

••

¡ '·1 h • t.
'. •. . .1

' F/g(Jra'13;~- ~~ cM e:e, ,¡, n•rb-drit y liliilco·de blderlas con IÍR ben.-cle dl.trlbur:l6n
t • ~ • r- ¡t ..L •1 , t ,.:.

1• ·' J \ 1 .• ..., , ; (, 1 1 1\

13.6.3.1.2
. ~., .. ~ f'UlQ
Barrajc de distribución·--·seccionb.do
.~; •. .._, •. .!..., 1,.:!- ·v
con ~o.tl·
dosJ. cargadores l.,

Una alternativa que brinda una buena coutiabllidad al sistema COJl!iiste en adkionaf ótro
cargador y seccionar la batra de distribucióo de corriente continua. Este esqueJill! ofrece
mínimos costos de implemen~6A .Y1ha!l.e.!:!;!U~ ~· bas~a!rJOli.llo,~su ,simplici.Qatl,
flexibilidad e independencia entre casetas de control cuando el sistema es del tipo
.distrlhuido..' ._;~ ~· ~. - r ' .. ;).} ji~ !J ;>.,¡!_,. l 4

·- ~~ 1
· Este e~quruna>facilita distri.buk Jas-cargas,en ambas bam~.q buscBI!do,Ja duplicidad en la
fuente (por ejemplol ·alitnto~ ·ta ptotec:cipn prilicip¡d •·en 1111a barra y la: •prorecci&l de
r¡e~p~. ~!l<Ja,~~J>~.!wb~ .de¡_#spaq¡~~ - b~Jes dif~f~~~ etc.);~~s -~ir. ~te
~~buir .. ~ga¡¡ ro®ndantcs.•en ~jes · djf.~reru:e§r tll"ow.cionanllo , ~ !!e.gutic;l,ad , 111
Sl~~-.P ~ ·J... _ , •' ,-- •1 ~ , - .·r •:J
• ¡ • ::.... f
En esta OOJJfiguración los dos cargadores de baterías están alimentados
indepeild;ie.nremenre, es decir, el circuito que alimenta c.Hla.c;u:gador ll\i: illdep,ew;!iJ;Jite, y !'S.t9S
DrO\'i~ .,.de ~' barr~. d~ comen~ a!te.m~ ~~~ sea di~n~ o de un~ mis~ "!'~ Esta
é.Qi.r. ¡-··· cio'/i
-·'"
,'::t.~ . • ofréc . a bu~oa ®i'
. ~ \W,
-· '~' 'hi!i~
. P9111-;. · la .. hexttiilida11 ál
·•i ¡ y ". ,, •' . ,..sis'l'
'" ~\t.¡ > 1ií 13.10).
' n:z¡g1,l '•
1 _ • , 01 ¡ . r ; 1,
611 a CAP!ruto 13

'
El mtcma de 48 Vcc se lllili.Ul básicll1l11mte para alimentar aquella.~ cargos como
inve!SOleS, equipos de comunicaciones, equijlos de control, étc. En ocasiooes este sistema se
implementa coa el pók¡ positivo a tierra. debido a que-~s.fal!ócantes de equipos. CQmo es el
cao de loe de comtlllicaciones, los suministran para opetar coo una tcnsióo de - 48 Vce (esta
opel"'ciiin ~ las jmerferencias elec~ml\goéticas eo el equipo de telecomunicacio11C8).
lA"V ¡,~ ••,
Las configtn'llciones para el sistema a 48 Vcc'.soo las nmmas indicadas para el sistema a
125 Ve~. , • ,, · 1 ,., ' " • 1 u r• l
!J .wlld' ,. J • l 'JU r !\ ...}Í ·e 1• '
13.8.4 conng~tonesd• eoiTiel'lt•altema· ~gu!adll. '1 ,,. 1 • ( ' l]

~ ' 1'~ ~ 1 l.tfl " •\ :J$' •Jf· ,_ ·-·fl ' ' 1 ,t¡ ~
&te si!lleJna se utiliza para alimeQtnr las Clirgas de corriente alterna más criticas ~ . ~
~~ tnle$ como:-iluminación de emergencia en edificio de control. equipos de cómputo,
111&111101 equipos dé.~s y ije C()Otrol, las cuales •son indkpeOJSablcs para que la
lllbet1aci6a,.aa ~a~p1Uaeióo de~ oo quede aislada del.n:stadel llÍSta1la. ,.
Los etqnnnás llléOclOnad~·
a ccotiooación. van en orden asceodeute en cwmto a
y
m!Moe de confiabilidad UeAibilidad y teniendo en cuenta-la Ílnpl)rtiUICio de lo subestacióel
eo el "llistema La se~ón del esquema la realiza el ingeniao de díseño segl1n las
necesilfadc,¡ de la &n~cióel .
• ·.
conmutador estitico ~la KleootóadeJa fuente cie.,alirnr.ntaiión. pues C11 CUO deialla del
sistema de oonien~ cooti:nlla' quc es~ qqc alimenJad inversor, o del mi5mo in~L el
colliiUillldor esU!rioo habilita el ciscuito de alterna de fOtmB que la carga oo lll.e~ su
a{¡· . tt~ón__. . '• - "\\ , . :~. l ' P ~
·J~ ;t • ~"·hrna. . ! ,.~ . ·· , '' ,lf. "')b 311. • 1 1 ·i 1 ( 11 CJ •.,.; l'~'•u 1
, ~,St~,fQPft,gUta.e.i~p),il4en1pla un,inten:upto, de, PMO' ~lln:ct.o o)ry·pdf8 del CQ~t;
e5lático Para alimentar la carga desde la fuente allcma eil condiciones de mantenimiento del
ooojiiDlD lnvator y conmutador estárloo. F...n la Figura 13.11 se mucstta dicbo esquema.

~
A~1 Allaml 2
48 Voc 6 125 Vc:c t2D V,.
'

. '

o - ~
szo a~.nn

DO piáde.su alil'lln!lldóo. E esquema..llllll.bWl cuenla corr un ink:mlp1oc de UJ-JKUS, que

realiza1118"tpim•M f\l.uriODeS dcsctitas CDla l::OII.figunción anGerior.
Fl ·• i•n•ll se puede toDCebir ile flli1Dll que al csw- eJ inUmlplor de acople cerrado, un
101o i:pyersor o on solo alí!DN!Cador de al!BM IS'ITD1! loda Ja carga, quedando los demás
como s:espaldO. ca cuyo caso OMia uno ~OIIOS esquemas debe sér capu de soporlac toda la
carga (JO!pla 13.12}.

AbM'e 1 Abaml2 A barra 2 A barra 1

48 Vco 6 125 Vcc 120 Vea 48 Vt;eól~ Veo 120 Vea
~' -.,

l
•
l
lll'l'8BO<

Ccnnu!adar
W 'if!kt•

"
\'
~1 o
J1 120Vca

- .
Las Pípras 13.13 y J3.i4 muesau la configuración típica para 195 sis.tc!NII
cemrUizadDs y iliacri&Uidos, ~ape.;ti'(ÍIÍ)ellle. donde la ÍJ.liPl~meñiJici(ln de cada uno de- ell06
depeade iJel tipo de sistema de co.otrol y de la importancia de la snbestaci6n en el sistema.
T _ .-. ._ .: ..,uemu iJ . L~.t~~
~--- >!"'' ._.!
u;......., a mm~a • lO 11tiJj'ZIUI
uc: eeP. l
¡ COID -'"'w':¡
binac'¡Ones 1uc ''
difemm conflgur¡u;ion~
~
indic~'eó
''"
lo~ ..íl;~al~~ aR~n%~ paca clcta,tÍi\lbJ
~~t)",:.-~ ~ ~·w"rW rJ-~ t;.., _ !JI( ' . . .,
tenSión. ,
·t p , a.
 . ,,
SaM005AL~. &lt.

! i ) i / \ )- -) !
1 Olta8ca~g~~S Zl OJras equ 1

-r ·-
1 1

1 "
12aVca - - -

i )
1 1

1 ~ ~ 1
i : 1 o.Vu Cl1fQt 1 i
1

L ------· -------------------- . Nom : Toclc»lal eqlolpoe so

1
ublcanl
.... el edificio de conhl

.,_,..-
,.._,~.
•'
,., ' ---,
=~
•
¡
1 ...... . . , _ ZnO

~~
Clll>t:Uo.,->
~z-o
13.7 EQUIPOS DEL SISTEMA DE SERVICIOS AUXILIARES
'. - ~
A continuación se presentan .k>li crftefios y metodolo¡ias utilizados par.t el cAlculo y
dl.mensionamieoAo ~ los cqoipos de servicios auxillates, a ser implementados en las
snbnlllcii.JilCS de euecgía. Se indicaD • spectD6 relar=ionados ~ la capacidad, tipo y
~de los equipos que componen el sistema de wvicios awúliares.

13.7.1 Caract8risticu generales

A manera de ejemplo &e ba sclcccU>oado un ' sistema de servicios auxiliares con las
si guíentu caractcristicas gt'illel'lll=
a) Sis«rma de 208Vca (3 tiwes - cuatro hilos, s6liclamenle puesto a ü~:m~)
- Mlllgen de tensión 8.5._, - l lMi
-
.Frecu.eocia asignada 60 Hz
b) Sistema de 120 Vea regulado
• ' r •'
- Margen de;tensión 99% - 101%
- Frecuencia asignada 60Hz
e) Sistema de L25 Vce
Tc:nsión a.ggnada
- l25V
- Margeo de tensión 85% -1101;\
d) Sistema de 48 Vce ~con polo positivo a tie[I'll¡)
' Tensión~ 48 V
Margen de l:lmsióo 851;\ - 1 10~.

13.7.2 Anilsis de carga

La estimación de la~ cargas sirve para dimensionar la po!encia nea::saria para cada uno
de ,los equipos de alimentacíón .
. de los ~ervicios aux.ili~s.
.
Teniendo la. coofiguruciúo del sistema de sCJVíéios aux.il.larcs seleccionada, &e procede a
éákullr l~s consumos para cado uno de JosJlivelcs y barrajes del sistema.
Las cargas del sistema de servicios auxi liara para los oivdes de ~a~.~ de 208 Vea,
125 Vo;., 48 Vcc y 120 Vea regulado se debeo eslabl= coa base en diW'tos de sistemas
eSpedfic:os (tales como iluminación, aires IICOildiciooados, circuitoS de ecntrol, proreccióo y
comunicaciones, etc.) y comidezando coosUIIIOII dpicos de equipos de diferentes fabri.canres.
' ¡.
13.7.3 Análisis de cortocircuito
El análisis de~ se puede realizar para los sistemas de ca:rienle alterna y
cooiau continua.

13.7.3.1 Corto cln:uHD cc.•• •ta

alt8ma
Ln eorrieote de c:crtoci.rolito en lós ·barrajes dé baja tensión de se.nicios auXiliares está
determinada por la.siguieme ecpa,ci6u: , ...::: .•
 •

{13.1)

Donde: .
J.t..-. : curiett1c trirásir:a de romx:ircuim del barraje. A
S,.: potencia asigllllda del aansformador, VA
Z,: impeAaneia de cOl'tOC:imllto del transfocmador. ~ "' • ,.¡ \•
U; i.e!Wó ignll(lu fase - in!¡e ~ .~. V.,.
Eite-.cálculo es conservador ya qlle desprecia In ilnpé(lancia de los cables '·y la
i.JI:IPCdaric1a de ooi'toc!rculto Cll cllade>Jdé J».üueote (se !supone blin:ll infllilta). Se selecciona el
válorasi~o de corricint.o de cortocircuito JJQnnalil.ado próximo,superior.

13.7.3.2 Codo c:lrcullo contenta continua

Ea ei lwnje de servicios auxiliara~ de c.c., la corriente de cortocircuito se calcula con
base en las ca:úa ues de cortDcin::uíto aportadas por los cargadores de batetfas y las propias
batrwfas

J }.7.3.2.1 ~de kls cargadores

l au. = 1,28lla..... (13.2)

11... "":~ (~eador~o) (13. 3)

1"-·•· "" .J3 ~tot«l tri~sioo) t

(rectilicador.. (13. 4)
••

(13.!)

(13.6j

( 13.1)

(13..11)

1, : 'COtrieute de corto circuito <le corriente alterna, A

••

r
·'*
(t.,,.,.: ~~Jite,¡;dC,.FO~O clrclri¡;q ~enl~ c~nu(l1 A
.
~- t ' "u ij
Cl

eJ.: tensión.¡¡ecundnrla del transformador del rectificaklot. Vca "' ft ' · ·

U.; tensiórr de salida del rectiftcadar (48 Vce 6125 Vcc)
X_,: reactaocia total del recúlicadoc, O
X¡. reactaoca del fi1tto del n:crificadnr. n
X.; m~etmcia del transf(lmlador del rectificadar-. D
Z.,.; irrpdancia de cortocin:u.ito del transfcnnadar del rectificador en '1> por unidad, 3%
típico
S; potenciAl aparcnk del b'lllsf'onnador dcll"Ctificador. VA
l.;. iDductancia delrutro del rcctifiea<kx. H: 40 JI.H típico.
•
Eo caso de taac:r dos cargadoi'CS en paralelo de iguales CIIIlll:taÚticas, la coui.cotc se
duplica.

13.7.3.2.2 Aporte de lru; baxeñas al ourtucircuito

La corriente que una b:ueria aporta al cortocircuito está dada por:
ufl•-*"
Jk"""' = ~===- (13.10)
R¡
Donde;
Ujtotaclon: te.n~'ión de flotación por celda, V
R1: re.si stencia interrut de la cc.ldo., 0..
Se¡ún la recomend\lclón- NEMA PE-5-1997 (R2003), la i.ensióo de Dotación para las
baterías ácidas tiene ~ valor entre 2, IS V y 2,25 V. Para este caso, se loma el \'ilor típico
que es 2.23 V /celda. De los cat4lop de fabti.canU:.s se ~ obumer la resiitencia iDtema
de la bataía a 20"(: a plena carga y, en algunos casos, la conicnte de c:ono ciralito del
baDoo. •
La. cmriellZ de cortocircuito en c.c. se obtiene sumando los aporte¡ del carg.ador y de las
baterlas, seleccionándose la \Xlilieule de cortocircuito asignada QMI'IIIiwla próxima
sup:rior.

13.7.A Comenta aslgM<ia.., ba~

La coaimlc uigntda eo los banajes de savicios auxilÍJU'I:$ está deumni.nada l!Or la
ecwJcióo~;

s:~+ (13.U)
I , =k ¡:;
...¡3 u,
Donde:
1,: corriente asignada de di&CDo del bcumje, A
S,.:
U.;
potencia asignada del tnlnsformador, VA
tensión asignada fase-flllle del barraje, V
..
f~t.ur d~ di~ei\'o (típ.icament.C ~ = 1.4). .:.r ·~
1 1
k: ' ' • · ' '
1 • 1 l
Se sclecc'iona la corriente a.,igl)llda normaliz.ada próxima.wperiOI'.
 13.7.5 Inversores ·¡ • ; \- l

La cat¡¡a que alimenta el sistema inversor, dé;de(.

el cuál é.Oncctail ros equipos de se
control y CO!llunicadones, se calcula sumaw:k:l: ·las ·:cargas individwiles con Sú• factor de
potenci~. par~c]?~~er el cons:umo enJa·~;AA ·c9fri~l!le..~tecM· l20 ;vea r~&\!~. ;Una ve,t
oJlUi¡,¡Cia es.ta carg~se
- ~. ~ -,>.., j~
determina Ja oote11:si:a q.ue
~ _..¡'-Y~ . . ~,:.hh,::.».t Ji.JFJ 'l.L .f~t~. l; r1 ~1 .. ¡~ ,, ,~j! ;(_ , •
exig!rá
el inversor a1 .sistema de corriente
"!l :l ( .. 1
coounua; "· · · ·
l' "~~··· .·
13:M-1 ~~~~~~ ~J)()f~nci(.~e·i~}féta~ef ~nvef•o~ ' · ·-J ·
. ;Para éJ cálculo de la potencik(i(! sdJRiaiaefm'Véi!s& sé'S iguen 1os' si~\lientéS pásos:
~ ~~~'fi'ú·
~. ·.""' b.oi-~r<deRV.A'á~
p1'l . . . lás. ...c¡¡rga~illliriCnfilfS
. . . . j( "' .
1
•• r ••
.... f

- -• 0-~J:cW,~l ~t~ de potencia total, C()S ~. con base en la pote!lcia activa P

Calcular la comente nominal de sali4a.10 , •• _. ; ·"
f t ....... ilt ~M" ~ ....... /. • • ,, -
_ - ~eo!e.Dd.o en 'éueilta.l~.B¿trS}~ - ~~e· !lQ~\14f~, a la,.~oi ~.. l~,Vcare~l~ se
.r~:el cljl~Q ¡J¡; la piltenciadellnven;or.
~ ~ · .•: .. -:: p' 'Uéw
~' ·<: oos ~ =- =o..¡,- (lJ. U)
S k:VA
:¡.a e~~• de~da del inver.sor está dada por:
r

1 - S
sDiid<J - u, co.ff • ; '• ·• ,. (13.13)

'<)l '!-s:e {;i~é.cié'tlá .JJ\1eomehie aslgnw(t; ÍÍ\)~tacljl' pró¡¡'úna 'sut*tor:' ' .

~~ ~¡~~l !Ji f ~J:.A ~lj;>·' w!f.'1 /t!' ~~ 1.¡ · ' ]• r .11
.,.,
tV4 ~.~j~~t"lO 'iii!~t<!~:;~t~~h~a~~!l'l~~~~r ·' , ..: ! , . •
!"', • El ~~ la potencia de entrada del mversor se realtza me-<banle la
ec;Ua!iión; '"
,, 1 "'t -.,.+,li;{1~ !=lb ~::l :• . · ·! A•
"~tw:t: ¡q .Qt.,::.-{h.:Jl\1.1!1 .Jt-f f¡ ' .f i'
(13.14)
,... '
.' .
.. !!
-- -.1

•.60óde:
• "" .... ':l f <')';¡.. ·'l.l
~ P,':c~~
- o teoc~ sumida por el inversor en c. p., l<W
~_. .~ _~.J ri.f.tl.f; >~ 'lt ,- .~:t
41'.-i~ ' jo" f.'• i!~:,:j 1¡ ~:J1 •1 ,: ¡,jol 1
, .P;, ;"' ~- ~ · ~!&·:salida del inversor en c. a, kW •
~ ... ·. ~-,... . ;., ~ .f ~ .

f.!i:,: ·n~~J'~i~a.(tfpjcame.nt.e se consi<~f.',rtl cop~. 0,8 ~ara ser conservadores).

•
. - • •
. - 1

13:.7.6 ~an.có, de .baterlas

-;. ~ con~i~ se pm¡entan !lis CODBiáeraciones a tener en cuenta para la determina2ión

.4~;)aa~eau!l:tel:(stic~
.,_ -·
de 1,1.0 banco de batería(. ~~":ru.:' ·:Jil " , •· ·~ • •
: '
1 Jlt ~ i.. $ .. .. 1.. 1 :t .. 'J

· Qe~P;:a,(l(~lbajo lle uu'baac:G d e-baterfas: es pi régpnen de dl<manda,de energía que se

~-.;.:o~-~ coofon:nado por·cáfg~t'~~a'n'm'tc'~~., ~o 'PM»anentes y
> Jilló'Ó:tel l'~~-~;¡jiii~sti-~dilliielll!i·~~10 lctfal detéíftüña~ ~aéidad~'" r· · ,,! ,. · .··1 '
 Carps perriUIIlentes o flj.ll.!: san las carga:¡ conectadas al sistema de comente <Xllllinua
en forma pcnnancote durante todo el ciclo de trabajo y que están llli:meutadas nonna1mentc
JlOT el cargador de batedas. el cual es respaldado por el bai\CQ de batmas. Las CIIJgas
pennaoentes má.~ típicas en los sistemas de cocrieute conlinua son:
lluminación
Motores de operación permanente
Inversores
Luces iDdicadoras
Contaclol:es y rel~s auxiliares de corriente continua
Cargii;S a.<Oci"'Jas a kni anunciadores
Sistemas de procr;cci6n
Sistemas de comunicaciones.
Cargas no prnnanenta o de em~náa: son las cargas cOOI'd:lldas al sistema de
corriente continua que solo demandan energfn durante una parte del ciclo de tnbajo y que
pueden operar durante un tiempo determinado, cootinuar haslll el final del ciclo o ser
desconectadas pór el operador. Dentro de las cargas más ópica~ no per:rñanentes se destacan
las sigulentes:
Motores para bombas de emergent.ia
Sistemas de motores de vcutilacióo de ClllergeDCia
S.islemas de prok cción cootn inceodio.
Qu'J1S DlOIDelltánea o transituriM: son las cargas cuya coneltióo al sistema de
corriente cootinua puede ocmrir m forma repentina durante el ciclo de trabajo. pero siendo
su demanda de eoergía de corta duración, no cxccdicndo on ( 1) minuto. Se dc:!.taean dcnlro
de esre tipo las !iglliente$:
Corrientes de 31Tai1CJ11e de motores
Operación de disposltivus de control
Operación de sist.emas de proteec.:ión
Operación de bobinas de disparo.
Amperios - h or ot los amperios hora definen la capacidad nominal de un banco de
baterfas y dan la idea de qué cantidad de corriente puede entregar el banco en un periodo de
tiempo determinado.
J>iacnma de ciclo de trabajo: cl diagrama de ciclo dt: ltab;¡jo indica el COil$WllO de
corrieme par pái1e ele los difc::renll:s tipos de cargas para un detcnninailn perfodo de úcmpo.
Las cargas tiXISilAidas en el diagrama de ciclo de lrabajo pueden ser de tipo mornenlám:as,
p:nnencntes y no peml4Jleru8s.
En la Figura 13.15 se prC5Cllta el ciclo de trabajo para un caso bipotérioo conflii:IDado
por n periodos, donde un periodQ &e conoce comQ un intervalo de tiempo en el ciclo de
trabajo del banco dC baterfas en el cual la cocrieule de carga se asume comtante para efectos
de dimcosionaJ)lieoto del mismo. Asimismo, los n peñodOR eStán coofoanados por secciones
que representan loS' '~ periodos de ciclo; de> trJJbajo del banco .de baterias ~,por lljemplo, la
sccclón s,llOilliéDe los pérlodo~ 1 a 5): '• r. 1• '
 IH •~t3

--
1
110 !lo 120 160 179 180
1~,.,
.1 1
1 1 1 • "'?
, l--2 1 3
1
4
' ' ' ~
1 ' ~;t
1e'1 -
-¡1A-
1 1 • • 1 '• • -1 4
1 "-{-
1 1 1
1 :,
1 1
[ ifr l 1 r;"::. ¡': 1 l.
....,a I J'_ ..
¡-:-
• 1 1 1
1 1
"' 1 t
- 3 - 1 1 1

-·
1
1 11
1 1
s.xi6n5

---~~ r

'* dil«<~ pOr-3I'CIIM

•
1+ ..,garrowii6J• aoA por 1......., • •s ~...,..., operadón L.
L4; .,._IIOPJ-._,Íit f

Lo~ aD A d S .pol.l lll.mllli&. •1 •

< '
~ 3CP'
l;~"tÍ11-~erít.~de~ti
, .,,
1 }a
- r . .~- ..... •1
· 1'
' ¡¡J;>, l¡¡¡t-- l'll;:¡ • • l't ,.. .~ n; •1 ,, , ;¡. • ,
, 'll41. ' 1
1\Í ,.,~· de ~)81J'1 f~l.•a~ lnlenla: 'estu:cliraoqxfsticus
11 se: ul.ilir.IJn. para
Jos éál~~ de ~~~ui~ .~ prqt'i!et;i!$11 de llCU~ cQrr]a o~aodEC -6()896..1 1 (2002), Los
 5aMOOO AIJX:I.liiU5 a 629

valoo:s do la oonieme de cortocircuito 1, (Al y de la resistencia iDicma R, (Cl) deben ser

indicados por el fabrieanre .

13.7A.2 Conceptos fundamenlal"

A conlinlliii":Íím Be estnbl eceo los cJ'Ílr.Ó<ll¡ que deben 1mc:1ae en c:uc:Dta para la eoo:ecta
ac:Jecx:ión del banco de botetfns.
La instalación de siSlelllas de coaieore continua ha llegado a sct una prietica lll1lllUil de
iiJ&cuieña para asegurar Wl suministrO de ~ adec uado e iDintemunpido para el control
y la operación de una subestac:ióo o central de generación. Ea IJ: ptXdca, la bareria y el
Clllpdlr se: rom:ctaa Cll paralelo a la balTa de eou:icote contillua, siendo la batcáa on
respaldo del cargador, alimenmndo la Cll(ga durante la pénlida del alimeolador principal del
sistema.
El priDcipal papel de las baterías es el de servir como fDcnte ele cncrg!a confiable en caso
de f;illa de Jos serv.icios au.'(jliares o de una falla en_ la subestación.
Ea subestaciones se consideran bnterlns estacionarias, las cuales lienen 1<~ capacidad de
soportar la carga durante períodos de tiempo largos (horas). En c.Sras instalaciones ¡¡e utilizan
~;os de ba~as qe plomo · ácido, cuyas car~sti~as principales son:
1
Tensión de carga de los elementos (ccldM): 2,3 V a 2,4 V
Tensión de mantenimiento de los elcmenl:ot;; 2,15 V a 2,25 V
.
Tensión núni:ma de Jos elementos: 1,75 V.
Se aclara que la teDSióo de mantenimiento también se cooooc como tcnBión. de flotación
y que la tensióa de carga se conoce como tellSióo de igualación.
Las barerías plomo - ácido requieren de nn .ffioJcueñte mantenimienlD y cUillldo son del
tipo abierto exigen cuartos con insmlacioocs cléctricas a procba de explosi6n y ulruelores dé
gases. Adicionalmente.. soo afectlldas poi' rizados de oarriente alterna. de cieno valor.
Por oaa parte. desde el punto de \ista de CQDStrncci6o deJ electrodo, cxidcn disfjnt~X
tipos de celda pera las baterla.~ de plomo, como son: •
Placa pJ.anle; son placas fnodidas de plomo poro.en fonnA de aldas. lo cual aumenta la
superficie. Se ntili'{.an en ~ de all¡¡s. ooniealc:S pero tienen la des..-en.taja de
tcucr un alto volnmen de plomo y elevado prso.
Pillea tubular: son placas tubulares coafurmadas por un tubo de tela de fibra de vidrio de
gran porosidad, alrededor de una varilla de plomo. Dan alta densidad de enccgía pero
son de aplicación timimda con descargas:de a~ inrensidad.
Placa pooitiva de varilla: son varíJ..Ióls de plomo vertk:alcs envueltas en material activo.
Brindan simultáneamente buellll demidad de comente y altas corrientes,
Es práctica comón conectar las baterías a la barra de carga por medio de fusibles o
Jntecrup«ore~ ~on el fin pe protegerlas conrra ~tr~uiros o descargas rápidas y colocar
dlfpositi'v~s de prot: cc\óo en los circuitos aliinÓpt~d*~s dJ ~ cnr~ps oon el fi,n ~,.~
la soloctiy¡d{cl ne.cesarla. Una recomendáo1'6n ~attibumr ~S Íti de &llo<;ar; para bateríá:l de
200 A o md ¡)ara •&:oo horas, 'un élispo. ÍtiVli de proteccién oon una cüplil:idad' igu?d i la
 110 • CAJ'IMo 13

capacldad de 1111 minuto de la bateña; s i la capaci<bd es iDeD01' de 200 A para ocho boras, la
proa:cción deberá ser de 1.5 vece111 la capacidad de un mionto de la batería.

13.7.6.3 MUa do de dilcu:lo da la caf*llct.d dll W1ll b t rta da P'olno - ilcldo

EL m6odo ]leiDiile calcular la apc:idw! de una bareóa en func.i6o de la disuíbución de
cargas y de las curvas de descarga suminis1radas poc: el fabricantt, tmicodo 25"C como
tc:mpenrumambienre de mfetl!IIICÍa.

l3.7.6 .3. l A'SpCQos_para cümens:iooar la bateóa

Pira el dínoRooamienm de la capadlw! de las baterías se deben considerv, entre
los lriguíentes aspectos:
OIJ'Oit,
- Las car.u:teristicas físicas de la celda como son: tamaño. peso, material del coou:nedor
de la celda, tapi!Scde ventilación. coneáom entre ccl~ y Slls te:nninales.
- Vida 11t11 de la instalación (subesl.aclón o planta de geñeración) y vida esperada de las
ee.l.dfs,..
- l'recuentia Y"Jl!"Oflindúltld de desc.,go de IM cel&s.
' 1 '
- Tem~~ ambieatc, ya que la temperatura alta reduce la vida útil d_e la celda
[ANSI/IEEE 484 {2002)]. '
- Req,uerimientos de IlllUl1eni.micnto de las ccldas-
- Requerimientos sísmicos del diselio de las celdas.
- •:J ~

l3.7.6.3.2 Nllméro de celdas

Para deteoninar el tamaño (capacidad) de la bak.ría. es neCC$llrlo calculu para cada
ICCCi6ll del ciclo de trabajo (Figura J3.1S) la capacidad máx ima requerida poc: la
combinación de las cargas dmumdadas (corriente contra tiempo).
Tres faC10I"CS básicos gobieman el dimensiOIIliiJJ.ieni.O (nl1mero de oeJdas y Sll capacidad)
de las belmu: las teD.Sioaes mixime ylJÚIIimadel sisrr:ma y el ciclo de trabajo del baoco de
ba!J'!daJ
La ~ tensióD permisl"b1e en el sistema determina el número de celdas en el banco
de baLedas gm•llundo la tensión permisible de tloución e igualación. En la práctica se
usan 12, 24, 60 6 120 ceklas para tensiones de 24 V, 48 V,125-V 6 220 V.
ftlont el cálculo del ntlmero de celdas serectllTe a las'-Siguic:oles e~ones:
o •

No. celdas = U"' (13. 15)

.' ur
u""•
=--
, ., ·- Ur -
u
No. ~uxas (U. 16)

Siendo O¡. la .~sión m~i1F permisible del ~S!~,~U~ = 11 0% de U) y U.. lu tensión.

*- recarga de una-cel da ('2,23 V/ce~ valor dpt~_oJ•. cxjllesióll ap),i,cable cuando el ,vnlQr
,lilll!~ e~ la J~m~ón mJ~hna dei sis~~- Par~ el ~ en el. 9ue la líínitante sea la tens\~n
mínima del &isuma. se emplean las variables u_. que corresponde o la mínima ~ióo
pcnnisible del si~ (U_= 85<;t; de U). y u, la tensión final de dc:sc.updc una celda.
Pueden urilizarse monobloqu~ de celdas. los cuales 110l'm1lmente constan de seis celdas
pero pueden cooscguirse hasta de 12. aunque con peso~~ lllU(;ho ma)on:&. En el disc:üo de Jos
mooobloqUC$ es imponante comidernr que requieren e;paciclS menores para su .in.stalacioo y
que la falla de una celda ocasiona el cambio IOOll del monobloque.

13.7.63.3 Capacidad de la bateó~

La primera secclón a analiwr e~ el primer período del ciclo de ICabajo. Utilizando el
factor de dirnen.sionamiento de capacidad C., el cuol se define más adelante, para un lipo
determinado de celda, la capacidad se calcula de tal manera que suministre la comente
requerid3 para la duración del primer período. Para la segunda sección. la capacidad se
calcula suponiendo que la corriente A requerida para el primer periodo continúa a través del
segundo; estA capacidad es, por lo tanto, oju.~tllda para el cambio en la corriente CA, - A1)
c:hmune el segundo período.
De la misma foana se calcula Ja apacidad par11 cada sección del ciclo de trabajo. El
proceso itMativo se c::ontinúa basla que se bayan c:onsidérado todas las secciones del ciclo de
llllbaj<J. El c:áloulo de la capacidad P6. requerida para cada sección s. doode s puede ser
cualquier entero de 1 a n.. puede e:qn' arse maternáticame.o&c oomo stguc:

Fs•l:~,~ -~JM> (13. 11)

,.., Cr
F's expresa el número de placas positivas o de amperios h0tt1 del banco de batería~.
dependiendo de cual faclor e, sea el uli lizado.
~ La capacidad r:ruWma cálcul!lfla tlel ciclo de trabaJo, máx Fs. determina el nÚITie.ro de
pl~s positivas o de amperios hora así:
.r..-n
No. cefdas =ma.11 L Fs {l3. 18)
.-l

Donde:
s: sección del ciclo de trabajo analizado. La sección s cxmtiene Jos primeros .s periodos
del ciclo de IIab~o (por ejemplo, la sccci6o s, contiene los períodos 1 a 5). la
Figura 13.16 es una representaci6o Pfica de una "sección"
n: número de períodos en el ciclo de trabajo
p: periodo que se está aMlizondo
A,: ampc:rios requeridos paro el perfodo p
r. tiempo co minutos desde el C()mien:ro del ciclo hasta el fin de la se<:ci6n s
C,.: fact9n de dimc:nsionamjenLo de CIIJlatidad para un_ tipo de celda detcr¡ninado, ,a la ~ala
• ,. , ~ . de$Cl\fi& nominal dural)tc. ~ ,minll(o~. a 25 •e;, para ~llll. ten&ión d.¡¡ descat;a fmal
dettmninada.
 - ,. ·' A 1 '
··-•.;(~!..' 1; i.,

'.

p . ~

-~
/1
~--
~t ' '"
~1) .!t
"'' ·' t N'

· :12 ' . ,1 )' ' 1( S J" r).

9a; ..,
V
·(~',}
-,·""
... • 1

1
.. 1 l
" ~n_. . u. • .. ¡ '

, • Tlampo ---.
L:.('oi a;.
1
· :S ''~Jt.tk~ 7"' '1 ·~ 1 ,'Fifiu;.1Y.1~- s~cl<in~' ty>Jc•• declct'l>"de traflf./o
ji ~~G~'-t"!J~~¿~...... 1 ~·~JJt.¡\~¡·~f- ... •l';f~ ~. 1 . , _.. jf\ 1 ,~
"i~W'f~.lh '. . z .,;, -~ 'J'# • ... !,J:J..... ·- .... .;.1• .t . .,
13.7,6.:t4 J,1 FiietordB:diíiieo$ión®'liC'rito ' 1
' .1 "

:exí&ten_:dos ~os para eKpresar el factor de..dimensionamiento de la capacidad de un

di.'~ri~ftl~ ~~?aleda C"' QQ !Qs cáiculO$ ·del diiíJ,ensldoamiento. Un término, R,. es el
· ~ero ~-aftlpcrios que cada placa positiva puede sUministrar por t mínutos, a 25 oc, a una
t~\"~ ~lli,!hie~argl!.:Qt\~ P9J lg taqto, Rr 1 •1 r , .c.,.=
l' ... ~

'> • M ·'das.=}!lliX'.Lr·
''
"f

~F. ~. ~· ~A,
- '\~)' t l '

-A(p-1) .
..
-::(,~f-.~ o.,cc,, s .:;:~..l.,j ·}¡;¡ . '1 ''Rf ... : (13. 19)
;'!J~~. _,¡ ~~ .. t-t .t•L P-~ .t- ,., <f• { 1 ,.

El it~~~~p, J:.,.. es la re);J(;ión el!~ la capacidad nominal en amperios - hora dalia

P9,1' oe. jab~~{a,2S 00,. a.una li\Sft d<~. ~ ,y, .~~QJ) flna,l de descarga n~ada)
(}e.11J!# ~~lde;¡ y: los ampenos que pueden ser sunurustrados por esa c~lda durante t nunutos a
~!'C.'y,,,a Xma ~~j~n ,fio.~ d;, ~~carga ~ cJ.atos calculados de acuerdo con el ciclo de
.· 5.:~
tral'i3Jo' llll!."Jo:tanto:·
t: IIO!'.:Jf:: u. j.';_, •
' '
...
.
'~. ~ . ~~lJlyt-.). JI .. ":..~11 ·~-~ • --:j,.l . ,."'~-( t '!~ ..t j

~
'4!:f~ i\;,_ltr~'~é'"! '' .. •·• ...,~ ' 9r'"'·-·- · •·, ' 1' • ,. '(13. 20)
,
7
\·•
•
. Y ..
u•¡t ~ !_,.r ':\i P"'1f . ~ l 1 ...... ..
Eotonces.·se tiene que: ,, • :.t

'
No, celdA'!= max l: F:~ =max l ¡:(,:1il\~ .4;.l )Kf .~h .. .
a=l .s•l p• l
., (13. Zl)
1

t. ~l.f)<J'~.:' ,·,¡J f
1 t..:·,l~ . t ' .. . . ;-;,;t ' • ¡ i ¡••¡
S~ em~gc:i -'!!, no ;~- ~gu81 .!fK?. ~Cbiilo ·a .las difercñres ~n!dades_, a~ci1d.a~ a cada
.. a
facfo~.O~. ~r~' proí)bréioiiá1 a:1!1K{ Ms valores puedeh'olítenerse de Jos cátálogo8
·~..¡OS(fabáéanl~piií:i cadír ~lílt:l pesttícfa y' pam·vanos·iipoS de~tensíón rmru ·de descarga
--;(F~a tY.:17}. *' ·· · ' · ••
(
..¡
'..r" .
-.--¿y ~ "

..
 Cuando se incluyen en el ciclo de trabajo de las baterias los OOII&UIDOS de equipos que
ope¡ au esporádicamcn1e. es necesario calcular el diínensionamiento de la baterñt. sin las
carpa esporádicas y despu~s "Sumar a ~e el constDilo adicional requerido poc: las carga~
esporádicas úuicament.e.
Ctumdo selllili2il el factor R, (amperios porplaca positiva), la ecuación general expresa
el cl.üncmionamlento de la batcrla como el número de plAcas positivas. En los clllálogos de
fabricantes, el dimensíooamlcnto de la barerio se encueotrn como el o.úmem l.tllal de p13ca8
positivas y negativas. !;a cooversióo del nlimero de plaeas ~sidv~s n.1 nllmem total de placas
es:
, t ~ .r
1vo.1otal plaCilS = l + 2 x No. placas poaiti.,:as (13. 22)
 13~1.6.3.5 Efectos adiciODllles
P!ira la detebnín;¡ci6n final del dimen!iionamieoto de la hatería deberán tenerse en cuenta
los siguie.nt~ fll~:tores:
- ' ·~to
~
-de · la. .temperatura: la qp~'ida.tY'dí}'PlJnible
• 1 ....... i\,.,..=t;!t '
de una ~:t:lda es afecLa~a por la
.-tempemtur'a .de-operncióo..La temperutura:nonnal .co.nsidenulu en el di seño ~las celdas
~s~2<r'~ 6 2-c"i•c, tenien~ 2s•c como temperoiurn md.ximn de «JWfnción. Para
~- t~pera~s mayores a 2s•c se debe. co.rregir la cápacidad por efecto '.de 1cmper8tura,
t: ~ I)C~fil~l_OR la ROrtiJJl ~C 60896- b1·(2002~t · •
-. ' ~ .
\\~
\ C = eT Ah (13.23&)
-~ \:>.\ "ZO"C 1+),(T- 20) '

....,' .• \

(13.23b)
Ca;¡s•c =1+ l(T - 25) ' Ah ..
'
' .í
. !
.• Cr capacidad .de tderéo~ll de la celda, Ah
~-;..cÓefig~te dado po~; e.fabricante; puede romarse~01oo6 para descargas menores que
, 3-lrr, O,OJ,par~dosdrg'as may ores •
~ - ~ . l \' '\
T··Z1 rem,.....ratuli'a
-...tq .:,.~ ~
inicial media
'\ .... ~"C. ·
, ~~en d~,i:lisefio: se ~prl~nda in~r:c.ineouir la c~paci~ad de la celda.e~ un 10~ 6 15%
~;" ~ .el ~to'd~ .pn o.reota adicum de carg~ a} s1~tema de servJéWS auxibares de
f. corrieiite . cbnti.nua y oond.Íciones ae operación( J)Ó óptimas de ]a bateóa debidas a
> •• ~ inalltemtweptQ .iiladecg.ido.tteñ?~raturas ambie~e.meno'tes que la esperada, etc.
• .. t " '--"" :l '

~. COrtec'ci\in ;pdl' env~ec'.imi~tc!; da: ni:)rina ANsJJiEEB; Std 450 (2002) recomienda que
. lllla· batedaldebe ser -R:émpla_?ada cuando su capacidad é-ae a un 80% de su c-apacidad
l!l~'i pP,r , ~o tanto, la -éapa~dad a$~ de la batet~ debeiá ser 1Ul 125% de la
~~ . ~pPddad Fjpenula .ul JlnaL ~ ~.vida.. útil de la misma..,. ~
'r. :::!ti .
~ \i tq
j
- '133.1· Ct!rg'adores de batéñasi "~~ "'"" •, '' ., '
»-~ e- i
. _fir~· ~rminar la corriente asignada de los carg¡¡dores de balerías se considera qoe,
.~~ <de" ~ J!l!a.,~p. l¡¡ a,l_ip1ep.~~iqn1 :~Pll' c¡¡rg_a49J; de; b;ite¡¡ias debe ser ~apa.z de
~enti l~ to~dad \}e los con~wni9ores,..y. d,e ep.trew una corriente tal al banco .de
~tfltlio;'l~~a•!lufi,~ie.ote;P¡lf~ F~g.~Oj)Jl ~l!D 1Jlp,SQ no ~~oral tiempo der¡e~ para_],a
~~· ·-kf .¡ . ' '
 Donde: •
k capacidad del cargador, A
A.: amperios-hora del banco de baterias selecciooado
11: constante para compensar las pádidas dtmmte In carga {1.25 para ba1eril&s ploolo-
ácido)
A,; rorrienm de mnsumo COiltinuo demandada par lu carps, A
r. lief1:1Jl'rde recarga de lA bafaia. b (recomendado por el fabócante).
' .
Luego de obfener In conil:nte del c;ugador se aplican los !adores & corrección por
temperaura y por alnml sobre el nhel dd mar. La corrección por temperatura ambiecte se
debe coosiderar sí ésta supera los .WOC (tmJpera.tma másima ioilicada por los fabricank:S)
dUI1111tc periodos SUpc:riores a una bota.
La corrección por a1lura se con.side.m para cargadores instalados a una altura superior a
1 000 m sobre el nivel del mar. En la Tabla 13.4 se resumen kls foctores de coneccioo por
temperatura y altura,; los valoces entre paréntesis son los que se apUcan para estimar In
capacidad nominal del cargador. .,
..
Correc:c:lón por btmper.tura Correcd6n por altura sobrw el nMII
del- 1
T~ Factor Altwa (m s.n.m.J Factor

45 0.93 (1,07} 1 500 0,95 (1,05)

so . 0,8& (1,18) 2000 0,91 (1 09)
55 0,74 (1.35} 2500 0,86 (1 ,16)
• 3000 0.83 (1,20)
3500 0,81 ( 1.23)
4 000 0,80 (1,25)

u pot®cia de salida del car:gldor CD ClOI'riente cootiuua es:

P.,L = A U~. (13. Z5}

La poteDria activa en con icnle ttla:ma es:

p = pc.c. (13. 26)

. .. '1

Donde:
11: eficicncia'del cnrgodor (generalmente se turna entre 85% y 90%).
Mientras gue In potencia aparente de eol.(a4a del c:arg.~ es:
p
S - r...a. (13.11)
• 1
• ~··~· - cos ~
13.7.8 Equipos de-aUmantaclón de media tensión
A continuación se mencioliJID los equipos que se utilizan para llevar la aluneutación de
media tensión hasta el transformador de distribu.ción de me.dialbaja lcmsjón que lilimenta los
servicios aW(lliares. _

13.7.8.1 .eortaclr~ultos con fusible

es
Ef CO(IacitWitoS con fus1bté 'un dls¡x>sitivo de milhiÓbra de op~rácí~Íl ÍnanUaJ, el Cual l
se uhlcn en el p<)Ste..cfec donde se va a tomar-la derivaci.sn dd circuito de electrificación a
mc4ia tensión que alimenta tos servicios auxiliares.
, .- ' ~ J ""' -
El cor.taciccuit~s_posee un fusible, si.:ndo la mayoría de las veces del tipo limítndor, cuya
priru;ipal fundóo es"pro~ Jos transformadore.<: de medida que se ubican "aguas abajo",
pue~~, en general, estos lrnll8fonnadores no tienen la capacidad de soportar el nivel de
corrocirc:uim que pre.•lenta el sistema en ese punto. El cortacircuitos con fusible debe ser
especificado cumpliendo tos diferentes parámetros del sistema tales como tensión, corriente
de cortocircoilO, UWl., ele.

13.7.8.2 ~lontdor bajo carga con futlble

' '
El so,;cionador es Ull dispositivo de !nanlobra de opentción manual, aunque en algunas
~ube~laciones se- ih,sf:ilálí'óot6rizado paru faeilifur su ll)lémé'i6tí (evitando el uso' de' palancas
para so maniQbr.a). $

- ,.. J t r •t
Ambos dispositiVOS',~&eccionador y fusible, se instalan~u u~a celda n gabinete, el cual
tiene ea su parte frontal los difen:Oles di~'JlOsitivos ile cóntrol y maniobra del conjunto
~~M . fusiole. ·
El tipo de se«iooador que generalmente se utiliza es bajo carga, es decir, el equipo se
puede !IWiiobrar coñ corriente circulante. sin ocasiooar daiio a éste, cumpliendo funciones
de seccionamieuto. El seccionador debe ser espeeifi.cado cumpliemJo Jos diferentes
parmnetros de\ sistema \X)mo tensión, corriente de cortocircuiTo, UWL, etc.
Ccn el, seccionador' se-instala en serie un fusible, cuya .función es de protección, tanto
para sobre:cargas como para cortocircuito, de forma que cuando el fusible actúe, por
cual'qwera dé flii' ratOOes abteriorcs; se lioé:looe uó dispóSitivo qúe ai)ré é l seccíonh.dur,
¡araotiz.au9o que la ~nt4!c;i6n uel clrcuilo se i}Jtenumpa. El fusible debe ~:er cnlculado
seglln lll capocidad del transformador que se olimenra del conjunto seccionador • fusible y su
curva de o~lón d~ coordinarse coo la curva del fusible del eor:tacircuitos de expulsión.

13.7.9 Transformador de distribución

La selecciOO del transformadoc debe comenzar con ~arias coosideracioncs básicas: los
leVA occesarios. el llinl.4~ tensióo. la relación de transf~?rruación, el nivel de aislamiento, el
modio de aislamiento, el tipo de eu[riamiento y la impedaitcia.
La, fo~a -de ewluar la capacidad total del transfonnador eónsiste en la determinación
de la mayor demanda permanente sobre la base del listado de consumos del sistema que él
lllimc'bta. La determinación de la capacidad ~llransformador se hace sumando todas las
 5E'I.V:OOS AU)(IU4A.ES . 632

potencias alimen~adas pox: cada circ.uito, multipJi.,cadas .;;ada una.de ellas por un factor de
demanda. -~este subtotal.se le agrega, un .d in:pol' ci.enm,de.¡SU valor, el cual ·b-e toma como
llf f~c\:(lr p~~ cubrir .~?S eyenruales aumentO} d~ ~~S.''f~-~ue .no pudi~on ser teni~9s en
cueritá en' el íliseito inicial o la variación de ~as pote!lclas ele)\>~..équipos ~oal~e~te
suministrados. Finalmente, se aplica nn factor de cóinCld'en.cia: pui~~-qu~ tifo~ llfs
circuitos no van a cooswnir energía simultáneamente, evitando el sobr~n$:ionamient~
49) ljr_ansf~or.
• hon ransform:adores pueden soporta. significativas sobrecargas durante lapsos de varias
horas. Por e.ste motivo, no es necesario considerar desde el punro de vista del calentamieniD
de los u-.msformadore$ las deman(ias de. corta du&ación. tales como el !IIT39.que de motores.

13.7.10 Grupo electrógeno • J

'
).pJ .gJ:UP,O~ ~ecrró&cnos de CJDCrgep:ciu s~ ut.iliznn. cm¡¡p fuente ¡¡~ili;p; de. ~uministro
de potencia para garantizar la .correcta.o~ión del sist~a de sepicic;>.s auxiliares. Par.~ el
cálculo del grupo electrógeno se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:
liJ 'De los dónsúmos cte1argas se obtienen los kilovatios totales que debe suministrar el
t 'generadot, lr:Wr; sumando la totalidad de las C:árgas. multiplicadaS cada una de ellas por
su factor de demanda y el total deJa ¡¡urna por el factor de coincidencia. Se &líe: obtener
también el factor de putencia <..le la carga. En caso de que el factor <:(e pote_n¡;ía sea
inferi·or a 0,8, es nere<;ario compensarlo mediante el uso de condensadores.
b) Se deben determinar los kVA de arranque de los motores de los diferentes equipos
teniendo en cuenta que:
El factor de potencia es aprollÍIIladamente 0,3 en aiiaso.
:t;:n,los motores.de los ventiladores los kV ~de arranque. son del orden de diez. veces
Jos kVA asignados.
Los mototes de -los; demás
.
sistemas de la subestación, son motores de inducción de
, ·~;;..
l '. J r :
¡· ,: ' • ·~ ' '

(
ja~líl de .ar;dilln. pQr, lo .que .Jq.s kVA de,,:nr.mque no osupe¡;-.m _,6.~ Vécyl8 ~! valor
asignado. •
e) Los kVA demandados ~~e determinan mediante la siguiente expresión:
S .,_,.....,=.S ..... + S...,._ (13. 28)

Donde: '
s_.,.: .kV A que. debe suministrar el!Wipo electrógeno a los coob'llruidpres, incluyendo
el arranque de los motores '
kVA que debe suministrar el grupo electrógeno a las cargas c¡Ue están
f.unciol;l~¡io !JO,llDa)mente,..Cii .~i:r pQ~upxienqo SJ!, potencia ,asigpada
.k<VA que oonsmlle'un motor dutaote et..arranque. geileralmente se ·encuentran,en
tttbtas. oomo· "S kVA~- Se debé ufili·za)l' el•m otor má.~. grande o :la suma:de lU!l
kVA de arra:oque de los motores que.arranqUen .simu(tárieamenre. ··
 Algunos fabricantes de estos. grupos poseen software que ayuda a obtener la capacidad
del grupo ~ ~ las l"'CCSidad6 del sislana a n:spaldar.
Pa.nt dermninar las capocidade~ de IM tanque.\ de almaceoamiemo de comblllilibk: se
COilSiderm los síguientes factores:
- ConMno dd motor dicsel. llb
- Má1imo tiempo de indisporubilidad de las fuentes de coaiente a1tema de 1os servicios
.u;riliwes de h mhestación, tiempo eotre mantnrimiedllos y, en el aso mb extremo,
posibl:cs raciaoamieolos_
Ubicacióo y facilidades de abasttcimieoto decombustll>le.

13.7.111nterruptores de baja tensión

Las earacter!Sticas principales que se deben considerar en la selección de los diferentes
tipos de inr.eauptores de baja teoslón de Jos savidos a\JJÚÜarcs soo:

- Condícjones es~~ de mando; por ejemplo si el intcmlptor es uliliLado oo. ·la

.ope~ún ~)as ·secueu_cias dt: control automático de Jos alin¡l~ntadores, permitieado su
' cierre·~,o ape
' rtura.autmn•ític¡¡.
.p -~

Condícíone& dC 'servitJi&
-
' . .
Protcccl6n propia aote cortocircui10s
PrOieCCión onte sobrec¡p-gas
• •

Pmcección de sobreoonient.es utii.U.ao4o relé~ independientes.

el dirnrnsíonamiento de ina:nuptores
& M deben 1ener en cuenta los siguienles
parimetros:

- Teusióa de ser\icio, es muy impon:mte te:ott en cuenta que existen inltm.lprorcs pam
coo:iente altuna '! paca corriente continua, y estO es1á cxplícitamcnte indícado en los
equipos yen 1es catálogos

- Oxricnte dccortocimrito en el puoto de iostalaci6o

- Capacidad de ruptura límite JCU
- Capac~dad de ruPtura nominal de servicio JCS
Cupncidad de cie:m: ~ignada

La capacidad asignado de corriente del lnrerruptorse detmminJi según la corriente de la

caraa que se va &.ptQteger; .m.ultipUcada por un foetor (!e 1,25 y Uevada al valor de corriente
no,-n)l!liucla ~ su~rio.r. A ~ cootinuaci.ón. se i.odican los valores normalizados de
•
. lEC.60Q59 (1999)¡
ll!JI'ricotes $ei~ noCQl~ '
,,
8 ~ lO- ~2,5- 16 -10'- 25 - 3'1,5- 40-50-63 >< 10" con n = O, 1, 2, 3, ... , oo
 13.7.t2Cables

13.7.12.1 CNcnla de 1"19'1Jicl6 n

1 Para la sékccióo de los conductores ele Jos diferentes cimlitos. se alcula b regulación
1 para el caso -más a:ítioo posible y luego se proc;ede a va:ifil;ar la capacidad de corriente
asignad• y de canocircuilo. Se tiene en cuenta un facfnr de scgw:idad de 25% en d
dimensiouanñemo de los cables.
La reg:Wación pe¡mitida para los circuitos de fuccza es Inellor &1 3~. y en aquellos con
manque de moluJes debe ser meoor al 10%.
Parn circuitos lrilllh-100!1 de corrieo~ alterna. la caída de tensión linea a línea en funna
porccnrual está dada por ill.<~ siguientes cx~unes:

%Re = .fi(Rcos++Xsen+)s L (13. 29)

8 2
100,
.[3(R oos<P +X ~eo cp)P L
%f?~ (13. 30)
,. ) 1 .,.
h" IO U/cos~ - ·-,
Donde: ;·
' ' ...
' re~ist.en~;ia
'
del.condw;Lor,
~ .¡ 1 .•
Wkn1
"
X: reactancin del conduct.or, 0/km
L: Juogitud del circuito, Ion
cos +: f~or de porencia de la cnrgn
U,: tensión de liDea. kV
S: potencia trifiísjca aparente, kVA .
P: potencia trifástca activa. kW.
Para ciJcui.IDs mouofásicos la caída de ~osióo en forma porcellhlal está dada por la
iigu:icme e'qlresión:

<h.Reg= 2(Rcos++Xsen+)P L
{13.31}
1 0U, 2 cos~
Pnm cirañtos de corriente directa la caída de amsión en forma porcentual está dada por
la siguiente expesión:

""R
7<. tg =.:.:2P~L:...:.R2:,: (13. 32)
lOUr
Para la alimentaeión de moiores de inteTTt:Iptores y &I!CCionadores de alta ieosióo se
deben ieDer en cuenta una coni.cntc de ao:aoque jgual a cinco veces la usignada y un factor
de potencia de arranque de 0,3. Con estoS' 'Vl\lore& ae debe gnro.nti1..ar un porcentaje de
h:tuJaei6n inferior al J 0%. En lai Tabla. .\).S sg pr:e~ntiín las caracterlsricos de algunos
conductores tipicllli utilizados en subestaciones.
 • r

. . :' ,, ;. :rlpc;uie ~'

..-~·
: hcclón Rftlstlmcl•. Reaotanola :r,'"~'

Jf~1': !~~,~Ir ' :., .. .

!P./~1"!1~·j" 1 :' • •1 lPI-tu;nl, . '
Clrcuhoa
' CO!WQI ;~ !. .# 1

f. ';:> ~ "-1;.!1,.,,. '). ,1:Q,21¡153~ ··t rl!;~·

.
1• rr •
: :~~··· '2¡5 ;., . ' . '. &;4~91· ' '
, 0,2~¡ Conl!OI_y fuerza
'
•7 ¡.,..... .t·p,'
,, ~,.,.;e ' 4 ,06.ll1 ' ;. ' 0,2254
- COntroi.·Ytuer-za
Control y lt.M~qa •.

l o.!t~10 i.
'
1 ,, _2 .55s:T
, .,6338 1' '~ ' .. '
Q,21)93
·) 0;1962
'·' L );! Fuerza '!;
16 1,0433 ó,l1á68 ~
' F.ue!'Zil, '·
~ -~·" " ""' 2!!V .. . ,.
0.66'60 ~.1683
'
Fuerza
" '

·7"• . . .. ' ' . • 1

j
'
S5
~..,,. SQ_.,, •
·· o.S34T
,(),4,2!¡8,
. '
,.
0.1641 '
'()',1624 '·' " . r:u•rza
' Fuetzíl
70 0,3478. O, 1607 Fuerza
. 85··· , Ot2S2:1' ' "'0',1 594:.
.·'''
. ;
Fuerza
,. ·l!n 0,2296 ... O, 1p81 Fuerza
'
• .1 ... 1 j..

f3.T·A~.~ -~~l'tlbilldad • corrienteS (fe CO~QCI;culto en cooductores aislados

Ef,..auinefflo: .de temperatur.t de un conductor es causado normalmente pq,~, ,w¡
1 c<J~n!_tp ••-:& el cálpulo pcesentado en el Capitulo 9 s,e supone que el calor es retenido en
\
el interloo de[ condtlctor durartte· e1 tiempo que dura el' corrocíreúlto:· Como quiéri'que se da
alg¿ transferencia ·de c8lór hacia al medio o los materialet> . adyac.ente~ -al .q:¡uductor. se
.ptese~:enton&.e_¡¡ un pruce~o no adiabático, en el que el calent;múento del conductor viene
•• - ~.. ~ ,¡ • ' ..., . ~ ! !" •f . . .-• •
iM:ennin¡¡.4o por el valor eficaz y el tiempn de duración del cottocircliito.
•¡ ¡¡:, k' A

- '• ' ' •• 1 '

• -l4 '
. El·qá.léuJo de la corriente
,. . de cortocircuito efectiva
.····1>\·~ ;.. para los requerimientos
i•
térmicos está_, ¡t•l ~
de :aCIJC(do con la norma IEC 60949' (1988). La determinaciórr de la corriente de
,. '
cb'IWCircuito soportada por el conductor. se basa en el siguiente p.rqi;Cdimientv:.
-r ~1:1 ~, ~,. . ,.
13,1_J2.2\1 · G;-erriente de <;Ort.oo.ircuito permisible
a= "f( F~r~ ..14"' J :--l ru·1 .. ~ 1 ; ' · ·• 1 ·} •
La ootrien'ii!' de cortocircuito pemtis.ible está dada por: r '

(13. 33)
' ,.. S

-!~ 4.¡00i:rleíite ile.certocircuito petmisible,,A ,,

JJii>; (. 'córtie)'l~•de &ertócircuito 'C,a]oulada 'para ct>ndiciones adiab:íti cas,' A · • ' '
i'1f. .
f;~fMtDt' que tiene-en ·cuenta las pérdi<las l:lc. calor cu los componentes adyacentes: para
. · Clilculoo adiabáticos t: = 1 O
's,·J.~~.,.. ·..o t .... -

--· tBar~nductqre!!, en cobre: •·

• ~-w¿. ;Í)t(ji
,,., r • , . .. ,
... •'

"(234.S +6
.}' A .
~l. -Ál . . . : ~J'•. .i ~ tt,!1,;, ' ~. ""'t • . •.

:j\r~71!':'.t{-tftW:~ 1 ·[ ' • '"''·-í' A,. "'

~UCIU)i- ~ cfo;:"!l?"h~~ " ,~~ 'F 2~1./ifi•
.. l f .
fu :2~4.5 Hl '
'Vk . . b
... •. . f ; .. ; ..

,.
 Para conductores en alwuinio:

tn(228 +e. l A (13. 35)

228+8b )'

·' Donde:
A,: Sécc!ón del conductor, min'
~·' f . '
.... . . ...,._
r.,: tiempo de duración del e{u:tiX';J,cvitot.·s
-. ;
6,: teropeiatUl!a finál (200°C)
A.: temperatura inicial (85°C). -.
En las.Fígurus 13.11! y .13.19 se ilustra la soportabilida.d de la-corri~te de t:Ortoc:ircuito
en fl!llción de la sección-para conductores·de cobre y de ail,lmÍnio, Tel>pectivamente.

~-~~-~
- --
--_-_--_-_-_
--_-_
-_--_r_-_--,_-- _r_-_~~~~- . 1r. ~~"----- -----
---
---
-------
-------~- ~r-
---
----
--- ~
- - - - - - 1- - - ' - -~ _j_ _L ..J- -~ - - - - - - - - - - L- - ..J - - ·- _J _.j_ ..J _J
- - - - - - ¡ - - - -1- - -<- -b.-lr + -1--1----- ·o 1s - - - - - - - - - - - -
----- -t--- ~.~' ~"y-.,:;~ -::.t-(f~ r .l:~--1 -=- - 1- .'.:e, • ~- - 1-- -t --1---1 -+-1-i
--- ---1---- - - -""" '1 - r 1 1 1- -· - - - 02 - - -1- - -1 - -1---+-1-1
___ __ _! _________ ,__l_l, .J _ 's ___ L_ .J __t_ __ l j _l
1 ' 1 t 1 1 1 1 1 1 1
' • :.:'!e··"'-""- d..: _ ~ _·:..-_ ,__,__ t=: i.t_ o·!l's-'"' _ ...,. : _ .J _ -L-' _ .~- -1-'
t _____ ~ ----- - ___
1 1 • 1
1,0s ---:-- ~ --:-~-~ _ ~
1 1 1 1 1

¡ ~·
1
~ •. - . ,
' ' 1 1 ·'
·!.., 20S . 1
·•~
1 1
.:~r
1 1
' 1
.l • ).,¡( ' .t !. • 'J' ¡ .. t .• ' ! l· '

l ,.,.n:- _:;¡ ¡ : , ~ ,,: _ .11 ªps ,,.! l . .f :l- , 1 ._

--- ---1- ~ -- '-1-- l f - 1- · - --- -- -1 --t- -'4-~- -l
=====-='--=- -- _ -=
,_ _ ~-
•_ _ ,-~"~
_ _L _:jT'
- '"'"·'_ --
_ _ _ ~-·!-1-u ...L.:: ..... ~~.::;J
_ _ ..J ______ _J ~,TJ::[:t~¡:~ :¡t
_ _ ¡_ _¡ __ .J ..J
--- _ _J - -·- 1 _¡ _ _¡ __ ¡______ ..J ___ _ 1 1 1 - ,.L.I
. ..J..J_L __ ___ _¡ ____ __ _¡ _ _ L ..J __ ~ ..J

1 1 1 1 1 1 1 ' 1
-. · I- , T '1 - ¡- ¡- - - - - - - , - - - - - - ¡ - -~- ¡ - r - 1
'-~<·H l :::1: -- - :--- ---+-:--:--- ~
1 1 1 1 J 11 1 1 1 1 - 1
---1--1--l- + -1-l -1------ -1 ------ -1-- l--l ---1 ~ -
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11
1 r 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 r
1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 .1 1
t 1 1 1 t 1 __l : 1, J_ J - ''--L.JLL...;

1· . '"' . .1pop,. ' ~<· ··r

,, Ac [mm 2) 111 '· ... -
Sección transvo!NI dol QOndLKllor
-;.J.rr _.;d< .. ·:Oh···· .. ·•!"".-,:
,l 1 .... , ~
l'lgura13. 11..:. Comente soporl•d• RO!':..~~~ de r;~ ~--~{fe:llffo
... }
. ..
. 1'
; ,.. '·t' '_!,. - '
 M2. •~a.3

1 CJOO: . - - - - _, ______ :_._ -\... __,_: _____ _ _ ,__ _ , ¡ _,_.____ _,

' ~-- ---- ~----- -.,.._ _ ¡: _ ¡.. .,.. 1·· -..-
.:.:.::: .: -L---:.:.:L.: t: :c.:-_¡::.:;:
.... - - --f-- - - -r - - t - - ... -+-----4
.::.: :::t:.:::c: ==: e:=:.::
¡--- • ____ ____ ._ ___ .... _......4-_ .... ....._ __ _
--_._--~ _ .., _._ _.....,_

_____ __ ,_ _ __ :_ __ ,__~-~--t- ------ - 0.1s - -t---1--... - t - - - -

S. - -- ---L ---"- --L-L-L-~-- 0,211 l 1 1 1 - -
1 t • 1 . 1 ' 1 t
------ -: ---'--- :- ~-1.. ~ --~-: -: : ~-
¡
o
100 .- - - - - --1-----
- - - - - - ::;:::--- . -
2.0&
- - 9.-Qs
--
-· 1
--~=-~==---
~ -1.. --- -
<8
~8
:::::::::::.:-=:: .:: r::: e--- --==t:===r::=::c=c.x===
-- --~---~ -~-~~---
~~ ---- - - - - - - -l. - - - l . - -i--1..-1----
-~ ;·____ --:+ ------ +--+-~+-h--
,..---...- - '-- - '---L-L. -- -----L----l-- ~-...:.. L..~ J.--
t 1 1 1 1 1 1 ' 1

lL-,o-- ----- - 1
_ ._ .: • L.:._LL'-~ -- ~ -L---L --LLL.¡ ___
==== · - ~===~== c:=~=t:::c c:c::.:.::~l.---L--~= 1.. ~~==
r;-c:¡-c:t: c--.----r ---.- -r-r :-r::x--
o--- --- t:>---=-t:~
..
-=~==~-===a-- =._: ._ :: -*:._~L: :::~-==~--~._- ~1 - 1.- .. 1 .- 1"::

t
------l.- - - l. --1- - 1- -l..l -1- l. L __ ----l. ---L - -1- - L - 1- .•
----+- -+ --1--t -H -H+-- ---+-- -l---1--H - +--
1 • «.-.
..,,_..t- --·--
·. --
• . -L..-
·. , · - - L
1
- - L - .1.. - L-.J.-1-l . I . - - - - - - L - - - - i - - - 1- - i- - 1- + - -
1 1 1 1 1 r 1 • ' 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

~
l - ~~~--~-4~.1.-~~~4-------~--~--~~~~--~

j 1,.00 1 000 10 000

·' L~ " Id. f• A0 [mm2)
" .. .. _ Sooolón tran avorsal dol conciiJOII)r

Rrlwa 13.11- Comeot- ~· pircon~ de alluninlo ti~ M OOitDclmllío

Ha oca&iooe&, es .impoiUDLe,..ftrificar la eap_acidlid de·~ de las pantallas metálicaa

en eallre, aluminio,-plomo y aleaci6n de plomo que se io8ra!:'nbl.los cooducrores aislados.
Háa wrifkacióo-puede realizarse de la riguieole forma:·

r{ . .
"Jt:~ K+9•J
IAD=K A. 1 Ko + &. A (13.. 36)
0

DontJc
K: ClWian.J.e que dépende del malerial AF/"'tmm' ; para cobre 226. aluminio 148 y plomo
o aleacióo de,plomo 41
K.; rcci¡itoco del coeficiente de temperatura de resistencia a 0°C; para cobre 234,5,
alumbñ<t22ll'}í"plóiño o hleación de plwiio 2301' :..,""'
Bn. la Figura 13.20 se llutltrn lo soportabilidad en el tiempo de la corriente de
cortocircuito CJ1 flmción ® 1$ sece.ioo de l¡t pnntalla de pkuno del conduuun.
r
1

1------~----~--~---L------~~--~--~--L
'100 , 000
A0 (mm 2]
S.cdón lnulsversal de) condi,IClor
. . '
f'f11u,. 13.20- Corrlentt •opo~ por ,.nr.nes,IM plomo, cobl'e y ft~ummlo en cortoclrc:Wto

'
13.7.12.2.2 Factor e para conductores
De manera general, el factor n11 adiab~co & está dado por la siguiente relación para
conductores sólidos o entorchados.

(13.37)

Donde los factores X y Y están dados en la Tabla J3.6.

TabM13,fS- Factol'uXy Y

. . btñlll eoc.. Aluminio

X F X y --
(ilniB'ia~ (IIIIB'.Is) Cmm.,a''l [mm'tal
PiDe! 0 .29 006 D.&O 0,08
Papellmptegnaóo en cables
-
0,45 0. 14 0,82 0,20
ref en aceila
)(lPI: 0,41 0 ,12 0,57 O,Hl
~ PVC
Cables ha61a S 3 kV 0,2ll O,O& ~ 0,40 OJJ6
Cables hasw > 3 kV 0,27 1 O,Q5 1 0,37 0,07
EPR
Cables haS18 S 3 kV 0,38 0,10 1 0,62 0,14
Cables h~1a > 3 kV 0,32 0.07 1 0.44 0,10
 644 • C»!lvlo 13

13.7.12.2.3 Factor E paca pantaUas. aonaduras y cubiertas eo conductores aisladoi

El fiiCUlr E para pantal las, armadura<~ y cubiertas -de condoctores aulados está
de~ eor la siguicnre ecuacióo:
t._= l r
~ 0~1 M,jt.1 - 0,069{¡-t ..Jt•1 + 0,0043{M-.jtu] {13. JI)

Donde el f~ de contactottrmieo M es daiJo JlOr:

(13. J9)

Doodc:.
o,. a,: calor especifico voluméuico del nlllll:rial a cualquier lado d~ la pantalla, la armadura
b 1~ ~cta. J/K·m•
p2, p,: resistiVidad térmica del material a cualquier lado de la pantalla, lo armadura o la
chqquetn, K·m!W
calor·especffico voluni~uico de la pda, la armadura o la chaqueta, J/K·m'
1' ~ ~f"\t• :.10; . .¡ ~ \ rll ~ ~ ~ ~ ~
cspesqr eJe la panuula, 111 anlliiOUm o la Chaqueta, mm
J, '' '4,1 ;¡C'

fi F: foctor que incluye las imperfecciones del contacto térmico enlle el conductor y los
alrede<lores, valor recomendado F .. 0,7.

13.7.13 Medlclón de energla

Para la definición dt:l sistema de medición de CDCI'gía se deben coosilbar varios
aspccms a saber.
ReglllDCiltación de las empresa.~ diSII'ibuidonls de energía
Costos de invasión ínicial en equipos
Costos pot consumo de energCa.
Se debe considerar adicionalmeme que, de acumio con n:gul.aciones de algunas
empresu, laIDi:Ciicióll de energía para los cousumldores con tr.lDSfonnadot'es de capacillad
~ ~ al¡uñ08 casos superior a WltVA). se exige en el lado de media rensión
(primario)~ micnllaS que:-si la capacidad del ll'llnSformador es menor, la medida se debe
realizar cu bllja umsión{secundario).

.... 41 (¡

\lU ,,
 ...

Ca ítulo 14
OBRAS CJVJLES

14.1 lmROOUCCIÓN

Este Capitulo oo pretc:~~de ser una a)"Utla de discüo sino. más blell. p!cseulal una guía
general {)in el diseño de las Obrll$ civilc;s asociad,as al proyecto de una su~&~lón. Las
neeesidlldes de ooras civiles se deri-vm del diseño eléctrico, fundamentalmente: tipo de
subesración , coofiguración. etapas de desarrollo, dis,¡>OSición ffsica, equipos de
obmponsaCilSn Y' rttaosfomlación ·a utilizar, llegadas y ~alidas de Uoeas. niveles de
Ái~brir:iiento; cte.· 1 "il ~~ ¡

~ • ! '

14.2 DEFI~ICION¡i:S

Ár ea Rldniulb: área correspondiente a la del agua c:11 un corte trasversal de la

lXIIIdlmción. -
8 1\ot o Moj.-: materialitación de un punto topogr.ífico con OQOrdenadas x, y , z
cooociclas. Gener.Wnentc eo concreto, coo placa de brooce.
Carrilera! rieles de acero ~ ·Jos cuales se d.e$plazan los tnnsfomwloces y!<J
n:aaOJ:'CSdeelevadope$0 para facilitar su maniobra y rnootaje.
CU"pS de tniJaje: Clllgas ~ servicio (no afed3das por factores de sobrecarga).
Cudal; cantidad de agua que pasa por una secCión en la tmidad de tiempo.
Coledor: lUbeóa de des agUe.
Carvu IDF: curvas Intensidad - Duración - Frecuencia que expresan el
comportamiento estadístico de la lluvia en un sirio determinado.
t:maJ1111 cntSs-llllk, llp-lulle, tlown..Jtolr. ensayos especializad.os para la detttminación
de~ dinámicas de los suelos.
Explanadán: movimiento de tieaa generalmente reálizacto con c<tuipo -mecánico
pesado.
Factor~_ de sobrecarga: factores l{lle se ~can en el diseño estrucruroJ ~ ~renciD
última a las acciones de las ~il$ en funcion de su, naturaleza y vari llbilidad o
incertidumbre. ' '
• • 1 .j ~tf . ' ( . . '
Fl uj o untforme: ±lujo de agua en cf cual la pendiente de la línea de ~rgfa es lguat a la
pendiente dCJ medio de conducción (cuoeta, colector, quebrada, río, ' etc.); condi~ióo en la
 t
646.cRffu.o 14

cual la profundidad de la lámina de agua paru un caudal constante oo cambia con la longinld
si las condiciones ~CliS :rm:
rugosidad son coostantes.
Gres: arcilla cocida u ~
hteuidad de 1\Ma: canlidad de agua lluvia que cae sobre ullll superficie co la unidad
de tiempo.
Olidas P y S: ondas IW pre¡.i ón y cortante generadas por un sismo, que se propagan bajo
la supcrticie induciendo movimiento en el suelo que soporta las cstrucnrras (y en éstas); en
las P, la-víbt:acíón O<:UJTe en el sentido de propagación y en la<~ S, en el seocido transversal.
Lá~que generan más daJ'Io son las tipo S.
Pa'i~nto flexible: aquel coya·cnpa superior ~tá cum;tituida por material granular con
ligante asfáltico.
Pa'l'llllento rígido: aquel cuya capa superior está constituida por concrem hidráulico.
.Pcnaientl': inclinación de una line11 o ~upedicie; generalmente SI) ~~~presa en porcentaje
y es la relaciCSn entre la caída o desnivel y ln di~mncia.
Pf'rim«tro mojado: peñmetro correspondiente al contacto del agua c.o un corte
tr.mcrsaHfe la IXlllducci6o.
Pniode de retorao: en Tdación con la intensidad de la Uovia... se refiere al periodo de
tmn(Jo ~o en el cual se espera que se repita una ~ dmnninada de lluvia. A
ma)'tlr .intensidad. mayores tiempos de retomo.
P~ plan de manejo ambiental. documento que establece los reqoerimtentos mínimos
que debco seguirse eo la constr'IICCión, momaje y orernción del proycctu ea ottleo a
mjpjmiZar er impacto sobre el medio ambiente.
Tieliljo ae co•ccntl"'ldón: tiempo m:íximo que. demora una partícula de agua en llegar,
dentrQ de un árc.a de drenaje partícular, desde el sitio más alejado hasta el sitío dOnde se
recbge el ait•o y ~;e estima: el c~lldal. ' ' •·
T~bi:chera dreuaute: filtro en 'zailja, constituido por matéri al groÍJUlur, generalJneri.;¡
envueJlü ejJ un ¡:_eutextll y con iut colector de aguas en su inr.edor, cerca def'tonda de la
zanja. .
Urijuismo: se refl:ere a las f:íciTidades de acceso de la sobestaci6n y 1a dispoñci6u de
estruétutas, ~ edlfi~ cerramiem.o~.
Vfu de srnidG: aquellas que. en el interior del patio. sirven para facilitar el
IDIII!lelrimiemo del iutmuplur y equipos ~iados.

14.3 "OONCEPTOS GENERALES

Con bue en las características del diseño el~trico poeden surgir \W'Íl!S allemlll.i\·a.s de
lll:baiiizacicío, que empienn a requerir el coo.cun;o del ingeniero civil para so ajus~
coasiclt:nndo las diferentes ~ de ~ y tle adecuación del terreno. La
<tispo,o.iljilidad de ten:cnos y -los requerimientos de adtéUáción pueden ser elementos
definitiVO! a la hora de' dcterininar lll"i.mpluntaclón que se dará a la subcstación.
, , En thmiJ:¡os .&c~~rales, en ~~o proyecto de disFo de una subcstacióo h~y ~~~ !~alizar
los sigíVie.ntes clisetlos ci vl.i.ls; · ·- ..l • ' • '
., ! J • '
 O....C\'U5•f47

Localización, dc:terminaci6n de top(lgrnffas y carciCtedsticas gcot6enieas

•
Adec..'Uación del terreno
Planla general de la subestación
Drenajes de patios y áreas gencr:ales
Malla de tiem1
Vfas de acc;eso e intem.as y su scf\ali:7.llción
Cimentaclones para pórticos y equipos •
Carrilens. fosos colectores y tanque de aceite
Cárcamos. cajas de tim y ducws
Edificio decorurol y casaas m pllti.os
nominaclóa ~or
Portería y cerramiento6.
:Malla de tierta e ilu~ión e)(terinr son díscllos eléctricos que se incluyen
generalmente dco1ro.do los conlrato~ de obras civiles.
tod~ los niveles de tenSión, var:i.al.ldn
Los aspectos fundamentales del d.fseiio 11plican a
l6gic:runent~: el tamaño de las obras m alguna proporcióo ron d ni\·d de taiSÍÓII de la
~be~.

Todas las activi<lades de construc~:.ión deben cumplir los n:qucrimientos ambientales de1
plan' 'de m¡¡nejo ambienrnl que se e~tabteicañ para el proyecto y, en clinsecueocia, estós
deben 5er tenidoS en C(lentn des<h: el di'selió, por cuanto a veces lo t'es!ringcn o limitan.
Pundamenralmente, el PMA incide en la definición del utbllllismo (limjtaciooes en el trazado
de lineas y sus llegadas a la subestación. que su.gien:n la localmu:iún y ocientacion de Ju
áreas de la subesmcióo). en el di&ei!o de la adecnacióo del terreno (alteración del paisaje y
!llADejo de materiales) y de las áreas con equipos. tales como tmnsfmmar'<J~U y ~.
donde se exige cumplir coo unos mínimos requerimienbJ5 establec:ídos por la autoridad
ambientAl pota el t.:ontro1 ele eventuales derrames de aceite .
-
•
Ill disef!o debe tener en cuenta la norinatiVidad que rige en el pa.&; donde se construye la
subestaci6n. Tnles normas mu,cllas v~s soo coocebidas para el disefto de edificacL~ y
presentan requcrimi~ q~& deben ser considerados con especial juicio en el caso de cicnas
obras asociadas al diseoo de la sube&tación. En Colombia se emplean póocipalmente las
siguientes IIClmlaS: ~or:mas Cotombiaoas de Di9eil.o y Comttucci6o SUmo Resi.stmte
(.As.ociaciJSn ( 1998)], .:-lonnas Técnicas Colombianas 1\"TC promulgadas por el ICO~.
Espec.i,fi<;aciCJ'Ies generales de constlilccióo de .c~ra.~ y Npnnas.de ensayo de materialet<
para. carreteros del Instituto Nacional de Vías [J.NVfAS ( 199Sa y J 998b)].
Tanto en Colombia como eo mucbos otros países es usual rel.eruse a normas
noneamericanas, entre las cuales las principales son las establ.ec:idas por las siguientes
instiluciOIIC$!

AO · ÁIMriCtlll Ccncreze lfi.YtinJte

•
'
AASHTO - .Amcrictln Association of State Higlrway and Trunspcrlation Offic,alJ
[AASHTO (J.99ó)]
 ASTI.i- A.mmam Society for Tesling and Materiulis
AWS - .JIIIIerican Weldmg Soaety
- NFPA - Ntflfonal Ftre Prot«tíon AssocUJlior1
En los siguiemés numerales se pre:cinn aspea;os fundamentales asociados al diseño
a vil

14..4 PREDIO PARA LA SUBESTACIÓN

14..4.1 Selección
Bl. predio que se delmnine para lo con.'iUilccióo de la subestación es fundamcntaicn la
misma definición de lll i:mplanlllción y, consecuentemente, de los costos que se pueden
derivar para la construcción de las obr"" t:iviles de la subestación y las Hneas de uansmi¡j6n
asociadas al proyecto.
La ubicación geogriífiea e~ defin ida por los reqocrimientos del sistema e16ctriéo. pero la
localitacióq final dependerá fundnment.o lmento de la disponibilidad de terrenos aptos, de las
f¡teiij~.s de acc~so;, de las p¡;~,sib)~ r:ute~ ~~?, las lfnea~ q~ tr~sn$.ióo x de jas.li mitaciones
¡¡mb,lc~tales, . .,., 1 ,. • , ,, · ' •, 11

!.4 aptitud del terreno depende fulldamenralmente de la disponibilidad del eSJJacio

requerido. Soo jdeale,$ tp.qenos de baJa peudi<:nl.t '-'IJD· ¡facilidad de ucci<Kl y C{lta~iüfl8tl
geotécnica.. Deben,~ evitarse prediqs co.n amenazas de inundaci6u, penditml:.!ls fuertes y
condicionea gc~ desfavor-ables o amenazantes. ya c¡ue las .p~edid<l$ n:mediales. parn
esto$ ~lOS serian, en genera411UlYone.cosas para el proyecto.

"Los aspectos favorables para un predio sóa;

- Topogn~fJa muy suave. Es preferible UD ttlJ'Ieno coo pendiente ligera (2% a S~) que uno
plano mn evearoales problemu át drenaje ~ in11114&cióo. En términos gCllmlles.
p:ndientJoto>IDllfares del l O% a 1St. comienzan a genenr costosai adecuaciones
o¡.ponibiJidad amplia para ,las Ú'eas requetidas
~ acJrcuailo<;& dos, ••í~ principales )• moas urbana$

- Suelos firmes
- Scnicios .el§,~ comunicaclooes y mergía para servicio5 allltiliam y durante
coas1Jucci6n
Facilidad de :w:reso para las lineas de tranSmisión que se conectarán a la subesta.ci6n.
Aspectos desfavorables son:
- TopogtaíJaS cun pendiente!¡ filerteR
- AJnmaza• gootécnicas (inestabilidades potenciales, aguas freáticas, zonas kánlticas,
sunüdc::ros, wclos con potencial ~~~ liout~facción, etc.)
- ..,:01Cnazas hídroliSglcas (iuundacio¡ws, avalancha.~. flujoo de Jodo)
~ ~ • \i '.1:\\ 'f. •• . ,.:« 1 ! \ •
Amenazas sísmicas (flillas activa.ij muy cercanus)
t Suelos muy blandos o muy dlliU!i (roca o bol»iie roca)

1 Suelos elrpllnSivos
C.onmminación industrial
AcropuortOO ce¡:canos.
•
Se recomi.e ada que en la selección del predio intervc:ugau geólogo¡ o ingenieros civiles
especialistas en geotemia, quienes en el ICCOIJ!X..imitnto del leaCllo puedan apreciar
amenazas o inoonvcmaues q~ usualmenll: pasan desapercibidos para ingenieros oo
cspeciali518.'i.
1:3 coovcolcrue realizar o.Jguna explcraei6u -o· investigaci6o anr.es de coa~ un
tcirenO como npco.

1•U.2 Car•c:wrluclón
U oa vez selecCl.onadn el s itio de la Nbéstación, se procede a rcaHzar una vi.,ita de
'
reconocimiento en compat1ía dtl pérsonal encargado de los estudios geotécnico~ y de
.. topograf{a, que pennita establecer:
Dc:5cripcióo gCIIC'UI del predio (marco gcográfioo, polftico, eu:.)
Facilidades de acceso. adecuacióo y posibles zooas de bowJeros
Retiros a drenajes y vías (área útil)
Coberturus vegetales en el piCdio y en las iomediaci.ooc:s (restricciones para acce,;o dio
líneas)
Áltudt S';l)rt: d nivel del mar
• •
Regi~;tro rotugráfaco del sitio seleccionado
Drenajes de aguas uu,·ias
Oisponilnlidad para servtcios de ·energh de coas:trucción y alimentaCión de serviciO$
anxiliares
Disponibilidad de SQVÜ:io telefónico
- Bmpresl!ll de 6ervicios púb~ y de control ambiental con jurisdicción sobre el sitio
R~glamenlos legales, requisitos de planeación municipal o departamenrol.

14.4.3 Urbanismo

Durante la visita de rc:cooocimicnto se efecnia la ubicación de la ~ubestact6n dentro del

predio seleccionado y se establece su orienlación, para lo cual se tienen en consideración
aspectos tales eoo10:
Los jlOSIOb corredores de las líneas. asociadas al proyecto
La pendiente dellem:oo
Los retiros elligidos
EJ: aeceso a la s~besutcióo
 El área a ocupar por la subcstación, de acuerdo con el número y tipo de campos iniciales
y futw:os. teniendo en C\lcnra la locali2ación del acceso del edificio de conb'ol y c;le lo~
patiOS> de maniobra.
Una \'U ubicado lo subeslacióo y establecida su orientación se procede a:
a) DefiníT el ~ de medida para la topograffa del preilio. En la topografia se deben
üdllir todos los detalles dentro det áte8 .de medida incluyeodo COIISÚ\ICC100CS eje¡ de
palios exilo1eott'i. líDeas de transm[si6n y dismlmción.. scrvidumbn:s; árbolea, fuenteS de
a¡Da.dt.. :
b) Definir los s.itios para los sondeos del estudio geotécnioo, reniendo en cuenta la
~OQl!llzación de la~ cinwntacione_s,para pó.nicos·r el cdifJ.Cio de conlrol y la lila de acceso
de acriíifdO coo ja disposición física tentativa que Re tenga.
e) Ddi:riir los parámetros ambientales y met=rológioos pan los diseños: precipitaciones,
temperatura. radiación solar, riesgo sfsmico y eólico.
d) EstaNtoet las condiciones de con«ammación ambiental presenteS en el :i:rea. 6n caso de
dificultad pan rcalhm C..l.a cJasificací6n. se debe conttamr un esmdio de con12minacióo
.mbienw con una firma espc:cializada en esta actividad.

1.4.4.-4 Recomendaciones respeoto • las invesUgaclones básicas •

14.4.4.1 ~Topografia

La IOpografia debe estar amarr-..da al sistema de cOOtdenadas nacional con el fin de

pOder' !dac:i<íoado con OlrOS u:ab:ajos e inttgJa.OO a &íSiema.. de información g~
Se ddíeD ideotifiqJc IDdos Jos detalles espccia.k'3 como w n: C<lllStl\axiones o YÍ2S
cxis~CD~eS> 'Mioles coo altura superi.Of a 3,0 m. linderos eilitentes, cadad.u. cauces,
localización de líneas de energía y telUooos, acucducro~, afcantarillados y demú detalles
que: ~tlln de importancia para el pro.yecro. Bllcvll!).tamiento deberá cxte.Dderse más allá del
peri:roelro.' del ~io ~ el flD de pode~ vi sualizar como ~ootinúa la topografia para definir
los ~na,#. _
1

Se ~ mata:ializar mojones o BMs que pennitan el posn:rior replameo y

locali.zaCiQa.. Ea c-.aso de ampliaciones es importante definir los ejeS y BMs exi:.tentes
rcliCicr Sos c:oo l8s obras ya consliuidas )' lllQS!Iadas en los planos "iaJ cama cooslntidn".
Es posible c¡w sea Qeee!:DJÍo ]QC3l izar o verificar la loc81ización de l!dificaciones y
esb'llctiJrU aiMcnteS,. con -el fin 'ile proyectar fas ampliaciones requerida<~ con baso en datos
reales del estado de Ji.úmras.
·'
' .
,Pnr.B; lil.~ v.fas de acceso es occcso.rio definir los ra¡uedmieutos de levantam:ienios
~y los rc~mientos.del disci!Q,
1UA.2 . Ealu._ geot6QIIco.
EJ esrudio geotécnico deberá contemplar el conjunto de actividades ~.as para la
iovesligación del subsue.ln con el fin de recomerubr y clcfinir los parómetros de diseño para
la COIISbUCC:i6D de las obras.
Las e:\plondones comprenden la ejecución de apiques, perforaciones estáticas o
. dilláJlill;a,s 11 otreis procedimientos de explonu:ioo, que pennita";,ejecutar pruebas directaS o
1ndi.rectás en el tc:neno y obtener muestros para ensayos de laboratorio.
 o-C\IU5• 651

~ Es importaote llllOtar que eL IIÚillero y el tipo de exploraci~ requeridas clepcoietl del

área :t' utUinr y de lo5 distintos tipos de obras que se requi~ lll>i como tambiál de la
calidad, camcterf:sticas y variabilidad del suelo del sitio, de tal modo que sea posíble obtener
perfiles estmtigrálicns suticienteme.n te confiables y profundos, de acuerdo con las
excavaciones y lle nos previt>los en el proyecto, la geologfa de cada sector y In profundidad
de inoi<lencia de las carga.'!.
Es imporunte ..Jestac¡r que l.llnto Jos ensayos ~icos como los de refracc:ióo sísmica
y ~ crrus-ltole; up-Jwle u duwn-hale. pueden ser de vital impo.n:an.c ia en cimns mnas
sísmicas para la der¡onnln:rión de las ~-elocidades de propagación de la~ noclas S y P para la
realiuci6n de los estudio,; qw: detemúnarin la amplificación de las fnemls súmicas.

~ 14.A•.U AalathldMI dellitrreno

1 PaTa realizar un adeéUado diselio de la malla de tierra de la subestaclón es nooesado
detetmmar la resistiviGad del terreno; la cual ~e realiza de acu~rdo con 1o indie~o en el
CapitUlo 12 (Numeral 12.7). · '" • '
j
14.5 ADECUACIÓN

La adecuBCióo del predio comprende los movimientos de tierra requeridos para disponer
las án:as II!CCC5arias para el proyc:!C10, bm;cnodo en Jo po1ible obcencr un \'DI1!men de
movimiento de tierras ecooómican~nc: aceptable. di'>Oftar lus obras de p~ de los
taludes y diseñar, si se requiere, loo sistelllllS dc recolección de aguas fretticas y de
escorrenlla sobre Jos taludes, buicando min:imlzar los a1sl.os y o6tener una adecuada
disposict&. fisicu. · · ,...
. ' -
Para las ampliaciones de $Ubestacioocs cxistenres ¡¡e deben COJJSiucrar los niveles de Jos
palios~eximenw y los ajiL'lteS que ~ean necesarios .e o lu zonas prevís1lÍ.~ par.a amplillción.
Los di.seilos para la adecnacióq del predio se rulizan CQil base en la siguienle
ínfor:maci6n:

' Topogr.úia del predio (estado actual del predio)

Estudios geotécnicos
UrbanÍZ!icióu del predio acorde c-on la implantación elklrica
~as y acalSos.g¡sponibles .
•
14.5.1 A.ctivldades preliminares
l
Previamente al inicio de los diseños se revisa la infoiJJl.lción refert\lllc a c;lis¡n.ici6o
mica dt fa wbeltatión. requerimientos de circulacióo vdli:cular en el patio. ubicación de las
edífjcacjooes, patios a consuuir, llXl3S de8tinadas a equipos especiales y ocros elementoS que
determinaD el átea a !)CUJl8l" por la subestnción y que. por llUliO, Krin tl:nidos en cuenra en la
delenninaci.ón de la planta de adecua~ gene¡;aldelpretlio.
De acuea:lo coo·las. caracteristicas topográficas del pcedio y con la. planta gcoeral de la
subestación se·hace-un tr~~Znda prelimioar·lle taslrcdes de drenaje y vías de-acceso y de las de
servicio ya defmídas en la di$poslció~ ffs.ica, con el fin de que· en,el proceso de•diseilo paro
la adecuación ddinitiVa del predio se tengan en cuenta las pendienn::s y los sentida~ de flujo
del agua y, de ena furnia, obtener resultados que sean económica y té<:ni.carru:nte viable..~.

14.5.2 PrwdiHño
En tem:nos de mny poca inclinación se puede tener una subestación plana con
modcrlldos movüniemo;; de tierra. E.o tarCOOS roo inclinaciones del ~ sigwficativ!l!4 en
el diseikl de b ad.ecnación es oonvenleJlle consi~ difermtes cJc\--aciooes o pend~ de
acabado pan los distintos patios, buscando eo lo posible acomodarse al tem:no IW:ural. 'En
subestaciooea grandes y coo cuencas de drenaje ~i\as puede ser imp011ame no causar
desbalaneea importantes en los drenajes de las agWK de e.~lÚI.
En lo poSible. se debe buscar balancear téc-nica )' económicamerue los volúmenes de
excavación coo Jos volúmenes de lleno. excluido el ma.b::rial de descapore. En e~ balance se
deben tener en cuema las variac:iooes de vol wnen enlre t;l material en banco o posición
natural y el mismo ~al compactado p<ll" medios mecánicos.
Por tratarse de movimientos c:o general de poco espesor y grandes úreas, el e.~pcsor de
descapote puede ser detenninante en el disei'lo, entre otras razones. pon¡u¡, se trata de un
matcrlal que deberá ser dispuesto adecuadamente fuera del área del patio,
Otro ~!:Crio que sé' dellé tener en 'cuenta en el wbanismo y adecuación del t"rreno, es la
el
poSición gue deb'e a;¡,;;. edifi'cio ~e control' con respecto a los palios de ~oneXiones. Es
deseable que no qliedti'por débajo de la supetflcie plana de- adec:uatióo de los patiOtl y que,
prefcriblclncuít,':so ¡x)Sicróo permita uha visUal hacia élitos:
Se debé tener en:1:uenta ad~más, m el proceoo de disetlo paÍa la adecuación del predio, que si
se c:onsidmarr-pendíentes altas en los pntios o taludes internos en los miJmos, eUo puede implicar
la necesided de rr.di<Jellar las esaucrurn para evitar acercamientos entre líneas y barrajes.
'la pead:ienre mínima de adecuación deberá ser del 0~% para permitir el adecuado
drenaje bada las trincbaas dmlantes. Puede ser general o local. dependiendo de la
convenit'ncia del disdlo. La peodierue máxima, g:eneralmeote riO debe ser Sllpeñor al 2% en
pcalionon niveles de tensi6n hastll 230 lc.V y al S'% eo patios para subcstaciOOC$ coo ru\'eles
~'Upe~ de tmsióo.

L05 taln""s de cone y Lleoo son definidos a panir de las m=ncndaciOOC$ del estudio
geolécni'o. Se bullca obtener una adecuada estabilidad y proporcionar facilidades para la
c:onf()niiiii;ÍÓD dd maamjal y SU IIIIIDiemmie¡llO.

CUando se presennm aguas freárica~ o su.btetráneas que amenacen la estabilidad, se

iJefinirúJ dn:oes horirout.a1es, elementos de procecci6n y procesos coostructivos y operativos
qoe pecmitlm controlar la estabilidad del talud.

14.5.3 Optlm1DCJ6n de la adecuación y determinación definitiva de la cota de

proyecto
CIIIIJido los vnlibnene., de corte o lleno son importantes; se realiza un proceso de
óptin~6n de la ,<'alecnación, pam lo cunl se eva111ll el costo de. varias alternativas de
n\0\'imienl.os de tim:r:Jiawnentando o.disminuyCl'ldO los cotas .o pendientes de adecuación de
·!ó.S paliótl. En:.ca,du case se,tienen en cuento. 1M siguientes actividades con .su coJTe-spoodiente
CIUiticlad. valor Dll.itario estimado_ y va.lur tuc¡¡] : ,. ,
 .'
OIIAAS avus • 553

Descapote
Hlplanacióo en~ para desechar
Expl:macióo en oorte para utii•W' en los terraplenes
Explanacióo en lleno cxm mllllrial procedente de cacavaciooes ¡nviu
Expbn.acióa en lleno con marcdal de préstamo
Muros de cootencióo y !ralmlieruos de taludes
Disposie1óo lk malerial sobran~
Sistrola de drcmje.

1".5.4 Diseños daftnltJvos da la adecuación del predio

Teniendo en coenm la disposición ff.;icu defmitiva de la subestación, las CIClllSideraCiones de
cxden arqllitea6nioo )' funcioMI y 18.1 ~one;¡ de YÍliS ÍIIIIII'iiR6 eollillecidas y definida la
adecuación técnica y económica más favorable, se procede a ejecumr 1m planos para adecuación
del pn:dib, en los cuales se muestran las secciones de corte y lleno, los taludes y las obras de
protección necesarias, tanto en planlíl coruo en perfil, con todos los detalks que son requeridos.
Los diseños definitivos se complementan con las recomendacinncs y especificaciones
.técnicas adiciaílale~ requeridAS para gáranri7.or la:esllíbilidad de.·los trabajutl que se ejecuten.
Elll las Figilras 14.1 y 14.2 so Ilustro un disel'lo de ade.cuaoi6n dt~ nu predio para una
subestación con patios de 500 kV y 230 lcV. •.t>

(!___ •
'
- 1 1 ?mo. 500 kV
®--
qy--·

<D--
@-
.1
•
••
1 1 1 1

.~ J, ~·~
Figura 14.1 - Adecuación del predio • pÍanta "
 6'5 4 • C!il'truL'O i-4

1>40 , - - -- - -
'1 f1
1

·r'

k •';,J •

. 1:4.8 '-'DREHA'aE~i'J ~ 1: "· .rn .!~ · • :•

~ ~:~~u~~~:l--~· ~·-· ~ .. . , . ~ ,. .
· : El ~ño:'Sfel~.$tema.de, ~je•depende de,la: ~sifión ·fisic.a, la urbartiz$Jión. y. la
~uati?t~.:~.p~dio de la: s®l:lstacjón..-n~ realizat:Se tenienqo ~n cuenta 13- siguiente
infoan¡¡¡;i~ll! "'
~ '-"" . .¿;_
,..~,¡.', ' '"'~" " . .
~·-•!.'>· geQu?';PlOOS

- ·;J.~"T~~~~~ ~(~io
,<1 ~~::'" 1' ";'L

- · Utbp±~ió'ru~~ predio .
~.. .. "'' . ·- '

-<¡:~tét:t'lt..!F.~ del ·sitio · . , . ·•.

-: 11{~~!~~~Íógka de i~..z~rii del pio~ecto
:; · ·1~~ae¡\m)l~l'fpredio ·
4;¡...; ~ 1·. ... - .
- ~' ,!f'Y tig#lóñ de redes ex.istentes y proyectadas.
. .«~,.' . "· 'l '? . .
:: 't4·~
~ ~~
· Aclt~~-
~ .--~~ !.• •.
ptetimlnariail
,.>l . .t
· ;~ ,; s ~~.najÍ!s '1k una -~ubestación están íntimamente relacionados con los sitios
~ ~bl{!8op.yaiTac:de.Scárga. oon la adecuación del predio y coo la dispooibihdad de espac~o
·· ,ed~~~iohes. Et silltema de.drenaje debe garantizar la recólección-del aporte de aguas
.JIJi~tljS tfe,.tpdi e}:área de la sübestación ~de l_as áreas afere~tes a ella. Por criterio general,. se
'i. ~líhz~/"1JXJw:J~éfas :~~a~~s '}filtro~ al ~~~nor <!e _los patlos, cpnetas para dren~ aguas de
t,Dl~ ~~edanas, :sum:r~os o cuoelas para dl-e~ar las vias, y c~lec~ores para recoger,
~ <l;í~P:Oner en los sttíos ackcuados todo el s~stema de drenaJe. En los casos en los
c.uales, .e:rilre:Iadés¡;a;rg¡~fmal:de:los colecto~es y,lo.s cauces receptores, exista un desnivel i:le
, • ~SJCo.O~~ :m, se~. CODSK;It\riU'lÍ ~1 diseño @. estructUras de ·disipación~ en casos co~ me110s
'<lésñivél !F.cQO~t_l)lirá" un ~~~~zote.de d~ga. .
,,
1
'j.;'
· ~-~~ e'1:'~'0"';de disdio se debeci eooslderar aspectos técnicos y económicos que
•· ~Jia~~.a:~so.lucion ~~uad~ . ;. ·. ,..- , . ·
...·
 OIJlAs CYU.E5. 655

1 C~base en la disposición fisica de la sllbesW:ión y en Ju occe:sidades que se origina~ a

partic <k w
cvacteósticas técnlcas, se tra7.a lllllld de filtros. colc:ctQfeS y cuuctas. teniendo
en cuenta que en cl proceso constructivo nu 11e ptesenten .intc:rferencias con ottaS obras ralo~
oomo: cáreamos, drcnfÚe de ncelte, mallll ~tierra, cime.otacíones, etc.
' Una vez definido ·et ttaiado de ia red.
se de.tenninan Jos áreñ.~ iiibutluia.s para: cada
tramo. Se ceoomitmdll que nin¡;ún punto del patio esté a . más de 15 m de una Zllllja de
d:rcoajc.
Las áreu 11ferenii:S adyacenteS • Cmriletas y rosos delxo rc:colectane oon filtros que
drcDcn bada el ranque col=tnr y separador de aceite coa el fiD de minimizar el riesgo de
eoruaminaci6n de las agw13 por darames de aceite en los palios. El tanque rdendrl.a así
cualquier demlme quepudiml pre$eotar!.e.

1~.11.2 Caudal de diseña

Para· el disefió 'de los colectores de aguas lluvia~ se requiere detennlnar ·el caudal de
d.iseilo, para lo coa! se utiliza el método raciooal, el cua.J pcnnite calcularlo a partir de In
cantidad de a.gu.s lluvias mediante la expresíón:
Q0 -= e 1 A o•. •>
Donde:
Q.o: caudal de d isriio, rnl/s
C: coe~te de escorrentía

/: intensidad de la precipitación, m'/slba

A: área tributaria, ba.
El coeficiente de esoorrentla es la relación que existe cntte el N:'JA que e!lCurte y la
CRnti.dad de agua lluvia que cae en determinada área y dc:pcnde fundamentalmente de la
penneahilidad del .suelo y de la peodiente. Usualmente f'Juco1a eotte 0,5 y 1.0.
La 'intensidad de lA precipitación O' lluvia dqciMie de. la Joc:aliucióo del proyecto, del
pcdodo (le i doJOO considerado y del tiempo de oonceutraci6o. Esta intensidad 5t ob«ime de
las curvas de intmsidad, duración, frecuencia (IDF) cak:uladas para la wm. La iorensidad se
preseubl uSJ,almenre co mmlh; para convertirla a Uslha .se mu.ltíplica porla relación (11)()136).
Plírn -seleccionBT la intensidad es necesario definir el periodo de retomo y el tiempo de
coocentmción. Para el diseño del drenaje de las subestacloncs se recomienda. utilizar en la
de~erminoci6n del diámetro de las tuberías. perforadas de las trincbecas drenann:s o ft.ltrot;.
una intensidad do lluvia para un periodo de tetomo de S nftos y, para las demás estructuras
corno son: colectores, cunetas y canales, una intensidad para un período de Tetoroo de
2(] aflos. De clila IIliDCCa se prantiza que los colootores no se ~. minimiwxlo el
riesgo de-pmibles in~ioncs eo cáreamos y cdir.aciooes. flsle.critllrlo difeteucial tieac
c:11 cuenta que en Jos anSlisis no se oonridem la capacidad de almacenamiento de. las
trino;btras cn-IWIIeS y. del mismo acabado de patio y que en el estimativo del tiempo de
ooocen!Iación u.-1mente se seleccicma un vaf~ oomervad« dalla la dificol!ad peta
estima:d<>c.
El tidnpn de concentratión en un procedimiento exacto deberla calculllr!ie pm:a cada
punto de· la red. Sin embargo, bay inaó.gnitu'IDUy grandes l".n relación con el flujo a 111lvés de
la capa. de. grava de ác<tbado de patio. Para las coodiciooes usuales· que ¡;e presentan en uo11
 subeliración, el licmpo lle COGCentradóo ~ diseño para filtms:, co.lectOI'eS y cunetas puede
l!Stat encre 1O y 20 míontos, dependiendo de-las pc:odiente!l, dlstanciu y punto de la red en
-a~lüísis.n Pox; l!!lttl r¡¡:zón, so teoomienda •uabajar con una intemtidad de··Jluvja para una
chuación de 10 mi'nutO"s para filtros -r colectCíre5. Sin embargo. en CIISO de áreas: aferentes
~Xtel'llliSt debe reccmsidernrscel qc;mpo de c:ooceotracióo y. (!01' tll.n«l, la_inrcnsidad a aplicar.
Es.impbrtaltte recalcar que pretenda- Cllablecer una IDCtodoJoc(a muy CWICt:l. del tiempo
de COIIO 1 w acióo no ~ulla ptáctico conndo hay 1l1l8. inflgcnria mucho maym en los
di~ parúDccros de discílo. ~son: ~bilidacl y limpjeu del acabado de patio,
intensidad de la lluvia (nsnalmentellO emren las cueva¡¡ JnF para el sitio de la sube5tación y
hay que 1J!l:lajllr co_nlas llW ccroaQaS que _se .a>osideren ~m_bles o focluso lrabajar coo
valorea .eslfmados), C011$ideradones de flqjo unifonho en la~J:ub.erias o ctmetas, y otras más.

14.8.3 Capacidad de loa colector. . y cunet.a

La capacidad de los c:olec:mres y cunetas. .dependeri de la velocidad del flujo ea la
esaucmra bidriulica yJU .secx:i~ útil para ua1"'P' Mre del li&UJI- Es U$Ual calcular la veloc..'idad
a plrtirdela ecuación de Manning para flujo uniforme (estable):

(14. 2)

Donde:
Y: ..-efucidad, mis
n: ~de ruga¡idad de Mlllming
A: 41ea hiclñulica. ¡n2
p; pe Úüdlo m~ado. m
S: pa¡"dienlo lon~dinn~ rofrq. , 1
Pata tiibeña.s en ·9Q!Wreto se· fiGep.tan y~locwiJ(Ies, m~as de ha$ia 4,0 mis, pudiéndose
&llllltlltar' el limite hasta uo valor de 6,0 ro/s si ~ haocn atraques especiales. Para CWJetas se
aceptaA velocidldes ~~de 4,.5. mls siempre que se eviten curvas proounc:iadas y descargas
sin djslpac ó6n de~
C® la vdoc;¡.lad y el área litil de la estructura se obtiene el caudal máximo que descarga
el JUbo:
Q1 =V A.mlfs (l4. 3)

Qd·~Qb ·: m'ls (14. 4)

Ea el iliSelo de 1m colectores!§ debe 1e11er en cuenta que. cuando la veloc:ídad obtenida

pata un C;!!!ufal i¡ua1 !1. la mitad del: caudal de- dildio Sta metlOf que 0,7S mis, St debe
wrific:ar que la f.-za lnláiva sea mayc. que 3,5 N/ln~. De esta numera 58 gurnntiza: que.
JIIR c:a•ei'alea IJlCilQrU al caudal ~disdlo, DO se pndnt"" sedimeJ~•ación coo 108 .-rasacs
que ucnaJrnen~ se p¡aeJll&ll ocn llllvias fuencs y f=:uemes. En lrÍJlebela¡ drenantes o
.
fillros no existe taoto riesgo de sedim~tación por el pomrol que ejerce el georeAlil.
~

Pata tubOt:lllli en í:onétetQ' :se, etomle»~ considerar n =0,0.14. Para -cuneras,

coosiderando junw, Illlt)'OI"'ttreguÍa:ridad y.se-dilnentáción ocasional. es con:veniente cnlcuJar
 OtlRils CMlES.457

la velocidad para un valor de 11 = 0,016. En llls cunetas pueden verificarse también 1~

\'alotes de la fuena tractiva. aunque en éstas el efecto de co!matacién no es tan crítico ya que
son e~1:ruc.:tura& abierta!; a las cuales se debe hacer un mantenimiento rutinario.

14.8.3.1 Tubeñu ~r• nitros y colectores

Para las tubeíías .en fillros y colectores, los cálculos
' \; . se hacen paro que la tuberin trabaje
'
a flujo Jibre,_máximo aJ 75% de su capacidad a tubo lleno.
üna mariem' pi.¿tica de definir los diámetros de la~ ~herías e11 cada punto de la red de
' ¡ .
drenaje de una subestaci6n es genttar una tabla que contC!lga los caudales de descargo que
pueden eva(:uar- tuberlas de diferente d.iÚDettO a su plena capacidad con diferentes
peodi.ente5 de diseñO. Si se considera un único valor de la intensidad de la llo'ti.a y del
coeficiente de escorreo.tía. se puede fácilmente seleccionar el díámctto de tubetía y su
pendiente de diseño.

1•1.8.3.2 Cu,.._
No debe considerarse que la capacidad de la cuneta aumenta al incrementarse el valor de
la pendiente, ya que al aumentar la velocidad se requiere de un mayor borde libre. Se
rccomleodan valores de pendiente entre el 1 % y el 5 %. • . .
La pendiente mfnima s~á llqlltU;. ~ue garan~ce el ~tre de los sedimentos que llegan
o lo, cune!B.- consider,arulo precipiW;iooe~ más moderadas. Del>e garanti.zal.-se que en Ja
estructura se desarrolLen ve1f>Cldodes lldeclllldos c.on tal~s precipitacione¡:, cons.ider~do b
dif~ltad que ex!!M para que se desaaolle W1 flujo unif'oone en tales condiciones.

Para acomodarse a pendientes mayores del tecreno, cuando se requiera. se pueden

oonstruir cs¡;¡¡}ones verticales de aproximadamente 0.50 m, cada que sea oecesario. La
pendiente má.:uma debe estar acorde con l.lll'l valores mú.ximos de adecuacióo del patio.
En geoeral. ~n el diseflo de las cunetas debe tenerse en cuenta que el valor de e utilizado
en el cálculo del caudal que afluye puede ser un poco diferente al valor de e utilizado en los
patioo, ya que influyen varius factores como son: diferente permeabilidad, terreno no
descapotado. mayor pendiente, etc.

14,6.4 Estruc:tura• de lnspeccl6n y red..

Teniendo eo cuenta la disposición de equipos y la adecuación del terreno, se procede
con el diseño del drenaje en planta. Se deben colocar. pozo~ o cámaras de inspección eo cada
intersección o cambio de direccióo de tubeóas y evitando tramos rectos mayores de 80 m. Se
utilizloj po-.ros dé iospeceión de menor sección en sitioS de iriicio et1 'Patios o intersecciones
de poca pmfw:ídfdad ~ importancia y JXlZ06 de c-.úda cuando se requiera para salvar Jiis
desniveles del terreno, y cuando la diferencia de rotas entre la salida y la llegada de una
tubería en la c&nara es mayor que 0,60 m.
Las tuberías que cooectM los sumideros de los vías a los colectores debeo ~ mínifD(J
•
de 0,20 m de d.iáme.tro; las cunetas y sumideros no deben coneqt(ll'se a ,filtros, pOTa eviW la
lle¡ada de ~~entos ~ue l?s obstruyan. .
 1.t.1 ,.~v!As··"~ '!'! • •
.l,l¡;; .. . .,tt; d $•· '~ '1 .. ·~ 1 ;_j r-.~
' •'
·, . ...
1~;7,.1 Generalidades
...... • ..r t e;: ~ l.,¡ .... ,- .. ..: ~~ •

. _,€onto,;~
'e\ Clt,";.
de los 9¡abajo~
J ·b.:'lf. •
de ~~ióq
1':."\-e; ' ~
i i ..J'
de uoa subestación'u>
se r~Jtiere definir Jos
1 ~ 1 • • .}o <.. '!, _.. -{_ ', ~ l'f' ' _. ¡•' '
alfue-amiepll$zy:las cáracteóstiéas deln.-..v!t," in~o¡a~ :'i:de w vla de oéceso a la JD.Í~. '
@ -' .• •• ·- '"''-··· ~--j~· •• • ¡,.

~ ..··.~.~i~~~a~. -~ ~~~~~~ qu~...~~~·~ :c.-1_ a~,~() a_ ~-Bf. dif~~o~~s, ~s .._de la

~'bti~tl!Ctó~sd~Ja t uerta ,~ e., ~1!ifé,s_ p~ctpal, ~~s. c9~. z<>~!,~ P.~?o Y.edíf!f.3Cto~:~s;;
~Jl ~ó~; ~tjr -~) ~s.P<: )~~ velll~~~~s. ~u_;Mc>s ~~- uer~ tos ,tr~forntad<>,~~ y
l5 ~ui~J!p4s :Jlr!l&~.S :V1a,ra}e15r .llf~~s9,.~Jos f.}tsm~ ~~dp. ~ reali~ l~s aptivi~a,~cs
qe ~enimiento en la_.j:tapa d_e operación.d~ lA su'pe.s~ión. ,Las ~as .internas pueden se~
v1a:s de se~Cio, vias perimetrales o vías de acceso a zona de autotrausl'orlllildore~ y
reaetOres, de¡iel:ldiendo de los requerimiel)tos y del e,quipamiento de la subesración.
, ~- ~~ '!-1('~· ~eso se rons~ye -c~do no eXiste una vía de llegada ;ar -sitW de-la
sUbéstaclQJi_. ~JtfM~ l · ·. 1..J,. 1 ..ti:. ·~-+u ~ h~;~ ~ :{ ,. ' 1 , ;, •

a¡ ~ J.-~ '11i , .. ~ • ... t'h . • -1

14.7.2 Estructura de las vías

.'
~

1Í4.-7.3' DIHfto éle'vlaa

' .~
" .E duiíla·'& las
.. . • • :,_lJI,
vias para una subestaeióti ~omprert'de ' básicametite ' los: -siguientes
· tos: "" ·
. :;;;;;_~
;m; Ql:r':,."fl)-~.. t) .. .) ~t:J-;. ·~ ... ¡J"· •:t :"' ! •

1t.'f.3'.1' '151~~etlo g•omjtrteo d•líl vfa i:li'aeceio '

~·i~'t\a i.l)~ ~ , !;J: ~- · :.: ~~.Jt·~ -. .Jr • •
:- · , 4:)1
4
"·• . ,.. l)· ..,
~~S~JS-~ i~.~:l;~e.am~~to ~,n~a~~ ,vc.rt~pl de.la,Y,t!l. E.lJ. a,l,tt!!ll9Hasos,
~t~.J~W!ili~a~p.n, ~~S~¡;i~Y. 4!fecJ:I'\ci~ de~vf!!§ ,i~t~nJes,..~. ifQerdo ~JJ, lo~
~95if~C!}to,S Ae, l~ s:¡.¡,be~t-~9'!> !é~.9-~ cuen1¡1.~~ctos ~~. cog¡o _,cadio~de,
giro'~ne y aói:bo;;dargo ~peso de los veWculos_~,lrapsy~rte. ~ d,e~ P,{ever .e~~~<ru~o
..fle-las os~·que así lo requieran. • ' ·
~t!J~f .'ic i:,¡¡>:.y: ,lif"<-t~ {. ":·> '· ~·- .,. . . ¡
'1'4:!l:t.'2 i oieñQ~IJeoiMtriéf&Hft· WMa·s lnwr:n• · : ·
"·· _,¡éon$1~te_;p!detc.n:ni¡)a,r Í:as pendientes.longitudin~ y ttans.~ersale~ de.Jas vías, áclo~
cOO;Ja:~io!).:,yJa disposicióll tísica_de la subestación.
14.7.3.3 Diseño de la eetruc:twa del piiVImentD
Consiste en dererminar el tipo de pavimento. el espesu1 y los materiales para las capas
de sub-base, base y carpem de rodadurn y en adopw los dispositivos de drenaje y
pr00lcci6n que garanticen el a >rrecto funcioruunitmto dellll.Í5mo.
Para el diseño de pavimentos asftlticos puede utilizarse a.l¡uoo de los métodos
establecidos por el Instituto del Asfalto de los Estados Unidos fAspha.lt (19 89)), como por
ejemplo el denominado "todo asfalto" o ''foU depl}l'. con base en el tránsito diario espetado.
Para el diseño del sistema de drenaje debe teoer:se en cuenta que el buen desempetlo de
un pavimento depende de un odecWido sistema de drenaje-. 61 dnmaje supeñlCial está
constituido por cunelas o SWTlideros que descorgan ·en el si&tmna ge.u eral lk drenaje de la
subestación.. Es posible con~ la construcción de obras de subdtenaje como filtros
tmnSver:o;a]e¡ y longitudinales, geodren~ y geoteJllik:s cuando se requiera c:ootrolar aguas
freárica.~.

14.7.3.4 Señali.z.ación de la vla <M acc. .o

Oc acuerdo con las carac.terfsticas de la vía de acceso a la subcstoción se deben definir
las señales de binsi1o y' la ubicación de lus mismas, teoiendo en cuenta los req uisitos qne se
establezcan en las normas de tránsito y carreteras del país.

14.7.3.5 Seltallzaclón Interior de la a ubestaclón

(á señaljz¡¡ción interior estd conformado por seftales informativiiS y prevenlil•as en las
que se definen alturas máximas. ubicación de equipos, medidas de seguridad a tomar,
restricciones de acceso, etc. Deben definirse de acuerdo con llt9 cnracterfsticas de la
¡ubestaci6n.

DIMIIo de vfn adyacent . a carrilwas para tran• formadan• '1 reactor.,

14.7.3.6
am.grac~u aloa • memo.vial•
Eo estos sectoo:s se tiene en cuenta.. que las franjas de vía que quedan a lo largo de las
catrikras se diseñan COOlO pavimento rígido.

1 ~.1 CIMENTACIONES

14.8.1 G«<eraJidades
Las cimenmcicnes de la~ estructuras de soporte de cables y equipos representan
ge.neralmente la ptincipoJ obrn civil de una subeslación. Aunque se tralll. de estructuras
livianas y equíPQ~J no muy pesados, las acciones de las cargas debidas al úro dt cooducto=
y al sismo o viento. determinan que !IOn e8lructnras que se diferencian de las cimentaciooes
de edificaciones por tener una fuerte eMentrlcidad de la carga. Pueden aenerarse incluso
Cllrgas de acrancamiento que deben set c:orrectamentc controladu.
La metodol<lgja para el dimensionamiento y cálculo 4e ~imonraclones con cargos
excéntricas se presenta en la mayorfa de los textos de cimentaciones. Hay algunO!! que hHCen
mayor éllfasis en los casos de las cimentacione,s con cargas excéntricas, En la Figura 14.3' se
presenta un¡ metodología para diseflo de cimentaciones ~on car~s excéptricns que sugiere,
 .• !

, ~

~~ lilél, ljOt.-:. '1' r~.-¡; ,; .(t-4. 8)

Oil'~ \>()~1 Í li!W>I. 1' l j ,_...¡
~ ~.,l' ~'lñfd\1 . '

'
(14.10)
1 l

.' !u~. 't';-

' ,J..
' '. . . (14.11)

¡'

~
I<O
. ~·¡4
\
t'

•1
¡;'!
:
' ., • .. rl")

'· "
' ;
•• 11 ' '
•
11 ' , ¡ .1

1 '·· ' .! • ' ... ' ......

 OJAAS CMilU lfll

1 1 L'
r-
1
1
- 1
j
- '

2&,c ::· ~
. ex j O'
1
..
y~~
B' t.lx -¡- s•xL'
1 • /
X- B - 1 - - - - - :- o ay · - -
., - p /..:J!Y
-
r'
1 X
1
1
j :...
_,L
1 -
1
1
12&y
-r------------ Distribución de
ealuenca
'-' : j

Cimiento / lp -' .
í
..
~­
~~
¡- ~
1 ~

Otstrtbuclón de/
eafuertOS

'

llll'[ l l.l L' x B'

FlguB 14.3- Método pa,.·cá/culo"dft ufuerzos m~ equlvafenr.s en cimientos

excMtrlcamenfll! F"~•do.t ,

14.8.2 Cimentaciones para soportes de pórticos y: equipos

La informaci§.n, b.~~g. p~- el !Ü$~ño de las cimentaciones de pórticos y equipos está

cC3n,s~da P.9f ):11 al~.)(~JU"g~s e.n lo11 conductores, gco~a y peso de las estrocturos y
cqujpJ¡>fit ~1 ..c$~~tr9,." s,!s~cp .d~ diseño y 11}8 cargos de viento. En Jas cargos de los
conductores dcbcil'coi:isid'erarsb"los 'cfk tos dinámic'Os de cotto circuir.o. En el Cap{wlo 15 se
describe la metodología para la evaluación de estas cargas.
Los equipos usuaimente-se 'llÓpdri.M"'eft' mío 'es'truétii'rn lmclllilá ~un áoko pedesr.al. Las
columnas de los pórticos usualmente tienen un pedestal por monlmJte, salvo que estos tengan
poca separación. En la Figum 14.4 se ilustra un equipo soportado en estructura en celosía. Se
.
mQCS·t.#n>Jas..:.cetul;tal.ltes
. de 1as cargas ·principales que aetúan .sobre ·el .equipo x-la esttuctura.
~-.~arg¡¡s'itie-peso pmpio, las:d~ ·conexión. Y: vtento o ·sismo .sobre, el eqWpor}' la .est~uc¡ura,
.

d..e.tcanioan,; ~ip.Jios ,par-a la$. ¡;;uales•:la,.·funda_ ción ®be . ~r ·,competente: JW'a· ~vitae
Y.s>kaúlien.
..
to ~casen~ep,tos
.¡; •'
el'~ivos. L~. &¡>CiOfleS
'
de v.i~to v:>Si$mo M 1se C.!>&ideran;J ~·

actuando simultáneamente. · . . "-- • ,, . • · ·

 ..

•
_..i.._. -...· . ~ 't.t¡ I i
~- _"'. .r,t~~
f.¿' .~...~ 'i'tti:ta?' ... -~'

.·
·. 1

( ... ~
 ~
-
--
~
l

j_ ¡ "" frñ:

}, ~~
' L .)' ~
~

~
1-
. ."' .,. -:¡: lndlie
"
?

Solooio "'l_
~-
1
""*

·-
o>Mreto

• -- .

Gií1 TOmno.-
~~ ~ 1 :.-....:...-=:-
IJt ttl c:o-o 1·<·-:': - ...- p o t n

Para el dimensioDamlento deben considerarse, como IJ.ÚJJ.imo. las siguientes

combinaciones iie eargn:
Peso pñ:lpio más tiro unllateral (cargas está~;ic:¡¡s)
Peso propio má.~ tiro unilnteral con corto circuito y carga sísmica
Peso propio mlis tiro nnllnteral con corto circuito y carga de viento.
 las cargas para dimensiooamiento de la cimeolaCión deben ser cargas de trobajo, sin
factores de sobiecarga. En algunos paises cmno Colombia debe ~enm;e en cuenra que los
especa::os sísmicos obtenidos de la oonoa son espectros últimos de di.sel!o y, ~ lllJJtO, la
casp de trabajo debe ob~ multiplicando por un facror de 0,7. En las argas sísmicas
debe l!lDellle m c.-.ne-:ñia la cornpooen~e \'enlcal que potde llegar a ser basta de 314 panes de la
c:omponen1e bc•izunal, y que, consldefad• hacia arriba. desmejol:a las condieiones de
es!Obilldad de la cimcmación.
Eo el caso delintcrrup~Qt hay catps din'micas debidas a 13 a¡xttura y cicJ:re del equipo.
cuya acciOO es--m el sentido venical y que representan un pwceotaje considerable del peso
del equipo, piMfieodo iDclu.so dar cuno re8.ultado una componente vertical hacia arriba.
La estruc:tura c!Cbe ser fijada a la ci.Jnentaci6n adecuadamente. Usunlrnence se dej8D
peroos embebidos .en los pedesl.ales de modo que la esuucmra se pueda 6jar y nivelar
adecuadarne'Jde. Eo la Figura 14.5 se destacnn lot peroos de anclaje y el cooaeto de
ni velación.
P.ara las cimentaciooenuperficiales en tá:minos generales, el dlmensiona.miento de las
lo sU~' d,e cimentació'o lo determinan funalllllCDt olmruuc los requenmirtos de estabilidad y,
~lamente en 'caso J
f
de suelos muy blbdos,
l i
es resultado del ' coo,trol
•
de las pt-esiones
transmitidas al ~el_o. , 1 1
1
La COil)binación de catga que gobierna el diseño es uo evento de poca probabilidad de
ocurrencia y que_,_ de ocurrir, dura poco tiempo. Incluye los efec1.0~ superpuestos de corto
circuito 11011 viento o sismo y orientad011 en la dirección más .desfavorable. Es umal eo el
disetlo aceptar, 1:1!!!'! tal combínnclón de clll'gas, que la resultante de fuetzas quede ubicada
fuem del tercio modio de la ci.mcDtación. En caas palabra~ se· xepta que parcialmente la
dmentaciótt IJ1Ile de lev81ltal'Se del suelo (mhi!DO un 25 % del área total). verificando no
ll'al1Smidrte al suelo una presión de contacto mayor que su capacidad de soporte en las
eooclkiooes de11iseñb.
Por ocra pUtc. pan las cargas ~ en suelos com¡nesíblc6 con cimentaciooes
supedidalcs debe verificarse que los ~Sentamientos se encuentren en Wl rango oceptable.
Se considera estable la cimenración coo un factor: de segwidad td ..olcamiento mínimo
de 2.0. coo lo coa1 se garantiza que el 75 ~ de la cimentac:i6o lnln'rnite esruerzos de
wwptesión al sudo (en cimentaciooes rectangulares con carga borlzonw cm una sola de las
cireccioDes ottogoo:ales).
Ea eJ aoílkis de es&abilidad de cimcnw;;iooes superficiales no se deberúl considmrr las
presiones pasivas latmLies que pueda ejercer el suelo sobre eJ pedcs(al, pues para que se
Oeguen a desluroiJar.. es1as pre&ÍOIIl!s ~ requairfa un ,morimicnro inaceptable de la
cimct~iación. 1

Ea el ctifdio- de la ~otación se ckben tener en cueota los efectos biaxiales de las

carp.s, que producen presiones de conla.ClO mhimas en las esquinas de la olmer11jlción. Para
el ditielkl por nllisteilcia última (concreto y nce.ro de refuerzo) deben considerarse Jos
factores do aobrecafga de concreto [Asociación (l99S) y ACr (2002)].
·'
t 1

J
 OIJRAs CIVltei. 665

.14.91 •• CARftJI¡¡,ERAS
''
En los patios donde se vayan a instalar equipos de transformació.n o compensación,
usualmenté se r.e.quicre 11-a·~onstrucción·de.carriler~ ·pata su instalación y mancj:o derurl:5•de la
subestación. -Los •equipos menos pesados, cpruo transformador zigzag; etransformador· de
oonicios ·auxililiJ'es' ex,.erioF>·y rea~;tot de neuttel:,. si los hay,, oonilálinente :pueden ser
colocados. direcramente sobre la cimentación 'JlOI' medio de una grúa '"/• por tanto,. no
..
~l!ieren ~as .

' <.El ~o en planta de las ca:rrileras responde a la necesidad de movilizar equipo de

ef
~Ruesto yde.'í récómiio & los ~u~~os: Cta M ~~~~o ~descarga hásto s~ ubicacion finat, Jo
gl;le dp~nde _a su vez de ~ pos\bi~~~s de ~oVlh:zact~ de la c·~a-baJa q!lc transp<¡rta.el
eq11ipo dentro de la subesmc¡lón y del método
~ ; -
de i.zaje y. descarga p1evisto.
Las carrilera~ consisten en una Josa de cimentación conida', U$uáln1en~ éOii dos ·vigás
eentr.ales.sobre las· ¡males· van embebidos los,_rieles por donde se .desplaza el equipo. -Deben
considerarse los elementos :de fijación: y niv.elación de los rieles-así co100 .aquellOli eltliilenloS
p~a .rop,tin.uidad eléctrica y puesta~ tk;ra de ,los rieles. . .

La separadón entre rleles y, por ende; de las vigas centrale.~. depende del ancho de hi
trocha o separación de· las medas para moviliZar eJ"'ei¡uipo, valor que da el fnbricunte 'del
1 • •
mismo.
Las. !1carrileras
.•
deben tener• una muesc.a
•
eo el copcreto
• .
secundario,
'
~yaqentc a lf>$ rieles,
..11 -,

que tiene ~.ot:no ;fuqc~Ó_P pcm¡.itir el tráH$it~ d~ _la pe.sJollo in~rior de !4 rueda d¡ll equipo sin
que ella tenga contacto con el coqcreto. En caso de que la rued.a.sea más ancha que el riel•. se
~be deJa\ u_nu m~ca similar al lodo ext~rno qel ñe] para asegurar. que la rueda se apoye
sobre el riel ,Y no tenga ct;mta,cto G?n ·e( co1;1.p,reto. l.os riele.~ deherán cum,pli~ con las
ei~~aCi.ones pé la N,orma AS'IM A 759 [.t\~Thl (2QOP)J
En sitiós 'estratégicós debeó' cofocatse ' g¡mcbo~ de tiro 'que-faciliteil el desplaziunlcnto
del equipo haláudolo de los mismos. En las intersecciones. deben considerarse los puntos de
gateo. para giro de las ruedas.· · ~ • ·
Í?--Mil. el ¡~¡~ál¡sis estrUctural de las Pa.rtileras se puede constrllir un modC,to' ~ i~~a en
eíetpe!}.~<~ ~pTIPS ~obre u:jt .lecho . et~co 'ó'. se. puede usar cu~quier m~tod!:J de análisis
~Í¡isticn ql}C ie.n&;~-~ cuenta la ¡i~d.e~ df la ~-úpenLaciól) y !a .rigidez-del suelo. Usualmente
oo ~s Aee;e~a.rjo -~.nsi~~~ Clllj88.5 de sismo pn el dL~eño de la c;arr.ilera ya que d paso del
equipo es una carga tránsitoria.
Se debe· .veriftear. que -las presi·ones. fransmitillas :por la cimentación al suelo no
.sobrepasen la.presión admisible ~~.tel·tcttéi!O a .La. profundidad de desplante. También
se debe controlar la ·def«mación máxtma dcl'•conjUlltc> sudo-cimentoc'ión. Se debe 'tener
es.pecial cuidado con los extremos de IIIS cartilctas: ~a·¡que e:o estos puntos-se·presemnh las
má:¡l~ d,:fo!Jllaq QCJes y pr¡:-siones en el s~lo. GeJleral~X~ente se .r~uie~ crecer, la lo~a de
,cyu~n~jqn más ,allá det.punt9 donde termi.n~ los r,ieJc;s p¡¡ra ~~uir la&<presio.pes soºre
el-terreno.. •... . ,
• 1 ·\
 14.10 ··· FOSOS PARA TRANSFORMADORES Y REACTORES' Y MURC!>S
CO.R'TAFIJEGO
•c-t"'•.. ~f ~t¡f ;t" .r . . . :.-, ").~;~ - .. -<14•• ..... ,.,
1 1

, ~Jlara.~i.rii.tni7..ar fa ·posibUidad .de·'qilll un•-mcéndio se ell-ti.enoa en caso de falla: de

tl!'llilsfórmadores: ól:eactores U><Otros .equipos· que aontiene.n aceite en cantidades importantes,
~(ji$eflll ep el: sitio de su ci:ment!Wión, un ·foso. colecrot:pllfa cadai equipo, coñ descarga a un
t;iJUtÚ.eqJ~e ·SEWam-y::almacetJa·el acl:~ d~1ado; .• ,
_Ai!Jcion~nte~ cua!!do Los equipos se eQCUeDtran cerca de un edificio u otros eq'm J)'Os
~~ col«i! ·un.m.,~.go.~o. L~s no~ ~. St4-9'Z9 (1~) y ANSpNF?,~ ~5.1 (2000)
~_gu,¡;fra~ 00!).~3ct¡ll;iQncs n¡,iniplll~ qpe ~' deben ~.en cuenta dependiendo d~ 111
~dda1l)!,i{"a7~it~ ..~ ,'equipo_y·"la, §epári\~~~n .n-~l(lcaeÍónesu otto'~.. equipos_p~~á UJla
~uí.lfj('_seglífid'dtl;~ ~E?,lleral, los rnu~. co~e?o drben. sopoxíar un f.u~go m ten1lO de
dps hqra.~ se deben eitender 'vettical y borí'zonl:álnlente de mUdo que no baya villúal entre
p~s¡,t_9;11talt~~Ae aqeire> n 1 .- ., , • •

,.....'!: a'~~tÍl.llrciótr '4e'f:os-os·colebto~s. tanques de ateíte y muros cortafUego está ligada

tamb.t6~i!a'Jast~áct¡.~ de l as empresas y a.loS>.requeri¡:nieotos de las e.ompaii.ías-de s~guros .
..,.,.l:.o$, fó's,os"colcetores de aceite seJ·di$erum ,ffitegrdlmenie· con la cimentación dl! lds
~Ws-< de ~1,mang~a,quc pu~an ,de,gc¡,argnr_,A\UJ ti)Jique c;,ole¡;tor y separlldor d,e aceite la.
J~da!i ~á,Scelt ·fRntenic;l.o en dichO$ .~U.Í~- tn área d~ cada foso se der.ermi~n de
~O' éo_n, el tamal{o de los cqtiipbs garantizando que cualquier f uga que :;e presente~
reoo~~~e~'ufinw: · ·
f.' l~ cl:iJi~~~~ ios'f~~~ s~ ~enen. CJ_l _c~~-no_sólo los r~uerímientos ffsícos de
~~d'e a?..ij~-~'! ~;'DI:!í~n ~O~f~~e~unento~ elec~~~s ~cuanto a c~cllmos, cajas~
b,roY."dDc~ P.!l!'!,aoorneod3S·eléétrie.as ae--1oS' equrpos (Fígilr.r 14.6')'. '.
~~rara:'a;rt2traps(o'tnladores 1:'reactOI'e~ _délfuéa y ~e-!eiclario, se diseña IJ1l fo~~ cuyas
'1i'¡p~~1p~ eú~ ll\. ~ro.yección en J>l~~-'dC), ~ontomo ' d~ lás ~s del éQW.J?o. que
1

co~~te, ~ O,S<l m en' ~~· las' ciire'é~i'Ones ..Tanto el ace.'ffe _reéogidb en lo'SfO's<is,
sql110 'eh~,.;IJ'l.~.,dtenan ~r m~di\'1 qe .liUJ:?e:~~ qo lq.flamapb ~·a el tanque col.e ctor y
, ~~q~~'Jul. ' · - ., , . · · .
i - ~n 1os ·ro~os se coloca una capa rnfni.ma dé 0,20 m de marerin1 granulan ~edondeado,
nni!'Ql'I;IW, ·de'.Pi~·~tre. 5 cm y 15 cm par¡¡ uyudur a extinguir el fuego en ca:;;o de que el
~l(QAi'ga it~t,l~oHo. Eí? ]a. ~ona ¡¡entr:ij tli!'iifs' fuSós seeploca ona ~jlt metMiéa apoyada
en":tiiS,e~'líitl,~":'dl fqfvi·ga.'! 'y ..sbb'fé ésta; ' se'coioca h{ éapá de m'~ te!W gran'\dar. Esta
- ~ia l:le~~ ~~~ ~ j'noteriaí .giamil'ltr')q\ib 'extingue el fuego y pemiilir · una · táph:la
~qacion déif~¡fu~ttebajo de"elt3:1Eli las 'losetas mteral:e's La·i:al)á de mafeiial pue<:le ir
directaménte .liolm:•el con<--reoo. · - - • '
ji
,
;t..
· Eh:~ .~ a;!~¡rgcr-sísrmcointemiedi:~ o alto d equipo consid~ado requiere. ir anclado a
b .. c~n.W:l~~Eii-c-aso dC.que,-este· anol.!jC~ sea:·con pemos embebldOSJ·en el concreto de la

¡.,.
1 ~e~_:fe pút.de·proycer. dt unos bolsillos en.el pooto·-de,anclaje. los cuales se vacían
e~,cenC'tel!.,..secun~~ un,.,,·e~celeC:!!ui~$~·posicionp,_Q<>. , •
. ~ ~ ehtñú\sfiliri:ü¡(for ~ zigZa~. ·C>J 'ltrlriJs'fotmndl)f.~de ser-Vicios m!:xilia:ies' exterior y.el
le11Ct04 de~neu~, !Íe"disell:a una ·losa· de' ein:ien:tal:;ióD '0- un •pedl:stal cuyas• dimenSiones
· ~!leb~~a ~e de.I!POY9' ~1 equipo y de sus puntos. de anclaje -(si los lleva). Se pttlvt!é
de ~lll'!lles laté'rd.l:eis que :recojan el ~16 en .caso de·derrame. En caso de que no sea posible o
p'fiictj"'!,_ilnmat et foso basta el tanque. se puede hacer un disetio en el cual se contenga el

•
ICei.ce en el mismo-fOliO, .colocando una ll'ai:npa de xeite a la salida y peanitiendo que. éste se
mantenp inundado bajo la reja.

., - ,
~
'
1
1
1 ...
·- .-
1
1
1
--: -0¡20 1
___.__
' 1

-
•1
1
1 •
1
' '
¿J:..:' 1
1-
p
· 1 .¡
¡~ l1 1
'

'
'
'

a) Piara vaeuli de faso

b) Secx:lón 1·1
f191n 14.t- CJml«<to y ro.o .,e,.niwonn.dor. ••IJ•·- rpco
Todas las' tubé:rW y pases que vayan dentrb de1 foso Cle~n ser de m!~te~ al no iiJt1amahle
como COI]j;reto, gres o metal galvauizado. Lo!! !'(~Ses sé pueden' espe1.:ificar en· tiibérúi no
inflamable o confonnados .oon madCJ'll. o poliestireno lns ctwles se retitllll una vez ba
fraguadO el concreto. La robería de drenaje de aceice que conduce •¡U bwl}ue c;olector y
 sepQ~ndor;de a~re'tle!:lc rq,iltlr:como dilimetl'Q.núlliinO 0,20 m. Esta tuberia'.se especifica en
cooerero.~. ~ '/J se t!lebe proveer de una rejilla en su toma para que se evite una, obstrucción.·
Debe' reriénie en cuenta la posición de los Cll.blcs de coocxión a la malla de puesta a tierra del
equipO con i wlo'ngilild de oola n~~li..pani su oonexión, así romo también Jos c.árcamos y cajas
para·1la ~Óíl de cabtes 'déntitl 'del fo$0; Si Jos cables van por cárcamos, deben ir
·debicla:mentt ·tapa'Oos·y protégidQs para inmunizar fa en1rada del aceite que se derrdJile, y si ván
poctubelia:.de c~ión; 6sta debe protegerse con un recub.rimi~tp.en mortero.
Para el-ilnátisis·de la cimentación, en f~ sinúJar que'_para las carrileras.• se puede
C.mSlniinni mt'ldtil'o de elerneótos finitos tipo "J?laca apoyado sobre un lecho elástico o se
j5uedei:~ar cual~er ·métddó de análisis· e1í1~pco que tenga en cuenta la rfgj.dcz de la
t~ñtacJ.~t:lúl~Ó'de,viga5 centrales. como·de losn, y la rigidez del suelo.
. .. ¡,¡ ¡o.. ~ ·~ . .
. L~ c;u-gas-<..~;,ty~r .en cuen4, en. el mod:elo son;. peso PJ:OPio de la cime~tación. del
ffl'll~,~J:rna-.tef':' ranular y de Ja !CJa metálica y 3CCJÓn del SISIUO sobre el equ~po.
Para .el ~sis. s~co se usa el )Jlétodo ~táti~ de la fuci:Za horizontal equi\'alente. Se
~yal\ia~a]]Íe(i~ .${~Ca, d~ d~t\0 tenie~do en CUenta Qn COefic,i~te de disipación de energía
igua} .a fa unidad .(1 :O), eJ coeficiente de importancia de la norma 1\plicable y el valor de
ll.C,Il.leri!Ciól} ~(¡¡da paia el periodo ft~ndamental. Si no se conóce el periodo, lo cual es
l!&l,lilfen,~~ ti~ ·ile equipos, se recomienda trabajar con un valor promedio entre el valor
~~ de! es~ y la aceleración del tefr.eno.
"' ' . EJ1 l~.)f~R1?¡~éiones de carga básica8,se debe tener en c~enla la componente vertical
ha¡;m ilWJO o :arriba. La componente vertical debe tomarse Igual a las 3/4 partes de la
~oomaiiente 11.\i!iZóJ)tlll.
~ ' .
,Se 'e~~; t.s' fuerzas requeridas en los anclajes y se verifica que las presiones
tta:iWñít.idas :1IOf Ji cfmentac'i6il al suelo no sobrepasen la presión admisible miWma del
rerreno. Eiñalment'é(' se controlan los asentamientos máximos.
~ :' . ~jf;.,.. ..'.. .. • .¡ l

1
•
••

En )11!. ~ubéstaciones se requiere un edificio;para el control general y, dependiendo del

di~ft<r-~ltic.Q, ,P!ICden· requerirse casetas de relés o ~e control auxiliar en los patios.
l
1 . A:diijon~tlt:.e. $e"pueden necesitar otras edifieacioQes c~mo bodegas; porterías, casetas
.Piua ~ de, -~tamiento· de agua, etc. El di.meo:iiUIJámiento de las cimentaciones de las
·edifi'eacibnes ,se Jl¡allzli ·con'la ~todologfa .tradimonal que bu~ que la presión de contacto
WJDI}miti~~~o ·!luj!ere la!presión.adm:i¡íjole.--del !lil~;Uelo_y quepo se generen asentamientos
.tot~ o . dffé.r'&C.ia'Jeg
.... l'li'i'-
que' comprometan
~ '
la est.abllidad y él buen funcionamiento de las
~

~~. ..~ ~~~ ~ 1

~.Ei .tafficl:o de control y las casetas de ~ ~. ~ subestación deben diseñarse y construirse

·i;lé taJ.- f011illl qÚe ~oteO_con ~ ~ ~~áS ~ ¡;¡1 ~ptimo .~ooapliento técnico e
msfituCÍoi:lal.de ~ Rl~tació'n, de,áé~ ~n tonequefuiUentus eléCcric':,s y ck ·~L
. " . -( -

·. eL a~i~ t4.7 'se .muesQ;a.lá pl~ta 'dt \11\ edificio de control típico, eJ cual consta
--'.1;:;,. ~~~1 1 • • '"' ' ' ' • ,_ ' .' . "" . .
¡e CliWn~nte. ·. ·~· SllnDC'qtes áreas:
jjr:. ?.' u.: P~.., .• •r .,¡, - • , " 1 ... ·t ~_ , •·

-. 'Á:reité:coi..,a:.v
.... • P' 1:
.- , '.. • •
.. .. sar.,~control .,, l .•
 ·"' . ,.s~a..de:setyjcios-a~.ar.es
• Planta diese! '!'-' :J• .. '
-
r•
;

.I,• .,J;
~-~'H!J.:.;j)
H
'.J...,·•·.o..g ...,
...
1' ..
-. 1

'
' ...1 ,.
... _.!
'
• Sala de baterias
: Sala:de cimlunícacii:iJJes
• Sala de mantettimitm\0
-. Áref. m.titucioQ.al:
•• - . fo
,, Oficinas
•· Cocineta
• Semoios ~itarios
• Cuarto útil.
•· r

.,.<1ra...mA ~· "

f?, . '
1 1 '~­
· ~,_,(. . .._ 1 -'

·L. l ..

1
---
Salad&
serviCios auldliaJ'ea 0001101
Balerías

.<, sáfade --
;, ""'"!un~cl~·

,.-..
1 _.:J~ ¡?:("::-)"""'• i¡l,=:=;=l/::~;¡;;;:;;;;::==~F""l""';o=="""""'ii
,; ;-.h . •

' .
. 1 .,

1\. .. l : ..

• ''\.1· l .. .1 i ·Y.;'l
t-·-,.,~~l:tif· ., .

.' ...
f!
!
¡,
En la:Figllf3' l4.B se presenta-la planta de una.caseta de re-lés típiea1•en la cuhl se dijpone
de las1áre:a!s' para 1a ins.talaeión de gabine-t es y para el cuarto de l>aterias. : _ •.

\,

Zona·
olllllnetes
--.,
1

1'
1 ·¡ ___ _.
1
1
1

,;¡
1 Andén
li
<' ~~~~~~~------~--------------------------------J
Figura 14:1 - caseta ID control
,l ~

•--~·; . · P. ( 11», ~l1_!léjps ~e la z~ t'é¡;niCa. s~e: ·~comieoda el uso de puertas dobles, batientes o
tipo~~a ,CÓÍf sufiCiente· es¡lllCio pata petmirir un fácil acceso de los equipos. Pnra
,l :!~~ ~..6ptiJnll epcraorón del mootaj¡;:,, elnstalac-iQn d~<Jo.s equipos, se deben construir i
é ~ ~!1d~-l'lt 'ria: a todas las puertas. ' " •
~S:, ~:faáñ" dé~de el tll)llto de vista de obras civiles los aspectos que se relacionan a
conlio ·
~~~~·
'óltHd: ::ln,~-:s ~·
'
. - ~ ' . ,.¿

~-1~t1. !-•~di contiol

.• ~ ~:~,;ni~a.~e 1disp9_\leñ los equipos propios del _s-istema de control de la ~ubestacíón. Su
1QCiiUiii~ón y bntDtliéióíl deben ser tal~ que perm1tan tener una v1sual hac1a los patios de
, 4)oneifu:D.CS~a lo cuál se ,debe telid'"en ·cuenta en eL;disdlo arquitectónico la inclusión de
veii.tari~s ' ia les ·patios.
> >

!, .
rl&!AI;fi'U~ijñ· de_..dlic,fa;,'carcamot~ '/ re~ el~cas ·se detine según requerimientos del
l.
1
1 ¡ :~~ dé ~~l. Se deb~ prever qhe~la;-;..Sata de control te111>>a acceso desde el área de
1 ·-cr.iú.J.iWtón.;~ñ~a.~·que
..
tenga fácil .comuni.cadón con la saia de servicios auxiliares.
rrK:'. r . . . ..
t)QJ:~ ,_,_ 1o -~ ~ j'r!. \'.... ·-~" _~·~..,· •;·llifi'.. r . _ ..: • • •
·¿i'tl:~~
~'ll'· ~
:t-, ~A:~
. . . Y.;;
... ..-,. 1 o...r ,... 1 .

... . . .,
. :e;> - J

..•J.~•_t.~ll•Ut
~r ~ -
de baterlas.
:.. . ~La ~;'de ~aterfas debe tener acceso desde el ext~rior del edificio. De \>e contar con
.1 -~jillÍis d~V.et\tiiHL'iórt y ex~IDr de ~\ que propon:ionen una adecuada ventilación, puesto
H- ~~9~ ejt:;8u;in~~ ~ pl!fl®D¡,ge~g~,tó~i:Q~~Y .explo8jy.os.
' ,¡
P¡. ~ ~"rs7p~ ütterlores del>en seÍ pisos duros, coDfonnados b1L<:icamente por una mezcla de
g,~rp.
..._.. y urrendurecedom
,, . de agregados minerales aglutinantes "v seUantes del cemento
1 /'

1 ~~d;~mez¡¡-Ja:.no de&c,o nreoer elementos ferrosos que se oxiden en presencia del agua
o -IÍÍ'tl • ni:e¡¡,-1\úmedos. P.dia ef acabado de pisos y muros de 1a sala de baterías debe aplicarse
.. p,i.ntUra -~RQ.~icli ·~sjsten'tií"Filti.&:lt1ii''t0ñdsilla d~ agéni~s'"tóii.cos o se deben colocar
. ... -
·- rec;j,lbliiOién.{~r~niros.
........;.. :r.
1 Depcndiemlo del tipo de balmias a utilizar, (.lllede ser convenierlk coloar WJa ducha y
UD lavaojos ~'Umo medid:ule a&eru:ión inmedi.aa al pasona1 afectado en aso de: tiCCidc:nle$.

14.11.3 Sala p11111 planta dlesel

La sala para la planta diesel debe tener acceso def.de el e&terivr con rampa en concmo
tmdutecido: al igual que pam la sala ele baterías, Jos pisos intcriorC$ deben estar confomwdns
por UD pi5o doro. Además, esta sala debe cootar con llllll losa en coocre.to para anclaje del
equipo.
La vtntilaci6n requerioa se tealiz.a a través de vacio~ en 1:1! muro de fachada y de la
puena de IICCCSO ~n reja me!álica.
En áreas con rcstdoción 'de contamiliaci6n ambiental por ruido, puede resultar tLecósariu
rea4zar un traJarniento acásJico ~UG rcdt~zca la emisión de ruido hasta los ni veles peruútillos.
Su. cimerttación debe estar aiBlada del re~o de la estructura para minimi~ar tou1smisi6n de
vibraciones.

14.11 .4.Disel\o estructural

Para cl an4lisiJ de las edificaciones de la subestación. deben clasificarse dentro del
gru¡x> de uso de cdi6caciones iDdispensablcs por CO!Iespondet a edificaciones de lllellción a
la comunidad que ddlcn funcionar durante y despu6s de uo sis100 y cuya operación oo puede
ser tr:r<ladadn rápidamente a un lugar alterno. Esta clasificacióo as1gna UD coeficienlll de
imponancia (1.3 a 1.5 según la norma que se adople). d cual a ~ru ve1. modi6ca el especrro
de diseño que debe tenetse en cucnia para los cáJculos estructw::Ue.s de la suhesmdón. El
dUeño cslructuial debe rcalizane aten.diendo los códigos y Dúnna5locales.

14.11.5 Element011 no estructun~.lea

.Los elemeniDs 110 estructurale=~ son ru:¡uellos Q\Je aunque ao hacen parte de la estructura
de cooslrucción, deben Sc:r diseiladoll de tal fonn.1 que se tomen algllD8S previsiones que
la
garanticen el buen desempeño de estos elementos ante la ocurrencJ o de un sismo.
Álgunos de los compon.entes de 1as edificaciones de llllll 6ubestación que se consideran
elementos no estructurales son: los acabados y elementos atquítectónicos y decorativos, Jaq
instalaciones bidniulicns y sanitarias. las instalaciooes eléctncas, los :lDClajes de equifl(lS
=ánicos y ~ insmlaclooes especiales. TaiC$ cl=ntos no eslructurales en el ediik,;o de
control y las cn..,M de relés, deben tena un dcsempeoo tal que no i.uledlcro~ con la
operación di:~ de la ocuneucia de un sismo.

14.11 .6 Aire acondicionado

·Para el diseoo de los sistemas de aire ucoodicionado del edificio de cootrol y de las
casetas de COlllrOl debe tmerse en cucota el cálculo de todas lu cargas calóócas que deben
~ eliminadas poc el ·Sistema y el cálculo de loo duetos en el edificio de control Coo base cu
estos cálculos liC hace una selección de equipos con cl fin de ubicatlos apropiadamenl: eo los
espacios disponibles y conocer sus requerimlel.)toS de energía eléctrica para operacióiL
Es posible co!l$ide!w ~10 cri!f'riQ., de COJJdic~ .iJ,lterloJ;CS cq c1 .edlñcio de control,
el de confort para las personas y la protección de los equipos especiales; mientras que para
 las casew de cootroL et criterio para las condicione3 interi<>res se orient11 básicamente al
control de bamedad eu su interior.
Es ímportante hacer énfasis eo la limitación de espacios disponibles para la ubic¡¡¡;ión e
instalaclótl de equipos de aire acoodicjonado, limitución que se debe enfatiz.ar sobre todo
J.lllt't las ,casetas de control, teniendo en cuenta &\1 cercanía a equi~s ener¡¡izados; de alú la
imnnrtanclo M 'gué lo.s equipos qe aire llllOndicíonad.ó para las casetas sean muy 'oomp~~~:tos.
~'-"O'Ifri \("'() 1 J• '\·· • 1 • .• 1 \;. • •

,,
14.12 CÁRCAMOS Y DUCTOS
,. .
El trazado de los cárcamos, tanto en p atios como en edificio~. ¡;e debe ajusUJr a los
rcqocrimicntoS eléqricos y a la disposición. de equipos y gapinete.~~.
1..115 fapiiJ de kl8 careamos debeo dlseaarse de modo que permitan su levantamiento fácil
l' y, eo edifiéiós, 9C:leooionarse coo materiales livianos que. deO una buena apariencia ~tica a
las installlcioneli. Para el cruce de vras. se diseñan preferiblemente duetos instalados
considerando las profundidades oúnimas requeridas, pero de ser oecesario pueden requerirse
CI\ÍOileS o cáccamos con tapas discfildas para el tráfico vehicular: En ta figura 14.9 se ilustran
detalles de cárcamo en patio y de duetos bajo vía.
1 I"J·' • '
.'
• • ~ J

1 ...
1 o) Caroamo en pello
1

1
1'
1¡ ' , r¡ 4 '\

t )/l))/2r22l22222{¿2 /2 l /r :J,ilé,Z?
\

,,

t ' ¡1
b) Dueto bajo vfa
~'~'14.9'- ·Deti ltea t/plao.. dit ii4n;•mo. y du~rfns b-.Jo vi•
.. ' .,, •
l
 Se debeo instalar berrerllS cottafuego en las divisiones de :loá ·moros- que separan el
edificio de control y. la~ cllSetas de relés con los PAtio& .('.¡r;teriores de la su.bestación, y en las
divisiones de los muros que separan !liS áreas iniétrt.l\!!rde.~ ~ifi*oJ.Í.es•(s-llla de conirol y
sála 1 ·de~ servicios auilli.ares, sala de control y silla Jt~e · co'mun.iciiciones, -sala servicias
auxiliares y planta diese!).
·l . ...
14.13 OBRAS COMPLEMEJ'IIJARIAS

Dentro ·de:. las obtas 'éo.mpltlneiltarias de una subeStación se agrupan las actividades de.
paisajismo, los cerramientos, Jos acabad05 de patio, la iluminación exterior y, en gel)e{al,
aqu¡;:llas obr<1S que, como su nombre lo im;lica, s;-omplementan Jos distlños técl!i~,XJS. ·de la
subestación hajo los ctiterios de seguridad ~ oma~entll.9ión.

i
1<1f.13:1 AcabaéiO de patio
'o, ' ' 4 i. • .r

Como material aislante en la ·zona de p-atios usualmente-se coloca· unir capa de triturado
ümp~q.de, up espc¡$or.,.qúnimo. de lO.cm, con !IR><Iiámetro compr~do. ~ntn: W' y 1~". Este
11)8terial.fac;ilita adem~s d dren~je de los patio.s.
'En'·nlgun9s puises'se ucostumt\ru colocar una capa de pavimento asfáltit'd.
' . - ' ' . .

14.13.2 Cerramientos
Para sepllCar las áreas interiores de la subestación y el ellifició de-coritrul y para el
1 cerramiento de~ perímetro de la subel¡tación, se utiliZ;a gen,eralmente un cerramiento en muro
1
~. ~affi¡x;s~ít~ u malla eslabonada; esta 6tti~ conform11d~ P<>r un~ vig-J. de amarre en
cónctFto Par(l)A cirnpntac~Ól). del Jllll!O, urui. tres lill.adas en bloque de <XJOcreto y una malla
a
a
esi~OO'Dada con uWí altÚra promedia de :to lÍl sujeta pOstes de'fubería galvanizada yremate
en alambre de púas en gallinazo.
Adicionalmc~tc, 1 si las, cqndicioncs del pr~~ en qu~ s,c ~,a a consn;uir la subestación lo
requieren, es p05iblc utHizar muros o cercos en alambre de púas y pastes de coocreto o
madera para deliqtj!\!.r,!'l J,ii'!~Q, 1

14.13.3 Protección da taludes

P.J.ra dar estabilidad a los taludes que se cOnforman a partir de la adecuación del terreno,
ya se.a n en corte o en terraplén, se deben.ejecutar'las obras neceSarias par.i protegerlos de los
efectos peljudiciales de la erosión o arrastre de materiales.
En general, la protección de los taludes contra ta erosión o el deslizartl.feirto se lleva a
Of!OO. ~ante la oon~l;fJJCAZión de revestimielltos- ~ piedra pegada, drenes horizontales,
l;lllli'!)S . en gav.i~·.. Dl.U1'9S de oCOOteDCÍÓD en eoocreto .-efor.z.ado O cielópeo, geomallas;
epgratllll(ioo 'lf)O ernpmdi:r..aci.ones, seg.tln., lQ.s llondiciones '.particulili'eS rlel suelo o. la
inclinación y altura de oadn talud. ,,,,
J)
··~OS
taludes se plantean, siempre que -sea•~sible, con acabado eJl grama, de tal f0ona
que pe.rmitan •Un•fácil mantenimiento~ I:.os 1alude1 híbnedoS ··deben drena.rse mediante la
construcción de drenes horlzootaJe.s o filtros ycunetasde·coronación.-
l 1

!14,13.4 Omam•ntaclón · "

~. "U l . -h. - .f-· . • • l '

C.Qjt, !lLá..JJiJpo,_de c~mpensa,t e~)¡pP,a~to; vifoual orisin.a~o por la cpnstrocción dcr Wla
>)

¡1"
sub~tapfón ~ :í.nJp_9t'taQte d~a,rrollar..~!J .erogra:ma de paisajlsmo y ornamentación..de Ja
~~ . · . .
" ·En la§ ~* libies, como l,a zon.a administrativ.a y las zonas de bodegas, se puede llevar
.
a Ca'bo una a<!ecuacion paisajística con menos fC.SIJÍCCÍOnC.S, QUC en .los ,p8tÍQS, J30l' ser resta
última 011 área de trabajo con alto riesgo eléctrico 'y' poco· Hpació \i.bre.' ' '-"
1
li
1
Y & ~te tener en ~uenti\:-eíl el ~n.to de. se1eccionftf·las cspeci.~~S y los·.si.tios por
J
SAl~ J.¡l_s ~v~as restrj.c¡;io!les; . , • • ,,
•~ 'Re'Stt~ffio~~ ilso:'eh patios'Y'edilioio ·~~e control · '
,~.-_~-.e:)_ ¡· , _

- ~$~LÓD f?OC circulación; atfe<fedor <fe JO SpaÜOS . ,.

- . Restriectón por seguridad; debe seleccionarse vegetación ..q~e. . ~~ ;i!VP~ la.}jsib!lid~
• a!teded9T de Wda la 5ubestaci6n y en las vías de acceso y qué no crezca demasiado para
" ·<~jtjW: 1cjis~Wnu.ir la vi.sibilida.d y.Jas..distan~a.s:de-seguridad lila~ lílleas.o(}quipos.
t•'~~e~ifl~d~ ~· e-Stos parálneu'os se·~ebeJt rec?meodnr paro~!~ st::mbra: espeeies ~ativas
& .,lá- región; qvc sJ.rVnn como barreras V:Jsuales naru.rales poro prusapsmo; como- fuente de
alimento y i:uíbi~l\t¡ Jl.Rm, es~J~s d.e.fnul'a sl)vesye y, que :{lorez~Jin en diferen~ ép~ . En
CÍMII'S c~ies. debe tenerse cui dad<? con sus ruíce~ y po~%1e~ efec.Los en dnmajes, andenes y
·ciil@ñt.as.

Área Nivel IH llumliladón

-. vras de acceso
lluusl
1.0 t
. Zona '
o 20
,<i<l;,;"l. ¡:;;t ~ .;~:'.I·Plltlo Pe..conelCÍOI\IIS,y ·
,•~
s. (horizontal) 20
/ .... ~"J.,:...... ,..; ~
Ralio.,de ClP!'I.~~lPne~
'
,{y~r!iea)·) 50.
;,.' ·::;¡ '·
~..
v.fa~ y pa[quaaderqa
4 .. • ' -

· '14.13.5.t,'i- Al.q'!lbrado
. ~. •
, ..
~ ·'"El clilcUio <te :ta j,¡wnini!-CÍÓÍl exterior,. en: Vías de acceso, ·de circulación •y de· patio· de
" eqoípq~t~~ h.a av·nonnalmenté· eón el-método de.-luminañ.cia. Se tendrá como norma, de
· ~~nlá JES;·u'na· Uñifonnidad dc il\unin;u¡¿il no méoor de·6-a l. soló para·Ias vías
lláv1nientadas
..., de ácceso al edificio de control. · '' . ., " ·
.;'!">J.áiil~ación.de..vias.de-acceso se puede.rcalizar con base en l uminarias,con lámparas
'i {le vap<¡r de·sQdio ~ alta·pte&ión .tipcthoriroñi41.. balastos de alto,factor,.250 W¡ 208 Vca, lil!l
!¡·i
-cuales.!le ·¡Íllltn!an en po¡¡tes<de.,eoncreto de l ía m de all!lfa. · •
'
;' 1.4.13.5.2 Alumbrado de patios, c:lrcul.a clones y 'reu exteriores
1 Para la iluminación de} interior de los pati'oo de las subestaciones. generalmente ·sé:_
J util izan luminaria~ con l.ámparn.~ metal luJ/idc o sodio de ·alta:-presión. localizadas ~n las ,
1 estructuras·o·én lJOS~.
En el interior de los patios se acostumbra dejar· tomacorrieñtes· de ¡)otencia para un
sistema portátil de alumbrado con reflectores para eventuales man•enimientos o emergencia$
nocturnas. Los tomacorricntes serán del tipo industrial, a prueba de agua, con C9J!Cxión de·
\ tierra.

l
Para las áreas adyacentes, circulaciones y cerco perimetral, gen«aamente ~e uti.li.zan
reflectores tipo asimétrico con bombilla de metal halide o sodio de alta presión, dirigidos al
interior del patio y montados en mástiles metálicos y ubicados en -el per'únetro. Se debe tener
en _cuenta 1~ ubicación de )os m.ástiles para que no intedi.era con las ampliaciones futuras de
J la.subes'facióu y con la construcción de nuevas li'neas de transmisión.

f
j
'
·,

1
1

J '

·t1

J
 •
Ca ítulo 15

1
t '
15.1 INTROD!JpaóN

El JliOP6silD del presente Cnp[rulo e~~ ex:pc~~~er algunos conceptos geocrales del campo de
la ÍI\gmiería -estructural, de gran oplicación denO'O del contexto de un11 subestación eléctrica
En él se resumen algunos aSpectos fundaruentale:'• · del temo c!ltrucmrol, orientados
t básicamente a las estructuras metálicas en acero-'estroctara.l y se pretc:;nW, realizar una serie
de reflexi~~~ ~~to a ~riterios de diseño y construcc~ó,n de I!SO COf!l ÚU en e~te ijpo de
so.locioncs rstrncru.ra1es. 11
Su ob~~vo es dhrulgar alglJnll.~ l,éc:níca~ de C<)n<JCimiento, no obstante $0 alcllltCe oo
intenla cubrir dé_maneta detallada aspectos' técnicos. esPe<;ilicos, los cuaJes son el objeto de
otras ptJbliéaciones de caÍácter IIC3démieo, 11 las que se hÚce referenciu con el fin de qué sean
debidamente coosultadas en caso de que ellecto[ quie[a profuudlzar y adqtlim una h:~bilidad
especifica eo el tema..
Se presentarán los üpo~ de estrUctUT8S más uülizrulos; los eriteóos ~icos a teoa- en
cuenta en WJ diseño de estructuras metálicas, como S(lll las condiciones críticas de diSeño:
tipos de cacgas. combinaciones y factores de sobnlcarga¡ y, finalmente, algunos c:onceptos
generales en diseño, Iabric:aci6o y swnilústro de estmc:turas metilieas.

15.2 DEFIN1CtONES

Ell:tn u:.tll:nl en celo!ifa: es1ruc:tun1 metálica en;;amhlwla con elementos simples de acero
como perfiles -angulares o de secci6o wbular, conN!l"l!dm medi. .o conexione; pernadas o
soldadas. Sus ~tos prinCipales IIOEI las cuenlas o 1IlOIIIalú&, c:ierm; horim~ 'J
verticales y diagooales.
1 PAtrac:t.... m 11lnta Ue:na: CSU'UCtUI1l metálica confOilll&da por pcrlücs rncUiiros de
seccióo uausY\::l'Sal L H y C cune otros
Barra: conductor r:ígido tubular. geoera.lmebte cn aluminio.
Con.ductw flexJble: cable 1161;'00 que confocm~JID tencfido de. una subesw:ión eléctrica;
generalmen~ se c~mca en templa (conductor superiol: ~sentido de llegada de la línea de
transmisión) o barcaje (conductor inferior, conduce mayor enefg!o qu.e la ICJD.Pcla y,
( , \ , ' fl
de
generalmente. va en sentido perpendíc:ula:r a la Uegada Unea).
• 1

,1 C:•b~ ~~ -~ard.~p.j, ~~~~ c:t¡ya fupc;i91¡1 ~s .('l'Otr$er o apantallar la subestac'ón CQ!ltQ!,

roy~ ~~ . y,~ c~191 de ,J)CC!ucqq. di.~IJ'O cC)IJlparado e~ los con<,lllc:tores flc:xibles!
u6lc:ado en1a parte más lltlperiur tle la subestacióo.
( Cldella d.e aldadarm: conjunto de elementos. colocados entre las estructuras y Jos
conductofes fle~eibles; su función es aislar las estructuras de tensiones eléctricas.
Fador de r6raga: factor que,mma en cueoia los efectos dinámicos que producen las
ráf_,as sobre conductores, cqniJlQS Y.. estrucru:cas·. Bl resultado es una amplifie~K:ion de los
e~tos de llnlaJ:gas de viento. "'
Te.ióD atitic:a: fucru ~a por efecto de la geometria definida en un c.onductor'
llaible.
Teuióo eledrodi:ojmlca: fuerza dinámica generada en los conductores por efecto de
l. flujo de corrientes de cortocircuito.
Ji .Amenua aranúca: estudio geológico regional, en el cual se identifican las falJas
geológicas, los antecedentes de sismicidad regional, los aspectos g«J~crucos y geológicos
locales de los esúatos de suel~ entre otros, con el propósito de evaluar la máxim.ll
a:eJeocióo efectiva esperada de un zona.
Dwh1idad: propiedad que tienc.o lo• materiales rnet.áliws de dcfOIIlW'SC graademeorc a
csfuerms. de tral:ci6o; esta propiedad rcpres.eota en el material WJa gran capacidad de
•'10rci6n de aergía.anle$ de llegar al colapso-.
Flúenda: propiedad de algunos materiales de aumentar g.randemenLe ~u defollhac¡oo

t sin un aumenlo de ~.:arga apreciable.

J.>udeo lateral: deionnacJón lateral apreciable preseo!C en ll!gunos miembms largos y
esbatos ·wmctidos a cargas de compresión. Este comporiamiento puede scc de grnn
i.mport.ml:ia eo elementos, ya que puede prtxluci:r UD3 falla repentina y dramática

15.3 CONCEPTOS GENERALES

De' acqcrdo con la implantación eléctrica determinada parn una subestuciúr1, se hace
oecesario disponer dentro del palio de mauio&ra Ulla$ estructuras cuyu función -es la de servir
de ~ a los COIIIIDCIOreS que coofocman las baJTRS }' templas b11pt:ÓO!'eS y a Jos equipos
que oonformao lo!. circuifl)¡ de cooex:ión para las salidas do linea o para equipos de
~6n o cmnpeosaeióo reatliva.

{..as- et.tniCturas- SCÓD diseñadas p8l'1l soponar en (OIIDa se¡uo m atgA$ verticales,
tran.wersales y loogitudioalcs debidas a 1~ CUQexiooes y las posibles combinaciones que
puedan-pcex.at~ simultáneamente inc:luytmdo Ja comtunacióo más ctúica de carga oon s us
¡1- ret.'J)Cct;ivos factores de sobrecarga.
El disefio éQnsjsr.e en defmir las siluetas y topologías típicas para columnas, vigas y
50p0rtes de equipos. con base en 1~ requerimientos el6ctrloos dé las subestaciooes y
~las cargas a lAs que eslluáJl sometidas las estracroa~s, COU10 cargas de tcosión
esláttca _y earps eJeciroc:linmri para coocfuctores, cables de guarda y conductores de
cO!leXÍOiladO eoue los equipos; c:araas asociadas a las estructuras mi •mas como las
IJM!mriridM por los equipos que soportan y caxgas de peso propio, \'Íenlo, sismo, montaje y
IDIDieliimicnto tn las lllisma$ estructuras.

1'1!:l¡a el di.seJ.io de las estrucntraS merálicas de una subestación es necesario <:p;Jocer la

infonnaci6n so6re- las cátlictcrlsticns' del conductor electrico que se utilizará para enl!lzar los
de
eqUipOs. de las cadenas ais.tadores que conformarán ·w,templas de In subestación, tia los
.... l'eS()rtes de amortiguamiento de esfuerzos y de los hel:rajes de w anclajes que se uti.li.zarin
para el soporte de las Cldenas de aisladorts co las esouctura.q_
Se requiere ~ conocer loo daros de leülferalura IIIJlbiaJie del sitio en el que se
coosttuirá la suhestación (m6ximu, ma.lia y mínima). Ja sepa'Y'i6D eolre fase¡ de las
conexiones eléctricas del palio de maai0013. la sep_aracj6n mfaima de diseño entre fases
1 duran~e cortocin::oito permirida de IICUI:nio con el oivel de tensiOO y de aislamiento de la
• subestación, el desnivel entre los p m!OS de las oooexiooes se¡do la ditpociclóo fllica
de6:nída para el patio de maniobra, la velocidad básica del viento )' 10$ pañmettos eléctticos
y físicos para ddinir Jos efectos del conoc:ireuito, clliiOS que p'edeo aer deteuninados
teniendo eo cuenta la ubicación de la obra '! aplicando los criterios pretiimtados en los
difet'eotes capílulos de este h'bro.

15.4 SELECCIÓN DEL TIPO DE ESTRUCTURA

Los tipos de estructuras coovcndonalcs de utiliucióo común en subcstaciooes de alta y

extro alta tensión se pueden agrupar en dos:
L Estructuras mixtas en concreto y acero
Estructuras metálicas.

15.4.1 Estructuras mixta• en concreto y acero

De esle tipo, es com.lin utilizar las estructuras de ~9 tlw A y lis de tipo -H
(Fi.guras 1.5 .1 y 15.2). l .a parte en OOJicreto t.'Orresponde a Jos elementos verticales y la parte
enacero a los elementos hori7.ontJ1les constituidos por las-vigas.
Eo ocasiones se dispone de UDa estructura en coocreto COI1Stituida por una colulDDll
\'tl'tical. un pedestal )' uua zapata, para soportar lot equipos.

V-p m 0'-_..
\.

1 -
J
 metá'lco

1~
¡

Rgura 15.2- Ealrllctura mlxt• en concrvto y •cero tipo "H»

•11 1

Soo de amplia utilización en subestaeionU el«trieas a nivet mundial, caracle:rizadal; par

~u simple coocepción~ en el diseño e&tructuraJ.. w r la rapidez en su fabcicaciún y por la
Cacllidad en el montaje. Se pueden agrupar en ~ tipos de esp-ucturas:
EslroCllllas metálicas en celosía, las cuales corresponden a estructwas cnsam.blada.s de
elemeniM simples de acero como pczfilcs angulares o de sección tubular ccnectados
medillliÍI! conexiones pernadas (Flgun 15.3).
- F..!iu:uc:tural en l$ml IJeoa. las que utili7.8ll elememos de acero denominados de alma
Uena como son las pm:fi1es con sección tnm~~l I. H y C cmre ocros. las cuales tienen
gran aplicación en solucione¡¡ estruct.urales de cargas y altums modmidas.
Lat Cittlldutti en lllla snbesraclón debeD c:mnplir mññmo tres criterios fundamentales:
fuocionaUcllld. economía y seguridad. Bajo estas caracteósticas se ba demostrado en muchas
ap)ic:adoocs que las estruc:tnraS mixtas en coDCJ-eto no compital en ecooornia y
fuociQMiidad en el mon1lljc:, adc:m's de que los pesos resullantes. según la aplicación que se
requiera. 5011 mayores en comparación con los pesos obtenidos utilizando estructuras
metálicas.
Sin embargl), cuando se tienen coodicioncs agresivas de corrosión es c6cicnre la
u~ de estructuras en concreto.
La.'l eSUllCill1'a.<; merá)icns en celosla son confiables y representan una buena alternativa
piiTillllllvnr grandes luces y alturas slgnificatives, son de corriente suministro en el mercado
!'
1
mundial, dCll.focilidud en e] monll\ie y, coo una buena protección contra ag~ntes atmosféricos,
HllemáS puede :asegutanum·J¡u:gl,l.perl,odo de $Clrvici<t,efi¡~Uent~s.copgiciqaes.
'

l
 En la Figura 15.4 se presenta una disposición típica de e6tnlctuills en cel06ía para UDa
subestoción que cunh;dera la conexión de dos lfDeas de traASmisión y un circuilo de co!II:JllÍÓO
a un trnn.<;formodm de potencia.
j
 15.5 CRITERlOS~BÁ.SICOSE.N EL DISEÑO DE ESTRUCTURAS METÁUCA.S
""''
...
'
~ ~-

15.5.1 EstUdios prellmina~ ... ;,.

'{ .::.. ~
... . . ' ¡ - - -~1)
Pura>la, defin,icioo y .dí~eño dé B!l estructuras ·metlllieas es. importante considerar la
incid:eiu:ialleJos ~np;s :.ispecfos: f.: •
j}¡~~ci~n ffi;i,lln del ret~o ~!rñlU:Ilobra. deteWJinada de :acuerdo con la configuración
i
el#tnc.a deiihl~ ~a su~~taij:ldn y el nivel de..tensión de la misma. .• ·.•-
DistaDcias deTulíd$ e~equ~ ¡mcho de ¡.:aiúpos y alturas detennin'itda:s Jlll!'a cada
·wJtil!e 108 niveje · ~ón~p~ntes en la subestación de acuerdo con la dJsposición
tlsiea adontaiJli,
-~
•
f,.. ·. · :J ·, · ·•
' A '

Oitrelio de ~1 ~P.a1{1)· de'iúAJi!qlmt, urbanización general del lote y adecuación del

.liÜsmo, ló cual.J!éteugília;la )~ación de eslntcturas de enlrctda de circuito de línea o
~·1:ooexióir a ~~ de:tra.ruífOrmación y compensación. ·
CQndué:ld'ii;s, ~arra.~ 9 ~llllll ,ie aisladores que se uti lizarán en la subesración para
.rliííl.iz.ar la.~ c<melCioneR df,.te¡npb!$ 'i enlre equipos.
- ··Ti:im de J!panurllami!lnto lhffinido {!W'Il la subesr.ación, para determinar la forma de
so~o mec#.ar;Jt~ las eiltruc~. melfilict~J!~ . •t
Cáiálogos de los equipos opJicnbles al pcoyecro, de los cuales se puede obtener la
~ltit íñfo.t:W!Icj,§n ® ,¡m~~clrolcjerlsti.:;!!~' gt¡e,.:a, !ql ve:¡~, ,siFv,e de ~e parJ11&lcterpli¡1flT las
•' ~~~ qpe,p$t~ iJ»po~e!l-:~ la,se$~Qctllf3S. ,, •. · 11

;:. ~' EStudi<?$. ae ri~~S,o sis,m.co, eólico y de hielo (si es .dei '·Caso) que··ha)'a.Ir sido
.:.¡- de~olladol .pa.¡-a el sitio~~ ~ubéstaci6n.
- ··:t Regjs~t ~tctmperqturas y r~i¡ción solar.
. CQn~~~eh) os estQdio~ ~~¡:i_ares se P.Ueden detinir las estructuras para soportes de
equ.t.P9,a,y}lól'ti:cos dfuna subestacton. ~ -,
,.; ~ ' ~· - . ~·~ ~ .... ., f •• •

~ "' ,r.¡t ,. . • .,
'.5.5~ C'~diclonea.crítlcas· ~ra el dlís~fto
.- ~.' tJ; ~ ~,.
•·
•"\ ~ ~
·~
' ..
·,_,..
... .o .•t- ... ')~
- . . . !-..) -;.;
· 15~5.2. • f;.valuaci6Jl ~ji ~•[.911!• . Pí'' ,~ .
Debeñ evaluarse fodas lá.s'cargas· externas a las cuales.estarán sometidas las estructuras 1
· - nÍ~c~ ~ ~ú~táciiSn en"I~ plrmanente y/o.u;siantánea '~~gas, viv~s. de vientó, J
de~Ja. o·sism;iéas)¡:tas Pfin~it>ales ~crones a 1as que-se ven sometidas1a:s estructuras son
_c¡u;~ e...t~~n e;itátí¡¡a y te.mlón eJéct;rodinámica de l os, ronduc_tQre;s ~e fáSes, de l
·~ones ·a ~w.~ y cab1es de guarda;.cargas de.peso prop1o, cv1ento, SISiDO, luelo y cargas
!le ~u~e; y-.militeuñniento. •· ' ·· ' '·
' ' -.
~ '
f 5.5¡2;2· ~; C!lfllll• ele tensión éatátlta y electrodinámica
·~ ~a ~ealiZ&-"er disefi~ ck, ¡a,;,-estructuras de barmjes y soportes para equipos se deben
,téiJet los·· efectos de lllS ·tensiones y .deformaciones de los conductores, .las
3!~~'f#iJ1e:st~WtieiJiti,~s. las cad~naS<de:aisladores y demás accesorios que tengan i.ul.,"idtmcia
(~•.Ofé,··¡~(miS¡íítaS:1 En el 'Capítulo. 9 (Numerlll 9. 10) sedia presentado en forma deLallada.la

. '
 En cl disello de I!SinJCimas para sop~Xtt de equipos deben incluüse todas aquelllu cargas
prodncro de las rondiciones de opmtci6n del equipo. las QA.Jc:s dcbeo ser defm.idas por el
fabricant.e, a saber.
Efectos térmicos debidos a tondickmes de operación en régimen perrrumente.
Presión rntema de los clemcn.tos que con~e~~gan gases o llire. Para el caso- de
íu&en:uptores. la prcsí~n interna cocresponde a la preslóo máXiína de trabajÓ cuando se
ofectúacla i nterrupción dC la corriente de cortóCitculro.
, 1 .,,_ •

S<Jlicilacionés de cortocircuitos cuando estos ocurran; cl nivel de cortOCircuito a ser

COIUiderado corresponderá al de di~ de ln..subest.acióo.
Tensión ~ en 1os tmniDa1es del equipo, debe coo.~duarse la direccióo que origine
la combinación más desfavorable entre teo:ninales inferior y lillperioc del equipo.

15.5.2.3 Carpa de peso propio

~ incluyen todas aqudlas acciones producto de pc:sos de equipos, mandos de
opcncióo, oontacfilrcs de descargll, cnnduClOres y demás accesorios que carguen sobre la
estroctora. También t;e incluye el peso propJO de las estructuras evaluado de acuerdo con aus
caracrer:ístieas fisicas y mecánicas._

15.5.2.4 · Cargas de viento

Para la estimación de las cargas de viento sobre las esu-uctur'ciS se recomienda aplicar la
metodología de cálculo presentada en _el Capítulo 9 <N=r-..J 9.1 0.2) para la evaluación de la
pnl8ión din.ámica del viento o. en su defecto, la rcglamenU!clc'.n vigente en cada país.
La fuern debida a la acción del viento qne se snpone que actúa boózontalmerue- soble
1 uo c:Jemento estrOctll!:al, F, se obtiene como s:iguo:
F, = P0 G C¡ A, daN (15.1)

Donde:
Po: pre8í6n de vieniO corregida dC acuerdo coo la altura: calculada con bose en los
criterios presenlaOOs en el Capítulo 9 (Numeral 9.10.2) para cooductore.' y oiqJadores,
dl!N/m1 · •

G: factor de respuesta dinámica debida a ráfagas (para estructuras G =G,), adirncn.sloual

C¡ : coefteientc de fuerzo o coeficiente de arrMtre, adimensional
A: área sólida (neta) ex.puesta al viento, m'.
El coeficiente de fucna coosidera el efeao de las C81'11CW'isticas del elemc::olu (forma.
tmnal\o, orie:ntaciÓil con respecto al viento, relación de solidez cp, y rugosidml de la
suptJ ficie, entre omiS) en la fuerza r=-uJ!ante. La relal:ión de solidez se define como:

•=- A
Ao
(15.1)

Donde:
A11: 11rea bruta de la cara expuesta al viento, w.
. rE o cstructlitas en celosfa c~n elemenros de lados. pla:nos, el valor del coeficiente de
fuerza puede oblenene de la Tablar 1~.La. Pam estructuras con elementos ele sección
1f4 •CM~rutc1S

redondeada, los \l8lore5 del c.odicienle d& fuma obCenidos- de la Tabla lS. Ia deben
JDOltip&.:~~e por el facox daiomccióo mostrado m la Tabla 15.lb.

Re'r ?'

• eo.ftc:Mntll _ _, _ _ e, 1
.... =~-
-

"~·11
ultda soltda
EllbiMAiiiu• l*vdu..... ' - cou 1
+ - "''" Clllclnde -16n ~uler , +
<0,025 ~,0 3,11 <il.30 0,8"7
O,IX!S - 0,44 4.1 - 5,2. 3,7-4,5 o 0.®-0.79 (),67. + 0 ,47
0.45 -0,et 1,8 1,7 0)!0-l,OO 1,00
0,70- 1,00 1,3+0.7+ I ,O+ I,O t
b} Es1ruC11Jru con elemeuloo ele
sección radondeada

;ED la Tal¡la 15.2 se pr~tan los coeficientes de fuerza de elementos estructurálés o

SU,I)CIDties comúrunente-~sadas en estrUcturas poro :rubestaclones.

Táble 15.~- ~de tl.le12e de lllementoa Ntrlkturelee

¡.
J ..-·.
..,.Foríña•••l-.nentD co.nd~iite • tlieda,
0,8
e,.
Circ!llar

Pol¡gonaJ t2 o 16 lados 0,9

Poligaltal hexagonel u ootogonal 1.2
.ReclangQar, QJ&dreda 1,4

Otros perlles > 1,4

"

El factor de rnpnesra de ráfaga pera e.~ G,. puede obtenerse de la Figwa 15.5 o
cakularse como:
(lS.J}

E- ~.9-/K( zo)
10 fa (15.4)

1
B, = -=---.:......-.,-
(1 + 0.375 ~)
Doode:
h: altura total de la estructura, m
ro: altura éf!!'ctiva de lA estQictufa; para estruCturas .cori altura menor il 60 m puede
u>matse cotfio dos tercios de la altura total, m
L..a.. 1C parámcttos que dependen de la categoó.a de exposición (Capitulo 9 , l'umeral
9. 10.2).

1.7 ~------.-----
1
1 1 1
1,8 -~-----~-- ---- -----~-- --
1
1,5
1___ -/-.J- ______ __
Cirllgorla da e .. u si llw¡
L ___ _
, 1 1
1 B 1 1 1
1.•-- -- = r -- - - - --T--- --r----
'-.__ i 1 1 1
1 ,5 - ---~------ --- 1 - - --
1 e

1.2 --~--?~~--=-==-*
L ~]
1,1

1,0
t-----\- . 1
o ---=-=-=--=-=--T~::-::::-:~1~=]
1 ¡ .1 i. • • 1

10 20 30 40 150

Mura 10181 [mi

Rgun f U - FKIDI' IH tUplrMtl dll,.,.. pan ntntat~tta•

15.5.2.5 c.v- de U.mo

Lu!. t:.SI.nldUras meláhcas se dcbcil diseñar para que resistan y presenten un buen
descmpeiio ame fucnas simlicas. La iotttsídad sísmica, es decir, la carac:teri1.aci6o de Jos
¡y.ómc:tros que repceseman Jos miximos- valores de ace1eracióo, de vdocidad y de
dt:.sp1al.amiallo- borjrnotal en la supedicie del ra:reuo. ddx SCL la que corm."P')Dda a las
caradl:rlsticas sísmias del J.upr y a las ~s del sockl en el lote c:u el cual se
constmirá ia s:ubcstxi6n. -
Cuando DO se conozcan las camaeri$ticas del tem:uo, se podn1n coosultar las oomw de
aplicación IocaJ.. donde se pcevman los valoo:s para la ~ón de estOS pwámetros.
Los cálcolos para el diseil.o y veriftca:i.ói! súmica de las estroeiUJU mel!licas ame
si!IMS, frecuentemente- se realizan a partir de figuras denominadas espectros sismicos de
discfto, elaborados según el nivel de amenaza sísmica del sitio del proyc:cco, par11 un
por;;entaje de aJDOrtiguamieoto asocíadQ 11L ti.p o ~ esaucturas (Tabla 1.5.3). En la
f .i&"lll'a }5.6 se pr~e,nta e l espectro de diseño síst:D.K;:q para ~ sitio en Colombia en zon_a de
amc:na;a si,S!llÍca alta y con coefiCiente de , imPQrtan(1i¡¡ igual o 1,0, de ocuenio coo las
NonmL~ Cniombianas de DiBdlo y Co1111truccióo: Sismo Resistente, NSR-98. ~AsocinQión
(1998)]; los espectros' poedcn calcularse elll)Jiellodo .Jos ecuaciones (9.61) 1 a ~.64)
pre&coll!das en el Capitulo 9.
 t:e .--.--r.::::-r--~.:.__--"...=!'--r~,_._-'---'-,
1 -1--.----..,r-"-.-~
1 • -
1 T-~-~- - r - r T - ~-~ --r -~-~­
1,4 -r--~ - -, -~--~-~ - T - ~-~ - - r- ~ - T-
-- - .- J- - .,- - + -1:--1-- 1-- f--+- -~ ~-~ - y 1-- ~ -
§ 1,2 -- ~---L- -~--~ -~-L-~ - ~---- ~- L-
• .,¡ .5% . _ . · -'-"-'-'--L_J._..J.._ _I ___ _ L _ l._
:._, ,~~>_:_~,o
- .
·
--r - r -
11% 1 . • --+·
--1
--:-:- - t- - + -i - ~ -- --J- - +-
1
~~- r - T-~- ~---- r - - -
- o.a . :--r- - r - T - .; 4 -'"" -,J:: 1 ·-t- -1--,- - ¡- - - -
"i1 . '-1--"1--f-- +--1 -~ - '1:: ' . - + --+ - -i - -1- -f- - - -
, .• _.~ .
e
,o;e --~-- ~--~-L- .J;...
_ _j _ _ I__ L _ l , l _ _l_~ · _ j_ _ _l _ .
· -~-~~ -L--- -
1-- L_ .!.. _
:; ) 0:~ _ _I __ I__ L _ l _J::__I __I_ _ !_ _ ,. J ~ - ~- -- --
~~ - ~...: .. - l 1 1 1 1 ,· ' 1 1 1
", -~- -~--r- r - , --- -= ~- -r - T- - ~ -
.O,l!' --1- 1 ·r- 1- - -¡ -;----~--r- T--- -~--~-r- T ­
""" -,,.;- - J-_-r- +--t.- -¡ --,1- - f- - +--. - -1- - 1- - t-- +.,..-
1 ~;()_:' ... + . . 1
~~ 010 0.2 0,4 0.6 0,8 1p0 1,2 1A· 1,6 -1,8 2,0 2,2 2,4. 2,6 2.8 3,0
'" Perf'?'*' l•l
-~
~-r~., ~.
..
-- --.-
,...__
..
~. - ' ..
. Tabla 13.3- Valorn tlplcoa de ainottfguamle"rt>., esfTucturas

Tipo '1 !)ondlci6n de la utructunl % Amortiguamiento, .;

• ""n_ ·~ ·:.~··
. .,
BAJO J :...: . · , :,¡,;. ~ " a -~_r.a.a de.-'ecer.o·con·unlonell'
.;Eílulirz'be: ~'de-(),25_. ' sqldadas Q pernadas, si'l 0,5-1,0
111Pulilo de ftue~ desllzamiénto en la5 conexiones

MEDIO ·• o!
2,0 -' 3o0

" 5,0-7,0

1! 5,0T 7 ,0
~tructllt'M-ct.-ace.ro ~n unioll@6 ,, oo,
perna.dás o remachadas 1p,o- ~ 5,,(}

... ~~ ti. ,$ -, ' (•' .,. • tL .:;, .1

~,.,'.-'Las\~~tÚ~a'$ dJ so_pOik deberán mstfr siruulfáOeameiJte SÍsmicas eJJ Jas acCÚJIJeN

c~~nfbcíri'~~'Y· ép Qi{~~d9n tfe',J~ g{ilv~ y ,¡;ontt.a.n.~ é.sta. P~ la cunsidt;raei.Qil de
. 1~-'L~eGil:is;.;,.xertí~es. ha.;.sid9 -~qat • coosb;letll' .el 75%! de- 1;~,~, intensidad~ de .lQs
' ~ñriíi~~. ~ -·~~_talefi; ,.,. .;t' •,., ~o -
.
¡ ' ' . • - • '"'

~ Pilrl\; la vá!Oiaeión d~ IS$ f'úeñas síSmitasoá partit'de los ·espectroS sfsm:icos de disei'iu,•se J
:ptleae-~if'el ~!Odb ésfático o· tilétbdo ·de la iuáti equivaieñté; el éUal establec-e que .ta8
~sísmJcn!:BOn proj,ordonaies af'peso.de' la estructura~ la: constante'·I:Je proporcionalidad
! .. u} o,es m~¡¡ ~ el ~~ciént~·sísíhl~de' d~~. Calrolado ·eu. el espec~·de· dise1io del sitio
Y ,~~ en..~~~ y en ,CtPP;'l~ fundamen!al de·,:vibract6n de la estructura
~- ":{il~a deli:.é~ de dise1\()). , , ,,,
.-
: "' ~ -T >
 Se poodc:n utilizar métodos m.ú retinados de análisi¡; pnra. el cálculo de la fuea.a
s[smica, tales C9mo el método dinám.ico modal ~ ·· al, el cual se ha convertido en un
método de uso frc:ew:lltc.
Las fuerzas >ÍSI'Jlicas olxenidas a partir de los espectros sísmioos pueden reducirse
cooslderando el coeficieme de modificación a la tespoesta Súmica R. el C\\31 considera la
duailldad de la esD'IICDlr.l. Por la exislmcia de más de un sistema de eJemeotos resistentes y
la cxpc:rimcia acmoulada ace;rca del comportamic:oto sísmico de cstruc:nuas s.imilarcs. co el
caso de estniCtuills de acero paca wpoc tes de bauas y equipos que prevman
iXIIIlpOlUIIIieos dúc1ilcs. iobcte.ntes al IDI!k:nal es usual considemr un factor R dd orden
de 2,5, salvo un mi!isis claitoplástico de coreriooes de la esmu:rura que pennit.a esti:m.u la
maaoillai de la disipación de la euergú..

15.5.2.6 Cargas de mont.llf- y rnant.nlmientD

Se deben tener en cuenta, deotro del ctiseño de las estrudnras, las cargas debidJis al
monlliF y. manttnigúento de los conductoces y cables de guarda de la subestación. En los
pum06 do Uegada de fases en cada viga y en el e~ .para soporte del cable de guarda se
debe considerar, además de todas las acciones indicadas, la acción de un hombre con su
herramienta que equivale a aplicar verticalmente un ~- aproximado de l30 daN.

15.5.2.7 Combinaciones de carga• y factores de sobrecarga

•
Las estructuras met;álicas debcll ser diseñadas para la combinación mAs crítica de ca(gas.
t 1 ... •..... ~ ~ ~
La base fuodll!lleníal del diselio de estructuras es utilitar factores de sobrecarga para
incorporar asJ fact.on!s de Neguridad en el diseño, esto es, las estructuras se disefian
Incrementando las-cargas nominales en los factores de sobrecarga y su disello se hace para
obtener elementos resistentes a la falla por flueocia y pandeo lateral, {uodamentalmeote.
Así. los -factores de sobrecarga proporcionan uná medida de la conflnbll idad en el
comportamiento de la esuucnua. El objetivo de teDt6 un diseAo c:mpleaodo dicho~~ Cactnres
es proporcionar un balaoce entte el cono de la estruanm y el prenda! de riesgo de falla de
la misma cuando en condiciones reales 4e opetación esté sometida a caJpS probablc:s. Esto!>
factQres de sobrecarga de alguna manera reflejaD 1lUI1bién las i.nc:ertidumbn:s en la
e&ti mación de las cargas o la preseocia futura de sobrec;¡;rg;L.-..
1\ continuación se i]ustr.m faciOI:eS de sobrecarga de utilización frecuente propuestOS ~
algunos códigos de diseño, como son la Jl(ll]J)ll de la -~ Soc1ey of Civil Engin«rs
[ASee, 1995] y el Marrual of SteeJ Comtrvclion - LRFD del American !JUtitllie of Stw
Con.• tnu:tion (A:ISC, 1999~ eotre oaos. EA J.a as.iP' rión de los ~ de sobrecarga se
I.ÍeDcn en 1.11enla el tipo de carp, la precWón en su estimación, la probalrilidad de ocum:ncis
siuwllánea y la Yllriacióo de las car¡as durante la vida útil de la estroctura.
Ul • t ,2D+2,0 T
(12:;:-J,2.D + 1,7 T + 1,3 W
ID= l,O!i D + l , l TC +1 ,3 W
U4= 1,05 D + 1.3 T + J ,O E~ :t 11,0 .e.
U5= 1,00 .D + l, l TC + 1,0 E~ :t l,OE.-
..
P~
.
lo,s :C~fimativos (le los del1exiones ¡lfáximas en sCJ'\'icio 1>6 pueden considerar las
siguientes eoij\S~cío~es : · ' '
 ' l

lhl,OD+l .OT
UJ= l ,OD+ 1.0 T+ 1,0 W
U&= l,OD + 1,0 T + 0,7 E., ±0,7 E.
Se otiserva que los factores de ...sobtcc:arga son de 1,0 por con.<;iderur cargas ~
¡cn·k;io.

& caso de qu.e el espectro de diseño sísmico no sea espectro l1bimo (ma.yorado) sino
de servici0c¡ ~factores de 1,0 y 0';7 que acompallan a EA y-a Ey deben reemplazarSe por
1 4 y l,Opara ~gumayOI.'O<Ú!S y 'cargns.en .servicio, ~ci:Nament.e.
• .,. l. ' \ • ' T f • '
Es jmpommte el contll)l de las dellexlones máxin;las,,l~ límites de~nder.4n de ,la
prob~lid.l!d de falla t¡ue ~e quiera admitir; los limites índi!<alk>s a contirlhaci6n mue~t:ran
algunos vll1ores usuales en Jos diseños: , 1 ~

P!l1p. de.fle~iones¡;máxl.mas h~ontales: h/200, en e~turas de pórticos.

- Pílr.l· diillexiones m'x!mas borizOotaks: h/500, en e$1:!UC!UraS de soportes de equipos
imporfántm. éoOJo ÍJi1emlptóiCS; IJaD&foonadores de comente.
- Para~ mbiom vc:níCal~ l:J36tJ.
Doadc:
Ui: combinacióo de carga
D: ~ propl<> de estruclllta, peoo de aislndores, herrajes. ~. carps de mootaJe
,v rnnnlvñrmento
T. .caca•...wr tirQ de ICIIlplas ~ CQPductorcs y cables de gu.urda, se debe oonsidillac tiro
IIDÍlatel'lll (!lo solo seutido, C&'iO má11 desfavomblel
TC: ~*tensión en CDJJduqtoo:s por erecto decorto.circuito
W: cargas de vieo:rO sobre tempJ:a.lí, equipos "t es!rllctutas ' ' 1

EA · !'lhl,'t':l \l!fi · ' ' • 1 ·1'.11 '' · ·• ..

; .,;.u--1 canras
~ ·--. smnoq honzontB.l se,Drii estntclurn~,
r""! 1 t en, dire<;c10nes x, y
1 .. .. • • ...1.,
B..;. ~~~ pQr $J,smo vertical tm e:quipps y etl(rucluras, .e n direoci6n z
h: áltuia de la estructura de soporte o de pó'rtieos
L: Juro "VaDO libre del pórtico.

-
15.1 ""[)ISEÑO, F'ABRfCACIÓN Y SUMINISTRO DE ESTRUCTURAS METÁUCAS

15.1.1 Gmerlilldacte.
Las estroctu.ras mdálicas de las subestaciooes debeo ¡¡er diseJbd!!s coo In suficiente
~para soportar los equipos, conductores, aisladores, bermjes y dtmás accesorios
necesarios,. bajo las . condlciones de carga y los f.JCtores de IIDI:rrecarga. sin que soporti:D
~os o deformación pennanente eo co.alquier'miembro individual
El disé#io de 11\8 estructuras metálicu se deber realiza! ¡¡¡endlendo a dos crirerios
fuodamepfales, eri&erio de re~istencia. y ctitcrio de ser,ví~. El criteriu de rebi.s~ncia se
,. ~ . "'' h' . ,, , • r-:,• _.,,. _
~ • • _,..... ~,. .«..·· 1 , 1 , , , '"'d'
reuerl! .u apr'?'·~ a!Jiíento a1 toa.-rnno uc toons 1ns proptCW!UeS '';'teas y ~~~F e Jo~
1
materjales, teniendo en cuenta un margen de seguridad;· este· margen ser obtiene al considerar
las cargas·ampliadas en los factores de sobrecargaeenundad0S en el NunJeCal.l5'.5.2.7..
El -crltedG de ·Servicio.garantiza que el diseño estructural sea diciente para la coaecta
operacyón.del equipo y las cstru.ctums de 110porte de conduetores ere eoodicipnes normales y
especiales. &debe verificar la estrucrura teniendo,en cuenta la transmisión de los·efectos ele
qnpactó '1 vi.bráción de los equipos, ·
Los. disc:OOs de las estruétUra8 metálicas se realizan con metodologfas utilizadas la en
práctica: común, norma :ASCE 10.97 [ASCE (1997) ], .llfanu¡;¡l·ofSteel Construaion- .IJRFD
[.,(ISC (1999)]-y:NSR~9s [Asociación (1998)], entre otras.
'
' . ~

15.6.2 Disefto estructural

•J .• j '

, El. ~isefto de, las esttucturas ~erá tl!l que se busque la. ~c<ncille.~ de coJlStruc.ción_y, por
consiguiente, facill.dad ·de transpof!C1 montaje ,e }nspecci,6n. Se ·exitar~ las ,<Zavidl!lies y
depresiones en donde se puoda acumular el agua.. En caso de que algunas no puedan ser
evitadas, se proveenin orificios de drenaje apropiados. ~~· evi~ar~ t~én.•. donde sea
posible, las platinas de conexión, utilizando preferiblemente llis conexiones direétas. Cuaildo
se¡ reguiera utili1-ar juotas, se diseftorán plotinas ·de concxión..CJQC produzcan uniooes
c~tricas. · ,. .
Lil·dete'fmin'ación de tos·esf'uerloS' UiÜtarios máximos pel'ini.sible.~ a cooipresión, tensión,
fl.ex:ión, cortante'y aplastalilieóto se realiza generalmente cbn el m~ildo de la resi~tenoia
últiliía, LRFD (Load and Rhúlance 'F tictod).eigli); el cuhl cénsidera fadtores' de sobrecarga
)'1faofures dé subresistencia·en los materiales: En los- tiempos acw'áles so' ha popularizado su
exigencia !:tfmuchos>c6digos de díseño, come' son .la nonna ASCE •lG-91, el Manual of Steel
Consti:uction ..:.<J..RFD y las NS'R-98'; entre otrOs. Aunqli'e ádn e8 igualmente viilfdo diseflar
elemento& eslructutales por e) método de los esfuerros de trabajo, ASD (Allowab'le Stress
DeJ ign), el c!lóll utiUza faé~res. de segw:idad de 'l!ll!ert!o cc,m, el tipo de esfuea-9$,
· Cabe meilcionar'que- en las·últimas \i&:a&s se -ha intensificado· el interés de las temía!J
de resistencia ú1tima de los materiales romo base para el disello. ya ·que después de· toda la
experiencia. práctica que se ba vivido y de 1011 resultados de la experime,n~ión en 106
materiales, se tiene alta confiabilidad en la utllizaci6o. .
\ ' f• ~
E1 díseño por resistencia última permite una selección ínás racional de los factores de
carga, por ejemplo se puede utili.1.ar un facto.r de sobrecarga bajo'plllll·-corgas COoocldas· con
mayo¡: pt;ellisión, .taJes OOJl!O las o.m:gas muertas, y mQs ~levado. para. caFgas con menos
precisión como las cargas vivas. Lo anterior !.leva g~nernl!"f!!l.te a obtener· disefios más
económicos pues por el método de los esfuerzos de trabajo ile phmt.ea una te.ducción drástica
·.a
en la resistencia de los materiales mediante utiÍ:izadlín de cÓeficientes del onlen de 0,4ú;
0,50 o 0,60, sin impo~ar el conocimiento de,Jas.oargat¡.
• ~ unión .eníre elemento1 que confonnan las estructuras metálicas puede set por iliedio
de conexiones pernadas .o soldadas. Las primeras son muy funcionales ya que pemúten
faciJidoo en. Jas. etapRS;de fabricación, .transpot:te y IJlOntaje.
'
~. :rodis 1$ P,ááe& lrie~cas. de las estructura&·!I~ se ~detén J,>OI ~io de t'orl?llos,
'

tuercas y arandelas debeti cumplir con las normas ASTM A '394, ASTM A 3~· ~ A'STM
A 563, La superficie de presión será perpendicular al eje roscado. La' cabeza del tomillo y la
tuerca correspondieftte. te'ndráh las m.ismas dimensiooes. La parte roscada del I.Qmillo estará
por .fuera; del 'Plano de corte. Los tomillos· se diseüacán utilizando la capacidad a la tensión y
 f!O a C»trul o l-S

L la c:iulladura de la part.e no roscada del tornillo. E tmnillG.:tendrú una longimd raJ que
sobmalgan de la ~.dcspué& de coloc:ada, múúinn IJ:es:roscas, sin:exceder de 1O mm.
Lu CO'• • iones y~.Jt~S pe¡forvioars se disd.an de a;w;¡ckl con 105 requerimienans del
~ af Srm. ~n - LRFD. Pira las conexicmes se presenwán las
~MI del mémdo mú apropiado pera d cootrol de la tmslÓII requmda por Jos
tomillos de alm I'I!$ÍStencia, de acuerdo con Los requerimientos de la oorma ASTM A 394 y
del.R~ Cmntt:il 01! Szrucnu'Q/ Co111tn:dcrt (RCSC(l994)l.
El diseño de COfle:tioucs soldadas debe aju&WS«: a l os rcqnrrimicams de las llllmlti de la
.bterlcmr Weldi11g Socídy fAWS A2.4-1998.. AWS A5.1M/A5.1-2003. AWS A55-1996,
AWS A5.J7-A.5.17M-1997, AWS AS.l~200J , AWS A5.20-19.95, .o\WS A5.231A5.23.M-
1997, AWS AS.28-L996, AWS AS-29-1.998 y AWS DL.l/Dl. I.M-2002J.
Normalmente, 1u emu ctUTD$ se fijan a la fundación por modio de pe!DO$ de anclaje
ifiseliidol segJÍll ti ñonm ASCB 10-97, el .\ltn~WJT ofSreeJ Cimsmlcrlon - LRFD y las
Normas Colombianas de Diséño y Coruitrucción Sismo Resisu:nte, ~SR-98.
'
15.6.3 F•brlcaCÍón y suministro
·-- • .. ~-¡.

Con h.ase en los 'plibgós ae C3pceificaclones técnicas se -realizan los d15eños detallados
de t.ndas la.' esttucturas mctiillcas, teniendo en cuenta los suministros de equipos,
c<•tui!J(:lQll'S. é~.~ ,_¡je·ail?ladore~j l)errajes y Aemás. a~~. Debe.t.enerse muy presente
t¡Wl la eslllKlt9};a.b!kb&,ser- C!'ndlcismad¡¡ a tiOdos Jos ~).letimientos de equipos de la
bUQe~n, aocll!ie _i;!eJQS..Ilquipos lllllS estntotura_s d~ (incluyendo el tnclaJe de 1<:>-~
llllllldol! de operación ~ 14s esttucturas), ancl¡ije, 4~ Jas C"¡¡denas de aisladeres, triW.Ipas de
onda, petfOI&cion.cS'-pB:ra puesta a rleaa y aoclajc do cable .de guarda y di&po6íción de
e~~C~~Iefu para ~~ento, que !»en·pucdc,n ser en pe!ll<)S o incluir ¡:u~ de
sepridld.
Eo la etapa deIabncacióo es im'portaDI.e seguir tm procedimiento de eootrol de calidad a
IOJ ~. el cual, COIJHl mínimo, debe incluir Jos siguienles aspect:CS, ajustándose a los
.requerimiculos ~ las..IIQilllliS de la ASTM y la A WS, entre~
- Coatrol din&'n•ffinil
- a.rol de calidad del galvanizado
.
CoalrOI de calidad deJa 10ldadura
-
Revisi6o de los protoColos de la ealidad de los rnlilftiales, como el acero ~ perfileria,
pua tomilleda ymalcrial para galvanizado
- RalizacióD de JfuebaS
_ ..
mecánicas de lOIIIiUeóa
Re\iJiÓO y aprobación del armado de prototipos de estrm:tums..
Mcn:ce e~ ~ñdido proteger las c:slnlcturas ante agenres auuosr.mca~ agresivos,
ccmo en el U$0 do..~subestatione& ubicadas en zonas cen:;mas a jndusbin.~ o a 7.-00M
costctas ~ ~ya probabi,lidad de escape de gases con .alto con~tnido de ácido sulfmico o
comaminaclóiJ ~~·..~ }~as ·condic,i?ne~ .~ r~. ~ _gal1•ani;wlo es¡¡ecial de
mayor. ~ Y.:_:r~•§lero.ento, PI'O~ClO.ne$. adiet~cs" de~u6s del proceso, ~
galya,nt74dQ, ~~ •..: o ., • • < • ~ ' ' •
Bil 1W$lll& lllf.lJ.eg :xmtms ~ítios ¡¡in Pfesenaio de los condic.ioncs antes 81\0tadas puedo
requerinc llnican:ient~Mm galvanitádt) normal. Un galvanizado normal ·tiene un cspc.sor•d.Q
 mden cllf 86 6 100 miCJ'IXleS, y un galvanizado especial es aqud con un espesor de
Cllpll del
capa mayoc de 100DlÍCI'oileS. usualrnenll:: 130 miaones r;I'abb 1SA).
De:spué$"de ICmíinados todos los trabajos de fabriaé~n. todas las piezas de ooero deben
limpiarse de óxido. escamas, polvo. grasa. acti~e y cualquier oaa s.•SQI!C'i• extmila pBDl
lutgo someterlas a un procedimiento de galvanillldo
Los trahajos de prepamción del gah...mzado y eJ proceso de galvanización C:O SÍ, DO
deben úectat en fonna adversa las propied•ulrs mecánicas del acero. Se debe e\'ilar qae se
presenten pandcos o mrcedunls en los elementos al ser sumc:rgidos c:o el bal1.o de zinc.
Los pediles, plati.Das y elementos similares para las estrll.Cturas y los tornillos, wercas y
.andew deben cumplir con el recubrimiento míniroo delenninado ~gán las engencias del
medio &g:resivo y el nivel de corrosión, de acumlo con lo ya mend nnado. El galvanizado
debe qpcdar lliQ, !:impío, oniforme. continuo y libre de defectos. El e.J.Q:W de zinc en
tomillos, tncrcas y arandelas debe sef remo\i do por ceunifugndo.

G111éiO d. E..-or equlVIIente Mnadela eapa

recubñnllenlo (mlcronaa) (mUs] ¡lnlft'] [;/m"'
35 35 1,4 0,11 245
40 .oiO 1,6 0,9 285
45 46 1.6 1,0 320
50 50 2.0 1.2 355
55 55 2.2 1.3 390
60 RO 2,4 1,4 .25
85 85 2.6 1,5 4eO
1
70 70 2,8 1,6 495
75 75 3,0 f 1,7 &SO
80 80 3,1 . 1,9 &615
85 85 3.3 2.,0 600
90 90 3.5 j 2,1 635
95 95 3,7 2,2 670
tOO 100 3,9 1 2.3 706
105 105 4,1 2.,4 740
110 1 110 4,3 2.,5 780
120 120 4.7 2,8 850
130 190 5,1 3,0 920

A conti:ouaci6n se presentan las normas de la ASTM aplicnbJe.q en el proceso de

producción y cootrol de calidad en el galvnni7.ado:
u) Zinc pom el galvanil.lldo: ASTM B 6 y ASTh1 B 695.
b) Masa y adherencia de la capa de zinc en perfiles estructurales y platinas: AS'TM A 123.
e) Masa y adherencia de la cnpa de zinc en tornillos, pernos de anclaje, pernos de t:!lcalera,
tuercas v. ..!ll'ondelall: AS1'M A 153. ·
d) Pruebas 4e calidad del proceso de galvanizado.
 tta •c..wM.o 1s

1..oa aspec:t01 a-ccatrolar 1011: procao de gal.vanizlción (mcluye bailo de dicrumaiu},

inspe<c i6n \ilual. espesocde la._capa de liDe y ldbereDcla y conool de. calidad del ftthri""nte.
Lu oormuiDú •JtitiJadu de. la AS1M 1*11 d wuttol deadidad son: f\STM A 239, ASTM
A 384. ASTM 8 69Sy AS'il4 8 201.

.... 'JI
Ci:

..

1 J

l ll
1 , ' ,,¡
:s< 1 r.
 Ca ítulo 16
PRUEBAS Y PUESTA EN SERVIOO

16.1 INTRODUCCióN

Las pruebas parapuesta en senicio, denominadas también pruebas de campo. coosisten

eo una 6Crie de verificaciones que se realizaD a Jos diferentes componentes de una
subcstación, después de su úutalaci.ón y antes de, la e~acióo.
Estas pruebas tienen como objeto determínru: la condición opemtiva de los equipes y la
fuur;ionalldad .de-Jo~ sistemi!S sc:cun<W,rios de ana subj,ls~\ón tilles co,t"® coQttol, p,roteq¡Jión,
medida. ,-c¡gis.tco de Jalla~, comun.jca~;io~s. ere., p,a.ra .ga.ra,n~~~r la calidiÍd y el cumplimiento
de especificaciones de los equipos instalados, el adecua4o proc?dimiento de mOAt!lje y ~1
correcto funcionamiento de los distiniDS sistemas que componen una subest~n.
' ' ... .
Al ignnl ~e con las pruebas de rutina. tip,o o especiales o de aceptación realizadas en
fábrica, los resultados obtenidus dt las pruebas para puesta en servicio loaran establecer
JUII"'ÚneU'os que pennirirán determinar el detc:rivro o fuocionarniento incorrecto de an equipo
o sistema a lo largo de lo opernción nor:mal o vida útil de Ía subeS~.&Cióu. Sin embargo, se
debe tco.er <m coema que estliS prueha.q son esencialmente diferenll:s: las pruebllb para puesta
en setVicio soo pruebas individuales y foncioooles sobre equi~ y lriS~emas, no consideran
pruebas dcstmctivas y requieren menos equipos. los cuales son de llc!1 tr.IDSJlOlU: y manejo.

11.2 DEFINJCIONES

E&pédm• ele praeba: es un equipo completo cuando los polos esfin mednicaJ'IIeiUC
J.lpdos (un ¡o}o ny:canismo de opcn.ci6n) o cuando las pn!Cbas tipo son p:incipa1meoce
prod>as tipo a:ipolares.. Si C3te no es el c:aao, un tS{6 ink"1l. de prueba u Wl polo del equipo
o, cullldo la oorma coae~cnte lo permite, puede ser un subcmsamble del mis.roo.
~a•tn.Wn: inspección coo la adición de un desensamble paroial del equipo.
hllpletn~:~~Lado con medidas y pruebas no destructivas con el objeto de evalww
ooul.iablememe el estad,o de an equipo.
ln..,eccl6a: Jro•estigacló.n visual periódica. de las cnrnctmsticas principales de los
equipos en,.~cio sin dellei!SIIlJlbla.rlos, gelllnlmeDte dirigida hacia presiooea y/o niveles
de nllidos, es,I;Ulq~idad, posición de relés, cootaminación o partes aúlames. Accio.nes tal~s
coUIO lubricación, limpieza, lavado p1,1eden también. esta.r induidl\s.
Praeba• tipo: aquéUa! que buscan verificAr que el disetlo y propiedade~ ~~Signadas a un
equipo ·o sistciria, sm dlsposlrivos de opemcíón y equipós auxi\iw:es cumplen con las
clll'liCterísticas que fueron defmidas para ellos.
 t
6M aCN>truLO 16

PrMbu den!ÜBa; son lAS que se realizan con cJ objeto de demostrar que los materiales
lldea:ionados para_el msamble y fabricación de equipos y sistemas y los pr:ocesos
CUISttaCtiv05 utilizados han 11i do fos- mM apropiados para obtcllcr UD producto con la caJjdec!
y rcquc:timlcilti~ddiniélos.. ~ - -
PrDebu eq ed•ks: son la.' que busar demostrar que UD equipo cumplirá con las
eoodiciones de operación que le suáD impoesta.1 por el &ismma en el cual suá instalmo.
~preopuatha: son aquellas ,...&zadas sotre los equipos y sisw:nas para
~ aa a¡xqúia ("Q)dici6o para pcoc:edel a ejecutar las pn:dlas para ¡usra eo servicio.

F'tutMt iDIIú:lulle5; aquéllas que buscan ckferminar cJ c:oacdO ensamble y mool3je de lo6
cqoi¡lo5 y ,¡*"Ps, para que p oedan ter incüdos en las ~~ funcionales y de~
Prlltbu funcienaJes y de euel'gizad6o: aquéllas que se emplean par1 verificar queJa
i.otqracióo. e inserción de todos los equipos sea adecuada y que se pueda cumplir con todos
loe objetivoe de fuDcionamieDio del si"""'a segtln lo especificado. LM pmebo.s funciohales
bllacan demcíatrar d apropiado.funl:ionamieolO de los sistemáS secundarios de la subestación
para comprobar la apropiada operaci.ón de la iustalición antts de efecwar su encrgización y
pul,lsta en ~q. 1
Praetla~ para puelita "en! aervlelo: conjll.ntO de 'J?Cilebas preoporativas, ibdividuales y
t\inclQIIal'eso(ealizoda~ par11-ileterminar e1 •apropilidó eStado~e LO's equipos y sistelnos para ser
energizad& y pnést'os·en bpefitcl Óli. • ' · .,

Prweba1 de "éí&gn6stlco: pnlebas comparativas de ~ parámetros de un equipo para

verificar que sus fWiclooes ~e realiun apropia.d~U~Jtate. medianre la me(! ida de uno o más de
dlcJn¡ piD'1ilnetmll. . 1
Owrliiu.l; ~ hecho con la, intenci6o de eyarar oreemplazar partes de un equipo
qoe se ban eocontradn fuern de las iDla:ancias permitidas mediante inspoccióa. pruebas,
enrninaQ6n o por.~.eniD eo el manual de mantenimiento del faluicaole, coo el
objeto de resWirar cl ~uipo a 1lllll condici6n aceptable.

16.3 PRUEBAS PARA PUESTA EN SERVICIO

Para la ~ de las ¡xu.eb.s para- pulllla en semcw 80 debeo haber efce1l.lado

prjsfw . . iam "" las pruebes ea f.a.ica. (rutina, tipo, "'fl"'Ciall'!ll) para lOdos y cada uno de
los equipos-y fillemas S«Uttdarlos. ~compooelllos diiinmes sisicnw de la subeitación.
Se debe CfiJpOtler de }0$ protoco&os con loa resoltlldos de las pt1lebas CSI filbrlca coo el fin de
CUIJO(;Cj ~ vdore5 y ~ como refcrtncia dorarue el proceso de pucbas iodhi dua.les

que ~ JU1ü.a.ráo a~ tipo de equipo.

Para ejrcnPr cada uoa de las pruebas para puesta eo senido se elabora el documento
denomjnei!o ;promcolo de pruebas, en el oUIIl se deb.en pce$Cotar lo5 procedirniento5 a seguir
(que ~!~&dos' se utilizarán ea cadll prucba),,Jos equipos: requeridcs, las medidla de sepridad
a toa1ál" y lOs .resuJtados espera.doo y obtenidos par-.1. calla callO. Las ob$etvociones o
locortsistencias detectadas iiuratlfe' las pruebas se deben ini:fiÓOI' en el prctocolo, con el objetu
!lC que scil11i l!llll~~a:s y ~orregidas, Bst~ documen.tQ.~8 el $~ de la ~wuciún de las
pruebaa en I!,ÍÜ\1'- y ;servirá:.e.omo 'puntb de ,refereJ1Cia\.Pata•lll tru\riJenlmien(o que se reali¡¡e
luego a los eqúipos de la subestación.
16A ACTMDADES PREUMINARES

Arues de iruCilii la ejec.ucjóo de las pn¡ebas para puesu ea servicW se deben lle\111T a
cabo algunas acti~ pr:climinalu. COD el fin de~ que no emam, o que sea
núnimos, los inconveuieJIII3 aenrontnu" tlurt.me ~ejecución de lu mismas.

16.4.1 Gabin.tes
P.Jrd cada uno de los gabinetes iostalados deben verificarse los aspecto5 indicru!os a
continuad6n, con el fin de gardntizar que durante el transporte no sufrieron averi!IS:
· E~tad,o gene(~ t del ,&abineu? y cada IJnc~, de ~~~ com!?one~tes , ,, , · 't.

- Identificación del gabinete.

- identificac.ión apropiada de onda uno de' los elementos inslala<los: se deben vc:riñ<:ar
aspectós tales como estado-del equipo, referencia -y cantidad
Acabado y presentacióo general del alambrado
Marcación :&pUpiada y calibre de cables
Terminales utili.zndos
Apriete de coocxiones y renninales.

18.4.2 Conexionado
~

Se considero como wnexionado al cableado externo que intercoMCta equipos y

gabinetes. Este cableado se re.aliza con cablt:s multiconductores que pueden ser de d1."tinto
número de hilos y calibres.
Se debe tener .en cuenta que la pru.eba. de aislamlenro de lo~ cables, así como su
adecuada disposición en cárcamos. bandejas y duetos, corresponde 8•.18 ecapade.mom!l1e.
El conexionado se prueba verificando la C(')ntiuuidad punto a punto de cada una de las
cooexiones, de acuerdo con las tablas de conexionado ~labol'lllla$ cuo base eo,Jos dia¡ramas
de circuito.
La actividad de prueba de conexionado es llevada a cabo por cl cootratista de mon1aje;
por lo cmto, no se considera como prueba -para ~-u en servicio. Sin cmbatgo, pnm dar
inicio a la ejecoción de las proeb¡¡.s funCJuoales de los dúerentes ristem.as, se debe verificar
que las proebas de conexionado correspondientes hayan sido eftduadas Aiisfactoriameote y
se deben efedllar las siguíen~ ver:iflcacl.ones CXIII'Iplemeruarias:
Acabado y ¡msentación del cableado; lo~ cables e bilos debeD estar bieo identificados y
en el calibre lldl:cuado
- Las panlllllas de los cables deben estar aterrizada6
- Los terminales deben ser adecuados p~ el tipo de conexión y deben estar bien fijados a
los cables
- Apriel:e de conexi:ooes.
 16.5 P-R-UEBAS SIST.EMA DE SERV~C IOS Al:OOLIJ.RES· l-

· ,El's.i:s.~Ce.nia ,de;. servicio$ -IUWlia,r:es, tiene. como. d'unción proveer de alimc.nració.n a los
dif~eSfill!AA,n;u¡fJ que ooptpo.nen to §Ubestati~n~ Debido 1r lo an~or, es necesario que esto
siSIOQ'ÍR sea probado aJ inici() de ~a •actividad.~-e; pmebas pam puesta en serv-icio, con el fin de
oon.mr~ a1inlériw.ción definitiva y segura _para lós demás sistemas.
'
18.5;1 PrJ,!ebas Individuales
-;: • -· • 1 ~~.... ~ ...:-... -
Cada·a1J10 d1 ·l?s eqyi~$ ql!e-<;ol)fOI'lll@•el .sist~ma de ~ervfc_i,Qs aUl!.i!iares, tales como
traosf~s de corriente, téansforma_dores de tensión, secclonadores. pararrayos,
inte'th.ptores ttiotoi:ii:ádos, trañsformáéÍo're~ dé distiibutlon.• eq~i¡:íos de conttot protécciÓn y
'rnedid.it·etc.• 'd'ellen ser·.wmetides a las pruebas individtuuo:s que sean.aplicablo:s, descriw.s en
é~ ~í~ fí!!T~ F!JD~_p\IS~dt:; , ~l,ta,,t:eo.')~ ·y ·P,Ilrll le~ equi~ de CQnlro], protección y
med@;; ~ >.t;:deberán realiz¡u¿ ,;1(1.~ . prueJ>as . , f!ll)<;ionales· que .gorunticet¡ su correc1o
funcionjiJIÜCDlO. • >' •

• Llf }jJan.t.al>ile emergencia, Los cargadoret (k' baierlas é''inversores so~. generalmente,
cálifirlllkís .en :;ltio por el fabricante o ·e l suministradOr;· por llll motivo, n<i es necesaria la
ej-ecucil$n ~-piue.bas i!!dividuales a estos equi¡J<ls•.
i;ps ~OS' Íiebaterias deben ser·sómetidoS' al proceso de cargallle$<:-arga con eJ fin de
j ·ar.an·t iru el ccortecto funcionamiento de los mismos. Este proceso debe llevarse a cabo de
'ác~dG ·c~l~ttc9wen~acipnes dadas por-el fabricante de las baterías.
. """ ~.ara e;illi~ uno .(le los alimentad~ores de servicios auxiliares (corriente alterna y corrie~te
·. coll,tinua} se Ye.rifi~ c~cta !li~tribución a lo latgo de todo e.L circuito,. de acuerdo con los
, · eia~ itecircuico. . ., ... . ..
• "PIU'IL ~u~ cjrcni.t oule servic[Qs aux:iliares se verifican, en cada nno de l.os gabinetes
coriispondieiÍte,·
'r"
rJos siguiept~s.a~~~otos:
~~..¡.J ;.,¡ •••
•
,.,.~
, , 'J

,....Míigni.~ud Ua\a"tensión~·,~ ,' ~· > • •• 1 ••

Secueiu:la:dcill'a!les;,pard corriente al tema y polaridad para corriente continua
e QrreC.t!l: a.llmentádon d'e" equipos~ ' ' k • '~j<.

- .. ... !o,- . •

1 ·;~ Pf\u~~lfl~Ec>r·~M:tJv.A$ ·É~.u \Pr.9s' oeALrÁr~Ñ&IoN

1•

:¡, ~- · ·Cfín~- fin él~~~~; eL~~~'4J~ ~· Los e.quipos de alia ~ensión. se llevan a
f c-aoo las J?¡lle~ pt"eoperativa~g.,~ :*h~~rq.Pl??~ ,s e ~~e~ ~t9s talet fOmo: ·
"-r 5jufo~::y
-"'1'·~ Cálihra~o.nes'me¡;ánicali del,equipo de. alta tensi<$n
.¡¡¡¡,.. -?}' t :t.~1.~ . , -~ ~íj¡. J t"i: -
f ' . ~ . •
~ Ajjlstes~ cáti6racione~ de dispositivos de control y protección asociados al equipo de
• --alfa tensión • ~ '
1 ,- . - • !C. i~l?~f):" -~ -

- ~o- 'i fuDci<in~nto general de. cá~a u.no <k Jos ~omponentes del mecllltismo de
~~jóif;t~x.'on~1 ~ ~úl¡:;o de' <ñ~a ~s(Q~. ' · - ·
U"1( véz ·~fM.n~~ suris:fqctoci;¡mente e~Ul~ prueba.~, se puede procede( a efectuar las
·jlro.ebrufjndiv(du~tle~ corres_pon(lienres. · · ·
4 SY 'k',; ,'
18.7 PRUEBAS INDMDUALES DE EQUFOS DE ALTA TENSIÓN

Luego de ejecutar el montaje de los equipos de alta tenSión, so deben reali7N las pruebas
individuales en sitio con eJ fin de verificar si los ·equipos sufrieron alg6n daño durante su
etapa de transporte y/o montaje y su ensamble ha sido el definido por el fabócaut.e.
Para la ejecución de las pruebas individuales se debe contar coo equipos que pemlitan
un eODJrol adecuado de las variables ~eas. eqUipos qne ~ buena precisión y que
pot~ean su certifi. ado de calibraci6o emitido poc un laboratoño ccnificado de IICDCI'do am
nocma5 intcmacíooales.

18.7.1 Equipos de alta tensión

las pruebas que so deben realizar a los equipos de una subeslaciÓII dependen
búiciUIIellk de los requerimientos del proyecto; de foona general se enuncian las pruebes en
sitio que s.e realiz.an comúnmente.

141.7.1.1 Veriflcacionn Generales

Las siguientes verificaci ones generales ~e realizan para cada w10 de los equipos de alta
te.osióo.
Umpieza geneml
Datos de placa
Colocación y ~;evisión de nomenclatura asignada al equipo
Inspección visual de boquilla, porceiiUla y gabinetes de control o conexiúo
Cooexio:nt:6 primarias y a tierra
Tomilleóa
Retiro de bloquem mecánicos de llaDSpOrte
Vcóficación del sistem11 de calefaoci6G e iluminaci6o
Pruebas de aislamiento al alambrado de gabinetes.

16.7.1.2 lntell\ll)tl:lrH de potllflela

- Presióo de gas SF6
Opemcióo de motoi1::6 y compresores
Operación mannal de emergencia
Operación de seilalizacnX! de ct:roldolabierto
Contador de operaciones
Alimentación de c.a. y e .c.
Sellado de gabinetes 1

- Resistem:ia de nis1amíento
- Factor de potencia
Resistencia de contactos • 1 •
Tiempos de operación al cierre y apertura
 . . .. CU>t'o!.o , 5

Tensiones y~oaleólcS de opesacJócu le las bóbíoas de~ y apertura

- Bloqueos y alarmas poc ~rdidas ele pre$ión del sistema de inD:n"up.:ión y IDCCIDÍSIIlos.

18.7.1.3 Transfónnadotee de come....

NjveJ de.aceire
- N ~leteos oo nlilizados c:ortocil'cuilados y a tierra
•

Facúrde~a

- Prueba derdación de IJ'ansfonnacióo

Obttllci6n de CU[Vas de magnetWción en cada núcleo para la relación utilizada
- Prueba de pobindad
Prueba de m~lstenén de devanado!..

1S..7.1.4 · ri'Uisformfdore• de pot'Miclallnductlvos y ,:;ap!lciliv~

- ;N,Jve.\1dc ~tf:· . . .,
- Verifiéoción iJé ilispMitili'os de protección secundarios
- Reslstencia~dc'iiíslaniie'ntb
- Factor ese .P911l~a
- J>tuebau ie,n¡lación de transformación. • . •.
- Prueba de polaridad.

11.7 .1.5 lec:eionacto.res

- Verificaci6n'Ciel mec.anismo de operación man ual y motorizado en su caso
Ali~ dec.a. y c.c.
Resislencia-de aislamientD
- Resrstcoca <le-1;ootactos
Tiempos de cicm: y apertura
Con icales.de ~ de cicne y apcrtur:a.

11.7.1.1 .......7<*
Retistcncia de aislamiento
- Factor de potencia
M.cdidl de laoou:ienle de fuga en servicio.
16.7.1.7 Eq,u lpos de compensKión capacitiva
Nivel de ac<:itc
- Prueblls <)e aislamiento al cableado
• - • Resisie¡roiadecaislnmiento
..
 Faaoc de potnria
Deaerminadóo de la capacitnncia.

18.7.2 Teoría y métodos de prueba de equipos de lllta teMión

Para realizar las pruebas mencionadas anxerimtne:nre, es ~u COillpf\'lndet l~
fc:oómenos thicos que in\"olucran el funclonamieniD de cada uno <k! los equipos de alta
!elisión. A COIIlÍ.IIlJ8ciÓ se describen la reoda gmer.tl y algunos métodos de prueba que
¡w"lrn sa- utili:wio<, dunnte los procecJialkntos de pruebas en sitio de estos cquipc6.

11.7.l. t Factor de potencia de aisbmiento

El factor de pok:DCia de on aislante clá:b:ico o de un sistema de ai~lamieruo, tan 6, se expm;a
tm fOI'IW pon:entuaL como la C811tidad de potencia activa (pérdidas) nbsorbida por el die1éctrico,
referida a la cantidad de potencia aparente cuando el mismo es sometido n un e.'i'fben.o eléclrico.
Cuando se realiza lB pnteoo del factor de potencia de un equipo, se considera todo e l
sistema de aislamiento del mismo: bujes, l(qoido dieléPI.rico, cartón, papel. etc. U n
diel~ctrico ideal no coru~ume potencia acriva y un parámetro indicativo de la calidad o estado
del mismo es la cantidad de potencio ucti va abAOrbida.
Se co.osidera la prueba de factor de potencia como un buen criterio para dctcnninllr el
estado aislanre de un material dieléctrico. En ·~tmínos 'd e mantenlmlcnto predictivo de los
equipos eléctricos, la prueba de factor de potencia puede ser realizada periódicamente COQ el
fin <le determi nar la degradaci6n del material aislante y de esta forma establecer los acciones
OOt't'CCtivas pertinentes que puedan evitar la Llesttucéión deJ equipo.
Mediante la prueba L1e faclor de potencia también se dctc:rmina la capacitan.cia que posoc
el aislante de un equipo con respecto a alguna referencia. Uno de los factores que influyen en
la capacilancia es 14 geomenia de IIIS superljcie.<; inYolucradas en el efectn capacitivo; si la
prueba de factor de pofencia am>ja valores muy dismnciados de los especiJicados por el
fabricante del equipo se puede conc.tuir una defonnadón de lB superficie debida a maltratos
ocasionados durante el transporte del equipo o a esfuerzos mednicos provocados por
cortocircuitos.
El factor de poteocia de uo material dieJédrico es una indicaci6o de las pbdidas del
TlliUerlal por unidad de volUJDaJ cuando su capacitancia pennancce coostantt. Bntooc:es cl
factor de potcocia es una propiedad inbereole del malerial dieléctrico y es independiente de
SU\'Oiumen.
Al igual que en cualquit:r circuito aluneotado por ona fuente de comente alterna, cl
factor de porencia se define:
p
FP = - =cos ~ (16. 1)
El
Donde:
P: potencia activa. W
E: magnitud de la tensión, V
{: fi.lªgnitu<! de corriente, A .,
lll: ángulo de fase entre el voltaje E y ln comente /.
 La& propiedades dieléctricas do·un material pueden ser simuladaS> poli medio de un
~'qÍIO}l!lMiv~~t~ sc9t:•.como se ilustra _!l,n.Ja Figura l.~J ; ~~:4 " , ;, 111 1.. 1.,1" . ,
R; resi~~te!11cia serie equivalente del dieléctdco, n
C: - eap;c¡tañ6ta: f~ ·"'C.. ~~ltt 1!l. ~Jl,p 'lO ~ '1; rJ<t.., 9~ ~. :t'r "'"' _..,. '·
.~~t .t ~~
.r.._•
J::,:J~i ~")~~ t~

mb¡' f;ll. ~f:t¡pt, '"'" ~

' ...,, ... • .)

\1>"~\.: • ,
• 1
''
~:íp' ~A~li'l:::-~'•:!:
k~~ .._r- ''!1 ..t 1 ,
",,
IJ.!i, '
•
•'111:.:11;1
¡,,,':lf!;:;&
·~•r ~ jf'•
c./;, ·'
LP:i..J
¡
,,,
t :.,-. ··
>11 • •
1 J H J ¡r._

~~wr··" ~

<., A
fí :.('1-,q k . ' . ~}r¡ ~i'~f.i ... ·1~ . . ~~r·
~

J.h l~ Ol~
E
r.!*..pe:r;¡v~otulM<•.n··1 .¡, c. f"... u.·*'·•·X-fi:h.'·J! tl L1"'ltJC..:...._:,_ .. 0 1 • .,.

. r,..n;.,;;~. (q;oo.)<> .ñ.~ .... r ·-•''1... ' ~

,.---·.~;r~ .;tttf".:.tl
.I'Y'..C.~~.~...,,.u ..,;
.. :'1:;
:..... 1' en ""'tt ~,. ·:
-C :> ...
' .,)
." " 1 '
,
. \i..,-.!fe~·¡}lz ·-;.:.~ , •• _-.
wm.lOl ~"'(¡ib¡;¡na:: s, .il 1tup
., 1 .,,
-~~ ·¡\¡
.,
t. ;t•)) p
,.
A
.. ...
1

.
i'
lN~""""' ~~!ro~14~t{lh$,.llJ~1:ra_"e~t;h~Jj~glil.r~1Ll<i.;~. ~r ''7. 1t; >#:· .~ h

l¡ b • h '.~) lt ..., ., '1 Jf :{J'J

t :,;
1•' ,. J.:
'·
., .... "'
'. ~

: •
·~·
!' 1

1 '
•.1 ..
'! l i :Ji'•¡' fl•- ,J,11 • .,t·t•;
' rt { :· '.t. • H

• • •
u ' •
• • • :· ' 1 ...
p··'
E
- .' .. ;j ••. r
C¡ • 1 '

.,:::-,....,_ - •. ,. /¡ .,-_.. ._1_ ' '

l- J.
' ~-· ''""""'~
E., =lA ---._J,9!Y' " • . iCio •
. > ·' •.1' '
' 1

fiflu,._ 1~,2- 01:411,.,. fNor/111 tkcultz> señe

t:S. •r
---
.;
--
 En los materiales dieléctri~;os usuale¡¡; el ;ánguJ.o <t.es mu)' cercano a 90"; por eSta razón,
es más conveniente expresar el factor de potencia en términos del ángulo o(Figura 16.2), el
cual. es muy pequeilo y es el romplememo del ángulo'·
,+6 = 90"
Debido a que el circuito equivalente es la conexión serie de l1llll resistencia }' un
~

capacitor, la tensión E puede ser analizada cómo la suma fasorial de dos componentes.

(16. 4)

Donde: ~

tensión asociada n la resistencia, e~ill en fase con la rorrieme'!

'
E ~ -;ero·
1
P; · n asociada a la can••.,itancia "Stá. atr~ada 90° a la corriente 1
- · tensiA' 'i .-- ..,... · . ·
•
oo: frecuenci~,jlllgular ~.=,21f f. ! r~s,,
El factofde potencia está'dado por: • 1
'!·. •. ; 4- 1 .:.. ~ "· ~,.J ' !
RCoo
·'
-ti.. 1 r"''.P =.cos rl> "
'f = seo u l 1R (16. 5)
, ( ,¡ )z
.. . (l R)• + . ....,.,...--
., ·~ ·. ~ . ~..
.
J J.c,ro
' Un material dieléctrico puede ser también siru!llado por medio de un ciicuito
equilláÍentei paraleló (Figura 16.~); lá capacitancia es ,simulada ·por. medio·del capacitom C y
t~ fuJ.~r !i11 p~qcty~<~?~a. eqlrl¡v~c¡nte PW!1J.elá ~1¡¡. e~ es Jl,luy,~u,epa en los materia\e~
diel~~·1:os u'Suáles.

'-
,·•

/.
'lg r· "- -· 1 ·le ,.
• E
<
<"
G. 1

'· e ..

1 ' -

. ' ~·¡

' .
 l

El diagrama fasorial ~ ÜUSU'II ea la Pigura 16.4.

1 ,.
(eaJ EC m 1 f¡ t
1'•1
• 1 •
1 •
1¡
1
1 '{¡ 1
a 1 1
--/... '
í '---, !
\ n / "-~\o
!1no> '
\ \
E

La poteOeb. de pérdidas en el dieléctrico es tepresallada por la eApresión:

P=E1 G {16. 6)

Dado qi!Co la impcdaocia equivaknte del citcuiro paralelo es de naru.ralua copucitiva, la

+
wu iente 1 .:telanta Ja ~osíón E. grados. El factor de poteocla está dado por el coseoo del
quJot
Debido:. a. qúe< .,., circuito equi~alente resistencia y.:un
es la conedón paralela de una
~.Juotri nte 1 pué~ se/~áüzácia Aofi,o la !.u.D:\a faSÓrial de 'dds colh{xmentes:
' '

(16. 7)

Donde:
...
l~ =EG": comente de fuga o corrien~ de conducción del chc16cirico. está en fase con la
tenSióoE•
...
le-= jECro:~ capacitiva, estándelan! ad a 90" a la teosión E.
El factordelX!ICDcia est4 dado JXlC

(16. 8)

~dO ~1 factor de poléncia es bajo, como sucede en la maynrfn de los materiales

die~m~ \'halo{ G es muy-a,.,queft'o oomparado con O ro, entonces el factor de potencla
cata dádo ·P.<if:
 FP• !l... =um& (1 6. 9)
ero
tan oes llamado factor de disipacioo D. Hasta JO" el factor de ctimpación y el factor de
potelicia son aprOximadamente iguales:
sen 10• =0,17364R
tan 10" = 0.1 76327
Pan valores más grande$ del faaoc de potcocia, pueden resultar enores ~cables
en el análisis diel6ctrico de un mall:rial si el factor de disipación se roma igual al factor de
pot.encia.
El factor de potencia de al¡unos dieléctricos cambia apreciablemenm CXli'J la flecuencia y
la temperarura. Entonces, cuaDdo cl criterio de factor de potem:ia es usado para comparar
lllllteriales dieléc:tricos, estos factores deben ser considerados.
E1 factor de potencia puede ser:llSadiJ cOrnO' un cri!erío de comparación para evaluar la.~
p&didas en elementos fabricados del mismo material diel&:trico o elementos fabricados con
difet'e:n_te matuial di~l~ pero con el milaDO valor de capac.i~cia.

18.7.2.2 RMIAencia de alsl-le.r*)

Es t. ree~a eutre dos cue¡pos cooductoia scpll'lldos poc un l1181!:rial aisl:mle. Se
puede dclu minar ha1lnndo la n~laci6o eoue la tensión y la cm cienre ~ en un tiempo
cspedñco.
La prueblr de resislenoia de ais.lamieoto se usa a menudo como una medida de la
condición del material ~lllante. Paca determinar. la resistencia de aislamiento se prefiere
·1 aplicar.:tensión de oorriente directa.
Existen dlferentrls factores que afectan la resiStencia de aislamiento de un matedal
aislante. la natunleza de la conic:o.te que fluye sobre y a Iravés del mAterial aislante y el
tiempQ de prueba roo algunos de eUos.
La con:ienle que fluye (a trliVé.ry a lo ~) foona parte de una emriente relativamente
estable en las tnlyeaorias de fuga sobre la wper:ficie del matctial Ademb, una componente
de oaaiente fluye a través del YOJ:wnco del material alslanté. .Experimrmalmente se ba
demosrrado que la cor:riaJte eetA compuesta por ~ compooemes de corrienw, la& cuales
son:
Corriente de carga ca.pw;iti va: esta corriente empieza en valores altos y decae a meditlll
que el aislamiento se carga a tensíón plena (tensioo de prueba).
- Corriente de absOroióo: esta corricllte también empier.a alta y Juego decae debido al
tiempo de prueba. Esta corri~ cae cot1 una rata más beja que la coniente de carp
capacitivL
- Corñente de conduccillll o fuga: esta es una cor:riente de pa,qria magnitnd cuyo
compor1llmic:nto es CKilcialmcGtc estable a UllVés y sobre el matcria.l aistmte.
La corriente de cooduoclón o fuga es eseocialmente estable coa el tiempo, la COJrieule
de absorcjóo decae ~n fQ01111. aproximadamente, exponencial!lesde un va!Qf iDiQal altq y la
comente, d~ cargll capaclti~ d~ae relativamente rápido en la me<!ída en que el ~u.ipo de
¡ ' r r ' -·

~eba, secar~. r
1'

IOQ
·'
.'
1 ¡· ._i .. 1 ,¡ ¡,.., V
Corrl<tnte total

.¡

{ ___ Comente ele conruoción

o fuga
il"..ft~;) ~.M' ~<l, _fr}t'C : ) 1t1 ,. ·r l'?t~ ,' n • i rf' ,•,¡• • _\
~ •o~t f.r; tr.ng~ • " ·,¡ _J'

1
'- Corriente ese aboorclón ' l
..- . abrt-..Ar~"'fl ,¡1 e~ .;J::f..i''-é."'-'....,.~.J:.tt".,.: ' ...1~-.C..J..iL.I:...~,.;·¡•JI :.~~. > ll"f'irr\ ...J "•, f
~ ln.W]_ <Jbr: _.0·J, -q;. ¡ .j~ 1,, ;} ' 1J .JI, ..19 t ·~ ~.. . "'~" • _ Jl•. !' ll t l
•! ..~~'IJPJ?...¡, ·:; 1~... fl . . .l.. " • 1 ...... ~. • 1 { "f 1 , f

• <1Bl'í1CU'.J;1'~6'.íliJ nol-f',,p1<" "" Fii/riW:111.'5~'coffl'enlé·<Hifuga ·" ""' o1 • • '' •· • ' '

RO~"'¡., >Q ~lb)!!\:)(( 1 >i'LI'·"f ;,, r,b ' ",~. :~ i ' •·h• ., ' ,., t"l' . jf 1
l;JI$meijj:das de resl:Sten<!iíl de"arslaifüeótd'~ ótí\lfec:l'alfa'{p'or ta·coríellci6n de'lá: suPéffi'bic
· (suci~d. h~<:'ad y teu;!per!lmra. entre 'Oírns). La ~~g~f!?. ~e. la tepsi~~ de ~~))~
Wnlíttn" pue~ áfectar el re.su1tado de la pmeba, éSpeclrumente''Si"'eY'orsfamfemó· no se
•.CDbUC!iltm dí ~a;;c~n.djción:;1!(>~ -l p. ranto,.csl'desubl~to.mar ·lns. leetunL~ ele resistencia de
• w •aislámidnto b¡tjo ·eoñ4iciones,.,siroil¡u,esicada vez que se realice aa·<proeba err un lflerlodo de
,, "" · ' iti'ad
1 ·¡ · ,:· ·ne~ c;spc;c e o·.
.
·. 1
! ' -:~~ La~~b'a;dC-resi_stenciWde;ai.stam.~ento::~e..considem• una phleba'.no:des~eti..va, pero_en
' 1j ,ti)guno~ ca~s -~ ~s;u:tda:ños .al.r.nsiamrentu.del eqaiipm:Se~debe determmar Ja.r:ensíán
• . • ·· de~iwebo~a!ite~ ..de realizar cualquier tipo de verificación; ,si· noJSe<¡mseen datotPde placa del
1;~~ .. ·.,..,..;-
~t--
:es- oe~'..o.shle ~~
-p ../ ~
e,o;tnhlecer Ja....1rensió
•t' .,..; _:., ~-¡..-:_
' n de. r.:..,
ntueba . ~,. eo. 1 ténninot; ''p la
. _.. ··~ •j;.,....
9 ...: r"r·e•osíón
_
asignada
J
de r ., ·

.,~~" ~tn l ~.~~~~·... ,~' ~1t1 ,, ~vuf~ IJtJ •.. \~· a:,·. 1
"'· • "' ,, t, -nh1 ,
1 ¡.~...: ~ :Jll1l~ba ~ rtsisten"Cia tie· aisliuwc:nto ~o-~egura q~;un•.sisteína l:CSiStirá'J,IIÚl'P!,'OOba
.1
,1 : .·~ ~ tens.W~'ll!MID~ao. ~.s~bl~ce, %~~\MrtoJ?-¡de 1fl ~$lllll?!-ey)o1 ,1__, _, 1 , • • •..J
'1'·f ~·- _ 4(..¡·- .•!'hrtJ,hl.. hi"l'1:J ..."'t ryi •, :.¡t "1"'1;:t, .t ·.r)•j$c t;,;:J ~i: ~ ~ · 1 l ¡_ 1 \J•.r,
.l 'J.•"
JI

. · :-;. . :Miiéli1~.,
. ~~SI!!¡!!~ ~J;\~~~ !'J~.--H
lil& dltños:<de.~lo eqwpos:cde .inte.t'(llpción .de .'lorriente · son.• caúsados ·~
".!.! l'; W< < • , "1 , . l J• 'U

1 ¡.. ,.
~~<i\t:nc.ias ~ae eoolacto altas. Problemas de sobrecalentamiento se vuelven cada día más
~ 1[ · iserio~ debido~ 'Ias;.'-alt:J..~ co(rlenleJ. ~gue Las t ' des, de tcansmisió'n y di$1ribución deben
1 .-., -. Sóno"rt.a.t ~~J r:ru 1 1 .~i~.... '< J f. 'Jil~P"'J ~ l ,.:.. ~..f.. · ~ }J. · •,q1.. 1 · f 'l • ~~ .- 1
1
• • .,., ~·~~.::.-''lii'7 «:'"i § ·- ~~"llftll ~U r\f?.-o.•.-¡'·, T Jf• •1\. ; ; t;~ •;.¡ !1'' 't~~ • ..) ; •
1·· "' ·· ~eri~ b. resistcnc1a de contacto de 1~ e_g_uipos de interrupción de corriente
; -'~.Ykam~ ~- 0tiédJ de'reHt ~· .fiíiíilr ''rt~ilienik'PsoSroo:Jitluitii''1Mr."dé ~~· i ·os v
~;'n~1¡~a/ati(dé'ros'~ffi~s. "'~PH..c• -~J ,.,,,< ~ "1 lf fl ,, • '· '~ I,l • '"'' -v

ip
r -~r- . lzam~bjl l r:SistenCl; ~~:CQ'!~tos,s.e n,:aJ~t.~ en ~e~eral~a Jo~ .~~pt:?~ ~. fu~~¡>CiÓ~
~ i:e~rl'ienl'e; l!liml.Jn'lei%p~8;)f. dd'm1tñioot".t.~~omche'ccionaoo~s"Y' cocffi~' de'puésta a
t ;¡¡'--nena. · Eventuiilmél~te ~'1 ~aiiZil.;'~fl~l\ffi6t)á iFI.ás (uíiioiés'' ae 'J<is tl-arrajés'J'cte las
1 i .; ~oi\~-· J 1:1. ll•J~ J[cftllo :<!r><ll!lt .Jfl':'• J,JI. • :h "J 'r¡• -,' •Jlflc. l\• • l

. ; :;:. ~ '{.A; "~ 1o' l~oft;l11'6~ vtiiellii1a de! J?-ue:Sia.,;- tiéfiit~~ nlxnialincn'~ 'o:o''o~.nih
: .··),¡ ~~o ·~ar8;.¡ ~¡¡¡· ~~á· eituria-!~1-de)Va'iffcái-~H ajo~~~ ént&'iiiltiio1.~Cbíuabrof y,1nsí
¡. ;· O.ete¡¡tlp' ~'blés problemas durante la etapa de montaje y/o la necesidad d'e' uri reajÚst~
.¡-- .. . . ,. ,.
j
1~

-~··.
'~· ~~

·-·
 P~ueaAS v I'I.EST"~" s:Rvtero a 'Jl0 5'

t
debido a la exces.iva cantidad de mnniobl.'llS~ a, los que se ha Han sometidos equipos de e-~te
tipo.
La. resistencia de contactos se define como el cociente entre la diferencia de potencial
entte dOs superficies de contacto y la corrieoíe.q~e las atraviesa, en ausencia de toda fuerza
electroruotriz local.

R=av (16. 10)

1
'llf\o.,

La resiste.ncia:'d~ontacros obedece sólo a la parte resistiva de la iJ:Qped.ancia, para esto

se ,detemúna la J!ésisténcia de .contactos c¡¡ando la_eorriente .,que circula··a través de ellos
proviene de 40a fuente de cuniente directa, doñde la frecuencia es-cero co = O.
La resistencia de contactos del interruptor debe ser medida entre los tennioales del
ihtertupt~ cuando e~t~.;~,n ,Jig~i¡;ióJ.\-,.~!iat'~4,Q;~i. ~,J!1~11Rtgt,.P9.See varias cámaras, la
resísteocta ·de contactos delle ser realizada para cada UJla de ellas.
Eln esr:a prueba se verifica la resi9tenoüf.!a<ti'avi!s-Y(Ie1lo.~oontaétos pn"ncipa1es del equipo
de interrupciól). .de CQI:tiente. El principio de, funcionanpento del equipo que se utiliza para
b$fai/rbeba (miCf091m¡lmctro) es e1 del pucnfe de-Wheatstonc, inyectando generalmente una
cprrip¡te de lOO ~- · .
-)b ,:.'J~•'i'ifur..(l I .~i¡.,. .• :_t,.,.,;.~.;l :~ :u ~· ~ñ-tl ~:., p·Y.f~ "' ..,.~rn¡ H ..;t. H... -11 ~·;;. ··;.- 1 •

. ,¡.-.,. Úil¡~¡~JI~Ot nohruti .cJ.e la.oorticnte de:ptrUeb& OS" lOO A .de comente CO!_!tiliua;..este:.éritetiOIC!!
ap)ic_able tanto a equipos de alta tensión cómo a ty<haja•·ten.c;ioo...f..a equipos ~delll'nildia

~ttakm<!~-?~ )<Ji P,.D&~b~t\l-P.m~~.m ~~~*J'' de,c<¡P,¡i_s~ ~e~pru~ ~.~ pr-r,y;i_üón del

jn~te derg¡qlida;, ct J\lll)tOr cor¡iet,úe',de p~l}a lps ,re,s.uJtados .tebteni.dos- serán<ll)ás
conftab1es. ·J ,,rl:•u ., 1f., ... • )~HF. 1 '" ¡ d 1 b" ,·; •a ,.
,_, , .~ medición .debe ser efectuada cpn cbrrleote .cl)htio.uJI, ' midiéndose la caída de tensión,
o la resistencia, entre los terminales de cada. polo. La comente durante el ensayo debe tener
nn ,,;li'f8r-Eo1f(lé'¿¡_ci\tieótre) d0 klftn'~11mtlítéh~i~:111di.' ~" ~" 1 ''1 ·J ,.,. · ,, '· · 1
t•fv ·, '1'"'1 .-_•1· tH"'I.· Ct •;D fJtt · :.~rt '!~""·~ ., u 1 .,., ~~ 'l)r '¡.; ¡,: ¡' f. h. ~ • _
La experiencia muestra que un ~ot<>.1de ]a resistencia del circuito no se puede
consid~ por sí solo ·c.omo evidencia cottfiab~- dC malos-contactos o cooexiones.-En tal
caso-, la proeba debería repetirse. con una c6me11te mayor, tan :cerca tomo sea posible a la
corriepte asign.¡¡da.
· La res.istencia medida no deberá exceder· J ;2 li'eces;la i'esistericiwrl)ledjdá, 811tes de la
p~eba _de elevac.ión ~ temperm:ura R •. .j~~ ~!~·l;l;U,e4.'? 9b -;p~r;Jie~Jq,~ re~$ de_¡m1cbas.
en fábnca (pruel5as t1.p0 y prue-bas de ruuna del eqn1po). .
t¡,;tfJ·J. !fi.J}, Tlfll tA,d"JlH\ •_1;\ :J_t IJUI '.~.v ~ ::J.!rfJ ..J lJ 1 'tÍJI.H ·I'Jl hfJ ·-¡'111 wr!.
La temjlern:tura ambiente de· la prueba debe ser r~gi.s,tta,cJa,J :Ql!IJII\f~ la. ppieba, esta.
tem~atura debe estar compre~dida entre +roce y + 40'G- ,,., , , .., ., , ., !·
La caída de tcnsij'SQ;: V.t~A lo,&~les*•ut) j ¡¡uipo., ¡:J@!Idl);PQft éL cixcQla <Unll·corriente
de un válor életertiuuado /,determina la cesi&tencia de contactos eutre dos superficies.
~iM< •ll.ti!- •V'"..nfl ~· <1t
.tf ~~!~: t'J 't'!i:'J''l'(•r-,11' • -r'-fi• ~; 1~ r.-·"t",.,·.-~!1. :,-;, f'-.lU H-.1n r..! .....r hf~"'JJJ:·~.,, ~ • ... dbrrr L"'· ; ..
...-,..:, .""'t"' 1· ,~;·,!~'·" :-• ·y,q tit"- .a 1 .. ;-f_¡fif'l'é'.' :· f-. t.. , •IPJrJ1k.l
 .,. ~~ 1' • '

i. 1 ~!'Z:Q ~.h 1 ... , •

. n 1l fit,.,J t ' '·

·¡

;,
l

' ,..~>'lf;.•u:. · • 1' •

~.

''1/gun1t.t'~Mediü· de~l•de·co'ntel:to.
' ~. _ 4 n . , f ·, - 1 J ·l
1
¡

¡p(i\_ ij! nJ..ot de-1~ f.CS!stct¡ci.a ~<®~t¡l4lt~.~tá,dadR ,p_(lr:. •·

· ¡;. ~h:t' ~ '1,¡¡¡,. > •• , . !J:.'•¡ ·· ••• V' " 1
:jí~ ~~ ~ lu ·' ' ,,., • ~cg¡j¡áctm,;= J .. , , 1 !1.6. lt)
~- ~ "':.. ~· . • : 1' •

·• ,:,, },;a,s-,valo~s._de tensi4n y de .cqrti!'n!e.deben ser leídos simultáneamente. El protocolo..de

r P!lJ~ai~~_Jer: diligenciado· con los<váJbres•de tensión .y ·corriente mellidl» para. cada polo
•
~
_y.Ja.tdn~'• ·la"eti¡ll~;rea)i$a~~~~~ pru,ebe. . , . . . ·
' .~~ il~~~~~:¡14.Iirbe~a;-~ v·~~ !le oorrieñte _tales q~ los résul~O$-de la
~jja~~~~Jf€'~ se. ~n OCjiUJlOS' con comentes asagnadas supenores a
- ~00 1.:, llJl;buen-Gf(terio.~ el v¡t}or de la ,;oni,ente de pn¡ebaes:
~ ' ;!!: ;}¿- ~J;,fv;" , --1:,¡;,;¡,¡ ?:.rlpr.,-¿a.:?'i-lOO.A · , ·, .•.. (16. U)
~ ¡.,'t*--~~~:4l' ', · . .. J •: •-., u;~ t\lli¡• -¡~.. ,¡ • ' ''J.;, l ....... ·
..ú . t) (!! •••coo'~ci~n .clel va,tor . de ~I!_'Í:t~l!éa"' <te~- ~?¡¡tactos,_ ~~~ •. la .~e~~nu:a, de
• i:'efcl'o~·(espwificada por el fabccante)se reafiza por médio de la s1gwentc expres1ón:
~ "'> ·.. ·- 11"' · · · .. • ·• •· ~- · · ¡:~·+K ' ''
'. wjit>t. ~~~~.. ' "'· ·,. '"" 2
' R~ = Jlí,
0
. \ .; . . ,_ _ , . (16.13)
,;i e ~~~" r. ,.., f'• -; . , Zt,;+: K9 .- -·
~~:-r~J,. ~:,
: 1 ...
'· ' '

~:..~de.~~ . .-
.f:J~r~~~~ci4 ~id¡¡ a.J.aJ.e!JlPCI$rll 7lJ, ·A:
J· ., ~

-.. ~: rel!$t®a a 1a-rediperllhn'á deiféferenciái'?';t; o r .... .._

~ .~.R: !).:.e: · • .,•,t; ~YJl..:'L ; ' .>'t} . ':;. '"~ • r'' j
~. ¿::'. )emoer~
;n: "--.;-:-:-~ - :;..;
{le)~ dev~o
!
dl11111Jte la ejecución de las pÍ:ucbas, tomada como
1 ._ •
- ~__."~'Jtm~·amtiJente;~4.C ., •·~ .'r ..,! ... ~ .. , ,· ~ • ~· · . , _..r~

i=tr. l ~de.nifereiu:ia, •.e··.~-

:~ ~~..t..J::"X ~. j .. •
"'·'' ·'" .,, · · ·
J<~F."'~•oon~ait ma~¡. pati el éebl:e ~4!5·:9' paia ellhuninio 228.
~~j~~ --~tf¡\'~~ ~.f.lil.tlJJ ~ti'.. ,~{~:..~ tii l·l-1.' ~- .. .
. :;. '16f tf·4tr~·~l\tencl• d• ""•~os
.~ · .· l?'.a!:-!l .DJ.i!ctir:la: resistc:oci.a..dt ~ devana® es necesario eliminar ~ efecto reactivo de la
.
kb9Jrioa:: 4 ~da del devanado está..da¡Sa por la-siguiente expresión: '
 (16. 14)

Dcmde:
Ro;. JeSÍileiiCÍa deJ devanado dll!bida al cobr'e, 0
L: intfucumcia del devanado, H
(i); frccuencla del sistema, radfs.
Si se quiere eliminar el efecto reactivo del devanado, la prueba debe realizarse con una
fuente de comente o tensión con m• O, o sea Wlll fucllte de corriente directa.
Si se trata de un tcansfonnador, la resistencia del devanado debe ser medida en la
relación e.n que va a ser utilizado el equlpo y en las demás relaciones que el equipo posca.
Los valores medidos deben
ser cotregidos a la temperatura P, . - - - -- - -. , ; : . . - - - P2
de referencia, puesto que existe
una relación dilecta cntte la
resistividad de cualquier
material y la temperatura.
El método recomendado
para detc:rmiJul- la rcsisu:ncia
¡Jel.devana.do es el m6todo de la
caída de tensión Y ea los
trnnimles del devanado,
CIWido por 61 circula uoa
corrimtc de 1111 valor
ddumln.OOJ (Figura 16.7).
El valor de la resistencia está dado por la expresión (1 6..1 !). Lo6 valores de lell$i6n y de
corriente deben ser leídos simultáneamente. ·'
'r •
Ra. =- (1 ti. 1!!)
¡
.
El pro10Colo de pruebas debe ser dlllgeociado con los valol"CII de tenSióít y corriente
medidOs .,.a cada umrtinal y la tempen.n:n a la cual.fue realizada la prueba.
Es i.mpcxtante realizar bi prueba coo valoce¡ de corrieate tales que no produzcan
variación de los valores de ¡ujstmcia del devlllldo en fnncióa de la temptnmra Para evitar
este fentímeoo. se recomieada reali nr la pnaet¡. rípidaroalte y el \"alOf de oouiente a ser
inyrctado no di:Oe sobrepasar cl15.. de la comente asipada del devanado
La ~6n del valor de 111SÜiWlcia medido a la ICmperatuol de refereocia
(especificada por el fabricanl.c) lile R!IJiza de acuerdo coo el proc:eclimieDIO mostnldo en el
· procedim:ieoto de re&im:ocia de cootactos.

11;1.2.5 p~

'Es necesaria realizar la prueba de polaridad a transformadores de corriente y teiiSiÓCI con

el fin d,e determinar el sentido de las cantidades elécJdcas (comentes y ~.n,siooes) que
alimentan,el aisl!lma de protectiones, .llle(lida :y registrp~ fallaa de una subestación.
 tAl •I:Ja polaridad de un transformador eslíí•\ direct:aJncinte relacionada con el sentido de
~llamienlo de las bobinas del transformador. El fabricante simboliza con un punto el
sentido de arroUami~nto de la bobina, con el fin de lograr flujos de las bobinas aditi'Vifs,l(}
sustractivos, tal como se muestta en la FiS.\M?dSílll. ~lbl· <·~•.clll • ~r· hr 1. " ' ' · ,, v,
1.: corriente oominal
N 1: námero de espiras eo el <levanado i
.12f; flujo IWU!Déú
Uift rlt).O ~lcl.f'4~lb:.1 '
o,
:~n
" + •.. rq
~
.otl~r:.s .··"~.~ - . r-l ' j t ,. 1 ' 'J.;!"
~,.. 1:L ru t·; ~. J.i~J :-::
.J'j J ~"i
11 ·~"'--. .... " - ht 1' ..--.... t .. f ..

In ,,. )fl
~1 M .t>bii;o:_'11'1 lf.% xibl,, • r_, i i··· ·"'¡ ;-:---• ~; '?~~ ( t ...,.,.
' ...
A'!).:-.t~ ~ t~ ~: •.;dll ..· 1jfl --,wf•.i ' ,:;¡ ;.,, -.~ Nl < ' ;\ oev.anado:2 ' '
.'
)
('
(
··.~ ·d· r ~11 '
1 ~·· Deolenado 1
'
(
Nt ' ~ ._¡
1• '

1
( .-' . N"l
~~ •,.y
.= ·~ ~.1Jt-

DtYP,qadO ~ 'l"~H
¡ ... ~-

ICl~'f
1 1
1
1

p
l: ' 31
¡. ).1,1;-,J .
_.,.
' . --:

r. '.;f -1
• .. • ~ t&~ ..."~·

1
1'
1:

1'
'

'"''d ~~ ~•· •n'w·0 __ ,.,,..,.,.;,~f.,! ..

J v.~t.v b -:.~~\.:A·~~ ¡,~t~Ilfe"" :-
' '9:_W ~ ::-:¡p.¡; :iltlt!.,.1"-i:í'
~1: _'" .
.....
.'l t

'
(h"7
~ "

~
'(
l!tf! !.¡ J'tl ·)f~' ,x·¡ ~.t. 'Ji"-·¡ 1•·

.t •+~-¡{~
'
·p ;.• "''\ol. nu-:. r¡ ~ ;f\ ' ~, ;.:yr.:Vz~lV"'
'1:4Tt 'l--'~,-;.1!'
,if

. ·w·v·.;v1·"F)' •
·• • ¡ ' 1 V
Jl!:..
V1
1 1' '
i
2
~ .., ¡,::..;¡, "'f',i:_;;,
' ' ~ ..1 ~>- • u.J.

·~~'" ...... , .-•*"J.r"J'¡~l·•; ·-.~·..-'- :..OS · '

 :- Polaridad aditiva: Si se realiza un PYUI!9 erure los ~nles H2 (P;:) y X 2 (Si) y se
lbl ·~Atiza la sumatoria de la tensión d~, lá iiudla :resultante, se observa que la tensión
. re.sul~(e, ce:At;re los.,tei'J]I,Íllales H1 {P1) y X1 (S 1), es la adición de la tensión del devanado
•Hu.ptimmiwy del~evaondo·secundar¡i:a~~~l6:l0) •u,.x.!!O,· ~·w "(Jo¡.hJ.. •,•·;f! W
~~ S.t!~~~~J·L:ñ\¡; Jti :J¡.:_-J ·a ·Jb tf -.,~:'.. ,; fhil.,/ ,.)~t~cc.t.f~t o~;l # : ..-•;.~,.n ', r2i.>W...n':.I.Vi..JJJ.:I
',
- .. t •· • -"' ' ., ' ~ • ~ • '
t:, !f{)GI)' ':N. ,-J.Itt;.,: ;!;l!t.b7(1 .5.:' :ll.i~o;. !~~(·!ll:-1; '-''1~~1.-;¡ ! (i.t íJ.i• ¡.. (;.!;;-r ;}f.l ,..,_ !;~tJ:f1.,_ (Jr7 t'T.:..
., , ~ * 'L · · ... \t 1:--:-:=--::T."....,-~
,-~-;M;~_óf~J~... ·~JH..."!n:~ :;Jft.~•1!;- :.~t-.'r. . . .br1"'!J "lJ ~ '-íta;. Ur">';;ln·,r•·h· •·
j c:J JSJJ ~~. 1J ~ <¡,-. 'o.l~ 1 , , : ; .... • ,.i ..... ,}t;¡ C:ll -.-..f:~-brt
.....r.r:-. ·"•:
¡~..t · .·l' • • 1 ..
·'
..

11 ., tJ • 1,_ ¡r ·'.

'.
1~:7.:2.5.1 Método \ie ~eba delgg~'iñ'cltrct~t ··H:!, ·:.<~ -" "· '
1

•• __ ,

· · .... .. · n ·r¿; ·l; t ·~d o.;h !d•t':..:r•·t· .• .: -~·: --., ~ ~ .~ ..

Este metodo se realiza con una fUente de comente continua; por eJemplo, una bateóa de
carro o. si existen cerca al equipo a ser pro.bad<i,'~ ·(erviclós:áuxili.atc'S'de'la iútiesikión.
Se aplica el terminal p_ositivo.de_ta fuente de comente continua al terminal H 1 (P1) del
transformador bajo prueba; el terminal positivo del amperímetro se conecta al te.nninal X 1
l (S 1) del transformador, como se muestra eo la Figura 16.11.
.,, ••
l

M: k,!-,
·}

+
Veo -=-.

...
FlrJUta 16.1_1 - ~~todo.de ~'!IJ•ba del.fl~ tnpu~vp - '· . ' ~..
t.Jf1t'*~t , :..:.u¡;:r,' r:J L 1l•~utr'. ,u:C:·J.I,~)t{,_.¡~•• .Jb ··.A-.;.•.

Cuando-se.eie{ra el ~ul~adl5r"St, ~ 'ipJléá~al~ns.íóff.-áNfáíis"fohhad()r 'bajo .pruebá; sí la

P9Jatldad.es suSl.Tacti.-va; la a¡uja dekamperímeuocse defleotaétFel'Sentido:p¡>sití'90;(11ai:ia el
~<l~~-~;Her.. f.:i! ü:.:t t;.s¿J;.:;;l _.::; ~J1.: ~ 1~~;,¡..u.tftl. tJ ,, ~t.,.. ·' -u .tr1 • .,.!t-.. -' ._ r;..til.3

<"~I!Es·~ible'baceRstltpruetlaiQOn~rellle'tliiéetli:a.pe-slir..de·qlieo eo ·WP l.!:iínsf.Oróiadcr<se

sabe< que ]a tensión inducida.está.dada-por lln (agúiente expte.&iólllV-·"' • 8 'i
··:if ¡¡•;t 1
 dflJ
E , . . .¡da =N dt

.Fl flujo debido a una cxn:rienle coobmla ea cooJiante. con ID que ae supondrla una
tensión indi\CidJI E~ en el ouo devanado i¡ual a cero Oa derivada de una conslallte es
cero). Sin embargo,' debido a que en el estado transitorio que se produce cuando se opera el
pulsruklr s,., la corriente éstá cambiandO de cero a su valor constante, entonces el flujo en ee;e
inStante de tiempo v.uía, induciendo una te.nsión en el otro devanado capaz de deflectar la
I!Pja del amperímetro. Si la aguja del amperímetro se desplaza eu sentido positivo entoo.<:es
la polaridad es sustractiva.
16.7 .2.5.2 Mttodo de pruebe de suma de tensiones
Esit mirodo de .P"v:ba se realiza con una fuente regulable de oar:riente allm!a de
KUCrdo c:on el~ procedimiemo:
- Se aplica la fueule de coaieote alrema al devanado de alta teJW6n del ln!ISformador
ba,jo pnv:ba
Se realiza UD puente entre los terminales Jt.¡ (Pz} y Xl <Sl}
Se deben medir simultáneamente las-SigUientes tenslcmes:
• Entre los termjnales del devlllllido1·@ alta
~ 11
tcn~ón
. ••

• Enb:e los laminales del de\!IIOidcl.de

.., baja tensión
• ~tre los.(l!r'nrinaJesH1 (Pt) yXt (St) .

+ Ht

• •
~

Rgura11.tz- ••, c*!•rnt·•-•~

Los rep~hados de la prueba se evalúm de la si¡uimtc fonua:

Si Y1 < V3r CJltooces..la polaridlld ea ad:itin CY3 =Y,+ Yz)
Si J' 1 > Yl> mtooceS la polariclad es su:midiva (Y3 = Yt- Yz). '
Etta evaluación .tiene su origen en la sumatoria que se realiza en la malla ilWitrada en la
.Fi8'!(A l6.J2. J1.') sig:nQ::t lo.~ la.p.olati dad del equipo O.Jo·prueba, es decit:, e~ sentido
¡;te,~Jiamlento de las bobiollil, • 't1' ~ · '"'
 PRiaos y RJ5T"ltw liEWICID. 711

(l6'. 17)

18.7.2.1 Relac:lcSn de bMform.clón

El objeto de em prueba es cornp,:obar qpe !ll,.~ cje, ~~I!WI~ ~eV4!)ada¡¡ llP las
! bobinas de un transfonnador, coincída con sus valores de placa y C'l'l los valmes
l COIUiduados ea el di-sello del equipo.
A Tos transfODII.Idóres de poltn<ia se les debe jlfobar la relacióri de traDSformación en
rodas las derivaciona¡ de b devmados. ·
A los ll'1llllforrnad de instNmentaei6o se les debe probar la relación de
lliiiSfoonac:i6n ea IOdos sus nt1cl.eos y ea todas las derivaciones de cada nóc:leo.
16.7.2.6.1 M6todo de prueba c:oo transformador IWXiliar de relación ~...ariable
Este método de prueba se roaliza con IJl1JI fuente regulable de coc:ricniC alterna y un
transfOIIJUidor auxiliar de relación de trao!lform.ción variable, al cual se le co~toce el valor
euc:to de s11 relación de tran!rl'onnación para cad¡l posición.
La metodología consiste en aplicar la fuente de oarrlente altcma a un devanado del
tra!Ufonnador auxiliar de relaci6o variable y a IDI devanado del t:nmsfonnador bajo prueba,
cxmo sé JJWC:Stta en la Figura 16.13. La conelÜóo de los ocros dos dcvan.do3 se debe realizar
de modo que re UDBD déclricamentc los tenDinales negativos, es decir, los tmninales que no
po«cn el pumo de la po1aridad.

,......----cc>-l-f=
- - - - - -.--1-o----.
' 1 1

1 ~ c. . 1
_____
r--<>-f-__;
( ~
::::::J i o
--- - --- !-~---~-
0~~-~-¡

1
~ ~~--------__J
1 :JI' ____ __ _j
' 1
1 ••

Una vez se tiene ímplememEa. la .conc.lti6a 'lDOStlada eu la Fi&Un 16.13, se cne¡iza el

cimúto y se varía Ja. telac:ld.l dé- tmm;fm a:&aCÍÓii del tnn.sfcwmat!« lltlXl.lial: ba.<n que d
medid9r cooeaado entre Jos lermiDalcs dellliiiSf~ au-,ilíar y el ll'8.ll5fur:mad bajo
prue&á íñarque cero.
&tot )ll'UI'ba se bl!sa en la ley de tensiones de Klrchoff; e8 decir, cuando la te11Si6o de los
dos transformadores es la misma, la suma de la teosl6n de la malla es cero.
 16..7:2;6.2 Método de prueba de medida directa de teosión

En CSJe métodn no se utiliza uo ttall$(011Ilador. aUJ!i..Liar que sirva c:xuno pam5o de

medida; por el contrario. se mide la cclación de li3DSrOIJDllcióo di.recwnenre · en Jos
terminales de áJJibo5 devanados del transfomr.adOr óajo prudla.

Pma este ñlitodo se utiliza una fuente regulable «soaieotc. &!.tema cobcctada al
devanado dtl alta temi9n. Se mide .slmulr4nnavnu: la ~ón deJos dos devanados y se
calcula la mación de transformacl6o real del equipO bajo prueba (}'igura 16.14). w - •

•
• •

- 1 . " ;;,. f
¡,
• 1 •

'1

Xz
Figura 111.14~ Med/ICU direcfll de tensión

Este m6todo es muy utilizado por los equipos de prueba portállles model'IJOS. dadu que
éMoa uliliwl tec:oologia digital (procesamiento digital de sei!ales), coo la cual, mediante la
&)'Uda de UD& conversióJl anilogo-digital, se puede derennioar coo buenu pn:cilrióo la
tdac:iól1 de tniiiíoim"Clón- dd eqUipo bajo prueba.
- -
11.7.2.7 eurv.. de magnettzectM
Se ra¡vicrc b:dlar Jas curvu de magnerización pars dett:mrinac la tetuióo y la c:wricn1e a
la caaJ el:m!eleo magnético de un lnlllsfonnador comienza a saturarse. El resuJiado de esta
prueba pÜÓde ser cciíilpaiadO con las curvas de magneúz&.=i"óu pozent.adas por el fahricante
de los equipos aJD el :furde-COIIOCer al equipo que se quiere instaLar en una su~taeióo.
Hallar la curva de magndiución de uo naos(~ consiste eo inyectar una teusión
de conieotc alterna a~uóO ~ los deviiJilldo:s de11r.ti:tsfmruidar cuando el 00'0 devanado se
encueniJ'a eq vat:ío (.sin carga); pam cada tensión ioyv:rada ·~ lee la corriente y se comic!WI
a dit.jlr la eu1va tlé tensióo.oontnl eonient.e -dé' iltagnetiz.aciónllasla el pllnto de 83l:Uración.
El punto íiluiícióñ-es el pUDio en el cUal el mioléo-rmignétloo del lmnsformador se empíe%a
a satuna:, e!'té punto es. conocido como codo de saruraci6rl1 y se da cuando' -/m 1áumerito del
10% de la,.tensk>n ocasiona un aumento del 50% de la c.orriente de magnet:lz.aci~d ~ - ,., l ' "
J oil1~ w· J. ~·· )1'" t ..,¡<: ~·~-V- J"A ''
<'!l!,,!!tl>11:tiJ:J • .. ... ~..··,~:,. "' km ,. f\ •.-;c1':11 1 ,.., H td t;lj ' • nU ~,,t.
 1200

1000
T....o!n.:t.
••h .. eoo
1~

1
1
1
CIIM.,. ll11QIIIIIIIIdl 1
1*'& fl• . . .lldill .,.
<ilrlilaái dllll X -
'

1 1 reMI:f6n llOOf1
l > eco .., 1 1
1

i
1

4110 ..
J
1
11 ....
1 1
1 1
200 1 1
1 1
1
1
r o
o 20 40 60 80 100 120 1 00
. 11101 200

FltJu,. 18.16- Cu,..,.. 18 -gn«rz.a.sn

r· , ..~,.,
Ia
Para realizar prueba de curvos de magnetización es necesario coutac co~ una fuente
regulada de te(l.Sión. El Qlontaje a ser reaU7ado Re ilustra en la Figura 16:1~.
1
' ' '
,,,.. , . ,(· ·¡, ..,, ,, ' 11 •• .. 1

11 ., t~ i 1\ .,,
' .' Pz
' . ' ht¡ 1'!·
r. -·lt 1
"'y '-...)..Jo.)
_ __
r
:J -
Tr.~
\.

+-------;
·.•

o s,.
n p
d.
. ¡¡M clll ~ ...........,.
wodoo
..,...,.__
,....., ..,. 4
-..b'""""""'"'
• lelo...,,,,, . . di

~
a) Montaje de prueba b} Circuilll ~

Rg.,.1..18- Circuito ~pr!Hiu

Se debe asegurar que los tcnnlnales primarios del transfounador de \lUliiento deben
estar aislados de tierra; si no es n.qf, la prueba~ ~ reau,ltados erróneos. La pueba
debe ser iniciada.aumentando lenuunenle la tensión desde cero hasta el codo de saturación
del tt'lliiSformadar de corriente; una vez 5e tenga el equipo saturado se ~ disminuir
lentamente la, tensión basw cero. La Vl!ll ación áe tensron debe ser .l~ota con eJ fin de ~ el
1 corrienltl ('¡~ ·~iJi fJujQJr~manénte, el ¡cual pudo ha'ber sido
ndclec "dé:l tftinstdfinadbr dl:l
o
provocadÓ crYiarife1~ pr:uebu deL ~allrícayie 11(íiliihtb Ótra ·~ebf reail%ada 'antCÍiÓrmenté.
El flujo remanente Cau-sa que la prueba de 'cílétai ~e 'la~j¡{t\ no cólxiierlec (J~sdr8cro. i:!!i
 necewio eliminar el flujo remanente de \In transformador de corriente para eomcuzar la
procba de curvas de magn~ón.
Una ~pe haDe el codo de s:amnci~, la oorrienz debe ser llevada leulamenll= llllsta
cero y no debe~ ürt~ en un valor difen:o~~: tle cero porque la tensión inducida del
lniiiSI'Q1'1118dor de oorrienm--~ da'- el aislwmjmto del devanado del nllclco bajo prueba.

11.8 PRUEBAS INDMOOALES DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN

11.8.1 Slstama de protección

El sislmla de protección de ona subesrooióo está confwma.do por los més de protección
y su COIIespondieote red de gestión.
Las pruébas individuales para la pueata en servicro del sistema de protección se realiznn
con el fin de CQOocer las curvas de opcracióo reales de lo~ ~coros de protección y nsJ
ras
comparar el dcsempeil.o de los equipo$ contra curvas ac operación teóri.cns, los cuales Slln
es~u:adas por clf.~bri~~te. Estas PfUebas 1oenniten ve~ficar las1 tol~rancias espccificuda.~
de los iqújpo dC:j)fPteCO!On. -- u •
\~ . ~:'ti , , [¡ t •4• . •. t •, ,

La pntelí!l debe ser realí:iada una ve~ se ajusle cada elemento de pcoteccióo de acuerdo
con lQs p~étroo que en e,l e.~tudio de coonlinacióo de protecciones se hayan considerado;
el estudio de c:oon:liJlación de protecciones se debió realiur durante la etapa de diseño de la
subeatación. ""
Para la realización de las pruebas individuales del sistema de protec-ción de una
sube.Stación se debe disponer de un equipo de inyeccióo trifásica el cual pernüta ob«encr
Vllloroa de COrriente y taWón coo alta préeisíón. Además. el equipo de inyección debe estar
eo • aq•• idlld de medir tiempos de OpefiCÍÓil de los dispositivos de protecci6n del orden de
IDiJ.Ucgu.odoa.
Las acUvidailes priDclpales que se Devan a cabo para la ejecución de c:sla.' prw:b&s se
iDdie111a 00111i••aci6n.

1U.1.1 Vedf!•rclo -lnlclala

Anll:a de px.«""" con la ejccuci6n de las pmebas se deben verificar los si¡uiemes
MpCCtOS:
- Wst:llaci6ll apropiada de Jos equipos
- Cableado de éitcuitos de oorriente y tensión
Cableado de salidas y entradas
- TCIIIliÍÓD au!Ciliar
- IDterf&e booíbre.- máquina de la pro4ecd6n.
b r f" · l

·~
1U.U Alllñ ' •_
"'t f.
e a~s~ 'ae"l-~ J"- d-~,.~otec'CIOO.
l'~~ 1'!!,"" ' -'-'-'r' a-: J,!~ •p~ar}fllJFiri~ac¡
'·' c~s~~ · ·6.~ , de,, ~UI()CI
• ~ .:a..::
'l !ICII~o con ~o_,_ ~s,,qb~m~~s ,de,! ~~~~di~ ~r c~~artop de . ~rote~~~9~es y ~~n lp$
'·'1 ella~ ~~~~li-qs de)(/11 8l~temas ae ~o~t,ol y ~~CJón. ' •
1
 16.8.2 Pruebes lndlvldu-. de rel6s de protección
61 procedimiento de prueba de Jos elementos de protección varfa segán sean el tipo y el
principio de operación de cada equipo, teniendo m cuenta aspectos como tipo de pror.ccción.
principio de operacióo. algoritmos de decisióo, parameniV!Ción, lid\ali7.aci0n, hardware y,
m el caso de prot=;dooes numéricas, software, protorolo5 de oomuniciK.ión y miiisis de
• eventos.
Para la cjecnción de lns pruelm individuálcs de loS relés de prcxecci6D se debe seguir el
prucolhniemo deW1ado en el protocolo de .¡xudJ;Is realjndo para cada pmta:d6u. Algunas
aa:iones que se deben realizar para cualquier protección y que 110 dependen del tipo de
prot&:Cción se p!QlC!ltan a continuación: ·
1 Se ddJeu verificar y tomar los daros de placa de los relés bajo prueba: además, se debe
reali.7.ar una vc:r:lficaCión del estado de las partes que lo.~ componen en Úllmll global
Todos estos daros se consignarán en el prorocolo de prueba<; individunles pan! cada relé.
- Realizar la conexión del equipo de inyección trifásico (corrientes y tensiones) en el relé
de protccci6u. Normalmente, en las subcstacioiii!J>, }Q9 elementos de protección posc:en
bloqoc:s de prueba y/o bomeras de prueba, las cuales facílitHn lo i.nyección S«UUldaria de:
tc:nsionc:s y corrientes.
- Rc:alizar la eone.x.ión de los contnctos de disparo desde el equipo de protección hasta el
equipo de prueba.
Se debe verdicar la correcta scllallzacióo del relé, así como tHmbién su sel'lalización a
los sistemas de la subc:stación. tales como: anunciador de alanno.~. unidades temrinales
remotas y sistema de regiJtro de fallas.
Deperufiendo del tipo de proteeción l;e debe realizar un procedinuento de prueba
a
especifico. A coolinuación se cleulllan los aspectos-· ser veñlicados en cada caso. Esta
verificaci6n prerrntk:, rncdianle un dillgnóMico. evaluar que las desviaciooc:s c:x.istc:Dtcs eotre
los valores esperados y los valams oblmid~ e:n las pruebas se encuentren dentro de bis
tolenmcias garantizada.~ por el rabricamc.

11.1..2.1 Pna1;1a reiM • aobrecomenta

Funci6o de medida instantáneA
~licas~ operación de fase y de ticu:a
- Cacact.eristica de direcc:ionalidad pan relés direceioaalcs
- Toempos-de opcnc:ión
- Puntos de arranque y operación
Prueba de enaadas
- Prueba de contactos de sal:ida (acciones de procecciones).

16.1.2.2 Pnrebll relés dalmpedanc:la

Fuoción de medida in.,qll)tánea en los culi.tro cuadrantes
Caraeterísticas de operación de fa'le y de tierrl! en el plano R-X
- Funciones de respaldo (67167N, .51/SlN, etc.) .•
 t
Funcioaes adiciooales(bkíqoeos, cierre eo falla,_oscilación_de pmencia, ac.l
-
-
Prueba de eolnidas
Prueba de ~i.de 5alida.
..
1t.8.2.S Prueba ,.._ de dl..,aro y bloquH
- Plintos dc-oper:aciÓA (tensión. de opc:nc;l6o)
-
-
Puatos de reposición (fcosión de reposiciÓOI)
Tiempos de operac!ón
.
1

Tiempo$ de u:posiC:ion
Prueba de CQotádos ae salida.

>•
..
l¡
- , ..
1\!n.~i6n de operación

- T¡,rppp\d~9~r!R_qq.•,·. , ,, ' , 1 ' ·• JI' 1 •

- Función de Qtedida iostanllÍnea

Prueba de en!~' '
·r.t ., ..
•
l... 1 rl .. ftr., ' . 1 •

- Prueba de oontaGtos de salida. • L

4 ,_
•
11.8.2.5 ~ ~ndlfarwncllll

- .Puncióo de medida inscm~ea . ~·

-
Prueba de- esmbilidad de la pronx:cióo paca coodjciol)5 Jl(llllllks de operación o Callas
IDiliiOfMicas y lriUSicas extcmas
- Canlcfafstica de optmcióo para fallas monofásicas y polif~ en el plano /- •• 'liS.

~- ......
Resukciooc:s de segwxlo y quinto aJmónico si laproll!Cci611 poste csw fuociooes
ÍIClllpOI de opcl11CiÓO

Prueba de eDIIadu
- Prueba de contactos de salida.

11.8.2.1 Pru..ba relé de r.a.n.

'- .,.
- Tiempos de-óperación (tieiD.pO¡IlluetlO, t:i.empo de reclamp,, ero-)

- Prueba de eorttactos de salida. '~ i';' •1 •1 '\·~,e,, l17•,' · 'J 1 IJ'I

r

.,
Elemento diferencial de ángulo
.....· .. ,l' '"' ;.e
"1•,,. •.•

Elemento diferencial de frecuencia

¡,,, 1 ~~ .• -:1 •,¡· ' •
Jt..• l' ..
ElementO diferencial de tensión J. rh" 1 '1
Vetificacj61,1 de todos los posibles esquemas de verificación de sincronismo (barra
muerta -linea rimerta, barra muerta -línea viva, barra \iva -lf~.llffil.!~~b·)·¡'~ · (!JI •
.
1
1 Pro~\),_..Q_q.~plfaPM ,, •! ,J,¡;

'
16.1J.2., Pr41..,a r.lé de; sup,e rvlsló_n de circuito de disparo 1 1 .¡ · , • , 1 J

Prueba de contactos-de salida'. ,, •1:.: !'· i·'' .'>t•' .,. •e 'r . ¡r • · ",,ñ"t ·' •- ·t • .n
Veñficncion de operación

•:&! :~;o~ CU.tlf' ri!i· r'f' · ~!1 , lfl H r\·~ (Ju;.b ;_tl1J.,J~ ;·; :;tl1 f <.·t~H.i:•: r r !!:·~· lt' ¡.;¡ •. • j -:¡,

1Ur2.9 !Prueba reli'dtdaUa: lntem~ptoll ' n < ., J!.:.,. --n~'"'l1i~.Jt~i ~·i't-i!~~

r:,.t-:.n r ¡ ' . . ·;. 1- ., "" • ~ \'

- Toína de datos (número serial, modelo, vul~rre.~ nllminí!les, etc.)
..,,.tr _._~ ,>J1-;i.f ;t, .n l·; .~.lt-J
Jn·.. r--·' ~ ~ .f, ~,.. n • 'J1•'-. r .. 1 t t;r ') .. 11 .t·; .•~ • .· r!J ¡ ,.

'""."r.v.eritlcai:i6nde'liirluíq¡x~'·1 r· •. ' r·'-r. '· · , . ~,.¡,,,, ., ·· .,, ··'. · .,.

~~ (~r.;i ..JU~yt ~ '_t,~lltq ·¡\¡: r¡1 t1 a!.l .... ;. .1 1 ,r t.;-'J. r ~..;)jf 11tf ,;o)n.~i •• ;; l ~.·~·' J~.
h Umbraldeconientc:dcoperadón f.t¡;; ··,,, r:I ::!J ifi•,:~ 1. , .... -!!t ~ · 1'1.... ~ , y' ,f.
.:..:··1 :fle.mpo d&aperadóñpofiÍ!iipa ,,._, ,., '.1.1 ,., .ttl l • ..,~ j!
1 ,~ tt ·; ll''H · !l 'l: j \ ·.¡ • • , >a.. •l ;..~\. li-;Jn ~..- ,,.,!':.~U':¡ ..Uud '•' r: ~.ti •-·~:;,
Prueba de contactos -de s.aüda ''"}"''"~T , ¡. Y • • ··' T , ·' .J , . ¡ ' !t fJ,"'I

Verificación de señalizadón
Di!lgnó&tico de la proteocl~ -lA: 3C O~T~~.;,;¡~ ::11] &.M'3't~la I::A$~Uilt'1 t;, .a.l

...~'t!)tJ, td~·; rftJ t ¡;f,t_. ~';ln t' n····., ·':1(t ,, nnlL k J.Ha: "h at!... t\'-: ~·• d . . ·" S

!J6!9•1'PRUEBM SlsTEM;t<· DE'MEDIDA!"'1"'b~, ,.,J ,m •.mu f4~~>J • .,,r .! ·· ..::.

;;.,~~ti' r"'-1 ·:t:w 'J ,.t_. ;tf;,;:o .. ~~ ·~ ¡,.~ .(>).::_..; 0dñ.;~ S ~-.v:ii ~l! ~ _(!-'""r"J~ ·.. ' ~- Jorilir- .· ~ , A,1 ,·~·, ''J~.
. .
'
El s.i.srema de medida de una subestación está cotúonnado por loS'Coiltádoi:es- dé energía
y )IUpoueJ>(!Imdieo~ red de gestión.
'cada uno los cootadores d.e energía que comporte'R'e'f~ilteil)3 a!;)&Mfdii,
de &~ 1 11
clftfió
c:olih<:'><'ln en fibri""-' nnr .In, t:>nto no es .,...resarin. efeMtrAr.en sitio ninmm; rinn A .. e·· N!.ración.
t:';~iJ'~ar'rp~~ ~ ~ici~''co;;;Jpc)Qd~ a·¡;~ifficació~d~~:~a~t~~!ft
programación 4~ los contadores para la aplicación específica. : f
..-o• .-.'¡; ... ·~ J •• st.w~; ~ ,,.# -,. .1 q

Las actividades p~pal~s y generales ~!Mf..~ ~~~~;(l,S,b<?> PJU'Ib!f.e ~..~ pta~

pruebas se md1<:al'l ·a ~ontmuac1ón. · ,
!"i'i;u,. •t¡ ~, ¡-
 16.9.1 VMiflcacloMslnlclaiM r "'. . ., "''' ·-
. • l
·- .
A:óti?"í:le pkéedit oon la ejécuci(lh de las pruebas Se déi:Ídi verificar los siguientes
as(lel1~8:; " .
- ~~ión apropia¡la de los equipos.
CableQdo de circuitos de corriente y tensión
j"!.t: .L
- ' F ap;unar.
Tenstvn ''"''¡q ' •. -· .
~~·~-m
·'· .. ..
1U.J !.f!18r~a~6n .· ¡ ~.

1<[A;~gra~Jie los contadores corresponde a la entrada de datos, ta~es· como:

- ~.patos ·Dl'OD,ips.de la.instalación e identificación del equip,o
"' >F- .- ..
Rel~ci~n $le; transformación de los transformadores de corriente y tensión
JI-~~ € ' ~ ~ l.• -·

~~de
¡
pulsos >:>~~-u -,L .,..íu·•t·;, •t ·, . · t

···- · ~ottoa, dé áeueroo

l
con requerimien!DS' del equipo utilizado.
,,... 1 ~~ . .l . - rt'k
18~1.3 Pruebas funcionales
.... ~~· ~'W: :i~. ·~ ... ~~
LaS:p~ai funcionales de los contad6res• áe ·energía se efect6an real..i.zandó'ínyección
cié ~~~ y teiSi&, verifibaruto que las lecturas dadas en el contador correspondan con las
~t;.J#t~as. Adkionaln)eme, se verifis:.a ,g.u.e :~ta, sal~:de. pulsos• .del contadot
~JP<,IruU.coo.la energía medida.
~ -~ _,';>..; ; ·,t_ifi.Ít-:rl.liHlf•,., jl ·1., ·''< r. ·
' -'~ e{edú:ari.ihyeccione$ con diferentes niveles de corriente con el fin de barrer un rango
. ~"' dimemela. ~o~almente, se debeD iny~ar corrienres.~n ambos sentidos:de flujo
· '~í:i.~det\li; j~yeccf.cmes'ae coir:iénte en los cuatro cuadrantes del plano de potencias). 0011 el
•~ fij\&~aCiireccionalidad de 1.6 medida. , . ., •
. .:~~ ie¡{; d_!!. ~~n ~ -lus cuntadore~ se piQCba v~fic¡mdo, _q ue ¡;a~ ,ul)o .de los
~ ~c~s, en eila ,p.u eda ser interrogado desde la estacíón de gestíón y, si es el
>- ~aio, 'di:~)!!.9~_1i:o remoto de control y supervisión. ' ···
'N • • t, ~~ ~';.\¡)- 1 .;~
~
.~ ~4 ,.._ • •

_,1.~i<?J' ·PRUEBAS ![Sl!fE.MA D~ REGIS!~O DE FALLA~ ,

.... ~ .. . - .
•- : 'fi;I.~ ~regi$tro de fallas de lUla subestación está conformado por Jos registradores
~~fal!Pí. ~i;~~s a cada uno de los carn~ ·~¡ !J!1 ~~ep~ :;,red ~-g!',lltión. 1 ~
áet!~ ·)lOllc.lpilles y generales que se llevan a eabo para la eJecución de estas pruebas se
· pan~a~timtaci9n ''1•·"l' L,-: trf""·"" ni'"-r-: ,-· .. '· ·•
4 .... • •• ·~~. '- 1;,

·,
r

~y P\81~ 81 5SIY1CID. 719

1&.10.2 Programación
La (ll'ogromación de los registradores· <le fallu oorrespoode a la. enttada <le datos. tales
COliJO:

Da! os propios-de 111 instalacjóo e identificación dcl equipo

Rellclón de tranr;fOT1D.1dlm:s de coo:iemte y tc:nsión
~D

Rru. de muc:slre{)
Etiquetas de canales análogos y digitales
Umbrnlcs de arrlllique dtfcanales análogos·
- _ Asígnacl6n de ru:rnnque ~ los canales digitales.

16.10.3 Pruebes funcionales

Dentro de las aaJ\idades correspondi=teS a las prueba.~ funcionales de Jos registrado«s
de falla~ ~>e destacan las siguientes:
Inyección de ~nt.es y tensiones con el ftn de verificar los elellll:lltoS de medida del

de oorriente y ten~ióu. con el fin de barie;r

.. .
registrador y h,¡s timbrafes de arranque .. Se efectúan Inyecciones con diferentes niveles
un rango ampli(l de meditla.
. ·-
Verificación de la oorrec1A operaci6l! de cada UJlO de los cnnnles digila.les (indicación y
manque del registrador).
Verifitacióo de las salidas .de allllliUldel ~.
La red de gestión de los regisU"::Idon:s de falla se prueba verificando que cad3 1lllO de los
equipos incluidos en ella pueda sed nterrogado desde la estación de gestioo y, si es el C<llio,
desde el centro remolo de control y bUp~:rvisión.

16.11 PRUEBAS SISTEMA DE CONtiROL

t,;na vez finalizadas sarisfactori:uni: w acti\'idades preliminm:s, las prueba!~ del

sistema de servicios auxiliares y las pruebas indhi rto:ates de eq~ck alta talSión, se puede
glll1UrtÍ7ID' que la i.ostal.al:.ión está de acuctdo con los día~ de cucuito y los equipos
lístos para operar. Por l o tanto, es posible iniciar UDa serie de proeba~ y maniobras de la
subeStarión que involucre la npernoi6n ~junta de varios eoml).Oilaltes .de la subel.taci6o
\:On el objeto de simular la opaación oomwl de ella y v.erificar su co!l'e.cto funcio!llllilieoco.

16.11.1 Actmclades preliminares

Antes de dar inido o las ¡:rruebas funcionales de1 sistema de conii'Ol, ge deben efectuar
las laboru indicadas a continuación:
Verificar el COJreCto funcionamiento de t>ada uno de los cooii'Oladores y estaciones de
operación: ~otación a~ilinr, f.O~, t:tc.
Verificar la ·efecJiva comunicación entre los diferentes niveles~ control
 720 • c.vm.o 16

16.11.2 Pruabas.funcionales
Las pro,cbat funcionales del sistema de control se ¡rucdetl dividir en dos grupU6 de
v~ficacioncs, asl:

- V er.iñcacióo de mandos e i.odicactóo de posición de equipos ele alta tensión

Veriíicacióo de seiiaJes de alarma.

11.11.2.1 VertftcK:I6n mandos e lndlc:acl6n de poelel6n de equipos de alta t.nsión

Para Yeri ficnr la .maniobra de interroptores y seccionadores, se geocrllll Óldenes do!
apeJtura y cierre desde los diferentes niveles de comrol (desde cl gabinete de mando del
equipQ, .desde la $ala de con.trol y desde el cel)ttO de con~ J;e~I~Oto, si .c¡s el caso),
comprobando lo~ enclavnmientos correspondientes pan1. ca&. uno de ellos. Simultáneamente
a C8ta pruebo., ~ verifica la indicacióo de posicióo de cada uno de los equipos en Jos
diferentes niveles de-control
Fin2lmeote, se comprueban las secuencias completas de maniobra cst:ahlecidas para la
~ y clesenergi2;ación de los difereme.s campos de la subcs=ión. Cuando se tiene
COIIIl'OI digital, 5C verifican las set:uent.:ias amomáócas para este fm.
Cuando -se tienen.. en la subes~ón transfo,rmadores de porencia, se realizan .Jll;Uebas
simil~ -par~~ e~ cqnti:o~ del ca.mbia~or de .de{i~aciones (mandos e indicaciones de posición).

11.11.2:2 Vertflc:adl>n de lndleact6n de Vllliables

Se Qebe verificar en el S:iSJ.C3llll de control que las variables eléctricas asociadas a la
instalacióa. como Jo son comentes, lmSioDCi, po4encias, fie:c:ueucias. estados de elementos o
equipos de alta tensión o de seMcios auruiares como planta dtesel o tr.msfarmadores de
distribución. para las .lím:as de trnnsmisión y para los equipos de tr.msfOiltlllCióo y
~óo. reactiva. cSiéo siendu mosa:ados y procesados en el sistema de c:onn:ol en los
difctent.es niveles d.e control de la subestación,
f
18.11.2.3 Verificación de ael\alu da a.larma
Se vcrltica en los diferentes niveles del sistema de control local IJ! generación de todas y
cada una de las al!ITJJJa:i cOI'l'eSpOildientes a relés de protCIXióu. sisu:mas de ~icíos
uailiara. equipos de~ta: r.easiiÍII, en:., luego de~alar su opcnlcióo. malí:m~ pnenres en
rmnjmn dd rd6 o disposiúvo. o la.ope¡ac.ión mecúica del mismo.

11.12 PRUEBAS FUNCIONALES SISTEMA DE PROl'ECCI""

! 1 1 •

Una ve1, 6naliudas satisfactoriamente las actividades preUminaces, las pruebas del
rdstema de servicios au:<iliares y las pruebas individuales de equipos de allll tensión, las
pruebas illdi\1dulks de! sis~e.ma de prorección y las proebas fu:nciooále.s del sisll:ma de
oono:nl, se deben realízar las pruebas f'wlclonalc:;s. del sistema de protcccicío. Ésw deben ser
~ funcióo de prol«ción de acuerdo cou cllipo da elemc.nto potegido que posea
Ja sube6Lación. (Uneas.. transformadett$, reactores. etc.), simulando la operación de cada uno
de lo6 relés de~ y de eSta .manera verificando la accióu de Jlll)recclones de acuerdo
oon Jos -diseilos de la subestooión y con los requerimientos del pmpietarlo del proyecto
(diagramas de p:rim:ipío·y diagmma:ulc d rcuito) .
•
 I'R>lEBAS Y PUEStA El'l SfJMCLO. 7.ll:l:

18.12.-1 Activldades.;prelimlnares
' l : ¡'
Antes de dar inicio a las pru.ebas flJl!Cionales del siste!Dll de prot~ótl. se deben
efectuar las íab01-es indicadas a continuación:
Verificar posición de losointémi¡:itores>!sotiOOs..al campolbajo prtieba t•. • "'
Yfr.ificar e\ ~~~o de ,la ~~i\al,iza.'Tión de e~~ ona d~tas pr~~ci~ncs . 1
,

'l , Verjftq!C q!le J os,rel.és,de prQtección.es~o o~aJ<h-q&; ~ puede, verificar. con la función
. de aUtomooitoreo en el caso de las protectiqp~ iD.IP!l~CliS, J
• 1 -~ - • ..., ~ .,.. • • • 1
16.'12.2'Pruebas flt.nt:lonales
Lrf #Lo '': ' ... ,. "- ·• , ' '
·' Lás pruebas funcionale's del sistema d'e protección se pueden dividir en dos grupos de
veriticaciooes, así: '"
.ve'.rifi.~ión de los· · esquemas -de prolecgón para : ~· .una ~ las funciones
implementadas para los equipos de la subestación
Verificación de señales de alarma.

16.12.2..1 Vertfiea.elón e'q~erpas de protec~i6n

' •* ¡{ •• .. ! ,. ~ J i 1' ..
Para verificar los esquemas de protección de la subestat:ión se simula la actuaciójl de los
rclé's de protección desde 'Jos termínales del contacto del relé de protecdón, luego ~e verifica
la acción del sistema de protección sobre los inlerrliptílres. de lpotelici11' asociaoos;aJ equi[Kl
protegido.
Para toaa act.......Jón de las funciones de protección se debe verificar la indicac:ión de
p()sici~ll ~ C!\(la uno de los interruptor~,: S de potencia.

Alg~n~ de Jos e&quem11.S de procecciqn~ ~~ l,k~n ~e¡; ~~~~ps .e n_, uua. l~bes~s;ión
son los sigUientes: 1
Esquemái'de pr:ote(lción de Hneat de ucllt!l'dó clló• él tipo de fuhCión que se implemente
par~ proteger u.na Hnen de tr.an~.mi~ión, la -~~~n 41; l;l· P.~qcecci.4n de JW~,d~~be ser
verificada funcJonalmenre con el esquema de rec1erre que esta posea. Adictooalmente¡
debe ser verifieado -ei esquema de teleprotección.asociado a Ja·lí~: ·.
Esquema de pror.ección equiJ?Os de. trnnsforml}ci6n y compensación:, el -esquema de
pro«ección de esros eguipo.~ debe ser v~rificado en su totalidad simulando la operación
1 · dé'sus'¡lro«eéciones ~J&:tricns y rriecanicas : ·:•. · ... ·,1fT ' ·
• J
Esquema de protección de subestacióñ (f-alla inte'rruptor, dJfereucial de burras,
VerlficacJ,'ón de SÍDCrODÍSmo): el CS<JUCI!l; . iJ~ ,Pf,OijieCÍÓn. dc CS!-SJS ~uj_po~ debe ser
· 1anuo
v erifica d·o en su totalidad s1mu ,.'li'"la., opcrac1uu e :t"'
¿"a"''"- 'oc::;¡ "'' --· '-"e léctncas
sus protecciOnes --- · y
,, q;~ca~. -·· ~
• Finalniente. debe:·vcrificarsc el correcto funcionamiento de'lll red de gestión del st~rema
de protección. .·

16.12.2.2 Verincacl6n de ael\ales de alarma

De igual forma que en las pruellás funcidnalcs·'det sistema de con:troJ, se verifica éil los
diferentes paneles de alarma la generación de todas y cada una de las alarmas
 coaespondieotes a los relés de protección. luego de simnlar so operación en los 1enninales
del rel~ de proteCción o la operación mecánica del mismo.

18.13 PRUEBAS DEL SISTEMA DE COMUNICACIONES

El sist=m de eomUnicáciooes de la subesulción está conformado principalme~~~e por Jos

equipos PLP. m.íC,roondas o de fibra {Jpúca. uOJizados para la im.plemenr.ción dd C*¡uema
de telepnxeccíón de las líneas de tnosmi sión.

Cada WIO de los equipos que componen el :Simma de coll1lUlieac:io.DCS. toe calibrado en
f4bJica; por lo tanto. no es QQ;esario cfDCtuar en sitio ningtln tipo de calitnci<So.. Las pruebas
para ~ "Cn sc:rvicio COD'C6p011den a la veriñcación de esta c.alibndón y a 12
programacióo de los equipos para la aplicación específica.
Las ac~ vidades ¡i]ncipales y generales que se llevan a cabo para la ejecución de estas
pruebas se indican a continuación.

1&.13.1 ~arlflcacionas Iniciales

' - '
Antes de pról::edér con 111,' ejecución de las pruebas se deben vedficar los siguientes
u~~ws:
--
...
fl _J :Ju • l-1
..
't>'11 ~ 1' ¡J ¡ ... 1. 1 -

.
1. .1

- Iostal.-ción' apoopiad<l de los equipo~ '

- Teosión aultiliar
Alambrado.. •

¡ 18.11.2 AJuatas y pragnmacl6n da equlpoe

-
La pmgnunación de-los equipos corrcS,pQnde • la entrada de datos taks como:
'
DIIOa JX'Oili.m'dela insta!:ri6o e ideaófkación del equipo
Frecueocia de lraDSJDjsión y ce:-epci6o
- Ancho de '-nda
Pan! Jos ¡j!ilrmas de ronnmic!Ción aln PLP, .se cfecroa el ajUSie de Jos dispositivos de
acople COIJ'CipOildieate&.

11.13.3 Prueba enlace da comunicaciones

Para el enllu:e cmrespondien1e a la línea de ttansmisión asociada, se efectúan las
medid•s jndjc:adas • oonrinii8Ción, con el fin de verificar si se cumple coo los valores
espec:ificados y requeridos.
Medición de la atenuación de la ¡¡eflal
- , Medici6o del qiv~.de la Syn~ (relación ~ r ruido).
••
' ,. 't•t... 1 ' 1
"
18.13.4 Pruebas funcionales
~ .
Se efectúari, las pruebas -indicadas a continuación con el fin de confirmar el correcto
ajuste y prográÍiiaciÓn de.los~éqli).pos y el correcto func\onamien~ del Sistema. • .
o
Verificación de las alarmas de 1!9Uipo PLP, mictQonqas equipo de fibra 6pÍ:ica, cOJJlo
del equipo tlli teleprotección. .. ~·· · ' _.
. ,.,
V~:-rificac:ión :fst~
pr.:ueba; se efectúa en~illudo las
de los canales de teleprol.ee.ción.
seilales de teleprotección desde un e;o¡.~IQ!l de la línea ·al pirO y verificando que sean
recibidas correctamente en el extrem~ re~ótO,::,_, ·

Estas verificaciones son la etapa inicial ae· las pruebas "terminal - terminal''.

18.14 MEDICIÓN DE PARÁMETROS DE LINEAS DE•TRANSMISIÓN

i h~~ ~ ' .
16.14.1 Objeto
... '·
El objelo de esta prueba es determin.ar, ~diante iJ)yección de corriente y tensión a cada
un:a de las líneas de t.ransmlsión asocilidas a la su'bestaclóo, los parámetros eléctricos de las
mi..~mas, es deéír, la impedanc-ia ·de· secuencia céro y de secuencia negativa. Una vez
determíóados los parámetros reales· de la línea, se procede a efectuar el ajuste defiuitivo de
los relés .de protección y de los equipqs de ~mun,iCll9ione.¡;,_cQl\. Jos vaJore!l o~tenjdos.
.
Esta prueba es de gr.m utilidad ya que permite determióar de martera real los par~metros
eJél;tdcos 'de la'linea, los ~:uales son utilizados en Jos ajustes de l# prqt.ecciones de di$lancia,
y de esla manera se posee un sistema de protección más selectivo.
t '"

16.14.2 ·P rocedimiento
~,, ·i~· d ... ~4!·f ).

El pmcedimieifttJ etml.-i¡;te en inyllCtar en la línea una tensión de 20KJT20 V-ca; utilizáotio

una fuente de tensión, generalmente el siste~ trifásico 208 y ca de serv.icios a~~s de 1~
subestación. Cun un equipo de rnfídll:la. sri tnmiin lectlil'as ''dec~ñ'len'íe; il!n"Sí6h, potehciil
áctiva; pnteq<;ía r-eactiva y .facton de >pUtencia ell.lCada una -de 1as f"llseS.."Atlic:ío.rullment.e, se
mideJai"emperatUT;aambi'enre.· . ' ~

Una vez¡ efectuadas las mediciones y los c'álc.ulos. se hace la coll)paración con 1os
' 'alotes teóric~ calculados, con el fin de dote~· si es necesario o no, efectuar reajustes
eíhosret6s d~ proÍecci6ny eq'&ii>os de'cÍ>m~iorte;: ' ...
Se indica a continuación el proocdimicnto requerido para el cálculo de los parámetros
eléc!ricos de la 1ínea.

11.14.2.1 Cálculo de la Impedancia de s~uencla positiva

Se efectúa inyección de tensión según el montaje mostrado en la Figura 16.1T.
(J'I
 ,

68M31W120Vea

' '

A partir de la.s lecturas tomadas de corriente, tensión y factor de JXllllncia ~r fase, se

reallzan Jos sl~~cál~os; •

~~....1l~, :'11- 1 l ¡ '1 l~t:l • t .

,•J~t.,'¡,.{:![td ~ cp
-l ' ' 1 1'
(f'P), ~~ ':' Z1 fO~· . ~f =- Z1 rse~cji
,. 1 ' (16. J 8)
• t l T ~ 'q\ "'·í~••) ·• · ,. 1 1 ' _ 1

Donde.: 1 ~ y " ! .. "'

¡z,¡: mapíhld de la impedancia en Secuencia jlomtiva

Jvj : mepílú4 de ~nsi_ón. V
14: IJIII8IIiwd de roi'fienfl!, A ~

Rt: lUiste~ de secneoda positiva

X 1: reactaocia de secuencia positiva.
La lmpcdlUic1a de la línea se calcula como el promedio aritmético de las impedancias de
c~da una, de~ r~. ~L 1 ¡ 1
$. .... • . •:-·' • 1 ~ ¡, 1 '
11.14.2.2 Cj¡~Jo~'- !•,I[!.JH!danclp ~' -.c¡u11ncla ce~o . ,
~ Ea b F'qura '! 6.1&-se ilUstra el mot~e que .se: utqiLa paro~· detenni.nw: este parámetro. A
;partir de 1as ~turas, .tomadas de oorcieute. ten.~ióu y fDL"tor de Jl<llcnoiw se realizan los
.siguiente8 cálculos: .
IZJ .1
~ llol . Ro= IZo!cos+ . Xo=l~Ql~
IZo!=·IYol " (16. l!ll

Donde: A

IZ0 , : magnil\!d de 111 impedancia en secuencia cero

!Vol : ro.acnitud de tensión e!l s~cuencia t:ero, V •
llol: mapilUd de cemente en secuencia cero, A
• , •.t 11· ; , __, .ro •. . ,
Ro: tes.tstent;,ta ..de' ilecuen...Ja pos1tiva
Xo: .reactancia de secuencia positi va.

[
 f'RUEOI.S YPUESTA EN"SEIMCIO • ]:25

Equipo de • istl'o '

Tenli6n
A 8 C N •e .
o o o
~-------------------+~-h ~~· '"'
l... ,•• .
,. A

....
Flgufll1.,18 - Circuito emfPiea!lo para m~z,

16.14.3 Precªuciones
, Tet'íe~do en q u.:nta, que se rea!Jiará uria. !=One~íón directa a las líneas de alta tensión,
resuUa ·n ecesario tomár las siguientes precauciones:
Descargas atmosféricas: debe verificarse, en el momento de la ejecución de la medida,
la ausencia de tormentas eléctricas en la zona..de·J.¡¡. n:ayectoria,de la l~a.
Tea.slones l.a.ducidas: previamente a la ejecución de la medid¡¡, debe verificarse la
aQseocia de tensiones inducidas en cada linea. Para evitar este efecto, deben abrirse las
líneas de-doble circuito.
Conellionet " ' tierr.a: 4ebe ten.erse muy en, ~·nta que la CPJ)exión Y. desconexión de los
cables del equipo de prueba a las líneas de alta tensión se debe realizar con las cuchillas
de puc~ta a tierra cerradas e.n ambo~ extremo~ de !as líneas. Adicionalmente; para
garantizar una conexión sólida a tierra para ' ¡j¡' ·ineilición devfóS se paramelros.
r,cc9.ro.i~nda colo~ar pérti,gas de ti.e~ra ~n los extrep:~os .~~O!os. al P.;Qnto de con,exióp del
ei]ui¡)(l_(lé nrueba.
s¡
' • lj
·

16:15·
1
•• J
PRUEBAS
.
"TERMINAL-
- .
TE.RMIÑAL"
. . 1

Las prué~ 1 ''tenninal - tCrini~aJ" o píuibais sin¿róií.i.zadas por satélite.(PSPS) buscap.,

verificar el comportamíento· de las protecciones ante flilla.s asociada's con ambos extremos de
una línea de transmisión. ~rmitiendo prqbar tanto los ·CS9,uem¡~s de teleprot.ección. como el
funcionamientO de los relés asociados a las prólécéiones pñ ncipales de · lfnea (éeeierre,
verificac\Qn de sincronismo, di.s paro maestro, ~misi~n y recepción de teleproteéción, etc).
se
Estas pruetlas realizao ' suni.Jlttt~eamente"en anlb~,;r.~~f.h~mt)S de lá: lfneu ge 'unn mllneru
ií.íié:rolijzAí:fa, inilizantlo para ello doi> r~LQjes sincthtth.ádt'm por slli¡ílite 'medüinte el :¡istem~
GPS ·(6{0biil i"ositionirí'g Syslém), acétcándose baStan~· ~r, htli c<1ndidclne8 d~ fullu en un
éYentb.feal. · · ,- · · ' : ·
">.1
Las pruebas "terminal - terminal" para la puesta en servicio de proyeclós de conexión
reemplatan la escenificación de faUas en vi1'0 que se realizaba anteriormente.
 , A ~o.nJ;inuación se describe el procedimiento a seguir en la ejecución de unas pruebas
''téintinai - tertninal" .
.-. A¡·~ """'
~
~l·
"-
•
T ~ .

.,· -·~1,-;clmlento-~él
(8.1'5t1
f ~
sistema de potencia
.
. "far'l>.J la ·ejecución de ' un}IS ·pruebas "tel'lllinal - terminal" es necesario conocer
)lte'~S~Cfn1e ~os pa.ránletrbs·· déctQ.oos dcl sistema de PQ~encta. Mcdh\pt~ la e~ecucjóo de
diversas contiogericias del sistema' de p9tencia ~n un {)rograrna de simulación digital de
transit.o9os elecll',Omagnéticos ~ible Obtener Una répl,i ca CllíiCLa de las fallas'reáfe~ a las es
que se somete un sistema de pot6ncia.

16.15.2 Generación de archivos COMTRADE

Los datos obtenidos de Ja,siJ!ruf¡¡:eión dig,ital d!'l sistema de.pot,e.ocía son almacenadoo en
arcbivos-ll~tmadostipo·COMTRAD.E {Comrnon Formal for Transient Data Exclumge), los
cuales, con la ayuda de un equipo de inyección trifásica de tecnoiogla digital. se pueden
• ®Jl\WltÍF en valot:es .!le(;undarics .d e 90rriente& y .teusiQJJes de falla. • ,. .., .
: --r t!. l_..bfdempos de si,mulación digiral deben ser considerados de acuerdo con el tipo de fuJJa
q1l{~ q';l1l!rasimÓlai'; en cualquier ca:fli.1,' ei . tiémpo de simulación debe considerar:·
-t~fr
;.. .Tieinoo
•de prefalla
• F -:-J ;:· · 1 • ,

,}>•m~- Tiel;ltpO de falla, d~fuúdo p<5r eltipo de.falla

¡

¿·...,¡_'Fiémpo de-postfálllL
"{ ·--~,-' ll' •. ' ' ,. • . -
· . Í3s ·conveniente utilizar registradores de fallas eri cada extremo. de la linea bajo prueba,
; &fu ~.ff111 de verificar q1,1.e la falla inyectada es reproducida correctamente por el equipo de
••~' iñyeccí~n y(¡tie-la opetacióá de tOdo el-Sistema de·teleproteccíón es cocricta.
~M:'>Lg; ~~J ; f.! ., . . '
trfrT'Jt'J.t.;
_,ll,S;1rc':;,n~ ~-e ~omt,ml~~io~:
k•~•:t' M ~~ """ ' -t•t • 1'1. 1 .~r
'Previo al iiiido de fus pruebas "wnninal · lerruinal" se debe realizar la verificación del
w -o · MtaliQ ~¡.;pmal ~ cpJ11unicaéion(1~. La.prueb;t \iel canal de comunicaciones consiSte en la
:f:. enlislón dé una señal sincronizada ~r satélite desde un extremo y la recepción de la misma
.. -· '.l"c¡ñ]JrólfG exkino di; la línea. Es impertant.e d~ierpi.inar el tiempo. 5ie .UliJ!.smisión ew~J~ado
. . 1
~ ~··'Pbr e'l ~uillo de'lio'IÍlutútacioñes para tcirlsrt'uur"tffia 'señal 'áe te]ej:n-oteécióri entre amlios
f~ ~~w~~~.Wya• J?~.te tiempo,d~ 11fan~sión ~S UD par~etco detenninante ~Q la acción
.~..-u :tJ~' las .t'"'~ .~ 'i "IOnes
..... !~- ~- ¡r·-. asociadas.
..,.. ,~ · •. # • .'~.
....-. . ..._· ~ ... - ~'"'" : ~ ' ' . '
•1 • •

t:.1Jl XJ. V:rt.....~ -.tu~.,- • , 1 n ':: ,_ ~:·~.. . ·-

t ""1 . ''"
16..¡_t5;4·
'
Determlnaclón-1de fall~s .a. simular.
- •
~- ' r t!':flf ~')'".::" .. ~ t , •• , ~ • t':' ... ': '
:~- ·' EnJ.a F~!':-r ini,fi~ ~ );iVll\lle,a~ióp,.,de ~~ p¡u~b~~ "!ermin~ - terminal" se de~e
· err;ninar,,;t iip,~Jfe-.f~I~ a. sipW.I'ar,, ~Ff !}~ 91: rapas ~cpendc básicamente d<:'- ~nema
' · iffi ~-~S()to!5g>·,'!W~ ~.l*.i~a ~~n~~léme~tadO, Dumnte la ejecución de las pr:uebas para
¡•,.¡ Cád8 ti119 de flilla ,sJinulad<l, los ingenieros de pruebas deben tener conocimtento d~ Ja ¡¡pciÓJ1
~~#..:Y
_~"'.,:.:'_._...:::
l?r.orec~i~n~ ,e&J?Cf~a...Y asi determinar SI el esquema de proLeeciones opera
'IHJC',CIJUI,.UJJ.Oenu::.. ... .J i • j r • ;J '

1"':;¡:; ~ 1t~.. - <;-; 1 • • f '•:.:

l .
1 ·,,
 16.15.5. Ejecución de las fall.- .. . : .:• ..
~lira hHealizaciómie las _pruelnts•"t«rminal--·teoruDai'r; -~del»ilaceda -inye~ión'\ie:la.~
c<tni~:nles y tenskmeS desde la& bornera:$ .de, pr,Uella ~· la piioteeei'óJY.¡,Se-·debell\ mooitorear
~ ~'~~!jz,~pn~~~..~rr~ntJ~~Y,S, ~sp~~1 ye~¡C~~'!9~~1l;q~ ~t\j.!IS}J~.p~~cciones
~o!lt~~ '!\,'la l!n~;u·:afgu¡ll!s de J.as.¡>r.p,tC9,~~~ ~q.ci<t4a~.~Ja~~tPr~ac!~·. . .,
Si e,~ p<.l~ble,, se (111be manmbtur &1 iñierruptíir dururtle· l a~ pruebas, 'JY~<ii-pnoloor el
ft'JqlJeuw..~.l~t) M:prot:e>;P.i!.l.m;:i, ; ' ,
Se deben tomar las Beñalizacione.~, disparos. arranques y alarmas resultantes de ht
¡irue.ba y se, .~efle ¡;e¿tliZP,T .l!p."JI.!U~,i¡¡ ~icq de loo. r.~ l~dos.par<.\. íden¡:if1car (:JOI!Í~les errores
)' ~llS posi.bles SOWC·iones.
• ·;:r;,~·r • ·•1 1 ~ • 1' ~·

., • ; !! ..:; , ''!' t • • .•· --1

... ..... " "f 1 ~ 1 _;. •1 • .... - ¡

Urrl!L 1ie1::ef-e<:!uadas. silli~ff¡crotiaruenti:: todas las proe~ para la pttesra l!n ..sep,~Jcío de·
u·,.a su~~ión) sr l!'Jede Jl~~ceder ~n._ la ~nc\~i~i~o ~· la mis!31a. Sí:n embat;ao. es
~~~~éíi\~1¡~n~~y~ ~~~.ti~~ ~~il"e ~~ ~~ti'~ba'é~t,:tle~·p:~fa f drliVrW.u<(¡ue la instáfuelon est;t
etl_i!oíítll'élht~ 't'l{fctbJits' paltf'~'el"'euei'~liíi(Ja;
il : ... f. •. - 1
..... -'
-
" .. '
,.
'
Una ~? ~e eQe;rgiza }a instlllaciqn_, ~- ekctúlirl laª, \<erifie~~es .'n~~ para:
asegJ,Jrar que W{!)S.l9s ~ist~~ .cs.tán ape.¡;andq ~1lti.}.f¡¡.ctori.ameQ.re.
lAs weciXl's a: V1l'riji<;ar antes ·y d.e,~p\léS :!Je,.4 e._!l!<t$Í~I!~Ón, $~.indiCo!ln a ~OJltir\Uax;iqn.

1-6.16.1 VeHfÍcac:lone.s previas a la energfueión

.Previ0. l!l i:J:úcio de las actividad~s cotrc~pQ,ndícn't.e-s a lii enérgi?.ación, se co~sí<;leran l\;ls
siglliente.s aspectos:
Verificar que-se hayan efee:tuado satlsfactoria.IDen1e todas y oa:da una <lela~ pruebas para
pues-ta en servicio y quo no·e'lci$tan a.~umoo pendientes. Se deben t~er, como medio d~
consulta; l<>s-·protoeolos dé pruebas co:rrasp.oñdiente$, -debidamenre diligeneiados.
Ve.~lir vis\tJ,hn~nte d~ ~.ra.,<J~ti!Jlad.a -t()dp~ l~li llt}uipj)s Y. oonl!Xi~s de ~ut
tensión
Vetiftcar que el sis~Qna de e»ntrol esté l.ibte de alarmas
Verificar -que:·ning-ún.relé o ,pilpóSili!fo.de proté«:ión cs.té· opctado
Verffi9al'.detaliadame1Ue los·CÍJ.\:uito.'l·de col'rieme y tensión
,
Torr~ [ectura,de conla~t'>ll:S de ~~t!$óu )\•.&-.:presít5'n (Jel. S'f'~ pe i:u~-e.criíptQres de··alta
t~nsió'u

To.m!!¡: .~mra tle:oo.ntHdorcs de 'descip:gas. ;c~~i).e·:t)e fuga dt parmnyos

Timiltt ~~ rnooitlas. 'de seguriaiú:l ·ciittri.~ponoie.ntes: díspOO:lbindnil de equipo.~ tle
e)(tiOOJ& de in&n'dlo.s, pol'tiliiiM, preSellr.:ia de personal y equipe p!tÍ'n pcesmci6b de
ptitn.et.os ·aux~lioo y: él respectivo vehf®.lo, d!J;¡»nibilidad de t.>.CJuipos de cilmunicacióh
cnírc los ·difurCnt~ gn1pos de .ttab3jo. l' con el centro de .comrtil re.!Mto,. ubJeacioo
prudenre de. ~ru: ·
 16.16.2 Verttleeciones posteriores ala energizacjón
IIIIDI'iti•tpmrpm drip-'s de que se haya. d ec:mado la cnergización de la instalación. se
deba~ wrifu:ar los aspectos iJJdicador! • c:ondJIWieíóo:
VerifiCación detallada de equipo~ y conex.iooes de alta tensión. Verificar que no se
pmam!m nñdos"exllafius que pueden t~er ctcHdos a~ en equipos o eoacx.iones de
altatrmi6o
- T~de lectura de cootadon::s de opeoo;iQo y de presi611 del SF. de intmupmrcs de alta
tens!ÓIL
Toma de lecun de contadores de descargas y wu:icnte'de fuga de pararrayos.
- ~edicióa de eonie~ y tmsiones en cada WlO de los circui~&.> securvl:ni~ y
verifieacióa de la medida en Íl151nlmeOCos y/o estacióo de operación.
Verif~óD 11i"!Jiédlda y dirc«i<lna6dad eo re.léS de. proteccióO. Se verifica lllcmás la
COli'«'U ~ de comentes en los rcl~s c:o donde sea aplli:able (proLeccioocs
dl&rencUU~). ' . '•
- ~ eqll~ ewnº' tran$,fo~~ 'lié, pote¡¡cia, réJ.Ct~~ (de llne,, ele terciacio),
lrans~or~ "paES pllesta a narra. etc., se hi!Ce 1/J\ sc~umento de~.lado dUfante un
l11rgo pc:ríodo de tiempo, en donde se supe:rvísan' variables como: tcmper~tura, presiones,
niv!:iÍ~~deileeite{etc. · • L , ., • ;. 1
)1 •

. .

••

'
. .
. ""' '

..
• t 1 j •

·~
 ..
' :::. t+ •

, •• a'r~- l • ,-. , no
., :.~P~·
,
~f:ii·c'f.! A
NOt ACION Y SIMBOLGGJA
__ .. of lll-1,1:.¡
·"

•t 1 ,,.
>:,tt •.,.1.. _,, .; ,• l!JI • • , • 1 ·~
a: desfase ~tre ~ tensi~:nes .del ~i~, .C~IfftpJo 9
q-; -.. ,v~epar~r;t..C:nlltbt~~. m~ ~Írnl~:'4, $.•,~~
a.: dlstn11cia entre electrodn~~· oilyacentes en la medida de resigividad >del terreno, m,
' • ·(';..!!P.fwlq,~<~: -,.. .,
a¡. tadló ilel GQtJductot de la ·m alla dÍ!! tier~a, m,·Caplihil!'! l2
a..v.: di:$llcia m:fnima entre fases, m, Capít¡¡Jiis' 4, 9.

A: p~eqo q¡¡.; car.aP..t.eriza el {je$em)Jello deo una 'linea aérea correct¡~da a una
sube~ta~>i9n ~ de!lCllfgái¡_atmosféricasd;:~tui9:S
;;f1,, 4fe.'a.f!CU13.~tw.r la to;!.IÍa; de. ~4; ;Utz. G~pftllla:J í!.
;t: 9lfpaci.da<hktc.arg_a,dl:>r ~ bate~; ·A, C(l],lítlilo 13-
Al IÍfea trlbl!(aria para el cál~ del caudal' de ~~o-, b¡¡., Qpftulo 1'4 .
A: áre.a hidráulica, mi, Capfrul9 14> 1 '

.!(1: áreá.neta exp.u6~ab,l ~. m:t_,Capí!'l.ilo 1'5. •

tfo: eottl~nte cte··C91illiilíó contrnlí:o deli:Wíi:laHalpor f.i.s c-argú, A. éll:t).ítú!o l:l!.
.Ao: lii-1'afbt\1ia·¡~e ~~ c:ria 2xpti~sta-·~J· ~ie'tl't.o;·m11.7-éB.P'itlito. Js ·
'•
A;¡: ~.oefl.cient~ •<le IIP0l.erncl4n $!smi~a pico efe.ed vá, Cilp{tulo 9'
,¡J,¡: área de l;l .s ec<:iao ttat)!(vm¡rl\ Jcdlcci.PJo'Í:tw, Cá{iíttilQ.~ 9; t't,' i :t
A,,.: arh~nt&~Íiota ctei.b:ilipo~~ bá~~."}>. t::apít\ik
• , ~~ 1 t ; '
,: r·•
n
A,i át~ dé Ja....a&D.o¡.,&.áisladores; m ::pq~íwló: 9 2
.,
~~~ ··~ · ·,:;:o_,'!:"_:.;f ...:;a:_-t~.. K"~nr':"··· ,-; :;...·.-::~>7 • ,ooM·H·'
A,: pérdidas.dir:.ini.crcliful; dB. G.apfru(Q i&· "' ~ _ . .h
Llp: ampeii:o&-requeriOO's para el perfdilo p, C~twp 13.

p®i-!Sil aJl!IQSfé.rl.Q@o l1lm. ¡k.~~·.,.!flba;,~f~ ,C~iiplo 9.,;\_pé.n<l.i~ e

pl'Qfl}pJij.tli.l4 ~. etl~liJ;aJI'i~~tQ, ~,,¡~ ~~~9~ Jt!l ).!\>. 11}~~ , ~ @:;.t¡¡l;h'idlld ,del
t~TiJ;!_Jt_(!, % C!lpílw<> i2. .: 1!l'J.t"¡ _, • ·-e~-;-

nu;liQ de~&:..·.¡vatillaA.de• la malla

~- !~41f'_,•
~·ti't~rra: m: Cavitulo ii
l•'j!~o::-;;-=
. • ,..
':¡~+'11 ,¡: ~- ~..

p.~ión <!lmos~ga ~n, -c.¡ ~~qo ,de< ~e¡.:enc~a (101,3. kPa 9 160 nu;(l. Ug ó
t 013,45 rnl:larJ, Cá.ptm1:~· 3. ~tl'éfi~ e 1
 1

ti~ · -¡'l~:>.aml.~!lHfél~Mif;, floorta:~tíull en l!uui~ d¡¡,l vano, ~pli::ulo 9.

8.,: . ~: .. · :¡~~~~J.-!á4'~?t~~.PJJI.,ekmgacio.nes ~llilkas:)!:$st\r;lj,S, Capítlllo 9
.~ lí¡.i¡...- ~~ :desp.lvJ.!aíi~ti!Q .o~,oo.f,i~}.,dent:J;a~ del - VJ11lb ~ido a un -- ~QCi~clli~
• -~+>lti:,n; l""~L "'~;·;. ~ .t.1''1k
....... ";,'id"
,,.,,-.,..-
. ,._~'"':~~4~·~~. r _~~ --· " :;:~iu.,,,.

b,: ~':p~6t~rJdlü'OSf6tita'Rl.lativ.~.~pénáicx: e .
-;t "~··-- •
..B:. • :.w'f~~~pj,rrj¡l <IQ~$. ~e¡ Ulla uni,d/l4, kV, O!.pítu!.o-9
-;/!'. !- ··~~ dt ladmentaciónen la-dirécci6n ;v. ·rn, Captttllo. l4
·'iJ": .'l f~ítid.i;~va & la'lnltútmtac16IH:u di:reccióu y; -m. CaPitulo 14
]! W·i>. c.®~~~ -par:á ~l icálti.!lo -d~ ·.t!u que c!ept.nde de.l n~ ® Reyn.old$ 'y. 4e 1,a
m~~ i?l-o$.U¡».ífi_cie.~a~.~."C--a:~:9 .. ,, - . • ; - .. 'J

. .... -~-~ - . .
lJj ú.R~.4"Ar'.t ~!::l. G.ál~ut~ ~l.f~~'íHI~ :fe§~tr ~~ · ileliitlii ~.-rM¡q;~.
".
... 1'··~~~- ~ ¡;"'· .·- - . ., ~,., l ~... ··'
·•""i\'f..mi"ñ.i:r_.¡." u.i , -. . .
4Jó-<'.
.. " l
<o-~ 1 •
• .,._. ·'· • • ' • • ., ••• '-

. ·[IJÍ:J."P~·vf¡_:i~~iUati!Jh feye.f,· ten's.i® S'Ql»tta'da al i.Itl¡mlsó tip(). atli:ioofétk.o {l\!WSI), kV,

- ::;-::,.··.: Fili!t~·~A-t_Q~ :;,. ·
, ...:·:..-
.. ·
. . ;_···Le ._, .-.. :~~-
1-1 .. • .. ··;¡ ·:. .',.·;n ·.; " · .....
·~.... ~-- -::1- • •. . 'lJ'.
i - . ••. ! ' •1 • 1"1,. • 11' •
" .t>r :~~i!Pt~m~.ne~ F cl!.I!Íruf9s s ~~ 16
:_:-~.- J~:~-; ~-;;,:";.:. "' ' .· . -~~ -.. ' ·., . ' ..
flfu ;h. ~~q;¡~IJllltJ~Sl;~e;o~rrldi!;IJ~~li• .C.!!PítWo .1.1
• f.c'f ;.. ·~,~~ de-e$COI"rentía, Cap,Uu'l~; '1!4 •· : ·
et ·f.il.e~d:c. refe.renc:ia _para el ti;l~o~llt>'de I.a·'tuer:za .p;c·o de ®rt:OCUrc:uiio, N1mJCapítulp 9
-
.C.E ~~W!d .di} .la eelda a la tel'llJI('l'B.Wia ® tef!=fe~ .Mi, {J¡¡pítulo i3> :··
:t;¿'s. -~~~deJ<lo.lfgacióll; .@~p-.ftalb'9 ·.
:(".¡.~ :.~~~nt(l de fuerz-a o: !lll'\lstre. Cnp{tul<IS 9, 15
~ C(!.~~te: ,de fPtllUl qu" pennite •·ineremen~ la flecha di.oálnf¡;a ~1 vano per el
:_ ..flní\~>'t"Ad9.'~-a,;.~ 1~ ~,!3'~,~~~91\-~!~\!?r...S:~P.íM9- 9. ..
é~~ ~~entre l~~p~~c~aª.:qe !~, d~! f:1PJJ.duq~qr .~. y6 :t <;.., 9apf~!o. 9
· ~~ . ~WJC-~pr()yeccióp..;~~W~~ !~. ~·. .,. .. 1
_ .,

(;.!~, · fAA,~-or;ilc ~e!Wonl\llltep.\~ 1Je C:!IMC~-~-·.~a~?~O U . . ,. 1

.e,--.::=. 't~--~ ~C\..ióo que ~~e<:d~!;~~o,~ ~d.M~ ~~ -~~ _e~ss~P. ~ ll! ,~p;ef,ficle de
la~~~acJóil h. y del factor di: relle-!dón K, Cap1Mo. 12
ct.r_,.: c;.~.~~n\:e _para el cáknlo de las in~i~¡n\"as. é~p~nsi'~s'1étbiiCá y ténriica que dep,ende
-- del:tq¡o de material del condooror, C~pítutb·•9 ''''~ • 1
• " ·

~Étb.· J~f~t~,criti91t de flwneo, Capí'.t\iltl15: ' '

-;··
· ' ' •· ~ ' 1, • • •

'. .
l¡
.... ,
1j
1
--
~ .
d} distaoeia de fugar de una unidad,t'ñm,_C:ap.:imta v.·
il.,_: 4~ y~,es ):&$e,{!Br.llción ouhchnaentr~.cable.~ de guatQ;t.ady~te~-Capí:mkl.~

CJ- dilún'ijrnj~~rrer ~h:ddtfuefur,"Ciipíl'otóst9; i2· · ·

D: carga$ de ~so propi:o !k·~i'a;¡ p:so:~e.'$}a40re~.-heJt*s,·~esorios, eargas efe
mcntaje.y m~. C,¡¡pitulos 14, 1St -
!}.: f$tb)"de4~ipaq~,. ~ítiilo ~6

D.; profun:didad·equivalente.da la tiesa· de.retomo.• m, Gapitolo 1-Z

D¡: fiiG\ru:;~.4e~níOJitQ,>G1apftUfod.!l. e r,., .. . ,
D',¡m;.,: ~ dc-fu~a n:ifnimá.oominal,liim¡:Capfiulo 9
])~; dislaócia~recla'.e'atre c.Of.uloli.toies- ~ "~>'U .j:magep,'€;wftule 9 ,,
Dif: i:liswtéia directa entre ooni:lucto~ J! ~tlir:n~~-&e.n.., Cll_{lítuk>. 9
D"'.: cfiá:Jtretto ,nl'(lmedi'ó
r
del ñisla&lr; {"..¡i"'m!l'l'8
.l'" , "'
D,.: mhima distancia entre dos ponto5 en Ja malla, m; Capitulo 12·

e: ~s~¡¡-,5Je ~í!->l~. !'ll}~lo. .m, :C~pfwi~ ~

e:Sji!)i'l;l!iI'Jel,Witd.!l~LQ.r;',t\l~ll!r..,¡,nu~, <;;tpiwtv !).
e.s~9()r de ¡.¡¡i'p antll!llr, l!f llfm'lltll!ttl' fl •111 ct:fil~ta, mm, (~pf1'u1~ 1;~
et~t>~m·cwoo de llí c.::11ga en la dirección x, m. C¡¡pftu.lo 14
~itl:'¿l\trie:taad dc::Ja ca:tsi tolt·cfue:~'c'ióil'o/i.'hl; eápít'oto 14
l'~.... ; ':'" 1

E: diferencia de- elevación entre·e1 m~stiJ ycl ienfi'o de ti 'esfer&. m, :capíililo 5

E: grruÚentf'e~imtb';- JtVtm:; Cilpfidlo '9 ·
phlE fi'O •.Iirlt'ii ':él "'ctfewoJ·,aé~ '-mclór' de' •'résp~ ~lfc:i 'tlcbidá a ráf~gás,
1
E:
1
e.rap~1 rs . ,1,.,. 1' · .-1. •• • .,,. .. • . , ••

E: nwiPitud:&é:latcnsi6A;·~',~apítulG; 1t!i .•· ·1 • · • · ¡,_,. , •. · •

E~~ prent~~J'Iii<Hm'ite; ·C?:;apftiil~-5- , ·..: ~.t.- .-~~ • · .·
Eo:. gradf«ite crít'ice distúptivo, kVp/m...Cá¡iib:ifu~i ·-
E.t: V,~~-efka7¡4~ 1-a.:fue~.:eJ~JJ)q~i-e<l~J:lda.rla..eqpiY.ale¡ite:asipul(la (en vottios),
eí\ ce-1 dicu:i.lO seC!mdario, a la frtcuencla asiaaa,(!:a,., re.qll.erida p~¡f,a sa.tisfM.er el. ciclo
.
~ :ií'pel'áéroñ·.es-pecHicaa~.
e' ap,iu1P
• ·s. ,;.. ~n ,_ . .
.,.., ··.·;,t.:,.•·,¡vut.:--..c·T· .·. .!i'~.. ,.·, v· · •- '* rr ....- :1
t;:' éi1rir·coinptiéíltu; %, eá¡;ífutó s · •
E· · mo:duti'l ae efaSiiicidad del call,l e é ~b~,,G:ai'IWlv 2 ,·
•· ·~ e ·•
Ei''"'
¡: - led~fon ~s~f-acta:.a.U' capá;Ciláric~ ~$t.i atf~~-.9.1)~· a la é:'oniiel!t~!, C~ítule ¡e;
r, ... ~ :--'-. 1 ~.to) ..-..... _. •l_u J ..f), •••• ~ • - ....

Ej.: flltgÍ11i' por sismo horrzoritil,-eri diri'lGCióbes~. ¡y, ~~lll1a' ¡;5 . . .:_, ,
~""~'!- ~h$io.l:!~mtluclíh, -v..,c~tU,lor.l6 •.
E'k: nr,ne &'(<~dO'~íllli::ta;~píturo s·
 1?.,""'; g.:-a#e~t.od«tri~ ·m~o. kYI~n+ ~pltuJo.~
E,..: ~.J.~¡t¡ ·€1\Pflulo;U~,. • · .- ' .. ' 1 •

E"""',: tef!fiiúiul(:-'l:'uqj~e ttJ,t'Ull-;ti!éta1 \l •.Capftlllo J. 2

Eg: te~iíil'as'óti3da a la I'eii.steilcili, ,cs~pn ~~co1,1la ~arrie.Qt~ ~~- C::apí.tul~ 16 .
,.,.t o!ml>'wi ...,.f.A:..l .,...h!,>'IJ) Aei'\!'-;" .ft:o'•;NJlJ\1.,
~,t l',!.l. .{li.,.~'J.'f~~ ..~~ ~
C""ímJO ;9.
, ~;e,~ ....K ; ~..,,..,,.,., ,,''' O
. O,
E~:- te~~&id11 de J>l!SQ,
V, Capítulo 12- ' • . ..
E.,: ~(lcm d'e- toque. ·v . t ·apítulo 12 - ·
.r_..Jtry/
w ; '- •t . ·..t~ i:•~,;;.iLu
!ell.'IJUJI 't'rM$-tier.t...., 1"''
• 0 '·
~II;IJ:IU O¡o
• •1
\ . f. ¡ :)··.- ,, . . . .
~ii ,r;itgatper ltl~.mo vertical en eqúf.pos y ~truefua.s,'en.~.eéi<lll·¡¡, C'a}'ll.tlflo lS'
,. ~·...·~-e':-:... -
:, 'J 1 ·1." ''
• 1
•.(;. ftecu.~nc.iir, ;;¡.. oscilaéió'it.e~píW:YóS~s:: 8' •9•, u
. "~~ . - ~ ~ .

&~t®ía• 'de bandi líiñit.e'iiiférióí:'r elípihíib 8'' 1 .... • •

• 1 • .,
ñ:Maen~ia:ihfbanda-Júilfte-superiar, Wipftiilb 8
.) ¡. '

j~, l:felá~& úe corte,_Cápl'tfrlo g:· ·· ;. "' '·' · ! •·; •• :: • 1

#~ ~W~~i¡l; nat,ural de v-ibpw:;ión, .CapítuLo 9

.
$:.. ~/pec¡~:~enci~ de II.IS f~;~ert~~ ~\~lieai>en él,:mdul)futes·cireulllies; Capítt:ile"'9
jft/J:. -~#': pt:ogabJ.lid.ild de_~6rmwiiJ de sobreteris1ones deséritá 'pot 1111a función
Q'llll,'!Slllipa'trunca$,p por W!;lf\,I,I:J~júWei®I\. -C~pí~ylg l ,
¡ - l .,. ""l\; .:-

j
! •

·.

¡!¡
1

l
.....
.¡;'.,.:· faGtQF lÍinité de precii>ión Qsign'lid.o;•Gll;í*tlkl,:& . 1
FP: fll.G.tor .de •potencia (-eos- 4f).¡<C',apíiuklS> &,13, 16. •
Ps: m1m.ero·dc p)aCUJlositivas o de aniperi6S'tbora del t;anc<~'de'ba~á~. Capit\llo-13
FS~: f®tilr ilé:ség(n:ida4'i.d·~looml~fl;'fo en !a.·élireeeió'n te; Cl!pítl!lo 1'4
J¡"\fi '
~"'<>!·' factor d~ se.guritfad ai voJ¡;amÍentoen ta direpción .lii Capftulo l4
F¡: fuerza pe tensión p<:ir·cortOQ'itpJitb.pot @Scii¡¡Qón, N,.<Capítlilo 9.
Fr. fu~rza,¡:¡'~~da a: ){t áC'(:IDfi ®··
Viénto·,qtí6 $~ 'SU[ll'i~ qu:e•aGtÓ'a; it~tit.ó)llhlJB.et11e s!)bre il1l
elellieri~o ·entr:t~cbp:;ll,.d¡¡Ji:l, C.-:;pftp1~ ~~.· ·
ff; f\wJ~ ~ ~-~~ülel ;üsl.adm;·'4ebiaa~;IJ;:eai$i~¡de·1.i:fi!P&:ratl,lrll••d;;tN, Cap.ftula 9
P.,: tensión·¡¡,staticá'11~1lnnau¡;tor~.N, €apítUrei9
F,.~. fuerza debida !!. la ·acti.ó!'l '4él: viéhtl) ;$0bfe el c01lduotót pafa un \i;mo L, daN,
CWI~Jp9
~ 1
•. '
fun¡;ión :de dl~~buciQn n()(!'Q'<!I aCilJll!,ll¡¡j:jj¡, ~~ ¡¡,[, ~ ¡;le llr ce·sist.ividad del
t.wl::n(,, Capítulo 12

ace'téra~iun de Ja gratedad (at nivel de1 niíii "' 9,go665 iill~). Capítulos 4, 9,
A¡$l.diéeC
gradienJ~s.uperfitial ptom.edio éJí O'Qn.ductores ttonformadós por más de un coóouctor,
kVnbslm., Capítulo 9

G: foc>ior de .re¡;pue&tn dinámica déhi'tra a ratag~ ~rulos 9, 15

a: COíli:laciancia equivliltmfl! p:ác~lela1·Capítute 16.
G¡: ' · f~r de res'jj~t-a diiíáitúca'detiid,a!a ~rparlNúsl,ildoreS,•Capitulo 9'
6;: fl!Ctor de respuesta dinámica: .deBida a r~.para·-e,~~. t::apitu!o 15
G.,: factor de re~puesla dinámica debida .a ráfaga ~'C'A.l>},es, Capít~tlo 9'
GFD: de~idad de r,ay.o¡; a t.ierra, CI!PftuJp $ n · · "
GM t:.td~q ~I?Q~tJ'ic~ ~~ cou!'l\íCtó:r:', í)pfui~~~ ·l&
,. ·' n -t •
O'PR: ~ tensi§tr ~Ya malla relaüya il~.t'irrii ie.c~ti; v~ (:¡¡p¡liíÍQ 12.
Í -~r 1 " 1 f, h

n:"· -~liurn'cíe i~st¡lt~c~óh ~r ~abii dé8Ja~ o:aln1;a del má$t1(, m, Capitql9 s

},¡: alluta del t:ond.trotm:·OOII ~pecto a·tiena(h.....J. ~. ~>Jpfl:ulo 9
h.: profundidád '.qe~llJ.l~ri;ent.(:i;•"':,\a.J¡iliiiJ~~~
. . ;-::r_ ·~ ~ .......
p.m-,¡, 111. t;¡y¡imlo .l2
'l f altnra ~tiU de la est@.tqt~ ~e s~~h~. PJ.l~flf.~· Jll• 9<Pffulo 15 ,
h00: humedad ab$.0luta cte,.r_
efeteuda..=
• ~
U ${!7{3, Capíwlo -~, c\¡léndice e!
. l ~ ' • . ,¡ '

ha.: ultu!il pte~k. o ~intentó 4?1.c_qnqu~~~ rq., C¡qí!.t~5;:S.. 9.

h.·
.: •
.,¡¡~.¡ efecli,v.a
..J. .{., '7
'del ap".,.;·>ll·....;;
'.·~~~-!'t'f
, ~btó._.,,. Ca:nftulo,S
:,tl'l • . • • j ¡

h,: altura dé! a!stadQf,IÍl, Caprtul:o 9

 ll: áí(itf,~;so'bre e.J t'!iveli.dG~ tn.-eapittllos-~. ~'~ice €
IJ,.i ·~.nt~ur~~l'!,íl'd:~LJ:aní:~ :n»ign~tic:().que 'Pf0~a:ei•.efi:í:tofi!1aiada)!, ( )aip.ilull><.&
.tJ:~ ~,.~~t}de1il.primera éapa'Cn cl modele de di.\s'l'Súpá..o:, ·m: eapffitln f2 ' ·.
~ '-'11 hl\i#,~re-'l:ilf'fHvef~:ffí!flffia):~~"líi~t!'l~ú'it~'&' u-i fa ca pá'é-stli'íi:ri cJá:· 'p'ará análisis cte!
~~9.nmientu oon re:~peeto 3l ní~tlel:.!Jlar lfo.=•{);,m., ApéodJ.ce1C ,
 J.H""'I: Cli>Jriente .si~inicinl'de ·fá.IJa a tiert¡~,.CapíJulo.12.
111~ ilalac·efJ.(lQ.{k ll\·~w:rielítt'mh'étrilt.á ep.llf$llá¡;,~~ Opí!Ulii? l2
[.g: ~Jri.etlfe d'e fug!l •O comente de to.ñliúci:ron':aJJ (fieiát''fñéo, está én fase.con la
• •ten~i~,~~(j:¡t(i 1'6 .. 1
l<i; valor ·eficaz ·de la ·corricilfu á$ioitffi6i e.n la rilalla, e.cirriciite m'áxüíia ·eil'la malla, A,
üapíhllo 1·2 • , . ,
l1 : e{ll't:i~. iny~~ p.o r uni ~te.1>~il:l ren ud ~~~o '~··<fui; cap~ Cap.itúl~:t 12
k.: eoi:rieilte de eorta
duración aílrili'sllil:e'osigDad;t.· Cnpítül\'l R
1~: corrieíiw'de éotto<;freciiÜ:i'Pehnt~>ible. A. d..whilo IS
l1:2: wmeil!C frif~ica .siíi.létdca de OOitóc'iít:lil'to, kA, C:::ápitlllo IJ
i»: corriente tñfási(>a Simétrica de cortoci.rcuito,lCA, Ciipffule 9
1~<t.•. : corriente de corlocircuito .de cor.rielire alterwa. A, ta¡iífiúo 13
¡.,.= : é._Qrri-tm~· de ®rt!>clrcQito di: c.onientc-contin:ua. A. Óapítulo l3
!~.....,: oomente IJ!l~ una bate.lio apM~ al.tonocjr~it.o,, A, Capftulo.l3
é,órrl,~ll~: ~J'Il$!3l,~ ,así~~~~·~~ blpqueo, c~~hilo 8
comente dé do$fA,J;$~ ~~ .un .P.~~rQt1 éa()í~lo 8
l,: comente.®minal. c~pítúlo 16
'\lalo~ ·~ ~l'a ..dy, !a co.n!eJ:\\e. a,~ib!!f, .!18~':4 pa,f;~. t:qui~ ~ Jp.¡mii:Jbr~
,.. eapt~.S: .
11!: v~ e~.¡k laeqrriente ~·para trarrsíOrma<to~~ corriente; Capitulo 8
l¡,.: éotñ~te primaria: üigntdl, Capinrto 8
lf';'c: .cotrl¿rtfu-'~· dc'·~ortb'c®uít$asígnadá, cápfullO' B
l,: éórrlcnte ll$igllada en semcfo il.OOtinU(), Capitulos 8, 13
• ,lll ' •

f.l vál'ór eficaz de la: oomeÍite secuitd':ana pára ttánsfofinadores·de corrien~. D¡iltulo 8
1..: corriente secundaña ásign*. .~apttutó.ff ' ,. .
-# ~ •.' • A ; ..._p •-nJ ! .. ~..- ,._. ' . '· ·~ l.•!)~.l ·-ÍI '" ~¡ • ' • •
1.~-.~u,: com:en~e de s~a del ln:vl}rsot, Ca¡5Wlo · 13
Tt~.: c'Oitl~te ctt corwclítuito t.émiWu~~~,9iiP~\Pl!:> 8
IC'(J: ~aci..üa:t( de ru¡tura liinil.(.\ C~~:J:j .•
ICS: capacioad de ruptui:Wl!()n!inah:l~.$.eM('tii,retp1tlilo 13
' ' 'i í

J: di~taj¡L'i.n bnriW~Jfu.l entre el m4~lX ~1 ~q~ la ~fcr.~ m, §al?ft:ul~ 2 .i

.r: tn~!:® de ipe:r~ d!l! co.A~Wcr9r 'iub9,hu::, CapítuJQ .9
' ..
. '
.~ , .. f~~~e f~a. a ~ma. ;<@JlÍt\llil·;} .
k'~ '' , cil'efle~te'.q.iJCct1~n-e' en ~cl;le'wa:Tás' .ilifeiérifes ~tlmi..ías de ''déW~ emlífiíi'do en la
esliínacioo de !a díiitauéla de detlcarga.lmtié11, Capílulo 5 '
 k: foctor pi~.lª'eooieJite de .c.o.rtocln:u:ito, Capítlllf19
k: facwr de di5eiio plllll el c:álcukl de la CllT\'Í.Cl\te 118Ígna¡:la en Jos b~ de servicios
au.riliares, valor~ 1,4, ,C.apfmlo 13
/( factoc de f~ pan1
el cálculo de la diMancia múúma de ~ón de cuemoo
ultaclúS~ Capílu!o 9
•
/t': ptlllfo para el cual R(l(') "' O, Capítulo 91
.t.: rlclarlle~ dc.falla a ticlrnt, ~o 11
1,: cónmnte téladooada coo lA ~ del sistema de.tiena, Caeítulo 12
1:~ W&tanlc relsciOllll.da coo la pomerr(a del sisrema de .t!emt. Ca!?ítu lo 12
k.,-: 'factor de amplitud, ~itl® 8
k.,. : calor específico, cal/g "C. Capítulo 9
J.¡: factor de efect!)-pú¡I. O)pitulD 9
k .
N" faotordeJ p(ime.r polo, Capítulo 8
' 1< i
4

K: ~Bi~cj~ _!iil!gp~al ~;~ mástlle.~ m, C:nJlftuiQ 5 ·

ljl X:: p~~llJJ¡A'tfí~i!~ló'ifilÍ)'li~'~'\J'al>Jkuadt> pP'i tíl eom[ll:aC!or, m, cap (luJo g
•
fM[~·.4:e ~áicuJo de'l~'aiil~idid ~·C&tiéht~: )Jo.a'fin'i. Cap.ftuió 9
1
K:
11
:¡;: Íaef,~r',de'l'l!fle.X1"ón, Capitulo 1 z '·• 1

i\ 'K! fAioit(li'~]liW~t~~rfc;dé: la Corrlc.o~e' ~g6il·cl tif4 'de material, A's~tmw. Capítulo !3

•' Ko: tt:t.1prowdel ~f-ien~e de temJ;N;~aroro.de re-.~ a O'C, ~c. Capítulos L2, 13, L6
w

K'ti- ~~lll!~~a~•C, l/Qn}. ·Capítllkl9 -

K¡. (~ dQ~tti!lll
. a~~
, (por al:titud), G;apítuJos 3, 4, . 9, ~odie~ e
K¡. (dl{~~ación,..(Japftulp 3
./(.,¡. fad<lrde-~de&enninfstioo,
..,.. Capítulo 3
Ku: fac:tcE de~~cióo es.llldistico. ~lulo 3
/(',¡. facur ~ Q'liiea;ión debido a] di6metro para el cá!eúlo de la distancia de fuga mínima
namí~j)
K¡. ¡jja"''í'iadefuga espemiéa rhfriima Capitulo-q,
K;..· f'.1do¡; d&twtcrr~ de lA malla, CApituló f2
K.; liiclür-de~¡f:ccíón.:JXK ~un f(IJlrul de-~_c;apit\l.lo 12
K,;; fictor do~~ sin \'añilas~~~ w esquinas de la malla. Capítulo 12
K,.: .¡;,
r~or Pn~~ para. ten$iones de reé1cula, Capírulo 12
K~ relaéi6n dé ~ióo asl,Pád«, c4lrulo8 .,
~~ fadcf'de ~gu[idad, tapítülo ~ · · ~
K,/ :fiétQt ü.!:~geo:trleina pata teiísioné~ a¿ paJiO, Capifulo 12
~,•.¡ 4oWd~· %'~ilte stltlétliá'a Ué ¡;oftooíréul(o ·a~ que es· la reloaióil entre la
.~~ t¡o . , . •~<ktd~· \li:~~,!!.G.irq,U:Í~J .llS~g~~...,~~~lii , i,j•~~t~
. . • .. j.)rimllliia ,signada,
. , • ' ,s::
' -'•• . , , ,- ' 4
¡•r.
0 ~ ' (.. •¡·
• ...,'l ..; ••' "1 .,,
_• .._ poJ '1'"'" ¡ l 1 1 1
K.,: .fat:tor.,r.ll! cqn.Y-I:!ftlión del ensayo.; l'llpk\)JO. .3. ~ e . • •• i•

kr'o ~l.acipn e.nt;re Jaca:pac¡pad O,om1wil• ~ó ii:Dl~r.iosr- :h~Ha·~·UWieelda¡ ~-IJ».,illllperi<>s

q~;~e putldeu sec suminib'tfados ~r e~~ldjl ~1.\{~tr 1. mip..~t% a Z?"¡~-X.e ~a te11$i6n
a. Capí.tulo 1~
fillal'de desclll'g.a dad_
•t.l:. :.- t;•;- ·!~..! ~ • •,M ) :.i. .J"~ .~ ltJ o.,( ' •• • 1 el, ·;,. 11.-:•..tt.._,. ; .' ~. · · ~~ ··,''
K'"': ~r & dili!eri~on-anuento plll'a el rlgtl!~'?iqr~1!~~!1o~a;jl"?; .Cag1~~ $
K,¡. 1 f9.t ne
. .ré~ill)cn ~it:oJi~ aoo. .o.~ 1!1 r~~c!~ e.n!f~sl. fl.tlÍ,O .teór),r o :Wi-ul d~ ~opk
- seC:~9 y oi' ~alPi i~¡:&Q,~ '4c cr#tii"~ \t to.illfi,ón6'nt(;' a'iiéiT!a; <:te esie flujo,
cltálido t:l_transfonnador de- cofiknte:~·t&l:á -$Ujetina:~una- 'SGilJ ener~ci'On y bl
¡¡pn~ilinte de butle s(l(,luildarib ·t, conf!d'v'a up .v.ai~~n~~,d.u:r;{l,lltll -~ ~~:1 ~ríodq
de energizacién, CapítUlo 8 .
. .J .• .. ti "t 1 )1 • •

/!,: footor ~ ·diuleosiQnam.íe.nt~ P.liJ'a. el ¡;.álculo de la f;e.m. asignada en 1J'~fot)Jllldores

~t;_qn:le~·u.w PX.. Citpíl\llP'8'' ' · r •

. ,. lt. 1 •\

/: distancia entre. dos :SU·bcol)dut.mres adyacentes, m, Capfrulo ·s

~kit~d ;.a!!rrÍtl.u ~:r Ya ~ii¡ 'f(¡-fui1~~ bajo 1a acciÓn de f~Ú!:td'u~iRn. ¡;nagnética,
('.l¡pftb1(18

Ms.t'and~ 6nlft~patariiyos y'eq~l>,p.ro~gidh..

1 ·- 1
t.:
1.lt• .:¡¡
tn,.......C!iPítu:Jo
• • 1.
hv
3 ..
_ ~· • 1 ·Jl• 1

L: longitud
· r m,·,,C¡¡_p.iiulos4.,
del vantl 'dcl c.ontl.w;1or, S, 9
- _'1 .. , .J ~.: 1/1.
L: iñductancib de la lú1e.a,.U, C~"t!:lJ,o 8
r¡l J;.· 1 ~~. • • ! ¡). n· ' 1 • •

L: .i.Jiaiiétanciá-d-el reactor, Cilpfrum~l 1

L: loogitud tntal t~fcetüra del si.'l>téma; 1ncluJl_enrlo la malla.'l' 'las ·traiill~ Ól.;Citpítulo 12
i: loilgíiud del círcuitá', km, Capítulq,\~ ., 1,

L: diriteilsioo de la ciméntaciÓn en,la-~ié),\3'• m..Ci!pírulo U

L: lui o vano libre del pórtico, C:;~pítulo 15
L: indnat.aJ1cia del devii!Iad'o, H, C:ipíiulo 16. ..
L:. grailleule,d!' ~mpeL'llt:ura. K./m, Apéndicp¡C;1¡ ,1,u _,,u , -•·•
L': dim:eJl$ióil eJ~~ti;y.~ ~~la ~~~~jó~~.~~~~~ ~iN]R)~..
L,,: lol3giÍ\ld eq~Ji'!.a¡cntc .de l.í1lea que
profll:l~ .!lJl u~m«9 ~e solidl}s jgual a l:r l:a(¡a de
frutas ·~~Íl!~(R~út\ tap'{rufo ;!' wlr tli .·\~::<.s:: ' ·: W• t; . • '

!,: to~gtll:1:d delea~n de. ai~i)iJóre~, ~.-·C'.á¡{tq:¡ll;J iJ' · ·

Lb: ' ¡cl¡gi'G.l'd !le ,~iJ~;J·il. ~é''ál'sl:hlúté~ }] .' rll-.~~phtdd 9-· '
Le: 'Io~giMJ·'b~nt8.fdd'elible;w€~t~oi~·
l.!: longitud t~ dd .<:Qlidt.l!;;to.r d~ ti~m~.Ji~ m. ~-pithlo' 17 -
Li .. ind~¡:a;:~él 'ljht¡r~ ~lificadQr, H, OiPrtulo 13

L¡,:
li
1

, r ' ' . ••

8'r:-l - . ¡,_ .¡ -,

'~.... ~~ ~Úe d~nd~\1~ .la·~~gc>tia

· ', :q r .:-- ,, ·. : r ;-. J'J "<
de
,, '"! • ' \
· . '~· r;-7'~
im'tul .. L2
•• , ~ .

..

'. 1

]'1
1 1
,; cantidm de liDeas conecwias ala SllbctblcióD. Capitulos.3, l2
rr. ndcoeio de deliCarga; ~as sin enfriamímlBdd pil[llml)'OS. CapltuJri S
n: nlirnero de condactore$. Cnpftulos 9, 12
n: lliimero de ~ ~ scibre el cooductor. Capitulo 9
n: número de varlllas )O('jltizadas en el uro. A iJe la málla de tierra. Capítulo [2
n: JIIÍmCro de periodos e(lel cielo de aubajo, Capítulo 13
h: ·~SJaDte para e~~ las ~idldas durante 1áearga, Cl\pliul'o 13
?~: ~\.'ienlelie Nt¡o~idaá'&~annio¡, CapítÓJÓ 14
~ íLf .. ¡¡ 11 • "'1 1 ~ ..... ~ ''t'! '"' l'"'t

n: a~e!t} de mot~~. ~pé~~ C

.ncy: Jiúniero Pe ~abJc:S (je ~~ en pa.r~~lQ l¡l!lf lQrr~, QapftuiQ 12
ifd: • DÚ~IO de IDrres por lansfela línea, c,p~rulo 12

~'· D\Í.lnero de~ de la eadcJ:Ia, CapCmlQ 9

N: riplcz normal para UD condnctor flexible.. 1/N, Capítulo 9
N: número de espiru. Capítulo ll
N¡. IIÚIIIer'O de capims en el devanado t, CIJ>ftuJo 1ti
Nt. nívé.l ClCI'ái.mioo, CapitulóS
NJ ntlmero de a1los eo el que una descarga penena el ap:mmllamiento, añuldcscarga,
Capítulo S
N~: ñlimero,de elf'Íta1 del primado>, Capfruló 8
N._: · oúmeto de e~ras dcl seeundario, <llupftolo g, .
Nil,: n'ü.ritérQ do Nti!l~é'lt·a un/~gulo espfd~, 'C!lJ?.{rulo 9
Nupllé: n9mero de Nusselt a 90•; ~ftulo 9

p: niÍIOO'O de conjun!QS de línea$ de tranmlíii.OO de í:lifel'éttle tipé 'llegando a. la

rubes~:a~:ión. Capítulo 12
p: pcrlodo que se esthniljuñdo, .capáulo 13
p; pcrjlpetto mojado, ~~~In L4

P: !IU!tiTr de coefiderur::s de Maxwcll, Capílú1o 9

P: probabilidlld de encoutrar sut!lo coa uoa Iemtividad i¡ual que un \'lllor dad9,
Capítulo 12
f': potencia 8CtÍYII, ltW, Capítulos 13, 16 ,
P: ·carga verticál act)lante sobre la cimentación, OaN, Cap!:tuJo 14
•r. 1
,,
 Po:

Pe: cnfri• _.Q por «~nvcccjón. Capitulo 9

Pu.: jl"""'Ci• P~~ a!t.1ma¡ kW, ~ 13
Pu..: p¡xlaia&-ilalíd'liilí;l;:arPdor·en ~ continua,_kW! Capitulo J3
P.; por-cmajf<Íe~~pésieión. Capítulo 5
P.: ~ di~padnn la cuga externa en M tr..nsfoonador ~ rorricnte. <.!apfbllo 8
P,: poiCiicia eo:nSumlda por el invcr&or eo c.c., kW, ~w.lo L3
P_.; putel,lcia disipada en el arrollamiento secundaci9 de un ~f~ de cotricnte.

' r,:
p~
Capfiufu8
«<cotamieu1o.J!OC e_~ Ci>rooa, 0..¡pflnlo 9
CVF~da. daN. Capitulo 9

Pj.- ~Gp,QC efecro Joole,·O:ql.fl.ulo 9

• • ,.
f.,.: (lalej¡WiÍi:~:Rlc ptir efecto magnátloo, 'Capitulo 9
~·toP9r radiill:fcm, d11pitUJo 9 1 •1 •
P,; 1
'Jl'
1 ~~~~ • • ,, •• , .... 1 111
p,·,
1 (\' ' '~~~~!!.l~n'ló:s.ó~ C<ll)ftlllo 9 ,...
~ ..._ ' '. ~ ' •' • ''"' , • 1 • ... 1
p .. t;,W. W1~a¡~·in,.;enm eu c.(\·., .){W, Capjrulo 13
•• ' .
.p..,: ~.,..-~
..~ñli~!®"·~ '"'
t,~--
J apomc.ióp._
...,.( q~tulo 9...
' . . '

Pw: probaiíilíitai!de soportabilidad, %. Capítulo 3

P(/j: ~ddé que lá cm-ríenle piCO'~ u:na dt-scaJiga -se&e;11;ced:id.l, C11pítulo 5
P(t.'): ¡troba!íiliQ¡¡d de flslñro del ai.daunento·cl'cscrita j)OI'-una JunciOO Weibull modificada.
C;qiíiUl~~

q: ~ Jllll1l el cálculo de esfuenoJ illl nna twra que depende de: su forma y
~ ~úo!fñcu. Capftulo 9
~ .
{/.
- .
Q: (acmr ~-tierf<¡.Jrlad del aire que depende de ta ~ y de la altura dél re:rreno
sobnl ehmeltfiíi· mát; Capfmlo 9
Q: poteñefá~ kVAR, eapftulo 13
.Q-·
~ í2J¡:'
.. Jl)l
.Q¡j:.
. u,~ •1 .: nsr . ,,
/J«: '
! •

·a:¡,
1

l
r. 1 ' : -

r:· rclaci~
entte }Q. fu11¡-z.a el~gtié.tW;l d~oortot.~'Uitu.JWii'un.idad<-de.~oogit.ud w-\" y
lil ~ ~nyltneionnl por ·\IJÚdad.: 9e: .1,9~!l!!i1 ~Wi~WQ 9.;, •,: , . ,
~a,tlio equi .~&e!~~ ~el I'Ja;f ~,...Ci!Uiducl1;>.fCfo:r."~ 7 '-'.~niJ.Q e1,.~~Cl'l?· ~k \'9;1,lduc<t9rcs
ppn.fa'tí .é,l!.lllÍP, tn; C~pítillQ 9''· • "- · "· •
·t !

riesgO. <k falla detaJ.SianiielttP. eapíMCJ ,3· ·

• • 1
R:.
R: roSistc,aoitl,,.n ; capitulcrR 8, 12, 13·, 1'6''·· ol

R~ ~IU!Clcilic d~'mói:tifl.dacl'Óli 1frn re.~p;uéstli sf!tmica, Cap'íttilti 15''

• ( ' ·, J 1 ' " ~ ,~.... ' •¡

R·: cons~nte univer!'lal de ios ga.~ =ií,i 1'43~ i!(mo(¡q; Apé'ndlee C

; ' t¡~ 1 ·k !! 1 ••
¡1

R¡¡: radio .del h~ de conductores, m, CapJt\Üos 5, ,

J (J\ ~! · ··~ . . , ·/ ;\.lL;e. •.i, • ·~t
Ro: re\\i$te.ncla de, setuenéia,..ceró, :0, Caeítt11Q 1!).1 c..l¡ 1 _, .j ~ '
R.: resistencia dé·la it!illla, O, Capf.tulo· l2
R¡: wísreo,cia me5li.da "'la temp<:l'JlqJra T1, q, C~ítulo 16,
~ .(JJ ' . e~,: r , : 1! l ; .,~ ' ,,--; ~ • •

Rt: re&iStencia de·,secuenci:a pri.S.i1iva, .ft, Capítulo f 6

~ "",. • ro ·•

&: ~~~~
' 1 .~~~:a;ft~~~~
- . .las "~~~,
. .Q.. C~,WM.~t
. ' . l:Z [

R~: l'elii~ia a ln teuiperatw:a tle relí::rencia T2, 0 ; .Capitulo 16

Ri~: reSi-ia>ml,it'!ia:eat{e•.R·~ y:'Kt .ll;:(DapÍWfo·' 12:
[?.;;: t:L~¡¡ de filia acep.tablt:, llalil'l,,CapiJUlQ 3
R~,; 'ltacción ·en el a¡x>yo A,, Capítulo !>
R.,.'*"': tea«-ión dinál:nica en ci' !\PóY(1 N, f':li:phulo·9 •· •
[?6 : ,o,árga r~~tJv..¡¡, .co'Qeetlnia n lns ·t!lome.s·~~lúfülltdidrnn:8fb,tnladot-es ·de~~mtil:nt~ y
:de tónsi6ti, OlpfroJo. 8: ·" , , ..
R~~ reSi'stém.1a db bl~~ para bQblliíls 'de bléqúeo¡ C~{Ql9 8
B1 : iüooi~:etl~elíii¡p_pyo:BAt:a~IA!lo-9 ,., ;- - ·~· l!.',,.. ..
R11;y.: tea«ió'ii·mn:&'ihl~én el a~yó s •. ca~rolo9 ' ~·~o~<· •
R.<: tadio.cor.ooa:de tmebn'dtretor·sendllo; tii1 ~(1'J'R;:,; '.. Ir. 1
' , 1
~: rndio eomna de urt.liaz·ae oond't"K:Iów.<i. m/Uapítul~··S
R&;: restittmda·del oonductl)r, ntm, C3pftúlblli:9p1,ll· '
!$.~,,.,-.,.: resis~nc\.a d~ C!lll.tlt>\too ~s $upefflin~~ :c::tprtuió· 16
RJ¿¡H "teliiStentiW~ q;tmJ!j}ttl!',~;.'tíltifli'!\llt'~·;e¡ l:l~aíib ·~~)llldario ·a:¡una tGmporatura de
7S:~C, Capí~llo 8

n\tJnero de Rcynó'kfs, .Capíií~lG. 9 1 ' " 1

L ~
R¡~ rugosidad de la supertioitl del ettndüclof, ·c¡¡p¡~ulo ·9 ' J ••

~: re.si.~w,~'(JC·tj.e.r-rn de:tt':¡nhe:~"..~ft1Gipihí'lb~1"2'
... ,; .,. .....
1 ..

R;. rcsfit:ncia inluaa de la celda, n, Capíru.Jc 13.

~: íadicedc ñ~J#por·mcao y~. 1/(m alo)1.capítulo-3:
R.: ~gultlia de la~ O, C'apíruro g

R~; e.sfiimó¿:n el punto de eedeocia dc.ll11811:1W. ·daN/n:un"l, Capímlo 9

,, Rx: ll:Slsttncia ceal de la arp,
- - n. Capítulo 8
Rp · ll15151l:m:ia dd liiiTOlhunicnlú secundario. n. ~ 8
~ ~'detalla~ apantalhunieniO, C"..qitukl S
R:;. n~ lle1lmpeóos.que ~placa J!Osiíir.a j)UCde ~por t DU.Il~ a 25 "C.
a una ~SiOD-~ de- desCarga de~J'IDÍilllt.la. CapitUlo 13
Rl'VUI-:d~t~ ~ riiila del aíJ1am.ico1o, c~p.ítulo 3
R.; lt!Sisldl~ Gle4ida anteS de la pruebA de elevación de remperamrn, Capítulo 16
....
R,J;X; telad6n-~fsflmcia a reacroncia del ciréuilt'J, Capitulo-9
.1
...
J.,.
':,
..~1

.. ~
' -

$: '1\e~-~~!QC~les~~~~.S .
S: ~CAsi~.~ ..muo.cJlogi>WSló. CapfnJI.o.JJ
S! l'lldiaclOO~. Wfm%, Capítulo 9

S: ~-ele sílio. Capílulo 9

$; f~ iJ4.CDn..-mli» de OJI!dadr.s para el dlé'Ufn tfe 1& !Ígldu de UD COOrlllr.tp¡:,
lG'Niá ~mio 9
S: calor ~pedñco, cal/r; OC, Q¡pftu1o 9
S: pólelti)ao~cnu:, kVA. C~do 13 't
S: pem!~nte'Jofigi~, mfm, Ülp{tl.llO l4
.... t ..-- .
~: jlOt~,d61lrlPl"r~uUidoc, VA, Ca(ñtulol3-
$¡,: -valot ~ ~ ~ ~~ de cJh•¡ef:i¡Q ~ up per{udo @ vil)cacióo tladó.
'CaJSlfulh 9' ,. - .
~~: ~apartiiite deentral'la-c!!rl cugado(¡ kVA;,C-apítulc 1~
ll '"JiJI ~.~:&~éii"Vloon iJe.cotriellte de falla:, Ca_pfullD .L~ ,•
~ ~:¡;:.. a,ij~~!l' lfe,·EJe~ca¡-ga 'Cririoa,.1QIIflCtulv S . , , ,, •
. 1'81t. ;,!Jii;O~~~te· de] ttansformaQo~ del~~! VA., Capítulo ~3
 -s,lí: .den&idad & .cor.rlcnre térriúcaequivalento; G:aphulo.9
·SIN: densjdad de corriente sQportada en ~onc t,ten¡po;·AJm2, .Capí.tulo ~.
.SP: .. ·, ~er'O'dt ~g~.q.utt< penetran el a,paDtallamiento, .desear.gas/añc,.Capítulo 5
SDW: shon duration wit?Jrtand volla}e; ',sopotwiili_ dad de 'corta 6urac'ión a 'lá ·fi'ecuencia
.:,industriai (IBC), kV,·.Capíiuloá ... • '
siW: sopo~diid al'impulsd !J,po maniObra' ÓE'é), kV
SIWL; rw~e.!fl.f!.g· ~mi!'J,l$.e witirsff"ld lel!e{; i.e~sJQJ1 sopq¡¡a~ al ID!pulsy tipo nwni~~ (IEC),
7 " :y ' k\V: C'ápítul¡f,'í)' ~· ' · ·· •

;·
r: ·tiem,po en minUtOs d!>lsde el c0miénzo dill ciclo; basta el fin de l,zr &éé'Ción s,
cap¡íuro 13'
f: (i.e¡npo d!l recar_ga de l.a ~ateria,, b, Capitulo 1_3
1. • . •• ' ·-

t¡: tteinpo núnímo pata al~nzar el válor li¡; .,.Si. Qlpí,tlllo .S

t2.: tiempo para alcanzar u,., )J.\, Capítulo S·
{; duracióll dél primer cortpcir.cuito. Cap(tül.o '8
(' .; duración del' segundo eottGcitouitp; C:a~)Mo.-8
(al: tiempo ~· de~e..S<lr man!~JJf4ll· la,~®ilMn !:$~iiieada para el primet cortOcircuit(),
Qlpítulo .8 1

tiempo que d'~ .t er ~ J,11 pr~!lll ~e<;~ p.~a el s.egu,n:do

OOJtQ<:ircuitO1 Cap.Ífll1(;) 8 ' ' . '
tfbmpl,l mf~il-u.J rlf, itpert(il'8 <!~ prlm~TÓ P.oJ~:en ~bliir, Ciipf'tllif.l'!f
tíeinpo rJ~iii\)po!líble'&iliff.Jlf~'ai'li r~ s, ca¡}itulif 1:2
iil:staete eü.'el'qllé.se foe~nli'ia fiiena piéó .en el cóhdllctór. Cápítulo 9
•• 1 •
tiempo de duraci6a de fall~ Capitulo. r2 '
tiempo dé re¡léti.ción de fa fn!·la (tiempo moerto), éapmtlo t'
.dmacíón admr~ibre 'asigu:ida ~d'e ];¡, eohiéme Ífu'CortOOiriJÜito'; ~'ápífíilo 8
cuaiquier 'oalor ile duradon de ri<Móéii.~~- :s, e!ápft\ílo ·~ ~. ·
'~1; tiempo de duracl.6a del eortoéírcwtil, é~/>itúloitS03 s;
~~: ..ticn;lpo ~.~o fru,¡o, ~~~-~!?. g·,_,. , ;i· '· .,:;. _ _
l ,¡;< . ittf{t~t.IJfM!.~lffil'·~ ~~nJ'!!):a)ll.!l~iji~;l!D ~ .cpndu~, CapÍtuta 9
~ e 'i~éil·eJlque !li:f•pFll~til'¡l Ja'fu6.!(6a.p~'~ :él L'I:Jú~U~tqr, Capitu}l:l9
. t,.~ .medio,ciclo de 1~ ft:CCJ.rencia .a,signada', Cap'Ílúlo 8.
·dw:aeión de la ooaitnl.e·dc 'CÍióque; s, C~pft'iilo 12
....
T; ~.wi6,11 dli'.ll.l! ci,c~!'. C.a.P,ft,lll~ 8
T: · ·r · P.trio!'i~. .<iscija¡;i6n, C~9 .,,
:;r: ·~ntp«atuta inieial rnedi;iJ, qC. l:Japitul<vt3 · ·
 -~ . ''C.~~"t}(ll( ~ífo>.el.a iel.lkpl~~'-i:Wotim'i!J~w~>Y c~lll!!S.de_g~;~llrdll;,CapitulP. J.~
f"..,: - ~f~ll..:lb~l~~.K.éAp.&.~~-6\: .;,., ., ~

~:nte 'de onda--Chá;l~ ei 90%- del valet piiXI), Capitul() 3

1
-· <T'>J}'

dt~lld~ dát:lljite 'la ·~jechc1óil

......:,.,. -.

··ae
• ... f 1 • • '
'láS. phiebas, t<lm'adá. como
~ra -arnoie~iir.e. ·oe; ·~~tii1o- '1-6 ~ •· ··
,,.
~:~wp!H1tla"fit® relerentáa., -x;.,··6llP.ítuW·l.6 •, ..;J>'
.1 \ ~ij~~!i~ amb.ien~ ~; Ca.pitütas::~¡:'t2,: Apénd4:e·C
~fiSj;l~ll'~mSí:~:ttit¡ili'lid'me<íiet sil!:tema; srGipítillfi·12 ·
~,amtllie!).~ de referenci~ Caprtu!Q ~. A,p6üdíce C
~-li~anil~tíiTé'iaLt~;·'e_¡;i¡ód(l\lclbr•.Pl'!, Caplfulo9 ·
~~¡~~et apf>Y,f>~jCrior__¡jfl o~N~- con f~a para~~ic~ Gawtúlo ~
~~Sp·j~flld apoyt>J#~.f~·~ c~~t~ :?o,..Joma:,~P,W-~lic~, ~apítulo 9,
~2~T?;~f~. é~;é?~d~~é:fT;s ,Wr, ,.ts,T.,o/-~~l't~!-Fu,i~o,_ ¿a_r;rl~lq )~
""'iii1>*c
>::"" ·i&d.téiniica.
, t!feüíi'"C}
\ ' -~pitulo
t :1, 12 ! ;.. • , 1

f:;,,(¿<!lPlt1JlO·~. 1 1 • "l .

.
. ·.
 T-t;• "telñpél<átütá:supétll<i'iál.del eóndilctor,.'°C. Capí1ul'o~i!. 1
o;t '•
't,: tie'mpo de dutliCión ·de ia sollretensión, Ct¡>ítli1o J
tie.inpo.<le vlaje•cle la on'da, Capítulo 8 J -~t. ~ ', ' ; 4 J. • ~ ' '· ..

tensión de·cada conduciúr il'e1 ~\'.,. dnN, C(lptti~o '9°

1
'__:' '
1' ' • )

u¡ : pdill~ra teru3:óa de refe.reneia, k'V, Cap~~~($~.

u,: 8ogvnda"t'é.ns.iQn de. refurenei'a't~B.tci:'Cstl dl\ 'hl TrR }>Íi'-'','c~):(iiuto 8
u11; furuilón piimaria l'elll, Capítulu·8 · "'·<'o 'o' · • ' ' '' '
u,: ten!í-&ñ'~b~-~ c-Mtts~-.difienfe a~ra 'teÍÍSió\í ti;, en' f!is' ~rl~eió'Ats de la medicja.
·Oa'pítuJ.q'S>• 0-, ,, 00 ,0., "o •· : .. , ' 1, o o" 011 t •

' l ' <"' 1 _J, '. ,. .,, j

U: ten~ión d~Uadn en b!:lr.nes de la ~bina (le bi<X¡u~, kV, Cap{tulo 8 0

fit~~o o~!Jí't(!!!.<:'liH(}:'l,t}i~P.tivu f~l:~lf4·-~.PflY;lP.~ , ' o

'U10: <;cator ¡1{:; 10% de .la tensión 'de des'cal'ga del aislainie:Qto re~ilÍ!tati:Wt'i;'Cá¡;ítillo 3
'.V"'s":
, " ' ele
~':al""' , % d"e ra te- ~'ófi ....
"'"'
JV' o ' '"'"·d~l<'""''"~
..... des..•.ar.,_ ... ' '\ló J:íi"'éll"~a~y
.. , , .·-:~AUUeu & · ,.,., ._. ·¡y,o ra...-''"'6:3
, .o ... puu,o .

f.l.: tei.\Stoo asigui\® "d6'·a!in1C:~II(Íiel;lli dé~ 'los• 'di~i!li:v.'ó:s o'de;-';Ci'Cftc;, tl,é 'llpet!:nra y.
dtCIIÍWS .auxíllare:s. f!U;v; ~l;PlpjWM!:Y ~W:J:\,a¡:IQI'g$,rPI~ítQlp ::~ o' -

U,,: t'énsioo residual .áJ.impulso tipo matiió.bra p.ará patarra.!I.Os, ~ÍillJ.I9'{8

.U.1: val01 de Ia twión a freeuencih índu:oilriál q!le se -A¡illg¡I".-á} d,e\\aná~ ~.unpario del
®n;qform.nefot sin--t'¡Qe se ~<-Ni
-ra..el 'roiSxlmo
. .,t en:or
l ~••• ,
~siNe, D,o[tn}o &
' ·' .,, '
;·. ; •. ~1 1
61"': ren!li(m. da ~.a.ciót¡ lh~
o
:;'"·t. li;t,; ?'........... ': , ..
Gql;l;tiuua, C1inftpJO!l.Jt~)l-3:
l ... •••
•
''! ""l J:>... ,1·-'j. tttl .... '
, • • •. !• 1
Ygc:. te1~6n de,&~da. delfeQtifi,Cador,, (j~~Pftulo 13 ",
!!cw: t~osic?n.de coordinacicíny>pQ~da. d~l ~<.i\!!PP.;o }C.)(, g~r,Itulq 3 .1
y~:., ., ~~j_8C?jl9!l_ll(l~ ~~S,!IIf,d,~ (\e:co~atiq~.óq..a ft-ec~,qi~ Ú!flu~~.• CapílJ.IIo 3
lf;t tensi~:t}'n~ d.'e~¡:mga (le. Ullal'-'elda;;;Gap1tulo·J1l~ M" ·.- o ·o

~: ·· ~ea.f~~~~e$pet~sin:o~:aa:ayos¡.qpíl:)llE~'8 o'' - , o

g4 : \'ala{ ~e la ~~ete~ióo fase,tieJ:ta _qll,e ti~n~ ~· pro.P~flil1~ de 2~ de ser-excedida,

k'M't".Qap(tu.Jo.J.t, u . ~~., ~.... , . 1.": ~'f ."L~"''r "' ••• •
Q<J: \'~Ql' de ~rte, de l11 d,jsttib;uei'Óil -a:®lotl.!l'latill:o .® ..la ·so~~jen..~ll<:f~"'tie;ra, kV,
C~píiulo3 ·

~19'"*"' ten~1ón de frqlllción PQI' cel®, Y~ Ca"Qftulo '1,;3 \ •. tl' 1 ••, ¡ •'¡
o

•• .. ., ' •• ,jj.J

(!f: C~)m'J.l}Wo!CÍÓ(l d.~ C'a.rgll, C~~pít!JÍos iJ,1 rs.o •

.V~: tensiÓn:II!liiima, kV, Ca:pítlil.~s-3.
1

o ' l ·S. • i
4,.'8: 9: l3
:l 1 ;:,.~~,.,.~ ,_ ~!~J..,!• ,¡ ' ·, VJ$> , • '1.• • ·~ f
(¡~.,;.: raíriiltla ~11$,i~n ~Ttn'i$jJ;il~ ~~ ~s~.¡¡, ~\". papfb.ito l3' . .
f.•• ti
( '¡,,-.' " •¡ ,,,,,, .., lfl , ~) ,tj,.l , JI j .J_ ~~.
o (,(_;, 'rensi6ti í%!P.o!Aatlá.!IS1g_í?'M11 ~l'impulso. tipo rll>'O (LlWL}, Capíü(lo& 4, 8, 9
l ,J,~.:. '1¡ . . .• , 1 ) !•... 1-1.:: l,J .. ··'· --;-1• . .., ,!1 )• '

~1: niie.fde ¡rrcit~ic?n ~ impuJw,atinr;~'íif~.ñd,i:l cll.llo¡j~¡irr¡jy~'S; J<V, Cf!PÍtuiQ 1

,.<~tt:_V- t1fl·,.:..,,~".. .- ..-.t:,l.\ ) t. 1 . ' JT.. 4
•. • ~ f: .l. •l J ..:.l;tjt ; 1• " • -
V¡,.: niv.el de pí:ti{ecd"n a:J iínpult;ullé:rnau.iobta'dél patárr:t)'))S.; ~V,Cápítulobi3,,,s
 U,¡. Valor de aJi'tC de: la d.i.stiibUQ\11il ~umlllátiva de la llllbnllr:mi(lo fas&.ia.sc, ltV,
úpltu.lo-3
11¡;. teJu:ión asignada. .kV, Q¡pltuJoJh 9, 1,3
JlAf té,nsión ~retere'ncftl de UD ~~ps. ltV, C@Jllt\119 8 .J
}r3[~. ·~n~'i.i,rxfh(!.iá)iat·~
.. ;t.' · -n · • ~ • '1
lin pára{iaye$. t.'V. C?:~Iwle 8
' --J1 .J. ..
11~ , , iob'~_$ión representativa:, icv,·C¡¡p!~lo?
• ·:~ _... • ; r J'
~;,.,; ren~i(J!! 4f ~~jdad ~~ kV, Ca,Pítulo ~ .
f# · lell$lÓO mbim.i del si11cma, kV, Capfmlo 3
l1;; . · ~~~asignada 111-i~ tipo.~oba.(.SIWI), kV. Capítnlo 8
....lJ¡. valor lit cuót-de la disuibuQón de probMJiljdad de sollretf:miones, k'l;.C'lpílu.lo 3
l..\;; lalsióo de &Qj?OrtabilicJid llOJlD1llii.ada l::V. Capitufu 3

J.? relacióo mtre IQs csf\JCIZOS diDáoffi:o y e&titicó ~ en el CÓnductor duriUile

~ el'C0110tix~tó.. Capítulo 9 -· ~"' ·
J.""~ • '\:CJ,od4ad ~ rifaga díf~ sq;Wldm. Capítulo 9
•. ·4. tn6~ teillS:ton $upor:iadá ¡mr i::l awaini.ento de lbs 1lislndcxes para UDa onda de
_, -~~-~ · ~~ ~J!A)latk'llld ~gati~a:éuh i!D 'frc.llte>de:ofufa,de,6q.u ; kV, •Ga¡¡ftuJo :.f
· J];{f!. _!~~6¡1, ~~e la" ftiCI'llcil '~íitj't¡Mea -y est!itica''pte~ntadas eo . lo~· 'apOyos rA. y 'R,
• - . :¡,;- Cl~~9c- - . - 1 "" .,__. • '• -

""~· _ PQwlclill~ pOC laWeute. mtntual 1s~ un_~o pun!Jia)J. CapÍIU]o l :Z.
lü: - !nwióoi ~fase - fue'l!4il!ilttaje. V, \...IIJlfnño U

w; ~ .loa~ la.carteaa de aisbloi~ m, Capfwlo 5

""
carp:ttSulcmte~ant.c. daN/ID;_Capítulo ~
~ peso del-~~ o tD.bo poc lllli:dad.~ longilud. daNhn. CupítuJo Y
' ~ -

¡. -
- w.~ i'&' ~\fcl cnnduá.o,r par pr~a de híc~. da,."{(ro, Capíllllo 9
!· ~; i'l ~ií.'\iiílfooh),:~:qulvalerne JO~eÍ.'Có~ot, ·~itñ.· «;ápfruto
11 .........:, .. a ~;~.,/ . w· ~ !i ~r~ ~: . - . .. •'- f. ·.r:: 1
9
tt • ,.l •. ~
1
1..
,.,.!.#~· yl.
,~i.Jl 'ilia~ci~ dl;bidJ ál pe-l!Q dé,ló~ con.dnt;t(lre!f y a J¡¡~ cargás concen'tra.daS;, _

1
- , ~. _.~., yd.Nii/~'lfu.to 9 ,.,. , , fi • l'· *

.
~
'

1
w,: pesoc:del hido ~ uoidad de loo..;..v¡
- • ......_ d C6DdW:uJr
......... ~ .r !"'""' 9
......-f"'"'
w,: fuerza de sismo lwrizoollll. daN/m, Capfmlo 9'
w,.: fl!ena clectrtmll1gpéti.ca pico de conoclrcuito por Unidad de longitud, N/m, Cnpftull) 9
w••: fuena. de sismo vertical, daN/m. éap:ítulo 9'
w..,: fucn:a debJúa a la ~n del ~iettto aobre el conductor poc J,1nidac.l de longillld,
daN/m, Cap{tulu 9
w.': facmúi:bida a la m:ciól! del vitilío SoObrc el coi!lhícfor y la capa de-bido por unidad
dé loog:itod. daN/m, capitulo 9
" 'f. carga tout1 actuante en el conductor por unidad de lOOI,'ÍLud. da..'\fm. C..pfrulo 9

.,
x: distancia hori/.ool31 desde el mistiJ o cable de ~~áa básta el equipcl u pnJtegcr,
capitulo S
.r,: posición de la carga ooncentrada con respec10 al apoyo A. m. Capítulo 9

X: rcaá.aJJqa, ~iulos s. 9, 13
X: logaritn'lo na~ de los valores de re.~i~lividad medidos paca una determinada
profpntlida¡d, Capft.W~ 12
%0: co~<J!mada borlZl:>ntal del apoyo B del cable de furma pqrobOli¡:a, ~ ~~ítulo 9
-\'o: reaálmcia de' secuencia cero, Capítulo 16
X1: Wl Oleilib de la ·IOOgitnd cid su!Wanó paca la veri.fil:ación del espaciiJllÍcDio entte
haces de conductores, m. Caprrulo~9
X,: C()(){«nada borizonJal del apoyo A del caWe lleJCIJDa parabólica, m, UqñruJo -9
X 1: 1'll'áCI.lml.:i dt 9CC~fefleia positi\'8,. Capitulo 16
X.,: proyección horizontal de la longitud de la cadeo.a de aisladores,_ coordena~
horizontal del ~ttepiu iinal de laé'ádcna A, m,'Cap1túló 9
X.,: coor&nada hóri.zootal del apoyu A1ie1 cnble de forma eatcnatía, m, Cl!.pftulo ~
X¡; ooOrdenlída hori:zoóta! del cxtrt0301ñiciá1 de-IJI cadena 8 , m,.-Cap!tu:lo g
X. a>ordalada h.orizDotal del apoyo. 8 del cable de .foona causnaria,.m, úp{wlo 9
X¡. rezaancia del filtro del rectifiadol:, U. Ospíwlo l3
X¡; reatlaneia dcl lr.lll&furmador del rectil:icadoc, a, Capítulo 13
x;..: mJdnl)ci.n IOtlll dclJeGti.ficador, O, Capítulo 13
'""" ·
\''
cl>o/de~a hori.z~ntal del punto más bajo del cable de runnn carenaría, m, Capítulo 9
XJR: reJ~iÓ~ de lit Te~J~t!!Pcia a la resis~ ~cl sill~. Capítulo 12
 . :t~:t_ • <_, .. •• ..1 '· ·~ 1
®llltª~t'l.:e:.rtj:r;:al deJ api>!o A dC,( cable de fomlll p,w,bóüca, m, Capitulo .9
·:4··~.l:V~ 1 ~.~[f'b.l.-.. _. , "· ... ~~··· .) <·- ,... •: .• p;!...~':l '.c.·~. t . ~ '1
íNldellll de aib<!ailt)res, t:OOJdenada Vertical óel extremO. rmal ÓC la
~;~~~~éa¡)ftuló ·9' ' · · ·
-®~~ili~~~~ ~~.~~Jiijaj\¡ie.jd.e:~~ m;.Qapílulv.9 .
-~~tijlooJI4a vertical dci e:xrremo inic!&l de la clldena Il:,.m, Capítulo 9
L!ili~k~lW!I1t~.il~.t:¿:.zyqc[~:i9l:~IJ'l·f11JJ!! c;:~tiil~.~~d!h,:tíl,. J~[U,\o -~
p!lllto más bajo dtl <;áble ~~~ la líruia
;,ií'~~~~~~~;~~b¡C~~~~~~-
~ ·~t-:~'P.Jful?B~,
5, 9....
~~:~JnJi:entfj~- ~.J. ~~mlútl!Jill',:Cltpirul~:4 :9

·• 1
~~M'>bre•.~~UemJ».iJ.e. ~léS¡:il.anr~.
m,,.CapítuJo 9 ·• "
~~~vt.~i!i~;e:lpíEdld·~~ tk : .. -~~ '>:! ·. ··.•. ~ u"' ·'1
,i.

~(a\Íe,' tnerutJ;á a •pártir del b:.v~Í dt!'f' ~'¡ri:ftcrcd!l desplante; Jl\'JT eJwima Óe'f'll.
rJj\!l~l'~l9g: ~-~~.'(~}·~l~d •iJe•l.-..~:jetllrQ JIO,.~S i!!IB!tEI.<I-0~· lj Sl:l~{l~eOO -SUP\')flltf

.¡ ·tt~ , ~~ .. ~. ·. . r'" 1 ...

~~:,l)l)ll:vc~~l!!al. Qa, I!!JWlR~~P: di$~~· J!c: p~o~~~~ ~' IJ~f~,

' .
~¡ ' 1
·'
! t,

' 4 ~·. ¡ .-.: i

,J

''
1
Zt; impeda!Ycla: del sistelll3 di: ~ecuencin '11110;0. Capítulos 12., 16
Z1 : un meilió ·tre la dislaDCÍD en~ oorutucmttS ;del haz ~de a efec!OS de. fuea:á
elearomagnética. m. Cap!llllo 9
Z1: i mprlmcia_del sistema en el pwuo de falla de secuencia dos, O. Cap{ttllo l2
z.: imprri:mcia.d.e bloqueo, Capirulo 8
z.: impata'!f~a ~=tilat:ilMI, C.apírulo.B

Z,..: intpedancil! de un COOJU.IÚO llt cables de guarda ~~pondie~ a uo námero n de

líneas de IJ'!!Dsmisiñn igJI&Ies, CapítulO 12
Z,.: impedancia equivalente del conjuntO de líneas k. C;pítulo 12
Z¡; impedancia de la Hru:a, n, Capírulo 11
ZN: impedancia dctransfCICDCia, Capitulo 11
Zr: impedancia _de co_ñooircuito del tran3formadQ.r, '*·Capítúlo 13
Zr11,u: impcdaw;ill dei:urtooircuitu del tronllfonnl!dor ctcl rectificador en 9!:. Capítulo 13
Z,: factor de terreno en función de, la categoda de k;rreno, Capitulo 9

~~ áílgi¡19 ck~.~fitlt\llamlétlro, Capítulo 5

a: c~eq_éi~!llt:. 4e l'llmperat~a, da In rest~~a. li·~ Capítulo 9
~~ c,oefic~~~~m,I.ÍfO de dilaLacüín Hneal del cabi!;._Ltx¡, C~wlo 9
a.: facto.r de esfu~ Cll soportes de barras de ·a..--uecdo co11lllli condiciones de ap:oyo,
Capítulo 9
a.: e.'<pooc:¡ge que determina la focm.a d~ la variación de l a vel ocidad del viento con la
altura. Capítulus 9. 15
~ coeñcieme térnüco-de rcsislividad a O OC, J.?é. Capinúo 12
a,.,¡; oocficiGnre de variación de resistencia con la tcmptt.uura, trC, Cilpftulo 9
et.: ooefK;imtc tmnico de.l'e8ÍStÍVidlld a La ~ ·r.., J.rC, Capfrulo 12
a.,: ooeficiente de absorción de la supeá~eie del cooducnx, üpítJJJa 9

fl: ángulo de apantallamiento, Capitulo S

~: raoWt p3ra múlpples eondoctores empleado en el cáTcl!lo dd gradiente supaficial
promedio, Capírulo 9
jl: factoc de esfuerzo sobre el c:onductor pl'iru:ipal de BCUCI'do con las coodiciooes de
apoyo. eapifulu 9

li: ángulo de de:splazamiento del vano, Capítulo 9

 -~: lingúlode•inci~adel viento, 0 -, .é apíJ:Ulo9
~; <•1 oom.p\~tQ del íít!gulo·~, asociodamlfactor de.por.eocia FP, Capfmlo 16
~~ : d.irécri!oo angulár de la fuerz:á, Capítulo 9
6t: á)JgJ;Ió1de,p6édióu 'del ~ble d\ir~te o .al J:lliaJ del tlujo de comente de cortocj.rcuito.
Ca};ttu'lo <j · •
~: MgUJg o~ p05fción del cable chirii.n.te o al'final· del flujó de·corriente dé·'oortodrcuitb
.,b , ~a fil1 ~ladiones n¡üimils1 •Capfmlo-J> " - , . ,
... l . ...-,; ~~ "'""

.. .
h)n a: fíiG~~
.,
rle.-potencia de aislamiento, Capítulo 16
~. . . ;.
-
8llébQ:de banda, Capítulo 8
y~®~ ~tJolta. oc. Capítulo~
1 ,¡ ~ .- '' ' 1
dlferaJcla-ae:¡mtencial entre dos 'SIIperl'icies de·contacto, Capítulo 16
'.1 ~t' ' . ) ;; • .
-~ '.i"lt"' t
·-
~d\'i'dad del aire en e$paci0 Hhre, 8;85~1 0' 12 F/m, C..apftulo 9
\!. \' -.
e;. · factor ··que tiene en cuenta las perdidas. de calor en los co11;1p0nenr.es adyacentes,·
l. :C~Uifó' t3 ,.. .
y ·~ ;(_ ,,.._ - > A l •

·.s:,.¡.,i" m~-"XpliJI&iÓJl elasfica debida á:( canlbio en la tensión F., h;~sta F, C~pítufo 9
· .ep¡;: ~inla. iipios1ó'n témuca ·d~b'ida' áJ .Cillcntaniiento prodlicid.Ó por la corriente di
~il'~~~jif~.~E:apítuló 9 ,., · • '

··~ , ~e~tte:aeti6íla-ét, ca:prtu1<rH '

'qi. . ~Ó ~~ ciJtre t:l volL~jel ~ 1'! ,come~le 1;,Cap~lu!o .16
.~i:-t:~tdl:~qe~t~tal, Cap~!~ l~, ~6
• t..

. r:t t 1 r 1, ..n

~~;g~oel cálc.ulo de la f~l.ll ~te~ióo por oscila¡..'ión. Qlpítulo 9

-~

',
~Cienlé" de arrastre, Canitulm,9. J.S r
'" , --r· j

. '

,¡,:·-
ll" "{;$.l.
'. rong)Ígd ·de onda, m, Cnpfmlo 12

1·'
A.: coeficiente que afe~ta la capacidad de ilna c-elda ¡x>r ·electo de u:wperal.Urll,
Capítulo 13
~ conductividad témüca del aire, W/mK, Capftn1~'9

11: :el cálcul(l ele Nu qu~ d.epe.* ·del-; n~IDQ~:q ,(jc

coru;tllnfe ..JIIWI ~eyliXflp~ y de la
rugpsida.d de la s:tlpcrficic del collductot:C~p'ít.ulo 9
11: eficiencia, Capítulo U

9b: tempenwra del oonductor al inicio del cortociKoito, "C, Capítulos 9. 13

6,; temperatura del ronductor al Jioal del cortocircuito, oc, CapJtulos 9, 13

8 F: ángulo de rOIJlción del piQI)C) de polorir.aci6n de la hJ7. por la acción de un campo

magnétic~ en el e.fecto FarMay, Capítulo 8

p: densidad: del material. .del aire en el ~tío, Cap.Ítulo 9. Apéudice C.:

p: resistiVidaihleHetTen.n, nm, Cirpitlll'll l.2
~ densidad dd áire a nivel del mar, Capitulo 9. Apendice C
p 1: rcsistivirlal:l'tle la pririlera capa en el .OOdeió lcfi: 'dos capas, ~ Capítulo 12
p,: resístividad de la segX~nda capa eo el modelo de dos capas. Um, Capitulo 12
pz, p,: n:sistiVidad téxm.ica del mr.u.erial a cualquier lado' de ia panlllllll; la annadura o la
chll<)Ueta, K·miW,'Capímlo 13 .
p.,: resistividad aparente del sudo, Om. Capítulo 12
p.: resistividad, Ocm, t:apílul.u 9
p,: densidad relatiVa del-aire., Capítulo 9, Apendic:e C
p,: resistividad de~ C·Onducl0r de lier.ra a 1¡¡. temperatura ili: refmmcill f, ¡.¡Qcm,
Cllpfl•.do lii
p.: re.~istividád de la cnpa de acabado de la S\lpi:rficie de la subesta'éión, Om. Capítulo 12

a: esfuerzo estático al que están sometidos los barra'~. Cap.itUI.o 9

a: esfuerzo en el i;ueiQ, daNfm2 , Capftulo 14
el : esruen:J> mediQ equivalen.te, da.N/m~. C.apfrule 14
a 1: calor ~ífico vcilu.mérrico de la pantalla, la armadura o la chaqueta, J/K·m\
Capítulo-1'3
q2, a l: calo.r espeeílico I'QÍuru61rico del malorial a coalqJlie[ lwlo de la [lan.mlln, l.llorrMdl.Jra
o la chOW!eta:, JlK·m~, Caplt11lo 1'3
 -. -

i(¿ , -~~ g)le:nilileii:JIÍa 1a~tll;háTTi5xi~a Yc qm lalpngitu¡l d&l vaooL, Capítulo :S

·~~1!J--t"¡·;,¡.
. , " -'~-l·~ ;;;~
"f!l;(~~
, .l "·'''-· . ' ·~\
~~
.lW -···. .t··;~ .. ." l .t ,,. ".- ,. • •
~ ";l.- .... J.; • ¡¡

.iD~~~ ff~u~ta~~ m.= 2'/tf,, radls, caÍJn.ui~s 8, 12, 16

.t -- ·. , ~~]'.Jft1¡¡_t j
•• • ~"' .,.; .- .,:-; ¡;.

.. ,,
- ,..

- ~ltl l '· 1'

1 •

..
• t.:.;! l~ ) ··~ . ~ r¡ ~ ,, '
'·
"' f ' •

.. 1 1 .., ~- ~~ t ',

' .
 ·~ ·1 .:* •' ' l " T

••
A
MSRTO ~ bsociation ofStau llig~ and Tra¡¡.sportaiÍDll Officiob '
w r
ACl Amer.cmr ~ l.Mtitufe
ACSR Aiuminum Coated Sleei Jldnforced
AÍ .Aspbczlti Nr tüute
MS A'f lilnnifqret/.Substtlfion \ 1 11

Atsc Amerleol't lnstítute o/St~ Con-rtructlcm •• • 1 .... 11

ANSI .Amqicorr Hationai Stqndards Jnstilu~

4SCE AmericJmSoderyofCi'ilif.EtJ.giM.en •
ASO AllowdXe Stre.ss IJC.fW:
AStM ~ Societyfor Te#Ü.Ig un4Ma.lt!TitiU
~:T Alta~ón
A WS Ami!rlcmf Weldlrrg Soctery

'1
B 1 •

BKC.
BlL. 8(1Si;c1nstda/ion Leve/
B.T &qa¡ensiúo

e
Corricnm altema
,...,.-:_._ __,;ft,_
(r.C. ..... L ....<=..........,...

CB1 COJ!iist6o Electrolécni«;aInrernacional'(iEti

CHVS ~t Hig'lr Vol~Qze'<Sli>iWig~r
CIQRÉ intm;,aticnrzl €ouncil'b'ñ Íarge .!iédrlc ~st~ms·
C9MTRADE C~n Jionnatfct :rr,msJtnt Dcta' kxdbr'miit
D i
D t ~~ ¡,_tiiJII.fijr-~

-~---
;..~ T<
- ~
- staft ~
-i i!:A.!~
E
BA'f - '
J_ &lra alta UlllSión
EIA -Estuilio de lmpactcambicntal
EMO _,. Modelo eieotro¡CIO~
~
. ' EJectromagnílile./merfol'.'ftrwe'

~ t'!'''"' ~É4u~ de m:andb:sin.c~íido

BP:A &nJJanced Pcrfomtqi'ICe A rclfltech1re
t

F
FOB _- - ¡;~ On BoairJ
FSJC ~ Shift 1(zy • •
""'
........ '~ .... •
G -
GIS _"~ t::i(u.lnsult:Md Sufntu¡Jor.
~~~ OoJ«t OriDiiatti1'1Y~rem-Wil:k 1l"wwhiS
09.~ · t: ~~~4d P-.w.ttlqnlng Sy-n;em
''( ,

•.
:vt-- ...,.*
. ..
,• •• • •
..;:
~~!..f
~
.¡. 4' -i •
. "' '
H
IUS Highly /ntegroted ~km
RMJ Hllllflln-M.IU'.ItiM lninfOIU (ver IHM)
-.
T 1
l
TJ;15 - - _IJnr:grllred Aír Jnsulate.d Slibstdions
JOOJii'fJiC_ ~to Cokunhl1100 de-NQCD&S T6:nku y Ccrtificacióo
. "'
l,DF _ .futá¡:i.!w! - duración - frecuenci•
me -~ --:3'-~]1#ér(la/i(11tQ/ ~ical Commi8sfun
_.- -... ..... . . l .;,.

;n;p _"'=' ~~~tJZI:l~icEJevfce

. ., ; '
)l!li.~ .-_ . J#ffiñ¡te Q{Eleetr~ DJid Eltw!rnh.lev 8rz~ ,
e..· ·• r. ....:(• •••• 'l.J ····' l
·~:. . ' {· • l~tnin,atihg
•' '"· •
iiniJ!:I((et:ÍlJ.$j~OCl~~
Y'~llo·\'·· · .. ~t.'tP \' H loo.. h 1 i 1,., ~ J )
 • J ~ •

lESNA mumi~tiilg EngjnCI:/f<Íf!E~O,Cie,ty of;Nqrtlt ~merica

IOBT lnsrilaf.~ Gat,e Bip.oW1j(Qf&:ÍittiYti. ~-,.. •"' "'1 , ~-'\'
~' '
. o

ImL ~.t~.I!Qmb!;«t-Jn\!:quina ':...• "!:.P~l, 1 ·'"' ,,

Ing~mina.~ Instii.UfQ d~ inv~s,ti·~i¡~'l ~ infá.!Cla~ 'lleitj:ljé!l#(filíb:'T~--ambi'enral y
nuclear·deColomhl~ ~ e
lN'VíAS

.. ,. '
' ..
L • ,f1, l.';' J. .•• ~~

LWJ'tfilii'g 1!íftj1u!Gif Wftli.(ktnli. 'fhif: Nt9ei· 1J.hfoo'd~.·ai.~lamréííto. al Jfup'íllso

. 'típ(> .r:.ay¡,~ . J • • • ,,

"'"' , " !• (.lo , • o1

Lo..., 'C!t!d Resfst~l!'riclor JJ1ésigñ
·¡_~. ,1 ;~.-. .. n-1...-.. ?í'l! ~:~J

"·;'"!r-,r. •t il· . .- ·j.~

>'

•
~ 1 ~· .

~ Nat-ipnal Ele~trical Mamifacture"s ·~sdbráfthti ' • '1

?i¡F<'PA i-1¡·· i ·i;oi:." ·'" '"'··--4 ,, ~ · ·:Ú.:.:....:-,:·1, '· ...;," 1 J• ;¡

~·~ '1011ll• ""'fl' r.Yt11f'Cl'.1Jit .t.I$.~<R:'if"<J(!f!
, • ,!J .JC;f:':1-i 1••"":_ *'-ol'"'"'':.,w; .AJ,.-.t• i •' < 1 ;J
~~i!¡-9.8 N~11l,la.s Colo~nbi~ d!' Di.sei\b y Censt(UecitSíi'Simnq Re¡¡_is~lll
me Nonna TéCnica C~l@lbiana·
..
..• ' 1
. • l. • 1
·.:JF• - •' .... !J,UJO~:fl--!~t ...t.,...~L.1-'
Gptical Ground Win" ir.J ;: ~HI"' !t. 11 Qi,.Ó-.>i; •;! V•·.;;Jh ~1 ••••
,,_. ·r,_• ,.( a.;&'~.'l ;tJ ¡.._¡.,.
1
. \
n-; l'. "-lt!l• .~
:P·
PASS Plug a/fd.-$witqli Sj;~tem
I!.GM. · ~laeidíi''lle:pulsbs, .eodificadcs

PIQ ...
Pt;C
,. .. '. ~
l?~J? PQrtadQra p(it lfnea ~ por~ncia .(PLP)
P.MA Pian de maneja·ambiental !

P.S~S -~' . .. .~ • i JU .. ' ,

 R • ! -

..
' .
RCSC R'~ch (;cuncü tm SfYtlcn¡rriJ Oolffl'e~tion
RTPL Red telefüoica pl1blica looal .-, 1 •

f.. I!l:..,.') k~,t'l!! .·~JJ11lf."'!X'!~. . • r• , ~~ 1 •. ., •. ~·,

¡- ·1r , •) •
' '
'S ,¡\)¡•11{ ..,b '· ! J''•· ·· •,,1, ' 11 l.

~5 S.isl.~llS'·a~zadós~c.~llffi~~· , .., •.
·~A· ~~i$or.y·eol'llrcll anrJ Jata acq¡¡isifiolt .-.')16tr:m
;SOC ~<lfe .~~ado
,STC'"" S!-.~~ !.JJ~IOO geográfico
SlWL., -Swtli:li!!l$ ~e JY,i14~tand ürJeJ, Nil.!eh~co .de aislamiento al impulso
J:ijx> mmiobai
Soo.
''<á, n..
..... :-- ·.
Registro ll!COCJICial ~eventos
~étñivet ~1 inar '
.. . •• •
• ¡ l .

.S:SR ~6n ~resonancia subsiDqona

~VC' ~- Vat .C.ompenslf!or
..J.
_T
-T;.\:SB 'filfkwitrof App/ication ServÚ-'6 Elem~lls
:re TYansfui::Jruickir dt: cbr.riento
.
n '
T(&JiSfonnadar dc,~o~ión , ... , , ·....
1T:R T~~~ de.restll~!lDfO o~cl6.o
TM.e, -
il:ansrcirmador.
U
dc_Íncdida. elcciJ'ÓnicQ
t>_. l .. Lf .. - u "\_ .r
·
""~ .... •

·v l;,f , r".,1t' •••

.· '(J~'f Vito. ·tita ~Ión

't~ lJtiJJ.f)l GdminticiJ.tiC1ll.f ;,{rchltecrure
· ~c. l{o¡~:}l,;.,l
·-~tl"·

~
'
..!',.. """'ljda de· corrieme
~~~Td..:~~~ - t.) ·,
'' ~'dad ·~~~damufti~cional .. •'' ,
~ ' · 'O.~ al~a de tell$i\Sri
l#Udld..t~ remota
~·
. .· ••
•, r-..1 ·~J..·-· • .. .... • .• 1

·u J:. ~ ... • ~··

f"l.l ~
'
' W;'...~.A.".ell lfetw(H'k
~·-,~ ~-·~ f ·- ¡•
1.1-t' t
..
00

1 )
~~!
:X . ", .•
,r;f.,:.
'illi'br. •. ?'
""'yaJ
'
 Apéndice C
DENSIDAD, PRESIÓN ATMOSFÉRICA Y
FACTORES DE CORREC,CIÓN

C.1 INTRODUCCIÓN

La défmridruf tlel aire y la presióo at.roosfmca son ;psrlim.etros que tienen gran incidetlcia
taow én los diseftO's eléCtriCO$ como cfvile11 de una subestadóu. As¡)tictn!¡ tales como
di&tancias eléCtricas, coordinación de alslatn.bltó, e~n de: presiones de viento, entre:
ouos, tienen en cuenut las cM<Iiciones atmottéJicas.. En este Apé.ndice se t t$Ul1Jt:Jl y
comparao las expre¡¡jones empleadas a lo J.at¡o de cace libro para la cvaluacióo ele estos
faaoces.

C.2 GENERALIDADES

Las caracteñsticas b;ísicas del aire como fluido SOD: pn::sión, tempccatm2 y densidad.
Todas ellas están. condicionadas p9( la altitud y se caiculan con base en parámetros de
refc:lcn<¡ia estimados o medidos ¡¡1 nivel del mar.

C.2.1
' .
Denald.ad del aira
La densidad expresa la cantidad de IJllllia eJe, lll\ cuetpO por unidad de volumen. Vada en
relación directa con la presión y es invusamente proporcional a la tempetatura.
Aunque ambas condiciones (presión y temperatura) varlan en fundón de la altura con
efectos opuestos wbre la denRidad (a mayor altura, ~m:nor pre$ÍÓtl y menor temperatura), en
general puede decme que influye: en mayor medida el cambio de pasión que el de
tempen¡mra, resultando que •a mayor nlllml menor déllsidad".

C.2.2 Pra.lón atmosféñc:a

La presíón a.tmosfética es la fuerza ejerdch. por la lltin6Mera sobo: .llllll uni.!,lad de
supediáé. fuerza que se debe al peso del aire eooienido a1 una eoiWDJJa inulginaria que tiene:
COIOO base di che. unidad. Como ya se mencioo6. la presión dimunuye con el aumc:nro de la
altura.
 e1.3; Condiciones atmosféricas nc>rmallzadaa- atmó1fera tipo
" J9 ..... ~. . "'·~-· 1.~
., , _ · ~¡¡;,¡nQIJ.~~-f'~~ySl;i·.~S"!!!í~, conocida como atmósfara ISA (inter.nurtonaf
... - .fiu inilotr{ Átínu$p'7ire{~) •. e$; wa-·atmóif.cR! bipo!étiGa basada •t:n medidas clim.atol6gicas
lileília w)!á~a;¡i~tes~~q~~
V.ro,« ~~1l(l'lfl1d-del lllllr;dtt
• T~ f.c~ IS"C ~IS K)
~ !',rcsión: ~ ~ 101,3-25 kPa (760 mm Hg 6 l Ol3,2.'i mbar)
Oen.'l.idad: P,o "" 1,225 :kg!ml
itelimi.'t:ien·dtlbida a la.gFav~; g. = 9,80663 m/~~
-;v.
- _ c.Jtadie~Í;Ict6rtnko L de 6;5"C por·cada 1'001'1 m l!3Sl.á !Ds 11 km.
b mayoña·de ]lll( u..(RSif~Ucs y foc:mulaciones que involucnm el cálcu1o de la variación
dc:.li ~y !a.presiéa_llll!"férica ~ ~ altQt.a ron¡an como base esto& valores. Sin
t~, ~ ~ JiWfS ~i~ en la liqnturn. Por ejemph>, la no,ma lEC
r líOO:l:l-'1
-'t'~
(1.99;\):li¡.¡
,..,: -
Jlibleco.. l~sig\lieales
..... ..,.~
.e~
....
malizadas ~ ae referencia; .
20:-"'U
,¡ •
1Ó(3 kP.;
11 "#uf.
•
.
C:l;4 Va~ón de la dertátdad del aire y de la presión atmosférica con la
aJtiiUd

·L11l ~~ 'de l~ ~.nh\itmosftrk~ Ja denrirad c:oo sus· éoc:respondiemes va)ores

• 9
~ ~Jlel~ tprbo y p/P<,¡) se CCinocen e(ln¡ií pr!$iifin aonosf~ií~ relativa b~ y den$ldad
· ~aJR,. ~riva.rnente. Púed~:n calcularse partiendo de la ·Qcoacl.ón de estaqo del .g¡¡,s
~~tabt«e que: ;o• ~ '

,. (C1)
......~;
lt 1. :;w'esión;Pa .- .'
~ ~M ¡• .., ., -
~' rt \''I'~'T.W~·~' .• r " -.. ~l , ,
;r.; ~ • hilmcio oe moles ... , ·l:.
R-:- ·- iOost:ante tmi'Vl!N:al de los 6'áses = 8,31432 Jl(mol K)
T;
- ... .;;.

írmpelamra absoluta. X. - . .
.
-'
1
-p= -b.M
RT (C. l)

...
!-
-
 C'.oo base en las ~ones anteriores pueden cfetiyane diferentes n:lacio.ncs entre la
den~idad !'la presión aanosférica que permiten e\-aluar cambios en las coocticioncs ilcl aire y
en la altimd.
l. Part.ieudo de la c:cuacioo (c.l) y cootidromdo que para dos est&Jos distinms (estado O y
estatlo l) la cantidad de aire ~ece constante. se obtiene:
b . b0
---'=- (C. 31)
pT PoTa
~_E_=~~ (C. 3b)
Po b¡¡ 7'
Donde:
pe: . densidad del ain> eo el cstndo de referencia, lciJ'tnS
b;). presión armosrérica en el escuJo de refercnci-. Pa
fa: tt:mperatura de rekrencii. K.
Si se ,;opone que para ambos estados la tempennll3 e.s ptádicameme cor¡.<:tamc, puede
dcclrse qoc (1,r• b,:

(C. .C)

2. [>artJc:ndo,de la ecuación (C.l): y cmple:mdQ l:l!l ecuaciones de la bidtostática se obticoen

las siáJI~~s ~~~dones ,entre la dítru>i~ ~ la preRidn nl)'OOilfépéa en fuac,ióil de la va:tiaci\Sll
en·Jt.d!hiia (mveiC$ fuferiÓr y Súpel)or ae url,tt Clip~ ~1) 'lo iltin9.s.t'cra) rCarmleh~e.l (2003)]:
;.t l S ¡ . 1 ! •',; ; , ,.

b (~~M~~'íw)
- '"' e (C. 51
be

(C:. 6)

Doode:
g: acefelaci6n de la gr:nredad al IÚVel del mar= 9.~ mis~
H: oo
allura sobre el nivel del mar del nivel ~uperior- la capa estudiada; pan análisis del
comporumieruo corrresp!lCin al nivel del mar e. la altitud del litio, m
Hu. altura sobre el oi\o-cl del D1M dd nivel i.nlmur dr: la capa estudiada; para análisis del
~cnto coo res~ al ruvel del m:tr Ho=O, m

T0: temp~rui!J!Il., el'l In ÓllBI; de la capa estUdiada;, para análisis P-el CO!Jll>l?rtamiento con
te:>perii~O ¡¡¡ 1\ive.l iJclm~ la ~ratul'a de retetcncia es lSS.ÍS .K ~ ~ s~t'),Jt
L: grad:lente do temp<:ta:iurd., Ííhn,
 41 eeuac;ión (c.$) e& aplical!le-en lof¡ casos en los cuales se.~precia la vanad6n de la
wnpenltllnl oun La akw:a. L =O. Rcempluando los valores dé las c:oostanll:.s cooocida!, la
~ ~.®aliva b, ptmdocak;ularse como:

(C. 7)

Por su. p.llrte, la ecuación {C.6) &e emplea pua coo.sükrar gradientes de tempcratunl
ctikrcrlte¡ de «ro. ~ la r.emperamru:l'l el sitio de altirud H como:

(C. 1)

[a. cxpresióo (C.6) se cnnviene <!n:

_M!_m(~'
, rc b.,_ '"'-= e · ~t Y:l
b u·
(C'""
• 7J
¡ ¡ ..•bll: ••

~ V!!-lc~r<lll!rs~~ 34, 16:31947 x1 0"1 se conoce como constánieñidro'stálíca.

~ 1 ' ~ ~ ..... rr-.~.~, 1 1 .. • 1 , ' 11

· ~bb aíil!lti1f· q~ debi'(lo n que en lo.~ .expresiones (C.S) a (C.II) IS"e ha introducido el v.aloJ
·l.i)l lili -~~ ··de l'l" grav:edad al ni vet del mar g, i:n lugar do la aceleración
~pabd.i.e~ a.ta alti.~ del punto ·en c;r.uclio; H S"e (efiel'e o la olrimd geopotenci.n.l y no a
Tá aJU'í'Od ~sin Cnibátgo. ~1 -.:croe que~ OO~.e.DiP1~ Ja "alútud geométrica DO
ca ~~vO;Y. P.!~ ~ esta simpliflCIUlión.
.J ':. - ..

En la Figu,_ CJ..~ pre:;,;ru¡¡ la v.:ulación CQD la al_t.i!ud de- c¡¡da UDO de los parimctros
•
:mcnclooe6os {pfeMo,_densl.dad, rempenrura), de IICIJCI"'do con las ecnacioo.e~ (c.R), {C.6) y
(C%}, y sla ~é;2 se comparan los ~vos Yalaces Yelativos.

~=-.-----,- .. 2!13,1~ l,,<Oy-- - - , - - , . . . - - ,

k--...---lf-+-1 31,!5

1 "2fi&U

!~'<! )ll

1 .t5
o ..i~"'""'
•
t o®
- ...
o 1 ao:J 2M 31JC9 • ooo
1 •1l ÓllQ"
r- ._ 1'f.r.......
~1:!11 - ... . li~'lll

~rt~m o) Oensfdad
 o.ao

---TITo
0:70 r

0,80
o 1 OCIO 1500 • zooo 3 000
H {"11

C.3 EXPRESIONES De USO COMÚN

Con b'as~: en los planrea.mk,ntos de la sección anterior y en olgunas simplificacul'oes, "~

han ~esto direisa.' expic.gioncs- q¡» prc:terukn,,refi~jar l:l'vnriseíóo de ·la d~nsi<fad y l·lJ
p.resl6n at.too~ftírica con ln alrura sobre-el nivel del mar. AJgunns de ellas s'e'ltan cifaito'á lo
lar¡o de es~ libro. bien para el cálculo de dichos partimetros dir~;étamente o de sus valores
relatiVés o bien oomil factores de axrecci6n 1J.Df:.at'et.'l.llft al~ ·cálculo$ involux:radó6'en el
disei»desubt:sclciaJiell.

& t:1 Qtpfro.lo 3, Coocdlnacióo tLi: a~shuni~, se emplea el factor Xa par,;t íncremmtnr
el aJslauúeolo r'C4~rido teniendO· en Ctlt}nf:.l·la dif.ercncm: eritte las condiclOhl}~ iiJQJold':~ricns
medi!lll en liCT\1cw y las condi.dooes alirulsférioas normalizadas [lEC (/l.j(y'J 11;2 {1996~] :

(lA)

Donde:
K.: factor de: correcC.i<ln atmosférico-, refleja la variación de 1~ rresió.n atmosférica
m: exponente gue tieor: én cuesta condiciones cléctr:ica$~ para esta comparación pot.dc
mmorsc como 1,0
H: alrura sobn: el ruvd <k.f .mar. m

tl factoc Ka co.lcu.lado asj es una mui?J.il:l¡;a~:ión. de In vo.tia¡:ión d~ la densidad ·del aire con ln
alj.ii ud tm la que se supone· que las. vant>t.aones de lo acclcraCJón de l'a gravedad y de la
 ~~ despreciarse (ecw.ci6o (C.A)). Su in~"ClSO (1/Kc) ~!8 cmnpar.lble con
Ja~(C.?}.

- En el Capftnlo 9, Condut:toreíl, barras. auladores y conectores. se emplea. para cl

cálculo. del é ntri:uniento de tos· cund!ll:bnS por coo..,-e«:~6n (CIGRÉ WG 2U2 (I 992)], la
deosidaclrelariva-del air:e definida como:
- {9. U)

~:
"1 ': ••~d0i(s:idaa
,......,, '\:._"'& '
IX\Intl va del aire •·
fli.. ~&~~.al nivel delJllM, m
'. ~. "(!

~pre§tón· !.e cli::tiva de la ecuación (C.4), en la· que, s.l empl!llr el principio básico
deh-lii~C".a;
óh
- =-pg (C.lt)
<;- tiFJ
~~la variaL-jón de la aceleraC16o de la gravedad y .de la tcmperaiUill, se obliene:

JL=i.=JH"'
Po ~
(C. U )

~:J11pl~ooo lllS valores de g =?.80665 mlr, Po= 1,125 kglml y ilb '"' I ,Of32:í>ttOS Pase
~íJtre's'ión. (C.7). Con. U8a men,or precis!ón ea las- constantes (g = !l,8' m/~,
1~;1i • l.Olx.l~ ~'ª' !io!. l.üigu)a ~I:esi6o_(9.12} (aesnid. Ha.U,i.day,y ~a.nc

..
Jml1~J'lll:f!.,f, (Qapi~U}p.~ .s~iJ,Wleyc eQ·el cikultldel~to·Ciitico disnq;¡tivi!. In
~~~~~~.de.c1vaotla de Ja..~uar;l.oo ..(C,Jb), para ~t cüculo ele la deiJsídad-relativa;
0,392-h
p, . 273 +T., (9.11)
""" ...
!JDift4~ oá:
0,294b
Pr (C. U)
Z73 -T.,
'Dnalfé: .::
b.:
!<t -- Jll!:.5l<ih~ en mm Bg en

--~:unbi~illcproniedío~. "C.
- í
la ecuación <'.11)-yen mhar .m 111 (C.Il)

(C.Uil)
.,.

• 0,2S9b b _ .._
o pr =--
273+T,
.can en """"' (C. l31J)

En la Figm¡ c.3 !Se IJ:!lteStta la varif!CÍ!'HI de l& densidad tclatfva para difcrente5 temperaturas
ambieok, con baseenlaGpresíóD CJ.ll).

- - - - - t-
I 1
1 1
1 1
1 _ _ _ J.1 _ _ ___ _
o,eo --- -- --'----
1 -- -- ~ --- 1
1 l . 1
1
•
•
1
1
11
0,7~- ---- --- !o-7----
•
-- r-
1
-- - - - -,-------r---
1 1
1 1
l 1 1 1
o.eo~+r ____ _ __,~_ _ 1
1 1
o 1 000 1500 20.00 2500 3 000 9 500
lrt (In]

--
También en él Capltull> 9 ¡;e .tndic;¡¡ que la presión armosférica puede ser determi nada en
f1mción de b altura.&Obn: el ruvcl del mar H, así~

Otn.s expresiones, de USlO «Xlmlin entre los disei\adores 1Je sw-ta:ílli'IC$ p!ITI tener en
QIC!Iet In V8iación de la denaidAd dcl aire <X>n la altitud, empleadas como f:K:mres de
CXlfi1X:ciC:'" a panic de los 1000 m u ..m. son:

K• =1+ 1,25~ 0 4 (H - l 000) [DlN VDE Ql l 1 Pan 1 (J996j] (C.l4)

.H...)OCoO.J
K0
(
=e"' -¡¡;o [lEC f0í94. (~2)) (C.t5)

ODnde:
•
K.;. , f.llQJ:pr:fic.coayscciór;¡ por a1titud
iil-: 'aJliihi sollftf el.Uivet. del' mor, m.
'
¡

1
- <Eñ'ctO!tiiümSii~J!~tallis, .cs.ras formwidone~ &ni~lfto resúltado factOres ae .ino~mciito
~~~.~'IE(~Ot ~Ma 100m de altutñ"p6r elimina de 1000 rñ dé iilrurn sobre el nlvel del mar
d~ksmo éll?:lüubéstiíción. '
1

l!f:$:::lr~!~~~r~~r~;~~;t1~~~~~:d~~:;~!~
().otva~ SI< en(~u:e1atrím ·<I~¡:\Jaj~~a~h:i01'ln'
si~ni\J ..~i~,
~i'Oll
,~=~;~~ta;~~= l~taí;~. ~:étti i}tJri:T y u~ para.repres~mtar la :v;wiaci'6i1 de
~ .y t1e la d~nS[dá4, relativjj.s'· \~on Ia altitud artoj¡m ti;stdtados ~on
~~~eó::,si;gaificati•lf;as y, j?QE tanto. usar~e i,odistintau:rente. Se han l~Juido
f~~ií~·!>Cnl;·¡~kt;in:,~.~I'9B~!~llf.··t;r,rn¡:.tl~~[a p!O'pl:lé'j,~ l:O .ca~~·.'IWMte 41$
¡ u· 1
• ~ l 11 1 1v
"l ,.., • •. .• ~ ..a•· ,

:;bl}l.1~;'i~~~~~.lldda~ biiSe en J,a c:cuac~!l (Q;l ) m'u~ lfu:¡y4res-vdl'~ de'-'<!fenS!tdnd

:1\~~~i i( ~~),~~:f~~~~f~:~~ Ia,q ~~~~¡~~?..s:\n'l[IJiflcadq~, C()l). pjferencias
~¿ ~~ .~ 'a,.qhé ft~~:én ~tá~ efe'ctll de lll
v~ifij~ ~~!}~~~!fa.ii~.~.il!'ltti~V4 .sm~eliih.l!Jcgo. el e:¡¡;¡pl~ de: las curvas simplifi~.ada:.s
él\li;;ulas ·e\éctQ.oos y.á qt!.~~~jl).mayr,•re.~ flictores de c()rr.e¡.:ei_ón.
. ;ptili~ik.·\iisfá~eiéttii'*' r.unliléil la huhtedai:J
.. · . · · Lá IEC'.()~1 ~táblece,un-a me~~~la
hutn.eda:d i?.Oil· ~s~W á l.as. co.odi~hm.es ti~ ·ref~reiicia (!l,iJ), Sin
'· ~~~ IEC · 6Q01'1-2.:.&d~ quec jo&-··¡:~tli.i;t'ifér' vat~Clon tk 'le'~pefá~.·~·
. ·~titü(i tienden a: compensarse y q.u~ ~ct:c.Qnii#~s.c: ~um,ent'¡! ·la·

A-i .~ ...
 1¡

variación de la pm¡ión IUlllOsférica, tal como se hace al emplear las CCUllcione&

sinipüfic:adas.

C.4 APLICACIÓN DE LA CORRECCIÓN ATMOSFÉRICA EN l.A SELECCIÓN

DE AIS.L AMIENTO

La. eoord\ll<!ción de aislámieul.ó ptesentadll en• el CApitulo 3, basada c.n la gula de

aQI.leati6n IJe la OOJilta LEC 60071-2. indica que la dererminación oo rensiones de
c:oordinlwlión dehe ser rcallzada oanigiendo la soportabilidad éequcnda a la altur.1 del sitio a
pani.r de los O m s .IUJl. (ectl3ción (3.4)1 y que, coo base en un factor de se:uridad de 1.05, se
procede. e:ni:OIICeS. a seleccionar de las tablas presentadas los mveles oormalizadD.'> de
aWnoñenm.
lle a..-uen:Jo c;on lo eqablecido en la ~mcndación IEC 60694. aplicable a eqwpos..
debe sdcccionarse la u:rmiíln de s.oportabilidad de los valorea nonnalizados indicados en las
tablis 1 y 2 df: la nurma, aplic.anOO un fBctor de CO."'tCCÓÓCl por altitud a la tensión de
roponabi.lidad de IJQ01dinación com:spnnmenre a uoa akítud de 1 000 m. Es det.i r. la nOODll
lEC 60094 n.~wre qUt: lu com:=ién par altitud basta 1 000 m está ya incluid3 en los valore.~
d~-tensióJ1 de >t;~ponabilidad normaliZados, requir:iéndose· únieament.e corregir parll. altihJde.q
· ma.,vcres'de 1ooo·m (ecunc16n (C. t5)).
Generalmente, el iaclOr tle seguridnii de l,l S neccsari.o para selecdooar e( aislamiento
intmto qóe &t.ll}l~t·ir fa norma IEC fi00.1l-2 cubre ram&ién l.a-cocrecci.ón por altura _para el
aisllímien({l externo ha.sta lo.s 1 000 m.
Las e•pn:.:iones de correcció.n por altuz:a, combinadas con 106 faaores de ¡eguriJ:Iad
Indicados. ~ en f.as:lares equívalelltei pata amb3$ oomw (aplic11ción ef~uva desde
Om s. n. m.) pero el proceso da selección da la ll00!11l1EC 60694 pUede resul.tar en ~
Diás C1l0$a:\adores [Weck (2003)]. La ~ón es seguir el procc:diru.ieuto
recoo:leilda!Ju pur la JEC 6007 1-2.
 •

-'
REFERENCIAS

..: ! • · · ' - •• ' ' •>

PUBLICACIONES Y ARTiCULOS

ABB S~Nr(l999): ~A~ IJaodboak•, v..,_,-~.._ 36lpp.

ABB Sm!cllp.v (l99i;: "S'witl:!u)'IIC''.I·odvtkO, mayo, 8 Pi!·

~ Illatllllll0rit8 -,~: ''\Jndmtl<nditl'e- ~d R.ósfSw1~ "Tt:iún'g, Wurk boolr". Hditlon· 8.0. WKBK-
OROOND, :17 l'P' WWW-AA!IlC&l!l!!l· .

~l. a: ( t987): ~Chapter tl ·nr 'n'tllllfmíubn tille Re'ftréncc1 &ok 34'S l:V orul Alx>ve~; Elecúic p'owor
~ II•Y~ Palo AJIOC.ufcnda.

Añnallotlf. A.R. ...el Wbif-..ksl, EA (1968}; •i=i:liJ AJII!ytial S!DiQs ot Tluom~io4 I:iDe ~. llll!n
~OIIPI:rt.'tt ~,. and S~ •ot • PAS- 87. pp. ln-1.$1.

11U4tr¡;_ yl *li R. (1990Jó'"M-wdecluril.uisañ<odecdlf~·.&L u-~~ 2416',

IU!C: "New ~ fnr bi_gio-~.nót<by*"·-BBC B.-o llo\-ai y Cfa., Pllbllcadóa NQ. Of-MW 780 ~
. Bldal. smza. ·
~J. (1!18!>): ·' CQc¡¡l<l_cb ..-.p ¡r11d6n- cl<!ctrodils de un ¡:uJ<!!IOZ· Me,lll!ldas IBB. Ll!la..,Medellin.

Bowle& ), 1!. (198íÍ): kP.ó1JDdarlan' "IIIIIYf.lsi!O!i O.esign'', MéOtaW·tliD, l 004 pp,·

CüebrWI R. J~ Relcben: k . y Sd\lltte H. G. (19rlll): "Kl:a.IJa~iUiy iu ~ óf S. R.V. &ubstllliooa.. Av'ailebllll)'

~ a.'ftmcd.~ t11 ~pqaenl. roilll.o tak, t<ipai&- all<i.lllAÍll~-~··~. Cu.ml~ d& lll!Wdio 23 Jlleclta Nt~- ti'\.
julio.

~ t..(:!OI)l)e..:~!l~F~, •-.~~,pll'.·-.lpp.

CJGRa 0'Y9'l>: '"'lbe TilmnLI ~ ot ~ ~· - M~ Medo! ftr E•'llwleloc al

Con 1 • T~ m 1118 5cudr .Sioll; aad 1be ~'li n...eot'". WG n.JZ.. Elcclr& :-14. 14:1,
IICIII!zle.

Cor,l;ullolft Co1ambllllli &A. (~91\9): ':1\~l:aÓóll deC- _,,§k.,,... UJeu dollllru:mlJ:I.6o <LlYl kY,
· doble ~ - Mdodolo&fa de d•oello de l!ncu de 11 ""i'••iwu y gufJ¡ <k> apllc:aol&a de 1:.1s - -
D<'I'!'lllli~',JM,.~.

1)¡~~ ~- W., '!lifugi'dl!ii!n·:¡} M. y YAk\ob' Y. ))9f11í):' "A. SullitoliJ® tiuHwiU:biu¡¡lllraoge~D~mt.S. Thclr e8scntl•1
~*and'relilÍlílitf'¡ Comité·& f¿u,diQ 2:1• .131ec~R-No,l0. Q\i!\1&:1;.
 f
J

Da•nlibi, F. J lo•M......... D. (1976 ): "Molrim:p Allllyais o( Im.cra¡n-!Dd ~ Elei:uudts", JEEE

'T'nnpdiora. . . ,.,_,. .~~ta.-:IS~ ""'-~No. 1.-..Jfd>. pp. 113 - 119.

!!J1:c11íe 1f:ll ~ ~ne (L97j): "Ttane..¡.áoa U. Rd~fl<d: 34S kV aod ~ !li'RI, Palo AIID,
393pp.
•
Gagaua 1. (1975): "Mise a la T=c:", tfyclro- Qoebec, Montreal.
L
Oarret D.L. y tlolley HJ. ( 1980): "Calcullu:ion of Sub~tadon Grounding Sy»IA:OJ R"'istaJICe Uaing Mllttlx
Tcclllliqucs", J.F..EE Tran&llCd.on• on Po'll'ef .'\ ppaaiur .m Sy•~A<!U$, WJI. PAS-99, no. 5, sepJoet, pp. 200ft-
20.1L

o.mtD. L, )layon J.'! Paa:l S. (1981): "'1)d:múJuJjoa of ~uimum Sllbsmóoo ~ Syrlem l'ault Cumat
U.¡ Clnrphieol Aaal)'$1s", IF.E8 T,........¡m. 011 l'owa' J)rli'my, '1'01. fOWRD..:l, Nu.3, juJjo, pp. 72.."-i32..

GEC (1917): "PPwdte RebJI ~ Gaidc•, Sbofford, GliC ~ ~ pp.

Oilmu D. W. y Wl*beod E. R. l l973)- 'Thc WedwriMI of l Jgbmla¡ FWbcmJ o;¡ BiP,Voll:aye om üu.
Ri~Vo. . Tho-im.. J.u>c&•, :¡Jecn M. 21, IIIIU!Q, pp. 6.5-96.

om., l . J. y Sllevcnson W. D. Jr. Cl 994): "l'ov;a" Sy¡am AJJalysis•, New YOJ.k, Mt.Cbw·HlU, lll] I'P-

~JI; Q~): ·~ Statiaticalf'l;ob.tbili.t)-~ loe ~1 J:!,t.si'ltirity Deurmhlocloa",_ JEEE, _PES WM, 1\iell'
·~ ~ . York. .. 1 "

J;bero A. y ,_,ogudrM· J. ~. (2!pl): ''DcsamlDo ck un lr&Oifonnadm; a medid:• c*CbÓIÚOQ {octivo y ¡>Mivo)'',

.A.Aocbo. wwwJ!'Ps'M; eom~

t..dils J. L. ~C. L Bupmm L. IL y OIDec G. R. ( 19'7S): "')f,...mg¡,..J EITeeu of ~ Sllott.c:::ircou

Clolm:tu ia S;¡I"'M•....... IEEE wil P~. 1\o. S, pp. 16$7-1665.

• •• - "'~ UlkD J. ¡_y Ortisz J. (1981); "'lb: S!"tdllaicaii!Hects of"sbort- cucuit CDm:lllll ill sull9amolll wl.dl
IIHillc coaduaors ..uneriell ~ ;oppnltldl~. ClGRÉ rqnt 23-o&

M_. l . A. (19'76f. "SubstW.. ~!ICJ'<'ll With modular ~mem'", Transminlon IIIJd Dislributica, Ci;.bmo,
PP.-46-SO.
• • 1-.l... -

MOllJá A. M.
.
Mejía Vlllep.l S.A. 1.1999): "Pro¡rama pllnl el clllculo de lll>.lW de lie1u M v t.fl"', 'MedeiJfu.
-
(t$)76): ~Shítl•U.a el Higb V.óllá~ &na flrln.lfi&h Vollag'e SubiiW10111•, 1EBE ....._"lions ,.
J"vw« ÁpplriiUII ud Syatemi, vol• • PAS·95No. 4,julio-a&o!;u>, pp. 1301-1 310•

...... A- M. (19!11): ~Cea.,_.. P!Qpwaftlr D d& las lbe.Up.ing SIRklill8 S)JicmdS...._...<, ll!llP,
1hnn ... 1 011 I'Mler Ddivery. \OQL 6 No. l. pp. 143-151.

...,._A-M. y W~ R. J. ( !m); •A S'uney ai'Ud&Jily l'l:loctitu ~QJ: ~ ol Sat ;.. ,\piu

omeru.,....rS'Inlka".IEEB
T._._on ro- Oelh-ery, ,..._S. .No. pp. 1. 3847.

¡ Parizx. Allndl, Blokkcr, DeiU. Komber¡er y Kullk {1971): ••Ibe cffect o1 s.tfery rerullttiom on die daiip. ot
¡ oubs!lldona", OGRÉ Comía! de a; luello 23. Ek:clfa flo. 19, noviembre, ro· 79·1 0'2..
~!W ir f'IR'\ ~
! '• 1 ·•• .:l__...r ,,
·~X. (198l): ''Sube.olodooe1 bliDdadAll de't!lta ~e~~ilk\n", Ooclime!IIO ASBA LKiB '870.10:!2.($\, aero.
l'nloii!Cld D, Ofm)' ~ eod 61S30 ror Dmmnlet". S~ 1'líWo:f 1 ..,....iW'- .t. Dllltibatlca lBI:.
Co"""-'ía ~ ~fcbm-c) l7- mam> l .

Raonl~:. C:!' ~): "'oocu¡lucc:ióD a
. ~l~·ra~.M~ll~-~Jfpp.
RCIIIile. H..E. ~ Nl!ll!li.IIDCtlln V.
A!' k~·:.;~. &o\'cri '1
~ R...- H'Jtllidoy D.'! ~K. S. {199G).
¡ps teljk ·~le~··.. \'ot<áia Vílle¡u -S.t.- y· Li~We.lsidad Po~
, ,
( 1985): "Caloulitiou w•íiii>IJA ror lite shorJ.ctrcult ·tl~Cttgtll ,., hlgh-vclta¡¡e
CJa..OliC, 1,1~., m.;w,
"Fíoia.'\.Mák:o. ~ ~melln-nJ,a! p. 41.

s.:.n-. L l~ ~ uf IEC 60m-S-IOIJ-10'3/.104. ONP 3 atlll lEC 61l!/O..:u..sE.l ~me

611Slr,SclnrlnC~~U7.......~ ... ~

Sb'alld A.. Y k.a)'tlll>nd C. 0~: -'i>.s~ Alms l;t RV ~ 10Redoce ~.~ .!n1llfenliJile (F.M1) iJJ
S~ S)"WDS", Cl(lltB C<llllil6 de E.lrudip 23, F.!I:Cira Noo ~OO. OliO' U.

Univ~uidatl N~ónal de '<i!Ó!omb\a., ln.Wru¿, MOteOtólóg\eo dé C!ílumbta "HII\olAT' (1.000}; "Mop" de ru:v.dés
""'"IJ!Il~·d;o Colo¡pbla",,Cl!"l'!i>.

Wel>k KA L ('2Ílm): ''lll~ulbti.oa !ÓOQrdíJJ.¡¡¡;oa", lEC, lnsullldon coordinlllion a>ntmift<z, canuoi<-...iGa P'fional.
julio.

W~09'161: •Aw~Jta Prow:dvc Rdr.~. Watiw¡honw """'ri-, Newa1t, <1$4 pp.

NORMAS TÉCNlCAS Y REGLAMENTACIÓN

~ASHTO ·U~); ~Sl.¡,ftjl~r¡:t S~~tiOll>' CQt, li\8hway Brlcl¡e9", Ame.ril:,an !tMno•~ Qt State l;li&llwar .iliiCI
·'l'l'aruportallon·Off\cinl&, W.-.b.i:J~a!Qo, , •. ,

M:l Ccmrulc~e..-318 (200l): ' BillJ.¡fu¡g.Codc ~.s ~ S~r~tw¡¡~.~ (ACJ 3t.S.¡n) Jnd Commc.nfar)'
~CI'~I&<R-f»". AIIIIorlca:n cc-.ciJutÍ!IIIt., ~lll:filli. M1..<143>pp.

AL'ir. { I<.IW); ~ ot Sceei_Q a::b l.RFIT. Load.aNI Rto~~~ ~"; Jno ' ••~
S«d~

Ñlll:ri.CIII ~cm¡ E'.t:l* W ~ (192J): ·~~ad'Rqlioris aa ~l'ra:lice No. 7~ ­

~ fQr ElcdticÑ 'J,.,....;..iOII Lút.-Sirv;Unl !ood!ne'". Nc.rTOJic. l39 ~

ANSI ~9.2.:-i!m (RJ9Q?): "Jnau)lll~• Yfet l:'rocesl;.,eo..,.,¡llir, Bllll,;'b~!llld Cil».l S~;~ú<lA .l )pc", ·Auornbin
Na,d~ Sc::ao.iord ln!IÓÓII<l; 33:I'Í>·
1 ' t • '. j •\'

ANSJ C37. li2 {19il); "AC 1-JJS}I-VoltQ&e Circu:t Rrcala!>N.Rated f'l1 o;$y~.J.I Cllmm.B11$a - Spccífieati<Dl•
0..~; A:.o!cJkilll Nadoclal Slaod4rd far El<l:trk f'owu Sytiem ~d~n~

ANSI C37 n ( 1996): "Hil}i>-VO!Iare Air ()jsoomwr ~. ~ S•l.ldoós. &:lt Ioidalla, Swill:bes.
G<o:mdía_g SwC:I>u, S.~ md ¡.., • ~b Cccll'OI Volatt ~ • Sd>oúalc ofPrlfeaed ~
~ 0+'-'iaes .-1 S¡r'l" •k•>f"- "' a·-e .HMku.l SW>dald ~~S~ a:od ror
l:qa~ -

~'mC37~~\1.989~· ·~ - ffl¡:b-V~<'tk Swtt&es-~ ~ v~ ...¡~·.

~.NatiO<III.StJD4wi~.FJc<:trlA; Po.,..,.,$~m ¡¡qcl~. , •

&'iSt,c;'.i.-h~~~~~~G·~~~~-Y.oi¡\IDS '!Q.d J!qlli¡.>),!lQI..y,.,.,b;i~&f, ,(~HiQ.R(2fl01 Y; · r>fatlnJ~al l.lleclri~

l>fliÍliit~ed; AliiiOchoJJon,·iL'l pp. ,

.;&·
 ANSI <.'93.3 (199S): ~ !or Power-Uoc ~ .__ "l"r'ap•, ~ l'JCCiricll Manllflldllm1
.a..,.;.¡.... 36 pP,

ANSI Cl l9.4 (21113): •Ar:vrira Nllional Suodlrd foc Eleanc Cm: cars - Colmeaoa "" Oae bol""""
~Ahl=njaom or A hiTTihwrm.IO-C<lppn Ban: O...m...d Cuaduo:.100", NIIÍ<IIIol Ekctrical
~ Assoc:illlion. 24 PP.

ANSll'tES:e...U (2002); "IEEE R""'U'rrodcd Pnctiee rar loslallaMa Oeoíp and rnm~~aano o1 Vecw:d Lcad-Aocul
s-ararSblliQa¡uy ~·"-'"· koboltc: off1cdñc.a!..., El<d>ouics &pnccn. ~"'ven.
ANSlliEI!BSld C3?.9l.(l%S): ~Guido: f>K ""*--ti"" Rdal Awfica6oas ro PowerTnaJfonD<rr", l111t1- <ff
E:clric:IJ .a Elu:u"CIIir;$ El•ti••• 11, N.,.. Yod.

.~ C!B.l.(l!l9'il)· "Rcqoouanuu /or Pm<<r·Lmc Cmicr Couplb' O!ptrirnn IIDd Coupliac Capac.rm
V~~ (CCVÍ)", Narlonal F.leclrical Ma1111Jumms AuoriadC'Jft ~21'(1.

ASeE (l99S),"Mil)ii01111 DesihOL<>eds for Bu•klm¡s l ncl Otber Sitll4:1ur<:J~ ASCE 7-9S'', A.mctlcan Socicty ol"Chil
~· 1

ASO! (1991): "'Dc&gn of Llllliced SteeJ Trllllsml511!on StrUcrures !\SCE 1()..97", Amcri<:1111 StK:U:ty uf Civll
l!ll¡hleert¡ 11 pp,
'
~l*li6n C\'li)JIIl¡jana de ln.geruerla Sl1mlel (19!111): "Nonnas Colombianas de. Dí""~" y Coollln•ccilin Si•mo
i.Jo.i~tc OIISR·98):', Ley 400191 - Docre1o 331!18,

•
Ao~l lnóútolle (1989): •n,. AsPJWt Handbook", Mo pp. '
ot.STM 11999): "ASTM-A 23MS Swldord Pnlcdc. for Localinclbe Tbilules1 Spot in' Zlno: (Oal•..Ucd) O>allag
Qft m.aadStceJ Allicles", Americen Socldy farTefilina and Mamilils,

A.S'IM {20001: ~AS'Jlit A 394-00 Slawdord S¡JccirtUIÚtlG me Skd ~ 'l'o """' Boh.. ~ lUid
81ft", Amaicao Socieq· for T~ IIDd M .wenata

ASD1 (21110q}· -,ASJl.t_A ~"'-'1111 Spec:llbdaa Coc OubcaundAIIoy Sted Nw". Aioctk:an Soo;icty roe
TCIIbJI& 111111 lhtajala.

ASllol ~ ""'ASN A '759-00 Sludanl ~ b Catbc11 -~ Cnlie Ras.lr , .....,.,_ Socitly for
n.dq a:ld Mn-D!s

AST)I t21:100)t •ASnf B 201-&0 Scmdanl ~ (ar T~ o . - c-.iay OD zmc ODd CacimlDIII
Sudkilt'", Al:lllkaS<lcifly-fOr1'elülla lllll u,.,.¡,r•.

AnN i:lOOO): •ASTio~ B ~ StMdiiJ! Spealicaliooas for Coatiaga ofZloc """'micall!' Dqlosíled oa !roo aad
Slcd'";.......OC.Socidy b Teolibg 4IIJod ~ ..
; .
ASTM ('2®)< " ASTM;A WA 123M-02 Slandltó Specific:atiOA ror ZiDe (Boc.D!p Galvan!zW) Coailr¡ga on !roa
and SICd Produr:!s". Amcricca Soc:ltty for Teidn& and Mamials.

A!i'IM o00;2);: ~ASN A: 384/A 384M.o2 StMdord Prac:.uoe fao: Sofegnarrlint A.gamot Wruposc 011d D!stortion
DUzilqj H'*·Dj¡¡ (}.J~ of .S~el A»eri>!ieJ'', Alnerican SoetdY fur Te.<tlng and Mor.cñaiA•

. A!TM ~Í.tm); .t~;:vt fs~M."ó3 Stan!Wd 1Speci1Ícatlon fo(Zino Coclll"''(Hot-Dip) on 11011 lUid SIOél 'Hurdw•e",
A'méth:a Socicty for Testing and Mawlals. '· • ·' ' ' 1'
 -

A~ (;!!)Ql)~ ~&SThl A UD\l-03 Si:androJC Speci&lldua- roo

Slwcl:inl &fu. Sli:Cl ~ Tti'.Aiad 11!10 MJ'I
~=-ilc~ [MI!mcl-. ADmm$oci01yiQI:.'f-"~-.~ ~.

~WS (~ ~A\11'5 -.U.4-199i· S....W.:cl Sylbbolr 1i>r w~ ~ and li{Dndl:~w Sumjm riao·.
&M!Uot Weliiíig~ty

AWS G<m,F • ;.ws ~t).1¡A5 l·2003- S~ f« c:sr.x.. Sc:d Elei:lrodes !« Slole!cled Molloll M:
Wé~Am;: ~.. w~.SilcictJ.

AWS ( 19!16): •AViS A5S-19'J6.. SJ 'lk:ltb 1ar Lc9 ..>Jl¡¡y Sll=el Elo:tJ:\Jdts 1ar Shidclood M.w An: W~,
AueilaaW~~~.

Jit.WS {IJI91): •AWS A5.i7..AS.I':M·lWI ·S~~ r., Ca!bm1 Srt:l EJ.eccmCics mi F1wla5 ftlr Subwtg¡d
M~P;ftni'.CUW~Se<:idT -

AWS (~ •Aws M I~2QOJ - SpcdJ\éldoD f« Carbon SíW l'Uiar ~ f"' 0.. Shidól:<l Ale
w~~-~-w-a Saciflly. ·
AWS €l.m); "'AWS AS.Ml-1995 - ~pa:lti,-aútou (ot 9"!\J0.1o S~ ~rrode~ f'or l!lux GM:d Are
Welcltn~.~Weldin¡ ~. ·- · · •

AWS· (191l6)' "AWS ~411-1996 • S,pct;.lllr<llllt>!> fñr. U.w Alla,' Stbsl Ecarodes for GllS SIJijlll«i A1e~ A1!,C
• "'Wtlaiclli;'. ~I'ÍC'all Wéldillfi'Socicljll

AWS (19911): •A>~ A.S.29:1998 • Spedftc:iúoo for Low A!luy Sb:d Ek-~ll'(ldef Sor PIUll COO>d Ate
~". Atñc~Ve!diD¡ Sbci!cY. .

AWS (2002): •Aws· Dl.IJDL LM-2001- SW<tllnl WddioJ! C9de -~. ~ Wt.J.1Dit 1'-'ICirJY.
• •
Cl.GÚ (1987): ~ ·~" w¡ ~~·. se :W.{Pm=rion) md se ll (Cclallr.JJÚ<:31:ioo ..,.¡
ldeoootrol \VGil5, ~. Pam, 132 pp.

Omté (19916): -ne li"'Ñ'Mlical et!'ec!S ollhml - c:llellil QUn:Cll; in opon ú sobo•111iont (n¡)dllld llc1ihJe bu-
liaD>·. w~ 25.u, &l:dallom. abd1.
CIORé (1991}; "O..;& m EMC inl'\:)wc: PI- lllldSc>bo•lb- ", SC 36~. Pllblacllia 12.1, diderdue.

Cl()JlK(!m}; ~~;:lo- trld bllcl:-ap~•. Woit<in&Gma¡>34.01 , abdl. París, 3r. ;;p.

OOll!ClllOO)o~lil><ll mr i"31itW.QOOid!Ndon inJive~..__.'tfG.'J3J1l.l'ilbllci!Ckln

.. 131, fl:brpv.

piN 41<8201.
...,, T .l ~l%1~:
. ' ''Copper
~. ..... .
suaoded cond~Kttm", Ber.lin, VDE.
.
'fo- • ......_ •
..
OIN 4$291. 11.5 <J9e1t;y. "'A::oruWunl•sll'lllldod cood""tort:. u'erlíi.,'VDif.

b'Jk~ij20L,1'.!r'fl.!!líi~1Yh1M~~ stJt~~ed'colldu~~.~.~. \1;1_p, , ,

... . .
DIN S12:W Pan 3/ VDS «WWblrl 0977'F. ""\'Dli~ IOr ~Uid mulllplc Clll* ~ 'l'ilh ;.m.....,
pans iaclcoc:aiaJ powtt cable kmiiMinM up 10 1000 v-. Germa Ekc1ócal ~ 0•1111Í»lUUI of
DIJii ..J VD~(DKB). BtdiD. 1& pp.
DIN VOE 0111 (1996}: "VDE Pan 1, ~ 1 •
-abol.-e 1 kV", 8edln, \'DE.
._,,,ion coorcimboo Cur equipnl•lln tbree1Jbasc> ~lWorb

DI)'( VDS Ol4ln .89 (1989\: '1!anhin& In instllllotioas for tiUld vol~a&•• abnvc 1 kV oc , Ocnl!all S tandard", Bcdin,
-VhB.
f).tf' e -•
IBC 60038 (2002): ''lEC standard vollllge!", lntematlonal ElecttOieélwkal C~slon, 8 Sll!DCiard vOIUiitS.
Qll1ellt ratiop m d frequeacle!, 21 pp.

me 600i'4- l aooo>: M~cs~rummt ~f<rlllers - Pm 1: Curmu ll'!EfOUIICt'l'·. J~ ~

Cbrmni--. 31 immlm<at~ 11 1 pp.

lEC &oo44-6 09921: "bbmUWOI ~ • Pan li: RLquiiU!iO!ls fOr pn*CÜYC currcut lnmfoc:mcn for
• 'ea~ pal'i•"• """"· In• w••• Ekm'*'<ho.! a!l O>mmissioo, 3! l'nsawzlr1n tt....carmm. 87 pp.
TfC 600:59 (1.999); "''EC $I2.Dibrd curren~ ~". bmualiooall!lecao;tdmjr;!! Ccmmt...M>n. 8 SUnclord ~
.curMt I'IIJDp ud f.req~s, 3 PI'

lEC ~1 (1919): "'Higli-vollage te•t lecllnh:¡ues - Pan 1: Oc.n....t deJüútiont and test requlremcnts".
~ Bleetro...,hnic:al Cammission, 42 Higb-volla@e resting t<:clln.iqu... 131 pp.

~1 • •l .. ,
lEC tíóOOII (2003)( "enviro¡¡menlal mstlna". lntemlltioa&l Electrotechnical Commlssion, 104 Envirourucnl!il
cillldilioas, tl85si.fltaliún and mcdwds of leliL

lEC W071· 1 ( 1993): "fnwialiou o:o«diulka - Pan 1: l>efiDlliola. princip!ra and role<", trumoliOOII
l!li:di«H'tnieal ( !.-uissioo. 21lnluilllian CO«'l!lnaal011, 47 PI'·

me 60011•2 (19')6}: - • 'ÓOWI Cb-On l i - - • Paf1 2: ARJ&aliao. J!'IÜM, lpw¡ualioaaJ EJo:t¡o-ho!caJ

Co" • "XX, 2& lnm!•!We ~ 2SJ pp.

IEC6007f>.J f,!OOO); ~ltUrsl'O<IDIO - Pan 1: Ge.:w::nl".~Manarlonal ~ COIIl!llls:sioD, 14 Powu

~89w-

lral>J."'""""' ·
lEC 60076-3 (2000): ''Powl:r

--~~.,...,... "
.1
PM1 '3: lmul8tioo t-:l:a. dl~ ~:<:•ts and u1CI1!Jil clearance.s In air",
lmmwlool&ll!lcclrot<>d;tnical Camm1J.Si""' 14 Povm" ltiJli(OillletW), 1(17 pp.
¡ •.¡,
'
IEC.WIJJD (1984): "lbmnlll evalullllon D.nd class.ifiealion of cJcclrical in•ul.ttion", lntemational Electuxeduuclll
€uma!l!lli011, UB Methods of tesL 17 pp.
t 1 -
JF.c-60099-1 (1911'1): "SIIrge arrut..u • Patt 1: Noo-lim:ar rcsiliW!' ~)'Pe ;apped sur¡e arre¡¡a:rs (!Jt a.c. 'Y*m$ ",
Ülltt!IIIJoo..,j l!ltclromohníca CommluiOD, )7 S¡qc, •••*"'- 93 pp.
~ 60099-3 Ct990): "Swp _ .. Pld 3: Aitificul pniUion ltStiiig o( surge llm:Sieo~, l.ntamlioiW
Eloo:.ll .... M< 1l ~ 37 Sur¡e aruo:eu. 23 pp.

!OC fiOO'J9.4 (2001): "S¡;¡:¡e orraa. • Pan 4; ~ sarp aae<lln w!ll!oal pps r,. a.c.. $11kma",
~ ~ c:-misWou. 37 Sarp-., 261 Jlll-

me 60099-5 (2000): "SSqe ~ • l'art 5: Sclcrtioo iOOCI applicaúoo rccuaunCDdllioM", 1mernadooaJ

_ -~cal Coolm1s6ioL l7 Sur¡e lln'HU:!:I, 111 pp.

!OC 60137 (1995): ''l!l$lllatlng bl!lllda¡¡a for al~ voh:a¡es above 1 0011 V'\ lntemAiic¡M,L Elec.trotechoical
(:Óilírlll•llon, ~ISA TpjuJatcd bwibin~a. 91 ·pp. "'
JEC tmU (19S1t. -~·l!lzap v.ar~.~ ~o-.man. :ifl l l'!lr!!JT<I!! IIliDSfumn.
&9pp.

IEC·60215~ (<001): "~al oelayt", bllcm1ri.<lllal ~ C...iii!!ÓI'Ác!(l, 9S M eñnc rel~ aoil

¡tr!Mdioo oq~

IE(I ~·1 t l!l98): '''Hi&h·WIIIIIV. ~wltt~ • Pa1T kSWIIDbfi !or fillod.,o!'*" 'abovollcV ani'l ICM IbA" S'2 kV",
lñtcrllld.Qill\! &lc<:~Julkal CI\Mnthz!ÜOfl\ ·11-A: Hl,cb·•ollllj!l Sl"itLiiJel!C ~~~ ~~,;,:.lll~ BP·

ffiC''60ZB,~2 ( 1!198): "}fjgt-vaJia8~> "''l<het •

Part '2: Ri&h·\·o.ltoge ~witcl>ea t'or ra!8d voltages ot
32 kV ll!d
lho•·e", Inlcmaliooul El.e c.trotcdmical ~s..m. I'IA Hlgb-voll!rgé' ~ear and conaol~ear. ~'l P?·

lEC 6()273 (19SIO): ~Jlie m lndlxlr md ODJdoor po~tlnonzhoim fli' ·~ Mda oomildl 'IOI. . pcéU
~ IOOO ~,h\1~~C.<WM!!0 CFiao.l6Cñrm1•,rtCOISu'IIJ'«kos,_ :5'2pp.

lEC 6030S (1,99;): . , . . , _ . fot o• editad ~~riel ftll > IIMiioal ·~oc &bwe 1000 V • Qomic: rtr J:1a ~
III;Ílt {cw iLC.. !i.} '{!ami • Claua:ieri."tic's of maU!I*« IJ,Dib ót IÑ: ~ Qlld pill eype"'. ~
~ Q>cnmD.a.n. 3<í8 l'lasulaOOü fór CYf<dlcod rr..._.., n w
lEC 6035:1 (1 9~): "L.iJio:: !(~ for u. P9)VI¡r .<)"U;ms", l~dOIIIll Erewol'!")hni<.~ Coll\lllÍlliii:m, 57 Power

1
., 1)',\I:J!I.~CJD!ll¡,I_~,MlOCiated COIII!!!lllli~.~. i'l pp. ,

ll.'C ~358 (l~· . "~~o:.g copocltom '!'14 ~9!' Ui~icl,~"·. laii!.,...UO~-al Elcc~<\1 Cr>r.n.m...<ion. 33
Pq,.·u cllp8cilors, in' pp.

IEC tm76 (1971): "Sprdfir;,ú011 IDd ~ cr uz:w ~lllei- heD!fluorictc", Jnll!rJUIIÍ<ml ~

Coonmbslao. 10 ~fea el~ owr....--. A.) ¡:zp.
lEC 610161. l1973): "'Fint 10lpplc:w:IIE: SecdoD 1l:*1eal: ~ .,..;¡ canla>l~. lelernolj.naJ ~llical
O>odssion, 1OF1uidJ for ~u ..hnieol aw&'a';..· JS pp.

me «ma 0974): ~"'Old mw-m· e - 7/r, tn~ l!lec!n:uc:lllliul Oommi>aziml.. to .Rclc!s ror
di;<.~ applaMD$, l7 pp.

lEC 6o.38:H 0993): ''msulraota [oro~ !des with a oominai ~3!1" """"" •OOOY -1>1111 t: Cél'uldow alus
• ÍJliWIIlOr tmfts ?or u:. ~Y'ICW - Doruni:Jloos, ICSl m<tbocll· md tiCCCJ'01lC < arlter;fa~, lntemlltiODal
llle<:troeedlnicol CólnDilnlOil, 36.8 lo¡ujators (or oy..,.bead ~. l ll Pll.·

JiiC 6&J~tí li993): ''Ín;iilltior$ ·i't¡r ~vedle.1d luíes:yiÍIII a ~.J. •141• .abQW láoo v. ~-~ lo_,.,t~lru ,$lrihg~
md iatzulalor -~ for o.c. sy1íetru1 - Ddinlt~M&, cest ll!"~' ~~;~xl "-"~pllu.,.;e ~". lnt~¡Jnn~l
~~ni~l (;p"'f'ii;8inn.36B la!'kl~ ~ j)'YtmudlllleJ.fl.,r~.

la: 604l7 (2000): "S.~ ....... oJ bi¡b-wzlfi,e allx:míliog CliJIUI Qn:uh-brultm~. lnmmruuuol
~.,._boí.,.! O..,miolioo, 11A ~11"' ,...'lu:w:-: -~· 143 pp.
ll3C fi017ll-1 ( 1974): '"SWr"bwl P"'<r ~ d.c. 021p1t. Pul l: T..- .S ~~. ~
Elc<lhJWiw!cai.Cimrr!~ Zl.E $tabj)jtrd P'!""<' ·~Spp

IEC®47i4 (1976): ~ ..,_. auppiid. d.c. lllllpll. Pon 4: Tesa odw lbln Adi<>-~ imafa:_,...,
h•r.abo¡a¡d El<;~ldcal Qlwn~ _.,.,:a SJitlilill:d f'O'I'~supplies. 75 pp.

1EC ~7.iJ·-' ( L993}: "StabiJW:d P'IWW ~"!le.. oUIJlúl. 1'11115; -~~al o( d;zc..~ ~el!l of lhc
tlllll:dve .aear fi~. llltem.Wcol Eleruotecbriicol Cllmmiulm, 2'>-E Stabh.it.cd POVI'« SlqljlHes, l9 pp.

f!i!C..:~:~!,(1974.~: :~1i'n3, ~vlqcs f~ po~eJ ilw ".~r ~.l'*"'liS". ~~Uon*'.. Qle~e.4Ai~l!l ~l'I1JJJiMi<>n,
57, l'owor ~w;n w \1!1;9l.AI!d.d.ocialed ~rrunUilt~lllí\l.lli, 26.li.R·
IECia5nz (~ ~~ "'ido wrDod inwf-- llllllbe!r • ••ies
fOf liiCII wt~es frano 1 f<V (Ua> =
J,UV) ..... JO k.V (l.;'m S 36 k V)", Ia1etDIL'wol a..u-.-llllic:al Cormni&s!m.. 20 Elearic ~

me 6(l5Q5 llm): ~ 101 .....ur_.., -oblocabl""""-rinw sptm~S". lOIC:nUIÓO!Ial EleetrcJia;;bakal

~ 91 Eler:wal=ulatiQa ~(EIS). " pp.

me. ~11 (1990): ·~·~led melll\,-106ed !i'Jñtahgcar fnr roled ''OIIagea of 72.5 I::V illld ~~hove~.
' l_l!tl:nlllt!ÓIIII al~blllcal Col!lJIIIMlon, J 1C Higt~,vnlhlae enolosedo SWitcb¡..,. aad O:Onii'Oise..-. J 17 pp.
'
11!() '6p329 (2001); ''O~ ol pt'Oft!(tinn pl'!lv:ided !>Y oc¡qlo5Ur'CSc (lP Cuele)", !ulcm~tiooal J!locv~MDC~anlcal
"'"~lioU, 70 ~ !>f protecliODby eocloSw'e&. 91 pp. •

lEC, 60617-tl {19971: ~ .;ymbcl! fot dia&famA - Pott 12: 9iouy .Jo&íc e.lanasts'\ ln<rnwt!oaal
Elecuu• ""' 11 Commjqlm JA Gl1:plii<:U 1J1i1ba111 far'd111pams. 2-46 pp..

1l!C 601517-ll (1993); "Gmpb:<:aa •yftll>ols fil< diapms • Pa:t 13; Analope c~emea~s--. lnuqorlc..J
Bloc:- !e!: e! eo..m;.9on, JA Grqltriall)-...boh f« ~- 50 pp.

lEC 60618 {2002): "'Fleeen:aJ rnc&alriD¡ '-~ far ~ a.c. dt:c~riR!IflliiiiÍiies ID llllll2ope ar cli¡iral
~. 1-=-*"'il-D • <Cdlrucal ~... 85 M~~ roc ~QOM,t!ec
~~ .
~Ilion• fur bigh-voJ¡¡¡gc awhtb¡ear aod cootrol¡cn~ IIUU!datdS" , lnleJnltk>Olll
JEC fíO(i')4 {'2002); "Ó>mmoo
~cal CommiS$tOD, 11.1\ Hi3Jrvokage switcltJI_. ,...¡ o:omiól¡:ear, OODlloHd3ted editloñ, 22S pp.

n?o61J72't-Z.3 (lPil7>: "'elaf~liOh <lf «wíroommui coodltlons • Part 2: Env1mam~"'tal cooditicms a~aling lu
~~~~ Ait ~·, lnktD•tluuJIJ Elewo~e::bnleal CollllllÍSsion. 104 En•lmnmentál cnhdirions,
tiMSI.6cabcm aQd Ulelbocb uf test, 1 pp.

IEC601"
~3 (2002): "Ch,..si(Pdnn d enviran..,mt C<llldillcm • "'-' 3:-Clasóficall"" of mvirvumenw or'"'•
~ llld lbeir KVCritic:s". ln!aftohoaal ~ Commi1Siocl, ICW EavDuw:altal OOildldoaa.
-dw.i&w:Oi llllll ...rdjndj. oiiC&

1ECIIJt 6081$ l1!186i; "Guide íOf íbe teleedon oi !DSUialan 111 re.,er of pollute<l coodilioas", 1almlatioaal
-Eledrooodricll C4mmis""o. 36 wulalOI'S. 39 I'P·

IECIFR '6C)l.4'1 (lj)98); "Clw:licteósdcs of local arca norw<>~kA ll. AN)", lotcmallonal Ekctrotcclmkwl Cummi•sion1
~1/SC 15·, L4(lP• 1
• • • • t • •
- , '
li!C~-1 (1993): "Sbort-cift:uit c:unenu . C8lculalloa'<il' dt'eéU • Port. 1: D<fmili<>ua aod •altulmon 111101hods",
llaemadanal ~ Collllnl-OL1i<ln, T,l Slioft·cimut c unmts, 115 pp.

IEC/III;2 6086$-2 (J9'U): ~<~r..,¡t (UilallS • Cücullllioo ~ dfect5 • Pul 2: l!umples ol calo.'lllldOM-,
h•* el ~ Conm ........ 73 8bool-cimilt ~ I J pp.
?

lfCfl'll ciiliJI0-1 (:2ro0}: -rdec:outiQI ccpipnrnr tiiid . , - . Pan 1: G!neral ~. lhlatWiomJ

~- $ bl Comrwftsjge S7 Pufllliiet .,.aau CQII&IQ] azo.d ISSCX'iMetl uwaa;::u:skatioc&.

lE(' 608'70-2·1 (19')5): "'J'dz¡w¡;¡¡uJ "CjU!pmem md S)'$Wtll( • Pllrt 2• (lpmlbJJ& OODdi&OO • Sedion J. " - a
SIIJIPiy 1D11 ~eüc OOII)piC'bllll!:'. b11;m11ioD111 E!~ Clom.miwao, 51 Power J}')1:m
~ ud .., ....;."'ii~IIDÍI.-aW!a. 4:fw ,

lEC WS'l:0-2-l 11$196): "lJ:elecomrol equipment and S)1!1tcmJI - p.., 2: ~oti:ng f.oqdiliot\$ • SMiuu 2:
JiaTÍIVIIIQI!IUI .eoncliilo~ (clfniadc. llleelw'ticll and nr.h,.. nnn' Cléetilcal líl!lueuces)", loo~nuotiunal
l!lecU<b\tmi•w ComiiriSllion, 57 Power a)'31io~olilrol tuMI' bssoc~d ctlmmunicatlons, 33 p¡;_
IEC-~6t.lt7CI'S.l .fi99.0):-.."Tele..~auol- -equlpmeor Md; 6~.,J!art.~¡,_:fi.a'¡¡¡micioo protllC~Is~. ~
, li!f~t~a,tCmwllfsston,.3!7 'l'ower .sysiClrlClQiltn)~:anó-,as~lle!a~·~\llll¡¡alio!Js.

® ·6Q.S70..S-2 (~): "'F.e.t=>n~~¡.>l (lltu.1tmenc nn;d·5~·'(-"mt' - !IAJil; 5 t T,!:nA'I1)Ji,s~iQn, proioo;>ls· • Seetion 2: Linl:
....~~'\00 .,pr~·'!!t·:. lí¡trn¡aoonl!l. .E)~~I'Íí'At. ~\tl,~jp.n.0r 5:t ~ ~111 .OO!rtml Ílll<l
-~~~.()lltnruniuwn._ 99'pp. '1·
~!(! ... _ 11 ' ••

JEC.6Q¡!;'0...5·3·(t99il: "'n.lecoutrul Ol¡ulp.U•II110nd s:y~ktll!i .- P..n :S' TransJII}t$!'00 pa'Ot<X'<lh - Sectii>n 3: G:nc:ral
••,):QI~~< <1>/.z.app~~ ~."~ll:líWi~ .E~~Jil .C<xney•i\fiiu¡¡$ 61. f~>:•.~ s,y.s~eJA cilutrol an<l
...,-1ate~hooiml!Dil.:.lll'i.o~'43 ·J!i?'. . "' 1 ~.:1 - ,• -•-~· .: e ''"-'

J.Éé 0087\}.S.-~ (1993). ''Tele<»ntrol .oqaipruelll a!ld sy.steW> • Pan 5: 'lluSmÍssíoÓ prolocob - s...,¡lon 4: i}fiiolti0n
aod ~ of'-ap,¡;;ll~t·. il\f<~nl'lll!!9n ~moou!'; ~:!1 EJW~baii:•L Q>mmi.,il))l,
. 517 PO\\'or
•y,f;~lj). ~..J;I!Ihl.:uul ~¡~ é,l>u-un..rui:!Íti~. 45 ¡;;¡¡.
r' 1 .. • ... ,-( ' •• ' ) ' 'h. 1
me 6ils~~-S H9'<.1,); •"feJeCQIIII'OL equli!mem and ~61elll$ < ~ S.:-,;J;nJ!SD$B~!fM"ÍC,"~!&· r ,Se!:ti!J!l S.: .B2ic
, pll¡:a¡i¡:Jo f.uDctí.ons!', lme:n¡¡tjooal Blec~al Cmpmio•l<>n. S"!.:i<JW!f!<' •r.S\IJm wunt>l ~ """"'i.w,d
""
•. '"' . ·' --'"· . 1"1.
,Q!ll'!l\'l!I¡Dl"!"<.~· " ,pp. • .
'
llW; fi(l~70,5-l6l (2~}\ '<l'elllCo~Jtol tiq¡tipi'n~t,&nd_sy~tcms - ~ ~·IQ I : T~-~mil;ai<:>_n ~~o.c~- Ccmí>¡ll!io~
. ··SI'~:to,·l!a8!'! .t~e.-.QI\Iro'A \~1.-lntat~W!'-l Elt~~Jntt.-;¡~"'c¡il C.Q®O~li\J.Illl. 5=1. Powo.r,Ryt-tem·control ar.ll
o ~l!id ~~Jiic~ 17Jipp;

J:EC ~Q:.H~t <t~mJ.: ''T:-Iec~i e_'luipiJiliJll 'and s.)'slerm • Pm S: Tt~i\:s$l~n ¡rrouteol' - S.:.:tiOO 11!2:
.. ~ó.n .~ fur di.e. trans~~ióJl. ,<;{,~.r~-.cot$ ¡¡¡,,~. Jl!Jiw:~ .n·~~·,.4n~p¡Jüon~l
.· . &li!ctflliccll.wai·Co.. "'""'m
i? P.<..Y.t~ ,S.,)'$lcru:•oouitúl ¡w¡l .ss~~'OIUJl.llloical.io¡¡¡¡,;!l9, w,
~-~~1 03 (1991},;:.. ·"t~).ei¡_~l ·I!!JUiP.Illetlt ...,_..t *~··= POI'I,S·l !l3' 1~&mi"""':w"ncol$ - Cft1!J>aolo.n
. r -~)~~~ lb,~:Jn{qtl.JI.ali~l' jnr;(~ of.p¡W~,<!lJJri(!D~i(' ...W~~--~~1-~-91Dll)i&SiO¡l,
·. '~1-P.o"""'.'~t,;.m.~nf¡:ól w! o:!S®i'ated-.:<>-lp,~.'ll~,.· - - , ·'· •. ,.

lEC 6081.0-5-104 .(~): ''TdeeoJJ~«>l ettui~ a11<t •.}•te~ - Parl ~-1!14! TrllJJI'nlisslt•n p¡:Q)Qéol~ • ~,_.o.r~
• . ~,.f~ ~®.~1Q<HOl ~iog . ~~¡:¡;~~~~~--~.b!,~~P.~~Q!i'í'lí.W~G~ ~?
- .rt(j\i¡~·$~81!1ift...fv.(iii1I~J.~¡a~.:.i~~Attrw. _ -- . · · .- . ·, · ·
. '
'lltt:írn3 6US70:.6 ~'2QQ'2): "Thlecmiirol eglli,P.ment llll\1 sy:¡ienl_s . P8n 6: Teleconuol protoco];S c~'(!ble. witb ISO
•W,¡l¡dlj¡ds · an~ tn:J-T r9W·~~. fn~l®lllll ~ó~bnieal ·~tlon;·~t.R!i~ -~em
·~tr:!:ll w lit($,11l!a.f;t?ji·~~~' ~ ' . ,. ' ,, . ' - .. .:., '"' "
•• ~ • 1 ;n~~-:-_.;.1 . .,.... ._- 1 1, • .• .
'lEC ·6 Qin '(1~)< "Mnant p<>wer sy~Wns- ]'Jarug. a: tJit~(l •1i<?ltap ·abo\'é í.~ V", .tnrornatíOil•l
cl>pacit(l~ 'fot•._t .
·:ili;-:d\ai<.<oi-C.o.-nmls<iao~;·33 P.b'.\~<t'C~> t, - ,. > ~-, • ' '
•. ·~'1 :·~~ \; ~-·... ... ..,. ,. ... ..,.l ;J, ......._.· ~ -:"~{ -...t~· •, 1 ~ • ·• .
.me 6<$7.~ .(~J3i: ''C01ll1e.C1Órs 'loe .opticOIJ ftbres :md cil.b~". Ím•matfl)IUI] Eloéi.rolccbnif al CollllliÚs'l<lJl, 8913
fibre opüdntei'COJÍJWCtiDg'devíees llltd ¡>al>sivecl)mpooeot;;.
. •; ·-.:; , . ,.. . • .. \ r' ...,~ ~- . ·.:L<t~·, • _J~· . ~
(fi.!C 6,0~,7<. t ~9!l-~1u'l§~~l\l'}'· ~~ ~~ri~ ••~f.l'llllíib:ell\ilh~'~lllld,..r,cm m6lhotl,<· - !lGIJ 2l Vo!Ve
~ó!lld tJil"'~", Triteriu;:iionl!l F..l.""II'<>ICcll!li~ .C<,llllm:l,$..~11- 21 S'oc\uitlary .<lClla· und bi,ij:mri!M.-5,1 pp.

ni.G-f•!ila~.IJ ~¡, ;,~~1I.~~i<l·~.a~~-:PIIit~W';t;~~iht,pe~"''l"&~<!ll ~~-~~

otfe!A$'',liltél'(UIIÍO!i)ll ~lit<al'.Goró:llli$~iiilii:Zl :ileo'eilda.;yciells m!dob;!ltcri~\ 39.J'll'-

iEÓ~f' t2003).~· \'lciw.-..vol~®· .aWirej:laoorrlllld ·:ooc~~mJieo,t'\•Intemat!~Do} Elecwleiébnic41 €ólllllll8slw. ~-tll

i.O~ioltagC: ~iiCJigÓill'~ óoñtmlg$'. 1 • •

íll!,'l'~!! :~Ji9~):--"C.!l:ltlaf1(111 <Jfllrcrm~11it J"<~lilt'<•iblc •11!>~-=.:ifcili~G>'I.!'';·raking iDJ'bl ~umo-=- lllti~iltÍl:

Mátin~ dl:td¡;, lillematíooaJ El«<trotechoical ('_omro.ilMn, 2() Electrio·oabte•,·2~ ¡íp. · ·

.JE(i~- 61000 ~S).T:'Ekruoo'Jllr.neti.> <»a¡poÍh'i<ilil'l!." (liMC};!;r'Illternati.<IIW' ~<:al t'Oriiml.s51Qtl¡ -77

-~tro(b'.¡¡iel;iil~l;iúí~itlib.i)ity, ' . ' ' .
IECf l073-l U999): "MM'....,. splillH IDd fllllouplloe ptOIOOCWisíPropúcal fibrennd cllbla< • P.n l : ~nc
apcx:ificañca". lllemMioDal .llleclroleclll Coamlll;áoo. 868 Fibre Olllk ~ de.-icd and
puiiiYe e "'IJ"*""rt. -49 pp.

II!C 6 101)..3 {1.993): ~ ~ - ' llnbl spllce ptiS:iltUJb :cr

op;iad fibns ancl cabl.cs • l'lln ) ;
!>edionol 't""f d!Íi. - Fusicll spllca ter opOcal llbies and ~- Jnr......;..t! EJeeb.,.. !mjrp!
ecn.lali<a.ll68 Fllort llpde lllwwaütclilc ~ica ...t ...........,. 15. 77 PP.

II1C 61109 (1992): "{Jucupc•e ;, ' 11 J fcr a.c. ""-atad Mes "lril!l a ._.m.t ~ , _ lilao 1000 V -
~ k:st aeJbtds and AeU:jUZWOL a:tr:a:b"". Jrmw:Mdcwl Eltwowdaic:al C*'''' heh"fl. l6 'radi'IQ,
73pp.

lEC 6120& (2001}: .,_...'OIIage ,..-r 1upply de~ dL 0Uip8l - hrf"'"""""" ~-. 11uemaDoaaJ
i;lccu•eJwú:ol Coran~ 22RSiabiliZIOd pa-nupplií:l. SI pp.

mcmt2 61D3 (1!1!14): ~voltag. allm!.lliaa C!ln'CJII dn:uít-bnWc<ts • Inductivo load Strirdllu&". lnremAii<zal
'Sioo.,~ Qxnmís,¡oo, 17A EliJI>·YOha¡e swirdo¡ar md OOilll'OI~. IS8 pp.

rF.C/l'lt 6 t8» 1 ('l0()3); "cummuni<:lltitm uei"'')(U ancl

$)'lt<:IDS iil rub<Jtatio._. - Pon 1: lftlmductinn and
owr>'J.w", latematiooal Blcctrotcchalcll Commlstlcn, 57 Powet •Y•~ e<>nlrol Mil Mtlnci•IM
ll00ll1l1Ulil:atiOD¡J, 37 pp.
• - ¡

IECITR' 61"0·3 '(200+):-~'<i:oliUDUIIÍwtioll aerwurlo:$ llld· ijllems lll subiWíoos-- 1'art 3! Genttlll reqnll'em•nts'',
.úi-IIOá.ll Ele'cllocedmicál CoiJIIIlbtiiQD, 57 Pi:lwer llywlcm·o:•llllrol atid ois..OCiaftd c<lmmlllÚllahons, 33 pp.
i.B(Y'1'R 6!8»-9·1
(201)3): ''Cemmuni<:aJI.., nel'l!IIO!'t:s ancl ·"Y'"'='-, in IWbsbttiOOJO • P111t 9·1: Spc.:i.fic
~ 'Servíce Mapp"mg (SCSM) - Samplcd values over serial UD.ldlrect!ooat mulddrop point lO
poibt lint", lálr:tt.alional Electm<oo:lmicol CclalmWion. S7 Power systenl coatrol and wocialell
commom>a~~Jons, 37 pp.

•
lEC ~n ~ --.úlc oqwJl"'C"' <AQ - ~ .....,-...., - . • - CO<'.dillnos - P&n
11: ~ equiJXDCI!l", l.nlcmlrional ~ Cbmnñsoioo 13 P.qaipmall far eletu1.al1 eD«'CY
mn 1 e m•ll(>od ca ural, &S pp.

II!C QOn.ll {lOOJ); ~ -.1Qa eqolpuu:á (a.c.) • hnicaJ. Rtqbba!ICIO • hn. 22: Saillc - fllr
..U~~ (clas.$ 0 Cl,2 S md 0.5 S)", lnllli-...1 E1r •n• 1 ira! CNnmitsiM 13 EqiiÍf'i'"" far
......ÍCII cooqy md "*'
_..,¡, 31 PP.

IF.X: W'71·100 (2003l: ~ ~ -s ~ - l".id 100: [ti~ altenl.llint-<:ara~t

c:inor.-bi ...... bola:DIIIicool ~ c-ric-. 17A.Iligl>-volbp: ...itclogec md coom>lg-.
S7fpp.

I8C en-un (211101T."Hi&&l-~ •·•·• • 1 a~ - Part 102: .AJ'"""'"" c..-~­

_ _ , &JIIild!M", 1mwwariaPI Eloca\M> 1 • al Colnminioc, 17A Hi&b-..,..,F- ....,ldlpr aad
e l¡x. l'Opp.

O:CCISPR l l-i (l982): ''Rdoiua:dlilcwe~ ale~ .,._,..liDes md bigb - YOIIaa< ~­

,_,l. Deserlpliaufpl!criclmeM~. fnrrrnetjc:aoaJ E!e;lrl)l.,dmical ~ 105 pp.

I EEE ~... 10 {2ro:l):-kffiiliJ'Owde. for Safctr in AC SllbscMian O!oun.diJJ¡". IDstinD of Eleclllcal and Blec¡lrolli<>a
~N~wYNII:, I!I2pp.

llii>S 9..t 81 J il'tl);J~Claide JIOr lloleasurin& Barth llo!lotivi1y, Gmundlmpedaru:o, and l!anh Surfooe 'Pol9tili!J of a
Orooad ~ys~•, ~e-o.' Y'ork;c.42·PP·

)~f' Std 1~2 Cl$19!11 ''IEJ!,E Re<.'OmoJe!ldcd Practioe for Ol'o'llnding·ol bodustnol ·and O<>mmcteiel Pawu Syr;JA:ril'',
lJw~h· el lllldric~ and ElectrMi" l:l\&inetra. •
nmBSIO.DJ !19'J6J ""rtdlllie~ Repon ce S"~ SurJ!C ~al~ HiP-V~ Swi'tc:bg~, ~el
t-~1 al>d~ Ea;neots, l'lew Ya

IEI$ &!.~<!) !2002) "''EEE ReccrnmE:'Micd l'rxt~ fi::r IIUiD!:JJJ~Dee, l't:SW:g, IUJII ltcpl::o;""'--nl <'f Valed
l.ead-Aad Bn~ rur Sl.lll.iaoay Appli~·. WDlDllHlf-aecukai ad EleclrOBica Eag:J:cen...
N"'"' Ywk.

JEFE Sld <IRS (1097): "'EEE R........,~ P•>od mdor S~ Lsd-Aád Bátlerieilf\w Slall0nia1 ~· ·.
ln¡;!jg¡re of Eloclricll 811d Rle:~ro.ñe> .,-.,lil~"• ~.., Yod<.

IP.EB Std 693 { 1997): "IEEI! Roo,.~mmend~ Praaioel For Scí~riile !1leliign·of-S)lbs~". la.>tlt~ uf Eeo:tricaland
.,. Ekétroníes EntJnet-"', N~w Y(l(Y.•

1f\Ef( Std 11;37 (1989): "Qualif)' i~¡¡ ·P...-•tooi<Uil Couo..:tiuuo tll><'d ia· S'ulrotttion Oruundlng''• .lnstitUI& of J!l&tricP.I
;mil E!cctronks Entdu..,nl. l<le\11 Yud<.

IEBE Std 979 {1'9941: "Il'.BE Golde fcrr Sllbsladon F'tR PtolCCldQII'', lmtilli.ICof Elc!CiriCIII •nd lileclrnníe• &giutn•
New Yorlc. l$ pp.

IEEE'&'td 996 ( l9!lli)< "!tren Guódc for Di=:! Li~ ~ SbH•lio.g of S..W.l.l,_h, I.NiiaJie' ofEleo..'lli<aiiOd
Elecaanico F.op"""' técw YO!k,&<plie.'nbfe, 163pp.

llJ?.HS:d i ll9 (1~ "'UiEJ!O.ádi<!or""- Sare!)' Cle:nnca Ul l'.lectru:SIIpply w . ""rim-e al~

~~;-...,N- Yl'll, 11 pp.

lEER Sm Oi.l (!m); "mEE Slimdud l)cfuñtjoo, Sp:cilic:abna ad ADI.t)-$•S of~•. ~nsnm~eoHlectn....
a!Eio:uutócs &l¡¡retr1, NewYork.. 11 ~

IEEE S:d C37 .04 {1999): "RaliQ& Stna::wre fo: AC HJab·Voltace CiD:ui.t 8t'e:ok<:n .lbled 011 a S)1111D:lñcal CorT~
BaoOI". ~<lfElcocxri::al.audilleciroalao~ Xt'l' Y«i.

IEEE Su! C37.06 (2000): "Amerlll&ll NOOonal Samd8tll Switrllp- AC Ri&h-Vnlt>,ee C.irCI.lit RfeiAke\! Rlll.ed on •
Sym:met!kiíl Curmat 8asi6~ Prefelred 1Willgs.flftl1 Rdllled Rr.qui:rcd f'~í&l''. ltutiM~ ·Df Iil«1ricaf.ll'ld
JllectroOics Fn¡tln.eero. Now Y.o:i<.
'
rP.Illi: !itd rm.OO ('l'lfl9'): wrest Procedur- tbr At: Higl.-Vullll¡¡c <;Jt<:Wt B'Je.aken< R:á.ed on a SYJjl.rhecrléal C\J11'\:u
Jl~¡s·:, JJ¡st,itute of ~·Oild!¡l~~p?,r:li~ t:m¡¡in,~¡~. N'ew,Y.b!·'v

~ Std Ci!1..10. CI99S); ''IEE.f q~.{¡¡r Dí¡qprosdca. and ~ !ñ.v~C!ft Q1 Pov.·er Circul~ Ji-*..kr..r.;
• 1nsiliurc of Ela;:uí::al ..,.¡ el~ EQilÍI!eo:n. Nnr Yoct.

lEJ!Ii Slll 07.30 (19?7): " IEEE Sla:Kiml RapJtuiW- lo< •tig>-Vol!age-Swtti::l!d', lf1.11lwr.c oi EJeuticaJ -
Ele..~ Pngi.wn. ~ Ym'<.

IEEE Sld C313l 1~1< •IJ!lll! S!Md:ad Test Codo :0.. U:~Vol~otgc A4 Swiío;hc>· . U..ü..J..: Ñ &oral lDI
Eléi:srooiés Hii!J.-n, Sew Yoric.

1HEE Srñ 07.3-' (1995}: '1EEE Gttill<: rae ~ Applieatloe, 1-.tll.oóoa. Opcralioa ucll>ttiAmlao...oe of Hi¡h-
Voi~a¡¡e ~OGIICO!iDJ! Switcilef~. lnstil•~<: ui'El«b:ical ud El=ro:l!ca So~ New YCP.'L

IEEE S":ll 07.99 C199il): "I.EEE Gllidc for !k !'In~ <1f Sh1lat Capacilor Baolc(', laslitidlo of &>:trical _,
~ &.1Inecn, New Yllrl<.

IEEE Su! CS/.13 (1 ~~3): ''li'.Jl.f\ Sbindanl Rcquiremoub for IIISIIUII:Ietlt Ttsmfm:n~on", lll>lltwe of ll:lewic•l aod
!lkttr011i~ Rngineet~, New YM.

ti !El! Sl<il Cb'.l. l (1989): "IEEE Statld¡¡,jj l'or Q"''P•d Sil¡~on-Carbi¡le Surge ArreAIJlNI r~r AC P'<Wer Clt:<~~its'',
lmtitute ofEiedxlarl at~d El""tti.Jilic• Engln;.,n;, New York.
lEEJ!:SIIfC6Zll<~l9117I: ~IEEE Guide Iór lhe Appl.iCllliooof Gapped Silicon-Carbide"Surge AneiileP.I foc Altemating
Carren~S)I51ems''; f.n6tinJ¡e- ofEleclricaJ and·Biecttonics Erigineett, New Yod<.
... t ....

IEEE. Slíl C62.N (199~: "Me!Ail-Oxide; Sarp Artescm l'ot AJ.werruuing CurreJit Power Ciltlli15~. Insli.tute .of.
•· '"' ;~ 8nlf.lllec:cronltsJ!ngin~. New i'ib!'k.
'""'
IEEE. Stli·C62-2'2 (199'1):" "mEE Gui& for ApplioariOII ol M'etai·Ox;de Su'!.e """"'e" for Altetnating-ú.nrmt
. ,;;.~y~~·J.n!.li.tllle<ofEleetricai<JIIId.Elc:c)J:Onle9.F.I!gincers,.Ncw ;'c'.qrk. ·
....,. r • '* •. .: ~ .. • .., ,..; '

IEtll:l 111.~(1999}: "IEBE TR 1550 (OCA 2:0) !ll'RTIUCA Urility Communi.c'!Hono Arobitecture V<I1'SÍOO 2.0".
"""'·~o 19~ oN~!~~callliJd.SecWniC!I EDelJ¡eers, Ne.w.York. .

~_ iqt;¡t00' ~- M EH0253-5'-PWR (1986): ~ Applieations <>f "ANSJIBEE StandUd 110-1986",

~.: •\~ ofijllc"C(óo~t and Ell:ctrqlliQ; .!'ngj~ro; New Ynrk.
. . ~ ·.
lES (1984); "ti8J;ñng Handboók- ·1984 Retereooe Voltune", lliull1Ín3ting flnginO<ring Society
~~ :-~ , .... ~~r.r·~. ~ ... ¡.- • ·•t ·• ~

• . .
:imlt"987):-"Ú8htfu8Jiaodbook- 1987 A-pplieatiou Volume", Ulumina.iing EngineerillgSoci~ty.

~(.l989i: "''lES I:áa!Jtinll' Ready Referetu:e''. lliu!!Ú11llcinc En¡:ineering .Sooiety o{ Nortb Ammca. 2 ed., United
_, • st1118{oJ[ ÁIÍ!erica. ·'
~\>~ ~ ~

IFSNÁ~~~'tlpll:illg HandbooJG:.llluminiUÍD8 ErigmcWmg .Society-of'Nortb. AmeriCll, 911 cd.

·jÑvUs.ft~Sll): ~¡iecifi~iones generaJ.es i!c c4n•irucción lle earttlera.•", ln<tituM Nacional de Ví,., Santil Fe
,;¡,>ji&Ó.Üti~líllét pP.. • . . '

'j¡\f\(fX§ (}?98b)': "Noi,nas ele m:sayo de materiales para carmeras•, ln811ruto Nacional de Vfas, Sllllla Fe de Bo¡¡otá
1¡iJ_ ·!."r"'r~
~'J..:¡t· if:l!.,. ·. . ,, • . ....-· ' ' . ·, . ," . .
, ~fl/IECI\80%. 2001)~ · 1nformation technolngy - 1'e1er;ommimi"41ions Jllld infcnnation exebange hctween syst.emg -
··t~ana·hiem\poutari areo networks - Speclflc requlremenrs", lEC/lSO JTC 1/SC 6.
, H-,.. ~ ~A4t ..., ' . . 1' : J • 1 .~-
.iso:9591\' !1200;if.•1Jido!ii:ial anlbnia¡:ioh ~ysteli!S~ Mliilufacturin,_g mesS~~ge ~ificati.Otl~, ISO TC Ul41SC 5.
"'1,~ ....... ;- '•
-~ é€ rQI»~): "Eieclric J>ow(,r Canneeticm fot ~ons", Narional F.Je<:lrir.al Monuf'ACIU,..,.,. As~otion,
_, M'Juluh•h·- -· • 'áti
· ··~ S~ · -~ .,.r:......-~ ~Q&!IOfi. pn-t.
~
.
_p,LP.: ., rl. ~· •.
-~- ·-- ";t~. - ... 1 • • ' '

NEM~~5"l~HIU003): "Uiílit:y Type Bau.:ry Cbargcrs•, Natíoaol Elcclri~ Manufactorers AIISOCiatíon. 47 pp.
):.• ~1{.1~~· ' _.. . . 1 ~ .J - • ' ;

RC8C (~); Lóail'a~~d'Resislanot: Fac!or DéJig~ Sgecitl<¡a~oru f/:or Stn•durlll Looo !Jsing ASTM 325 or A490
,llii!I,~R~ C<ow¡c¡il.oo.S1tue1ural Conntdíon. ' · - .

.
;..~;71-t;'
'
11

..
1
•. . l

.· 1
~· ~TfJ,::;o,.,¡¡:~~· .w'<; ..
"·· ""'!'f }
,,.~ •!.i';>~,\:it-:f;;<~.f''l"" ··:- ~ .
.. d~ t~' -

~ -fl'<'a ~,.,,., •
..,::.,.a " ' .... t .. ' . . ...
 e.ta obta .. Jlermin6 dé
hiijiillnlr 1111110111• 1libia de ~ ~
'lmpr'aelooa GriiAca$ lldlt.
Mildtllfn- Colóñ1b!a'
2000 ·I!jeiT¡I~·