Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Texto
Contenidos
29/01/1992 - CIVIL
Recurso de Casacioó n interpuesto por FABRIGAS, SOCIEDAD ANONIMA, contra el
auto de fecha seis de junio de mil novecientos noventa y uno dictado por la Sala de
Primera de la Corte de Apelaciones.
DOCTRINA:
Se debe desestimar el Recurso de Casacioó n por motivo de fondo -submotivo de
interpretacioó n erroó nea de las leyes- cuando la norma que se denuncia infringida es
citada en el fallo a tíótulo ilustrativo y referencial, y no para fundamentar la
conclusioó n a la que llegoó el juzgador de instancia.
LEY ANALIZADA: A. 621 inciso 1o. del Coó digo Procesal Civil y Mercantil.
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, C. CIVIL: Guatemala, veintinueve de enero de mil
novecientos noventa y dos.
Se tiene a la vista para dictar sentencia el Recurso de Casacioó n interpuesto por
FABRIGAS, Sociedad Anoó nima, representado por G.P.A., con el patrocinio de los
abogados J.L.A.S., A.R.;guezM. y M.R.;A.C., contra el auto de fecha seis de junio de mil
novecientos noventa y uno, dictado por la Sala Primera de la Corte de Apelaciones
dentro del juicio ordinario promovido por la parte recurrente ante el Juzgado
Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de este departamento, en contra del
Ingeniero J.E.E. y Asociados, Sociedad de Responsabilidad Limitada, figurando como
© Copyright 2018, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohíbe su distribución o reproducción.
meó rito, produce plena prueba conforme al artíóculo 139 del citado Coó digo, es
documento auteó ntico que pone de manifiesto, en forma evidente, la equivocacioó n de
la Sala al considerar, que la relacioó n contractual que unioó a las partes es de orden
mercantil, cuando es evidente que es del orden civil al reconocer que se trata de un
contrato de obra civil que se encuentra regulado a partir del artíóculo 2000 del
Coó digo Civil.
Aplicacioó n Indebida de las leyes.
Se denuncia infringido el artíóculo 1039 del Coó digo de Comercio, el que "se refiere a
la víóa procesal, como disposicioó n de orden puó blico. La víóa procesal estaó vinculada a
las acciones a que deó lugar la aplicacioó n del Coó digo de Comercio".
En el presente caso, no existe en el Coó digo de Comercio disposicioó n alguna que
regule el contrato de obra civil, ni mucho menos las reclamaciones declarativas y de
responsabilidad por danñ os y perjuicios que plantea, como consecuencia del contrato
indicado que se encuentra regulado a partir del artíóculo 2000 del Coó digo Civil.
Que tanto la parte actora como la demandada han reconocido que entre ellas existioó
un "contrato de obra o empresa y que dicho contrato no se elevoó a escritura puó blica
pero que su relacioó n contractual se establecioó mediante cruce de correspondencia".
Independientemente al hecho de que las partes sean o no comerciantes, es notorio
que el contrato de obra o de empresa no estaó comprendido en el Coó digo de Comercio
"de manera que cualquier accioó n que deó lugar a las diferencias de un contrato de
obra civil o de empresa no da lugar a la aplicacioó n del Coó digo de Comercio, sino que
a la del Coó digo Civil por ser en este uó ltimo texto legal en donde se encuentra
comprendido y regulado el indicado contrato de obra civil o de empresa".
Se concluye aseverando:
"Asíó las cosas, resulta que el juzgador aplicoó indebidamente la ley al juzgar que la víóa
procesal que debioó escogerse para la solucioó n del presente asunto era la del juicio
sumario mercantil, con base en el artíóculo 1039 del Coó digo de Comercio, pues tal
norma no es pertinente al no existir regulado en el Coó digo de Comercio, que en tal
virtud no se aplica:
a) Ni en el contrato de obra o de empresa que regula el Coó digo Civil a partir del
artíóculo 2000.
b) Ni las responsabilidades al pago de danñ os y perjuicios que derivan del
incumplimiento del contrato de obra o de empresa que civilmente se encuentran
regulados en el artíóculo 2018 del Coó digo Civil".
Interpretacioó n erroó nea de las leyes.
Se denuncia infringido el artíóculo 5o. del Coó digo de Comercio en cuanto a la
"configuracioó n del negocio juríódico mercantil", efectuado por la Sala contra la que se
recurre.
El sentido que se le atribuye al artíóculo indicado es erroó neo "al afirmar que dicha
norma deriva una definicioó n implíócita de los negocios mercantiles, pues dicha norma
© Copyright 2018, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohíbe su distribución o reproducción.
Como la recurrente apoya su tesis senñ alando como infringido el artíóculo 1039 del
Coó digo de Comercio, que es una norma eminentemente procesal, la misma adolece
de insuperable error de planteamiento, ya que bajo su aplicacioó n indebida no es
pertinente la denuncia que se hace, lo que da origen a una distinta submotivacioó n de
casacioó n, no ya de fondo sino de forma.
III
Sin perjuicio de que en reiterados fallos esta Corte, ha sostenido que con la misma
tesis no se pueden fundar diversas submotivaciones de casacioó n, por cuanto que las
mismas se deben plantear con la debida separacioó n para que asíó se esteó en
capacidad de efectuar el examen comparativo que corresponde.
En lo que respecta al submotivo de interpretacioó n erroó nea de leyes, se denuncia
como infringido el artíóculo 5o. del Coó digo de Comercio, en cuanto a la "configuracioó n
del negocio juríódico mercantil" que efectuó o la Sala por el equivocado sentido que se
le atribuye al mismo, llegando a la conclusioó n de que en el caso del contrato de obra
civil o de empresa que se discute, el asunto se debe tramitar en la víóa del juicio
sumario mercantil, sin tomar en cuenta que los artíóculos 1039 y 5o. del Coó digo de
Comercio se refieren a la "víóa procesal y no al negocio juríódico mercantil", y el otro a
la "situacioó n subjetiva en la que en un negocio juríódico regido por el Coó digo de
Comercio, en forma expresa y no implíócita como se afirma, intervengan
comerciantes y no comerciantes, lo que hace aplicables las disposiciones del Coó digo
de Comercio".
Al analizarse el auto que impugna en casacioó n se establece que en forma ilustrativa y
referencial, la Sala hizo mencioó n del artíóculo 5o. del Coó digo de Comercio, pero no
fundamentoó su decisioó n en eó l por cuanto razonoó que se evidencioó en el juicio, "no
soó lo con las manifestaciones de las partes, corroboradas por el contenido de las
certificaciones expedidas por el Registrador Mercantil General de la Repuó blica que
se incorporaron a las actuaciones, que tanto actora como demandada tienen la
calidad de comerciantes sociales y que la negociacioó n en que convinieron cae dentro
del campo de actividad profesional o giro mercantil de ambas entidades", por lo que
llegoó a concluir sobre la "mercantilidad del negocio juríódico que celebraron, por
cuyo supuesto incumplimiento Fabrigas, Sociedad Anoó nima, deduce pretensioó n
indemnizatoria, y luego la certeza legal de que la demanda por ese motivo intentada,
necesariamente debioó promoverse en juicio sumario", conforme lo prescrito por el
artíóculo 1039 del Coó digo de Comercio.
Como consecuencia de lo anterior, el planteamiento que se hace adolece de error por
la submotivacioó n que denuncia la recurrente, por cuanto no se puede interpretar en
forma erroó nea una norma que no fue aplicada por el juzgador de manera sustancial
para resolver el fondo de la litis, ya que como se reitera, la mencioó n que se hizo
sobre el artíóculo 5o. del Coó digo de Comercio fue a titulo de ilustracioó n y no para
fundamentar la conclusioó n a la cual se llegoó en el auto que se impugna.
IV
© Copyright 2018, vLex. Todos los Derechos Reservados. Copia exclusivamente para uso personal.
Se prohíbe su distribución o reproducción.