Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
org
RAYMOND-LEOPOLD BRUCKBERGER
EL VALOR HUMANO
DE LO SANTO
Prologo de
MIGUEL SIGUÀN
QUINTA EDICION
ED1C10NES RIALP, S. A.
MADRID - 1964
Titulo del original francés :
NOTA EDITORIAL
\
PKOLOGO 15
FIDELIDAD A LA TIERRA.
D E L EGOÎSMO AL AMOR.
MIGUEL SIGUÂN
I . - L O S A N T O
L l a m a m o s santo a a q u e l l o q u e e x i s t e para
Dios. L a s a n t i d a d d i c e e s e n c i a l m e n t e r e l a c i o n
d e dependencia respecto a Dios, bien sea en
el o r d e n d e l a c o n s a g r a c i o n , b i e n e n el d e l a
obligacion moral.
S e h a b l a d e l Santo S u d a r i o d e T u r i n o d e
l o s Santos L u g a r e s p o r s u r e l a c i o n c o n l a p e r -
sona del H o m b r e - D i o s , no p a s a n d o esto d e
ser u n a atribucion extrînseca a la c o s a m i s -
m a . Q u e un câliz esté c o n s a g r a d o , en n a d a
modifica su naturaleza, sino tan solo su des-
tino. L o q u e c a m b i a e s n u e s t r a a c t i t u d c o n
r e s p e c t o a e s t e v a s o : r e s e r v a m o s el c â l i z p a r a
el c u l t o d e D i o s .
S i n e m b a r g o , c u a n d o s e t r u e c a el d e s t i n o
d e l h o m b r e , el h o m b r e e n t e r o a p a r e c e m u d a -
do. El h o m b r e y su destino son inséparables.
M u d a r s u v o c a c i o n e s m u d a r l e a él m i s m o
C u a n d o u n h o m b r e s e d e d i c a al servicio d e
42 R.-L. BRUCKBERGER
c u l t o total e n S i m i s m o y p o r S i m i s m o : el
q u e los teologos l l a m a n culto d e latria. L a
Santïsima V i r g e n y los Santos son venerados
en virtud d e s u union con D i o s y con Cristo,
por su s e m e j a n z a con Dios — a l g o asi c o m o
h o n r a m o s los retratos del r e y — , y a q u e la
santidad es una confirmacion tan solo. Y , sin
duda, las cosas son todavia m a s sencillas:
Dios a m a a sus S a n t o s . E n la gran familia
cristiana, ellos son s u s hijos preferidos. S u
corazon generoso goza haciéndonos participes
d e l a a m i s t a d q u e s i e n t e p o r e l l o s y d e l a ter-
nura q u e tiene p a r a con s u M a d r é . U n m i s m o
a m o r d e r r a m a D i o s sobre la Iglesia triunfante
y sobre los q u e luchamos aquî abajo ; una
idéntica herencia — l a a m i s t a d d e D i o s — es
la q u e los S a n t o s p o s e e n en la clara vision d e
la g l o r i a y l a q u e p o s e e m o s n o s o t r o s e n l o s
e n i g m a s d e la g r a c i a . S o m o s nosotros, sin e m -
b a r g o , hijos d e los Santos por la s a n g r e m ï s -
tica q u e d e s u s a i m a s s e v i e r t e e n n u e s t r o s
corazones. Santo T o m â s de Aquino habîa
sido alumno de S a n Alberto M a g n o . C u a n d o
murio, joven aun, Alberto M a g n o m a r c h é a
Paris para defender en la S o r b o n a la m e m o -
ria y l a d o c t r i n a , v i o l e n t a m e n t e a t a c a d a s , d e
su antiguo discîpulo. S u b i o a la câtedra d e
46 R.-L. BRUCKBERGER
b r o s dolientes d e J é s u s ; h a n p r o l o n g a d o , en
medio de les hombres, la Pasion de Cristo,
p a r a q u e c a d a u n o d e e l l o s c o n s i d è r e si e n s u
v i d a s e coloca al l a d o d e J u d a s o al d e P e d r o
en su c o b a r d e negacion, al l a d o d e Pilato o d e
los fariseos, o bien al del b u e n ladron cruci-
ficado c o n J é s u s . U n a p r e g u n t a n o s p r o p o n e n
los S a n t o s , m a s e m b a r a z o s a d e lo q u e p a r e c e :
r i e s hubiéramos demostrado nuestra admira-
cion, d e haber convivido con ellos? ; p o r q u e ,
e n fin d e c u e n t a s , l o s j u e c e s d e J u a n a d e A r c o
no eran unos monstruos, sino h o m b r e s religio-
s o s y d o c t o s , m u y r e s p e t u o s o s c o n l a ley y
c o n el o r d e n e s t a b l e c i d o . E l l o s m i s m o s e s c r i -
bieron al P a p a en estos t é r m i n o s : « S i h e m o s
l l e g a d o a tal e x t r e m o q u e l a s a d i v i n a s q u e p r o -
fetizan f a l s a m e n t e en n o m b r e d e Dios, c o m o
cierta j o v e n z u e l a , c o g i d a e n l o s l i m i t e s d e l a
d i o c e s i s d e B e a uv a i s , s o n m e j o r a c o g i d a s p o r
la ligereza popular q u e los pastores y docto-
res, es un hecho q u e la religion v a a perecer,
la fe se d e r r u m b a r â , la Iglesia sera p i s o t e a d a ,
la iniquidad d e S a t a n â s d o m i n a r â al m u n d o . »
N o p o d e m o s afirmar q u e no h u b i é r a m o s esta-
d o , con los j u e c e s d e J u a n a d e A r c o , contra la
ligereza popular, o, a l m e n o s , c o n C a r l o s V I I ,
quien, a pesar d e todo, la a b a n d o n o . L o s S a n -
EL VALOR HUMANO DE LO SANTO 49
t o s n o s e n s e n a n c u â n dificil e s r e c o n o c e r s e a
s i m i s m o d e l a n t e d e D i o s c o m o partidario de
la verdad.
Maravillosa psicologia la d e la Iglesia, q u e
diariamente nos despierta clavândonos una es-
pina en la conciencia: la espina d e un S a n t o
q u e se instala en nuestro dïa c o m o en a l g o pro-
p i o . A p r o p o s i t o d e e s t o c o n t a b a PÉGUY u n a
h i s t o r i a d e s u i n v e n c i o n , d e l a q u e h e m o s teni-
d o noticia n o h a c e m u c h o : « H a b î a u n a v e z u n
hombre q u e se aburria tanto, tanto, q u e j a m â s
p o d r î a m o s i m a g i n a r la m a g n i t u d d e s e m e j a n -
te a b u r r i m i e n t o . S u v i d a era t a n g r i s , fria y
t a c i t u r n a , q u e a t o d o lo l a r g o d e l d î a , e s t e
h o m b r e , que se aburria por la mariana y se
aburria por la t a r d e , e s t a b a p e r s u a d i d o q u e
p a r a s a l i r d e tal h a s t i o n o t é n i a m a s q u e c o -
meter un gran p e c a d o , un énorme, gigantesco
p e c a d o . U n p e c a d o q u e le libraria p a r a s i e m -
p r e d e aquel tedio. U n a falta sin i g u a l .
» Y e s t a f a l t a e r a d e tal n a t u r a l e z a q u e ,
para cometerla de una vez para siempre, b a s -
t a b a c o n escribir u n a c a r t a , u n a c a r ta s i n i m -
portancia. T o m a r una hoja de papel, ponerla
s o b r e la m e s a d e l a n t e d e s i , m o j a r l a p l u m a
e n el tintero, e s c r i b i r , l a c r a r , s e l l a r , e c h a r l a al
correo. E s t o era todo. D e una vez p a r a siem-
4
50 R.-L. BRUCKBERGER
1
S e sobreentiende q u e santidad s e e m p l e a en estas p a -
ginas en sentido a m p l i o , c o m o plenitud d e la v i d a cristiana
propuesta a todo h o m b r e . L o s e j e m p î o s a d u c i d o s d e existen-
cias h u m a n a s concretas tienen solo funcion d e e j e m p î o s
respecto a las i d e a s e x p u e s t a s y no p r e j u z g a n d e ningûn
m o d o el criterio d e la Iglesia s o b r e la efectiva s a n t i d a d d e
los p e r s o n a j e s a l u d i d o s y su pûblico reconocimiento en l a
canonizacion.
52 R.-L. BRUCKBERGER
la n o c h e , lo q u e h a c i a , lo q u e p o d î a h a b e r h e -
c h o , t o d o le f a s t i d i a b a . j P e r o . . . S a n L u i s !
»A1 dîa siguiente, nuestro hombre vuelve a
abrir la caja del p a p e l d e escribir, coloca con
c u i d a d o u n a h o j a s o b r e la m e s a y m o j a l a p l u
m a e n el t i n t e r o . " ^ Q u é f e c h a e s h o y ? ; m i é r -
coles..., jueves 26, S a n Ceferino. ^ S a n Cefe
r i n o ? Bien. E s t a b i e n . " Y e m p i e z a a escribir.
))Pero h e t e a q u i q u e u n h o m b r e c i l l o b o n d a -
d o s o s e l e c o l o c a a n t e l a s n a r i c e s , c o m o trai-
d o p o r u n v e n d a v a l ; s a b é i s lo f o r m i d a b l e q u e
e s el v i e n t o , l l a m a d o e n g r i e g o C é f i r o \ Un
hombrecillo encolerizado, rojo d e colera, que
le d i c e : " ^ P e r o q u e e s e s t o ? N o te a t r e v i s t e
a y e r a c o m e t e r tu g r a n p e c a d o p o r q u e e r a el
dîa d e S a n L u i s , y h o y te a r r i e s g a s a c o m e t e r -
lo p o r s e r d î a d e S a n C e f e r i n o . N a d a m a s q u e
S a n C e f e r i n o . S i te v e o v e n i r . S i e s t a b i e n .
N o te h a s a t r e v i d o . Q u i s i e r a s Hevarlo a c a b o ,
p e r o n o te h a s a t r e v i d o . N o h a s q u e r i d o m e d i r
tus fuerzas con S a n L u i s , p o r q u e S a n L u i s es
u n r e y , el m a s g r a n d e d e t o d o s l o s r e y e s . Y
hoy, sin e m b a r g o , p o r q u e se trata d e m î , por
q u e soy un conato de S a n t o , un Santo insig-
n i f i c a n t e . . . ^ Q u i é n e s S a n C e f e r i n o ? C o n él
p u e d e uno permitirselo todo. Y , p o r q u e no soy
m a s q u e y o , v a s tu a p r e c i p i t a r t e e n el infier-
n o . T o d o s a l e c o n f a c i l i d a d . c P e r o tu c r é e s
q u e e s t o v a a ocurrir a s î c o m o a s î ? S a n C e -
f e r i n o . N u n c a , j a m â s . " E n fin ; le d i j o t a n t a s
c o s a s , q u e l a h o j a d e p a p e l v o l v i o a e n t r a r en
la c a j a .
» A p e s a r d e t o d o , el h o m b r e a b u r r i d o e s t a -
b a m a s d e c i d i d o c a d a d î a a escribir la carta.
E s t a b a obsesionado. A l dia siguiente abrio de
n u e v o la c a j a y volvio con la m i s m a cancion :
p a p e l , t i n t a , p l u m a , f e c h a , c a l e n d a r i o . j A h !.
S a n D a m i â n . S a n D a m i â n n o le d e c î a n a d a
en absoluto. E c h o una mirada a su alrededor,
s e fijo e n l o s r i n c o n e s c u i d a d o s a m e n t e , s e a g a -
cho d o s o très v e c e s p a r a rebuscar en torno
s u y o , pero no vio n a d a . M o j o la p l u m a en la
tinta. Y d e p r o n t o . . . j C a t a p û m ! H e a q u î a
S a n D a m i â n q u e se aparece. Y a d e m â s no
e s t a b a solo ; le a c o m p a n a b a su h e r m a n o S a n
C o s m e . L a union hace la fuerza. D o s g r a n d e s
Santos. D o s grandes Santos, pero nuestro
h o m b r e no s a b î a n a d a . T r a î a n consigo los ins-
trumentes d e s u martirio : Estas d e c i d i d o e n -
t o n c e s ? , dijo tristemente S a n D a m i â n . H a c e
d o s dîas retrocediste ante S a n L u i s y ayer d e -
34 R.-L. BRUCKBERGER
q u e el r e y d e F r a n c i a , s e g u i d o p o r d o s d e s u s
fieles, t a l c o m o a p a r e c e e n l a e s t a t u a s i t a e n la
plaza d e Paris-Nôtre-Dame, irrumpio en la
habitaciôn, d e s o r d e n â n d o l o todo, y s e llevo
l a c a j a , la p l u m a y l a t i n t a , n u e s t r o h o m b r e ,
en d o s d î a s , no s e atrevio a intentar la p r u e -
b a ; j t a n t o l e h a b î a i n t i m i d a d o el S a n t o m i -
litar !
»Por todas partes se encontraba acosado.
P e r o él, n o o b s t a n t e , s e e m p e n a b a e n s a l i r c o n
la s u y a . S e l e o c u r r i o e n t o n c e s q u e p a r a c o -
meter s u g r a n p e c a d o le favorecerîa estar a u -
s e n t e d e P a r i s ; en el c a m p o p a s a r î a m a s f â -
c i l m e n t e i n a d v e r t i d o . S u s i t u a c i ô n c a m b i o , en
v e r d a d . A h o r a n o e r a el S a n t o d e l d î a q u i e n
le a t a c a b a ; eran los p a t r o n o s d e l a s parro-
q u i a s q u i e n e s le e s p e r a b a n a l a e n t r a d a d e s u s
d o m i n i o s . S a n t o s r u d o s y t o s c o s q u e n o figu-
r a b a n e n el c a l e n d a r i o d e l a s c i u d a d e s . S a n
tos c a m p e s i n o s q u e v e l a b a n por los lenadores
y por los nidos. S a n t o s q u e c u i d a b a n d e las
flores r e c i é n n a c i d a s y l a s p r o t e g î a n d e l a s h e -
l a d a s , l a s l l u v i a s y l a s t o r m e n t a s . U n o t r a s otro
l o s i b a e n c o n t r a n d o e n l a s e n c r u c i j a d a s d e los
caminos o a la entrada d e las iglesias. E r a n
S a n t o s g a l l a r d o s q u e m i r a b a n p o r el b i e n d e
sus ovejas, grandes senores que habîan dejado
56 R.-L. BRUCKBERGER
el m u n d o y e s t a b a n c o n t e n t o s d e c u m p l i r la
felicidad d e los p a s t o r e s ; sencillos y h o n r a d o s
Santos que, una vez extinguido su dîa, abo-
rrecîan l a s m o l e s t i a s .
» T o t a l , q u e le f u é i m p o s i b l e c o m e t e r s u
gran pecado.
» O s habréis d a d o cuenta d e mi intencion.
T o d o esto lo h e dicho, entendedlo, p a r a h a c e -
r o s v e r q u e a s i c o m o n o h a y l u g a r e n l a tierra
donde no se crucen un paralelo y un meridia-
no, no h a y t a m p o c o en la v i d a d e un cristiano
ni u n s o l o p u n t o d e l e s p a c i o ni u n s o l o m i n u t o
d e l t i e m p o q u e n o s e a o b j e t o , p o r parte de los
3
S a n t o s , d e una proteccion e s p e c i a l . » .
M e p a r e c e q u e e s t e c u e n t o d e PÉGUY n o s
ensena maravillosamente con q u e espîritu he-
m o s d e abordar la tradicion hagîogrâfica d e la
Iglesia. Tradicion que, m a s bien q u e aportar
documentos, nos transmîte una presencia sen
sible, la presencia d e aquella nube d e testigos
celestiales d e q u e h a b l a S a n P a b l o y ante la
cual vivimos y morimos. L a tradicion nos d a .
si s e q u i e r e , l a fisonomîa d e l o s S a n t o s c o m o
u n b u e n p i n t o r d e c u a d r o s si s e c o m p a r a c o n
r e g i o n e s d e l a v i d a d i v i n a , d e l a q u e ellos
h a n sido los adelantados.
((] N u e s t r a I g l e s i a e s l a I g l e s i a d e l o s S a n -
tos ! Por llegar a ser S a n t o , £ q u é o b i s p o no
daria anillo, mitra y pectoral ; q u e cardenal
n o d a r î a s u p u r p u r a ; q u e pontîfice s u v e s t i -
dura blanca, sus camareros, sus suizos y toda
s u p o m p a t e r r e n a ? < j Q u i é n n o d e s e a r i a tener
l a f u e r z a n e c e s a r i a p a r a vivir t a n a d m i r a b l e
a v e n t u r a ? Porque la Santidad es una aventu-
ra, y aun podiamos afirmar que la ûnica aven-
tura. Q u i e n l o h a y a e n t e n d i d o a s î h a p e n e t r a -
d o e n el c o r a z o n d e l a f e c a t ô l i c a , h a s e n t i d o
en s u s entranas d e h o m b r e u n estremecimien-
to b i e n d i s t i n t o d e l q u e p r o d u c e l a m u e r t e *
el t e m b l a r d e u n a e s p e r a n z a s o b r e h u m a n a .
Nuestra Iglesia es la Iglesia d e los S a n t o s .
Pero dquién se preocupa d e los S a n t o s ? Q u e -
rriamos q u e fuesen ancianos Uenos d e e x p e -
riencia y d e polîtica, y la m a y o r p a r t e d e ellos
son ninos. Y la infancia se encuentra sola con-
tra t o d o s ; l o s m a l i c i o s o s s e e n c o g e n d e h o m -
bros y sonrîen. c Q u é S a n t o tuvo en m u c h o
ser a l a b a d o por los h o m b r e s d e la I g l e s i a ?
P e r o <ja q u e v i e n e n a q u î l o s h o m b r e s d e l a
I g l e s i a ? D i o s no h a h e c h o la Iglesia p a r a b e -
neficio d e l o s S a n t o s , s i n o p a r a q u e t r a n s m i t a
EL VALOR HUMANO DE LO SANTO 59
la m e m o r i a d e ellos, p a r a q u e no s e p i e r d a ,
c o n el m i l a g r o d i v i n o , u n t o r r e n t e d e g l o r i a y
poesîa. c Q u é otra Iglesia m u e s t r a s u s S a n t o s ?
j L a Iglesia d e los Santos es la nuestra !
I Q u i e n h a b r î a d e g u a r d a r si n o e s t a l é g i o n d e
â n g e l e s ? L a historia, con su método sumario
y su realismo estrecho y seco, los hubiera d e s -
trozado. Nuestra tradicion catolica los incorpo-
ra, sin herirlos, a »u ritmo universal. S a n B e -
nito, con s u cuervo ; S a n F r a n c i s c o , con su
laûd y s u s versos provenzales ; J u a n a , con su
e s p a d a ; Vicente, con su sotana raîda, y la
recién U e g a d a , T e r e s a del N i n o J é s u s , tan sin-
g u l a r , t a n o c u l t a , c o n s u i n c o m p r e n s i b l e y eter-
na sonrisa, mil veces m a l t r a t a d a por d e s a p r e n -
sivos comerciantes d e imâgenes. ^Deseana-
m o s a c a s o q u e , ya en v i d a , hubiesen sido co-
l o c a d o s en u n relicario, c o l m a d o s d e epîtetos
a m p u l o s o s , s a l u d a d o s d e rodillas, rodeados
d e i n c i e n s o ? T a i e s finezas b u e n a s s o n p a r a
c a n o n i g o s : los S a n t o s vivieron y sufrieron
como nosotros. T o m a r o n su cruz, y aun algu-
no, sin a b a h d o n a r l a , s e tendio s o b r e ella p a r a
morir. Quîen no se atreva a imitar la parte
s o b r e n a t u r a l , la p a r t e d i v i n a d e s u e j e m p l o ,
al m e n o s e n c o n t r a r â e n l o s S a n t o s u n a l e c c i o n
d e h e r o î s m o y d e h o n o r . <;No e s , s i n e m b a r -
60 R.-L. BRUCKBERGER
B E A T O S Y C R I M I N A L E S
d e D i o s , q u e s e refleja e n e l l a s c o m o e n u n
e s p e j o , y , el e s p e j o , m a s s e p u r i f i c a c u a n t o
m a s a v a n z a hacia la faz luminosa del Senor.
L a santidad n o réside tanto en los d e s e o s d e
perfeccionarse como en las grandes ansias de
Dios, d e su reino y s u justicia. L o restante s e
nos d a por a n a d i d u r a , esto es, la pureza, q u e
es la belleza viva del a i m a . L a p u r e z a sobre-
viene entonces como algo positivo: como re-
sultado d e penetrar en A q u e l que es puro y la
cima d e toda pureza: Dios. L a pureza y a no
es u n a m e r a condicion — c o m o ocurrîa en la
santidad d e los objetos destinados al c u l t o — ,
sino efecto m i s m o d e la santidad.
D i o s e s el c e n t r o i n m u t a b l e d e t o d o . E n l a
gravitacion universal d e los espîritus, las ai-
m a s viven inquiétas mientras no logran des-
c a n s a r e n É l . E l a m o r d e D i o s e s el a p l o m o
del ser espiritual. C u a n t o m a s obedece a este
a m o r , m a s s e hinca y se afianza. Sin e m b a r g o ,
u n g r a n c u i d a d o s e r e q u i è r e p a r a q u e e s t e afir-
m a r s e no se detenga en su curso. N u n c a esta-
r â el a i m a s e g u r a d e n o a p a r t a r s e d e D i o s , s i n o
e n el c i e l o , c u a n d o e s t é u n i d a a s u c e n t r o d e
g r a v e d a d . E n l a t i e r r a , l a firmeza d e l a i m a
santa consiste en orientarse hacia Dios, m a s
précisa y fuertemente c a d a vez. C o m o una
64 R.-L. BRUCKBERGER
p i e d r a q u e c a y e s e d e m u y a l t o iria a u m e n t a n -
d o por s e g u n d o s su velocidad, su d e n s i d a d
dinâmica y su aproximacion al centro d e la
tierra. L a r e c i e d u m b r e del a i m a s e manifiesta
en un continuo adelanto, q u e paulatinamente
crece en intensidad. Y e s otro efecto d e la
santidad, d e esa gravitacion del a i m a hacia
Dios. L I e g a d o s a este punto, séria interesan-
te c o m p a r a r el s a n t o c o n el h é r o e . E n l a a n t i -
g u a m i t o l o g i a , el n a c i m i e n t o d e l h é r o e s i e m -
pre era debido a la union d e un dios con u n a
m u j e r , o u n a d i o s a c o n u n h o m b r e . C o m o el
S a n t o , el h é r o e d e l a a n t i g i i e d a d e s t a , d e u n a
m a n e r a primitiva, en l a s fronteras d e lo divi-
n o y d e lo h u m a n o . L a significacion d e s u s
d o s actitudfes e s , s i n e m b a r g o , m u y d i v e r s a .
P o r s u o r i g e n , el h é r o e e s t a p o r e n c i m a d e l
h o m b r e . E s u n superhombre, q u e lleva a c a b o
actos sublimes, propios d e la dignidad d e su
p r o c e d e n c i a . P e r o l o q u e e n él h a y d e h u m a
no es un tanto décadente, d e g e n e r a d o , secue-
la del maridaje i n a d e c u a d o d e su p a d r e y d e
su madré.
C r i s t o n o e s u n a m e z c l a d e lo d i v i n o y lo
h u m a n o . E n la u n i d a d d e s u p e r s o n a trascen-
d e n t e e infinita, l a n a t u r a l e z a h u m a n a y l a d i -
vina se armonizan en una integridad perfecta.
EL VALOR HUMANO D E L O SANTO 65
5
66 R.-L. BRUCKBERGER
si m i s m o . D e s e a , por tanto, q u e s u v i d a s e a
copia d e la vida h u m a n a d e su Senor.
E l honor estoico s e encierra en s u p r o p i a
n o b l e z a . E l S a n t o n o tiene m a s h o n o r q u e el
de Dios. Pero esta persuadido d e q u e este ho-
nor l e p e r t e n e c e , p o r q u e e s h i j o d e D i o s s e -
g û n l a g r a c i a . S a b e , a s i m i s m o , q u e él e m p e -
n a el h o n o r d i v i n o e n l a m a s p e q u e n a t a r e a
h u m a n a . S a b e q u e la g u a r d a d e esta honra
ha sido encomendada a nuestras manos carna-
les y q u e p a d e c e en cierta f o r m a l a s vicisitu-
d e s d e nuestra fidelidad cristiana. S i es ver-
d a d que p o d e m o s honrar a Dios, de la m i s m a
m a n e r a le p o d e m o s ofender.
E l h o n o r d e l h é r o e , c o m o el d e l S a n t o , e s t a
hecho d e pureza y d e fortaleza. E l héroe cui-
d a d e no cometer accion indigna d e su n o m -
b r e , r e c h a z a lo q u e es s o r d i d o , lo q u e m a n -
charîa su gloria. E l Santo se s a b e indigno d e
D i o s . P e r o c o n o c e t a m b i é n el m a n d a m i e n t o
d e Cristo: « S e d perfectos como vuestro P a -
dre celestial es perfecto» ; s a b e q u e D i o s nos
a m a y q u e este a m o r purifica y t r a n s f o r m a .
E l h é r o e o b r a p a r a s î , el S a n t o o b r a p a r a D i o s ,
y este i m p u l s o sobrenatural descubre recursos
h e r o i c o s q u e l a a n t i g u e d a d n o s u p o n î a e n el
h o m b r e . L a firmeza d e l h é r o e e s u n a d u r a o b -
68 R.-L. BRUCKBERGER
N o s o n S a n t o s t o d o s l o s c r i s t i a n o s , ni t o d o s
s e p r o p o n e n llegar a serlo. S e p u e d e aceptar
el riesgo d e l a c e l o s a c o m p a n î a d e D i o s , p e r o
se puede también soslayar ese riesgo. Enfon-
5
c e s p u l u l a a n t e n u e s t r o s o j o s el b e a t o , e s t a
planta a m b i g u a . c Q u é es un b e a t o ? Ni que
decir tiene q u e no t o m o la p a l a b r a en s u a c e p -
cion teologica m u y noble, acepcion q u e a p a -
rece todavîa en S a n Francisco d e S a l e s . L a
t o m o e n el s e n t i d o c o r r i e n t e y v u l g a r e n el
francés contemporâneo, que es francamente
peyorativo.
E l b e a t o es u n h o m b r e q u e quiere ser S a n -
t o . P e r o m i e n t r a s el S a n t o t i e n e d e s e o s d e
D i o s , el b e a t o c i f r a s u s a n s i a s e n l a s a n t i d a d .
El beato corre detrâs d e la s a n t i d a d , y tiene
d e ella u n concepto estâtico y m a t e r i a l . S e
imagina, consciente o inconscientemente, q u e
un hombre se hace Santo por una consagra-
cion exterior, c o m o s e c o n s a g r a u n câliz o u n a
c a s u l l a , p o r m e d i o s d e ritos o f o r m a l i d a d e s ,
sin participacion d e la libertad h u m a n a , sin
u n r e n a c e r î n t i m o y s i n u n a o r i e n t a c i o n total
5
T r a d u c i m o s la p a l a b r a dévot por beato. U n o y otro
términos s e c o r e s p o n d e n . R é s u l t a en este caso intraducible
la a l u s i é n q u e el autor h a c e a la Vida deûota del santo obis-
p o d e G i n e b r a . — N o t a del traductor.
70 R.-L. BPUCKBERGER
to s e e n t r e g a a l o s d e m â s y n o s e d e t i e n e h a s -
t a h a b e r o f r e n d a d o t o d a s u v i d a a l S e n o r , el
b e a t o e s c a l c u l a d o r , e s t u d i a l a m a n e r a d e ser
lo m e n o s p r o d i g o p o s i b l e y p r o c u r a soslayar
los sufrimientos d e este m u n d o y del otro. C o -
loca s u s fondos en la santidad — s u s j u g a d a s
son siempre m o d e s t a s — c o m o los j u g a do r e s
d e s a p a s i o n a d o s q u e d e d i c a n a la ruleta cien
francos cada domingo, pero que se considéra -
rian m i s é r a b l e s si a l g û n dîa s e v i e s e n a r r a s -
trados a la ruina por la pasion del j u e g o . E l
b e a t o n o r o m p e d e u n a v e z c o n el p e c a d o . N o
quexna j a m â s s u s n a v e s . E l sacrarhento d e la
penitencia s e le présenta c o m o u n m e d i o co-
m o d o d e l i q u i d a r s u s c u e n t a s y c e r r a r el l i b r o
a c e r o , si s u c o n t a b i l i d a d r e s p e c t o d e D i o s , n o
fuese demasiado clara.
E l beato es extraordinariamente hâbil. S e
vale por u n a parte d e los privilegios d e la vida
sobrenatural para dispensarse de las obliga-
ciones c o m o h o m b r e social y, por otra, s e ré-
fugia en s u s deberes d e estado temporales
frente al rigor del espîritu e v a n g é l i c o . T r a b a -
j a c o n el i n g e n i o d e l c a s t o r q u e c o n s t r u y e s u
casa sobre estacas, preservada d e los peligros
d e l a tierra y d e l a g u a . Y a h o r a n o s p r e g u n -
t a m o s : £ c a b e , en su vida, la cruz d e Cristo?
72 R.-L. BRUCKBERGER
E l S a n t o , p o r el c o n t r a r i o , s e h u n d e i n c o n -
dicionalmente en la voluntad d e Dios, a u n
c u a n d o la divina v o l u n t a d lo d e s p o s e a d e todo
y lo crucifique. Por lo q u e toca a s u destino
eterno, s e p o n e en las m a n o s d e Dios. Y asï,
S a n P a b l o y otros S a n t o s , aun c u a n d o p a r e z -
ca contradictorio, estaban dispuestos a a c e p -
tar l a c o n d e n a c i o n si t a l f u e s e l a v o l u n t a d d e l
Senor.
C o m o consecuencia d e todo esto, la activi-
d a d del beato s u p o n e u n a pérdida aterradora
d e la condicion h u m a n a . E s fâcil d e c o m p t e n -
d e r si c o n s i d e r a m o s q u e el b e a t o n o s e c o m -
promete h u m a n a m e n t e en n a d a , y la naturale*
z a d e l h o m b r e n o fructifica si n o m u e r e c o m o
el g r a n o e n l a t i e r r a . E s t e e s el r e c t o s e n t i d o
d e la p a r â b o l a d e los talentos. E l beato pre-
fiere u s a r d e s u l i b e r t a d l o m e n o s p o s i b l e , p o r
t e m o r d e p e r d e r l a . ((En v e r d a d — d i c e J e s u -
c r i s t o — , el q u e c o n m i g o n o r p c o g e , d e s p a -
rrama.»
E l S a n t o encuentra en la prâctica del a m o r
d e D i o s un sentido exquisito d e la cortesîa y
d e l a s o b l i g a c i o n e s s o c i a l e s ; D i o s m i s m o ac6-
g e a estas a i m a s q u e s e a b a n d o n a n , y entre-
g â n d o s e a s u v e z , l a s llena d e u n g o z o s o -
berano.
EL VALOR HUMANO DE LO SANTO 73
E l c r i m i n a l p l a n t e a d e d i s t i n t a f o r m a el
p r o b l e m a del h o m b r e . E n t e n d e m o s por crimi-
n a l , n o a l h o m b r e q u e c o m è t e u n c r i m e n uti-
litario o b a j o l o s e f e c t o s d e la i r a , s i n o a l
c r i m i n a l c o n s c i e n t e y d i s p u e s t o a l c r i m e n , tal
c o m o n o s lo d e s c r i b e D o S T O Ï E V S K Y , p o r
ejemplo :
« . . . h e q u e r i d o , S o n i a , m a t a r sin casuîsti-
ca, para mî, para mî solamente... Y he m a -
tado con toda sencillez, h e m a t a d o p a r a m î ,
tan solo p a r a m î , . . M e he p r e g u n t a d o enton-
c e s : ^ p o d r é s a l v a r el o b s t â c u l o , o n o m e a t r e -
v e r é q u i z â ? . . . <jPero e s q u e s o y u n a c r i a t u r a
p u s i l â n i m e , o b i e n , p o r el c o n t r a r i o , tengo de-
recho?... Escucha: cuando m e encaminé a
c a s a d e l a v i e j a n o i n t e n t a b a m a s q u e hacer
una prueba...»
E l c r i m i n a l , a s î d e f i n i d o , u s u r p a el oficio
d e D i o s . P a r a él, la ley eterna no es m a s q u e
u n a b a r r e r a q u e h a y q u e s u p e r a r , y a s î cons-
tituirse él mismo en ley eterna.
Q u e su acto no s e a controlado sino por su
propia voluntad d e darle vida. D e esta forma
lo é r i g e e n a c t o a b s o l u t o : tal a c t o l l e v a e n s î
m i s m o la justificacion. E l término es d u r o :
s e p o n e f u e r a d e l a l e y , al m a r g e n d e t o d a
ley, y s u acto q u e d a constituîdo ley universal.
74 R.-L. BRUCKBERGER
T o d o e s d e s p r e c i o y o r g u l l o . « . . . a h o r a corn-
p r e n d o , S o n i a , q u e a q u e l q u e p o s é e la fuerza
d e l a i n t e l i g e n c i a y d e l e s p î r i t u e s el s e n ô r d e
l o s h o m b r e s . E l a u d a z , el q u e s e a t r e v e a m u -
c h o , e s quien tiene r a z o n entre ellos. Q u i e n
s e b u r l a d e los h u m a n o s s e i m p o n e c o m o le-
g i s l a d o r , y el m â s d e s c a r a d o d i c e l a û l t i m a
palabra. A s î ha sido siempre y asî sera. Ciego
6
h a y q u e ser p a r a no v e r l o . » .
S i c o m p a r a m o s el c r i m i n a l y el S a n t o e s
p o r q u e u n o y otro c a l a n h a s t a l o m â s h o n d o
los p e n s a m i e n t o s d e un corazon y los impul-
s a n h a c i a s u r e a l i z a c i ô n . N i u n o ni o t r o s o n
s o n a d o r e s . E l S a n t o s e e m p e n a e n el a m o r
c o n l a m i s m a p a s i ô n q u e el c r i m i n a l s e e m p e -
n a e n el o d i o . P e r o el a m o r e s f e c u n d o ; el
o d i o , p o r el c o n t r a r i o , m a t a . E l c r i m i n a l n o
d e b e r î a ni a c e p t a r l a o b l i g a c i o n d e s u p r o p i a
existencia. Deberîa suicidarse para demostrar
q u e él d i s p o n e h a s t a d e s u s e r .
G r a n misterio e s q u e la ley — t o d a l e y —
s e enfrente con la libertad h u m a n a . L a ley se
n o s m u e s t r a c o m o c o n t r a d i c c i o n d e e s t a liber-
t a d . E l S a n t o c r é e y d e m u e s t r a q u e , p o r el
c o n t r a r i o , l a l e y p u e d e ser a f i r m a c i o n d e l a
l i b e r t a d . E l a m o r t i e n e , e f e c t i v a m e n t e , el p o -
d e r d e identificar d o s v o l u n t a d e s d e u n a m a -
nera viva y libre. A l a m a r a Dios d e todo co-
r a z o n , el S a n t o , d â n d o l e c u m p l i m i e n t o , s o b r e -
p a s a la ley. T a l es la afirmacion d e Jesucristo :
« N o he v e n i d o a destruir la ley, sino a darle
c u m p l i m i e n t o » , a c o n s u m a r l a , a introducir en
ella l a m a d u r e z p o s t r e r a q u e e s el a m o r , a e m -
p u j a r l a h a c i a el p u n t o s u p r e m o q u e e s l a li
b e r t a d . L a ley no s e présenta a los ojos del
S a n t o c o m o u n a b a r r e r a , s i n o c o m o el m e d i o
eficaz q u e s e h a p u e s t o a l a l c a n c e d e s u m a n o
p a r a q u e d é p r u e b a s d e s u a m o r . « A h o r a , ,el
a i m a se encuentra a sus anchas ; h a tomado
la llave d e los c a m p o s . H a f r a n q u e a d o la puer-
t a . P o d r â e n t r a r y salir a s u g u s t o y h a l l a r â
el a n s i a d o l u g a r d e l o s d u l c e s p a s t o s . » N o
q u i e r e d e c i r e s t o q u e el s e n d e r o s e h a y a e n -
s a n c h a d o ; l o e x a c t o e s q u e el c a m i n o e s t r e c h o
d e s e m b o c a e n l a a m p l i t u d infinita d e l a liber
tad espiritual. « N o hay m a s caminos. Porque
7
p a r a el j u s t o l a l e y n o e x i s t e y a » . E s q u e el
S a n t o , por estar en Dios, no esta s u b o r d i n a d o
a la ley. Y a u n c u a n d o a b a n d o n a la contem-
placion, s e m u e v e dentro d e la ley con s i n g u -
lar s o l t u r a , q u e n o e s s i n o l a m a n i f e s t a c i o n d e
s u p r o p i a v i d a , y a q u e e n él n o h a y m a s v i d a
q u e el a m o r d e D i o s . C u a n d o s e a m a n o s e
tiene otra voluntad q u e los d e s e o s d e la p e r s o -
n a a m a d a . ((La p l e n i t u d d e l a l e y e s el a m o r » ,
d i c e S a n P a b l o . S e p u e d e invertir l a e x p r e s i d n
y d e c i r q u e l a l e y e s p a r a el S a n t o l a p l e n i t u d
d e su libre a m o r d e Dios. Maravillosamente
lo a f i r m a S a n t o T o m â s : « C u a n d o el E s p ï r i t u
S a n t o — d i c e — inclina por m e d i o del a m o r
n u e s t r a v o l u n t a d a l v e r d a d e r o b i e n , h a c i a el
q u e ella e s t a o r i e n t a d a , n a t u r a l m e n t e , n o s li-
bra d e la s e r v i d u m b r e , s e g û n la cual o b r a m o s
c o n t r a el o r d e n m i s m o d e l a v o l u n t a d , u n a v e z
h e c h o s e s c l a v o s d e la p a s i o n y del p e c a d o Y
también nos libra d e aquella s e g u n d a servi-
d u m b r e , s e g û n l a c u a l o b r a m o s c o n t r a l a rno-
cion propia d e la voluntad divina, ya q u e no
s o m o s a u n s u s a m i g o s , sino tan solo los es
c l a v o s d e s u ley.)) C o n f o r m e a lo q u e d i c e S a n
P a b l o : ( ( D o n d e e s t a el e s p ï r i t u d e l S e n o r , allî
e s t a l a l i b e r t a d » y « S i s o i s c o n d u c i d o s p o r el
Espïritu, no estais bajo la l e y » .
L l e g a d o s a este punto d e s a n t i d a d , la co-
munion d e vida con Dios tiene su expresion
EL VALOR HUMANO DE LO SANTO 77
e n u n a c o m u n i d a d d e b i e n e s : el S a n t o c o m -
parte con D i o s la soberanîa del uni verso, d e
la naturaleza y d e la g r a c i a . L a s a n t i d a d es
l a m e t a d e t o d a l e y , y u n a v e z r e c o r r i d o el
camino nos d a m o s cuenta de que todo h a sido
querido y creado por Dios p e n s a n d o en s u s
e l e g i d o s . « M î o s s o n l o s c i e l o s y m î a e s l a tie
rra, m î o s los h o m b r e s , los justos y los p e c a -
dores. L o s ângeles son mîos, m î a la M a d r é
d e Dios y todas las cosas. Y Dios m i s m o es
mîo y para mî. Porque Cristo es mîo y por
entero p a r a m î . E n t o n c e s , c q u é p i d e s o q u e
b u s c a s , a i m a m î a ? T o d o esto es tuyo y todo
8
p a r a ti» .
E N T R E L O S S A N T O S
I n s i s t i e n d o s o b r e el v a l o r h u m a n o d e l S a n -
to, t e m a q u e especialmente h e m o s d e tratar,
quisiéramos abordar ahora un aspecto com-
plejo d e la cuestion. N o s referimos al proble-
m a d e las diferencias q u e v a n d e Santo a S a n -
to p o r lo q u e s e refiere a e s t e v a l o r h u m a n o .
R e c o m i e n d a el l i b r o d e l a Imitaciôn no inves-
t i g a r s o b r e q u e S a n t o s e a el m a y o r e n t r e l o s
S a n t o s . N o s e trata a q u î precisamente d e esto.
L o s S a n t o s s o n c a n o n i z a d o s por la Iglesia,
q u e s a l e fiadora d e s u g l o r i a s o b r e n a t u r a l .
Ella los p r o p o n e a nuestra imitaciôn, en cuan-
to q u e t o d o s r e f l e j a n l a s a n t i d a d û n i c a y s u s -
tancial d e nuestro Sefior J e s u c r i s t o , a u n q u e
de forma diversa cada uno. L o s Santos son
Santos por su parecido con Dios y con Cristo.
E s tan évidente esta conformidad, q u e no a d -
mite discusion.
Pero sî p o d e m o s elegir entre los Santos
c u a n d o se trata d e imitarlos. H e m o s insistido
80 R.-L. BRUCKBERGER
m u c h o s o b r e el c a r â c t e r c o n c r e t o d e l a h u m a -
nidad d e los Santos, oponiéndolo al super-
hombre. Nuestra vida es asimismo una vida
h u m a n a concreta, d e la que rendimos cuenta
a n t e el t r i b u n a l d e D i o s .
J e s u c r i s t o , c o n s u s a n g r e , r e s c a t o e s t a hu~
m i l d e v i d a , y los S a n t o s nos a y u d a n a pene-
t r a r l a d e g r a c i a . B a j o el t o r r e n t e q u e m a n a
d e l a C r u z h e m o s d e c o l o c a r n u e s t r a v i d a to
tal, no un suefio d e s r e a l i z a d o y c o m o dotante
p o r e n c i m a d e e l l a . D e j a n d o a u n l a d o l a s vir-
t u d e s teologales d e los S a n t o s , v e m o s q u e to
d o s ellos conservan su t e m p e r a m e n t o , su con-
d i c i o n d e v i d a , s u s a p t i t u d e s p e r s o n a l e s , el
tono propio d e s u espiritu y las emociones d e
s u c o r a z o n ; e s d e c i r , el S a n t o n o e s t a f u e r a
d e los imperativos d e tiempo y espacio. T o d a s
e s t a s c o n d i c i o n e s s e n s i b l e s d e s u s a n t i d a d lo
hacen m a s o menos proximo a nosotros, m a s
o m e n o s s i m p â t i c o incluso, y, por esto, m a s o
m e n o s util c u a n d o s e t r a t a d e i m i t a r l o . U n
ejemplo explicarâ m a s claramente las diferen-
cias de que hablo. S a n Alfonso de Ligorio
p e r t e n e c î a a l a n o b l e z a i t a l i a n a . V i v i o el S a n
to e n el s i g l o X V I I I . S i e n d o j o v e n e j e r c î a d e
a b o g a d o en su c i u d a d natal. S u carrera pro-
m e t î a s e r b r i l l a n t e , y s u p a d r e , d o n J o s é , le
EL V A L O R H U M A N O DE LO SANTO 81
9
R. P. B E R T H E : S a i n t Alphonse de Ligouri.
84 R.-L. BRUCKBERGER
l u n t a d , q u e y a n o p o d i a vivir s i n É l . " Q u é d a t e
conmigo — m e d e c i a — , no m e a b a n d o n e s ;
porque contigo m e encontraré a gusto y mori-
ré contento." Entonces recosto su c a b e z a so-
b r e m i p e c h o . S e n t i l a a l e g r ï a y el p e r f u m e d e
s u s a n g r e ; p e r o t a m b i é n s e n t i el olor d e l a
m i a , q u e d e s e a b a derramar por J é s u s , mi dul-
ce e s p o s o .
» A 1 sentir q u e este d e s e o crecïa en m i a i m a ,
pero a d i v i n a n d o al t i e m p o s u temor, le d i j e :
"j  n i m o , h e r m a n o m i o ! , m u y pronto asisti-
r e m o s a l a s n u p c i a s . Y tu te p r e s e n t a r â s b a -
n a d o en la s a n g r e dulcîsima del Hijo d e D i o s ,
y e n l o s l a b i o s , el d u l c e n o m b r e d e J é s u s , q u e
n o p u e d e s o l v i d a r ni u n s o l o i n s t a n t e T e e s -
p e r o e n el l u g a r d e la j u s t i c i a . "
» S u corazon d e p u s o todo temor ; su rostro,
triste, s e lleno d e alegrïa. S a l t a n d o d e g o z o ,
m e d i j o : " ^ P o r que s e m e c o n c è d e t a n g r a n
f a v o r ? j Q u e la dulzura d e mi a i m a m e espè-
r e e n el s a n t o l u g a r d e l a j u s t i c i a !" Y a lo
v e i s : h a b î a a l c a n z a d o tal g r a d o d e l u z inte-
rior, q u e l l a m a b a santo al p a t î b u l o . A u n d e -
cîa m a s : " I r é , f u e r t e y g l o r i o s o ; p e r o m e d a
la impresion d e q u e h a n d e p a s a r mil a n o s
a n t e s d e q u e p u e d a e n c o n t r a r t e allî d o n d e m e
e s p é r a s . " Y h a b l a b a c o n t a n t a d u l z u r a d e la
R.-L. BRUCKBERGER
» E n t o n c e s , fija l a m i r a d a e n l a b o n d a d d i
1 0
vina, dije: Quiero.» <
Para nuestra mentalidad d e cristianos m o -
d e r n o s t o d a s e s t a s circunstancias resultan ex-
traordinarias ; m â s extraordinario, sin embar
g o , es q u e h a y a n sido i m p o s i b l e s . P a r e c e ser
que sus contemporâneos no se extranaron de
ver a u n a m u c h a c h a c o n u n j o v e n d e v e i n t e
a n o s e n u n c a l a b o z o , y a l d î a s i g u i e n t e e n el
c a d a l s o , recibiendo su c a b e z a entre las m a n o s .
S a b e m o s que Catalina de Siena fué canoniza-
d a , y e n c o n t r a m o s m u y b i e n t o d o lo q u e ella
h i z o ; p e r o si n o s l a i m a g i n a m o s c o m o u n a
congregante d e cualquier feligresîa d e nues-
tros t i e m p o s , c o m p r e n d e m o s lo atrevido d e su
a c t i t u d . E n u n a p a l a b r a , l a E d a d M e d i a tenîa
u n a l i b e r t a d e n el o b r a r , u n a r e c t i t u d d e e s p î -
ritu y u n a s a l u d e s p i r i t u a l q u e s e h a b î a p e r -
dido y a en tiempos d e A l f o n s o d e Ligorio, y
q u e nosotros estamos m u y lejos d e recuperar.
N o es q u e h a y a disminuîdo la gracia, no es
q u e la v e r d a d r e v e l a d a s e h a y a e c l i p s a d o a
n u e s t r o s o j o s . E s q u e el c a r â c t e r d e l o s c r i s
tianos se ha debilitado.
C o n el c o n t r a s t e d e e s t a s d o s e s c e n a s he-
T r a d u c c i o n L . - P . CuiQUES. (N. A . )
88 R.-L. BRUCKBERGER
m o s q u e r i d o s i m p l e m e n t e h a c e r v e r a l lector
q u e n o h a d e c o n f u n d i r s e l a s a n t i d a d c o n tal
o cual actitud concreta q u e p u e d a variar d e
Santo a Santo, segûn su temperamento. E s
decir, las actitudes d e los S a n t o s no cortan en
m o d o a l g u n o el d i s c e r n i r p r o p i o d e l c r i s t i a n o .
A c a d a uno d e nosotros nos incumbe buscar,
entre caractères tan v a r i a d o s , l a s situaciones
y reacciones m a s en relacion con nuestra vo-
cacion personal. E n una época d e decadencia,
como es la nuestra, caracterizada por una
m e n g u a del vigor fisico y m o r a l , e s d e d e s e a r
q u e la j u v e n t u d rinda culto a S a n t o s recios,
viriles, sencillos ; S a n t o s q u e , u n a v e z cono-
cida la voluntad d e Dios, a v a n z a n con déci-
s i o n p o r el v e r d a d e r o c a m i n o . E s é v i d e n t e q u e
un m o n j e d e b e procurar la imitacion del F u n -
dador y d e los S a n t o s d e su O r d e n y dedicar-
s e al estudio d e s u s doctores y mîsticos. U n
s o l d a d o tendra m a s devocion a los S a n t o s
guerreros. U n a m a d r é d e familia s e inclinarâ
a la d e v o c i o n d e S a n t a M o n i c a y S a n t a I s a b e l
de Hungria. O sea, recurriremos siempre a
Santos q u e c o m p r e n d a n los p r o b l e m a s d e
nuestra vida porque los hayan vivido.
C o n s i d e r e m o s t a m b i é n el color y el t o n o
exacto d e las lecciones q u e nos d a n los S a n -
EL VALOR HUMANO DE LO SANTO 89
1 1
Q u i z à s o r p r e n d a al lector espafîol la insistencia del
p a d r e B r u c k b e r g e r en los S a n t o s y la tradicion franceses.
L a u n i v e r s a l i d a d del catolicismo y d e s u s S a n t o s , c o m o he
intentado s u b r a y a r en el prologo, no consiste en s u a u s e n -
cia d e determinaciones e s p a c i a l e s y t e m p o r a l e s , sino preci-
s a m e n t e al contrario: en s u c a p a c i d a d d e fecundar las raî-
ces d e c a d a h o m b r e y d e c a d a p u e b l o , d e verterse en tra-
diciones infinitamente d i v e r s a s , a u n q u e coincidentes en su
c o m û n fidelidad al m e n s a j e d e Cristo. N o s e r a inûtil, por
tanto, recordar q u e el libro fué escrito originalmente p a r a
un p û b l i c o francés. M a s a û n : q u e fué escrito en horas d e
crisis colectiva —en el exilio y d u r a n t e la o c u p a c i o n ale-
m a n a — c o m o u n a l l a m a d a al o p t i m i s m o sobrenatural.
90 R.-L. BRUCKBERGER
C R I S T I A N D A D Y P A T R I A
m i s m o d e l s a b e r vivir t e r r e n o y e n r e l a c i o n
con las necesidades prâcticas d e la vida mor-
tal i n d i v i d u a l y c o l e c t i v a . E n e s t a r e n o v a c i o n
y organizacion temporales no son los sacer-
dotes los portadores d e la responsabilidad
— u n a c r i s t i a n d a d n o e s u n a f e o c r a c i a ; e s el
reinado temporal d e D i o s — ; la responsabili-
d a d p e s a sobre todos los hombres de buena
v o l u n t a d , c o m o quiera q u e ellos tienen u n a
mision temporal que cumplir. A l menos que
s e a u n s u e n o o u n p r o y e c t o s o b r e el p a p e l ,
c o m o l a Repûblica de Platon ; una cristiandad
e x i g e u n e s p a c i o social concreto o c u p a d o soli-
d a m e n t e por una mîstica cristiana, d e hondos
fundamentos h u m a n o s . U n a cristiandad no
vive en las c a t a c u m b a s ; vive a la luz del dîa,
e s u n â r b o l al a i r e l i b r e y d e e x t e n s a s r a î c e s ;
tiene n e c e s i d a d d e u n conjunto d e h o m b r e s
reaies, de carne y hueso, y de mûsculos tam-
bién, e m p a p a d o s del espïritu del E v a n g e l i o ,
d i s p u e s t o s , c u e s t e lo q u e c u e s t e , a c o n f o r m a r
con ese espïritu su conducta personal, los ne-
g o c i o s q u e t i e n e n b a j o s u c u i d a d o y el d e s t i n o
d e su paîs. H o m b r e s que pretenden empefiar
el h o n o r d e C r i s t o e n el c o m p o r t a m i e n t o p o -
lîtico d e s u P a t r i a . E v i d e n t e m e n t e , t o d o e s t o
es quimérico. Sin e m b a r g o , esta quimera ha
94 R.-L. BRUCKBERGER
existido y no es un monstruo, en v e r d a d . J a -
m â s nuestra nacion s e mostro m â s leal y esfor-
z a d a q u e b a j o S a n L u i s . ^ D o n d e encontrar
h u m a n i d a d m â s heroica y d u l c e ? E l E v a n -
g e l i o esta s i e m p r e a n u e s t r o a r b i t r i o , c o m o
l a s i m i e n t e q u e e s p é r a ser a r r o j a d a a l a tie-
rra. C u a n d o los jovenes cristianos franceses
s e p a n quererlo, estaremos en presencia d e
una nueva cristiandad. D e s p u é s d e todo, la
doctrina polîtica q u e actualmente o p r i m e a los
p u e b l o s e n s u c a r n e y s u s a n g r e , h a c e treinta
a n o s no ofrecîa m â s objetividad q u e un redu-
cido numéro d e iniciados famélicos y exalta-
d o s q u e h a c î a n el p a p e l d e u t o p i s t a s . E l m u n -
d o cède siempre ante la fuerza. T a r e a d e los
cristianos es luchar p a r a conseguir q u e la j u s -
ticia n o p i e r d a j a m â s s u f u e r z a , y d e e s t a m a -
nera p u e d a vencer al m u n d o . L a fuerza es
u n a n i m a l anfibio q u e vive con la m i s m a faci-
l i d a d e n el m a l q u e e n el b i e n . <*Y p o r q u e
h a n d e ser s i e m p r e los cînicos q u i e n e s d o m e s -
tiquen a este m a s t o d o n t e ? Sin d u d a escucharâ
las palabras de Francisco de Asîs : «Hermano
l o b o , e n el n o m b r e d e D i o s , te p r o h i b o . . . » , el
dîa en que una a u d a z juventud francesa se
d é c i d a a r o m p e r l a c a d e n a d e p e c a d o s d e omi~
s î o n q u e s u s p a d r e s le h a n d e j a d o en h e r e n c i a
EL VALOR HUMANO DE LO SANTO 95
desfallecer d e h a m b r e . L a s restricciones no
solucionan n a d a . j H a c e tanto t i e m p o q u e esta
a d i e t a el e s p î r i t u c r i s t i a n o l S e m u y bien
q u e en este m u n d o descristianizado vivio una
S a n t a T e r e s a del Nino J é s u s y existen unos
c a r m e l o s e n l o s q u e florece l a s a n t i d a d c u a n -
d o , habiéndolo d e j a d o todo, s e b u s c a en ellos
el p r e m i o . P e r o n o s c o l o c a m o s f r e n t e a l a c i -
vilizacion cristiana, y a q u î la s a n t i d a d Perso-
nal p u e d e c o m p a r a r s e a un m e r c a d o negro
d e la mîstica, que no resuelve m â s q u e casos
l i m i t a d o s . L o q u e h a c e f a l t a a s e g u r a r e s el
abastecimiento gênerai d e los misérables q u e
no poseen los medios d e las g r a n d e s renun-
cias y q u e desearîan, con los m i s m o s recur-
s o s o r d i n a r i o s , vivir h o n r a d a m e n t e e n u n
m u n d o habitable y conseguir, a d e m â s , su sal-
vacion eterna.
E n esta gente pienso precisamente, en esta
gente que, burlonamente, llaman «la m a s a
d e l o s q u e a h o r r a n » , L a ruina d e e s t a m a s a d e
l o s que ahorran p a r a p o d e r vivir, a c o m p a n a ,
e n t o d o s l o s o r d e n e s , a l a ci v i l i z a c i o n m o d e r -
n a . E n el o r d e n e s p i r i t u a l , l o m i s m o q u e e n
el o r d e n financiero, l a s g r a n d e s q u i e b r a s r e -
caen, d e una manera especial, en la multitud
anonima, multitud que, a pesar d e todo,
EL VALOR HUMANO DE LO SANTO 99
constituye la réserva d e un p u e b l o y d e u n a
raza. U n a cristiandad es una sociedad en la
q u e Cristo convive con los pobres y les a y u d a
en s u s necesidades cotidianas.
En el interior d e l a r e l i g i o n cristiana, la
m i s m a d e s v i a c i o n p s i c o l o g i c a q u e s i g n i f i c a el
beato tiene s u correspondencia en lo social:
el Estado ortodoxo. El Estado beato concibe
la religion c o m o u n a s e g u r i d a d exterior, una
consagraciôn a Dios del orden establecido.
C o m o el b e a t o , v i v e b a j o l a b a n d e r a d e l t e -
mor ; es oprimido por la angustia d e la g r a n
n o c h e , c o m o el b e a t o p o r el infierno. P e r o e s
q u e p a r a evitar la revolucion, lo m i s m o que
el infierno, e s m a l c o n s e j e r o el t e m o r : l o û n i -
c o q u e f a l t a e s b u s c a r el r e i n o d e D i o s y s u
justicia ; en c u a n t o a lo d e m â s , D i o s p r o v e e -
râ. E l S a n t o s a b e q u e Dios a m a a la criatura.
L a cristiandad esta convencida d e ello t a m -
bién. P o d î a , p u e s , d e j a r s e llevar por e s t a o b e -
diencia r e n d i d a al espîritu evangélico, y todo
s u h e r o î s m o serîa u n fruto m a s d e la e s p e -
ranza cristiana. Pero ha d e quedar m u y claro
q u e no h a y orden cristiano q u e no gire alre-
dedor d e la Cruz. L a s sociedades cristianas
n o e s c a p a n a l s u f r i m i e n t o , e s m a s ; el s u f r i -
100 R.-L. BRUCKBERGER
m i e n t o c o n s t i t u y e l a ley m i s m a d e s u s a l u d
temporal y de su grandeza.
U n a cristiandad no es una sociedad que
politicamente pertenezca a los beatos y que
esté informada d e su espiritu. A f o r t u n a d a -
m e n t e , el E s t a d o ortodoxo n o d i c e m a s d e la
c r i s t i a n d a d d e lo q u e el b e a t o d i c e d e l a I g l e -
sia. A u n q u e uno y otro, tan a v a r o s d e a b n e -
gacion, tengan sed d e cristiandad y d e Igle-
sia, respectivamente. U n a cristiandad es una
sociedad que pertenece a Cristo, una patria
t e r r e n a e n la q u e C r i s t o h a b i t a .
L a santidad es una comunion d e D i o s con
el h o m b r e : a p a r t i r d e e s t a c o m u n i d a d , D i o s
y el h o m b r e a c t û a n j u n t o s . P a r a q u e F r a n c i a
l l e g u e a ser u n a c r i s t i a n d a d e s p r e c i s o , e n p r i -
mer lugar, q u e D i o s quiera entrar, por asï d e -
cirlo, e n c o m u n i o n c o n e l l a . E s p r e c i s o q u e
É l la a m e y l a e l e v e a s u a m i s t a d .
Ahora bien: Dios a m a a Francia. Entre
m u c h o s t e s t i m o n i o s , s o l o q u i e r o citar la m a s
reciente afirmacion d e Pîo X en su alocucion
d e l 2 9 d e n o v i e m b r e d e 1911 a l o s c a r d e n a -
les f r a n c e s e s : « ^ Q u é h e d e deciros, queridos
hijos mîos d e Francia, ahora q u e g e m î s bajo
el p e s o d e la p e r s e c u c i o n ? E l p u e b l o q u e h i z o
alîanza con D i o s en las fuentes b a u t i s m a l e s
EL VALOR HUMANO D E L O SANTO 101
t i m i e n t o s e s c o n d i d o s y el p a c t o d e n u e s t r a
alianza y v e , hija primogénita d e l a Iglesia,
nacion predestinada, v a s o d e eleccion, v e y
Ueva m i n o m b r e , c o m o h a c e s i g l o s , a t o d o s
l o s p u e b l o s y r e y e s d e l a tierra.))
N o c o m p r e n d e r tal e v e n t u a l i d a d c o m o p r o -
xima, no comprender q u e esta en s u s m a n o s
la e m p r e s a , s u p o n e u n a falta d e e s p e r a n z a y
una rara negligencia en los cristianos france-
ses. Recordemos las condiciones d e una san-
tidad h u m a n a — n a t u r a l e z a q u e la gracia e m -
p a p a s i n d i s m i n u i r l a — . Non minuit sed sa-
cravit. U n a s o c i e d a d n o s e p u e d e l l a m a r c r i s -
t i a n a c u a n d o e n ella o c u r r e u n a d i s m i n u c i ô n
d e n a t u r a l e z a o c u a l i d a d e s h u m a n a s . P o r el
c o n t r a r i o , l a l i b e r t a d d e s e m p e n a alli s u p a p e l ,
esencial en toda santidad, porque no h a y san-
tidad sin libertad, porque no h a y santidad sin
amor. U n a cristiandad es u n a sociedad q u e
î n t e g r a m e n t e , e n s u s ley e s , e n s u s institucio-
n e s y c o s t u m b r e s , r e s u e l t a m e n t e , c o n t o d a li-
bertad y lealtad s e orienta hacia Cristo. N o s
parece q u e cuanto S a n t o T o m â s escribio acer-
ca del bien c o m û n , q u e especifica la accion
polîtica, n o p u e d e e s c a p a r a la interpretacion
d e t o d a l a p a r t e m o r a l d e l a Suma a l decir
q u e h a d e lograr s u d e n s i d a d real en la cris-
EL VALOR HUMANO DE LO SANTO 103
n u e s t r a s v i e j a s e n c r u c i j a d a s , c o n l a sériai d e
la C r u z . Q u e D i o s p u e d a venir a habitar en
F r a n c i a c o m o e n el l u g a r d e s u s d e l i c i a s , p a r a
q u e l a s g e n t e s h o n o r a b l e s p u e d a n vivir. D e s -
p u é s d e t o d o , S a n L u i s vivio dentro d e la p o -
lîtica. S a n t a J u a n a , d e n t r o d e l a g u e r r a , y
otros m u c h o s S a n t o s , en las m a s d i v e r s a s con-
diciones del m u n d o .
Ninguno d e nosotros sabra nunca bastante
teologîa p a r a llegar a u n q u e solo sea a cano-
nigo ; n o s lo i m p i d e n l a s c a r g a s q u e h e m o s
d e l l e v a r e n c i m a : p a t r i a , oficio, f a m i l i a ; e s t a -
m o s c a n s a d o s , nuestros pobres rostros cruza-
d o s d e a r r u g a s q u e ocasiona la a n g u s t i a , nues-
tras m a n o s e n d u r e c i d a s , o p r i m i d a s por la p r e -
o c u p a c i o n d e g a n a r el p a n y m a n t e n e r el h o -
nor d e n u e s t r a f a m i l i a . N o s a b e m o s b a s t a n t e
teologîa p a r a ser canonigos. S i n e m b a r g o , s a -
b e m o s l a suficiente p a r a s e r s a n t o s . j Q u e o t r o s
g o b i e r n e n e n p a z el r e i n o d e D i o s ! N o s o t r o s
ya tenemos bastante con arrancar una a una
las horas del dîa, del interminable dîa, hasta
q u e llegue la hora tan e s p e r a d a , la hora ûnica
en q u e Dios s e d i g n e a p a g a r la luz d e su cria-
tura e x t e n u a d a . j O h , tierna m u e r t e ! J O h ,
ûnico despertar ! Y a h a b r â quienes se ocupen
d e lo e s p i r i t u a l . . . N o s o t r o s t e n e m o s lo t e m p o -
EL VALOR HUMANO DE L O SANTO 105
r a i e n n u e s t r a s m a n o s , t e n e m o s l a s m a n o s 11e-
n a s del reino temporal d e D i o s . T e n e m o s la
herencia d e los Santos.
c H a y a l g o en este m u n d o q u e nuestros
Santos hayan tenido q u e reprender, a l g o que
hubieran tenido q u e eludir c u a n d o D i o s m i s
m o n o s visita en p e r s o n a , c u a n d o al m i s m o
t i e m p o q u e no.sotros s e b e n d i j e r o n l a v i n a y el
t r i g o , l o s s i l l a r e s d e n u e s t r o s u m b r a l e s , el t e -
jado donde hacen su nido las p a l o m a s , nues
t r o s l e c h o s c a r g a d o s d e s u e n o y d e h a s t î o , el
sendero d o n d e chirrîan los carros, nuestros
hijos d e risa d u r a y nuestras hijas q u e lloran
1 2
al b o r d e d e la f u e n t e ? .
PAGS.
Prologo 13
1.—Lo santo 41
II.—El hombre ante los santos 47
111.—Santos, héroes, beatos y criminales ... 61
IV.—Las diferencias humanas entre los
santos 79
V . — S a n t i d a d , cristiandad y patria 91
NIHIL OBSTAT: DR. ENRIQUH VALCARCE.
MADRID, 10 DE FEBRERO DE 1957. JM-
PRIMASF, t JOSÉ MARIA, OBISPO AUXI-
I IAR Y VICARIO GENERAL.