INSTALACIONES

EN EDIFICACIONES

Profesor:
INGº LUIS E. TORRES M.
Clave: CIV 283
Horario: H-703
2015 -II
 SISTEMAS DE
ABASTECIMIENTO DE AGUA
FRÍA

- FACTORES
- TIPOS DE SISTEMA
SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE
AGUA FRÍA - FACTORES

El diseño del sistema de abastecimiento de

agua fría de un edificio depende de los
siguientes factores:
1. Presión y caudal de agua en la red pública
o fuente de abastecimiento
2. Altura y forma del edificio.
3. Presiones interiores necesarias (Tipo de
aparatos sanitarios)
La combinación de estos factores
determinará el método de abastecimiento o
alimentación a emplearse. Cada uno de ellos
presenta ventajas y desventajas.

3.1.- SISTEMA DE ALIMENTACIÓN

DIRECTA (ALIMENTACIÓN
DIRECTA)

Se opta por este sistema, solo cuando la

tubería de servicio público puede
proporcionar servicio continuo en
 cantidad y presión suficiente en todos los
puntos del sistema.

Ventajas:

• Económico
• Menos posibilidad de contaminación en
abastecimiento interno
• Más exactitud en la medición del caudal de
consumo.
 Desventajas:

• Aplicable a edificios de poca altura (2 a 3

pisos)
• No hay almacenamiento en caso de
paralización del suministro
• Mayores diámetros de tuberías en grandes
instalaciones
ESQUEMA:

SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA DIRECTO

3.2.- ALIMENTACIÓN INDIRECTA

Cuando la presión en la red pública no es

suficiente para dar servicio a los aparatos
sanitarios de los niveles superiores o
cuando la presión en la red no es suficiente
en las horas de mayor consumo. De
manera que se hace necesaria la
instalación de reservorios (cisternas y/o
tanques elevados) y de estos se abastece
por bombeo o por gravedad a todo el
sistema.
Ventajas:

• Existe reserva en caso de interrupción del

servicio
• Proporciona presión constante y razonable
en cualquier punto de la instalación
• Las presiones en las redes de agua caliente
son más constantes.
Desventajas:

• Mayor costo de construcción y

mantenimiento
• Mayor posibilidad de contaminación
• Requieren de equipo de bombeo y/o de
control.
En este sistema se pueden presentar los
siguientes casos:

• Alimentación superior (con tanque

elevado)

– Sin bombeo (no requiere cisterna)

– Con bombeo (requiere cisterna)

• Alimentación inferior (con cisterna y

sistema hidro-neumático)
3.2.1.- ALIMENTACIÓN SUPERIOR SIN
BOMBEO

(Tanque Elevado por alimentación

directa y Abastecimiento por gravedad)

Cuando el servicio público no garantiza

presión suficiente sino durante algunas horas
(generalmente de noche)
Ventajas:

No requiere equipo de bombeo, sin embargo el

tanque elevado debe llenarse en menos de cuatro
horas.

Desventajas:

Que por la variación de presión no se logre llenar

el tanque elevado
Que la demanda real sea mayor que la estimada y
se vacíe el tanque antes del tiempo considerado
ESQUEMA:

SISTEMA INDIRECTO TANQUE ELEVADO

POR ALIMENTACIÓN DIRECTA Y ABASTECIMIENTO
POR GRAVEDAD
3.2.2.- ALIMENTACIÓN SUPERIOR CON
BOMBEO
(Cisterna, Equipo de Bombeo y
Tanque Elevado)

Cuando el servicio público garantiza cantidad

pero no cuenta con presión suficiente para llegar
al tanque elevado. En este caso se requiere
emplear una cisterna y equipo de bombeo.
 Ventajas:

• El sistema es adecuado cuando existe un

correcto diseño de las capacidades de la
cisterna y el tanque elevado.

Desventajas:

• Poco económico cuando la capacidad del

tanque elevado es grande y representa un
gran peso muerto en la estructura del edificio.
ESQUEMA:

SISTEMA INDIRECTO CISTERNA, EQUIPO DE BOMBEO

Y TANQUE ELEVADO Y ABASTECIMIENTO
POR GRAVEDAD
3.2.3.- ALIMENTACIÓN INFERIOR CON
BOMBEO
(Cisterna, Equipo de Bombeo y
Tanque Hidroneumático)

Este sistema es alternativo del anterior al

considerar sus desventajas. Requiere de la
instalación de una bomba y un tanque
hidroneumático para mantener la presión en
todo el sistema.
 Desventaja:

• Cuando se interrumpe el fluido eléctrico, el

sistema hidroneumático trabaja poco
tiempo y luego se corta el servicio.

Nota:
En ningún caso que se requiera bombear el
agua podrá hacerse directamente de la tubería
matriz
ESQUEMA:

BOMBA

TANQUE HIDRONEUMATICO

CISTERNA

RED PÚBLICA

SISTEMA INDIRECTO CISTERNA, EQUIPO DE BOMBEO

Y TANQUE HIDRONEUMATICO
3.3.- SISTEMA MIXTO

(Alimentación de Agua Directa y por Gravedad)

(Cisterna, Equipo de Bombeo y Tanque
Elevado)

Este sistema se prefiere cuando las presiones en

la red pública lo permitan: Los pisos inferiores
se alimentan en forma directa y los pisos
superiores en forma indirecta.
Este sistema tiene la ventaja de requerir
capacidades de cisternas y tanques elevados
más pequeños que en el sistema indirecto.
Asimismo las bombas son de menor capacidad.

Nota:
En los casos de alimentación superior, cuando
no se puede dar la suficiente altura al tanque
elevado, las presiones en los últimos pisos son
insuficientes para el normal funcionamiento de
los aparatos sanitarios. Entonces, en estos casos
se requiere de insertar un equipo de bombeo
para dar servicio a estos dos o tres últimos
niveles.

En el caso de edificios altos se emplea el sistema

de Tanques Elevados a diferentes alturas, bien
con bombeo desde la cisterna o de un tanque a
otro (ver Figuras A y B)
ESQUEMA:

SISTEMA MIXTO CISTERNA, EQUIPO DE BOMBEO

Y TANQUE ELEVADO
ALIMENTACIÓN DE AGUA DIRECTA Y POR GRAVEDAD
ESQUEMA:
3.4.- GLOSARIO DEL R.N.C.

3.4.1.- CONEXIÓN DOMICILIARIA:

Es el conjunto de tuberías y accesorios

colocados entre la matriz pública o acometida y
el límite exterior de la edificación, incluye el
contador o medidor de agua.
ESQUEMA

1.- Corporation y curva

2.- Llave de interrupción ó de corte
3.- Medidor volumétrico
4.- Válvula compuerta general
5.- Instalaciones interiores
El medidor es un aparato que registra y
totaliza el gasto de agua.
Son de dos tipos:

• De volumen y
• De velocidad.

La elección se hace de acuerdo al consumo

esperado, los medidores de volumen son los
mas precisos y los de velocidad se prefieren
para aguas calcáreas o arenosas y cuando el
agua es abundante y barata.
ANEXOS
3.4.2.- TUBERÍA DE ALIMENTACIÓN O
DE ADUCCIÓN:

Tramo comprendido entre el medidor y la

válvula de llenado (válvula flotadora)en el
depósito (cisterna ó tanque elevado) o el inicio
de la red interior de distribución, en el caso de
no contar con depósito. (Al inicio de esta línea,
dentro del límite de propiedad, se instalará una
válvula de interrupción general).
3.4.3.- ALIMENTADOR:

Tubería que abastece a los ramales

3.4.4.- RAMAL DE AGUA:

Tubería que abastece de agua a una salida

aislada o, dentro de un ambiente respectivo, a
un baño o a un grupo de aparatos sanitarios.
3.4.5.- TUBERÍA DE IMPULSIÓN:

Tubería comprendida entre la descarga del

equipo de bombeo y la salida en el tanque
elevado.
 DOTACIÓN,
ALMACENAMIENTO Y
REGULACIÓN
4.0.- DOTACIÓN, ALMACENAMIENTO Y
REGULACIÓN

4.1.- DOTACIÓN

Las dotaciones diarias mínimas de agua fría para

uso doméstico, comercial, industrial, para riego
de jardines y otros fines se calcularán
considerando los numerales IS.010.2 del RNE.
Así por ejemplo:
4.1.1.- DOTACIÓN DE AGUA PARA
VIVIENDAS UNIFAMILIARES

Se calculará de acuerdo con la TABLA a) del

numeral IS.010.2.2
 TABLA
Área total del lote Dotación
IS.10.2.2 a) (m2) L/d
Hasta 200 1,500
201 - 300 1,700
301 - 400 1,900
401 - 500 2,100
501 - 600 2,200
601 - 700 2,300
701 - 800 2,400
801 - 900 2,500
901 - 1,000 2,600
1,001 - 1,200 2,800
1,201 - 1,400 3,000
1,401 - 1,700 3,400
1,701 - 2,000 3,800
2,001 - 2,500 4,500
2,501 - 3,000 5,000
Mayor de 3,000 5,000 + 100 l/d por cada
100 m2 de área adicional

Nota: Las cifras incluyen dotación doméstica y riego de jardines.

ANEXOS
4.1.2.- DOTACIÓN DE AGUA PARA
EDIFICIOS MULTIFAMILIARES

Se calculará de acuerdo con la tabla b) del

numeral IS.010.2.2
Número de Dotación por
dormitorios por departamento
departamento (l/d)
1 500
2 850
3 1,200
4 1,350
5 1,500
4.1.3.- DOTACIÓN DE AGUA PARA
HOTELES Y HOSTALES
Se calculará de acuerdo con la tabla c) del
numeral IS.010.2.2

Tipo de
establecimiento Dotación diaria

Hotel, apart-hotel y 500 lt /dormitorio

hostales

Albergues 25 lt / m2 de area
destinada a
dormitorio
4.1.4.- DOTACIÓN DE AGUA PARA
RESTAURANTES
Se calculará den función del área de los
comedores usando la tabla d) del numeral
IS.010.2.2
Area de los
comedores en m2 Dotación diaria

Hasta 40 2000 lt

41 a 100 50 lt./m2

Más de 100 40 lt./m2

 4.1.4.- OTRAS DOTACIONES
• La dotación de agua para oficinas se calculará a razón
de 6 lt./día por cada m2 de área útil del local.
• La dotación de agua para locales comerciales se
calculará a razón de 6 lt./día por cada m2 de área
útil del local, considerando una dotación mínima de
500 lt./día.
• El agua requerida para servicios especiales, tales como
agua de riego para áreas verdes y viviendas anexas se
calculará adicionalmente y se sumará a la anterior
dotación.
Dotación para agua de riego:

2 lt./día/m2 de área verde

ANEXOS
 NOTAS:
• Para los otros tipos de edificación se
consultarán las tablas correspondientes de las
normas sanitarias.

• Para edificaciones combinadas (viviendas,

oficinas, comercios, etc. La dotación total será
la suma de las dotaciones parciales según los
tipos de la combinación.

ANEXOS
 Ejemplo:

Calcular la dotación de agua para un edificio de

uso mixto: de tiendas comerciales, oficinas y de
viviendas, que según los planos tiene las
siguientes características:
Area del lote: 600 m2
Primer Piso: Tiendas de comercio 450 m2
Jardines
Segundo piso: 04 Oficinas de 90 m2 c/u
Tercer piso: 04 Oficinas de 90 m2 c/u
Cuarto piso: 02 departamentos de tres
dormitorios c/u
EJEMPLO DE APLICACIÓN:
Quinto piso: 01 departamento de tres
dormitorios
01 departamento de dos
dormitorios

Solución:
De acuerdo a la Norma, se considera cada piso
por separado y para el cálculo de la dotación
total, se suma las dotaciones de todos los pisos.

EJEMPLO DE APLICACIÓN:
 Solución:

1. piso Tiendas de comercio: 450 m2  6 lt/d/m2

Jardines: 150 m2  2 lt/d/m2=2,700+300 =3000
2. piso Oficinas: 4  90 m2  6 l/d/m2 = 2,160
3. piso Oficinas: 4  90 m2  6 l/d/m2 = 2,160
4. piso Departamentos: 21,200l/d/Dpto. = 2,400
5. piso Departamentos: 1 1,200 + 1  850 = 2,050

Dotación total = 11,770 litros/día

EJEMPLO DE APLICACIÓN:
4.2.- ALMACENAMIENTO Y REGULACIÓN
PARA LOS DIFERENTES SISTEMAS
DE ALIMENTACIÓN

4.2.1.- INTRODUCCIÓN

Tal como se ha podido apreciar en las

alternativas de diseño del sistema de agua de
un edificio o vivienda puede ser un sistema de
agua directo, en cuyo caso no requiere ni
cisterna, ni tanque elevado pero para que esto
pueda ocurrir es necesario cumplir dos
condiciones:

• Que la red pública tenga presión suficiente en

todo momento para que el agua pueda llegar al
aparato más desfavorable con presión mínima
a la salida de 2 m.c.a.
• Que la empresa de agua pueda
proporcionarnos la conexión domiciliaria del
diámetro que se requiere para esta instalación,
diámetros que en muchos casos son bastante
grandes.
Es por la imposibilidad de cualquiera de estas
dos condiciones que nos vemos obligados a
recurrir a la instalación de sistemas indirectos
en los cuales, tal como se ha explicado
anteriormente, se puede diseñar el sistema de
modo que solo se requiera cisterna en cuyo caso
se requiere de bombas centrífugas o sistemas
hidroneumáticos o hidro-celdas o bombas de
velocidad constante o de velocidad variable, etc.
con la finalidad de dar presión al sistema.
En otros casos se requiere que el sistema sea
cisterna, equipo de bombeo y tanque elevado
desde donde se inicia la red de distribución
interior y en otra en las cuales en determinadas
horas existe presión en la red interior de
distribución. Igualmente en el sistema mixto o
combinado también requiere de cisterna y
tanque elevado, pero en muchos casos estos de
menor tamaño que el método indirecto.
Por lo tanto el primer paso para el diseño es
determinar el sistema que ha de emplearse en el
abastecimiento de agua y luego el cálculo de la
dotación del mismo, ya que esta determina las
capacidades de cisterna y tanque elevado.
4.2.2.- ALMACENAMIENTO Y REGULACIÓN

Existen dos métodos para la determinación de

la capacidad de almacenamiento:

1. Mediante una curva de demanda (método

grafico)
2. Mediante la dotación (Practica usual)
El primer método no es práctico y no se aplica
en el diseño, ya que la curva de demanda sólo
puede ser conocida cuando el edificio está
construido. Este método sirve más bien para la
investigación y poder hacer las variaciones
necesarias en el método de la dotación.

Cuando sólo se requiere de un solo depósito,

investigaciones realizadas en edificios
consideran como adecuado para
almacenamiento, sin incluir reserva de
incendio, una capacidad mínima igual a la
dotación diaria (100%).
Sin embargo, se considera deseable un
almacenamiento del 125% de la dotación.
Es decir, cuando se usa un solo depósito (cisterna
o tanque elevado), éste debe almacenar el total
previsto.

El almacenamiento de agua en edificios, ubicados

en sectores donde el abastecimiento público no es
continuo o carece de la presión suficiente, se
diseñará y calculará de acuerdo a los numerales
IS.010.2.4, de manera que regulen
el abastecimiento interno y preserven la
calidad del agua.
Los depósitos de almacenamiento podrán
instalarse en la parte baja (cisternas), pisos
intermedios o sobre la edificación (tanque
elevado) siempre que cumplan con lo
estipulado en IS.010.2.4
 Capacidades útiles de depósitos de almacenamiento
(No se incluye reserva contra incendio)
Numeral Condición Capacidad útil o neta (litros)

IS.010.2.4.c) Cuando solo exista tanque elevado Igual o mayor a la dotación diaria
(Mínimo 1,000 lt.)

IS.010.2.4.d) Cuando solo exista cisterna Igual o mayor a la dotación diaria

y tanque hidroneumático (Mínimo 1,000 lt.)

IS.010.2.4.e) Cuando fuera necesario emplear la Cisterna = 3/4 de la dotación diaria

combinación cisterna, bomba de Tanque elevado = 1/3 de la dotación diaria
elevación y tanque elevado (mínimo 1,000 lt. para cada depósito)

Nota:
Se considera deseable o recomendable un
almacenamiento de 125% de la dotación diaria, sobre
todo en las cisternas.
4.3.- FORMA, UBICACIÓN Y
DIMENSIONAMIENTO DE DEPÓSITOS

4.3.1.-FORMA

La forma puede ser cualquiera: Prismáticas de

sección circular, rectangular o cuadrada,
cuidando que la altura o tirante de agua no sea
menor de 0.80 m.
4.3.2.- UBICACIÓN

La ubicación de las cisternas y tanques de

depósito juega mucho con las facilidades que
proporcione el ingeniero o arquitecto
diseñador. Se indican algunas pautas, basadas
en la experiencia y en el fácil acceso en
cualquier momento, para dichas ubicaciones:
De la cisterna:

• En patios de servicio, alejadas de

dormitorios u oficinas de trabajo
• En la caja de la escalera, pudiéndose ubicar
el equipo de bombeo bajo la escalera
• En los jardines, pasadizos, garajes o cuartos
especiales
De la cisterna:

• La distancia mínima entre la cisterna y los

muros medianeros y/o desagües será de 1.0
m. En caso contrario se diseñará un sistema
de protección que evite la posible
contaminación del agua de la cisterna.
(IS.010.2.4.h))
Del tanque elevado:

• Sobre la caja de la escalera

• Lo más alejado del frente y en lo posible en
el centro de los servicios a atender
• La altura adecuada, sobre el nivel de la
azotea, será tal que garantice una presión de
2.00 m.c.a. en el aparato mas desfavorable
(En aparatos con válvula “flush”: 3.50 m.c.a.)
4.3.3.- DIMENSIONAMIENTO

Para dimensionar, se deben tomar en cuenta

los siguientes factores:

• Capacidad útil requerida

• Espacio disponible
• Distancia vertical entre el techo del
tanque y la superficie libre del agua, de
acuerdo a la norma.
• Distancia vertical entre el techo del
tanque y el eje del tubo de entrada de
agua dependiendo del diámetro de este y
los dispositivos de control, no debe ser
menor de 0.20 m. (IS.010.2.4.i))
• Distancia vertical entre los ejes de los
tubos de rebose y de entrada de agua será
igual al doble del diámetro del primero y
en ningún caso menor de 0.15
m.(IS.010.2.4.j))
• Distancia vertical entre el eje del tubo de
rebose y el máximo nivel de agua será
igual al diámetro de aquel y nunca debe
ser menor 0.10 m.(IS.010.2.4.k))
• El agua proveniente del rebose de los
depósitos deberá de disponerse al sistema
de desagüe del edificio en forma
indirecta, mediante brecha de aire de 0.05
m de altura sobre el piso, techo u otro
objeto sitio de descarga. (IS.010.2.4.l))
• Diámetro mínimo del tubo de rebose
instalado deberá estar de acuerdo con la
tabla indicada en IS.010.2.4.m))
Capacidad del
depósito Dotación diaria

Hasta 5000 50mm (2”)

De 5001 a 12000 75mm (3”)
De 12001 a 30000 100mm(4”)
Mas de 3000 150mm(6”)
 Ejemplo de aplicación:

Calcular la capacidad útil de los depósitos de

agua para el edificio comercial de oficinas y
departamentos, y diseñar la forma y
dimensiones de ellos

Dotación diaria = 11, 770 lts.

EJEMPLO DE APLICACIÓN:
 Ejemplo de aplicación:

Volúmenes netos de agua:

1.- Cisterna sola: 1.25 x 11.77 = 14.71 m3

(Sección máxima = 14.71/0.80=18.39 m2)

2.- Tanque elevado solo: 11.77 m3

(Sección máxima = 11.77/0.80=14.71 m2)

EJEMPLO DE APLICACIÓN:
 Ejemplo de aplicación:

3.- Cisterna y tanque elevado:

Cisterna: 3/4 x 11.77 = 8.82 m3

(Sección máxima = 11.03 m2)

T. elevado: 1/3 x 11.77 = 3.92 m3

(Sección máxima = 4.90 m2)

EJEMPLO DE APLICACIÓN:
 Ejemplo de aplicación:

Dimensiones interiores de los depósitos, con la

planta de sección rectangular

1.- Cisterna sola:

(considerando un tirante de agua h=1.85 m.)

Area = Vol/h = 14.71/1.85 = 7.95 m2 (adoptamos 4x2)

Verificando:

Vol=4.0 m x 2.0 m x 1.85 m=14.8 m3 > 14.71 m3 (OK)

EJEMPLO DE APLICACIÓN:
 Ejemplo de aplicación:

2.- Tanque elevado solo:

(Considerando un tirante h=1.55 m)

Area = Vol/h = 11.77/1.55 = 7.59 m2 (adoptamos 2.8x2.8)

Verificando:

Vol= 2.8 m x 2.8 m x 1.55 m=12.15 m3 > 11.77 m3 (OK)

EJEMPLO DE APLICACIÓN:
Ejemplo de aplicación:

3.- Cisterna y tanque elevado:

a) Para la cisterna: (h=1.50 m)
se verifica:
3.0 m x 2.0 m x 1.5 m =9.0 m3 > 8.82 m3

b) Para el tanque elevado: (h=1.40 m)

se verifica:
2.0 m x 1.4 m x 1.4 m = 4.5 m3 > 3.92 m3

EJEMPLO DE APLICACIÓN:
 Corte:

EJEMPLO DE APLICACIÓN: