Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
& 2018 The Authors. Published by the Royal Society. All rights reserved.
Downloaded from http://rstb.royalsocietypublishing.org/ on April 4, 2018
[selective force] 2
language evolved
rstb.royalsocietypublishing.org
but what neural and evolutionary dynamics?
in the context of
teaching among kin
Figure 1. A schematic illustration of the premises and the reasoning underlying the proposed Cognitive Coupling account of language evolution.
What is language? What are the cognitive mechanisms that are in linguistics: the formalist and the functionalist (see [2] for
involved in language learning and use? What are the roles of the motivation of these terms). In this section, we briefly
cultural exposure and of neural plasticity in the development state these two approaches, then outline a third, which we
of an individual’s linguistic capacity? What was language’s favour and which we claim offers a better foundation for
original function? What features of language are common to an evolutionary understanding of the emergence of language.
humans and to other apes’ behaviour, and what are differ-
ent—qualitatively or quantitatively? How much specific (a) The formalist view
evolutionary adaptation was required for language, and how On the formalist account, language is a formal system (in the
much of it relied on domain-general mechanisms? technical sense of the phrase; [3])—a set of generative rules or
In this paper, we address a very specific, yet critically grammar that licenses a discrete infinity of well-formed
important aspect of the question of language emergence: strings of symbols or sentences, to each of which it assigns
what was the ecological–behavioural context that made a hierarchical tree-like structure. The primary use of language
proto-language adaptive and triggered its emergence? We is taken to be the structuring of thoughts, with its use for
begin by stating and motivating, in §2, our assumptions communication being considered ‘ancillary’ [4]. Although
regarding the nature of language, which differ in important both thinking and communication are presumed to involve
respects from those that underlie the two major classes of lin- the generation and analysis of ‘meanings’, formalist linguis-
guistic theories. In §3, we discuss some open questions in tics does not favour a specific approach to semantics, which
language evolution in light of our view of language and of is seen conceptually as secondary to syntax and which, as a
the standard methodology in computational cognitive science, discipline, appears to lag behind theories of syntax (e.g.
which calls for multiple levels of explanation. In §4, we revisit [5]). For a detailed critical discussion of the formalist
our central question and mention some of the answers that approach to language, see Edelman [6,7].
have been proposed for it. Section 5 briefly discusses some of Because the possession of a formal generative grammar
the relevant findings on the brain basis of language. In §6, implies an ability to generate an infinity of structured sen-
we lay out our hypothesis, the Cognitive Coupling (COCO) tences that no finite amount of training data can possibly
hypothesis: in the context of the teaching of tool use, brain motivate without a ‘quantum leap’ of generalization,1 formal-
mechanisms involved in hierarchical planning and in sequen- ists have traditionally shunned questions of evolution
tial control of actions were coupled with brain mechanisms altogether, or else resorted to ‘singular mutation’ accounts
in charge of social communication, giving rise to the capacity (such as the one behind the Merge operation; e.g. [9,10]).
for language (figure 1). Section 7 lists evidence that supports Chomsky, in particular, favours viewing the emergence of
this hypothesis. Finally, in §8 we summarize our argument language as having been due to a unique ‘discontinuity’
and outline directions for future work. (for a recent recap of that view, see [4]), perhaps acting on
his own earlier advice (‘It is perfectly safe to attribute this
development [of innate mental structure] to ‘natural selec-
2. Our background assumptions: what language tion’, so long as we realize that there is no substance to this
assertion’; [11, p. 97]). We note that the continued tendency
is ‘for’ and what it is like to regard language evolution as a ‘mystery’ (as per the title
The problem of language evolution looks particularly daunt- of [12]) is actually a reasonable stance for the formalists, not
ing when seen through the lens of both reigning paradigms only because of the problematicity of the all-important
Downloaded from http://rstb.royalsocietypublishing.org/ on April 4, 2018
point mutation as the key explanatory move, but also because accounts—communication is construed as the interlocutors 3
of the dearth of unequivocal empirical (behavioural and being able to influence each others’ (and their own) cognitive
rstb.royalsocietypublishing.org
neurobiological) support for the generative hypothesis and behavioural processes by linguistic means [22]. This take
(see [6], §5a, for a detailed discussion and references). on communication works not just for the many types of
situations that require ‘mere’ steering of thinking or behaviour
in a desirable direction, but also for conveying complex
(b) The functionalist view information, such as the design for a complex mechanical con-
On the functionalist account, language is ‘for’ communication,
traption or an entire strategic hunting plan. In these latter
which makes it inherently social and also elevates semantics
scenarios, people rely heavily on conceptual—that is, percep-
and, more generally, concepts and cognition, to a position of pri-
tual, abstract and motor—knowledge that their interlocutors
mary importance in linguistic theory. Grammar still plays a
possess ahead of time and that need not be (and cannot be)
central role as the tool for encoding meanings into a form that
included in the ‘messages’ that are being exchanged (cf. [16]).
other functionalist approaches) to resolve other problematic to honest signalling [44–46]. Furthermore, given that communi- 4
ideas associated with these conceptions. One such idea that cation is by definition a social/cultural activity, understanding
rstb.royalsocietypublishing.org
we can safely set aside is that babies learn infinite productivity the interaction between the genetic evolution of language users
and structural perfection—traits found in no other species— and the cultural evolution of language becomes key, giving rise,
from finite data; another one is that our species evolved such in turn, to questions about the relation between the evolution
unique traits from scratch. Furthermore, because we hold of the cognitive capacity for language and the ways in which
that the basic use of language is social in a manner that language evolves (cf. Hurford’s [47] discussion of the notion
allows for, but does not necessitate, the exchange of perfectly of ‘glossogeny’, which dates back to Jacobson and earlier
structured information, our approach is amenable for serving work in linguistics). It also brings to mind queries as to which
as a bridge between, on the one hand, theories of animal com- aspects of language acquisition are developmental, dependent
munication and its evolution, and, on the other hand, on cultural exposure, and which are innate, a product of
linguistics and the evolution of language. evolutionary adaptation.
layout of evolutionary considerations that need to be taken A closer consideration reveals, however, that both these 5
into account (e.g. [54]). observations are open to challenge. First, lesions in a core
rstb.royalsocietypublishing.org
First and foremost, the ecological –behavioural context language area typically result in a loss of other functions in
within which the capacity for language evolved (henceforth addition to language (e.g. [62] on Broca’s area lesions).
the context) was necessarily one whose occurrence did not Second, lesions in other areas may impair language in ways
rely on the pre-existence of language. In other words: that standard tests can easily miss (e.g. [63] on cerebellar
although once language existed it may have turned out to lesions).2 These observations suggest that the brain basis of
be useful, and perhaps necessary, in many contexts, the fun- language is much broader than commonly thought—a
damental setting in which language evolved must have been notion that is entirely in line with Anderson’s [61] Neural
one that initially was not facilitated by language at all. Reuse hypothesis, according to which ‘neural elements orig-
Second, this context must have been one in which alterna- inally developed for one purpose are put to multiple uses’.
tive outcomes of the involved individuals’ behaviour had (See also the broader notion of evolutionary exaptation, [64–
The preceding observations may help us understand A number of suggestions have been put forth regarding the 6
how the human capacity for language could emerge from origin of language, framing the question in various ways
rstb.royalsocietypublishing.org
the primate-general mechanisms. The hypothesis that the and accordingly focusing on different aspects that may be
brain basis of language was shaped by the hijacking/ related to it [23,45]. One widely cited model, the gossip
reuse of existing circuits, which already had well-established theory, suggests that language evolved in the context of
uses outside of the context of communication, may be con- increasing hominid group size, allowing this growth by pro-
sidered in conjunction with two specific such mechanisms viding an efficient means to exchange information about non-
(over and above the general pattern of brain connectivity, present individuals [89,90]. According to this approach, this
such as the centrality of the pulvinar, noted in endnote 6). is a necessity that arises when the group reaches a size at
The first is the utilization of the cortical ( prefrontal and which most individuals cannot spend the majority of their
motor)/basal ganglia circuits for learning visuo-motor time with one another.
sequences [83]—a function that is critical for, among other Other approaches, along similar or related lines of
transition in question, our hominin ancestors possessed brain language and suggests a way in which it could have arisen 7
mechanisms that enabled them (a) to engage in the hierarchical gradually, as each incremental improvement in the ability to
rstb.royalsocietypublishing.org
planning and sequential control of actions and (b) to perform refer to seen and—later—unseen aspects of the demonstrated
elementary communication acts consisting of isolated manual process would have been independently advantageous. This
and vocal gestures. The main components of the mechanisms is particularly true given that this cultural context is distin-
supporting (a) and (b) were homologous, respectively, to the guished by the need for precision in some of its components.8
cortical/basal ganglia circuits mentioned above and the The debate regarding the hypothesis of the gestural origin
primate-general ‘limbic communication system’ [24]. of language can now be reconsidered. The ecological context
One kind of behaviour that is enabled by hierarchical plan- of language origin that we propose assigns a major role to
ning and sequential control and may benefit from concurrent physical manipulation and motor behaviour, the fundamen-
communication is instruction in tool-making and tool use tal tenets of the gestural hypothesis [20,21]. Importantly,
[54,97]. We propose a process that plays out on two timescales. these are called upon in our scenario, at least in the primal
developmental psychology and neuroscience. Many of the technological pedagogy, the coordinated neural activation of 8
points that we make here recap material already mentioned the primary elements of linguistic communication, sequential
rstb.royalsocietypublishing.org
in §§2 –5. and hierarchical processing and inference of another individ-
ual’s internal state, during tool production or observation,
constitutes compelling support for this hypothesis.
(a) Arguments from archaeology
Language does not fossilize in a manner that leaves tangible
archaeological footprints. Accordingly, any link between
(b) Arguments from cognitive/computational
language and archaeological findings is inferential, and is psychology
often deep in the realm of speculation. Various artefacts have The behavioural contexts of communal tool use and tool-
been viewed as evidence of complex cognitive abilities and making jointly activate cognitive mechanisms that are also
effective means of cultural transmission; some researchers employed in a range of other situations and tasks, both in
basis of language in §5 above, is twofold. First, the relevant behaviour in them (e.g. [127,128]). In particular, it may 9
behaviours, as per the tool-making pedagogy hypothesis, be interesting to study whether different timing of the
rstb.royalsocietypublishing.org
included sequential hierarchical planning and control, together exposure to these settings along the individual’s cogni-
with social engagement and attempted influence or ‘communi- tive developmental trajectory affects the manner in
cation’. Second, the circuits that controlled these behaviours (as which they are accommodated by neural circuitry.
mentioned in §5) became functionally interdependent, a devel- (5) The COCO hypothesis ascribes a prominent role in
opment that facilitated their subsequent greater anatomical language to coupling between neural circuits, which may
affinity, as documented in modern humans (see [67] for a occur with greater ease if linguistic exposure begins early
detailed survey of the relevant circuits and a discussion of in cognitive development. In this light, perhaps some
the significance of the anatomical and functional findings for differences between first and second languages, which
the ‘technological’ hypothesis of language origin). are learned at a later age, stem from different efficacy of
coupling between circuits that were evolutionarily
that would include neural coupling of existing initially indepen- principles, no amount of evidence could provide them; and they 10
dent neural mechanisms—a coupling that occurred in are completely beyond the intellectual range of other organisms.’
2
Cf. Koziol et al. [63, p. 156]: ‘Expressive language impairments include
rstb.royalsocietypublishing.org
individuals during development, via neural plasticity. Herita-
word finding difficulties and abnormal syntax with agrammatism,
ble variation among individuals in the efficiency of this long latency and brief responses, reluctance to engage in conversation.
coupling would have allowed natural selection to gradually Verbal fluency is decreased, affecting phonemic (letter) more than
increase the innate coupling between the mechanisms or select semantic (category) naming. Mutism occurs following acute injury
for factors that increase the rapidity of the developmental coup- such as surgery involving the vermis, mostly in children but also to
varying degrees in adults. Poor control of volume, pitch and tone can
ling. This would eventually give rise to a communication
produce high-pitched, hypophonic speech.’
system that, completely non-coincidentally, shares neural corre- 3
Neural reuse also occurs, necessarily, in dealing with tasks that did
lates of structure and serial order with tool production: human not accompany our species throughout most of its evolutionary his-
language. tory and that are unlikely to have had time to affect our innate
Finally, the human-unique reliance on a cultural niche in brain structures. Examples of such tasks are reading and writing, car-
References
1. Szathmary E, Smith JM. 1995 The major (ed. A. Barber), pp. 217– 256. Oxford, UK: Oxford 10. Chomsky N. 2005 Three factors in language design.
evolutionary transitions. Nature 374, 227. (doi:10. University Press. Linguist. Inq. 36, 1–22. (doi:10.1162/00243890
1038/374227a0) 6. Edelman S. In preparation. Verbal behavior without 52993655)
2. Newmeyer FJ. 2017 Form and function in the syntactic structures: beyond Skinner and Chomsky. 11. Chomsky N. 1972 Language and mind. Cambridge,
evolution of grammar. Cogn. Sci. 41(Suppl. 2), In Chomsky’s legacy (ed. C. Behme) UK: Cambridge University Press.
259–276. 7. Edelman S. 2017 Language and other complex 12. Hauser MD, Yang C, Berwick RC, Tattersall I, Ryan
3. Smullyan R. 1961 The theory of formal systems, behaviors: unifying characteristics, computational MJ, Watumull J, Chomsky N, Lewontin RC. 2014 The
Annals of Mathematics Studies, vol. 47. Princeton, models, neural mechanisms. Lang. Sci. 62, 91 – 123. mystery of language evolution. Front. Psychol. Front.
NJ: Princeton University Press. (doi:10.1016/j.langsci.2017.04.003) 5, 401. (doi:10.3389/fpsyg.2014.00401)
4. Everaert MBH, Huybregts MAC, Chomsky N, Berwick 8. Chomsky N. 2004 Language and mind: current 13. Langacker RW. 2016 Working toward a synthesis. Cogn.
RC, Bolhuis JJ. 2015 Structures, not strings: thoughts on ancient problems. In Variation Linguist. 27, 465–477. (doi:10.1515/cog-2016-0004)
linguistics as part of the cognitive sciences. and universals in biolinguistics (ed. L Jenkins), 14. Scott-Phillips TC, Kirby S. 2010 Language evolution
Trends Cogn. Sci. 19, 729–743. (doi:10.1016/j.tics. pp. 379–405. Amsterdam, The Netherlands: Elsevier. in the laboratory. Trends Cogn. Sci. 14, 411–417.
2015.09.008) 9. Bolhuis JJ, Tattersall I, Chomsky N, Berwick RC. (doi:10.1016/j.tics.2010.06.006)
5. Pietroski PM. 2003 The character of natural 2014 How could language have evolved? PLoS. Biol. 15. Kirby S. 2017 Culture and biology in the
language semantics. In Epistemology of language 12, e1001934. (doi:10.1371/journal.pbio.1001934) origins of linguistic structure. Psychon. Bull.
Downloaded from http://rstb.royalsocietypublishing.org/ on April 4, 2018
Rev. 24, 118–137. (doi:10.3758/s13423-016- representation in humans and non-human primates. 48. Kolodny O, Edelman S. 2015 The problem of 11
1166-7) Phil. Trans. R. Soc. B 367, 129 –143. (doi:10.1098/ multimodal concurrent serial order in behavior.
rstb.royalsocietypublishing.org
16. Ramscar M, Baayen H. 2013 Production, rstb.2011.0162) Neurosci. Biobehav. Rev. 56, 252– 265. (doi:10.
comprehension, and synthesis: a communicative 32. Byrne RW, Cochet H. 2017 Where have all the (ape) 1016/j.neubiorev.2015.07.009)
perspective on language. Front. Psychol. 4, 233. gestures gone? Psychon. Bull. Rev. 24, 68 –71. 49. Solan Z, Horn D, Ruppin E, Edelman S, McClelland
(doi:10.3389/fpsyg.2013.00233) (doi:10.3758/s13423-016-1071-0) JL. 2005 Unsupervised learning of natural
17. LaPolla RJ. 2015 On the logical necessity of a 33. Byrne R, Whiten A. 1989 Machiavellian intelligence: languages. Proc. Natl Acad. Sci. USA 102,
cultural and cognitive connection for the origin of social expertise and the evolution of intellect in 11 629 –11 634. (doi:10.1073/pnas.0409746102)
all aspects of linguistic structure. In Language monkeys, apes, and humans. Oxford, UK: Oxford 50. Edelman S. 2008 Computing the mind: how the mind
structure and environment: social, cultural, and University Press. really works. Oxford, UK: Oxford University Press.
natural factors (eds R De Busser, RJ LaPolla), 34. Leavens DA, Hostetter AB, Wesley MJ, Hopkins WD. 51. Kolodny O, Lotem A, Edelman S. 2015 Learning a
pp. 31 –44. Amsterdam, The Netherlands: John 2004 Tactical use of unimodal and bimodal generative probabilistic grammar of experience: a
66. Dehaene S et al. 2010 How learning to read 82. Hecht EE, Gutman DA, Khreisheh N, Taylor SV, Kilner 100. Engels F. 1895 The part played by labour in the 12
changes the cortical networks for vision and J, Faisal AA, Bradley BA, Chaminade T, Stout D. transition from ape to man. Stuttgart, Germany: Die
rstb.royalsocietypublishing.org
language. Science 330, 1359 –1364. (doi:10.1126/ 2015 Acquisition of Paleolithic toolmaking abilities Neue Zeit. English translation available at https://
science.1194140) involves structural remodeling to inferior www.marxists.org/archive/marx/works/1876/part-
67. Stout D, Chaminade T. 2012 Stone tools, language frontoparietal regions. Brain Struct. Funct. 220, played-labour/index.htm.
and the brain in human evolution. Phil. 2315 –2331. (doi:10.1007/s00429-014-0789-6) 101. Tallerman M. 2013 Kin selection, pedagogy, and
Trans. R. Soc. B 367, 75 –87. (doi:10.1098/rstb. 83. Nakahara H, Doya K, Hikosaka O. 2001 Parallel linguistic complexity: whence protolanguage. In The
2011.0099) cortico-basal ganglia mechanisms for acquisition evolutionary emergence of human language (eds R
68. Fitch WT. 2011 The evolution of syntax: an and execution of visuomotor sequences—a Botha, M Everaert), pp. 77 –96. Oxford, UK: Oxford
exaptationist perspective. Front. Evol. Neurosci. 3, 9. computational approach. J. Cogn. Neurosci. 13, University Press.
(doi:10.3389/fnevo.2011.00009) 626 –647. (doi:10.1162/089892901750363208) 102. Vigliocco G, Perniss P, Vinson D. 2014 Language as a
69. Botvinick MM. 2008 Hierarchical models of behavior 84. Báez-Mendoza R, Schultz W. 2013 The role of the multimodal phenomenon: implications for language
115. Moerk EL. 1990 Three-term contingency patterns in 121. Silbert LJ, Honey CJ, Simony E, Poeppel D, Hasson 127. Lee KM, Jung Y. 2005 Evolutionary nature of virtual 13
mother-child verbal interactions during first- U. 2014 Coupled neural systems underlie the experience. J. Cult. Evol. Psychol. 3, 159–176.
rstb.royalsocietypublishing.org
language acquisition. J. Exp. Anal. Behav. 54, production and comprehension of naturalistic (doi:10.1556/JCEP.3.2005.2.4)
293–305. (doi:10.1901/jeab.1990.54-293) narrative speech. Proc. Natl Acad. Sci. USA 111, 128. Reiner M. 2004 The role of haptics in immersive
116. Chater N, McCauley SM, Christiansen MH. 2016 E4687 –E4696. (doi:10.1073/pnas.1323812111) telecommunication environments. IEEE Trans.
Language as skill: intertwining comprehension and 122. Menyhart O, Kolodny O, Goldstein MH, DeVoogd TJ, Circuits Syst. Video Technol. 14, 392–401. (doi:10.
production. J. Mem. Lang. 89, 244 –254. (doi:10. Edelman S. 2015 Juvenile zebra finches learn the 1109/TCSVT.2004.823399)
1016/j.jml.2015.11.004) underlying structural regularities of their fathers’ song. 129. Johnson JS, Newport EL. 1989 Critical period effects
117. Bruner J. 1981 The social context of language Front. Psychol. 6, 571. (doi:10.3389/fpsyg.2015.00571) in second language learning: the influence of
acquisition. Lang. Commun. 1, 155–178. (doi:10. 123. Onnis L, Waterfall HR, Edelman S. 2008 Learn maturational state on the acquisition of English
1016/0271-5309(81)90010-0) locally, act globally: learning language from as a second language. Cogn. Psychol. 21, 60 –99.
118. Goldstein MH et al. 2010 General cognitive variation set cues. Cognition 109, 423–430. (doi:10.1016/0010-0285(89)90003-0)