PUBLICIDADE

SEG21OUT
Segunda-feira
21 de Outubro de 2019
Ano 44 • N.º 15786

Kz 45,00
Director: VÍCTOR SILVA
Director-Adjunto: CAETANO JÚNIOR
www.jornaldeangola.co.ao

PAÍS ESTÁ NA LISTA DOS 11 CUMPRIDORES DE ÁFRICA

NESTA EDIÇÃO

LUTINA SANTOS
Ordem ou desordem
mundial e em que direcção
caminhamos?
OPINIÃO • 7
Angola tem avanços
OSLO

nos direitos humanos

Angola está entre os 11 países africanos
que cumprem as obrigações das Nações
identifica, assegurou, sábado, no Luena,
a secretária de Estado para os Direitos
honrar os compromissos. “Não estou a
dizer que somos um paraíso, mas um
Unidas no que se refere ao respeito pelos Humanos e Cidadania, Ana Celeste Januá- país que dá passos firmes. Se fôssemos
direitos humanos. Não é, por isso, verdade rio. A governante reafirmou que Angola piores, com certeza que não estaríamos
que seja dos piores no continente, como é membro do Conselho dos Direitos nestes fóruns e nem seríamos eleitos”
pretende fazer crer um suposto relatório Humanos das Nações Unidas porque tem para a Comissão dos Direitos Humanos
tornado público por fonte que não se dado passos significativos no sentido de da ONU, sublinhou. POLÍTICA • 2
Conferência sobre oceanos
com participação DR
ministerial
ÚLTIMA • 32
JOSÉ MÁRIO VAZ
TRANSPARÊNCIA
PGR exige rigor
aos gestores

Terminei
públicos na execução
do PIIM
POLÍTICA • 2

SONORIDADE

com as mortes
políticas na
Influência de Francó
na Música Popular
Guiné-Bissau
Angolana
CULTURA • 29
ENTREVISTA • 4 | 5
MOÇAMBIQUE
África do Sul questiona
pedido de Maputo para
extraditar Chang
ÁFRICA • 10
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
CUANDO CUBANGO LIDERANÇA DA UNITA PAC
SÃO SILVESTRE
Atraso nos prémios pode
afugentar estrangeiros
“Soba Matias” Danda e Costa Bancos aprovam
DESPORTO • 30

feito campo Júnior ficam crédito de 8,4

CONCURSO DE BELEZA
de manobras hoje a saber mil milhões
militares se concorrem de kwanzas
A partir de agora, as aulas O apuramento das candida- Sete projectos avaliados em
práticas de todos os exercícios turas à liderança da UNITA 8.412 milhões de kwanzas
militares de fim de curso dos é concluído no final da tarde foram aprovados pelos ban-
cadetes das Forças Armadas de hoje, quando forem divul- cos subscritores do Programa
Angolanas, em formação gados os resultados dos pro- de Apoio ao Crédito (PAC),
nas diferentes academias do cessos do vice-presidente instituído, em Junho, como
país, terão como palco o cessante, Raul Danda, e do braço financeiro do Programa
GIRABOLA
'Campo de Coesão e Prepa- presidente do grupo parla- de Apoio às Exportações e
ração Combativa das FAA', mentar, Adalberto Costa Substituição das Importações

Salett Miguel eleita

localizado em Soba Matias,
no Cuando Cubango, anun-
1º de Agosto goleia Caála Júnior. Já têm as candida-
turas apuradas Alcides
(Prodesi). BIC e BCI aprova-
ram desembolsos a favor de
Miss Angola 2019
SOCIEDADE • 27
ciou ontem o comandante
do Exército, general Gouveia e consolida o comando DESPORTO • 31
Sakala Simões, Abílio Kama-
l ata Nu m a e Jo s é Pe d ro
projectos dos sectores da
agricultura e da indústria em
de Sá Miranda. POLÍTICA • 3 Kachiungo. POLÍTICA • 3 cinco províncias. ECONOMIA • 13
2 POLÍTICA
RESPEITO PELOS DIREITOS HUMANOS
Ana Celeste Januário lembrou que o país é membro da Comissão dos Direitos Humanos da ONU
Angola entre os 11 países
africanos cumpridores
Secretária de Estado desmentiu um suposto relatório que
coloca Angola entre os países violadores dos direitos humanos
Samuel António | Luena
A secretária de Estado para
os Direitos Humanos e Cida-
dania, Ana Celeste Januário,
desmentiu, sábado, no Luena,
que Angola seja dos piores
países em matéria de respeito
pelos direitos humanos.
Ao responder a um suposto
relatório segundo o qual
Angola é um dos piores países
em direitos humanos, Ana
Celeste disse que desconhece
a f o n te d e s te re l ató r i o .
“Temos um sistema de alerta,
trabalhamos com as insti-
tuições e não acredito que
isto seja verdade. Trabalha-
mos com o sistema de direitos
humanos africano e estamos
entre os 11 países que estão
a cumprir as obrigações a
nível de África”, afirmou.
A secretária de Estado cum-
priu, entre quinta-feira e
sábado, uma visita de trabalho
no Moxico, onde orientou o
seminário sobre o reforço do
Comité Provincial de Direitos
Humanos e sua expansão para
os municípios e comunas.
Ana Celeste Januário insistiu
Francisco Queiroz em Marraquexe
O ministroda Justiça e dos Direi-
tos Humanos, Francisco Queiroz,
participa na II edição da Confe-
rência Internacional de Marra-
quexe sobre a Justiça, que decorre
entre hoje e amanhã, naquela
cidade marroquina.
De acordo com uma nota do
Ministério da Justiça e dos Direi-
tos Humanos, a conferência,
que decorre sob o lema “Justiça
e investimento: apostas e desa-
fios”, é realizada pelo ministério
homólogo marroquino, em cola-
boração com o Conselho Supe-
rior do Poder Judiciário e a
Presidência do Ministério
Público daquele país.
A conferência tem como objec-
tivo melhorar a utilização dos
mecanismos de cooperação
que Angola é membro do
Conselho dos Direitos Huma-
nos das Nações Unidas e tem
dado passos significativos
no sentido de honrar os com-
promissos. “Não estou a dizer
que somos um paraíso, mas
um país que dá passos. Se
fôssemos piores, com certeza
que não estaríamos nestes
fóruns e nem seriamos elei-
tos”, sublinhou.
Relativamente ao tráfico
de s ere s humano s , Ana
Celeste Januário afirmou que
Angola aderiu à campanha
internacional contra o tráfico
e há toda a necessidade de
o Ministério da Justiça, na
qualidade de coordenador
desta comissão, preocupar-
se com a informação sobre
o crime organizado.
A secretária de Estado
sublinhou que os hábitos
culturai s de Angola , de
alguma forma, podem ajudar
a facilitar estes impostores
e redes de criminosos, apro-
veitando-se das coisas boas,
como a s olidarie dade e
irmandade para intentar
algumas acções. “É normal
ver hoje pessoas que vão às
internacional para a partilha de
experiências e a uniformização
das melhores práticas, de modo
a serem usados para maior exten-
são possível e integrados no sis-
tema de globalização.
A II Conferência de Marra-
quexe visa, igualmente, o esta-
belecimento e consolidação
de pontes de comunicação e
convergência entre sistemas
jurídicos e judiciais e o inter-
câmbio contínuo de conheci-
mentos e informações, a fim
de identificar as reformas alcan-
çadas por cada Estado, bem
como a disponibilização de pro-
postas inovadoras, contribuindo
para o desenvolvimento e valo-
rização dos processos no sistema
jurídico e judicial.
MOTA AMBRÓSIO | EDIÇÕES NOVEMBRO
aldeias e dizem: “quero levar
uma criança” e as pessoas
entregam a criança, sem
saber para onde é levada e,
algumas vezes, levam-na
para o estrangeiro, com pro-
messas de estudar e ter uma
vida melhor”, exemplificou.
No caso particular do
Moxico, a secretária de Estado
foi informada sobre alguns
aspectos de confronto entre
o direito costumeiro e o posi-
tivo, tendo apontado como
exemplo a crença no feitiço.
“Para nós, o Moxico é motivo
de preocupação. Quando
visitámos as cadeias, encon-
trámo s p e ss oa s detida s
(homens e mulheres) por
tentativa de fazer justiça com
as próprias mãos, influen-
ciadas por adivinhos”, disse.
O seminário sobre o reforço
do Comité Provincial do
Moxico de Direitos Humanos
e sua expansão para os muni-
cípios e comunas juntou
magistrados judiciais e do
Ministério Público, advogados,
membros do Governo, estu-
dantes do curso de Direito,
autoridades tradicionais e
eclesiásticas.
Falha técnica
Uma falha técnica no proces-
samento do jornal levou a
que, na página 4 da nossa
edição de ontem, saísse
incompleta a parte final do
último parágrafo da notícia
sobre o encontro que o Pre-
sidente João Lourenço teve
com a juventude no Cuito,
província do Bié. Pelo que,
com pedido de desculpas à
entidade visada e aos leitores,
somos a retomar a sua redac-
ção: “Os jovens, no futuro, vão
trabalhar também para o pri-
vado. Ainda bem que esta visão
é também vossa”, sublinhou
o Presidente, deixando claro
que, ainda assim, o Estado vai
continuar a empregar.
PLANO DE INTERVENÇÃO NOS MUNICÍPIOS
PGR pede mais rigor
na implementação
João Salvo | Saurimo
Gestores públicos, académi-
cos, autoridades tradicionais
e religiosas analisaram, em
Saurimo, os pressupostos
definidos para a contratação
pública, consequências legais
por actos que lesem a probi-
dade e configurem crimina-
lidade económico-financeira,
durante uma palestra pro-
movida pela Procuradoria
Geral da República.
Na abertura do evento, o
procurador-geral adjunto
Manuel Beato Paulo explicou
que, com o ciclo de palestras
para gestores, empresários
e sociedade civil, o Ministério
Público pretende contribuir
na disseminação de regras
de boa gestão financeira, para
o resgate da probidade admi-
nistrativa, elevar a consciên-
cia jurídica e desencorajar a
prática de crimes económicos
e financeiros.
As palestras acontecem no
âmbito da implementação do
Plano Integrado de Intervenção
Manuel Beato Paulo, procurador-geral adjunto da República
CONGRESSO INTERNACIONAL
Direito Administrativo
abordado em Luanda
O Palácio da Justiça, em
Luanda, acolhe, hoje e ama-
nhã, o primeiro Congresso
Internacional de Direito Admi-
nistrativo, que decorre sob o
lema “Procedimento e con-
tencioso administrativo na
agenda da reforma do Estado”.
O congresso tem como
objectivo promover um
debate sobre as grandes ques-
tões de actualidade do Direito
Administrativo, segundo
um modelo que procura
conjugar, de modo equili-
brado, o aprofundamento
teórico com a abordagem
prática de diferentes temas.
Com coordenação cien-
tífica dos professores da
Faculdade de Direito da Uni-
versidade Agostinho Neto
Carlos Maria Feijó, Virgílio
de Fontes Pereira e Carlos
Teixeira (designado recen-
temente, pelo Presidente da
República, juiz conselheiro
do Tribunal Constitucional),
o congresso vai debater
nos Municípios (PIIM), que
arrancou na semana passada.
Questões sobre a contratação
pública e a elaboração de pro-
jectos dominaram as inter-
venções dos participantes
durante as prelecções que
foram apresentadas por téc-
nicos do Ministério das Finan-
ças e magistrados do Ministério
Público baseados em Saurimo.
O governador provincial
em exercício, Izildo Paulo,
ao intervir na abertura, valo-
rizou a visão da PGR e apelou
aos gestores públicos, em
particular os administradores
municipais, a trabalharem
em prol do desenvolvimento
das localidades que gerem,
com apoio do PIIM.
Refrescados com os conhe-
cimentos adquiridos, os admi-
nistradores de Saurimo e
Cacolo, Neves Romão e Adérito
Cahanga, respectivamente,
reafirmaram a disponibilidade
de trabalhar com lisura e
transparência na execução
dos projectos definidos no
âmbito do Plano de Interven-
ção nos Municípios.
EDIÇÕES NOVEMBRO
temas como a reforma do
procedimento administra-
tivo angolano, experiências
i n t e r n a c i o n a i s s o b re a
reforma do procedimento
administrativo.
A conferência vai terminar
com o lançamento de uma
obra colectiva intitulada
“Estudos em homenagem
ao Prof. Dr. António Pitra
Neto”, sob responsabilidade
da Universidade Agostinho
Docente universitário António Pitra Neto é homenageado
Segunda-feira
21 de Outubro de 2019
BENGUELA
Ministério Público
recebe reforço
de procuradores
O Ministério Público (órgão
dirigido pela Procurado-
ria-Geral da República)
e m B e ng u e l a te m o n ze
n ovo s p ro c u ra d o re s d a
República para tornar a
Justiça cada vez mais pró-
xima do cidadão.
Segundo o subprocurador
geral da República titular de
Benguela, Herculano Xilanda,
que procedeu à apresentação
dos onze novos magistrados,
os mesmos vão juntar-se a
outros 34 que trabalham na
província, totalizando 45, para
responderem a uma demanda
de 35 mil processos.
O governador provincial,
Rui Falcão, que falava na ceri-
mónia de apresentação dos
magistrados, ressaltou “a
nobreza da tarefa de um pro-
curador” e disse ser necessário
reforçar a cooperação insti-
tucional com os demais órgãos
do Estado. Rui Falcão disse
esperar que, com o reforço
da equipa de procuradores,
se possa obter um desempe-
nho ainda melhor na admi-
nistração da Justiça.
Cláudio Quitamba, pro-
curador colocado no muni-
cípio do Cubal, disse que a
sua colocação naquela cir-
cunscrição administrativa
visa ajudar outro magistrado
que já lá funciona há algum
tempo. “Vou contribuir com
o meu trabalho para o alcance
do Direito e da Justiça no
Cubal, apesar de não conhe-
cer bem o município, já estive
lá e espero corresponder às
exigências”, avançou.
Os novos procuradores
vão ser distribuídos aos dois
tribunais de Comarca da pro-
víncia, nomeadamente de
Benguela e do Lobito.
Neto. José Maria das Neves,
antigo Primeiro-Ministro de
Cabo Verde e, segundo a
imprensa do seu país, pro-
vável candidato às eleições
presidenciais, deverá fazer
a apresentação de uma obra
colectiva que homenageia,
igualmente, Pitra Neto.
Ex-ministro da Adminis-
tração Pública, Trabalho e
Segurança Social, Pitra Neto
é uma das referências do
ensino do Direito Adminis-
trativo em Angola e pioneiro
da introdução de manuais
de autores como Marcelo
Caetano e Freitas do Amaral
(portugueses), no início da
década de 80, na Faculdade
de Direito da Universidade
Agostinho (UAN).
DOMINGOS CADENCIA | EDIÇÕES NOVEMBRO | ARQUIVO
POLÍTICA Segunda-feira
21 de Outubro de 2019
AUTARQUIAS
Secretário
da JMPLA pede
maior empenho
dos militantes
O novo primeiro secretário
nacional da JMPLA, Crispi-
niano dos Santos, pediu
sábado, em Ondjiva, pro-
víncia do Cunene, aos mili-
tantes da organização, maior
empenho no processo de
mobilização e crescimento
do partido, tendo em conta
os desafios do MPLA no pro-
cesso das autarquias.
Crispiniano dos Santos,
que falava durante um acto
de massa para a sua apre-
sentação como primeiro
secretário nacional da JMPLA,
eleito este mês, durante o
VIII Congresso Ordinário,
disse que a organização juve-
nil tem como objectivo vencer
todos os desafios preconiza-
dos, de forma a continuar a
resolver os problemas do
povo angolano.
SANTOS PEDRO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Crispiniano dos Santos,
secretário nacional da JMPLA
Para que tal aconteça,
defendeu, os militantes da
JMPLA têm de duplicar os
esforços e acções, de modo
que o partido possa atingir
a finalidade que se pretende.
“É preciso continuarmos a
prestar especial atenção aos
problemas dos jovens”,
advogou o líder juvenil, que
se comprometeu a ouvir as
aspirações dos jovens dos
diversos estratos sociais e
levar a quem de direito as
suas preocupações.
O jovem político consi-
derou necessária a conti-
n u a ç ã o d o p ro c e s s o d e
crescimento a nível das orga-
nizações de base da JMPLA.
“É necessário que estejamos
unidos e disponíveis para as
tarefas da organização, por-
quanto a juventude angolana
confiou-nos a missão de
transmitir as suas inquieta-
ções aos superiores”, disse.
Crispiniano dos Santos
considerou que a sua eleição
para o cargo de primeiro secre-
tário nacional da organização
juvenil do MPLA é uma vitória
do povo da província do
Cunene, sobretudo a juven-
tude que espera ver os seus
anseios concretizados.
“Sabemos que o maior
problema da juventude é a
falta de emprego e oportu-
nidades e o nosso mandato
vai dar maior atenção a este
fenómeno, porque os jovens
são a força motriz do desen-
volvimento do país, e sem
este desiderato não haverá
o desenvolvimento esperado
por todos”, admitiu.
Elautério Silipuleni | Ondjiva
LIDERANÇA DA UNITA
Danda fica a saber hoje
se continua na corrida
Bernardino Manje
O apuramento das candida-
turas à liderança da UNITA é
concluído no final da tarde de
hoje, quando forem divulgados
os resultados aos processos
do vice-presidente cessante,
Raul Danda, e do presidente
do grupo parlamentar, Adal-
berto Costa Júnior.
O porta-voz da Comissão
Organizadora do XIII Con-
gresso Ordinário da UNITA,
Ruben Sicato, avançou ontem,
ao Jornal de Angola, que a
decisão final sobre os dois
processos vai ser proferida
depois da reunião do Comité
Permanente da Comissão
Política do partido, que
começa na manhã de hoje.
No dia 11 deste mês, a can-
didatura de Raul Danda tinha
sido chumbada pela Comissão
de Mandatos do congresso,
com o fundamento de que o
vice-presidente cessante não
reúne o requisito segundo o
qual o aspirante ao cargo de
líder da UNITA tem de ser
alguém com 15 anos de “mili-
tância ininterrupta”.
Raul Danda, por sua vez,
interpôs um recurso na última
quarta-feira (o prazo expirava
na sexta-feira), contrariando
a decisão. O também depu-
tado e “primeiro-ministro
do governo sobra” da UNITA
considera que o que os esta-
tutos estabelecem é que o
candidato à presidente do
partido tem de ter 15 anos de
“militância consequente”.
A Rádio Despertar noticiou
ontem que a questão sobre
Raul Danda está a ser tratada
ao pormenor por uma comis-
são ad hoc composta por
“Mais Velhos” da UNITA, que
deverá remeter um relatório
à reunião de hoje do Comité
Permanente do partido.
Ainda que a resposta ao
recurso seja positiva, Raul
Danda admite que parte atra-
sado para a campanha, pois
os outros candidatos já estão
na “caça ao voto” há já alguns
dias. “Não tenho outro remé-
dio senão esperar o que vai
acontecer”, disse, confor-
mado, o deputado, que, ainda
assim, questionou o facto de,
ao contrário do que foi deci-
dido contra ele, a um outro
candidato (Adalberto Costa
Júnior) foi-lhe autorizada a
realização da campanha,
mesmo com o processo de
candidatura pendente.
O caso de Adalberto
Um assunto que parece ser
mais pacífico, segundo o
p orta - voz da Comissão
Organizadora do congresso,
é o processo da candidatura
de Adalberto Costa Júnior.
Em declarações ao Jornal de
Angola, Ruben Sicato con-
siderou que o caso do tam-
bém deputado “não levanta
problemas”, porque bastará
apenas a ele apresentar a
certidão que atesta a renúncia
à nacionalidade portuguesa,
que ele, de resto, diz já ter
em suas mãos.
Os estatutos da UNITA
proíbem a dupla nacionali-
dade aos candidatos a líder
do partido. Aquando da apre-
sentação da candidatura,
Adalberto Costa Júnior dizia
que já tinha renunciado, há
muito tempo, a nacionali-
dade portuguesa, mas a
Comissão de Mandatos exigiu
que o mesmo apresentasse
um comprovativo.
Além dos candidatos que
têm os processos pendentes,
concorrem, igualmente, à
liderança da UNITA o depu-
tado e porta-voz cessante
do partido, Alcides Sakala
Simões, o antigo secretário-
geral Abílio Kamalata Numa,
e o primeiro vice-presidente
do grupo parlamentar, José
Pedro Kachiungo.
Campanha ao rubro
A campanha com vista à
eleição do novo presidente
da UNITA está ao rubro.
Adalberto Costa Júnior pros-
seguiu, ontem, a campanha
na província do Huambo.
Depois de, no sábado, ter
estado no município do Bai-
lundo, onde além de um
encontro com o rei local,
Ekuikui V, teve contacto com
os militantes, Adalberto
Costa Júnior deslocou-se
ontem à Chipipa, arredores
da cidade do Huambo, onde
participou num culto reli-
gioso da Igreja Católica.
Alcino Kuvalela, porta-voz
da campanha, disse que o
candidato apresentou as suas
linhas de força aos respon-
sáveis religiosos locais.
Por seu turno, Alcides
Sakala, depois de ter estado
sexta-feira e sábado no Zaire
e Bengo, esteve ontem à
“caça de votos” em Malanje.
Sakala acredita que a sua
mensagem vai convencer a
maioria dos mais de mil dele-
gados ao congresso. Seja
como for, o também depu-
tado lembra que ainda está
previsto, em Luanda, um
debate entre todos os can-
didatos, já nas vésperas do
conclave e na presença de
todos os delegados.
Alcides Sakala abriu a
campanha na quinta-feira,
em Luanda, enquanto Adal-
berto Costa Júnior foi o pri-
meiro a fazê-lo, no dia 12.
Abílio Kamalata Numa
lançou a campanha na aldeia
Lobitanga, município do
Andulo, província do Bié.
José Pedro Kachiungo fê-lo
ontem, em Viana, Luanda.
JOÃO GOMES | EDIÇÕES NOVEMBRO
Raul Danda está expectante
PREPARAÇÃO DOS EFECTIVOS DAS FAA
Cadetes do 5º ano de formação em Ciências Militares fizeram exercícios práticos no terreno
“Soba Matias” passa a ser
o palco dos exercícios
Várias estruturas de acomodação e apoio logístico estão
a ser construídas naquela localidade do Cuando Cubango
Lourenço Bule | Menongue
A localidade de Soba Matias,
a 60 quilómetros da cidade
de Menongue, capital do
Cuando Cubango, passa a
ser o local para os exercícios
práticos das Forças Armadas
Angolanas, informou,
sábado, no local, o coman-
dante do Exército, general
Gouveia de Sá Miranda.
“A partir de agora, as aulas
práticas de todos os exercícios
militares de fim de curso dos
cadetes das FAA, em forma-
ção nas diferentes academias
do país, terão como palco o
'Campo de Coesão e Prepa-
ração Combativa das FAA',
localizado em Soba Matias,
no Cuando Cubango”, decla-
rou o comandante.
Sá Miranda fez este anúncio
no final dos exercícios militares
de fim de curso dos 995 cade-
tes da Academia do Exército
de Benguela, realizados em
Soba Matias, um acto teste-
munhado pelo governador
provincial, Júlio Bessa, mem-
bros do Governo provincial
local, generais do Exército,
oficiais superiores, subalter-
nos, sargentos e praças.
A escolha do Cuando
Cubango, esclareceu, deveu-
se ao facto desta província
ter formado, no passado, bem
como agora, um considerável
número de quadros militares
das FAA. “O Cuando Cubango
é uma região histórica, que
alavancou muitos de nós ao
mais alto nível de oficiais das
Forças Armadas Angolanas
e é a província onde acon-
teceu, também, uma das mais
grandiosas guerras, a Batalha
do Cuíto Cuanavale, que con-
tribuiu, significativamente,
para viragem da história e
política da região da África
Austral”, disse.
O comandante do Exército
garantiu que, todos os anos,
no mês de Outubro, o Campo
de Coesão e Preparação das
Forças Armadas Angolanas,
com uma extensão de cerca
de 10 mil e 500 hectares, pas-
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO | CUANDO CUBANGO
sará a receber cadetes e outros
efectivos das FAA para efec-
tuarem aulas práticas, com
intuito de elevarem os seus
níveis de prontidão.
O general informou que
os cadetes do 5º ano de for-
mação em Ciências Militares,
depois de terem concluído
todas as fases teóricas, des-
locaram-se à província do
Cuando Cubango, concre-
tamente na localidade do
Soba Matias, onde foram
submetidos a um teste prático
com tiro real, o que lhes per-
mitiu materializarem, no
terreno, tudo aquilo que
aprenderam nas aulas teó-
ricas, durante cinco anos.
Sá Miranda garantiu que
estão criadas todas as con-
dições técnicas e humanas
para a realização, anualmente,
deste importante evento, que
visa, sobretudo, melhorar o
nível de prontidão dos efec-
tivos das FAA, e do Exército
em particular, para a defesa
da integridade territorial e a
manutenção da paz no país.
Na localidade de Soba
Matias está em curso a cons-
trução de várias infra-estru-
turas de acomodação e apoio
logístico, que, futuramente,
vão servir de apoio aos efec-
tivos das FAA que ali forem
despachados para efectua-
rem os exercícios militares.
Exercícios práticos
No sábado, os cadetes da
Academia do Exército de
B e n g u e l a fi z e ra m u m a
demonstração prática sobre
o que aprenderam em teoria.
Desta vez, tudo era real,
inclusive os tiros.
Eram por volta das 11 horas,
quando, de repente, da outra
extremidade da floresta,
começaram a ser ouvidos dis-
paros de artilharia pesada,
direccionados para o lado em
que estavam os cadetes.
Os disparos vinham do
lado onde, supostamente,
se encontrava entrincheirado
o inimigo virtual. Cabia as
tropas no terreno, com base
3
naquilo que aprenderam,
materializar, na prática, o
que aprenderam. O mínimo
erro poderia ser fatal.
Tanques de guerra, entre
os quais um BMP e dois T-55
e T-65, armas ligeiras do tipo
AKM, metralhadoras PKM,
RPD, peças de artilharia BM-
21, D-30, canhão de 76 milí-
metros C-130 milímetros e
outros dispositivos militares
fizeram uma concentração de
fogo cerrado direccionado para
o inimigo virtual, com base
nas coordenadas que recebiam
dos efectivos no terreno.
A partir da tribuna de
honra, onde se achava o
comandante do exército, o
governador da província,
entre outros efectivos militares
e civis, era perfeitamente visí-
vel o grau de prontidão e a
maturidade evidenciadas
pelos cadetes que souberam
interpretar os movimentos
no terreno, destruindo todos
os obstáculos virtuais que
apareciam em frente. Os tiros
de artilharia eram certeiros.
Os comandantes de bri-
gadas forneciam aos artilheiros
todos os dados de um deter-
minado obstáculo (inimigo)
e quando o disparo fosse efec-
tuado, este destruía por com-
pleto o inimigo virtual. No
final do exercício prático, o
comandante do Exército con-
cluiu que o mesmo foi “bas-
tante produtivo”, visto que
se cumpriu com todas as
facetas de preparação teórica
q u e o s cad e te s t ive ra m
durante os cinco anos de for-
mação na academia.
“Foram tiros certeiros,
nada foi desperdiçado, é um
sucesso total”, elogiou Sá
Miranda, que salientou o
facto de não ter sido registado
nenhum incidente.”Isso dá-
nos a entender que os cadetes
acataram todas as instruções
que receberam ao longo des-
tes anos de formação. Esta-
mos em crer que as FAA estão
cada vez mais amadurecidas
e prontas para qualquer
eventualidade”, declarou.
4 ENTREVISTA Segunda-feira
21 de Outubro de 2019

PAULO SPRANGER | GLOBAL IMAGENS

JOSÉ MÁRIO VAZ, EM ENTREVISTA AO JORNAL DE ANGOLA

“Este Presidente
não quer sangue
na Guiné-Bissau”
Primeiro Presidente a concluir o mandato de cinco anos
desde a abertura democrática, em 1994, José Mário Vaz esteve
em Lisboa, numa iniciativa de pré-campanha de lançamento
da recandidatura à presidência da Guiné-Bissau. O político,
de 61 anos, falou sobre a actual situação política no país,
do combate à corrupção e ao tráfico de drogas e as prioridades
para o próximo mandato, se for escolhido para continuar no cargo,
nas eleições presidenciais de 24 de Novembro. Em entrevista
para o Jornal de Angola, o candidato à reeleição destaca
ter levado a paz civil, tranquilidade interna
e liberdade ao país

Marina Marques |*
E s t á c o n fi a n t e n a s u a
reeleição?
Sou defensor dos mais fracos,
daqueles que não têm rosto,
identifico-me, sobretudo,
com eles e, ao mesmo tempo,
defendo os camponeses, os
agricultores que representam
mais de 80 por cento da nossa
população. Durante o meu
mandato, trabalhei no sentido
de os ajudar, não somente a
terem voz, mas também a
melhores condições para uma
vida mais folgada. Eu sou do
povo, eu vim do povo e a
minha candidatura está entre-
gue ao povo. Por isso, não
tenho de ter medo.
Mesmo com sondagens, como
a do Instituto Guineense de
Opinião Pública e Estatísticas
(IGOPE), de 3 de Outubro, que
sequer o coloca na segunda
volta das eleições?
Não estou nada apreensivo.
Sondagens são sondagens.
Nós também temos uma
empresa de sondagens, que
está a fazer trabalho para nós.
Não estou preocupado. A
maior sondagem é a do nosso
povo. Acho que no dia 24 de
Novembro vamos assistir à
verdadeira sondagem. Além
disso, no início de Outubro,
ainda ninguém sabia que eu
ia ser candidato.
Anunciou a recandidatura só
no final de Setembro. Porque
demorou tanto a decidir se
avançaria ou não?
Fiz um grande compasso de
espera, porque não podia
decidir sozinho. Precisava
da minha família, do círculo
de amizades e também das
informações que vamos
recebendo de pessoas ami-
gas. Mas há outras informa-
ções que estão na origem do
compasso de espera, de que
não vale a pena agora estar
a falar.
Informações relativas a quem
iria também concorrer…
Este Governo, para ter um chegar ao poder, assisti a apelo internacional. O país
“Eu sou do povo, eu vim do povo mandato tranquilo, teve de coisas terríveis na Guiné: não tem condições, porque
e a minha candidatura está entregue ao povo. fazer uma coligação (com prisões arbitrárias, espan- os agentes e os cartéis da
Por isso não tenho de ter medo. Quero o bem a APU, o Partido da Nova camentos, mortes, muitas droga são homens muito bem
para o meu país e para o meu povo. Democracia e a União para crianças órfãs, muitas preparados, têm tecnologias
Nesse sentido, utilizarei todos os instrumentos a Mudança), e há muito mulheres viúvas. O mais sofisticadas para fazer entrar
que possa utilizar em defesa do país e do povo. ruído à volta desta coligação. importante para mim era a droga no nosso país.
Durante os cinco anos do meu mandato O Presidente da República isso, acabar com as mortes,
não tivemos esse problema [da droga]. não tem que se preocupar com golpes de Estado, sem Quando diz que desde que
Porque é que só agora o problema ressurge? com isso. As competências exilados políticos. Terminar s e fo r m o u e ste G ove r n o
“Nós queremos a CPLP em igualdade do Presidente da República com as mortes políticas é o agravou-se o fenómeno do
de circunstâncias com os outros países” estão na Constituição e eu primeiro momento de mãos tráfico da droga, quer dizer
s o u u m re s p e i t a d o r d a limpas (mostra as palmas que este Governo facilita o
Constituição. Infelizmente, das mãos). O segundo tráfico de droga?
a mensagem que passa fora momento é o problema da O que quero que fique claro
N ã o va l e a p e n a e s t a r sido realizadas antes (do final da Guiné é que o Presidente corrupção ou, como dizemos é que, durante os cinco anos
a partilhar. do mandato, a 23 de Junho). não respeita a Constituição na Guiné , “ dinheiro do do meu mandato, não tive-
Não se realizaram e isso não e isso não é verdade. Não Estado no cofre do Estado”. mos esse problema. Porque
Acabou o mandato e houve uma foi por culpa do Presidente. haverá problemas se eu for Aí, sinceramente, fico feliz, é que só agora o problema
tentativa de substituição… Foi a situação política nacio- reeleito. Tenho uma missão quando vejo o Presidente ressurge? Há um deputado
Quando é que acabou o man- nal que fez com que não se muito clara: quero o bem João Lo u re n ç o ta mb é m da nação que disse que fize-
dato, já agora? realizassem antes (a Guiné- para o meu país e para o nessa luta contra a corrup- ra m o l eva nta m e nto d e
Bissau teve eleições legis- meu povo. Nesse sentido, ção. É uma luta extrema- alguns postos de controlo
A 23 de junho. Ou tem uma lativas a 10 de Março e o utilizarei todos os instru- mente difícil e vou encorajar para poderem facilitar a
leitura diferente? novo Governo tomou posse mentos que possa utilizar para que se continue. Por- e n t ra d a d a d ro ga . Um a
Quem é recebido como Pre- a 3 de Julho]. Mas eu respeito. em defesa do país e do povo. que, não havendo combate semana depois, aconteceu
sidente da República da E aproveito agora: então é Não hesitarei em fazê-lo. à corrupção, é impossível o que aconteceu na Guiné-
Guiné-Bissau, tanto a nível o Governo que não respeita As pessoas já me conhecem fazer avançar o país. Preci- Bissau: duas toneladas de
interno, como externo, quem os prazos... e o que eu quero é uma boa samos de dinheiro para droga (apreendidas). Isto é
tem a faixa, na presença de coabitação e um bom construir escolas, para a muito grave, manchou a
quem é entoado o hino, sou Refere-se à apresentação do ambiente. Não haverá pro- saúde, estradas e para muitos imagem do nosso país e do
eu. Ainda sou o Presidente programa de Governo? blemas a nível de coabi- assuntos do Estado. nosso povo. Não temos rigo-
da República. É com muita A Constituição é muito clara: tação entre o Presidente rosamente nada a ver com
tristeza que falo nisso. em 60 dias, o Governo deve da República e o Governo, A nível internacional, o nome isto. Há meia dúzia de pes-
apresentar o programa e o s e j a o a c t u a l o u o p ró- da Guiné-Bissau aparece soas que, de facto, estão
Está a falar da tentativa de o Orçamento Geral do Estado. ximo. Desde que haja sempre associado ao tráfico dentro disto e estão a pre-
substituírem no cargo, entre Não temos nem programa, c o n d i ç õ e s a nível da de droga... judicar a imagem do país e
23 de Junho e as eleições pre- nem Orçamento Geral do Assembleia Nacional Popu- E isso é preocupante. A do povo.
sidenciais de 24 de Novembro, Estado aprovado. Que nome lar, aprovação do programa Guiné-Bissau não é um país
pelo presidente da Assembleia vamos dar a esse Governo? e aprovação do Orçamento, de consumo. Uma das gran- São pessoas ligadas ao
Nacional Popular, Cipriano A mim, chamam-me ex- não vejo dificuldades em des lutas, quando ganhei as Governo?
Cassamá, que assumiria o cargo Presidente, então, se calhar, o Presidente poder coabitar eleições, foi precisamente o Garanto-lhe que estamos
como Presidente interino? também temos de chamar com o Governo. combate à droga. Durante determinados nesse com-
Depois de 1994, com a ex-Governo. cinco anos, consegui travar bate, porque não queremos
a b e r t u ra d e m o c rá t i c a , Além da instabilidade política, esta situação. Na droga, há droga no nosso país.
nenhum Presidente, Falemos então da sua relação Suzi Barbosa, a ministra gui- duas pessoas importantes e
nenhum Governo conseguiu com o Governo. Não aceitou o neense dos Negócios Estran- se essas duas pessoas não Quem está a facilitar o tráfico
chegar ao fim do mandato. nome de Domingos Simões geiros, disse, no final de estiverem metidas na rede de droga na Guiné-Bissau?
Pereira para Primeiro-Ministro, Setembro, nas Nações Unidas, torna-se fácil combater o A comunidade internacional
Esse é o seu grande legado? indicado pelo partido mais haver ameaças internas e exter- tráfico de droga. sabe muito bem quem são
É um dos meus grandes lega- votado nas legislativas de 10 nas à Guiné-Bissau, falando as pessoas que estão por
dos. Como nunca ninguém de Março, o PAIGC (Partido Afri- de uma rede de crime organi- Quem são essas duas pessoas? trás do tráfico de droga na
atingiu o final do mandato, cano para a Independência da zado e tráfico de droga susten- O Presidente da República Guiné-Bissau.
isso começou a levantar mui- Guiné e Cabo Verde). Acabou tado por estruturas políticas. e o Chefe de Estado Maior
tos problemas. Em vez de as por aceitar o segundo nome Como político activo na socie- General das Forças Armadas. Não quer ser mais claro e dizer
pessoas ficarem satisfeitas indicado, Aristides Gomes. dade guineense, também iden- Durante estes cinco anos, aos nossos leitores?
com o facto de o Presidente Tendo essa situação em mente tifica estes problemas? não sentimos isso. Agora, no A comunidade internacio-
ter chegado ao final do man- e juntando as críticas que agora Eu não me revejo nessa pouco tempo que se formou nal sabe.
dato, estamos a tratar muito acaba de fazer, se for eleito, Guiné. De forma alguma. esse último Governo, come-
mal esta situação. As eleições espera-se uma coabitação tensa Este Presidente não quer çámos a assistir a esse flagelo *Jornalista da Plataforma-Lisboa,
(presidenciais) deviam ter com o Executivo? sangue na Guiné. Antes de da droga. E tenho feito um especial para o Jornal de Angola
ENTREVISTA Segunda-feira
21 de Outubro de 2019
Dinheiro angolano foi gasto nas despesas correntes do Estado
Angola pode ser um parceiro na
luta contra a corrupção?
Conheci João Lourenço ainda antes
de ser Presidente da República e ele
está numa luta que eu acho que vale
a pena. Hoje, pode não se sentir, mas
amanhã, quando for para casa, depois
de terminar o mandato, vai olhar
para trás e dizer ‘foi difícil, mas valeu
a pena ter essa luta’.
Se for reeleito, como vê o relacio-
namento com Angola?
Angola é uma potência económica e
o que nós precisamos de Angola é o
apoio, quer no combate à corrupção,
quer ao tráfico de droga. Porque pre-
cisamos, por exemplo, de lanchas voa-
doras. Temos 82 ilhas que precisamos
de controlar. Mas o mais importante
para mim é estarmos a travar a mesma
batalha e, enquanto países da CPLP,
devemos andar juntos nessa luta.
Prioridades são o progresso e o desenvolvimento
A instabilidade que a Guiné-Bissau
vive teve também como conse-
quência a perda de 1,5 mil milhões
de dólares negociados durante uma
conferência de doadores, em Bru-
xelas, em 2015. O país está a perder
oportunidades devido à guerra
política interna?
Essa é uma questão que também tem
sido utilizada como cavalo de batalha
no combate político, que se consubs-
tancia no plano Terra Ranka, um plano
que conseguiu uma promessa de 1,5
mil milhões de dólares em 2015, numa
mesa-redonda em Bruxelas. Quem
falou muito sobre essa conferência dos
doadores não sabe nada sobre economia.
E não souberam distinguir o que era
crédito, financiamento e donativo.
Quando é donativo, os recursos entram,
podem ser utilizados e não há contra-
partidas no futuro. A parte dos créditos
não, esses têm de ser pagos. E para usar
esses recursos é preciso ter projectos
concretos, com viabilidade. Mas o actual
ministro das Finanças (Geraldo Martins)
poderá dizer que montantes já foram
usados, de donativos e de créditos.
A Guiné-Bissau conseguiu apre-
sentar alguns projectos para captar
esse financiamento?
Não sei se algum ou quase todo esse
dinheiro não foi já usado desde aquele
momento até agora. Mas o Governo
pode responder a essa questão. O
que se passa com esses recursos?
Desapareceram, não desapareceram?
Hoje, é muito fácil ir aos relatórios
da União Europeia e do Banco Mundial.
É fácil dizer que perdemos todo esse
investimento para enganar as pessoas.
Além de o ter cumprido, o que mais
marcou o seu mandato?
O que me orgulha, profundamente,
é, depois de quase 45 ou 46 anos, eu
consegui ser o primeiro Presidente
eleito democraticamente que atingiu
o final do mandato. Um mandato em
que consegui paz civil, tranquilidade
interna e liberdade. Antigamente,
quem dizia mal do Presidente, umas
horas depois, alguém batia-lhe à
porta. Ou voltava sem uma perna ou
um braço ou desaparecia. Hoje, as
pessoas insultam o Presidente, dizem
onde moram e nada lhes acontece.
As crianças não ficam órfãs e as mulhe-
res não ficam viúvas. Hoje, quando
falo em público, pergunto: ‘há aqui
alguma criança órfã? Levante o braço.
E dizem todos ‘i ka tem’, o que significa
não há, não tem’. Isso para mim é
Antes de passarmos à CPLP, falemos
de mais um assunto relacionado com
Angola, o alegado desvio de 12 milhões
de dólares. Este vai ser um assunto
que vai marcar a campanha?
Esse assunto está arrumado, para
mim. Não estou preocupado com
isso. É um assunto que os políticos
querem pegar e não têm razão
nenhuma. Os 12 milhões de dólares
deviam estar no BCEAO (Banco Central
dos Estados da África Ocidental), o
nosso banco central, mas esteve no
BAO (Banco da África Ocidental). Eu
era ministro das Finanças, o Primeiro-
Ministro de então é um dos candidatos
a estas eleições…
Carlos Nascimento Júnior…
Sim! E era um dos accionistas desse
banco. Acha que eu ia tirar os 12
milhões de dólares sem o conheci-
mento do Primeiro-Ministro e accio-
uma grande vitória. Tal como já não
termos nem prisioneiros, nem exilados
políticos. É também uma grande
vitória os militares continuarem nos
quartéis e não aceitarem o aliciamento
dos políticos para golpes de Estado.
Mas também houve coisas que não
consegui resolver.
O que ficou por fazer?
Depois de estabilizar o país, a prio-
ridade agora é o progresso, o desen-
volvimento, o crescimento económico.
São essas as suas prioridades, se
for eleito para o segundo mandato?
A primeira coisa a fazer é a magistratura
de influência, quer junto do Governo,
quer junto dos parceiros sociais para
a educação. Se eu hoje estou aqui,
sentado nesta cadeira, é por causa
da educação.
Este último foi um ano lectivo
perdido na escola pública da
Guiné, devido às sucessivas greves
dos professores.
Fiz tudo o que esteve ao meu alcance,
para poder salvar o ano lectivo, junto
do Governo, dos encarregados de
educação, dos sindicatos e dos alunos.
Se não tivesse sido ministro das
Finanças, podia perceber as dificul-
dades, mas fui e consegui resolver
os problemas dos pagamentos dos
salários a tempo e horas. Porque é
que agora não se consegue, quando
até tivemos um apoio orçamental
dos fundos autónomos. Onde foi
parar esse dinheiro? Uma parte desse
dinheiro é para a campanha (elei-
toral), para combater o candidato
José Mário Vaz. Para além da edu-
cação, também é preciso investir
na saúde. Outro problema ao qual
gostaria de me dedicar seriamente,
em termos da magistratura de
influência, é o das estradas, é o pul-
mão da economia. As infra-estruturas
rodoviárias são cruciais.
O desenvolvimento da agricultura é
outra prioridade, que não pode ser
dissociado da construção das infra-
estruturas. De qualquer modo, é uma
prioridade, porque um dos grandes
objectivos de um político é dar de
comer à população. Com a comida,
resolvemos uma parte da nossa saúde.
Temos de investir na nossa agricultura.
80 por cento da nossa população vive
no campo, 80 por cento da nossa
juventude vive no campo. Significa
que, para darmos um salto para cres-
cimento e desenvolvimento econó-
nista do banco? Esse dinheiro foi
gasto nas despesas correntes do
Estado. E os documentos estão lá,
nas Finanças.
Já falámos do que espera da rela-
ção de Angola, caso seja eleito.
E no quadro da CPLP, era impor-
tante para a Guiné-Bissau voltar
a ter uma missão permanente,
como já teve?
A CPLP é a nossa comunidade. Nós
queremos a CPLP em igualdade de
circunstâncias com os outros países.
A CPLP tem que estar na Guiné-
Bissau, queremos a CPLP próxima
de nós, a acompanhar o dia-a-dia
da Guiné-Bissau.
Qual é a importância dessa repre-
sentação para a Guiné-Bissau?
Porque há muitas informações sobre
a Guiné aqui nesta praça, e noutras
mico, precisamos de pegar na agri-
cultura e desenvolvê-la. E, neste caso,
Portugal, e o Ribatejo em particular,
pode ajudar com a sua experiência,
sobretudo a nível da produção de
arroz. Em parceria com os agentes
nacionais. Não é possível um país
como a Guiné-Bissau estar a gastar
anualmente cerca de 45 milhões de
dólares para a importação de arroz.
Fazendo a importação do arroz, esta-
mos a tirar a oportunidade de trabalho
aos jovens guineenses e, por outro
lado, os recursos que podíamos utilizar
para resolver outros problemas estão
a ser usados para importar arroz.
Gostaria de ver a minha juventude
num outro patamar. Gostaria que a
economia da Guiné-Bissau fosse
assumida pelos nossos jovens; serem
eles os actores principais do nosso
crescimento e desenvolvimento eco-
nómico. Se o povo da Guiné-Bissau
me der essa oportunidade, são estas
as minhas preocupações para o
segundo mandato.
Sem poder executivo, como poderá
ajudar, de facto?
Através da magistratura de influência.
Embora haja uma parte da nossa
Constituição que diz que o Presidente
(da República) pode, tantas vezes
quantas quiser, presidir ao Conselho
de Ministros. Imagine que o Presidente
Mário Vaz afirmou que no seu mandato houve paz civil e tranquilidade interna
praças, que não têm rigorosamente
nada a ver com a realidade do país.
Chega-nos uma ideia distorcida?
Completamente distorcida. Um dos
aspectos importantes: disseram que
o Presidente da República da Guiné-
Bissau e candidato às eleições pre-
sidenciais não precisava de vir a
Portugal, porque Portugal está domi-
nado por uma candidatura.
A candidatura de Domingos Simões
Pereira?
Ontem, mostrou-se exactamente o
contrário. De facto, a nossa candidatura
tem muita força interna como externa.
Por isso, gostaríamos de ver mais cida-
dãos da comunidade da CPLP a visitarem
o nosso país. Eu passei o tempo a cuidar
do país internamente e as outras pessoas
passaram cinco anos a fazer a campanha
contra o país, contra o seu povo e
queira presidir a todos os conselhos
de ministros…
Pretende ser mais interventivo, no
caso de ser reeleito?
Não, não vou ser mais interventivo.
Vou fazer uso das competências que
a Constituição me dá. O que eu quero
é que o Governo governe.
Mas, se achar que é preciso, irá pre-
sidir ao Conselho de Ministros?
Durante cinco anos, só presidi uma vez.
O que quero é que o Governo governe
a bem do país e a bem do nosso povo.
E a bem da nossa juventude, que é o
futuro do nosso país. Se não cuidarmos
da raiz, não vamos ter bom fruto amanhã.
A Guiné é um país de oportunidades.
Temos água, temos a terra e temos o
sol. Três componentes fundamentais
para o sucesso de qualquer país. O que
nos resta hoje, o conhecimento, a tec-
nologia aplicada ao conhecimento e o
trabalho. O que estamos a pedir aos
nossos parceiros da CPLP, devemos
trabalhar juntos para fazermos crescer
juntos as nossas economias e levar o
progresso para os nossos países.
Está em Lisboa, a pouco mais de
um mês das eleições presidenciais
na Guiné-Bissau. É uma operação
de charme, junto da comunidade
guineense em Portugal, ou é mais
do que isso e anda à procura de
apoios para a sua recandidatura?
É muito mais do que isso, mas o mais
importante é a nossa comunidade,
PAULO SPRANGER | GLOBAL IMAGENS
5
contra os seus dirigentes. E essas
pessoas têm ambição de ser Presidente
da República amanhã. Semearam
vento, não sei o que é que isso vai dar.
Refere-se a Carlos Gomes Júnior,
Domingos Simões Pereira?
Estou a falar em geral – o candidato
Carlos Gomes Júnior não tem rigo-
rosamente nada a ver com isso. Aquilo
que as pessoas dizem sobre o nosso
país, sobre os seus dirigentes, sobre
as instituições da República é muito
grave, quando temos ambições de
vir a ser também responsáveis nesses
postos. Temos de falar bem da nossa
terra. E fico feliz quando as pessoas
vão à Guiné, pergunto-lhes que opinião
têm sobre o país e dizem que não
tem nada a ver estar na Guiné, perceber
a realidade do país e ouvir falar da
Guiné fora da Guiné. São duas coisas
diametralmente opostas.
porque, enquanto Presidente da
República, a minha missão é servir
os guineenses a nível interno e na
diáspora. A diáspora é muito impor-
tante, porque se eles emigraram é
porque têm dificuldades económicas
e vieram para aqui para resolver os
seus problemas. E em simultâneo
também estão a contribuir para o
apoio aos familiares que ficaram na
Guiné e ao fazerem isso estão a apoiar
directa ou indirectamente o país.
Através das remessas enviadas?
Contribuem directamente para o desen-
volvimento do país através das remessas
que enviam. A mensagem que temos
a nível interno é a mesma para a diáspora.
Eu tenho um respeito enorme pela
emigração. Eu sou fruto da emigração,
porque o meu pai emigrou para França
e foi com o dinheiro da emigração que
vim para Portugal estudar e fiz o ensino
secundário em Santarém, no Liceu Sá
da Bandeira, e depois vim para o Instituto
Superior de Economia, em Lisboa. A
razão de ter vindo cá é precisamente
para dizer aos emigrantes que, quando
olho para eles, olho para o passado do
meu pai, para o meu percurso.
Além da comunidade na diáspora,
disse que a vinda a Lisboa era mais
do que isso. Está à procura de
apoios para a recandidatura, em
que se apresenta como indepen-
dente, sem uma estrutura parti-
dária por trás?
Sou independente, mas a minha can-
didatura está entregue ao povo da
Guiné-Bissau. Tenho 14 partidos sem
assento parlamentar e vários movi-
mentos na plataforma de apoio à
minha candidatura. No domingo, 13
de Outubro, tive a confirmação de
que a minha candidatura passou no
Supremo Tribunal de Justiça e foi
uma grande alegria quando fiz esse
anúncio no encontro com a comuni-
dade guineense em Portugal (na
Faculdade de Medicina Dentária da
Universidade de Lisboa). Na verdade,
vim cá também para fazer um teste:
pessoas de candidaturas contrárias
diziam que eram senhores e donos
da diáspora. E ontem mostrou-se,
efectivamente, quem é o dono da
diáspora. Valeu a pena ser filho de
emigrante, porque eles vieram ao
encontro de um filho de emigrante.
Com a campanha eleitoral quase a
arrancar, a 1 de Novembro, está à
espera da mesma reacção nas ruas
da Guiné-Bissau?
O acolhimento na Guiné não me preo-
cupa. Há uma moldura humana que
me acompanha.
6 OPINIÃO Segunda-feira
21 de Outubro de 2019

EDITORIAL
IMAGEM DO DIA
A contratação pública Automobilista foge do engarrafamento e opta por circular pelo passeio
no município do Cazenga, obrigando os peões a andarem pela estrada

e os servidores do Estado DOMBELE BERNARDO | EDIÇÕES NOVEMBRO

A transparência na gestão da coisa pública é um dos grandes objectivos

do Executivo, que pretende tornar as instituições do Estado em bons
exemplos de exercício de acção em prol da defesa do interesse público.
Vivemos no passado um período em que o servidor do Estado se
preocupava mais em satisfazer, à custa dos dinheiros públicos, os seus
interesses particulares do que em resolver, por via do cargo que exercia,
os problemas das pessoas.
Os problemas das pessoas não eram a prioridade dos servidores
públicos. A prioridade eram os seus negócios, que não eram poucos, e
que prejudicavam brutalmente o património do Estado.
Muitos servidores públicos eram nomeados, não porque tinham
muita competência, mas porque convinham a este ou aquele detentor
de uma posição que lhe conferia a possibilidade de fazer escolhas,
sempre no seu interesse pessoal. Houve no passado a intenção deliberada
de se prejudicar o Estado, que se tornou, para uns poucos cidadãos,
numa fonte de enriquecimento ilícito. E o resultado desta situação é o
que todos nós conhecemos.
Pretende-se hoje corrigir muitas situações que foram lesivas do interesse
público e uma delas tem a ver com a contratação pública. O Tribunal de
Contas promoveu recentemente um seminário para capacitar gestores e
técnicos da Administração Pública, em matéria de contratação pública,
um assunto relevante, tendo em conta a quantidade considerável de con-
tratos que a Administração Pública tem de celebrar, para a execução de
variadas tarefas.
Foi positivo o facto de os referidos técnicos e gestores da Administração
Pública terem tomado contacto com a lei dos contratos públicos, um instrumento
que os servidores do Estado devem dominar, em particular aqueles que têm
competência para participar na formação desses contratos.
É essencial um bom domínio da referida lei, na medida em que o seu
conhecimento pode permitir que os servidores da Administração Pública
estejam em condições de negociar correctamente contratos para a salva-
guarda do interesse público.
Um servidor público deve respeitar as normas jurídicas e deve estar
sempre ao serviço dos cidadãos, que esperam da Administração Pública
uma postura que não viole os seus direitos e interesses legítimos. Um
servidor do Estado não deve actuar à margem da lei nem praticando actos
arbitrários prejudiciais às comunidades e violadores do princípio da lega-
lidade e da justiça.
Importa, por isso, que para cargos públicos sejam nomeados aqueles
quadros que dão garantia de que vão desempenhar a sua actividade
com elevado sentido de responsabilidade e no interesse do Estado e
dos cidadãos.
Que os critérios de nomeação de quadros para cargos públicos sejam
transparentes, para que sejam os melhores a ocupá-los e não aqueles
que apenas se especializaram na intriga, na mentira e em acções promotoras
da exclusão de angolanos competentes.

CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO PROPRIEDADE

Víctor Silva (presidente)
ADMINISTRADORES EXECUTIVOS
Caetano Pedro da Conceição Júnior
Edições Novembro, E.P.
CARTAS DOS LEITORES
SEDE:
José Alberto Domingos
Rui André Marques Upalavela Rua Rainha Ginga, 12-26
Luena Kassonde Ross Guinapo Caixa Postal 1312 - Luanda
Redacção: 222 020 174
ADMINISTRADORES NÃO EXECUTIVOS Telefone geral (PBX): 222 333 344
Filomeno Jorge Manaças Fax: 222 336 073
Mateus Francisco João dos Santos Júnior Telegramas: Proangola

Trabalho infantil lhar. Mas é necessário proteger a baixar cada vez mais?
Com a crise, muitos empregadores a criança. A pobreza não deve É necessário que a produção
são tentados a explorarem crian- justificar o sacrifício de crianças nacional, por exemplo o que se
DIRECTOR: Edna Cauxeiro (subeditora), ças, para reduzirem custos. que precisam de viver em am- produz no campo, chegue ao
Víctor Silva Ferraz Neto (subeditor) e Pereira Dinis
DIRECTOR-ADJUNTO:
Apelo às instituições de defesa biente saudável e harmonioso. consumidor. Que se faça já al-
Caetano Júnior
EDIÇÕES ESPECIAIS: da criança para uma maior fis- Os pais ou encarregados de edu- guma coisa ao nível da terra-
DIRECTOR EXECUTIVO: Adalberto Ceita, André dos Anjos, Domingos dos Santos,
Guilhermino Alberto Leonel Kassana e Yara Simão calização de empresas, a fim cação não devem usar os filhos planagem de vias que possam
EDITOR EXECUTIVO: FOTOGRAFIA:
de evitar o trabalho infantil e educandos para garantir o facilitar o escoamento rápido
Diogo Paixão Kindala Manuel (editor-chefe), em condições que são contrá- seu sustento. de produtos agrícolas, para as
José Cola (editor),
SUB-EDITOR EXECUTIVO:
Cândido Bessa Dombele Bernardo, Domingos Cadência, Eduardo Pedro, João Gomes, rias às nossas normas laborais. São os pais e encarregados de zonas urbanas, onde há um
Maria Augusta, Miqueias Machangongo, Mota Ambrósio, Paulo Mulaza, Kindala
Manuel, Santos Pedro, Agostinho Narciso, Vigas da Purificação, Contreira Pipas Há pretensos “empresários” educação que devem assegu- grande número de consumidores
GRANDE REPÓRTER: que empregam crianças em rar o sustento dos seus filhos que querem adquiri-los a preços
Luísa Rogério CORRESPONDENTES PROVINCIAIS:
Adão Diogo (Lunda-Sul), troca de baixíssimos rendimen- e educandos. suportáveis.
Alberto Coelho (Cabinda),
EDITORIAS:
POLÍTICA: João Mavinga (Zaire), tos, tendo estas de trabalhar AMÉLIA ANTÓNIO Que não se faça apenas publi-
Vladimir Prata (Namibe),
Santos Vilola (editor-chefe),
Fonseca Bengui (subeditor) e Bernardino Manje (subeditor) Esídoro Natalício (Cuanza-Norte), muitas horas e em condições Marçal cidade do que se faz nesta ou
Luís Pedro (Cuanza-Sul),
Adelina Inácio, João Dias, Edna Dala,
Garrido Fragoso e Gabriel Bunga Noé Jamba (Bengo), precárias. Que haja mão pesa- naquela região.
Francisco Curinhingana (Malanje)
Fernando Cunha (Huambo), da sobre todos os empregadores Os bens devem ser escoados e
OPINIÃO:
Ambrósio Clemente (editor-chefe), Faustino Henrique (subeditor)
João Constantino (Bié),
José Chaves (Andulo), que estejam a violar os direitos As feiras e os camponeses comercializados. Há casos de
Jaime Azulay (Benguela),
SOCIEDADE:
Nhuca Júnior (editor), Jesus Silva (Lobito), das crianças. Tenho tomado conhecimento produtos agrícolas que apodre-
Estanislau Costa (Huíla),
Alberto Pegado (editor),
José Meireles (editor), Joaquim Aguiar (Lunda-Norte), Estas crianças não vão à escola da realização de muitas feiras cem e isto não devia acontecer
Silvino Paulo (Uíge),
Rodrigues Cambala, André da Costa, Kilssia Ferreira, Manuela Gomes,
Augusto Cuteta, Alexa Sonhi, César André, César Esteves, Edivaldo Cristóvão, Lourenço Manuel (Cuando Cubango), ou desistem dela, e os empre- em que são exibidos produtos num país como o nosso, em
Carla Bumba e Mazarino da Cunha Quinito Kanhamei (Cunene),
Samuel António (Moxico),
gadores não se importam com nacionais. que há pessoas com necessidade
REGIÕES:
Sérgio Chivaca (editor-chefe), isso. As carências de vária or- Tudo nas feiras é muito bonito e de alimentos.
Béu Pombal (subeditor), PAGINAÇÃO E ARTE:
Filipe Eduardo Salvador Escórcio (Editor), Soares Neto, Eugénia Victor, Augusta Lucéu, Tomás Cruz, dem levam muitas crianças a a pergunta que muitos angolanos Os camponeses precisam de
Noé Pungue, Evaristo Sacupalica, João Augusto, Josefa Abreu, Maria Messele,
ECONOMIA:
Cristóvão Neto (editor-chefe),
Alberto Bumba, Inês Quingando, Margarida Zilungo, Maria da Silva, António Saldanha, procurar prematuramente qual- fazem é a seguinte: por que razão vender a sua produção para,
Henrique Faztudo, António Quipuna, Raúl Geremias, Ana Paula Dias , Isabel Fragão,
Armando Estrela (subeditor),
Ana Paulo, Kátia Ramos, Madalena José, Natacha Roberto e Victorino Joaquim
Manuel Cassinda, Francisco da Silva, Rui Jacinto, Bruno Bernardo, Luquemba Pedro quer actividade produtiva que esses produtos não chegam aos com o retorno gerado pela co-
MUNDO: CARTOON E ILUSTRAÇÃO: lhes dê algum dinheiro. Elas mercados com regularidade, pa- mercialização dos seus produ-
Bernardino Fançony (editor-chefe), António Canepa Armando Pululo e Casemiro Pedro
procuram essa actividade vo- ra que os seus preços continuem tos, poderem continuar a rea-
DESPORTO:
Amândio Clemente (editor-chefe), luntariamente ou sob incitação lizar actividade produtiva.
Anaximandro Magalhães (subeditor), António Cristóvão, COPY DESK:
Armindo Pereira, Teresa Luís, Vivaldo Eduardo, Rui Ramos, Arlindo Soares e Esperança Vieira Dias dos seus familiares. ESCREVA-NOS O que todos nós queremos é
António de Brito e Honorato Silva Cartas recebidas na
O Jornal de Angola
Acredito que seja a pobreza ex- que haja no país muitos negó-
CULTURA: Rua Rainha Ginga, 12-26
António Bequengue (editor-chefe), Adriano Melo (subeditor), utiliza os serviços da ANGOP, AFP, Reuters, EFE e Prensa Latina trema que leva muitos pais ou Caixa Postal 1312 - Luanda cios: pequenos, médios e gran-
Francisco Pedro (subeditor), Amilda dos Santos, Manuel Albano,
Mário Cohen e Roque Silva
PUBLICIDADE: encarregados de educação a ti- ou por e-mail: des negócios.
GENTE E FIM-DE-SEMANA:
António Cruz (editor-chefe),
(+244) 937 550 262 rar os seus filhos ou educandos GERVÁSIO PINTO
(+244) 949 770 006 e-mail: publicidade@jornaldeangola.com escrevaconnoscoJA@gmail.com Camama
Isaquiel Cori (editor) da escola para os pôr a traba-
OPINIÃO Segunda-feira
21 de Outubro de 2019 7
PERSPECTIVA ANÁLISE

Lutina Santos* CITAÇÕES Eduardo Magalhães |*

“Alguém colocou
Os frutos do diálogo
Ordem ou desordem mundial
o Executivo numa
situação embaraçosa.
Estamos Após apresentar dados e números no seu discurso sobre o Estado da
a investigar Nação e calar correntes pessimistas movidas pelo “quanto pior,

e em que direcção para responsabilizar.

Vamos apetrechar
(a mediateca)
melhor”, o Presidente João Lourenço tem despertado a atenção dos
analistas com perspectiva razoável para uma prática que - por ser fre-
quente desde que assumiu a Presidência - tem merecido menos des-
taque do que deveria: a abertura permanente para o diálogo.

caminhamos?
para entregá-la Mulheres, académicos, empresários, estudantes, políticos,
a 11 de Novembro, activistas cívicos, autoridades tradicionais, militares, religiosos, etc.,
ou, na pior todos são ouvidos com o
merecido respeito, pois
das hipóteses,
na quadra festiva” São poucos os políticos que, uma nação é construída
Os vários erros legados pela história universal se sujeitou e a nova roupagem dos interesses com o esforço colectivo.
continuam a perseguir a era contemporânea e estratégicos da actual conjuntura internacio- João Lourenço,
Presidente da República, em reacção à
no exercício do cargo, estão Como bem disse o Pre-
a colocar em causa a vigente ordem mundial.
Torna-se inevitável afirmar que nos últimos 50
nal – onde a desordem se tornou crescente-
mente dominante.
situação da Mediateca do Bié, na sua
visita a esta província
a dialogar com a sociedade sidente da República no
“encontro com a juventu-
anos o mundo não conseguiu caminhar com ne- Na Líbia, em 2011, tentou-se advogar a busca como tem feito o Presidente de”, que teve lugar na pro-
cessária estabilidade e os conflitos continuam de um quadro diplomático favorável para se víncia do Bié, no quadro
a dominar as relações internacionais. A ordem mediar a tensão criada pela primavera árabe mas “Grande parte angolano. Sem discriminação da sua visita de dois dias,
internacional que emerge após o termo da Se-
gunda Guerra Mundial definiu fronteiras entre
os interesses estratégicos trataram de neutralizar
“tudo” e silenciar a voz de todos que tentaram su-
dos antigos ou preconceito, desprovido “o Executivo tem de fazer,
os privados têm de fazer,
os que perderam a guer- gerir a observância da diplomacia combatentes, de qualquer complexo de a sociedade civil tem de
ra, por um lado, e os que na resolução da crise. Contudo, a especialmente alertar sobre o que não es-
ganharam, por outro. E A invasão invasão à Líbia acabou por repro- os mais idosos, superioridade, temos visto tá feito ou está mal feito”.
o pior pecado desta or-
dem é o de ter nascido do Iraque,
duzir a força que os interesses es-
tratégicos emergentes da desor-
vivem sem meios nos encontros entre o São poucos os políticos
que, no exercício do cargo,
de subsistência
num contexto de divisão
a questão dem mundial estão a ter na criação
adequados, Presidente e os cidadãos estão a dialogar com a so-
de interesses estratégicos de focos de instabilidade. O mes- ciedade como tem feito o
entre os vencedores e de da Síria, Líbia, mo se pode falar do caso da Ve- o que potencia o verdadeiros exemplos de Presidente angolano. Sem
ter isolado todo o resto
do mundo. Entre os que a crise
nezuela e de tantos outros Estados
onde a diplomacia não teve sufi-
sentimento de injustiça construção da abertura discriminação ou precon-
ceito, desprovido de qual-
e exclusão social”
venceram e perderam a
na península ciente fôlego para contrapor a for- Pedro Sabino, democrática no nosso país quer complexo de supe-
Segunda Guerra Mundial ça que a crescente desordem in- Representante dos Antigos rioridade, temos visto nos
se pode, ainda, juntar os
antigos prisioneiros dos
Coreana, Sudão ternacional está a ter.
Diante de tudo isso parece-
Combatentes do Cuito (Bié), durante
uma reunião do Conselho
de Auscultação
encontros entre o Presi-
dente e os cidadãos verdadeiros exemplos de construção da
interesses expansionistas do Sul, Venezuela, me pertinente questionar : 1- Até abertura democrática no nosso país.
que continuam, até ao
momento, a lutar no sen- RDC e o crescimento que ponto a desordem mundial
pode condicionar a estabilidade “É uma perda
Sem fugir ao debate, são-lhe colocadas diversas perguntas e in-
quietações, todas elas respondidas com uma sinceridade incomum,
tido de desarmadilhar
um conjunto de minas
de focos das relações internacionais? 2 -
Será que o actual cenário inter-
irreparável. O Chico sobretudo no mundo de “palavras ao vento” que tem caracterizado
boa parte dos políticos. O Presidente tem mantido um traço carac-
que ajudam a montar. de terrorismo, nacional caracterizado com toda foi meu colega terístico que, se não atende a todos, conforta a todos: fala o que as
e amigo. Crescemos
Com a ordem estabe-
lecida, em 1945, as rela-
só para citar estes, essa desordem vigente nos con-
duzirá em direcção a uma nova juntos. Morámos
pessoas precisam ouvir e não o que elas gostariam de ouvir.
É esse “choque de realidade” e é com possibilidade de debater
ções internacionais co- demonstram ordem mundial? Do meu ponto no mesmo bairro. com o Chefe de Estado, sem intermediários, com a necessária
nheceram, de seguida, de vista a desordem mundial que aproximação entre os cidadãos e os seus representantes, que essa
uma persistente luta de as consequências se instalou vai acentuando-se,
(...). Neste momento
abertura ao diálogo tem sido um factor preponderante para que
estamos concentrados,
interesses que não favo-
receu a estabilidade. De
de uma ordem cada vez mais, na perspectiva,
sobretudo, da construção de uma mas é sempre
a verdadeira democracia seja consolidada em Angola. Sem a
idolatria de alguém que foi eleito para servir ao povo e não para
1945 em diante o mun- que se transformou nova ordem que poderá interferir importante conservar se servir dele.
do começou a ver a amplamente nas questões de na- a obra dos que foram” E tem sido esta transparência, essa capacidade de quebrar pa-
emergência de uma de- em desordem tureza soberana de cada Estado
Augusto Chacaya,
radigmas e protocolos erroneamente criados para servir de barreiras
sordem que condenava,
silenciosamante, a or-
e fortificou alguns –se é que não esteja já a acontecer.
Este quadro, certamente, fomen-
Vocalista dos Jovens do Prenda,
referindo-se ao músico Chico
ao diálogo com as pessoas que tem fortalecido o respeito mútuo
entre o Executivo e a nossa sociedade. Ninguém viu - e dificilmente
dem estabelecida. Esta interesses dispersos tará mais conflitos e tensões nas
Montenegro, falecido no passado
dia 12 verá - no actual Presidente um mega evento de aniversário, uma
desordem introduziu relações internacionais uma vez tentativa de transformar em efeméride qualquer data que lhe
um caos total nas rela- em determinadas que o fim do bipolarismo fez valha a autopromoção, por exemplo.
ções internacionais e se
tornou muito mais ex-
geografias do mundo emergir novos sujeitos no cenário
internacional e as influências geo-
“Há candidaturas No lugar disso, temos acompanhado debates oportunos e ne-
cessários sobre a problemática do emprego, incentivo ao investi-
que têm muito
pressiva com a Guerra estratégicas deixaram de ser mo- mento privado, acesso ao crédito, turismo, produção nacional,
Fria. Desde então todas nopólio de alguns Estados e pas- dinheiro, muito educação, saúde e todos os outros que realmente importam. Nesse
tentativas de construção saram a ser controladas, também, dinheiro mesmo. sentido, a actual governação tem dado provas de que o esforço da
de um equilíbrio e consequente manutenção por grupos dispersos e com uma limitada repre- Mas ter dinheiro não reconstrução do país e diversificação da economia é feito com tra-
da estabilidade internacional passaram a ser sentatividade. Porém, estes grupos representam significa ganhar balho e não com propaganda.
inglórias devido a desordem emergente e pro- os actuais centros de influência político-estra- as eleições, sobretudo O Executivo está a substituir a prática política que alimentava
movida, estrategicamente, para limitar, quer tégicas que estão a redireccionar o papel dos a existência de uma sociedade polarizada e marcada por carências
as soberanias quer a capacidade de influência Estados com maior visibilidade na comunidade quando o dinheiro profundas e privilégios cristalizados. Esta abertura pela via do
de muitos Estados. internacional e têm revelado considerável ap- é do Tesouro Público” diálogo é uma mudança na cultura política do nosso país, pois ao
A invasão do Iraque, a questão da Síria, Líbia, tência em: Controlar e dominar a economia; con- José Mário Vaz, promover o diálogo, o Executivo está a criar um ambiente capaz
a crise na península Coreana, Sudão do Sul, Ve- trolar os recursos naturais geograficamente dis- Presidente da Guiné-Bissau e
candidato às eleições presidenciais
de receber melhor as inadiáveis decisões mais amplas, definição
nezuela, RDC e o crescimento de focos de terro- persos; ter controlo dos mercados; influenciar clara de prioridades, planeamento rigoroso dos recursos.
rismo, só para citar estes, demonstram as con- as decisões globais através de um sistemático Quando comparado ao passado recente, podemos dizer que o
sequências de uma ordem que se transformou controlo das organizações internacionais etc. actual Executivo angolano está a trabalhar numa perspectiva de-
em desordem e fortificou alguns interesses dis- Por essa razão me parece pouco provável de,
“Não vou negociar mocrática, pois as prioridades são claras e definidas com a sociedade,
persos em determinadas geografias do mundo. pelo menos tão cedo, virmos a observar um um adiamento na sua diversidade, e todas essas prioridades convergem para a
A desordem mundial consumiu a ordem e tem ponto de equilíbrio na gestão da segurança in- (do Brexit), nem a lei garantia e manutenção de direitos existentes, criação de novos di-
estado a propiciar a substituição da diplomacia ternacional por conta das influências exercidas me obriga a fazê-lo. reitos e conquistas. Para além da redução da discrepância social
em detrimento de um conjunto de interesses por estes grupos pois representam o ponto Mais um adiamento a partir do desmonte de privilégios historicamente criados para a
de difícil identificação e percepção. Ou seja, mais seguro da desordem mundial que tem satisfação de pequenos grupos.
entre a observância da diplomacia e dos inte- sido alimentada pelas tensões e/ou guerras
seria mau para Devemos todos analisar sem pressa ou preconceito o processo
resses estratégicos na resolução de determinados que dominam a nossa contemporaniedade. Lo- este país ou para de transformação em curso, com apenas dois anos. Se compararmos
conflitos prevalece a segunda opção – que, se- go, entendo que caminhamos por uma direcção a União Europeia somente ao passado recente no nosso país, já teremos elementos
guramente, se revela como promotora de imensas que está a ser construída cujas repercussões e mau para a suficientes para percebermos que existe uma melhor avaliação das
tensões à escala global e responsável pelas con- poderão, certamente, minar a relação entre os democracia” acções que devem ser vistas como prioritárias, programas e políticas
sequências que se tem vindo a observar quer Estados e respectivos agregados populacionais implementadas com metas e objectivos claros e convergentes para
Boris Johnson,
nas relações político-económicas quer na mo- e, também, a capacidade de os Estados res- Primeiro-Ministro da Grã-Bretanha,
as aspirações da maioria dos angolanos. São os frutos do diálogo.
bilidade migratória que se tem assistido. O caso ponderem aos múltiplos desafios que o mundo após a aprovação pelo parlamento
britânico de uma proposta para
da Líbia pode ser rebuscado e servir de base globalizado vai produzindo. suspender o voto sobre o acordo de * Director Nacional de Comunicação Institucional.
para percepção da falência a que a diplomacia *Politólogo saída (da União Europeia ) A sua opinião não engaja o MCS
8 Segunda-feira
21 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

(13354)
Segunda-feira
21 de Outubro de 2019 9
PUBLICIDADE

(FED/2017/389-710)

FRESAN - EMPREITADA DE REABILITAÇÃO/CONSTRUÇÃO DE SISTEMAS DE CAPTAÇÃO,

ADUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA PARA CONSUMO HUMANO E ANIMAL E DE
INFRA-ESTRUTURAS VETERINÁRIAS NO CUNENE, ANGOLA
O Camões, I.P. vai lançar a Empreitada de Reabilitação/Construção de Sistemas de Captação, Adução e Distribuição
de Água para Consumo Humano e Animal e de Infra-Estruturas Veterinárias nos Municípios de Curoca e Ombandja
da Província do Cunene, no âmbito do FRESAN - Fortalecimento da Resiliência e da Segurança Alimentar e Nutri-
cional em Angola:
1. As propostas devem ser apresentadas até às 23h 59m do dia 25 de Outubro de 2019, nos termos definidos
no Programa do Procedimento e do Caderno de Encargos, que podem ser consultados no site do Camões,
I.P., em www.instituto-camoes.pt.
2. A empreitada compreende 10 (dez) lotes, sendo admitidas propostas para qualquer um deles, para vários
deles ou para todos. Nestes últimos casos as propostas devem ser apresentadas também por lotes.
3. O preço para cada lote não pode exceder os seguintes preços base, sendo que ao preço base em Euros
corresponde o preço em Kwanzas que seja resultante da conversão efectuada à taxa cambial em vigor pelo
Banco Nacional de Angola na data da adjudicação:

4. Caso seja adjudicado ao mesmo concorrente mais do que um lote, este fica obrigado a autonomizar a
afectação de meios humanos e materiais a cada um dos contratos para que, de modo algum, fique prejudi-
cada a capacidade de execução simultânea de trabalhos abrangidos pelos diversos contratos.
5. A um mesmo concorrente apenas podem ser adjudicados 4 (quatro) lotes no máximo.
Para mais informações, consultar: www.instituto-camoes.pt
O Projecto FRESAN é uma Acção financiada pela União Europeia e gerida pelo Camões, I.P..

Acção financiada pela UE Acção gerida pelo Camões, IP (497)

Empresa Angolana de prestação de serviços de for-

mação, procura para preenchimento do seu quadro
de pessoal, uma Secretária Administrativa, com
as seguintes características:

1- Ensino Médio concluído

2 - Experiência mínima comprovada em secreta-
riado de 3 anos.
3- Capacidade de trabalhar em Equipa
4 - Capacidade para trabalhar sob-pressão.
6 - Língua portuguesa, falada e escrita
7 - Conhecimentos de língua inglesa, é uma
mais valia
8 - Boa apresentação

Os interessados deverão enviar currículo e a de-

claração de serviço do último emprego, para o
email: rh.ines@outlook.pt
(835) (501.315)
10 ÁFRICA
PRESIDENCIAIS NA GUINÉ-BISSAU
Os guineenses regressam às urnas no dia 24 de Novembro para elegerem o Chefe de Estado
Ministro do Interior
garante segurança
A pouco mais de um mês da realização de eleições
presidenciais, o ministro do Interior da Guiné-Bissau
garante, estarem criadas, as condições de segurança para
todo o processo
O ministro do Interior da
Guiné-Bissau, garantiu, no
fim-de- semana, que haverá
s e g u ra n ç a n o p ro c e s s o
eleitoral de todos os can-
didatos às presidenciais
de 24 de Novembro.
“Estamos determinados
e vamos, com certeza, cum-
prir o nosso papel, que é o
de garantir a segurança, para
que tudo se desenrole na
completa normalidade”,
afirmou, ontem, Juliano Fer-
nandes, citado pela Lusa.
O ministro do Interior
falava à margem de uma ceri-
mónia de entrega de fardas
à Guarda Nacional. O gover-
nante explicou que há um
comando conjunto das forças
de segurança e de defesa, que
inclui elementos da Organi-
zação das Nações Unidas e
da Comunidade Económica
dos Estados da África Oci-
dental (CEDEAO), “através
da missão de interposição,
denominada Ecomib”.
O ministro disse, também,
que todos os candidatos
autorizados pelo Supremo
Tribunal de Justiça a parti-
ciparem nas presidenciais
de 24 de Novembro, têm
direito à segurança, bem
como as sedes de candida-
tura. “O que pedimos é que
a solicitem já", apelou Juliano
Fernandes, acrescentando
ser fundamental a confiança
dos próprios candidatos nas
forças de segurança.
“Queremos dizer que
os elementos destacados
estarão imbuídos de uma
única preocupação que é
o cumprimento do seu
papel”, salientou.
Segunda volta, das pre-
sidenciais, caso seja neces-
sária, vai decorrer a 29 de
Dezembro. A campanha elei-
toral começa a 1 de Novembro
e termina a 22.
Apelo das Nações Unidas
O Conselho de Segurança
das Nações Unidas considera
que é “imperativo” realizar
as presidenciais na Guiné-
Bissau e pede à comunidade
internacional para dar apoio
técnico e financeiro, num
comunicado enviado, ontem,
à imprensa pela missão da
ONU, em Bissau.
“Os membros do Conse-
lho de Segurança reiteraram
a necessidade de as eleições
presidenciais serem reali-
zadas em 24 de Novembro
deste ano, de acordo com o
calendário eleitoral estabe-
lecido e lembraram aos acto-
res políticos que todos os
esforços devem ser feitos
para garantir que as mesmas
sejam inclusivas, credíveis,
justas e pacíficas, com a par-
ticipação efectiva de mulhe-
res e jovens candidatos",
pode ler-se no comunicado.
No documento, distri-
buído pela Missão Integrada
da ONU para a Consolidação
da Paz na Guiné-Bissau, o
Con s elho de S egurança
“incentiva” a comunidade
internacional a apoiar o país
na organização do escrutínio,
“honrando todas as promes-
sas de apoio técnico e finan-
ceiro”. Na quinta-feira, a
Comissão Nacional de Elei-
ções guineense advertiu que
a data das eleições pode
ficar comprometida, caso
não seja disponibilizado o
apoio prometido pela comu-
nidade internacional.
Aos actores políticos gui-
neenses, o Conselho de Segu-
rança pede para garantirem
o bom funcionamento, esta-
bilidade das instituições de
Estado e a usarem “os pro-
cedimntos legais e consti-
tucionai s para re s olver
qualquer disputa eleitoral
que possa surgir”.
DR
É pedido também para se
absterem de actos de vio-
lência, ódio ou agressão para
“garantir a estabilidade e
consolidação da paz” no país.
Fome e malnutrição
O plano estratégico do Pro-
grama Alimentar Mundial
(PAM) para a Guiné-Bissau
prevê erradicar a fome e a
malnutrição até 2030, esti-
mando um investimento de
55 milhões de euros até 2024.
Segundo a Reuters, o plano
foi assinado, na quarta-feira,
em Bissau, pelo Governo
guineense e o PAM, tendo
o investimento dos próximos
cinco anos sido definido de
acordo com o programa do
Executivo, guineense, apro-
vado, na terça-feira, pelo
Parlamento.
Na cerimónia de assinatura
do memorando de entendi-
mento, no Palácio do Governo,
em Bissau, a chefe da diplo-
macia guineense, Susy Bar-
bosa, destacou a importância
da nutrição para o desenvol-
vimento do país.
“Muitas pessoas esque-
cem-se de associar a fome
a malnutrição ao rendimento
escolar. Uma criança sub-
nutrida não tem a mesma
capacidade de assimilação
e de receber os ensinamentos
que uma nutrida e isso tem
reflexos na sociedade”, afir-
mou a ministra.
Segundo a ministra dos
Negócios Estrangeiros, uma
sociedade com problemas
de fome e malnutrição será
u m a s o c i e d ad e q u e , n o
“futuro, não terá capacidades
para responder às necessi-
dades do povo e da Nação e,
consequentemente os pró-
prios dirigentes desse país
poderão não ter capacidade
por terem sofrido demal
nutrição no passado”.
Breves
TUNÍSIA SAI DA LISTA
DE PAÍSES EXPOSTOS
AO BRANQUEAMENTO
DE CAPITAIS
Grupo de Acção Financeira
(GAFI) decidiu retirar a
Tunísia da “lista negra” dos
países susceptíveis de estar
fortemente expostos ao
branqueamento de
dinheiro e ao
financiamento do
terrorismo, anunciou,
ontem, o Primeiro-Ministro
tunisino, Youssef Chahed.
A assembleia-geral do GAFI
realizada, em Paris, França,
decidiu retirar oficialmente
a Tunísia da “lista negra”
dos países expostos ao
branqueamento de capitais
e ao financiamento do
terrorismo, escreveu
Chahed, na conta Facebook
e Twitter, revelou a AFP.
Segundo o governante, o
grupo considera que a
Tunísia “respeitou os
compromissos relativos à
luta contra o
branqueamento de
dinheiro e o financiamento
do terrorismo”.
O Parlamento Europeu
votou, em Fevereiro de
2018, a inscrição da Tunísia
na “lista negra” da União
Europeia dos países
terceiros susceptíveis de
estar fortemente expostos
ao branqueamento de
capitais e ao financiamento
do terrorismo, com base em
avaliações feitas pelo GAFI.
GOVERNO TSWANÊS
REINTEGRA
FUNCIONÁRIOS
GREVISTAS DEMITIDOS
O Governo tswanês vai
reintegrar todos os
funcionários demitidos por
participarem numa greve
nacional, anunciou, ontem,
o Presidente tswanês,
Mokgweetsi. Estes agentes
da administração,
provenientes de diferentes
serviços da Função Pública,
participavam num
movimento de greve que
exigia um aumento salarial
de 154 por cento, segundo
a BBC. Várias centenas de
funcionários, que se
reúnem uma vez por
semana, na capital,
Gaberone, também
participaram no
movimento de
contestação. Esta greve,
que devia durar 10 dias, foi
prorrogada para oito
semanas, já que o Governo
tswanês rejeitava reunir-se
com grevistas, muito
menos satisfazer as
exigências. Mas finalmente,
o Presidente Masisi decidiu
acalmar os ânimos,
reintegrando, na
administração, agentes
públicos despedidos
devido à greve em 2011.
DR
MORTE DE MENOR EM SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
Presidente solicita
inquérito ao Governo
O Presidente de São Tomé
e Príncipe, Evaristo Carva-
lho, pediu, sexta-feira, ao
Governo um "inquérito
célere e exaustivo" sobre as
circunstâncias da morte de
um adolescente e da des-
truição de vários espaços
da Igreja Universal do Reino
de Deus (IURD).
“Urge fazer um balanço,
com serenidade e racio-
nalidade, dos tristes acon-
tecimentos e assacar as
responsabilidades. O inqué-
rito exaustivo, da respon-
sabilidade do Governo, sobre
todas as ocorrências deverá
ser imparcial e célere”, afirma
Evaristo Carvalho, num comu-
nicado lido pela assessora de
comunicação, Hélia Fernandes.
Um cidadão são-tomense,
Uidumilo Veloso, pastor da
IURD há 14 anos, na Costa do
Marfim, foi preso por denún-
cias de alegada difamação e
calúnias na rede social Face-
book contra esta igreja, tendo
a mulher, grávida, sido depor-
tada para São Tomé e Prícipe.
No dia 9, o Parlamento são-
tomense ameaçou banir a
IURD do país caso o pastor
Evaristo Carvalho exige um inquérito célere e imparcial
DÍVIDAS OCULTAS EM MOÇAMBIQUE
Pretória questiona
extradição de Chang
As autoridades sul-africanas
estão a questionar os motivos
de Moçambique no pedido de
extradição do ex-governante
Manuel Chang para o país, no
âmbito do processo das dívidas
ocultas, sem provas e julga-
mento convincentes.
“Parece que Moçambique
tentou, de repente, arrumar
a casa agora que este caso
está em curso, ao tentar mos-
trar alguma boa-fé, dizendo
que estão aptos para pro-
cessar Manuel Chang, não
sabemos se isso será sufi-
ciente, mas podemos ver
como é que se desenrolou”,
disse, sábado, à Lusa, Johan
van Schalkwyk.
O advogado do Estado sul-
africano referiu que “durante
cerca cinco anos estiveram
sem fazer nada, enquanto os
americanos foram muito
proactivos, e é essa a realidade,
segundo os factos apresen-
Segunda-feira
21 de Outubro de 2019
não fosse libertado e reenviado
para São Tomé e Príncipe.Na
q u a r ta - fe i ra , l ogo p e l a
manhã, cidadãos vandali-
zaram templos da IURD em
várias localidades do país,
culminando, na tarde desse
dia, com o assalto à sede da
IURD na capital de São Tomé
e Príncipe, durante o qual
um adolescente morreu. No
comunicado, o Presidente de
São Tomé e Príncipe refere ser
preciso “alterar o paradigma
na assunção das responsabi-
lidades cometidas a cada ins-
tituição do Estado” e critica
as que chamaram a si a reso-
lução do problema do pastor
são-tomense preso na Costa
do Marfim.
“É o Ministério dos Negó-
cios Estrangeiros, Cooperação
e Comunidades que tem res-
ponsabilidades próprias que
não podem ser assumidas
por outras instituições do
Estado. Por lei, é a esse Minis-
tério que compete fazer dili-
gências junto de outros
Estados, para a obtenção de
informações sobre cidadãos
são-tomenses no exterior”,
adianta Evaristo Carvalho.
DR
tados ao tribunal”, salientou.
Johan Schalkwyk subli-
nhou que Pretória “não favo-
rece uma das partes em
particular”. “O tribunal irá
decidir se o caso deve ser
reencaminhado ao ministro
para reconsideração, e nós
concordamos com essa deci-
são porque o ministro terá
ao seu dispor todos os factos
para decidir se irá para os
Estados Unidos ou para
Moçambique”, acrescentou.
O advogado sul-africano
destacou que, no âmbito das
chamadas “dívidas ocultas”
moçambicanas, a África do
Sul quer demonstrar à comu-
nidade internacional que a
actual administração do Pre-
sidente Cyril Ramaphosa está
“seriamente empenhada” no
combate à fraude e corrupção.
“Temos um novo Governo e,
certamente, vai combater a
corrupção “, disse.
MUNDO Segunda-feira
21 de Outubro de 2019
DIFICULDADES
Milhares
de libaneses
protestam
em Beirute
Dezenas de milhares de liba-
neses voltaram a manifes-
tar-se, ontem, nas principais
localidades, contra o Execu-
tivo e a grave crise económica
que atinge o país, num dos
maiores protestos anti-gover-
namentais já realizados.
Segundo a agência de
notícias norte-americana
Associated Press, os mani-
festantes dançavam e can-
tava m n a s r u a s , a lg u n s
agitavam bandeiras libanesas
e gritavam: “O povo quer
derrubar o regime”.
Estes protestos espontâ-
neos, em massa, que acon-
tecem pelo quarto dia
consecutivo e devem pros-
seguir hoje, são as maiores
manifestações do Líbano em
cinco anos, e estenderam-
se além de Beirute.
Os manifestantes quise-
ram demonstrar a “raiva
crescente contra a classe
dominante, que dividiu o
poder entre si e acumulou
riquezas durante décadas,
mas pouco fez para regenerar
uma economia em ruínas e
deixou as infra-estruturas
degradadas”.Para hoje, a
Associação de Bancos Liba-
neses anunciou o encerra-
mento de todas as agências
bancárias, com o objectivo
de “garantir a segurança dos
funcionários”, durante as
manifestações.
REINO UNIDO
Governo promete cumprir
o prazo para a saída da UE
O “número dois” do Governo
britânico, Michael Gove, rei-
terou, ontem, o compromisso
do Executivo em cumprir o
“Brexit” a 31 de Outubro,
apesar de ter enviado uma
carta à União Europeia a
solicitar uma prorrogação.
O Primeiro-Ministro,
Boris Johnson, enviou no
sábado à noite, uma carta
não assinada à UE a solicitar
um adiamento da saída bri-
tânica até ao final de Janeiro
do próximo ano, devido à
chamada “Lei de Benn”, que
entrou em vigor no sábado,
com essa exigência.
Juntamente com essa
missiva, o líder conservador
enviou uma segunda carta
assinada, na qual afirma
não achar benéfico adiar o
“divórcio” britânico para
além de 31 de Outubro.
Michael Gove disse ontem
à “Sky News” que o Governo
mantém a “determinação”
de materializar o “Brexit”
no calendário estabelecido,
porque há um sentimento
no país sobre a necessidade
de concluir o processo.
“Sabemos que a UE quer
que saiamos, sabemos que
temos um acordo que nos
permite sair. Vamos sair a
AFEGANISTÃO
União Europeia pede
fim das hostilidades
O enviado especial da União
Europeia para o Afeganistão
pediu, ontem, um cessar-
fogo, considerando que o fim
das negociações entre os
Estados Unidos e os talibãs
são uma oportunidade para
que possa haver uma pausa
no conflito.
“Este é um bom momento
e uma boa oportunidade
para ir além de uma simples
diminuição da violência e
explorar as maneiras de
alcançar um cessar-fogo”,
disse Roland Kobia, em con-
ferência de imprensa.
As conversações entre os
Estados Unidos e os talibãs
sobre uma futura retirada
das forças norte-americanas
tinham subjacente uma
redução da violência na
região e uma abertura para
um diálogo inter-afegão.
Contudo, o Presidente
Donald Trump decidiu, no iní-
cio de Setembro, que as con-
versações estavam “mortas”
depois de um soldado norte-
americano ter sido atingido
num ataque. Segundo Kobia,
um cessar-fogo representaria
uma mudança significativa
na situação que poderia con-
vencer Donald Trump a reto-
mar as negociações.
“A ideia é realmente ver
como podemos avançar para
um projecto de um cessar-
fogo em vez de mantê-la para
mais tarde... A oportunidade
agora existe”, acrescentou o
31 de Outubro. Temos os
meios e a capacidade para
o fazer”, insistiu Gove, numa
referência ao pacto alcançado
na quinta-feira com a UE.
“A determinação (pelo
“Brexit”) do Primeiro-Minis-
tro é total e eu apoio-o nisso,
temos que sair a 31 de Outu-
bro”, disse Michael Gove,
considerado o “número dois”
e o responsável pelos pre-
parativos do país, no caso
de uma saída “difícil” da UE.
O chefe do Governo foi
forçado a enviar uma carta
a solicitar uma prorrogação
depois de o Parlamento ter
aprovado, no sábado, uma
Segunda figura no Governo britânico, Michael Gove, à imprensa
emissário.Questionado sobre
como a UE, cuja influência
no Afeganistão é limitada,
poderia impulsionar as con-
versações, Kobia sugeriu
que os talibãs pudessem
voltar ao poder “de uma
forma ou de outra”.
“Um cessar-fogo seria
uma garantia, uma pro-
messa de boa vontade e
uma boa preparação para
a normalização dessas rela-
ções”, acrescentou.
O Afeganistão registou
um número sem precedentes
de vítimas civis no terceiro
trimestre deste ano, com
1.174 mortos, de acordo com
um relatório da ONU divul-
gado na quinta-feira. Na
sexta-feira, um ataque a
uma mesquita matou pelo
menos 70 pessoas.
Uma força militar portu-
guesa constituída por 170
militares parte, em Novem-
bro, para o Afeganistão, com
a missão de defender o aero-
porto internacional de Cabul,
noticiou ontem a Lusa.
A força portuguesa vai
ficar seis meses em Cabul, a
partir do dia 15 de Novembro,
é composta por 154 militares
da Quick Reaction Force, 16
elementos do National Sup-
port Element e tem como
missão a protecção e segu-
rança do aeroporto Hamid
Karzai, da capital, integrado
na Base Force Protection
Group.
emenda a pedir um adia-
mento do “Brexit”, o que
levou o Executivo a retirar a
votação planeada do acordo.
A emenda, apresentada
pelo deputado indepen-
dente Oliver Letwin, foi
aprovada por 322 votos a
favor e 306 contra, numa
sessão extraordinária na
Câmara dos Comuns.
Ao não votar-se o acordo,
entrou automaticamente em
vigor a “Lei de Benn”, ela-
borada há algumas semanas
pelos mesmos deputados,
com o objectivo de impedir
a saída britânica não nego-
ciada a 31 de Outubro.
DR
FORÇAS TURCAS E CURDAS MANTÊM TRÉGUA NA SÍRIA
Comboio humanitário
deixa a cidade sitiada
Um comboio que transportava feridos e os combatentes das Forças
Democráticas da Síria (FSD), dominada pelos curdos, deixou,
ontem, a cidade sitiada de Ras al-Ain, no Nordestte da Síria
Centenas de civis, feridos e forças curdas, deixaram, ontem, a cidade em comboios humanitários
O comboio de cerca de 55 veí-
culos, incluindo ambulâncias,
abandonou ontem a cidade
sitiada de Ras al-Ain, que
servia como linha de demar-
cação entre as partes em
guerra, noticiou, ontem a
Agência France Press.
O hospital começou a
arder após a partida do
comboio e viam-se chamas
no telhado.
O Observatório Sírio dos
Direitos Humanos confir-
mou, também, a retirada das
FDS da cidade Ras al-Ain .
O líder das FDS, Mazloum
Abdi, disse, no sábado que os
seus combatentes se retirariam
da cidade, tal como estava
estipulado, no acordo de tré-
guas feito com Washington.
A promessa foi cumprida
e as tropas retiraram-se
da região fronteiriça, com
32 quilómetros de extensão,
depois de os soldados tur-
cos as terem deixado sair
de Ras al-Ain.
A Turquia também já
confirmou a saída dos com-
batentes curdos, após as
tréguas negociadas com os
Estados Unidos.
“Um comboio de cerca
de 55 veículos entrou em
Ras al-Ain e um outro de
86 veículos partiu para Tal
Tamr”, lê-se num comu-
nicado do Ministério da
Defesa turco, que também
transmitiu imagens da reti-
rada dos soldados.Após
conversações, na quinta-
feira, com o vice-Presidente
dos EUA, Mike Pence, a Tur-
quia concordou em sus-
pender a ofensiva militar
noNordeste da Síria por
cinco dias, para permitir
que as forças curdas se reti-
rassem da área da fronteira.
“A promessa
foi cumprida
e as tropas
norte-americanas
retiraram-se
da região
fronteiriça,
com 32 quilómetros
de extensão, depois
de os soldados
turcos as terem
deixado sair
de Ras al-Ain”
O Pre sidente turco ,
Recetp Tayyip Erdogan,
ameaçou retomar as hos-
tilidades se os combatentes
curdos não se retirarem da
cidade síria.
As Forças da Síria Demo-
crática exigiram aos Estados
Unidos que pressionassem
a Turquia a cumprir a trégua
e abrir um corredor huma-
nitário para retirar os civis
da cidade de Ras al-Ain.
O secretário da Defesa
dos Estados Unidos disse
igualmente, ontem, que as
tropas norte-americanas
vão para o Oeste do Iraque
quando saírem da Síria,
ac re s c e nta n d o q u e vão
11
DR
continuar a realizar ope-
rações contra o Estado Islâ-
mico para impedir o
ressurgimento.
Mark Esper, que chegou
ontem à capital do Afega-
nistão, afirmou aos jorna-
listas que não está descartada
a hipótese das forças norte-
americanas conduzirem
missões anti-terroristas do
Iraque para a Síria, ressal-
vando que esses detalhes
vão ser resolvidos ao longo
do tempo.
O secretário de Defesa
dos EUA disse que conver-
sou com o homólogo ira-
quiano sobre o plano para
transferir cerca de mil sol-
dados da Síria para o Oeste
do Iraque, na luta contra o
Estado Islâmico.
Na última quarta-feira,
o Presidente dos Estados
Unidos referiu que “era hora”
de os solados norte-ameri-
canos regressarem a casa.
Quando Mark Esper deixou
Washington, no sábado, as
tropas norte-americanas con-
tinuavam a sair do Norte da
Síria após a invasão da Turquia,
na região de fronteira.
Apesar de um acordo de
cinco dias de cessar-fogo
estabelecido na quinta-feira
entre líderes dos EUA e da
Turquia, havia informações
que davam conta de con-
frontos esporádicos entre
os combatentes apoiados
pela Turquia e as forças cur-
das da Síria aliadas aos Esta-
dos Unidos.
12 Segunda-feira
21 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

(13354)
(501.374)
ECONOMIA
PROGRAMA DE APOIO AO CRÉDITO
Preferências recaem para iniciativas ligadas à agricultura e à indústria transformadora
Bancos aprovam 8.412 milhões
em financiamentos para o PAC
BIC e BCI aprovaram desembolsos a favor de projectos dos
sectores da agricultura e da indústria em cinco províncias
Cristóvão Neto
Sete projectos avaliados em
8.412 milhões de kwanzas
foram aprovados pelos ban-
cos subscritores do Programa
de Apoio ao Crédito (PAC),
instituído em Junho como
braço financeiro do Pro-
grama de Apoio às Expor-
tações e Substituição das
Importações (Prodesi).
A informação foi produ-
zida a 9 de Outubro, numa
reunião entre organismos
institucionais e bancos envol-
vidos no programa, consul-
tores e o Grupo Técnico
Empresarial (GTE), dando
conta que os projectos apro-
vados representam uma por-
ção dos 64 pedidos de
financiamento submetidos,
totalizando 17.581 milhões
de kwanzas.
Os nú m e ro s , ob t i d o s
pelo Jornal de Angola de
documentos do Ministério
da Economia e Planea-
mento, indicam que o Stan-
dard Bank Angola (SBA)
re c e b e u 1 7 p e d i d o s d e
f i n a n c i a m e nto , B IC 1 5 ,
Atlântico 13, BAI 12, BCI
quatro e o BNI duas solici-
tações de financiamento.
MALANJE
Aviturismo nasce em Calandula
A ministra do Turismo,
Ângela Bragança”, procedeu
na sexta-feira, na aldeia
de Kanjila, município de
Calandula (Malanje), ao
lançamento do projecto
“Apostar no Aviturismo”,
modalidade do ecoturismo
centrada na avifauna.
A localidade conta com
mais de 200 variedades de
pássaros registadas e distri-
buídas em diferentes habitats.
Segunda-feira
21 de Outubro de 2019
As solicitações enviadas
ao BIC perfazem os maiores
volumes, cifrando-se em
32.847 milhões de kwanzas,
situando-se em 32.188
milhões no SBA, 20.228
m i l h õ e s n o BA I , 2 9 . 3 1 2
milhões no BNI, 17.483 no
Atlântico, 1.172 milhões no
BCI e 1.527 no BCH.
O BIC aprovou três pro-
jectos avaliados em 7.329
milhões de kwanzas e o BCI
quatro cifrados em 1.172
milhões, em que cinco são
referentes a empreendimen-
tos do sector da agricultura
e dois ao da indústria.
Dois dos sete projectos
estão localizados em Luanda
e igual número no Cuanza-
S u l , e n q u a n t o a Hu í l a ,
Malanje e Uíge figuram nes-
ses financiamentos com um
projecto cada.
A reunião em que esses
dados foram analisados con-
tou com representantes do
Ministério da Economia e
Planeamento , In stituto
Nacional de Apoio às Micro,
Pequenas e Médias Empresas
(INAPEM), Fundo de Garantia
de Crédito (FGC), Banco de
Desenvolvimento de Angola
(BDA), as Empresas de Con-
sultoria FazGest, Agropro-
O projecto “Apostar no
Avituirsmo” resulta das reco-
mendações saídas da I Con-
ferência Internacional sobre
Ecoturismo e Informação
Ambiental, promovida em
Junho do ano passado.
A conferência recomen-
dou, ainda, a criação de bases
para a investigação científica
da avifauna e da flora ango-
lana, através da conservação
e criação de postos e áreas
EDIÇÕES NOVEMBRO
motora e Uranus, quatro
bancos comerciais subscri-
tores do PAC (BAI, BFA, BMA
e BCH) e o GTE.
Os participantes decidiram
que, até ao final de Dezem-
bro, o Ministério da Economia
e Planeamento, INAPEM e
as áreas comerciais dos ban-
cos subscritores ao PAC rea-
lizem visitas a empresas nas
18 províncias, promovendo
a apresentação de projectos
aos bancos.
O PAC conta com a ade-
são de oito bancos em finan-
ciamentos previstos de 141
mil milhões de kwanzas,
este primeiro ano, a empre-
sas que decidam dedicar-
se à produção de 54 bens
com potencial de gerar uma
oferta que leve à redução
das importações.
O BDA e o FGC dão prio-
ridade aos operadores eco-
nómicos que já produzam
alguns dos 54 produtos e que
pretendam expandir a acti-
vidade, enquanto a inclusão
das de consultoria visa absor-
ver contribuições especia-
lizadas para a elaboração
dos projectos, o que acontece
pela primeira vez desde que
há iniciativas institucionais
de financiamento.
de observação. À margem
da Conferência Internacional
sobre Ecoturismo, foi rea-
lizada uma expedição foto-
gráfica e audiovisual, em
10 províncias, sob coorde-
nação de especialistas inter-
nacionais, que permitiu
identificar 300 espécies,
entre as quais 14 endémicas,
que só podem residir em
espaço ecológico nacional.
Vnâncio Victor | Malanje
Breve
GOVERNANTES
AFRICANOS
DEFENDEM MOEDA ÚNICA
Governantes de vários
países africanos, que
participaram, em
Washington, no Encontro
Anual do Fundo Monetário
Internacional (FMI) e do
Banco Mundial,
concordaram que uma
moeda única africana seria
favorável para o reforço
económico do continente e
o crescimento das
transacções internas,
evitando o dólar ou euro.
Com mais de 40 diferentes
moedas nacionais usadas
no continente, políticos
africanos querem reforçar o
poder das próprias moedas
juntamente com o acordo
de livre comércio dentro da
África e reduzir as
transacções internacionais
em dólares ou euros.
As afirmações foram feitas
no sábado por líderes
políticos do Quénia,
Mauritânia, Senegal e
Somália aos jornalistas em
Washington, ao avaliar as
oportunidades e desafios
do recente Acordo de Livre
Comércio Continental
Africano (AfCFTA, na sigla
em inglês).
GENERAL ELECTRIC
Gigante norte-americana
é objecto de investigação
A multinacional General
Electric (GE), vocacionada
para a produção e venda de
equipamentos, foi alvo de
uma investigação nos Esta-
dos Unidos, que concluiu
que a empresa contabilizou,
nas suas contas de 2017,
antecipadamente e de forma
irregular, vendas de turbi-
nas, cujo cliente a identidade
não foi revelada, informou
o Wall Street Journal.
De acordo com a publi-
cação americana, esta con-
tabilização irregular, de
venda de turbinas, tinha
um impacto de 100 milhões
de dólares nas contas da
empresa, e não foi comu-
nicada às autoridades
norte-americanas. Apesar
da investigação não revelar
o nome do cliente, o jornal
diz que a venda foi feita
em Angola.
A notícia menciona que
as referidas práticas conta-
bilísticas, por parte da General
Electric, motivaram já um
inquérito interno alargado,
no qual o próprio CEO da
empresa, Scott Strazik, foi
questionado e investigado,
tendo declinado qualquer
comentário público acerca
dos resultados da investigação.
A GE tem estado, nos últi-
mos anos, envolvida em
diversas polémicas relacio-
nadas com práticas conta-
bilísticas irregulares e alegada
manipulação de resultados
comerciais. Recentemente,
o especialista financeiro
Harry Markopolos, apontado
REDISTRIBUIÇÃO DE RENDIMENTOS
Angola e FMI alinhados
em relação a subsídios
A estratégia de substitui-
ção dos subsídios pela
transferência directa de
recursos às famílias mais
vulneráveis, adoptada pelo
Governo, está a ser bem
acolhida pelo Fundo
Monetário Internacional.
Em nota divulgada no seu
portal oficial, o Ministério
das Finanças dá conta que
o director do Departamento
Africano do FMI, Abebe
Selassie, manifestou o seu
agrado pelas reformas em
curso no país e o alinhamento
com a visão do Governo de
apenas proceder à remoção
dos subsídios aos combus-
tíveis em linha com a imple-
mentação de um programa
de transferências sociais
monetárias destinado às
famílias mais vulneráveis.
Abebe Selassie manteve
um encontro de trabalho
com a delegação angolana,
encabeçada pela ministra
das Finanças, Vera Daves,
com a qual discutiu, em Was-
hington, o pacote de medidas
de índole fiscal e cambial do
Programa de Financiamento
como o primeiro denun-
ciante e investigador da
fraude do fundo Madoff,
divulgou um relatório demo-
lidor sobre as práticas con-
tabilísticas da GE, causando
uma perda de 11 por cento
nas acções da empresa.
O relatório de Markopolos
identifica diversas práticas
de aumento artificial dos
resultados financeiros por
parte da GE nos últimos anos
que constituem crime de
manipulação de mercado.
A imprensa americana
dá conta de que centenas de
milhares de trabalhadores
e ex-trabalhadores nos Esta-
dos Unidos e na França
temem pelo futuro das suas
Imprensa americana diz que o negócio foi feito em Angola
13
Ampliado e do seu impacto
junto da população.
“Nós sentimos que em
relação às metas estamos à
vontade e com um bom
entendimento do que pode-
mos cumprir. Estamos a tra-
balhar na preparação dos
o b j e c t iv o s d e 2 0 2 0 e o
impacto da flexibilização da
taxa de câmbio no Orça-
mento Geral do Estado que
deveremos apresentar até
ao final do mês à Assembleia
Nacional”, disse a ministra.
“Vamos avançar com o
programa das transferências
sociais monetárias e trabalhar
com a Sonangol para ver
como a empresa irá subsistir
a esse esforço”, declarou
Vera Daves.
O governador do Banco
Nacional de Angola, um dos
integrantes da delegação,
destacou a flexibilização da
taxa de câmbio, tendo em
vista a sua plena liberalização.
Essa medida, segundo José
de Lima Massano, tem vindo
a permitir, nos últimos dias,
a redução do “gap” entre o
mercado paralelo e o oficial.
reformas, por causa do
buraco bilionário nas con-
tas do fundo de pensões
da multinacional.
A General Electric anun-
ciou que vai congelar os
benefícios a que têm direito
20 mil trabalhadores e pagar
indemnizações a outros 100
mil que ainda não entraram
na reforma, para abdicarem
da pensão constituída através
do fundo da empresa . Para
estes 20 mil funcionários
ainda ao serviço da empresa,
esta medida significa que a
partir de 2021 deixarão de
acumular novos benefícios
previstos no plano de pen-
sões principal da empresa.
O objectivo desta medida,
segundo o Wall Street Journal,
é cortar entre cinco a oito
mil milhões de dólares o
défice do fundo de pensões,
que no final do ano passado
ascendia a 22.4 mil milhões
que era, de longe, o maior
das empresas cotadas no
índice bolsista.
DR
14
Atendimento
Rua Rainha Ginga, 18/24 — Luanda
de Segunda a Sexta-feira, das 8h às 18h,
aos Sábados e Domingos, das 8h às 14h
IMOBILIÁRIO
VENDE-SE
CASA Zango 1, 2 salas, 4 quar-
tos, 3 WCs, quintal, P/ 8 viaturas,
18.000.000,00. Tlfs: 929635221,
923537583
(12.869)
EDIFÍCIO 1.º andar, por de-
trás do IFBA. Tlf.: 924335269.
(13.081)
PROPRIEDADE no Mussulo,
c/ 4 casas, piscina de 17.000
m2, junto ao Resorte Dailys.
Telfs.: 923401470, 923404854.
(13.132)
CASAS Inacabadas a partir de
2.500.000kzs, no Zango 0,
I,II,III,IV, e V. Telefs: 925323272,
997559626 (711)
2.º ANDAR no Morro Bento,
junto à UGP, Rua dos Gene-
rais, preço negociável. Telef:
923732488. (720)
3 VIVENDAS DO TIPO T4, Rua
5, Zona Verde do Benfica. Telfs:
923732488, 913511842. (720a)
1.º ANDAR, T4, em Viana, por
detrás do Porto Seco Km25, ne-
gociável. Telfs: 923732488, 913
511842. (720b)
APARTAMENTO T2, 6.º andar,
nos Combatentes, junto ao
Kero, a 20.000.000.00kz. Telefs:
936060256, 994753477.
(708)
PROJECTOS FECHADOS, Se-
quele e Zango (0), 6.000.000
Vila Flor. 3.500.000,00. Várias
modalidades de pagamento.
Telfs: 925500073/993500073.
(507)
VIVENDA T4, T5 e T6,
Maianga, Corimba, Nova Vida
e Patriota. Telef: 941360240.
(381a)
DOIS COMPLEXOS turísticos
novos, no Mussulo e Talatona,
30 suites Tel: 926662211.
(381)
APARTAMENTO T2, cozinha,
2 WC, no prédio, Bairro Ope-
rário. Telf: 925800982. (775)
CASAS T3, Condomínio fe-
chado, Luanda Sul, Via Ex-
pressa e Kikuxi. Telefones:
942695999, 993363263(833)
VIVENDAS de luxo na Co-
rimba, Nova Vida, Patriota e
Benfica a partir de 70.000.000
Kz. Telefone: 926662211. (873)
VIVENDA T3, próximo ao
Ulengo Center, quintal P75
carros, água e luz, 25.000.000
Kz. Telefone: 930667871. (913)
CLASSIFICADOS
IMOBILIÁRIO
T2 1.º andar , Hoji-ya-Henda,
com 2 quintais, despensa e
varanda á 6.000.000kz. (895)
T2 1.º andar , Hoji-ya-Henda,
com 2 quintais, despensa e
varanda a 6.000.000kz.
VIVENDA V5, Nova Talatona,
com garagem p/7 carros, cozi-
nha equipada 295.000.000,00
milhões. Telef: 948069494.
(912)
VIVENDA T4, no Alvalade, óp-
timo preço, dispensamos in-
termediários. Telf. 938865788.
(886)
VIVENDA T4, no Condomínio
30 casa Talatona. Telefones:
912648011, 924593821. (935)
VIVENDA T4, na Maianga com
Escritura sem intermediário.
Telef: 912648011, 924593821.
(935a)
VIVENDA T3, no bairro Azul
com Escritura s/ intermediá-
rio. Terminais tlfs: 912648011,
924593821. (935b)
VIVENDA T3, no Alvalade
com Escritura s/ intermediá-
rio. Terminais tlfs: 912648011,
924593821. (935c)
APARTAMENTO T3, 1.º andar,
Bairro Prenda, próximo do
Banco BIC a 20.000.000Kz. Te-
lefone: 923351024/915147522
(947)
APARTAMENTOS T3 e T2, em
Condomínio fechado em Ta-
latona. Telefone: 921118742,
918749828 (949)
VIVENDA T3, T 4 em Talatona
e Alvalade a Kzs 160.000.000.
Tlfs: 921118742, 918749828.
(949a)
ARRENDA-SE
ESCRITÓRIOS no Cassenda,
Edifício Manamat. Terminais
tlfs.: 934069963, 921612120,
921612130. (452)
MORADIA no Patriota, arma-
zém e uma loja no Benfica. Te-
lefone: 912881293. (473)
MORADIA T4, B.º Cassenda,
próximo à Shoprite, água/luz,
parque, Akz 150.000.00/mês.
Telefone: 923447256. (666)
APARTAMENTOS T2, T3 e T4,
edifícios novos, no centro da ci-
dade. Telef: 923646572 (450d)
APARTAMENTO c/ 1 quarto
mobilado frente à Embai-
xada Portuguesa na Ingom-
bota. Telefones: 912517892,
924574385. (820)
APARTAMENTO T2 de fronte
à Embaixada de Portugal.
Telfs: 926485152, 914974070.
(892)
APARTAMENTO T1, T2 e T3,
Kilamba, Sagrada Família,
com ou sem recheio. Tele-
fone: 991605628/933894358
(889)
(1) ESPLANADA no exterior
da Max, Camama. Telefone:
923314244 (865)
VIVENDA T3+anexo, no Con-
domínio Austin. Terminais
telfs: 928687900, 912366301
ou 997687900. (890)
APARTAMENTO T2, Prédio
Novo na Ingombota. Telef:
912648011, 924593821.
(935d)
VIATURAS
VENDE-SE
CAMIÃO SINOTRUCK, triler,
em perfeitas condições, Mat.
FA. Telefones: 923436160,
926514316. (659)
HYUNDAI i20 C/ 29.000Km, a
3.650.000Kzs e 2 Sonatas c/
5.000Km por Akz. 7.000.000,00
discutíveis Telf.; 938227612
(745)
SONATA e Elantra, novos,
9.500.000,00Kzs, Pajero novo
16.000.000Kzs, Kia Sportage
5.500.000Kzs, negociáveis.
928941712, 917697288 (743)
SUZUKI Jimny JLX, 1.3, AT,
cor verde. Telefs: 925262100,
929097013 (806)
CAMIÃO SCANIA- série G460,
com cisterna Randon, capa-
cidade p/ 35mil litros. Telefs:
994646318/925646318.
(750)
SONATA, Elantra, Grand i10,
Accent, Tucson, i20, Kia Soul,
Sportage, Rio, Fortuner, Maz-
da. Tlf: 927178200 (846)
HYUNDAI, H1 Manual Gasó-
leo, AC, 89 mil km, Akz
3.500.000. Telefs: 924151295,
915439970. (895b)
TOYOTA Runner, versão Ame-
ricana 3.000.000Kzs, Kia-Pi-
canto 2.500.000Kzs, discutí-
veis. Telefones: 925192777,
923707831. (883)
CANTER Akz 3.900.000, L200
Akz 3.500.000, Hilux automá-
tico Akz 6.900.000, Kia Rio
Akz 2.900.000.00. Telefone:
944789955. (878)
EMPRESA: 2 Hyundai Santa
Fé, 2 Kia Soul, 3 Suzuki Jimny,
Renault Duster, Nissan Juker,
Infinity FX 35. Tlfs: 927777099,
927994509. (524)
EMPRESA: Porche Cayenne,
Nissan Patrol, 2 Chevrolet Ca-
maro, Toyota Prado, Ranger
Sport, 2016, Land Cruiser
2018. Telefones: 927777099,
927994509. (524a)
TOYOTA Prado VXL, todo equi-
pado, 2010, preço: 12.500.000
Akz, sem intermediários. Con-
tacto: 923506649 (811)
DIVERSOS
VENDE-SE
TERRENO na Vila Flor
15.000m2. Telef: 923581661
(123)
VIATURAS
RELOJOARIA JOMAR: Rolex,
Audemars Piguet, Patex Phi-
lips, Hublot, Tissot, vidros sa-
fira e automáticos. Telefones:
944440294, 918734487(417)
FAZENDA de 116 hectares,
C/casa de campo, a 40km do
Lubango, 420.000.000 Kz, a dis-
cutir. Telf: 928048493. (333)
CAMPAS granito e mármore,
montagem, gravação, cabe-
ceiras, fotos. Casa dos Grani-
tos. Telefones: 921662309,
990591646. (670)
TERRENO Agrícola de 100
hectares, próximo ao Rio,
com documentação, exce-
lente investimento. Telefs:
948399762, 912350634 (266)
FAZENDAS de 100, 500, 1000
e 5000 hectares, no Bengo,
Uíge, Cuanza Norte, Cuanza-
Sul e Malanje. Tlf: 923646572
(716)
GERADORES Perkins, 13 a
1000 KVA, peças óleo Shell e
viaturas. Telefs: 923320418,
943499777. (412)
PADARIA Kit, forno, 3 gavetas,
gás, estufa, amassadeira 50L,
batedeira 20L, carrinho/pão,
balança, tabuleiro. Telefone:
936196882. (652)
MOINHO de fuba de bombó
e milho, diesel, C/ ignição e
manivela, 25 sacos/hora, no-
vo. Terminais tlfs: 936196882,
922799624 (652a)
SERPENTINA gelado em bal-
de, serra-ossos, churrasqueira
a gás, banho-maria para buf-
fet, mesa Inox. Tlf: 922799624.
(652b)
TERRENOS de 1 a 20 hectares,
na Via Expressa e Pólo indus-
trial de Viana. Tlf: 923646572.
(716b)
10 CÂMARAS Frigoríficas de
40 Pés, sem intermediários.
Telefone: 923646572(716c)
FAZENDAS em Benguela, c/
7.000 hectares 500.000.000Kzs
e Bengo 300 hectares c/ Rio
150.000.000,00 Akz. Telefone:
944640321 (755)
MÁQUINA de gelado, picolé,
algodão-doce, fritadeira, chapa
de hambúrguer, fiambreira e
tostadeira. Telefs.: 936196882,
917747359. (652c)
MÁQUINAS de gelo escama,
liquidificador, 20/40 L, CX. de
10 mil palitos/picolé, amassa-
deira 130 l, divisória 36 furos,
novos. Telefones.: 936196882,
917747359. (652d)
COMPLEXO Turístico na Res-
tinga do Lobito, 700.000.000,00
Kzs e Loja em Malanje, nego-
ciáveis. Telf. 944640321(755b)
FORNO rotativo industrial,
diesel, amassadeira, carrinho
recém-chegado novo. Telf:
922204848. (662)
TERRENOS de 30x30, 30x40
e 40X60, no Patriota e Benfica.
Telefone: 923646572. (716a)
TERRENOS e casas em áreas
bem localizadas, Camama e
Via Expressa. Tlfs: 923576820,
919796645. (667)
TERRENOS, no Benfica, Pa-
triota, Via Expressa, Talatona
e Zona Verde lotes e hectares.
Telef: 926662211, 941360240.
(931)
COLCHÕES Kamaflex-Cama,
estrados, bases, berços, al-
mofadas, lençóis, tapetes, R.
Maianga. Telf: 938910826.
(786)
TERRENO 4 hectares, Zona
Industrial Eywa, Lubango, Di-
reito de Superfície, C/ rio. Te-
lefone: 935257101 (902)
TERRENO 100M2, Benguela
Sul, Direito de Suprefície, Ur-
banizada,´água e luz. Te-
lef.935257101/994326497.
(902a)
MOTOR Kia Rio/Getz Ocasião
250.000.00kz. negociável. Te-
lef: 915439970/924151295.
(895a)
GUITARRA electrónica e am-
plificadora novo 100.000.00kz
negociável. Telef: 924 15 12
95/9154339970. (895c)
PLACA ELECTRÓNICA, Grelha
Kia Sportage 2012, Akz 150.000
kzs. Telefones: 924151295,
915439970. (895d)
ESPADA Originais de Samurai
cada 50.000.00kzs. Telef:
924151295/915439970.. (895e)
CHURRASQUEIRA EURO-
PEIA. Teleone: 942697395.
(909)
Segunda-feira
21 de Outubro de 2019
Mais informações
Telefones: 937 550 262 /949 770 006
e-mail: publicidade@jornaldeangola.com
DIVERSOS
A.C.C. COMERCIAL, desinfes-
NEGÓCIOS tação, manutenção de ar con-
dicionado. Telefs: 921689291, OFERECE-SE
INSTALAÇÃO de GPS+alarme.
921689733.
(531) MOTORISTA C/experiência 4
Telefone: 935666767
WWW.KIMIRIA.COM(12.815) anos quer trabalhar. Telefone:
CONSULTÓRIO: Planos de ne- 929782350.
gócios, Estudo de Viabilidade,
organização e fecho de conta-
(747)
bilidade. Tlf.: 947718609.
JOVEM Técnico de Electro-
(570)
tecnia (Electricista) procura
emprego ou como R. Pública.
Telf: 924868471.
DESINFESTAÇÃO de ratos,
baratas, formigas e outra
COMPRA-SE (660a)
praga, em casas e empresas.
TODO TIPO DE OURO. Paga- COZINHEIRO Profissional e
Telef: 928648007.
(913) mos na hora. Telfs: 936747202, chorrasqueiro experiente, pro-
936747203 cura emprego, dentro ou fora.
CONSTRUÇÃO CIVIL, elabo- (13.077)
Terminais telfs: 929494362,
ramos projectos de Arquitec-
930438985
tura 2D e 3D, piscinas e
(834)
renovação de edifícios. Telfs:
924999333, 998289826. PRECISA-SE CHEFE de cozinha, 15 anos
(438)
de experiência, culinária/pas-
DIRECTOR Administrativo e
Técnico de Produção. Telefo- telaria, procura emprego. Ter-
ne: 927178304. minais telefónicos: 938305888
(814) ou 994805709
(857)
ENFERMEIRO reformado c/
experiência Hospitalar e dis- JOVENS C/vasta experiência:
FAZ-SE Projecto arquitectó- ponível, que viva no Município cozinheira, lavadeira, babá,
nico, a bom preço. Para mais de Belas. Telefs: 935729860, engomadeira, governanta,
informações, ligue p/ o tele- 923546200, 949987405. procura emprego. Telefones:
fone: 946058657. (785)
926464925, 994818511.
(700)
(233)
EMPREGADOS de Limpeza
DESINFESTAÇÃO sem
c/experiência de 3 anos e dis- FORMAÇÃO de higiene e se-
cheiro, anti-alérgica, não
ponibilidade. Telf: 935729860. gurança alimentar, gestão de
precisa sair de casa, nem de-
(785a)
sarrumar. Terminais telfs: cozinha e economato, infor-
925 537172/912 769776. matica e inglês. Terminal te-
CONTACTAR o proprietário de
(918a) lefónico: 938305888.
chassi nº NP9ART209CS029739.
(857a)
O mesmo deverá apresentar a
documentação que comprova a
titularidade do mesmo. Telf
932373194.
(871)
PERDEU-SE
PASSAPORTE passado em
SUPERVISOR, Rondista para
DESINFESTAÇÃO de ratos, nome de Hassein Htait, Liba-
empresa de Segurança. com
baratas, formigas e outra
experiência comprovada. nês n.º RL 3406988. Telefones:
praga, em casas e empresas.
Telef: 928648007. Telef: 915532586. 924459409, 932888860.
(903) (896) (919)
PROCURA DE PARADEIRO
Desapareceu de casa dos seus familiares, a maior de 43 anos de
idade, de nome JULIETA CARLOS GERMANO, desde o dia
13/10/2019. A mesma padece de perturbações mentais. Desde já,
pede-se a quem a encontrar ou venha encontrá-la o favor de
levá-la ao Município de Cacuaco (Bairro da Cerâmica) ou Gamek
à Direita, ou ainda conduzi-la à Esquadra Policial mais próxima
e ligar para os terminais: 924306294/992857004. (790)
PROCURA DE PARADEIRO
Encontra-se desaparecido o cidadão, maior, de 45 anos de idade,
de nome: CELESTINO ANTÓNIO ADÃO, natural do Lobito, Pro-
víncia de Benguela, com última residência no Bairro Kilamba Kiaxi,
Casa S/N. Pede-se a quem souber do seu paradeiro, o favor de
conduzi-lo à esquadra mais próxima ou contactar pelos terminais
telefónicos: 923501827/991501827. GRATIFICA-SE.
RECRUTAMENTO
A SFT Angola, S.A. é uma empresa de direito angolano cuja principal actividade é a pesca
nacional, importação de pescado e exportação, pretende recrutar candidato para área de:
1. Técnico de manutenção e refrigeração
Formação: Escola de Formação Técnica.
Especialidade: Operador de Unidade de Refrigeração.
- Experiência mínima de 5 anos, em manutenção e refrigeração, e como amanhador
e processamento de peixe.
- Conhecimento das línguas Russa e Inglesa.
Os interessados devem remeter o seu CV, para o correio electrónico:
officeangola@sft.lt. até ao dia 22 de Outubro de 2019.
Director Geral
Roman Urusov (663)
Segunda-feira
21 de Outubro de 2019 15
PUBLICIDADE

MINISTÉRIO DA ENERGIA E ÁGUAS

UNIDADE DE COORDENAÇÃO DE PROJECTOS (UCP/BM-AFD)
PROJECTO DE DESENVOLVIMENTO INSTITUCIONAL DO SECTOR DE ÁGUAS DE ANGOLA II (PDISA II)
N.º DE IDENTIFICAÇÃO DO PROJECTO P151224

CONCEPÇÃO E CONSTRUÇÃO DE UMA NOVA CAPTAÇÃO DE ÁGUA, ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUA, ESTAÇÃO ELEVATÓRIA
ADUTORA DE ÁGUA BRUTA, CENTROS DE DISTRIBUIÇÃO E CONDUTAS PRINCIPAIS PARA UÍGE

CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL N.º P074W3/UÍGE/19

O Governo da República de Angola recebeu um financiamento do Banco Mundial e
da Agência Francesa de Desenvolvimento (AFD) para cobrir o custo do Projecto de
Desenvolvimento Institucional do Sector de Águas II (PDISA II) e pretende aplicar parte
destes fundos, para pagamentos ao abrigo do contrato PO74W3/UÍGE/19, para a
Concepção e Construção de uma Nova Captação de Água, Estação de Tratamento
de Água, Estação Elevatória, Adutora de Água Bruta, Centros de Distribuição e
Redes e Condutas Principais para o Uíge.
A Unidade de Coordenação de Projectos (UCP-BM/AFD) do Ministério da Energia e
Águas (MINEA) pretende levar a cabo a Selecção Inicial de candidatos para a Concepção
e Construção de uma Nova Captação de Água, Estação de Tratamento de Água, Estação
Elevatória, Adutora de Água Bruta, Centros de Distribuição e Redes de Condutas
Principais para o Uíge. As principais características do projecto proposto são (a ser
validadas pelo Empreiteiro durante a preparação do projecto): uma nova captação de
água localizada no Rio Loge, 19 km de conduta em Ferro Dúctil DN500/600, 5,5 km de
HDPE DN125-315, estação de tratamento de água com a capacidade de 16.000 m3/d,
reservatórios em betão com capacidade total de 9.000 m3 e estações elevatórias.
Espera-se que a solicitação de propostas seja feita em Janeiro de 2020.
A Selecção Inicial será regida por meio dos procedimentos especificados no Regulamento
de Aquisições do Banco Mundial para os Mutuários do IPF de Julho de 2016 revisto em
Novembro de 2017 e Agosto de 2018 (“Regulamentos de Aquisições”) e está aberta a todos
os Candidatos elegíveis, conforme definido nos Regulamentos de Aquisições.
Candidatos elegíveis interessados podem obter mais informações directamente na
Unidade de Coordenação de Projectos (UCP-BM/AFD) no endereço abaixo durante o
horário de expediente, das 09h00 às 15:00 horas. Os documentos de Selecção Inicial
em língua inglesa podem ser obtidos gratuitamente pelos Candidatos interessados
mediante um pedido escrito dirigido ao endereço abaixo. Os documentos poderão ser
obtidos no endereço abaixo.
As Candidaturas para a Selecção Inicial devem ser na língua inglesa e deverão ser
enviadas em envelopes claramente identificados e entregues no endereço abaixo, até
às 10h00 do dia 10 de D ezembro de 2019. Os pedidos atrasados serão rejeitados.
O endereço mencionado acima é:
Ministério da Energia e Águas (MINEA)
Unidade de Coordenação de Projectos (UCP/BM-AFD)
À atenção de: Sr. Eng.º Lucrécio Costa
Rua 21 de Janeiro, Sector A, Quarteirão 2, Casa 12 (Ex-escritório do COCAN)
Morro Bento, Luanda-Angola
Tel: +244 222024757 / 924746294
E-mail: pdisa@pdisa.co.ao
(780)

RECRUTAMENTO
CONVOCAÇÃO DA ASSEMBLEIA-GERAL EXTRAORDINÁRIA DA SOCIEDADE PASSIM
COMÉRCIO GERAL A RETALHO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO, LIMITADA
Vem a Direcção de Recursos Humanos da empresa IMEX-TRADE,
PASSIM – COMÉRCIO GERAL A RETALHO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO, LIMITADA, com Lda., abrir candidatura para admissão de Director Técnico de
sede na Província de Luanda, na Rua da Pracinha, n.º 28, Bairro Morro Bento, Distrito Urbano da
Samba, Município de Belas, com o Capital Social de AOA 100. 000, 00 (Cem Mil Kwanzas), registada Manutenção.
na Conservatória do Registo Comercial de Luanda, sob o n.º 5171164L77, e contribuinte com Nú-
mero de Identificação Fiscal (NIF.) 2006.912, neste acto representado pelo senhor Filipe Kavonde,
advogado, com poderes bastantes para o acto por procuração datada de 04 de Outubro de 2019, Enviar currículo, para: info@imextrade.co.ao.
em representação dos herdeiros Admarce Prober Ambrósio Simões e dos menores Euseclim Am-
brósio Simões e Ptchélica Samba Ambrósio Simões, por procuração da Sra. Angélica Manuel Joa-
quim Simões, representados legalmente; Luanda, aos 17 de Setembro de 2019.
De harmonia com o disposto na Lei das Sociedades Comerciais, havendo necessidade de regularizar
a situação societária por conta do passamento físico do também sócio Pascoal Simões Rodrigues
da Costa Neto e a sucessão na quota deixada pelo de cujus, e em como da necessidade para o Director de Recursos Humanos
preenchimento da vacatura do cargo de gerente, convocam-se os Senhores: (i) Panice Isabel Lu- Moisés André
pessi Simões, (ii) Ercília Alíria Lupessi Simões, (iii) Jarmica Édvinges Maria Pascoal e os Herdeiros (922)
do de cujus Pascoal Simões Rodrigues da Costa, e (iv) Angélica Manuel Joaquim Simões, respec-
tivamente Sócios, Sucessores e Cônjuge Meeira, para reunirem em Assembleia Extraordinária a
realizar-se no próximo dia 15 de Novembro de 2019, sexta-feira, às 9h:30, na Sala de Reuniões do
Escritórios de Advogados, sitos à Rua Comandante Kwenha, n.º 24-26, R/C, Kinaxixi, junto ao Res-
taurante Benfica, na cidade de Luanda, com a seguinte ordem de trabalhos:

PONTO UM: Deliberar sobre a Sucessão da quota do sócio falecido, Pascoal Simões Rodrigues
da Costa Neto, no valor de AOA 14. 000, 00 (Catorze Mil Kwanzas), correspondente a 14% (catorze
por cento) do capital social, conforme consta do Pacto Social publicado em Diário da República.

PONTO DOIS: Deliberar sobre a Designação e Eleição de novo Gerente para a sociedade, com a
apresentação da candidatura de Angélica Manuel Joaquim Simões.
PONTO TRÊS: Alteração dos artigos 4.º, 8.º e 9.º do Pacto Social da Sociedade publicado em Diário
da República N.º 127, de 20 de Outubro de 2006, III Série.
Se à hora indicada não houver quórum, a Assembleia funcionará uma hora depois no mesmo local,
com qualquer número de sócios, e a mesma ordem de trabalhos.
Encontram-se à disposição dos sócios, no local da Reunião, disponível para consulta em horário
normal de expediente, os documentos e elementos de informação com que se instrui a presente
convocatória e ainda os elementos previstos por lei.
PASSIM – COMÉRCIO GERAL A RETALHO, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO, LIMITADA
Filipe Kavonde
O Presidente, por procuração bastante, da Mesa da Assembleia-Geral Extraordinária
(836)
O Banco SOL, S.a.r.l, Sociedade Privada de Direito Angolano, com sede social
no cruzamento da rua Frederico Welwitch, n.º 47 e da rua Lourenço Mendes da
Conceição n.º 7, Luanda, Contribuinte n.º 541 000 579 comunica ao trabalhador
DÉRCIO DE JESUS CORREIA ROCHA, que se encontra em situação de Aban-
dono de Trabalho, pelo facto de estar ausente do seu local de trabalho há mais
de 15 dias, consecutivamente, sem qualquer justificação, conforme o presumível
por Lei, artigo 229.º n.º 2 alínea c) e n.º 3 da LGT. Nos termos da LGT e, de
acordo com o Art.º 229.º n.º 4, fica notificado a comparecer na sede do Banco
Sol, sita em Luanda, nas horas normais de expediente, no prazo de 5 (Cinco)
dias úteis a contar da data de publicação deste anúncio, para provar documen-
talmente as razões da ausência e a impossibilidade de ter cumprido a obrigação
da informação e justificação da ausência, estabelecida no Artigo 144.º. (741)
16 Segunda-feira
21 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DA CONSTRUÇÃO E OBRAS PÚBLICAS
GABINETE DE GESTÃO DE CONTRATOS

ANÚNCIO N.º 011

CONCURSO PÚBLICO N.º 010/INEA/GGC/MINCOP/19
O MINISTÉRIO DA CONSTRUÇÃO E OBRAS PÚBLICAS, através do GABINETE DE GESTÃO DE 3.3. Não é exigida a caução provisória.
CONTRATOS, nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69º e do anexo VI, da Lei n.º 9/16, de 16 de
Junho, da Lei dos Contratos Públicos, vem tornar público que está aberto o Concurso Público, para o 4. Critérios de adjudicação
Fornecimento de 10 Balanças Rodoviárias Móveis; Proposta economicamente mais vantajosa.

1. Dados da Entidade Pública Contratante. 5. Processo

1.1 - Ministério da Construção e Obras Públicas; 5.1. Prazo para recepção das peças do procedimento até ao dia 18 de Novembro de 2019, das 9 horas
1.2 - Endereço: Rua Frederich Engels, n.º 92, 1.º Andar Porta U. às 15 horas;
1.3 - Localidade: Luanda; 5.2. Peças do Procedimento
1.4 - Província: Luanda; - Programa do Concurso
1.5 - Telefone: 921781965; - Caderno de Encargos
1.6 - Correio electrónico: contratacaopublica.mincop@gmail.com; .5.3. Preço e condições para aquisição das peças do procedimento
1.7 - Tipo de Entidade Contratante e suas principais actividades: - 150.000,00 KZ (Cento e Cinquenta Mil Kwanzas) a ser depositado na Conta Única do Tesouro numa
1.7.1.- Ministério da Construção e Obras Públicas Repartição Fiscal.
1.7.2. - Órgão Auxiliar do Titular do Poder Executivo responsável pela execução das políticas públicas - Cópia do Alvará Comercial para venda de Equipamentos.
no domínio da construção e obras públicas; 5.4. Prazo para apresentação das propostas:
1.8 - O Ministério da Construção e Obras Públicas está a contratar no quadro das suas competências, Até ao dia 19 de Novembro de 2019, às 15 horas.
para o desenvolvimento da sua carteira de projectos; 5.5. Valor da caução definitiva 5% do valor global da proposta adjudicada.
1.9 - NIF: 5000075604
6. Informações Complementares
2. Informações Relativas ao Contrato 6.1. Endereço e ponto de contacto onde podem ser obtidas as informações adicionais. Ministério da
2.1. Designação do Contrato: Fornecimento de 10 Balanças Rodoviárias Móveis. Construção e Obras Públicas;
2.2. Tipo de Contrato: Aquisição de Bens. 6.1.1. Endereço: Rua Frederich Engels, n.º 92, 1.º Andar Portas T,U e V.
2.3. Local de Realização dos estudos: Estradas Nacionais. 6.1.2. Localidade: Luanda;
2.4. O concurso implica a celebração de um Contrato Público. 6.1.3. Província: Luanda;
2.5. O concurso está aberto à participação de entidades públicas empresariais e entidades privadas 6.1.4. Telefone: 921781965
residentes cambiais. 6.1.5. Correio electrónico: contratacaopublica.mincop@gmail.com;
2.6. O objecto do Concurso é adjudicar o “Fornecimento de Balanças Rodoviárias Móveis”. 6.1.6. Serviço Nacional de Contratação Pública: www.contratacaopublica.minfin.gov.ao.
2.8. Prazo de Execução do Contrato: 6 meses.
MINISTÉRIO DA CONSTRUÇÃO E OBRAS PÚBLICAS, GABINETE DE GESTÃO DE CONTRATOS,
3. Informações relativas aos concorrentes e às propostas Luanda, aos 15 de Outubro de 2019.
3.1. Os Documentos de Habilitação devem ser apresentados nos termos do art.º 58.º, da Lei n.º 9/16,
de 16 de Junho. O DIRECTOR
3.2. Não é permitida a submissão de propostas variantes. DEALDINO DE OLIVEIRA FUATO BALOMBO
(501.365)

VAGA
Para enriquecer o seu quadro profissional no mercado financeiro Angolano, O Banco da 2.
China Limitada, Sucursal em Luanda, comunica às vagas abaixo mencionadas.
Função: Técnico de Controlo Cambial
Os interessados deverão enviar as suas candidaturas para o seguinte endereço electrónico: N.º vaga: 1 (uma)
service.ao@bankofchina.com até ao dia 18 de Novembro de 2019. Departamento: Departamento de Finança Corporativa

1.
Função: Jurista
N.º vaga: 1 (uma)
Departamento: Departamento de Compliance, Legal & Risco Operacional
Perfil:
Nacionalidade Angolana
Nível superior Concluído em Direito
Mínimo 3 (três) anos de experiência em Compliance, Jurídico ou Área de Gestão de Pro-
cessos no sector bancário ou área relacionada; Enorme conhecimento da Legislação local
Fluente em Inglês, falado e escrito.
Elevado senso de responsabilidade, dinamismo e proactividade.
Domínio de ferramentas informáticas na óptica do utilizador.
Forte conhecimento de regras de combate ao branqueamento de capitais e financiamento
ao terrorismo, gestão de risco de compliance, regras de gestão de conflito de interesses,
privacidade de dados.
Principais Responsabilidades:
Assegurar a Função Jurídica na vertente de produto bancário; Manter contactos com os
Reguladores e controlar a implementação de medidas correctivas sempre que necessário;
Efectuar a revisão de políticas e procedimentos internos; Participar em projectos que digam
respeito à transposição de Directivas Comunitárias ou integração e implementação de ma-
térias regulatórias sobre Produtos e Serviços Financeiros; Prestar apoio jurídico em todas
as questões de Direito Financeiro/Bancário inerentes às funções; Elaboração de Contratos
de Crédito e Emissão de Pareceres Jurídicos; Elaboração de Processos internos do banco,
controlo regulatório e adequação de processos, bem como, respectiva formação interna.
Perfil:
Nacionalidade Angolana
Bacharel ou Licenciatura;
Mínimo 3/4 (três a quatro) anos de experiência em área de Crédito, produtos transaccio-
nais/Finança Corporativa no sector bancário.
Fluente em Inglês, falado e escrito.
Elevado senso de responsabilidade e proactividade.
Domínio de ferramentas informáticas na óptica do utilizador.
Forte conhecimento de regras de combate ao branqueamento de capitais e financiamento
ao terrorismo, gestão de controlos internos no Departamento, gestão de conflito de inte-
resses, CIRC e regras de gestão de crédito e risco de crédito.
Principais Responsabilidades:
O acompanhamento de toda a regulamentação publicada pelo BNA sobre operações cambiais;
A existência de sistemas e controlos adequados para o cumprimento da legislação e regu-
lamentação e a sua actualização quando necessário; A determinação das necessidades
de formação do pessoal do banco em matérias cambiais; A correcta abertura e movimen-
tação de contas bancárias detidas por não residentes cambiais; O cumprimento da legis-
lação e regulamentação cambial das operações não sujeitas a licenciamento, isto é, nos
casos em que a aprovação tenha sido delegada para as Instituições Financeiras Bancárias;
A legitimidade e correcta constituição de todos os processos de pedido de licenciamento
ou registo de operações e o seu envio atempado ao BNA; A execução correcta e atempada
das operações cambiais, bem como o seu registo contabilístico e nos sistemas de reporte
ao BNA; O reporte tempestivo e correcto de toda a informação a ser enviada ao BNA; A re-
presentação da Instituição Financeira Bancária junto do BNA para todas as questões cam-
biais, através do responsável pela função de controlo cambial"; Preparação de reportes
periódicos da área, reportes ao BNA e respectiva investigação.
(501.360)
Segunda-feira
21 de Outubro de 2019 17
PUBLICIDADE

INSCRIÇÕES ABERTAS DE 14 DE OUTUBRO A 5 DE NOVEMBRO

(501.354a)

INSCRIÇÕES ABERTAS DE 14 DE OUTUBRO A 5 DE NOVEMBRO

(501.354b)
18 NECROLOGIA
FALECEU
DAMIÃO TEKA LANVU
(Dadu)
Ana Lanvu, Adélia Lanvu, Dinakutina
Lanvu, Honorina Nfulu e família cumprem
o doloroso dever de informar o falecimento
do seu ente querido, DAMIÃO TEKA
LANVU (Dadu), ocorrido no dia 8 de
Outubro de 2019, por doença. O funeral
será realizado no cemitério de Sant'Ana,
amanhã, terça-feira, dia 22 de Outubro
2019, pelas 11h30. Que a sua alma descanse
em paz. (928)
RECORDAÇÃO
MARIA DA CONCEIÇÃO
PEDRO VAN-DÚNEM
Mãe querida! Estarás sempre nos nossos
corações. Em teus braços conhecemos
um amor sem igual, e na tua ausência
ficaram as saudades sem fim. Lembram-
te teus filhos amados: Lito, Vadinho,
Lina, Luiana, Marisa, Kilamba, Wine e
Wilck. Descanse em paz, mãe. (879)
SERVIÇO NECROLÓGICO: DIAS ÚTEIS DAS 9H ÀS 18H, SÁBADOS, DOMINGOS E FERIADOS DAS 8H ÀS 14H
FALECEU
ANDRÉ DOMINGOS LUCAS
Esposa e familiares de ANDRÉ DOMINGOS
LUCAS comunicam o seu falecimento,
ocorrido dia 18/10/2019. O funeral rea-
l i za - s e a m a n h ã , te rça - fe i ra , d i a
22/10/2019, às 11h00, no cemitério de
Sant'Ana, partindo o cortejo fúnebre de
sua residência, no Bairro dos Correios,
CTT. (955)
RECORDAÇÃO
MARIA DA CONCEIÇÃO
PEDRO VAN-DÚNEM
Mãe! Nós assim te chamávamos. O
adeus neste trágico dia 21, deixou em
nossos corações a eterna saudade que
nunca terá fim. Recordam-te os teus
netos: Tiz, Mac, Huíla, Vilma, Euzinho,
Luana, Duvan, Denzel, Irana e Adriel.
Descans em paz, mãe. (879a)
FALECEU
FRANCISCO JOÃO CANJUNDO
O colectivo de trabalhadores da Univer-
sidade Metodista de Angola cumpre o
doloroso dever de comunicar o passa-
mento físico do seu trabalhador, FRAN-
CISCO JOÃO CANJUNDO, ocorrido dia
18 de Outubro de 2019, por doença.
O funeral realizar-se-á em data a anun-
ciar. Nessa hora de dor e luto, endereça
os mais sentidos pesâmos à família
enlutada. (950)
FALECEU
JOSÉ VALDIR TADEU BASTOS
Jorge Bastos, Ernesto Bastos, Hernani
Bastos, Maria Isabel Bastos, Perpétua
Bastos e Arminda Bastos comunicam
o falecimento de seu irmão JOSÉ VALDIR
TA D E U B A S T O S , o c o r r i d o d i a
18/10/2019, em Lisboa. O funeral rea-
lizasar-se-á em data a anunciar opor-
tunamente. (956)
FALECEU
ANTÓNIA DE CASTRO
GUIMARÃES
Germana do Céu, Libânia da Conceição,
José Jaime, Noémia de Fátima, Jaime
António, Carlos Alberto, Maria de Fátima,
José Manuel, Ana Paula (filhos), netos,
bisnetos e demais familiares comunicam
o falecimento de sua querida mãe e avó
ANTÓNIA DE CASTRO GUIMARÃES,
ocorrido dia 18/10/2019, em Luanda. O
funeral realizar-se-á em data a anunciar
oportunamente. (906)
FALECEU
JOSÉ SIMÃO DO AMARAL
Maria Mendes Costa (esposa), Joaquim
Amaral, Ricardo Amaral, Isabel Amaral,
Zeca Amaral, Helena Amaral, Albertina
Amaral, Bela Amaral, Sérgio Amaral, Edgar
Amaral, Izarina Amaral (filhos), netos,
primos, noras, bisnetos e demais familiares
comunicam o falecimento do seu ente
querido JOSÉ SIMÃO DO AMARAL, ocorrido
no dia 19/10/2019, por doença. O funeral
realizar-se-á em data a anunciar . ( )
Segunda-feira
21 de Outubro de 2019
FALECEU
ALVES GONGO
Cremilda Gongo da Silva Neto, Georgina
Gongo de Matos, Cidália Gongo Capeça,
Fidelina Gisela Gongo, Emanuela Gongo
Vunge, Celmira Gongo e Faraildes Gongo
têm o doloroso dever de comunicar o fale-
cimento de seu pai ALVES GONGO, ocor-
rido no dia 20/10/2019 (domingo), em
Faro (Portugal), vítima de doença e infor-
mam que o seu funeral será comunicado
oportunamente.
MISSA
CELMA CRISTINA M. DA C. DE
ALMEIDA DO NASCIMENTO
Duarte Jacinto João (esposo), Ângela,
Kélio, Krislene, Francelino (filhos), Francisco
do Nascimento (irmão) e demais familiares
agradecem a todos que se dignaram a
acompanhar as exéquias de CELMA CRIS-
TINA MARIA DA CONCEIÇÃO DE ALMIEDA
DO NASCIMENTO. Mais informam que é
rezada Missa do 7º Dia, hoje, segunda-
feira, dia 21/10/19, às 18h30, na Igreja da
Sagrada Família. (958)
PUBLICIDADE
(700.052e)
Segunda-feira
21 de Outubro de 2019 19
PUBLICIDADE

(501.371)

(501.356) (900.005)
20
RECRUTA-SE DIRECTOR PARA ÁREA DE MANUTENÇÃO
DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS
Empresa ligada a Matadouro recruta Director de Manutenção de
Máquinas e Equipamentos
O Candidato para esta vaga deverá ter as seguintes qualificações:
• Experiência comprovada na área, 5 anos no mínimo
• Bons conhecimentos em Informática na óptica do utilizador
• Eficiência na execução das tarefas, pontual, dedicado, profissio-
nal, disponibilidade para trabalhar em qualquer parte do território
nacional, incluindo deslocações por períodos longos
Informações adicionais:O trabalho será prestado no Porto Amboim,
Província do Cuanza Sul.
As candidaturas deverão ser enviadas para o seguinte correio
electrónico: recrutamento201810@hotmail.com
RECRUTAMENTO
Fazenda BOIDANG, situada no Kwanza Sul, procura
candidato, com experiência comprovada, para
preenchimento da seguinte vaga:
• CAMPEIRO (CAVALEIRO DE GADO)
REQUISITOS
1. Mínimo de 10 anos de experiência comprovada na
mesma função;
2. Manuseamento de gado ovino, bovino e Caprino;
3. Domínio de Tratamento Veterinário e Manusea-
mento de Inseminação artificial;
4. Conhecimento de domesticação de equinos p/Tra-
balho com o Gado;
5. Formação de vaqueiros a cavalo, manuseamento
de acessórios;
6. Domínio de técnicas apropriadas para o amansa-
mento dos animais, acostumando-os.
Os interessados deverão enviar o curriculum Vitae e
carta de candidatura mencionando a função, pelo
email: nflor@soklinker.com
(822)
COMISSÃO LIQUIDATÁRIA DA
USOKO - ASSOCIAÇÃO MUTUALISTA
EDITAL N.º 001/19
Tendo sido extinta a USOKO - Associação Mutualista, nos termos
da al. a) do N.º 1 do Artigo 74.º do seu Estatuto, por deliberação
do colectivo de associados, tomada em Assembleia-Geral, rea-
lizada no dia 12 de Abril de 2019, por maioria qualificada de 2/3
dos mesmos, em pleno gozo dos seus direitos.
Uma vez criada a Comissão Liquidatária na referida Assem-
bleia, nos termos do n.º 2 do Artigo acima citado, para proce-
der à liquidação do respectivo património.
São, por este meio, convocadas todas as pessoas singulares
ou colectivas que se julgarem com direito sobre qualquer cré-
dito com a extinta associação a virem comprová-lo junto da
Comissão Liquidatária, no prazo de 30 dias, a contar da data
da primeira publicação deste Edital, devendo para o efeito di-
rigir-se ao edifício n.º 130, Rua Marien N´gouabi, Distrito Ur-
bano da Maianga, Município de Luanda, Província de Luanda.
COMISSÃO LIQUIDATÁRIA, em Luanda, 7 de Outubro de
2019.
A COORDENADORA
Rita Catarina Kianvo Francisco
(353)
Segunda-feira
21 de Outubro de 2019
PUBLICIDADE
DIRECTOR DE SERVIÇOS E OPERAÇÕES
Empresa Angolana, no ramo da Indústria, pretende recrutar para os seus quadros Um Colaborador (a), com
formação académica em Engenharia e Gestão Industrial, a ser sedeado fora de Luanda.
REQUISITOS:
- Formação académica superior de Grau Mestre
- Capacidade de iniciativa / autonomia.
- Capacidade de raciocínio matemático, resolução de problemas, organização e planeamento, gestão e liderança.
- Capacidade de trabalhar sob pressão.
- Experiência de trabalho com ERP´s.
- Disponibilidade para viajar dentro e fora do país.
FUNÇÕES:
- Liderar equipa de produção, manutenção e distribuição.
- Gestão da manutenção correctiva e preventiva dos equipamentos fabris da empresa.
- Gestão de todo o planeamento informático de produção e armazéns.
- Responsável da melhoria contínua dos processos produtivos e de qualidade.
- Elaboração de relatórios periódicos.
PERFIL:
- Experiência em áreas de Gestão Industrial.
- Disponibilidade de deslocação em Províncias
- Espírito de Equipa, organizado e disciplinado com capacidade de dar formação.
- Forte sentido de responsabilidade e profissionalismo
CONDIÇÕES:
- Condições remuneratórias atractivas e aliciantes em função do perfil e experiência evidenciados.
As candidaturas devem ser entregues no Edifício Masuika – Bloco A - 5.º D - Talatona.
(501.362) (838)
CURSOS DE: ABANDONO DO POSTO DE TRABALHO
A METAROCHAS - ROCHAS E SEMI-PRECIOSAS DE AN-
• MEDIÇÕES E ORÇAMENTO NA CONSTRUÇÃO CIVIL;
GOLA, LDA. comunica aos funcionários AGOSTINHO DE OLI-
• FISCALIZAÇÃO DE EMPREITADA DE OBRAS; VEIRA ROCHA e PEDRO VICTOR SIMÕES MATEUS de
• GESTÃO DE PROJECTOS, PLANEAMENTO DE OBRAS; nacionalidade portuguesa que se encontram em situação de
• DIMENSIONAMENTO DE ESTRUTURAS (BETÃO E METÁLICAS); abandono de trabalho, pelo facto de estarem ausentes do seu
local de trabalho, há mais de (10) dias úteis, sem qualquer justifi-
• DIMENSIONAMENTO DE FUNDAÇÕES;
cação para o efeito.
• DIMENSIONAMENTO DE REDES DE ABASTECIMENTO DE ÁGUAS;
Mais informa que, nos termos do disposto no artigo 229.º n.º 4,
• AUTO CAD; REVIT; LUMION; HIGIENE E SEGURANÇA NO TRABALHO.
da Lei Geral do Trabalho, os indicados funcionários dispõem de
cinco (5) dias úteis a contar da data da publicação do presente
OBS: Certificado reconhecido pelo INEFOP, Material de apoio e instalação anúncio para justificar, documentalmente, a sua ausência e a im-
possibilidade de ter cumprido a obrigação de informação e justifi-
dos softwares.
cação da ausência nos prazos previstos no artigo 144.º do mesmo
Os cursos de (Medições e Orçamento e Fiscalização de Obras) disponí- diploma legal.
veis em 3 períodos
A não justificação atempada valerá como rescisão do contrato de
Manhã, Tarde, Noite e aos sábados. trabalho com a METAROCHAS,LDA, sem justa causa e sem aviso
www.portecos.com prévio, com as inerentes consequências legais.
fb.com/portecosconsultores academia@portecos.com
Lubango, 24 de Setembro de 2019
Rua Reverendo. Pedro Neto,
A Direcção de Recursos Humanos
n.º 2 – Kinaxixi Luanda +244 943245005 / +244 994451559
Evânia de Almeida
(219) (960)
VAGA DE EMPREGO
Empresa Angolana que actua no ramo da Hotelaria e Turismo está a
recrutar para o seu quadro de pessoal Coordenador para o Departa-
mento de Receptivo e Supervisão Comercial.
ESTIMADOS MANDATÁRIOS & CLIENTES
Missão:
CIRCULAR N.º 10/IAPI/MIND/19 Coordenar e organizar todo o processo de pacotes de Viagens, Elabora-
ção de programas, garantir o controlo do departamento receptivo e Su-
pervisão Comercial.
O Instituto Angolano da Propriedade Industrial comunica
a todos os interessados, que está à venda o Boletim Requisitos da Função:
n.º 9/2019, com os seguintes n.ºs de pedidos: - Formação Superior em Turismo;
- Domínio de MS Office;
- Domínio dos sistemas de GDS e Reservas de operadores, factor elimina-
Marcas: Processos de 61.300 a 61.635
tório;
Nome de Estabelecimento: Processos de 1.498 a 1.516 - Domínio das línguas Inglesa, Espanhola e Francesa (falado e escrito);
Patente de Invenção: Processos de 3.309A a 3.313A - Experiência mínima comprovada de 5 anos;
Modelo Industrial: Processos de 310L a 330L - Disponibilidade imediata para trabalhar dentro e fora de Angola.
Desenho Industrial: Processos de 145Q a 146Q
Competências Necessárias:
- Dominar produtos, processos de Turismo Interno com o objectivo de pro-
Os interessados poderão adquirir o BPI Digital ou físico por soluções criativas, inovadoras e diferenciadas de modo a acrescentar
no valor de kz:7.500,00 (sete mil e quinhentos kwan- valor na relação com o cliente.
zas), cujo prazo de cumprimento das notificações começa - Cooperação, Adaptação e Flexibilidade, Rigor, Excelência, Liderança e
a contar a partir de 22 de Outubro de 2019. Gestão de Equipa.
- Capacidade de Análise e Sentido Crítico, de Organização e Planea-
mento;
INSTITUTO ANGOLANO DA PROPRIEDADE INDUSTRIAL,
Luanda, aos 18 de Outubro de 2019 Os candidatos (as) devem apresentar a candidatura respondendo exclu-
sivamente para:
A DIRECTORA GERAL recrutamento201812@gmail.com anexando carta de apresentação,
ANA PAULA MIGUEL carta de recomendação e curriculum vitae actualizado.
(501.366) (581)
Segunda-feira
21 de Outubro de 2019 21
PUBLICIDADE

REPÚBLICA DE ANGOLA
GOVERNO PROVINCIAL DO NAMIBE
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DO CAMUCUIO

ANÚNCIO DE ABERTURA DO CONCURSO PÚBLICO

A Administração Municipal do Camucuio vem tornar público, nos termos do
disposto no n.º 1 do artigo 69.º e do anexo VI, da Lei n.º 9/16, de 16 de
Junho, Lei dos Contratos Públicos, que está aberto o Concurso Público de
Execução de Empreitadas de Obras Públicas.
1. Dados da Entidade Pública Contratante
• Administração Municipal do Camucuio;
• Localizada na rua Principal da Vila;
• Município do Camucuio, Província do Namibe
• Correio electrónico: gabadmc@gmail.com
• Contactos: 923727375, 924036160, 939119623;
• A Administração Municipal é o órgão desconcentrado da administração local
que visa auxiliar o Administrador Municipal na gestão do Município, com base
em instrumentos e acções de orientação e promoção do desenvolvimento
harmonioso e moderno do respectivo território, da sociedade e da economia,
cabendo-lhe garantir a prestação dos serviços públicos necessários à
segurança, bem-estar e progresso sustentado do Município;
• A Administração Municipal do Camucuio está a levar a cabo o Concurso
Público Execução de Empreitadas de Obras Públicas, por conta própria.
2. Informações relativas ao contrato
• Os contratos serão designados como: Contratos de Execução de Emprei-
tadas de Obras Públicas;
• O Concurso implica a celebração de um contrato público;
• O Concurso está aberto à participação de empresas de direito Angolano;
• O prazo de execução do contrato é de 1 (um) ano;
• O objecto do contrato, concerne a:
a) Construção e apetrechamento de um Centro de Saúde na sede da
Comuna das Cacimbas, Município do Camucuio;
b) Construção e apetrechamento de um Centro de Saúde na sede da
Comuna do Mamue, Município do Camucuio;
c) Construção e apetrechamento de um Posto de Saúde na localidade do
Culucayona, Município do Camucuio;
d) Construção e apetrecho de um Posto de Saúde na localidade do Vicuio,
Comuna de Cacimbas, Município do Camucuio;
e) Construção e apetrecho de um Posto de Saúde na Comuna do Chingo,
Município do Camucuio;
f) Construção e apetrecho de um Posto de Saúde na localidade da
Mayandja, Comuna de Mamue, Município do Camucuio;
g) Construção e apetrechamento de uma escola de 12 salas de aula na sede
do Município do Camucuio;
h) Construção e apetrechamento de uma escola de 7 salas de aula na
Comuna do Chingo, Município do Camucuio;
i) Construção e apetrechamento de uma escola de 7 salas de aula na
localidade do Culucayona, Município do Camucuio;
j) Reparação de 30 (trinta) furos de água, sendo 5 (cinco) Comunas do
Chingo, 10 (dez) na comuna do Mamue, 8 (oito) nas Cacimbas e 7 (sete)
Sede do Município;
k) Recuperação de quatro (4) pequenas Chimpacas, sendo 1 (uma) na
localidade de Sucula comuna das Cacimbas, 1 uma (1) na Lutata comuna
do Chingo, 1 (uma) no Tchimulola comuna do Mamue e 1 (1) uma na sede
do Município;
l) Reparação de uma (1) Represa na localidade do Tchipoto e criação de
uma nova Chimpaca no Tchaviholo, comuna do Mamue/Camucuio;
m) Abertura de 11 (onze) furos de água, sendo 3 (três) na Comuna
do Chingo, 3 (três) no Mamue, 2 (dois) nas Cacimbas e 3 na Sede do
Município;
3. Informações relativas aos concorrentes e às Propostas
• Documentos de habilitação:
a) Declaração e n.º de contribuinte da empresa;
b) Escritura pública da empresa;
c) Comprovativo da situação regularizada relativamente as contribuições
para segurança social em Angola;
d) Comprovativo da regularização da situação tributária perante o estado
Angolano;
e) Comprovativo de entrega da declaração fiscal mais recente;
f) Alvará de empreitada de Obras públicas;
3.1- São Admitidas propostas variantes no procedimento do concurso;
3.2- Exigida a caução provisória aos concorrentes no valor de 5% do valor
do contrato, mediante a uma carta de garantia bancária;
4. Critérios de Adjudicação
• Adjudicação de empreitadas será mediante avaliação da proposta econo-
micamente vantajosa;
5. Processo
• As propostas devem ser apresentadas por via de suporte de papel;
• A obtenção das peças do procedimento é gratuita;
• Os prazos para recepção dos pedidos das peças do procedimento ou para
aceder aos documentos: Data 13/08/2019, às 14 horas;
• Prazo para apresentação das propostas: Data 26/08/2019, 15h30 minutos,
na Administração Municipal do Camucuio, Gabinete do Excelentíssimo
Senhor Administrador Municipal Adjunto Para Área Financeira e Orçamental.
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL CAMUCUIO, AOS 05 DE AGOSTO DE 2019.
O ADMINISTRADOR MUNICIPAL
// CAITA CAVACO //

(501.353)

Eni Angola SpA – Sucursal de Angola

Edifício Downtown Center, Rua Joaquim Figueiredo, n.º 19, 7.º / 12.º Andares
Caixa Postal 1289, Luanda, Angola
eni.com

ANÚNCIO DE CONCURSO PÚBLICO PARA EMPRESAS

A Eni Angola SpA, sucursal de Eni SpA, empresa Italiana que opera em Angola na área de Exploração, Desenvolvimento e Produção de Produtos Pe-
trolíferos, vem, por este meio, anunciar a realização de concurso público com objectivo de seleccionar empresas qualificadas para Prestação de Ser-
viços, conforme a tabela abaixo:

DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS REFERÊNCIA DO CONCURSO

Fornecimento de Produto de Marinha (MGO) 017-PRO-EOI-15/06-19

Prestação de Serviços de Marítimos através de Embarcações do Tipo AHTS e PSV 018-PRO-EOI-15/06-19

As empresas interessadas em participar nos concursos, deverão pronunciar-se dentro de um prazo de 7 dias úteis a contar desde a data de publicação
do presente anúncio, enviando um email para o endereço electrónico citado abaixo, fazendo menção da referência do concurso e seguir as instruções
posteriormente recebidas.

O endereço electrónico para o qual deve enviar a sua candidatura é o seguinte: candidatura.angola@eni.com

O e-mail de resposta deverá conter os seguintes requisitos obrigatórios:

• Nome da Empresa;
• Objecto social;
• Endereço postal (incluindo NIF);
• Carta de apresentação da Empresa com descrição da equipe de trabalho e equipamentos;
• Evidência de 8 anos de experiência no sector petrolífero;
• Evidência com descrição detalhada dos 2 últimos contractos relacionados aos concursos em referência;
• Email e contacto telefónico da Empresa e da pessoa a ser contactada.

Requisitos mínimos para o concurso ref. 018-PRO-EOI-15/06-19

• Disponibilidade/ ou plano de preparação da documentação e licença para operar em Angola.
• Posicionamento Dinâmico 2 (DP2)
• Capacidade das embarcações do tipo AHTS: Bollard Pull 160t e 230t
(501.352)
22 Segunda-feira
21 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA

(Luanda e Bengo)

AVISO DE APREENSÃO N.º 59

A Terceira Região Tributária avisa aos importadores abaixo indicados que, nos termos do artigo 509.º, n.º 1, alínea b), conjugado com os artigos 512.º e 481.º todos do Código Aduaneiro,
procedeu à apreensão das mercadorias demoradas abaixo indicadas:

TERMINAL DO CENTRO LOGÍSTICO KM 33 VIANA

Lote Descrição da mercadoria Importador Carta de Porte Data de Chegada Volume

195/DATCAL/19 Líquido inflamável Taag 57432577020 02/07/19 03 Vol

196/DATCAL/19 Líquido Inflamável Sonangol-Refinaria 07427914003 08/06/19 06 Vol

197/DATCAL/19 Líquido Inflamável Aker Solutins 11810793926 07/06/19 01 Vol

198/DATCAL/19 Líquido Inflamável Taag 57432561594 18/05/19 03 Vol

199/DATCAL/19 Gás Inflamável Taag 14789676996 18/03/19 03 Vol

200/DATCAL/19 Gás Inflamável Schlumberger 57432341923 08/03/19 01 Vol

203/DATCAL/19 Miscelânea Dennis Malkoc 08339496866 19/06/19 01 Vol

204/DATCAL/19 Miscelânea Top Tech 07416821604 06/05/19 01 Vol

207/DATCAL/19 Miscelânea Taag 04704190325 06-06-19 01 Vol

O prazo para a interposição do recurso hierárquico com fundamento na não susceptibilidade do confisco das mercadorias apreendidas é de dez dias úteis, contados da data da pu-
blicação do presente aviso, conforme preceitua o artigo 514.º do Código Aduaneiro.

As mercadorias apreendidas estão sujeitas a confisco, no caso de não ser interposto, no prazo fixado, o recurso a que se refere o parágrafo anterior.

Terceira Região Tributária, em Luanda, aos 17 de Outubro de 2019

A DIRECTORA REGIONAL
Eurídice Cristina F. Bárber A. Alves (885)

Pedido de Manifestação de Interesse

(Consultor Individual)
País: Répública de Angola
Nome do Projecto: Projecto Estatístico de Angola
Crédito N.º: P157671

Serviços: Curso Excel Básico e Intermédio para os Técnicos do INE

Refª: AO-INE-110421-CS-INDV

O Governo de Angola, por intermédio do Instituto Nacional de Estatística (INE), beneficiou de um financiamento do Banco Mundial, para cobertura dos custos relacionados com a implementação do Projecto
Estatístico de Angola (PEA) e pretende aplicar parte dos fundos no pagamento dos serviços de um consultor individual para ministrar formação em Excel aos quadro do INE e dos SPINE (Serviços Provinciais
do INE).

O INE pretende consolidar os SPINE enquanto entidades com maior autonomia técnica para executarem as suas tarefas ao nível provincial, incluindo actividades de natureza administrativa e actividades de
recolha de dados estatísticos. A implementação dessas actividades, tendo em conta a qualificação dos técnicos, passa por um processo de formação diversificado em que a utilização de folhas de cálculo é
prioritária e fundamental. É neste contexto que esta actividade se enquadra, visando dotar os técnicos de grau básico e intermédio de conhecimento no Excel. De forma específica, pretende-se com esta
formação: aumentar a produtividade dos técnicos dos SPINE e do INE por via da utilização mais adequada do Excel; acrescentar eficiência na utilização dos computadores nas tarefas profissionais do dia-
a-dia dos técnicos; promover uma melhor interpretação dos resultados estatísticos e gerar indicadores mais consistentes; apoiar na recolha de dados estatísticos; melhorar a interpretação de dados estatísticos;
apoiar na produção de relatórios regulares, etc. A formação será ministrada em língua portuguesa em Luanda, nas instalações do INE.

O Projecto Estatístico de Angola convida os consultores elegíveis (“Consultores”) a expressar o seu interesse em prover os Serviços requeridos. Os consultores interessados deverão fornecer informações
relevantes que demonstrem que possuem as qualificações e experiência requeridas para executar os serviços. Os critérios de formação da lista restrita são: formação em informática ou em área afim; cer-
tificação em Microsoft Windows / Office; experiência comprovada em ministrar formações em Excell ou em conteúdos similares; experiência em ministrar formações em contextos similares; domínio escrito
e falado da Língua Portuguesa.

Os Consultores interessados deverão observar, atentamente, o parágrafo 1.9 das Directrizes do Banco Mundial: Selecção e Emprego de Consultores sob Créditos do Banco Internacional para Reconstrução
e Desenvolvimento e Créditos e Subsídios da AID pelos Mutuários do Banco Mundial que constam no manual de Selecção e Emprego de Consultores de Janeiro de 2011 (Revisto em Julho de 2014), esta-
belecendo a política do Banco Mundial sobre conflitos de interesse.

O Consultor será seleccionado com base no método de “Selecção de Consultores Individuais” estabelecido nas directrizes de selecção de consultores do Banco Mundial.

Mais informações poderão ser obtidas nos endereços abaixo indicados, no período normal de expediente, das 8h00 às 15h00, de Segunda a Sexta-Feira.

As manifestações de interesses deverão ser enviadas, por escrito, pessoalmente ou por correio electrónico, para o endereço abaixo indicado, o mais tardar até às 15h00 do dia 08 de Novembro de 2019.

Unidade de Implementação do Projecto

Att.: Sherly de Carvalho – Coordenadora do Projecto
Instituto Nacional de Estatística
Rua: Ho Chi Minh
Luanda - Angola
Tel.: +244 928301818
E-mail: sherley.chipita@ine.gov.ao; rui.alfredo@ine.gov.ao; isabel.andrade@ine.gov.ao
(592)
REGIÕES Segunda-feira
21 de Outubro de 2019
Hospital Geral do Cuando Cubango
à espera de especialistas há anos
Serviços de maxilofacial, cardiologia, neurologia, psicologia clínica, fisioterapia e urologia, apesar de contarem com meios
modernos, não funcionam por falta de técnicos especializados e os pacientes são transferidos para outras províncias
Weza Pascoal | Menongue
Cerca de três anos depoisda sua
inauguração, os serviços de
maxilofacial, cardiologia, neu-
rologia, psicologia clínica,
fisioterapia e urologia do Hos-
pital Geral do Cuando Cubango
continuam encerrados ao
público, por falta de profis-
sionais especializados para
as respectivas áreas.
O porta-voz da unidade
sanitária, Victorino Vicente,
disse ao Jornal de Angola que
apesar das áreas acima des-
critas estarem devidamente
equipadas com tecnologia
moderna e serem importantes
no tratamento da população,
até agora não funcionam por
falta de especialistas.
Victorino Vicente informou
que a unidade sanitária foi
contemplada com cinco médi-
cos de clínica geral e igual
número de técnicos de saúde,
estando neste momento a
aguardar por mais seis médi-
cos, admitidos no último
concurso público, mas ainda
assim o número de médicos
e enfermeiros não satisfaz
a demanda de pacientes,
que vêm de diversos pontos
do Cuando Cubango e de
outras províncias.
O não funcionamento das
referidas áreas, acrescentou
Victorino Vicente, faz com que
muitos pacientes tenham que
recorrer às províncias da Huíla,
Huambo ou Luanda, ou ainda,
a países como a Namíbia,
Zâmbia e África do Sul, em
busca de assistência médica.
Actualmente, o hospital
conta com vários médicos,
distribuídos em diferentes
AUMENTO DA PRODUÇÃO EM BENGUELA
Bocoio envolve 30 mil famílias
na campanha agrícola 2019/20
Jesus Silva | Lobito
O município do Bocoio, na
província de Benguela, prevê
envolver 30 mil famílias
camponesas, agricultores
e cooperativas agrícolas, na
campanha 2019-20, numa
área de 70 mil hectares,
anunciou o director da Agri-
cultura na municipalidade.
Segundo José Manuel,
durante a campanha vão
ser cultivados os produtos
tradicionais naquela região,
nomeadamente o milho,
feijão, amendoim, batata-
doce, mandioca e hortícolas.
especialidades, dos quais 15
cubanos, nove angolanos,
seis coreanos, três russos, 41
enfermeiros e 120 técnicos
de enfermagem, disse Vic-
torino Vicente.
Dos médicos em serviço
no Hospital Geral do Cuando
Cubango, oito são de clínica
geral, quatro de medicina
interna, quatro ortopedistas,
quatro de cirurgia geral, três
de diagnóstico e terapêutica,
dois de ginecologia e obste-
trícia, um de fisioterapia e
um de saúde pública, infor-
mou Victorino Vicente.
O Hospital Geral do Cuando
Cubango tem ainda, um
médico de anatomia patoló-
gica, um estomatologista, um
de oftalmologia, um otorri-
nolaringologista, um de
microbiologia, um neonata-
logista, um intensivista, um
gastroenterologista, um
pediatra, um especialista de
laboratório, um ecografista,
um electro-médico e dois
anestesistas, segundo Vic-
torino Vicente.
Doenças mais frequentes
Victorino Vicente disse que
no primeiro semestre do
ano em curso o Hospital
Geral do Cuando Cubango
atendeu 26.652 pacientes,
dos quais 200 morreram, e
apontou a malária, tuber-
culose, VIH/Sida, hiper-
tensão arterial e diabetes
como as doenças mais fre-
quentes. “Os casos de aci-
dentes de viação são muito
frequentes no hospital, pro-
vocados na sua maioria pela
condução em estado de
embriaguez, o mau estado
de algumas vias de acesso,
“Em termos de ATM será
dividido em duas partes, uma
ligada ao Programa de Com-
bate à Fome e à Pobreza, no
qual existem cerca de mil e
400 enxadas, 400 catanas,
150 machados e já foi feita
alguma distribuição de char-
ruas, meios que serão acres-
centados, conforme forem
atribuídos mais valores ao
programa”, salientou José
Manuel, que acrescentou
que estão preparadas 60
toneladas de amónio, 55 mil
de ureia, 20 de adubo orgâ-
nico, 840 de calcário para
correcção dos solos, bem
ASSISTÊNCIA MÉDICA
Área de estomatologia é uma das que mais necessita de técnicos especializados
bem como pelo desconhe-
cimento do código de
estrada, principalmente,
por mototaxistas.”
Victorino Vicente disse
que muitos pacientes que
falecem por malária chegam
ao hospital já em estado grave,
porque primeiro recorrem a
tratamentos tradicionais ou
às igrejas e acrescentou que
a área de medicina interna
registou o falecimento de 19
neonatos prematuros, 18 mor-
tes por anemia, 13 por enfer-
midades cardiovasculares,
dez por traumatismos cra-
nianos provocados por aci-
dentes, quedas, bem como
dez por tuberculose. Foram
como 6 0 tonelada s de
sementes de milho, para
distribuição aos associados
e camponeses individuais.
No discurso sobre o
Estado da Nação, proferido
na Assembleia Nacional, o
Presidente da República,
João Lourenço, deu a conhe-
cer que para apoio ao sector
agrícola o Governo adquiriu
990 tractores, que vão
garantir a entrada em fun-
cionamento de 70 brigadas
de mecanização agrícola e
15 de engenharia rural, o
que levará ao incremento
da área total trabalhada.
diagnosticados 187 casos
de tuberculose,dos quais
58 internaram e 68 estão
em seguimento.
A área da pediatria registou
10.347 casos de malária, dos
quais 85 crianças morreram,
581 novos casos de VIH, dos
quais 25 morreram, 1.887
casos de doenças respiratórias
e 680 casos de doenças diar-
reicas agudas, informou Vic-
torino Vicente.
Maternidade
A área da maternidade rea-
lizou no período em balanço
347 partos, dos quais 326
nados vivos, 21 nados mortos
e 26 foram submetidos à tera-
NOVOS AUTOCARROS
Transportes públicos
são reforçados no Bié
Mário de Carvalho | Cuito
Quinze (15) novos autocarros
foram entregues, na semana
finda, a três operadores pri-
vados de transportes públicos
da província do Bié, infor-
mou a directora do Gabinete
Provincial dos Transportes,
Adélia Ndavoca.
Os novos auto carro s
foram atribuídos pelo Exe-
cutivo, através do Ministério
dos Transportes, visando o
reforço da frota de transportes
colectivos urbanos de pas-
sageiros e a reestruturação
do sistema de transportes
das cidades. Para a opera-
cionalização dos 15 autocar-
NICOLAU VASCO | EDIÇÕES NOVEMBRO | MENONGUE
pia de corte de transmissão
vertical, para evitar o contágio
do vírus do VIH/Sida da mãe
para o filho durante o parto,
reportou Victorino Vicente,
tendo acrescentado que o
hospital registou a morte
de onze parturientes. O hos-
pital registou 300 novos
casos de VIH, 581 em crian-
ças e 11 em mulheres grá-
vidas, que têm recebido o
tratamento anti-retroviral.
“Foram ainda realizadas
216 cirurgias de urgência e
184 cesarianas.”
Oftalmologia
Mais de 120 pacientes diag-
nosticados com cataratas no
ros, o Governo da Província
do Bié realizou um concurso
limitado, por convite, para
o qual foram indicadas 27
empresas, que apresentaram
as suas propostas e a comis-
são de avaliação apurou ape-
nas três operadores, de
acordo com a capacidade
financeira comprovada, disse
Adélia Ndavoca.
“A empresas Anil Trans-
portes e Prestação de Ser-
viços beneficiou de seis
autocarros, a Macc e Filhos
recebeu cinco e a Organi-
zações Phillanas ficou com
quatro.” As referidas empresas,
precisou Adélia Ndavoca,
começam a operar em seis
23
Hospital Geral do Cuando
Cubango, durante o primeiro
semestre do ano em curso,
foram transferidos para o hos-
pital da província de Benguela,
por falta de um especialista
para a realização de cirurgias,
disse Victorino Vicente, que
precisou que actualmente o
Hospital realiza simplesmente
consultas de oftalmologia e
optometria, para o diagnóstico
e tratamento dos casos menos
graves, distribui alguns fár-
macos e recomenda o uso de
lentes graduadas, para a cor-
recção de alguns problemas
de visão.
“A área de oftalmologia
tem um especialista para
atender toda a província e
necessita de medicamentos
e materiais como biómetros,
lâmpadas de fenda, ultra-
sons oculares, microscópio
corneal, material cirúrgico
ocular, suturas oculares,
lentes intra-oculares, entre
outros”, para funcionar em
pleno e realizar operações.
“A área de oftalmologia
ate n d e u n o p e r í o d o e m
balanço 2.106 pacientes, dos
quais 525 foram diagnostica-
dos com conjuntivites, sobre-
tudo em crianças menores de
cinco anos. Diariamente,
acrescentou, são atendidos
cerca de 11 pacientes”, disse
Victorino Vicente.
Na área de estomatologia
foram atendidos 890 pacien-
tes, dos quais 242 com celulite
dentária, 231 com cárie den-
tária e 179 com odontalgia,
adiantou. “A referida área está
bem equipada, mas não faze-
mos operações e próteses den-
tárias por falta de especialistas
e de algum material”.
rotas urbanas e três intermu-
nicipais, obedecendo as para-
gens sinalizadas ao longo das
rotas urbanas comuna do
Cunje/Centralidade do Cuito,
Cunje/centro administrativo
do Cuquema, Aeroporto/Cen-
tralidade, Centralidade/Largo
d a s E s c o l a s , B a i r ro São
José/Caluco e Aeroporto/Cunje,
passando pelo Cemitério
Monumento.
“Quanto às rotas inter-
municipais, os autocarros
f a z e m o s percursos
Cuito/Chinguar, Cuito/Chi-
tembo e Cuito/Catabola.” A
directora dos Transportes
disse que as empresas apu-
radas para a operacionali-
zação dos autocarros deverão
cumprir com as normas
constantes do contrato, no
que se refere ao pagamento
pontual das parcelas iniciais
e das prestações mensais,
licenciar os meios recebidos
e garantir a sua circulação
nas rotas indicadas.
24 Segunda-feira
21 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

(783)

COMUNICADO

A UNIPREV- GROUP

Vem, por este meio, comunicar aos accionis-

tas da Empresa NATRABANK e outros, a
retirarem todo o recheio que se encontra no
interior das instalações sitas no Distrito de
Camama, Condomínio Jardim de Rosas.
No caso em apreço, a UNIPREV concede
um limite temporal de 15 dias para que os
accionistas da Empresa em referência, deso-
cupem na totalidade as instalações infra.

Findo o período concedido, não se responsa-

bilizará pelo recheio que se encontra nas ins-
(501.319)

talações referidas.
(782)
Segunda-feira
21 de Outubro de 2019 25
PUBLICIDADE

(501.364)
26 SOCIEDADE
CUANZA-SUL
Detidos supostos jornalistas por tentativa
de extorsão a director de hospital da Quibala
Segundo o SIC, os dois indivíduos exigiram ao director do Hospital Municipal da
Quibala, no Cuanza-Sul, a quantia de 500 mil kwanzas como troca pelo silêncio
Correspondentes da Rádio Ecclesia e do Jornal Visão, na província do Cuanza-Sul, estão a contas com a Justiça por extorsão
Casimiro José | Quibala
Dois jornalistas, dos quais
um da Rádio Ecclesia (Emis-
sora Católica de Angola) e
ASSEMBLEIA GERAL DE JORNALISTAS
ACAN acusa UJA de os afastar do processo
César Esteves
O presidente da Associação
dos Comunicólogos de
Angola (ACAN), André Sibi,
acusa a União dos Jornalistas
de Angola (UJA) de os ter
afastado, sem uma explica-
ção, do processo de prepa-
ração da assembleia-geral
de jornalistas, a ter lugar no
dia 26 deste mês, que vai
aprovar o Código de Ética e
Deontologia Profissional,
bem como eleger os mem-
b ro s q u e vão i nteg ra r a
Comissão da Carteira e Ética
no país.
Em declarações ao Jornal
de Angola, André Sibi, cuja
organização que lidera con-
grega profissionais formados
em Comunicação Social, Jor-
nalismo, Ciências da Comu-
nicação, Cinema e TV e
Marketing e Publicidade, disse
que a agremiação já havia
participado num dos encon-
tros de trabalho de preparação
da referida assembleia.
André Sibi ressaltou que
a associação preparava-se
para participar em outros
encontros, mas alguns dias
antes da última reunião entre
outro do jornal “Visão”, que
se encontram detidos desde
o passado dia 4, alegada-
mente por tentativa de extor-
são e chantagem ao director
do Hospital Municipal da
a Entidade Reguladora da
Comunicação Social (ERCA)
e o núcleo das associações
jornalísticas, que teve lugar
na primeira quinzena de
Setembro último, no Cefojor,
foram surpreendidos por
um conjunto de telefonemas
do secretariado da UJA,
vetando a sua participação
no processo.
André Sibi disse não fazer
sentido o afastamento da
classe que dirige, dos trabalhos
de preparação da assembleia-
geral dos jornalistas, por haver
um instrutivo que autoriza a
participação de todas as asso-
ciações profissionais do ramo
neste processo.
No entender de André Sibi,
a UJA não tem legitimidade
para impedir os comunicó-
logos de participar no pro-
cesso, tão-pouco de forçar
os parceiros a enveredarem
pelo mesmo caminho.
“A Associação de Comu-
nicólogos Angolanos condena
a posição unilateral tomada
pela UJA e solicita a interven-
ção da ERCA e do Ministério
da Comunicação Social, pois
a meta é trabalhar para um
jornalismo cada vez mais forte,
dinâmico e actuante”, frisou.
Quibala, foram apresentados
à comunicação social,
naquela cidade do Cuanza-
Sul, pelo Serviço de Inves-
tigação Criminal (SIC).
Segundo fonte do SIC, o
Ouvido pelo Jor nal de
Angola, no final da cerimónia
que elegeu os delegados da
Edições Novembro, para a
referida assembleia geral dos
jornalista, Fernando Jaime,
secretário-geral da ERCA,
salientou que o momento que
se vive hoje, no seio da classe,
é de harmonia e não faz sen-
tido que situações como essas
sejam levantadas.
“ S o m o s p o u c o s p a ra
defender a classe e a união
entre nó s é muito mai s
importante do que levan-
tarmos questões que nos
separam”, realçou.
Fernando Jaime acres-
centou que o objectivo, hoje,
passa pela união da classe,
criando harmonia, pontos
e balizas que lhe permitam
sentir-se honrada no exer-
cício das suas funções.
O secretário-geral da
ERCA prometeu levar o as-
sunto à consideração supe-
rior, para, nos próximos dias,
encontrar-se uma solução.
André Sibi teme que a res-
posta da ERCA chegue tarde,
a ponto de não participarem
na assembleia-geral dos jor-
nalista, que acontece já no
próximo sábado.
CASIMIRO JOSÉ | EDIÇÕES NOVEMBRO | QUIBALA
facto ocorreu, no passado dia
três do corrente mês, quando
os jornalistas abordaram o
director do Hospital Municipal
da Quibala, alegando dispo-
rem de informações com-
UJA nega acusação
Contactado pelo Jornal de
Angola, por telefone,
Machado Irmão, secretá-
rio-geral adjunto da UJA,
negou as declarações avan-
çadas por André Sibi, ale-
gando “não correspondem
à verdade”.
Machado Irmão esclare-
ceu que o que se fez foi ape-
nas questionar a presença
da ACAN, sem convite, num
dos encontros do núcleo
com a ERCA, um ano depois
de já terem sido realizados
vários encontros, a nível do
núcleo, onde se discutiu a
questão da elaboração da
proposta do código de ética
e deontologia.
“Numa reunião do núcleo
das associações dos jorna-
listas, os membros questio-
naram a presença da ACAN
no encontro com a ERCA,
quando os grupos de trabalho
já tinham sido criados e
prontos para irem trabalhar
nas províncias”, aclarou.
Machado Irmão disse que
não se quer discriminar nin-
guém neste processo, antes
pelo contrário, quer-se uma
relação inclusiva. “A mim
foi incumbida a missão de
prometedoras, acerca de uma
paciente que sofreu cesa-
riana, na qual o médico terá
esquecido um objecto no
abdómen da parturiente,
descoberto após ter sido
transferida para a Materni-
dade Provincial do Cuanza-
Sul, na cidade do Sumbe.
De acordo com o SIC, que
cita o director do Hospital
Municipal da Quibala, os
elementos sustentaram que
os familiares da parturiente
recorreram aos respectivos
órgãos de comunicação
social para a divulgação do
sucedido, alertar a sociedade
e o caso ir parar aos órgãos
judiciais com vista a res-
ponsabilizarem-se as pes-
soas envolvidas na grave
falha médica.
Segundo o SIC, os dois
indivíduos exigiram ao direc-
tor do Hospital Municipal
da Quibala a quantia de 500
mil kwanzas como troca pelo
silêncio. Depois de várias
negociações, o montante foi
reduzido para 250 mil kwan-
zas, que seriam pagos em
várias parcelas.
O director do Hospital
Municipal da Quibala, Fran-
cisco Martins, presente no
acto de apresentação dos dois
jornalista, disse à imprensa
que tentou esclarecer o suce-
dido tecnicamente, mas os
i n d iv í d u o s e x i g i ra m o
dinheiro para não divulgarem
a informação.
“Comprometi-me a cola-
b o ra r , paga n d o o va l o r
monetário em prestações,
tendo no mesmo dia desem-
bolsado 50 mil kwanzas,
para salvaguardar o bom
nome da unidade hospitalar”,
disse Francisco Martins.
Já depois de ter denun-
ciado o facto às autoridades
policiais da província, no dia
seguinte, previsto para entre-
Jornalista André Sibi, da ACAN, queixa-se da acção da exclusão
questionar ao Sibi, quem o
notificou para aquela reunião
com a ERCA. Foi essa a única
conversa que mantive com
ele”, realçou.
Segundo o secretário-
geral adjunto da UJA, se a
ACAN surgisse, pelo menos,
no meio dos trabalhos, ainda
iria a tempo de ser integrada
no núcleo.
No núcleo, cujo líder é
Miguel de Carvalho "Wadi-
jimbi", estão representantes
da União dos Jornalistas
Angolanos (UJA), Sindicato
Segunda-feira
21 de Outubro de 2019
gar uma outra prestação, no
valor de 100 mil kwanzas,
os efectivos do Serviço de
Investigação Criminal apa-
receram e na ocasião pren-
deram os dois indivíduos em
flagrante delito.
A terceira subchefe Mari-
quinha Gomes, do Gabinete
de Imprensa do Serviço de
Investigação Criminal do
Cuanza-Sul, disse que os
processos foram já remetidos
ao Ministério Público,
estando a seguir os trâmites
legais, até transitarem em
julgado, dentro das normas
estabelecidas por Lei.
“Após a sua detenção em
flagrante delito, os processos
foram remetidos ao Minis-
tério Público, numa altura
em que os arguidos se encon-
tram em prisão preventiva”,
disse Mariquinhas Gomes.
De acordo com o director
do Hospital Municipal da Qui-
bala, a parturiente em causa
teve um parto por cesariana
complicado, por factores rela-
cionados com a idade, número
de partos já efectuados e resis-
tência da mesma para ser
submetida à cirurgia.
O médico garantiu que
a paciente está a ser assis-
tida na Maternidade Pro-
vincial do Cuanza-Sul, na
cidade do Sumbe, para onde
foi transferida.
Contactado ontem pelo
Jornal de Angola, por tele-
fone, o director de Infor-
mação da Rádio Ecclesia,
Walter Cristóvão, apesar de
estar de férias, confirmou a
veracidade do assunto, ale-
gando tratar-se de um cola-
borador da Emissora Católica
de Angola, no Sumbe, capital
do Cuanza-Sul.
Walter Cristóvão disse
também que foi já garantido
ao colaborador um advogado
de defesa.
DR
dos Jornalistas Angolanos
(SJA), Associação dos Jor-
nalistas Económicos de
Angola (AJECO), Associação
de Mulheres Jornalistas de
Angola (AMUJA), Associa-
ção de Imprensa Desportiva
de Angola (AIDA), Fórum
da Mulher Jornalista para
Igualdade no Género
(FMJIG), Organização de
Defesa da Liberdade de
I m p re n sa d e I m p re n sa
(Misa-Angola) e Associação
dos Repórter de Imagem de
Angola (ARIA).
SOCIEDADE Segunda-feira
21 de Outubro de 2019 27
BIÉ PREVÊ CRIAR CENTROS EM TODO O PAÍS
CUNENE
Onze mortos
Polícia quer revitalizar
EDIÇÕES NOVEMBRO

e 16 acidentes
numa semana
Pelo menos onze pessoas
morreram e igual número
ficaram feridas, como con-
sequência de 16 acidentes
de viação ocorridos, na pro-
víncia do Bié, durante a
semana passada, soube o
Jornal de Angola de fonte da
Polícia Nacional.
Seis atropelamentos, dois
choques entre automóveis,
dois embates entre motociclos,
igual número de choques con-
tra obstáculos fixos, um des-
piste e uma colisão de
veículo-auto contra velocí-
pede, causaram danos mate-
riais avaliados em mais de
um milhão de kwanzas.
Excesso de velocidade, o
desrespeito pelos sinais lumi-
nosos, a mudança irregular
de direcção, a ultrapassagem
irregular, a não cedência de
prioridade de passagem, a
condução sob o efeito de
álcool e o mau estado de
algumas estradas e veículos,
são as causas dos acidentes.
A Polícia de Trânsito fez
111 autuações, por diversas
infracções, das quais 65 por
infracções ao Código de
Estrada, apreendeu 17 viaturas,
15 motorizadas, 17 verbetes,
cinco cartas de condução, um
livrete e um registo de título
de propriedade, tendo o Banco
de Poupança e Crédito (BPC)
confirmado o pagamento de
12 multas, estimadas em 72.
640 kwanzas.
Na mesma semana, foram
detidas 70 pessoas, entre
elas 67 homens e três mulhe-
res, dos quais 48 são deso-
cupados, sete estudantes,
cinco camponeses, quatro
comerciantes, três operários
e igual número de funcio-
nários públicos, por prática
de crimes diversos, mais
nove pessoas,relativamente
ao período anterior.
Em vários municípios da
província do Bié, a Polícia
Nacional apreendeu três
motorizadas, duas cabeças
de gado caprino, quatro
serviços de medicina
A Direcção Nacional dos Serviços de Saúde da Polícia Nacional
conta com vários quadros para darem resposta à demanda
ANDRÉ DA COSTA | EDIÇÕES NOVEMBRO
Ainda há muitos engenhos algures por desactivar
Mina mata cinco
pessoas na Môngua
Elautério Silipuleni | Ondjiva
Cinco pessoas morreram e uma ficou ferida, ontem,
na comuna da Môngua, município do Cuanhama,
província do Cunene, na sequência da deflagração
de um engenho explosivo, quando uma motorizada
de três rodas que os transportava accionou uma
mina antitanque. Comissário João Sardinha, director Nacional dos Serviços de Saúde da Polícia Nacional
Genitório Eduardo, sobrevivente do acidente,
internado no Hospital Geral de Ondjiva, que conduzia
o veículo motorizado, disse ao Jornal de Angola que André da Costa Nacional leva a cabo um tra- com a realização de trabalhos
o caso ocorreu quando saía do mercado da Môngua, balho de melhoramento dos de levantamento das condi-
de regresso a casa. A Polícia Nacional vai, no centros médicos existentes ções, com vista ao apetre-
O motociclista, único sobrevivente, foi submetido próximo ano, apostar na para reforçar os cuidados e chamento e modernização
a uma cirurgia devido aos ferimentos e encontra-se criação de centros de saúde, atendimento dos efectivos. dos centros já existentes, para
em observação médica para sua recuperação no Hospital com todas as valências, a A Direcção Nacional dos o melhoramento do atendi-
Geral de Ondjiva. nível do país, para atender Serviços de Saúde da Polícia mento dos efectivos.
Segundo uma enfermeira em serviço na unidade os efectivos e seus familiares, Nacional conta com vários No acto de abertura da cam-
sanitária, o doente recupera satisfatoriamente, apesar deu a conhecer, em Luanda, quadros capacitados para panha contra o cancro da
dos ferimentos graves que sofreu no acidente como o director nacional dos Ser- darem resposta à demanda mama, o comissário João Sar-
fracturas nos dois membros inferiores e superiores. viços de Saúde da corporação, dos cuidados de saúde dos dinha sublinhou que a doença
Os acidentes com engenhos explosivos na província comissário João Sardinha. efectivos, mas faltam infra- não atinge só mulheres civis,
do Cunene são recorrentes, fruto de mais de três Em entrevista ao Jornal de estruturas para acolher e daí a preocupação e o engaja-
décadas de conflito armado com vários intervenientes. Angola, sexta-feira, à margem agrupar os profissionais mento da corporação no com-
De recordar que a comuna da Môngua, durante do lançamento de uma cam- paramilitares, formados nos bate à enfermidade que pode
muitos anos, foi palco de muitos confrontos militares, panha de prevenção contra distintos ramos da medicina. ser prevenida com um simples
razão pela qual ainda ocorrem vários acidentes com o cancro da mama, sob o tema Como exemplo da exis- gesto e tratada precocemente.
minas e outros engenhos explosivos. “Previna-se e faça o auto- tência de quadros, o comis- Frisou que existem muitas
exame”, promovida pelos sário João Sardinha referiu mulheres incorporadas na Polí-
Serviços de Saúde da Polícia que 60 por cento dos car- cia Nacional que actualmente
Nacional, disse que os refe- diologistas que estão no Hos- carregam consigo várias doen-
ridos centros vão ser erguidos pital Militar Principal das ças, como o cancro da mama,
no país de forma paulatina, Forças Armadas Angolanas do útero, diabetes e outras que
PERISCÓPIO visando melhorar a assistência
médica e medicamentosa dos
são efectivos oriundos da
Polícia Nacional.
devem ser explicadas e tratadas
de forma precoce.

Luanda das promessas

cadeiras de plástico, um tele-
móvel, três placas solares e
um quilo de liamba.
Ao longo da semana finda,
as forças conjugadas do
Comando-Geral da Polícia
Nacional registaram dois cri-
mes, sendo um de tráfico ilí-
cito de diamantes e outro de
furto de acessórios de viatura,
no município do Cuito.
As forças policiais envol-
vidas na “Operação Trans-
parência” realizaram duas
micro-operações, nos muni-
cípios do Chitembo e Nharêa,
onde detiveram 18 pessoas
implicadas na exploração
ilícita e venda de minerais.
Foram apreendidas 20
pás, quatro motobombas,
sete baldes, três peneiras,
uma lupa, uma motorizada
e 180 mil kwanzas, bem
como a recuperação de uma
pistola de marca Browning,
um carregador e um projéctil
de RPG-7.
Foi desmantelado um
grupo de marginais, com
idades entre os 16 e 25 anos,
que praticava vários crimes.
Mário de Carvalho | Cuito
Luciano Rocha
Luanda pode ser apelidada
“a cidade das promessas”
ditas, na maioria das vezes,
da boca para fora, com
consciência de quem as
anuncia que o vento as
há-de levar, como com-
prova a chamada “Ope-
ração Resgate”.
A ideia de tornar a capi-
tal do país menos má para
viver, trabalhar, até visi-
tar, que a tal “operação”
podia ajudar a concreti-
zar-se, desmoronou-se
no anúncio.
A cidade é, toda ela,
cada vez mais, uma con-
fluência de absurdos que
a transforma diariamente
na balbúrdia em que se
tornou por culpa de res-
ponsáveis de vários sec-
tores, principalmente dos
que se comprometeram a
melhorá-la e que, mesmo
pagos para isso, não hon-
ram a palavra dada.
Um dos objectivos da
“Operação Resgate” era tirar
da rua os vendedores que
de ambulantes nada têm,
mas sem a brutalidade de
fiscais e polícias que os agre-
diam e ainda lhes ficavam
com o que comercializavam.
A ideia era instalá-los em
pequenas praças a criar em
vários pontos da cidade.
O resultado da pro-
messa anunciada é o que
se vê. Este é só um exem-
plo da leviandade com que
Luanda é tratada.
O que o cidadão comum,
face à realidade, pergunta
é: do que se está à espera
para a tomada de medidas
a nível de Governo Provin-
cial, administrações muni-
cipais, Polícia Nacional?
Quem puder, que responda
com actos, sem anúncios,
por favor.
efectivos da corporação.
O comissário João Sardi-
nha disse que actualmente
a Direcção Nacional dos Ser-
viços de Saúde da Polícia
REPRESENTANTE DO CUANZA-SUL
Salett Miguel eleita
Miss Angola 2019
AjovemestudanteSalettMiguel,
de 20 anos de idade, repre-
sentante da província do
Cuanza-Sul, foi eleita na
madrugada de ontem, em
Luanda, Miss Angola 2019,
numa gala que contou com a
participação de 18 candidatas.
Salett Miguel, estudante
do 2º ano do curso superior
de Ciências Políticas, é
sucessora de Ana Avião e
conquistou o direito de
representar o país no con-
curso “Miss Universo”.
João Sardinha afirmou que
a sua direcção está empe-
nhada em revitalizar os Ser-
viços de Saúde da Polícia
Nacional nas 18 províncias,
Para primeira dama de
honor, o corpo de jurado ele-
geu a Miss Benguela, Paula
Ngaça, de 19 anos. Nilda Songo,
de 19 anos, da província de
Malanje, ficou como segunda
dama, e arrebatou ainda o
título de “Miss Simpatia”.
Dádiva Vicente, de Cabinda,
ficou com o troféu de “Miss
Fotogenia” e Ludmila Peli-
vavala, da província do
Cunene, com o prémio de
“Melhor traje típico”.
Numa breve conferência
“Acontece que algumas
mulheres chegam aos hos-
pitais em estado avançado
da doença, situação que pre-
tendemos evitar”, disse.
de imprensa, a eleita Miss
Angola 2019, Salett Miguel,
agradeceu o apoio da família
e prometeu trabalhar no com-
bate à fuga à paternidade, por
considerar um dos factores
que contribuem para a perda
de valores cívicos e morais..
“A falta de acompanha-
mento dos filhos é prejudicial
no crescimento e na formação
de carácter e provoca a deses-
truturação das famílias, afec-
tando o comportamento dos
seus membros e a sua posição
na sociedade “, sublinhou.
Sob o tema empreende-
dorismo, as jovens desfilaram,
com trajes de gala, ao som de
músicas de André Mingas,
interpretadas por Toty Samed.
A 23ª edição do concurso con-
tou com animação de Yannick
Afroman, Yola Semedo, Rui
Orlando e Cláudio Fenix.
28 Segunda-feira
21 de Outubro de 2019

PUBLICIDADE

TERCEIRA REGIÃO TRIBUTÁRIA

(Luanda e Bengo)

AVISO DE APREENSÃO N.º 61

A Terceira Região Tributária avisa aos importadores abaixo indicados que, nos termos do artigo 509.º, n.º 1, alínea b), conjugado com os artigos 512.º e 481.º,
todos do Código Aduaneiro, procedeu à apreensão das mercadorias demoradas abaixo indicadas:

CENTRO LOGÍSTICO ADUANEIRO - KM 33 VIANA

LOTE DESCRIÇÃO DA MERCADORIA IMPORTADOR CARTA DE PORTE DATA DE CHEGADA VOLUME

88DATCAL/19 Caixas Térmicas TAAG 118-10450860 15/07/18 02 Vol

89DATCAL/19 Material Diverso Redington Senegal Face Cite Dakar 071-31848213 19/07/18 01 Vol
90DATCAL/19 Óleo de Motor José Mesquita 118-09946300 24/03/18 01 Vol
91DATCAL/19 Filtros de Carros FMC Internacional 071-31843560 28/05/18 01 Vol
92DATCAL/19 Meio Motor Eurostral, LDA 071-31599422 31/05/18 05 Vol
93DATCAL/19 Cabos de Aço Simples Cifing 071-31924605 15/08/18 01 Vol
94DATCAL/19 Livros Diversos Embaixada da Índia 071-31782693 10/06/18 09 Vol
95DATCAL/19 Camisolas Isabel Nbunga 118-10220151 26/05/18 01 Vol
96/DATCAL/19 Peças Auto SICIE LDA 118-10199114 30/03/18 01Vol
97/DATCAL/19 Cabos Eléctricos Angola Cables 118-10541521 05/08/18 02 Vol
98/DATCAL/19 Vinhos e Licores N/Identificado 186-05122165 14/12/18 01 Vol
99/DATCAL/19 Juntas e Ringues Master of MV Ramfo CO PGS Angola 071-33085581 28/12/18 01 Vol
100/DATCAL/19 Mat. de Publicidade Toyota de Angola 118-08939210 04/08/18 01 Vol
101/DATCAL/19 Equipamentos de Telecomunicação Condomínio Dolce Vita 061-21962183 29-10-18 03 Vol
103/DATCAL/19 Discos Áudios LS-Produções 118-10394230 02 Vol
104/DATCAL/19 Equipamento de Lapidação de Diamantes Angola Polishing Diamong 047-02214796 01 Vol
105/DATCAL/19 Estrutura Metálica CMC 047-03984072 01 Vol
106/DATCAL/19 Mat. Publicitário Mosel Comercial 118-08972401 01 Vol
107/DATCAL/19 Válvulas Pólo Industrial de Viana 047-02906831 01 Vol
108/DATCAL/19 Mat. de Exploração Mineira Somiluanda 118-10481542 02 Vol
109/DATCAL/19 Roupas e Carteiras ATS 118-10394904 03 Vol
113/DATCAL/19 Mat. Petrolífero Transasses Trans 118-10081842 01 Vol
114/DATCAL/19 Mat. Publicitário Missio-Especial 047-00680013 01 Vol
116/DATCAL/19 Óleo de Motor Joaquim Baltaza 118-39294422 01 Vol
118/DATCAL/19 Mat. Petrolífero Sonasurf 047-03522245 01 Vol
119/DATCAL/19 Cabos Informáticos TAAG 047-03825021 01 Vol
120/DATCAL/19 Prateleiras Publicitárias Costura Certa Produções Com. LDA 047-00844340 04 Vol
121/DATCAL/19 Mat. Hidráulico CMC-DI Rebenna Sucursal de Angola 047-03465070 02 Vol
122/DATCAL/19 Chávenas de Café TAP 047-63632612 03 Vol
123/DATCAL/19 Mat. Agrícola Coop. Muratori e Cementisti 047-03983464 01Vol
124/DATCAL/19 Mat. Hoteleiro N/ Identificado Sem C.P 01Vol
125/DATCAL/19 Mat. Sgrima Jacob Irenge 083-39408084 27/02/19 04Vol
127/DATCAL/19 Garrafas Vazias Refriango 083-39814843 01/02/19 01Vol
128/DATCAL/19 Peças Auto Auto Matriz 083-3911365 24/03/18 02Vol
129/DATCAL/19 Mat. de Palestra/Letras Atrax, LDA 083-29368014 02Vol
130/DATCAL/19 Sombrinhas Compact, LDA 083-29368014 02Vol
131/DATCAL/19 Mat. de Decoração de Casa Sem Importador Sem CP 02Vol
132/DATCAL/19 Mat. de Decoração Sem Importador 083-96514916 01Vol
133/DATCAL/19 Mat. Informático Sem Importador Sem CP 01Vol
134/DATCAL/19 Catálogos Auto Momo, LDA 083-89839666 01Vol
135/DATCAL/19 Uniformes Ok Mobiliária 083-24918563 01Vol
136/DATCAL/19 Catálogos SDV-AMI 083-68989583 01Vol
137/DATCAL/19 Peças Auto ATS 083-98714103 01Vol
138/DATCAL/19 Flayer Munoko Kanene Biiana 083-98352844 01Vol
139/DATCAL/19 M.Diver. Petroli Saipem Luxeburgo 083-39856160 22/03/19 14Vol

O prazo para a interposição do recurso hierárquico com fundamento na não susceptibilidade do confisco das mercadorias apreendidas é de dez dias úteis, conta-
dos da data da publicação do presente aviso, conforme preceitua o artigo 514.º do Código Aduaneiro.

As mercadorias apreendidas estão sujeitas a confisco, no caso de não ser interposto, no prazo fixado o recurso a que se refere o parágrafo anterior.

Terceira Região Tributária, em Luanda, aos 17 de Outubro de 2019.

A DIRECTORA REGIONAL
Eurídice Cristina F. Bárber A. Alves
(887)
CULTURA
21 de Outubro de 2019
Influência de Franco na sonoridade
da Música Popular Angolana
Franco Luambo Luanzo Makiadi, génio universal da guitarra é uma das referências musicais africanas mais
importantes do século XX, influenciou os mais notáveis guitarristas da história da Música Popular Angolana
Jomo Fortunato
O processo de formação da
Música Popular Angola não
foi linear, no sentido da
herança musical e das técnicas
de execução dos instrumentos
musicais ocidentais, da
influência dos guitarristas
africanos, e, no caso em aná-
lise, do impacto da rumba da
República do Congo Demo-
crático, associada à sonoridade
da guitarra de Franco Luambo
Luanzo Makiadi.
As guitarras de Zé Keno
dos Jovens do Prenda, Duia,
Gingas, Teddy Nsingui, Banda
Movimento, Botto Trindade,
Banda Welwitchia, Hidel-
brando Cunha, Kiezos, Zé
Mueleputo, e, sobretudo, a
de Marito Arcanjo, um dos
fundadores do conjunto os
“Kiezos”, acusam de forma
directa a influência da sono-
ridade da guitarra de Franco
do TP OK. Jazz.
Sobre a influência, prestígio
e universalidade da música
de Franco e absorção na sono-
ridade da Música Popular
Angolana, vamos destacar
três momentos, um estudo
de caso com o tema, “Ngana
Zambi”, do conjunto os “Kie-
zos”, a influência de Franco
na guitarra de Teddy Nsingui
e, por último, o caso mais
antigo e emblemático de pro-
ximidade da Música Popular
Angolana com a do Congo
Democrático, representada
pelo Grupo São Salvador de
Manuel de Oliveira.
O conjunto os “Kiezos”
foi construindo uma singular
trajectória musical ao longo
da história da Música Popular
Angolana, baseada numa
construção rítmica e esti-
lística muito própria, só pos-
sível através da unidade
inquebrantável do grupo e
pelas harmonias dos solos
da guitarra do Marito Arcanjo,
claramente influenciado
“E SE HOMENS FOSSEM ASSIM?”
Grupo Justiça e Arte exibe peça de teatro no Camões
“E se os homens fossem
assim?” é o título da comé-
dia que o grupo Bando Tea-
tral Justiça e Arte estreia,
amanhã, às 18h30, no Audi-
tório Pepetela do Camões
- Centro Cultural Português,
em Luanda.
O espectáculo de teatro
contemporâneo descreve de
forma cómica e orgânica o
conflito de um casal que pre-
tendia uma noite de prazer
mas o acto torna-se impossível
devido a uma calça.
Segunda-feira
TRINTA ANOS DESDE A MORTE DO GUITARRISTA (1938-1989)
pelas paradas de sucesso da
época colonial e pela música
de Franco.
Um dos exemplos mais
evidentes das harmonias da
guitarra de Franco na Música
Popular Angolana é o tema,
“Ngana Zambi”, canção gra-
vada pelo conjunto “Kiezos”,
em 1972, com letra e música
de Carlos Lamartine, da qual
respigamos os seguintes ver-
sos, Eié Ngana Zambi / Ngi
bane ngósauídi/ Pala Ngui
mona /Kiosokiákula anani/
Eme ngui tata Kia/ Ngueniami
samba /Ngueniami salo/
Ngueniami ó mbolo/ Pala ngui
bane anani/ Ngolombanza/
Suku ni luanha/ Nguidilangó
adi Jame/ Nguimba pala ngui
ji bidissá/ Kizua ni nizua/ Kio-
sokiákulaanami...Este tema
acusa, no solo, uma nítida
influência do fraseado da gui-
tarra de Franco, executado
por Marito Arcanjo.
De facto, a música do
Congo Democrático, quanto
mais não seja por razões de
proximidade fronteiriça, atra-
vessou os gostos de toda a
história da Música Popular
angolana, com destaque, para
além de Francó, Dr. Nico,
Ferruzi Camile, Abeti, Roche-
reaue Vicky Longomba. Fran-
çois Luambo Luanzo Makiadi
nasceu no dia 6 de Julho de
1938, em Sona Bata, República
Democrática do Congo, e
morreu no dia 12 de Outubro
de 1989, em Mont-Godinne,
província de Namur, Bélgica.
Teddy
A influência mais próxima,
entre os angolanos, da sono-
ridade da guitarra de Franco
vem do guitarrista Teddy
Nsingui da Banda Movimento,
formação musical da Rádio
Nacional de Angola, que, sobre
o guitarrista congolês fez o
seguinte depoimento, “qual-
quer guitarrista que aprendeu
a tocar no Congo Democrático,
Com os actores Alexandre
Alexandre, no papel de Dr.
Roon, e Rosa Kanhama, per-
sonagem de Liliana, como
protagonistas, o espectáculo,
de 45 minutos, tem a pro-
dução conjunta do Centro
Cultural Portuguê s , em
Luanda, e do Bando Teatral
Justiça e Arte, que garantem
proporcionar uma noite de
lazer aos espectadores.
Alberto Sanzala, director
e encenador do espectáculo,
afirmou que “E se os homens
Guitarrista congolês Franco teve muito influência na sonoridade da música angolana
sobretudo nos anos sessenta,
não pode fugir da influência
do Franco e do Doutor Nicó.
Franco foi um guitarrista
muito envolvente que ani-
mava a sua banda e quem o
ouvia, com uma sonoridade
e harmonias muito avançadas
para a sua época”.
Teddy Nsingui conheceu
Angola, terra natal dos pais,
no dia 19 de Setembro de 1976.
Em Luanda concretizou a
criação, com Matadidi Mário
Bwana Kitoko, do conjunto
“Inter-Palanca”, cuja estreia
ocorreu no Estádio da Cida-
dela Desportiva, no dia 12 de
Novembro de 1976, durante
as comemorações do primeiro
aniversário da independência
de Angola. Em finais de 1979,
por razões estritamente pes-
soais, Teddy Nsingui aban-
fossem assim?” é uma peça
revolucionária por ser mon-
tada sobre uma técnica não
muito habitual na dramaturgia
no país.
Adiantou ser uma expe-
riência nova para ele, como
director e encenador de tea-
tro, mas acredita que este
espectáculo vai superar as
grandes produções teatrais
em que já participou.
O Bando Teatral Justiça e
Arte foi fundado em 2002,
inicialmente com a designação
donou o Inter-Palanca e não
participou nas gravações das
canções, “Um minuto de silên-
cio” e “Agostinho Neto”, de
Matadidi Mário, e “Welle
Neto”, de Tabonta. No entanto,
Teddy Nsingui retornou ao
“Inter-Palanca”, em 1980,
porque, segundo Matadidi
Mário, “era um músico que
me dava segurança”. Filho de
Simão Nsingui e de Teresa
Nzima, Teddy Simão Nsingui,
conhecido nos meios musicais
por Teddy, nasceu no dia 26
de Abril de 1954, na vila de
Sonabata, Baixo Congo, Repú-
blica Democrática do Congo,
consequência da emigração
dos seus pais que abandona-
ram Angola, por força do con-
flito armado. Para além dos
guitarristas consagrados da
Música Popular Congolesa, e
de Grupo Teatral Quissunje,
pela Comissão de Justiça e Paz
da Paróquia Santo André. Em
2005, alterou a denominação
para Kilokota e Ana Ngunzu,
ainda no mesmo ano, para
Grupo Teatral Justiça e Arte
e, em 2008, para Colectivo
Artístico Justiça e Arte e, final-
mente, em 2010, adoptou a
designação actual, Bando Tea-
tral Justiça e Arte. Desde a sua
criação que se dedica à prática
do teatro, música, fotografia,
dança moderna e literatura.
DR
da sonoridade dos mais conhe-
cidos guitarristas angolanos,
Teddy diz ter sido influenciado
por B.B. King, Carlos Santana
e George Benson.
São Salvador
Na história da Música Popular
Angolana, Manuel de Oliveira,
do grupo São Salvador, é o
exemplo mais antigo e de
maior proximidade da música
angolana com as vertentes
musicais do Congo Demo-
crático. Do norte de Angola,
iniciando um percurso e des-
tino diferente, partiu em1938,
para o Congo Democrático,
instalando-se na vila por-
tuária de Matadi, o cantor e
guitarrista, Manuel de Oliveira
que formou, em 1949, o grupo
São Salvador, com Jorge
Eduardo, viola, Eduardo Bila,
Actores levam à cena amanhã uma peça que narra o conflito de um casal
29
vocal, Jorge Eduardo, viola
e garrafa, e Henrique Freitas,
viola. Esta formação, pouco
referenciada e esquecida,
terá influenciado muitos artis-
tas do Congo Democrático e
alguns músicos africanos de
renome, Manu Dibango e Ray
Lema, falam desta formação
com visível nostalgia.
Da audição atenta do espó-
lio discográfico do Grupo São
Salvador, formação que dei-
xou uma importante disco-
grafia de 10 singles de 78RPM,
conservados no arquivo pes-
soal de Henrique Freitas, fale-
cido, é fácil concluir a
preocupação em universalizar,
pela modernização instru-
mental, a tradição da música
angolana localizada no norte.
Manuel de Oliveira, líder
do grupo, nasceu em 1915,
em São Salvador, hoje Mbanza
Congo, dentro de uma nume-
rosa família com propensão
para a música. Manuel de
Oliveira, também conhecido
por “Mayunga”, nome com
conotação boémia, foi um
músico fortemente enraizado
às tradições da sua terra natal
e herdou canções antigas
como “Muimba”, “Nkunga”,
“Xikilukiá nua” e “Bembo”.
Manuel de Oliveira foi
também um exímio tocador
de Ngoma, Nsambi, espécie
de kissanji, e aerofones como
“Mpungi” e “Ngoungui”,
instrumento de percussão
metálica. Socorrendo-se da
Beguen Band, formação com
características clubísticas do
Congo Democrático, o grupo
São Salvador introduziu, pela
primeira vez, o saxofone e
clarinete na música angolana.
A abordagem da moderni-
dade estética da Música
Popular Angolana, passa pela
sua articulação com os sin-
gulares contributos do gui-
tarrista Franco e do grupo
musical São Salvador de
Manuel de Oliveira.
DR
30 DESPORTO
SÃO SILVESTRE DE LUANDA
Atraso nos prémios pode
afastar vinda de estrangeiros
Corrida de fim-de-ano, marcada para 31 de Dezembro, é a mais
mediática do calendário de competições da Federação de Atletismo
Teresa Luís
O atraso no pagamento dos
prémios referentes a 2018,
aos fundistas estrangeiros,
pode condicionar a vinda
destes à 64ª edição da corrida
São Silvestre, que sai à rua
a 31 de Dezembro, apurou
o Jornal de Angola, de fonte
próxima à Federação Ango-
lana de Atletismo (FAA).
Segundo a fonte, o elenco
federativo liderado por Ber-
nardo João está empenhado
em trazer os atletas estran-
geiros, destaque para o que-
niano Makua Nyandusi,
vencedor da edição passada.
“A prova sempre foi inter-
nacional. Por isso estamos a
fazer contactos para garantir
a vinda dos corredores de
outras paragens. Infelizmente,
tivemos constrangimentos
na fase de pagamentos. A
falha pode condicionar a pre-
sença deles. Também que-
remos contar com atletas da
região da SADC, além dos
etíopes e quenianos. Esse é
o nosso “calcanhar de Aqui-
les”, disse a fonte.
Em relação aos prepara-
tivos, quando faltam 70 dias
para o tiro de partida da
prova com distância de dez
quilómetros, com início no
Largo da Mutamba e término
no Estádio Municipal dos
Coqueiros, a fonte garantiu:
“80 por cento da preparação
já está feita. Os equipamen-
tos já estão garantidos. Obti-
vemos resposta positiva dos
patrocinadores. Portanto,
vamos fazer a apresentação
A 70 dias do tiro de largada dirigentes esmeram-se para trazer atletas forasteiros
tos, a fonte afirmou que o
mesmo está fixado em 18
milhões de kwanzas, à seme-
TRADICIONAL CORRIDA lhança do ano passado.
SÃO SILVESTRE DE LUANDA Contactado pelo Jornal
Prova de estrada sai à de Angola , Bernardo João
rua a 31 de Dezembro assegurou que no final deste
mês, em conferência de
10 imprensa, será divulgado o
mil ponto de situação da prova.
quilómetros “Todas as questões rela-
é a distância
a ser percorrida
cionadas com a competição
serão reveladas no encon-
tro, com os jornalistas”,
63
edições já
assegurou.
Na edição de 2018, o que-
disputadas niano Makua Nyandusi, com
30 minutos e 20 segundos,
18 e a etíope Bayenesh Ayele,
milhões 33 minutos e 56 segundos,
orçamento a ser ganharam em masculinos
disponibilizado e femininos respectiva-
pelo Minjud mente, num total de 2023
participantes.
30 A São Silvestre começa
minutos no Largo da Mutamba e
tempo passa pela Avenida Amílcar
do vencedor Cabral, Revolução de Outu-
masculino bro, Ho-Chi Min, Alameda
em 2018 Manuel Van-Dúnem, Largo
do Kinaxixi, Rua da Missão,
70 Avenida 4 de Fevereiro,
dias que faltam Largo do Baleizão, Rua Fran-
para o tiro cisco das Necessidades e
de partida termina no Estádio Muni-
cipal dos Coqueiros.
33 Após a abertura da época,
minutos feitos pela em Setembro, com a disputa
vencedora da edição da Taça Herói Nacional, em
anterior Luanda, e o Grande Prémio
“Cuima”, no Huambo, os
fundistas nacionais preparam
da São Silvestre, nos próxi- a prova nas províncias da
mos dias”. Huíla e Huambo. A nível
Questionado sobre o orça- doméstico, os atletas do Inter-
mento da São Silvestre, a ser clube, a par dos do 1º de
disponibilizado pelo Minis- Agosto, são os favoritos ao
tério da Juventude e Despor- triunfo e melhoria de marcas.
VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO
Breves
MARC MÁRQUEZ VENCE
GRANDE PRÉMIO DE
MOTO GP NO JAPÃO
A cauda da Honda RC213V
de Marc Márquez foi tudo o
que os outros pilotos viram
ontem, nas 24 voltas da
corrida de MotoGP, do
Grande Prémio do Japão,
mais uma vez ganha pelo
catalão. No arranque,
parecia que Quartararo
ficaria à frente, mas foi
Márquez a liderar.
O francês passou mesmo
na curva sete, mas Márquez
recuperou logo a seguir,
ultrapassando Miller,
Morbidelli, Crutchlow,
Viñales e Dovi. Durante um
par de voltas, pouco
mudou, com Rossi a
recuperar do 14.º lugar
para o 12.º.
Márquez, com um
intermédio traseiro,
liderava sobre Quartararo,
Miller, Morbidelli,
Dovizioso, Viñales,
Crutchlow e Petrucci,
enquanto a seguir Rins
ultrapassava Mir. Dovi
pisava o bordo da pista e
ascendeu ao quarto posto.
DR
SEBASTIAN VETTEL
RECONHECE MÉRITO
DE LEWIS HAMILTON
Sebastian Vettel afirmou
que Lewis Hamilton merece
os créditos, no domínio da
Fórmula 1 pela Mercedes. A
vantagem da Mercedes
sobre o resto da grelha é
clara e a equipa alemã
garantiu o sexto título
consecutivo, no último
Grande Prémio do Japão,
estabelecendo um novo
recorde na Fórmula 1.
Antes do sucesso da
Mercedes, Vettel e a Red Bull
eram a força dominante, e o
alemão discorda de quem
diz que Lewis Hamilton só
é campeão por ter o
melhor carro.
“Obviamente a Mercedes
tem o melhor carro dos
últimos dois anos. Mas há
outros pilotos que também
tiveram boas hipóteses de
ganhar e não o fizeram. É
fundamental a combinação
de piloto e máquina. Por
mais que não goste do
facto dele estar sempre a
ganhar, temos de
reconhecer, a combinação
é extremamente
produtiva”.
Por outro lado, Vettel
acrescentou: “não é só o
Lewis, não é só a Mercedes,
é a fusão. Chegou a um
ponto em que é muito
difícil vencer. São
consistentes e cometem
poucos erros. Por isso, o
crédito é dele e da equipa”.
BASQUETEBOL
Poste angolano de 21 anos foi inscrito pelo Atlanta Hawks
Bruno Fernando consta
da lista de Lloyd Pierce
Anaximandro Magalhães
Apesar de não ter feito exi-
bições sonoras nas partidas
de pré-época, o poste ango-
lano Bruno Fernando, do
Atlanta Hawks, da Liga Pro-
fissional de basquetebol dos
Estados Unidos, NBA, entra,
ainda assim, nas contas do
treinador Lloyd Pierce, para
a temporada 2019/20.
Da lista recentemente
divulgada pelo técnico da
equipa norte-americana,
consta o nome do jogador de
21 anos, nascido em Luanda,
cujos dados biográficos regis-
tam 2,08 metros e 109 kg.
A 26 do corrente, quatro
dias depois do arranque da
temporada, os Hawks rece-
bem os Orlando Magic, no
Pavilhão State Farm Arena.
Em cinco partidas, o atleta
draftado na 34ª posição alinhou
por 80 minutos, tendo mar-
cado 16 pontos, média de 3,2
NACIONAIS DE PISTA
Corredores do Huambo
e Luanda dominam provas
António Cristóvão
Os corredores das províncias
do Huambo em masculinos
e Luanda em femininos
dominaram, no fim-de-
semana, as provas da 20ª edi-
ção do Campeonato Nacional
de Atletismo de Pista, para
atletas com deficiências, dis-
putadas no Estádio Municipal
dos Coqueiros, na capital
angolana, com a participação
de 133 velocistas de 12 das 18
províncias do país.
Na competição feminina,
as atletas da capital do país
ocuparam a primeira posição
do quadro geral de medalhas,
com quatro de ouro, três de
prata e duas de bronze, segui-
das pela província de Benguela
com quatro de ouro, uma de
prata e uma de bronze e o
Namibe somou três de ouro,
quatro de prata e três de bronze.
No sector masculino, a
província do Huambo arre-
batou 18 medalhas de ouro,
Segunda-feira
21 de Outubro de 2019
DR
pontos por partida. No des-
pique da bola pelo ar, Bruno
capturou 15 ressaltos, seis
ofensivos e nove defensivos.
Para este número muito
contribuiu a postura demons-
trada no desafio frente ao
Orlando Magic, onde segurou
cinco bolas.
Nos lançamentos de dois
pontos, o campeão africano
das nações, em Sub-16 e Sub-
18, tentou oito e converteu
cinco, média de 63 por cento,
no de três o internacional
angolano conseguiu um em
dois, 50 por cento, o mesmo
percentual alcançado na linha
de lances livres, área de
cobrança de faltas.
Na pré-época o Atlanta
Hawks ganhou, 100-96,
somente ao New York Knicks.
Nas outras partidas saiu vergado,
109-133, ante o New Orleans
Pelicans, 88-97, Orlando Magic,
87-120, Miami Heat, 93-111,
com o Chicago Bulls.
oito de prata e três de bronze
no primeiro lugar do quadro
geral de medalhas.
Os corredores de Luanda
ficaram na segunda posição,
com nove de ouro, três de
prata e dua s de bronze ,
enquanto a Huíla classificou-
se na terceira posição com
cinco de ouro, quatro de prata
e três de bronze.
O novo recorde do hec-
tómetro foi batido pela velo-
cista Emelóide Adelino, do
Namibe, ao cronometrar na
final dos 100 metros rasos o
tempo de 12 segundos e 79
centésimos na classe de T11,
enquanto a "veterana" Espe-
rança Gicasso (Luanda) ficou
no terceiro lugar com 13:49
atrás de Juliana Moco (Ben-
guela), com 13:24.
Além do Huambo e Luanda,
competiram os velocistas de
Benguela, Bengo, Bié,
Cuanza-Norte, Cuanza-Sul,
Huíla, Malanje, Moxico,
Namibe e Zaire.
DESPORTO Segunda-feira
21 de Outubro de 2019 31
ELIMINATÓRIAS CONCLUSÃO DA SEXTA JORNADA
Classificação 2019
Selecção Nacional TOTAL CASA FORA
de Futsal treina
hoje em Lusaka
1º de Agosto goleia e foge 1º
2º
CLUBES

A Lobito
PT
1º de Agosto 21
17
J V E D +G-
8 7 0 1
8 5 2 1
15 2
12 3
J PC V E D +G- J PF V E D +G-
12 4 3 0 0
12 4 4 0 0
9 0
8 1
9 4 3
5 4 1 2
0 1 5 3
1 42
A Selecção Nacional de futsal
sénior masculina realiza hoje
à tarde, na cidade de Lusaka,
um treino para o reconheci-
da concorrência no Girabola 3º
4º
5º
Petro
R Libolo 17
Interclube 14
17 8 5 2 1
8 5 2 1
8 4 2 2
13 6
13 8
13 8
12 4 4 0 0
12 4 4 0 0
10 4 2 1 0
8 2
8 2
9 2
4 4 1
5 4 1
4 4 1
2
2
1
1 54
1 56
2 46
mento e adaptação ao recinto Partida referente à sexta jornada do Campeonato Nacional de 6º B Maquis 14 8 4 2 2 10 7 9 4 3 0 1 8 4 5 4 1 2 1 23
de jogo, onde na quarta-feira Futebol foi disputada ontem devido a presença dos militares 7º D Huíla 13 7 4 1 2 9 5 13 4 4 0 0 7 0 1 3 0 1 2 2 5
defronta, às 14h00, a similar 8º C Cubango 11 8 3 2 3 10 12 5 4 1 3 0 5 4 6 4 1 0 2 58
do Rio Seco na fase preliminar de acesso à Liga dos Campeões
da Zâmbia, em partida refe- 9º Sporting 10 9 2 4 3 9 10 8 4 2 2 0 6 2 2 5 0 2 3 38
rente à primeira mão da única VIGAS DA PURIFICAÇÃO | EDIÇÕES NOVEMBRO 10º R Caála 10 8 3 1 4 9 10 10 4 2 1 1 5 2 3 4 1 0 2 49
eliminatória de apuramento 11º Williete 09 8 2 3 3 7 11 6 4 1 3 0 6 4 3 4 1 0 3 1 7
à fase final do Campeonato
12º Sagrada 08 8 2 2 3 8 1 7 4 2 1 1 7 4 1 4 0 1 3 1 4
Africano das Nações (CAN)
no próximo mês de Abril de 13º Progresso 07 7 2 1 4 6 9 6 3 2 0 1 3 2 1 4 0 1 3 37
2020, na cidade de Laâ- 14º Santa Rita 03 9 0 3 6 6 20 2 5 0 2 3 4 12 1 4 0 1 3 2 6
yonne, Marrocos. 15º 1º de Maio 02 8 0 2 6 4 15 2 4 0 2 2 1 5 0 4 0 0 4 3 10
No arranque da sessão, o 16º Ferroviário 02 7 0 2 5 1 11 1 3 0 1 2 1 4 1 4 0 1 3 0 7
seleccionador Benvindo Iná- V - VITÓRIA E - EMPATE D - DERROTA +G- GOLOS (MARCADOS-SOFRIDOS) J - JOGOS P - PONTOS
cio vai privilegiar a recupe-
ração física dos jogadores 9ª Jornada 10ª Jornada
motivada pela viagem entre JOGOS Jogos JOGOS Data
Luanda-Harare-Lusaka. Na 1 Santa Rita-Sporting 1-1 1 Sporting-R Caála 26 de Outubro
segunda parte do apresto o 2 B Maquis-1º de Agosto Quarta-feira 2 Progresso-Ferrovia 26 de Outubro
técnico volta a ensaiar as 3 Interclube-Petro Quarta-feira 3 D Huíla-Sagrada 27 de Outubro
situações de jogo para vencer 4 C Cubango-R libolo Quarta-feira 4 1º de Agosto-1º de Maio 27 de Outubro
o adversário. 5 Ferrovia-Wiliet Quarta-feira 5 R Libolo-Interclube 27 de Outubro
Durante a preparação, o 6 6
Sagra-Progresso Quarta-feira A Lobito-C Cubango 27 de Outubro
"Cinco" Nacional volta a
7 1º de Maio-D Huíla Quarta-feira 7 Wiliet-Santa Rita 27 Outubro
ensaiar também o sistema
8 R Caála-A Lobito Quarta-feira 8 Petro-B Maquis 28 de Outubro
do quinto homem, ou seja,
o guarda-redes avançado e Melhor goleador
as jogadas combinadas para Jogador Clube Golos
a finalização na baliza. 1 Gazeta B. Maquis 5
PAULO MULAZA | EDIÇÕES NOVEMBRO 2 Tony Petro 5
3 Mabulu 1º de Agosto 4
4 Calesso Interclube 4
Nelson da Luz na acção ofensiva que terminou com o primeiro de dois dos seus golos no jogo 5 Liliano R Libolo 4

António Cristóvão de ter corrido vários metros tunidades criadas em golos.

Jogadores fazem treino de
adaptação ao campo do jogo
Benvindo Inácio levou os
guarda-redes Gomito e Chico,
os fixos Osna, Léu, Nono,
Mano Sele, os alas Kaluanda,
Jó, Nuno, Bebucho e Dias e
os pivots Rafa, Danilo e Prado.
Além dos atletas e do
seleccionador nacional, via-
jaram também no princípio
da manhã de ontem, os téc-
nicos assistentes Paulo, Sér-
gio, João Silvano Calitoco
"Toco", o médico Martinho
da Costa, o fisioterapeuta
Jorge de Almeida, o director
técnico da Federação Adérito
Barreto e o chefe da delegação
João Andrade Dinis.
Antes da viagem para
Lusaka, a equipa técnica dis-
pensou o guarda-redes Neblu,
da Coprat FC, no treino rea-
O 1º de Agosto isolou-se
“ontem”na liderança da
tabela, classificativa do Cam-
peonato Nacional de Futebol
da I Divisão, Girabola'2019/20,
com 21 pontos, ao golear o
Recreativo da Caála, por 4-
0, no Estádio Nacional 11 de
Novembro, em Luanda, em
jogo a contar para a conclusão
da sexta jornada.
O médio ofensivo Nelson
da Luz, considerado pelos
jornalistas como o homem
do desafio, bisou na partida,
com golos de belo efeito. No
primeiro tento, o jogador fez
uma rotação entre quatro
adversários na área da Caála,
isso na etapa complementar.
No segundo passou nova-
mente por vários opositores
e desferiu um forte remate
sem hipóteses de defesa para
o guarda-redes contrário.
Os restantes tentos dos
militares do Rio Seco foram
apontados por Paizo, depois
Santa Rita e Sporting repartem pontos no Uíge
Santa Rita de Cássia e Sporting de Cabinda
empataram ontem, à tarde a uma bola no,
Estádio Municipal 4 de Janeiro, na cidade do
com a bola sem oposição, e
o quarto foi marcado por
Melono Dala, após assistência
de um companheiro.
Depois de uma primeira
parte equilibrada, a ousadia
da Caála terminou na etapa
complementar quando o trei-
nador Hélder Teixeira retirou
do jogo o médio-trinco Mani-
nho para fazer entrar o avan-
çado Paizinho. Maninho era
um dos obstáculos para os
médios criativos do 1º de
Agosto. O atrevimento de
Hélder Teixeira custou-lhe
uma goleada, já que com a
saída do médio-trinco criou
um vácuo no meio-campo
que ficou inerte e permitia
as veleidades de Nelson da
Luz e Paizo no lado direito.
Na etapa inicial apesar do
equilíbrio, os militares inco-
modaram várias vezes o sec-
tor defensivo do adversário,
mas faltou concentração e
eficácia dos seus dianteiros
para transformarem as opor-
Com este resultado, a equipa da Santa Rita
ascendeu a 15ª posição da tabela classificativa,
com três pontos, onde desalojou o 1º de Maio
Na primeira parte, o árbi-
tro Hélder Martins não assi-
nalou um suposto penáltie
contra o Recreativo da Caála
depois da bola ter tocado no
braço de Silva na sequência
de um cruzamento de um
defensor do 1º de Agosto.
O desafio foi disputado
apenas ontem, devido ao
envolvimento da equipa do
Rio Seco na última elimina-
tória de apuramento, para a
fase de grupos da Liga dos
Clubes Campeões Africanos.
Esta jornada foi aberta no
dia 28 de Setembro e registou
os seguintes resultados: Spor-
ting de Cabinda-Desportivo
da Huíla, 1-1, Recreativo do
Libolo-Ferrovia do Huambo
(2-0), Cuando Cubango FC-
FC Bravos do Maquis (2-1),
Interclube-1º de Maio (3-1),
Wiliete Sport Clube- Progresso
Sambizanga (2-0), Académica
do Lobito-Sagrada Esperança
(1-0), Petro de Luanda- Santa
Rita de Cássia (2-0).
DEPOIS DE TER JOGADO NO CLUBE
Koeman pode treinar
o Barcelona em 2020
Ronald Koemanpoderá deixar ximo ano, com opção por
o cargo de seleccionador da mais uma época.
Holanda após o Europeu de
2020, para assumir o comando PSG quer contratar Eriksen
técnico do Barcelona. Com o contrato a terminar
“Foram alcançados acor- n o f i n a l d a te mp o rad a ,
d o s n e ss e s e nt i d o , m a s Christian Eriksen pode assi-
teriam de pagar”, adiantou nar por qualquer clube em
Nico-Jan Hoogma, director Janeiro . A lvo do Real
desportivo da Federação Madrid, o dinamarquês viu
holandesa, em declarações o PSG juntar-se à lista de
ao programa Good Morning pretendentes.
Eredivisie, da Fox Sports. De acordo com o Daily
“Ronald sempre disse que, Mail, o emblema parisiense
um dia, quer ser treinador já terá entrado em contacto
d o B a rc e l o n a . Ve re m o s com Eriksen. De resto, o pro-
quando isso acontecerá”, jecto do PSG é visto pelo
referiu o dirigente, comple- médio do Tottenham como
tando: “O sucesso com a mais apelativo pela estabi-
Selecção holandesa poderá lidade que apresenta face a
ajudá-lo (a ir para o clube u m Re a l Ma d r i d q u e s e
catalão), mas espero que encontra em convulsão.
possamos estar juntos até ao
Mundial no Qatar”.
Refira-se que Ernesto Val-
Com a formação dividida
entre Odense e Ajax, Eriksen
chegou ao Tottenham em
verde tem contrato com o 2013. Pelos londrinos soma
Barcelona até Junho do pró- 67 golos em 288 jogos.
DR

lizado no sábado à tarde, no
campo da Base Um da Marinha
de Guerra, na Ilha do Cabo.
No último treino, Ben-
v i n d o I n á c i o d e fi n i u o
"Cinco" Nacional para o desa-
fio com a Zâmbia, mas per-
manece apenas no seu bloco
de apontamentos e será des-
vendado apenas quarta-feira.
O desafio da segunda mão
disputa-se no próximo dia 29
deste mês, às 18h00, no Pavi-
lhão Gimnodesportivo da
Cidadela, no Distrito Urbano
do Rangel, em Luanda.
António Cristóvão
Uíge, em jogo pontuável para a abertura da
nona jornada do Girabola '2019/20, num desafio
disputado debaixo de intensa chuva.
Depois de igualdade sem golos na primeira
parte, na etapa complementar os anfitriões
adiantaram-se no marcador através de Filipe,
aos 60 minutos na sequência de um cruzamento.
Com o tento apontado, adivinhava-se que
seria o primeiro triunfo dos anfitriões no Girabola,
mas estes revelaram-se bastante impotentes
para segurar a vitória e aos 90 minutos da partida
o médio ofensivo Yele, dos “Leões” de Cabinda,
igualou após uma jogada de insistência.
A chuva, que caiu ontem sobre a cidade do
Uíge retirou qualidade ao jogo e deixou o campo
bastante alagado o que dificultava a velocidade
da bola.
de Benguela que desce para a “cauda” da prova,
com dois.
Já o Sporting subiu para o nono lugar da
classificação, com dez pontos e somou o quarto
empate na competição.
A ronda prossegue nesta quarta-feira à
tarde com os seguintes desafios: FC Bravos
do Maquis-1º de Agosto no Estádio Johones
Kufune “Mundunduleno”, Interclube-Petro de
Luanda (22 de Junho), Cuando Cubango FC-
Recreativo do Libolo (Eucaliptos), Ferrovia-
Wiliete Sport Clube (Ferrovia no Huambo),
Sagrada Esperança-Progresso Sambizanga
(Dundo), 1º de Maio-Desportivo da Huíla (Edel-
fride Palhares da Costa “Miau”) e Recreativo
da Caála-Académica do Lobito (Mártires da
Canhala). Técnico holandês pode regressar brevemente à Catalunha

SEG21OUT
ALTO
Concursos
Hora é dos competentes
O facilitismo, o "amiguismo"
e o nepotismo, que muitas ve-
zes serviram de critérios de ad-
missão no funcionalismo pú-
blico, em detrimento dos mais
e melhor capacitados, parece
terem os dias contados. A
anunciada obrigatoriedade de
os candidatos terem de passar,
primeiro, por uma formação
relacionada com a especiali-
dade pretendida, com a apro-
veitamento de 80 por cento e,
só assim, transitarem para a
fase seguinte dos concursos,
é um método que vai acabar,
na certa, com toda a sorte de
critérios não rígidos. Nota po-
sitiva para o Ministério da Ad-
ministração Pública, que deci-
diu colocar um ponto final ao
que era aleatório, privilegiando
o mérito e a competência que
se exigem.
BAIXO
Administração do Cazengo
Rio Muembeje
Quem conhece Ndalatando
lembra-se, certamente, do rio
Muembeje. Na verdade trata-
se de um riacho que corta o
centro da cidade em duas par-
tes. No passado já foi um lugar
aprazível. Hoje tornou-se uma
fonte de doenças, devido ao
lixo que se acumula ao longo
das margens, produzido pelos
moradores que vivem nas
proximidades. A Administra-
ção Municipal do Cazengo
não pode ficar serena e im-
pávida perante este cenário.
Deve ser mais actuante, rea-
lizando campanhas de sen-
sibilização e realizando tra-
balhos de desassoreamento,
sob pena de assistirmos ao
aumento de doenças diar-
reicas, enfermidades como
paludismo e outras.
LEGISLATIVAS HOJE NO CANADÁ
Trudeau em risco de perder
a maioria nas legislativas
O Primeiro-Ministro do
Canadá, Justin Trudeau,
corre o risco de perder a
maioria nas legislativas de
hoje, tornando-se o pri-
meiro chefe de governo
canadiano apoiado por uma
maioria parlamentar a falhar
a reeleição, desde 1935.
MINISTRA DAS PESCAS ENCABEÇA DELEGAÇÃO
Angola na Conferência
de Oslo sobre os Oceanos
Angola participa, em Oslo,
Noruega, na Conferência
Internacional sobre Oceanos,
com uma delegação enca-
beçada pela ministra das
Pescas e Mar, Maria Anto-
nieta Baptista.
A conferência estará cen-
trada no impacto das altera-
ções climáticas e outras
agressões nos oceanos de que
d e p e n d e m c e nte n a s d e
milhões de pessoas.
Durante dois dias, o evento
vai debater questões como
as alterações climáticas,
lixo marinho, pesca exces-
siva, alimentação e eco-
nomia marinha.
O evento contará com a
participação de figuras como
o ex-responsável da diplo-
macia americana, John Kerry,
o Presidente do Senegal,
Macky Sall, a exploradora
Alexandra Cousteau (neta do
lendário oceanógrafo Jacques
Cousteau), bem como outros
governantes, investigadores,
empresários ou activistas.
No manifesto da confe-
rência pretende-se assinalar
a importância do conheci-
mento como base de acção
e políticas para garantir a
protecção do oceano, gestão
responsável dos recursos
marinhos e crescimento eco-
nómico sustentável no futuro.
A intenção é todos os
participantes interagirem,
“construir alianças entre
governos, indústria, ciência
e sociedade civil”.
Os oceanos absorveram
90 por cento do calor em
excesso produzido pelos gases
com efeito estufa acumulados
na atmosfera, e 30 por cento
do dióxido de carbono gerado
pela actividade humana, o
que “alterou padrões de pro-
dutividade e biodiversidade”
e põe em risco a quantidade
d e p e i xe pa ra c o n su m o
humano, bem como a segu-
rança alimentar das popu-
Para analistas, o líder do
Partido Liberal, 47 anos, é
“vítima” de uma combi-
nação de polémicas à volta
e das elevadas expectativas
que criou.
Em Setembro, fotografias
de Trudeau com a cara pin-
tada de preto, numa, de
O lixo nos oceanos é um dos temas a ser debatido na conferência
lações que o consomem.
São mil milhões de pessoas,
“principalmente em países
em desenvolvimento”, que
dependem do que o mar dá
p a ra c o m e r , b e m c o m o
milhões que trabalham no
sector da pesca, afectado pelo
aumento da procura, poluição,
degradação de “habitats”, pesca
ilegal, que constitui 15 por
cento de toda a pesca, e “crime
organizado transnacional”.
A promoção de zonas
marinhas protegidas é outro
objectivo da conferência,
cujos defensores apontam
a sua importância no “uso
sustentável de recursos e
na protecção dos ecossis-
temas marinhos”.
A conferência “Our
Ocean” quer garantir com-
promissos para a criação
destas áreas protegidas e
dotá-las de "fundos sufi-
cientes, bem como capaci-
dade técnica e científica".
De acordo com uma nota
de imprensa do Ministério
das Pescas e do Mar, antes de
se deslocar à Noruega, a
governante rubricou, em
Gaberone, Botswana, no dia
17, a Carta da SADC que cria
castanho, noutra, suscita-
ram forte polémica, a mais
re cente de uma s érie ,
envolvendo situações mais
graves, como a revelada no
princípio do ano pela ante-
rior procuradora-geral, que
disse ter sido pressionada
pelo Primeiro-Ministro para
não avançar com um pro-
cesso contra uma empresa
do Quebeque.
“Não penso que ele seja
completamente rejeitado,
só que não é visto com o
interesse, como o líder, se
DR
o Centro Regional de Fisca-
lização, Controlo e Vigilância
de Pescas. Com a assinatura
do documento, Angola torna-
se no oitavo Estado-membro
da Comunidade de Desen-
volvimento da África Austral
a rubricar a carta aprovada
pelo Conselho de Ministros
da SADC na reunião de Pre-
tória, África do Sul, em 2017.
Os outros Estados signa-
tários da Carta são e-Swa-
tini, Lesoto, Moçambique,
Namíbia, África do Sul, Tan-
zânia e Zâmbia.
Neste fim-de-semana, a
ministra Maria Antonieta
Baptista teve, em Nouakchott,
um encontro de trabalho com
o Ministro das Pescas e da
Economia da Mauritânia.
Na mesma nota, o Minis-
tério das Pescas e do Mar
informou que o Tribunal de
Contas já autorizou o arranque
da terceira fase da Construção
do Instituto Hélder Neto, na
província do Namibe, com
financiamento do Chartered
Bank da Grã-Bretanha.
O equipamento da pri-
meira fase do apetrechamento
está no Porto do Namibe, em
fase de desalfandegamento.
quiserem, que as pessoas
queriam e esperavam”,
explicou à Associated Press
o professor de História cana-
diana e Relações Interna-
cionais da Universidade de
Toronto Robert Bothwell.
O principal adversário de
Trudeau, o líder do Partido
Conservador, Andrew Scheer,
40 anos, é um político de car-
reira descrito pelos próximos
como brando e reservado,
traço que pode agradar aos
eleitores mais cansados do
fulgor de Trudeau.
ELEIÇÕES EM MOÇAMBIQUE
Nyusi vence em Maputo
com 69,23 % dos votos
O candidato da Frelimo, par-
tido no poder em Moçambique,
venceu as eleições presiden-
ciais na cidade de Maputo com
69,23 % contra 22,98 % de
Ossufo Momade, da Renamo,
anunciou, ontem, a Comissão
Provincial de Eleições da capi-
tal moçambicana.
Filipe Nyusi, actual Chefe
de Estado, obteve um total de
276.087 votos (69,23%) nas
982 mesas que estavam espa-
lhadas pela cidade de Maputo,
contra 91.627 (22,98%) de
Ossufo Momade, disse Ana
Ângelo, presidente da comis-
são , e m c o n fe rê n c i a d e
imprensa destinada a apre-
sentar os resultados do apu-
ramento provincial.
Daviz Simango, candidato
do Movimento Democrático
de Moçambique (MDM),
somou 29.471 votos (7,39%),
enquanto Mário Albino, da
Acção de Movimento Unido
para Salvação Integral (AMUSI)
obteve 1.603 (0,40%).
Quanto ao Parlamento, a
Frelimo também obteve a
maioria, com 242.105 votos
(61,66%), seguida da Renamo,
com 109.362 votos (27,08%)
PAÍSES LUSÓFONOS
Arquitectos debatem
evolução das cidades
A evolução das cidades e os
problemas que enfrentam os
nove países e territórios lusó-
fonos vão dominar, em Macau,
o 23º Encontro do Conselho
Internacional dos Arquitectos
de Língua Portuguesa (CIALP).
De acordo com um comu-
nicado da CIALP, especialistas
de Angola, Brasil, Cabo Verde,
Guiné-Bissau, Macau,
Moçambique, Portugal, São
Tomé e Príncipe e Goa vão
“partilhar experiências” no
VII Fórum CIALP sobre “Cida-
des Melhores: o Contributo
das Infra-estruturas”, a rea-
lizar-se no sábado.
O presidente do Instituto
de Arquitectos do Brasil (IAB),
Nivaldo Andrade, o “asso-
ciate-dean” da Faculdade de
Arte e Design do Beijing Ins-
titute of Fashion Technology
(BIFT), Che Fei, o presidente
da União dos Arquitectos Afri-
canos, Víctor Leonel (Angola),
o fundador do Atelier Peter
Rich Architects (África do Sul),
Peter Rich, e o director da
Ordem dos Arquitectos de
Moçambique, Jaime Comiche,
entre outros, vão participar
em duas mesas-redondas
subordinadas aos temas:
PUBLICIDADE
e pelo MDM com 30.646
(7,81%). Em Maputo, círculo
que elege 13 deputados, a
taxa de abstenção foi de
41,44% para as presidenciais
e 38,93% para as legislativas,
num universo de 701.184
eleitores inscritos.
Na capital não houve vota-
ção para a assembleia pro-
vincial, dado que se trata do
único dos 11 círculos eleitorais
em que não há este órgão.
Os resultados foram apre-
sentados em conferência de
imprensa numa cerimónia
pública, como previsto pela
lei. Os partidos da oposição
estiveram ausentes, depois
de, na sexta-feira e sábado,
terem recusado o apura-
mento, alegando que a vota-
ção foi fraudulenta.
DR
Nyusi tem larga vantagem
“Infra-estruturas como dis-
positivo para urbanizar” e
“Resiliência e os desafios da
cidade”, acrescenta a nota.
Na sexta-feira, no âmbito
do mesmo encontro, será inau-
gurada a exposição de foto-
grafia sobre o Património
Habitado no Mundo Lusófono,
no átrio do Consulado-Geral
de Portugal em Macau e Hong
Kong, indicou.
O CIALP é uma Organi-
zação Não-Governamental,
com sede em Lisboa, cons-
tituída pelas associações pro-
fissionais de arquitectos dos
países e territórios de língua
portuguesa. É parceiro ins-
titucional da União Interna-
cional dos Arquitectos (UIA)
e observador consultivo da
Comunidade dos Países de
Língua Portuguesa (CPLP).
O objectivo é a aproximação
e cooperação entre os membros
e a promoção da arquitectura
junto de mais de 280 milhões
de pessoas dos países e terri-
tórios lusófonos, constituindo-
se como plataforma a mais
de 150 mil arquitectos de língua
portuguesa, ou seja, cerca de
10 por cento dos arquitectos
em todo o mundo.