Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Consider: Petitioner tried to avoid the fight, being In the other two letters,... Wilma Grace instructed
very much smaller than Tomelden. He tried to parry Romenda to reveal to appellant her affair with
the blows of Tomelden, albeit he was able, during Nemesio.
the scuffle, to connect a lucky punch... that ended Romenda, following her bosom friend's written
the fight. instructions, informed appellant about the
A bare-knuckle fight as a means to parry the extramarital affair
challenge issued by Tomelden was commensurate Romenda informed him that the two had spent a
to the potential violence petitioner was facing. It day and a night together in a room at
was just unfortunate that Tomelden died from that
lucky punch, an eventuality that could have possibly Inn in Manila.
been averted... had he had the financial means to Appellant became furious. He declared
get the proper medical attention.
(There will be a day for that Nemesio. I will kill that
Thus, it is clear that the mitigating circumstance of Nemesio)
"no intention to commit so grave a wrong as that
committed" must also be appreciated in favor of Appellant then got all... the letters... according to
petitioner while finding him guilty of homicide. another prosecution witness,... a trader in
That... petitioner landed a lucky punch at vegetables, she was at the Trading Post
Tomelden's face while their co-workers were trying Witness... said she was at the unloading area
to separate them is a compelling indicium that he (bagsakan), conversing with another dealer at the
never intended so grave a wrong as to kill the victim. latter's booth, when suddenly two gunshots
shattered the quiet evening.
She testified that she saw a person falling to the
ground.
Standing behind the fallen individual,... was another Issues:
person who... tucked a handgun into his waistband
is the appellant entitled to benefit from any
and casually walked away.
mitigating circumstance?
She immediately recognized him as the appellant
Ruling:
June Ignas.
we find that the prosecution's evidence suffices to
She said she was familiar with him as he was her
sustain the appellant's conviction for homicide.
townmate and had known him for several... years.
According to the OSG, for the mitigating
According to witness on the scene, responding
circumstance of vindication of a grave offense to
policemen immediately brought the victim,
apply, the vindication must be "immediate." This
Nemesio Lopate, to the Benguet General Hospital
view is not entirely accurate. The word "immediate"
where he was pronounced dead on arrival.
in the English text is not the correct translation of
SPO4 Arthur Bomagao... declared on the stand that the controlling Spanish text of... the Revised Penal
appellant voluntarily admitted to him that he shot Code, which uses the word "proxima."
the victim with a .38 caliber handgun.
The Spanish text, on this point, allows a lapse of time
Bomagao further testified that appellant between the grave offense and the actual
surrendered to him the letters of Wilma Grace, vindication.
wherein the latter admitted her affair with Nemesio.
we agree with the Solicitor General that the lapse of
Appellant interposed the defense of alibi. two (2) weeks between his discovery of his wife's
infidelity and the killing of her supposed paramour
He averred that he was baking bread... on the night
could no longer be... considered proximate. The
Nemesio was killed.
passage of a fortnight is more than sufficient time
trial court disbelieved appellant's defense and for appellant to have recovered his composure and
sustained the prosecution's version. assuaged the unease in his mind. The established
rule is that there can be no immediate vindication of
MURDER a grave offense when the accused had sufficient...
Appellant, firstly contends the lower court should time to recover his serenity.
have considered at least the mitigating Thus, in this case, we hold that the mitigating
circumstance of immediate vindication of a grave circumstance of immediate vindication of a grave
offense as well as that of passion and obfuscation. offense cannot be considered in appellant's favor.
Appellant points out that the... victim's act of
maintaining an adulterous relationship with We likewise find the alleged mitigating circumstance
appellant's wife constituted a grave offense to his of passion and obfuscation inexistent. The rule is
honor that the mitigating circumstances of vindication of a
grave offense and passion and obfuscation cannot
Even the mere sight of the victim must have be claimed at the same time, if they arise from the
triggered an uncontrollable emotional outburst... on same facts or... motive.
appellant's part, so that even a chance meeting
caused in him an irresistible impulse powerful In other words, if appellant attacked his victim in
enough to overcome all reason and proximate vindication of a grave offense, he could
restraint. Secondly, appellant points out that the no longer claim in the same breath that passion and
trial court failed to consider his voluntary surrender obfuscation also blinded him. Moreover, for passion
as a mitigating circumstance. and obfuscation to be well founded,... the following
requisites must concur: (1) there should be an act
both unlawful and sufficient to produce such
condition of mind; and (2) the act which produced
the obfuscation was not far removed from the
commission of the crime by a considerable length of Rolando did not come out of the house to take on
time, during which the... perpetrator might recover the petitioner; that Rolando later brought Jayson to
his moral equanimity the Legazpi City Police Station and reported the
incident; that Jayson also underwent medical
To repeat, the period of two (2) weeks which
treatment at the Bicol Regional Training and
spanned the discovery of his wife's extramarital
Teaching Hospital; that the doctors who examined
dalliance and the killing of her lover was sufficient
Jayson issued two medical certificates attesting that
time for appellant to reflect and cool off.
Jayson suffered contusions.
Appellant further argues that the lower court erred
in failing to consider voluntary surrender as a
Petitioner denied having physically abused or
mitigating circumstance.
maltreated Jayson. He explained that he only talked
Records show, however, that leaflets and posters with Jayson and Roldan after his minor daughters
were circulated for information to bring the killer of had told him about Jayson and Roldan’s throwing
Nemesio to justice. A team of police investigators stones at them and about Jayson’s burning
from La Trinidad,... Benguet then went to Kayapa, Cherrylyn’s hair. He denied shouting invectives at
Nueva Vizcaya to invite appellant for questioning. and challenging Rolando to a fight, insisting that he
Only then did he return to Benguet. But he denied only told Rolando to restrain his sons from harming
the charge of killing the victim. Clearly, appellant's his daughters.
claimed surrender was neither spontaneous nor
voluntary.
Crime charged: child abuse, an act in violation of
BONGALON vs. PEOPLE Section 10(a) of R.A. 7610
Ferdinand was brought to the Sto. Niño Hospital in The petitioner shall pay the costs of suit.
Bustos, Bulacan, where he stayed for two and a half
days and incurred medical expenses amounting to
P17,800.00 On September 15, 1999, Ferdinand was
transferred to St. Luke's Medical Center in Quezon
City, where he stayed until September 25, 1999 and
incurred medical expenses amounting to
P66,243.25. He likewise spent P909.50 for
medicines, P2,900.00 for scanning, P8,000.00 for
doctor's fee and P12,550.00 for the services of his
caregivers and masseur from September 12 to
October 31, 1999. Ferdinand suffered multiple facial
injuries, a fracture of the inferior part of the right
orbital wall and subdural hemorrhage secondary to
severe head trauma, as evidenced by the
certification issued by Dr. Hernando L. Cruz, Jr. of St.
Luke's Medical Center. Urbanita, received the
amount of P50,000.00 from Reynaldo Mariano by
way of financial assistance, as evidenced by a receipt
dated September 15, 1999
RULING
On appeal, the CA promulgated its assailed decision
on June 29, 2006,[5] modifying the felony committed
by the petitioner from frustrated homicide to
reckless imprudence resulting in serious physical
injuries, ruling thusly: