Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
edições makunaima
Diagramação
Casa Doze Projetos e Edições
Inclui bibliografia.
E-book acessível pelo formato PDF.
ISBN : 978-85-65130-19-6
http://edicoesmakunaima.com.br/
CDD 23. ed. 809.3
http://edicoesmakunaima.com.br/
Variações sobre o romance
Organizadores:
Andréa Sirihal Werkema
Marcus Vinicius Nogueira Soares
Nabil Araújo
Rio de Janeiro
2016
SUMÁRIO
APRESENTAÇÃO 7
co. (FANINI, p. 6)
155
REFERÊNCIAS
NOTAS
1
A historiadora Joana Monteleone (p. 200-201) mostra como o pão de trigo, hoje
uma comida bastante trivial na alimentação urbana brasileira, era um sinal distin-
tivo de urbanidade e de classe social no século 19 e como essa característica surge
em diferentes romances da época, como Lucíola e Senhora, de José de Alencar, e
A condessa de Vésper e Casa de Pensão, de Aluísio Azevedo.
2
Em realidade, o primeiro livro de Aluísio é Uma lágrima de mulher, de 1879.
3
Veríssimo inclui O livro de uma sogra entre os melhores livros de Aluísio, mas
faz ressalvas: “Este aliás não é mais plenamente naturalista, e sua execução lhe
saiu inferior à dos primeiros.”
4
Para essa dependência externa, a mais completa análise é a de Flora Süssekind,
em Tal país, qual romance?
5
Milton Marques Júnior analisou as alterações entre a versão do folhetim, Mis-
tério da Tijuca, publicada em livro logo após a edição em jornal, e a edição final
em livro, Girândola de Amores, de 1900. Dos 64 capítulos originais, a obra ficou
reduzida a 30. O trecho citado na sequência foi um dos excluídos.
6
Para Filomena Borges, uma estratégia semelhante foi adotada. Levin (p. 25)
destaca a crônica publicada na Gazeta de Notícias, depois incluída no volume O 157
touro negro, em que Aluísio “inclui uma carta pessoal, supostamente dirigida ao
redator do diário, na qual relatava a impressão que a visita à casa da protagonista,
‘vítima de perseguições e intrigas’, lhe provocara”.
7
O método de indução de leitura pautado pelo calendário do noticiário pode ser
sentido também na data escolhida por Aluísio, em 1890, para o lançamento de O
cortiço: 13 de maio, aniversário da abolição da escravatura.