DEROGACIÓN Y ABROGACIÓN

CODIGO CIVIL

DECRETO LEGISLATIVO Nº 295

ABROGACIÓN DE LA LEY

ARTÍCULO I.-

La ley se deroga sólo por otra ley. La derogación se produce por declaración expresa, por
incompatibilidad entre la nueva ley y la anterior o cuando la materia de ésta es íntegramente
regulada por aquélla. Por la derogación de una ley no recobran vigencia las que ella hubiere
derogado.

I. DEFINICIONES DE DEROGACIÓN Y ABROGACIÓN

 OPINIÓN DE GUILLERMO CABANELLAS

a. DEROGACIÓN

Para Guillermo CABANELLAS la derogación tiene la siguiente definición:

"Abolición, anulación o revocación de una norma jurídica por otra posterior, procedente de
autoridad legítima."

b. ABROGACIÓN

Guillermo CABANELLAS señala que la abrogación es la:

"Anulación, derogación total de una ley o reglamento."

 OPINION DE EDUARDO COUTURE

a. DEROGACION

Para Eduardo COUTURE, la derogación es definida de la siguiente forma:

1
 "Abrogación, revocación; acción y efecto de suprimir la vigencia de una norma anterior".

b. ABROGACION

El mismo autor no define la abrogación, y de la definición anterior podemos concluir que este
autor no diferencia ambos términos jurídicos.

II. GRAN DICCIONARIO JURIDICO ELEMENTAL

a. DEROGACION

En este diccionario se precisa respecto de la derogación que:

"En un sentido amplio, significa dejar sin efecto una ley o norma jurídica en general".

b. ABROGACION

En el mismo diccionario se precisa que abrogación es la:

"Anulación, derogación TOTAL de una ley o reglamento".

Sin embargo en general podemos encontrar diversas causas de carácter interna y otra de carácter
EXÓGENO (que tiene origen o procedencia externos), que pueden variar, limitar o finiquitar la
vigencia de una norma jurídica, entre estos podríamos señalar;

1) CAUSAS ENDÓGENAS.- (surge en el interior de algo o como consecuencia de motivos

internos)

Las que se encuentran en la misma norma, por ejemplo una norma que declara el Estado de
Emergencia en un lugar determinado de un país, tendrá un tiempo de vigencia, luego de la cual ya
no tendrá vigencia.

2) CAUSAS EXÓGENAS.- (Que tiene origen o procedencia externos).

2
 Acá debemos de diferenciar entre la institución de la ABROGACION, con la institución de la
DEROGACION, pues son instituciones diferentes;

a. LA ABROGACION.-
Es la extinción total y absoluta de una norma jurídica.

b. LA DEROGACION.-
Es la EXTINCIÓN PARCIAL de la norma y no podemos llamarlo abrogación parcial, en tanto
que LA ABROGACIÓN ES TOTAL O ES NINGUNA, las modificaciones parciales a la norma
jurídica se denominan DEROGACIÓN, y en dicha institución podemos encontrar diversas formas
o modalidades entre otros PODEMOS SEÑALAR;

 DEROGACION PARCIAL.-
Es la modificación parcial de una norma,

 DEROGACION TOTAL.-
Es la modificación total de una norma

 DEROGACION TACITA.-
Cuando una norma jurídica no señala expresamente la norma que es derogada, sino que existe
entre otros incompatibilidad, colisionan en su contenido regulatorio con otra norma. En
determinados casos la norma que deroga simplemente manifiesta que se derogan todas las normas
que se opongan a la presente norma, frase por la cual se deroga tácitamente todas aquellas que se
opongan en su contenido regulatorio a la nueva norma. Esta institución se basa en el antiguo
aforismo “LEX posterior DEROGAT anterior” (la ley posterior deroga a la anterior). Y el
“GENERI PER SPECIEM DEROGATUM”, entre norma general y especial se prefiere a la
norma especial.

3
 DEROGACION EXPRESA.-

La derogación se da cuando la misma norma señala que norma dejara de tener vigencia y a
partir de qué fecha, que generalmente es la fecha de entrada en vigor de la norma que se deroga.

Además de la Ley existe en nuestra legislación la figura del LEGISLADOR NEGATIVO, esto
es el Tribunal Constitucional, que deroga las normas lesivas y contrarias a la constitución, el
mismo que se ha hecho presente en diversas sentencias como son los casos de los procesos.

En estos casos la sentencia que declaran inconstitucional la norma legal determinada deberá de
publicarse en el diario OFICIAL EL PERUANO y a partir de ello dejara de tener eficacia la norma
inconstitucional, sin embargo dicho efecto no es retroactivo. Esta figura ya es reconocida por la
Constitución de 1993 en su artículo 103.Esta demás manifestar que la derogatoria de una norma
no implica que las normas que hayan sido derogadas por la norma derogada recobren la vigencia
en el tiempo,