ARS MAGICA
JINNS COMO PERSONAJES
Como se señala en CdH: Sociedades, página 134, aunque
existen diferentes tipos de tribus de Jinn, suele ser la
actitud personal cada Jinn la que hace que se comporte de
una determinada manera frente a la humanidad y su
actitud en la revelación de secretos.
Los Jinn paganos, son espíritus procedentes del reino
Mágico y son el equivalente del folklore Islámico de los
genii loci. Este tipo de genio prefiere tener poco que ver
con la humanidad, pero pueden ser el blanco de la
invocación por parte de sahir y otros convocadores
levantinos.
Los llamados Pious Jinn, son Faeris y se mencionan
brevemente en el libro de RdP: Lo Divino, página 103.
Profesan la fe en el Islam y han aceptado su mensaje
conviviendo junto a la sociedad humana mundana, a
menudo interactuando con ella y demostrando un papel
similar al de Faeries en la cultura del norte de Europa.
Finalmente, hay Jinn Corruptos, son aquellos que se
entregaron al Infierno y se convirtieron en verdaderos
demonios. De hecho, Iblis, el Diablo Islámico, se cree que
fue un antiguo Jinni.
Este artículo detalla ideas y mecánicas sobre cómo jugar
con:
 Los Retoños Janni (femenino Janniya), que son los
miembros más jóvenes de la tribu más débil de los
Jinn, Los Jann. Son Jins alineados con el Reino
Feérico.
 Los Cachorros Ghul, que son los miembros más
jóvenes de la depravada y demoníaca tribu Ghul.
Son Jins alineados con el Reino Infernal.
Estos personajes pueden ser más apropiados si se
usan como oponentes en una Saga, como siervos de
un sahir, o como una invocación de un mago
hermético, que como personajes de jugadores.
Tanto los Retoños Janni como los Cachorros Ghul usan
las mismas reglas de creación de personajes, excepto
donde se indique específicamente lo contrario.
Estos personajes se clasifican como Compañeros Míticos,
similares a los personajes con
- Sangre de Heroes (CdH:Castas, Pag. 111)
- Nephilim (RdP: Lo Divino, Pag. 34)
- Hijos del Diablo (Devil Children) (RdP: Lo Infernal,
Pag. 100)
Que aparecen en diferentes suplementos de Ars Magica
Quinta edición.
Aunque no se pretende que esto sea un sucesor de las
mecánicas que usaba las reglas de Compañeros Feéricos
de la Cuarta Edición, son similares “de una forma
temática”, pero con todo sistema integrado en la
mecánica de la última edición.
Para utilizar y comprender este artículo, se recomiendan
los siguientes libros de consulta además del manual de
Ars Magica Quinta edición:
- Reinos de poder: el Infernal
- Casas de Hermes: Sociedades
- Reinos de Poder: Lo Divino
- Los Misterios edición Revisada
- y, en particular, el suplemento de la cuarta edición,
Blood & Sand
Estos libros son recomendables para poder aprovechar al
máximo este artículo, debido a que abordan temas del
Islam mítico y aportan información adicional sobre los
Jinns.
Espero que estas reglas brinden una alternativa
interesante a jugar un mago hermético en Iberia, el
Levante o el norte de África, pues en la actualidad entre
los diferentes Compañeros Míticos Quinta Edición de
este tema todavía no se cubre (al menos hasta los
próximos Reinos de poder complementarios).
Los jugadores Sahir, invocadores o magos herméticos con
un gran interés en el dominio espiritual, también pueden
encontrar útiles estas reglas que les permita ayudar a
crear entidades interesantes y únicas, para reclutarlas
como sus aliados mágicos o esclavizarlos.
COMPAÑERO MÍTICO: LOS RETOÑOS JANNI
Aunque Los Retoños Janni son miembros más jóvenes de
la Orden más débil de los Jinns Feéricos, al igual que otros
Compañeros míticos, pueden ser muy poderoso y se
recomienda para sagas de Gran Poder sobrenatural o
sagas con Archimagos.
Los Compañeros Míticos:
Estos personajes se acercan al poder que tienen los magi
Herméticos mucho más que cualquier otro compañero.
No pueden tener El Don bajo ningún concepto. En
cambio, un Compañero Mítico tiene una Virtud Especial,
en este caso la virdud Retoños Janni que funciona igual
que El Don, y que otorga:
- Por cada punto de Defectos que cojas durante la
creación del personaje vale por dos puntos de
Virtudes en vez de uno.
- Una Virtud Menor gratuita, por lo que puedes
alcanzar el máximo de 21 puntos de virtudes por 10
puntos de defectos.
Virtudes Requeridas:
Todos los Compañeros míticos Retoños de Janni deben
tener las siguientes Virtudes (Total Puntos de Virtud 10)
- Retoños Janni o Cachorro Ghul (Gratuita – Virtud de
Compañero Mítico)
- Clarividencia (Gratuita – Sobrenatural Menor)
- Sangre de Jinn (Sobrenatural Mayor)
- Herencia Jinni (Strong Jinni Heritage) (Sobrenatural
Menor)
- Velo Mortal (Sobrenatural Mayor)
- Una Virtud Sobrenatural Mayor (ver lista)
Defectos Requeridos:
Todos los Compañeros míticos Retoños de Janni deben
tener los siguientes Defectos. (Total Puntos de Defectos 5,
que dan 10 puntos en Virtudes)
- Ofensivo para los Animales (Sobrenatural Menor)
- Vulnerable al Poder Divino (Hermético Menor)
- Prohibición (no puedes romper un trato) (General
Menor)
- Vulnerable a la Tradición Popular: Bismi Allah
(Sobrenatural Menor)
- Un Defecto de Personalidad Menor (Cualquiera)
Los Retoños Janni pueden por lo tanto seleccionar hasta
5 puntos adicionales de Defectos, recuerda que cada
punto en defectos otorga dos Puntos para seleccionar
Virtudes. Que les otorgara hasta 10 puntos de Virtud
adicionales.
Dado su trasfondo como “espíritus de llama sin humo” y su
gusto por los lugares desolados del desierto levantino,
muchos Jann tienen la Virtud General Mayor Sabiduría
del Desierto.
La Invocación a Bismi Allah
“Bismi Allah arrahman arrahim...”
(Árabe: "En el Nombre de Dios: el Más Gracioso, el
Misericordioso...")
Así comienza al-Fatiha, "la Apertura", el primer sura del
Corán, un versículo proclamado antes de muchas
actividades cotidianas por parte de los piadosos
musulmanes para invocar la bendición de Dios y evitar
las tenciones de los mal intencionados Jinns y otros
espíritus.
Todos los Jinn, tanto los Piadosos como los Corruptos,
poseen un defecto similar al Defecto Hermético menor de
Vulnerable a la Tradición Popular (CdH: Sociedades).
Cualquiera que haya recitado “la Apertura” delante del
Jinn, obtendrá una resistencia mágica contra la magia de
este igual a:
- 5 por su nivel en la habilidad de Conocimiento
Mágico.
- Ó, 0 si el objetivo del hechizo no tiene la habilidad de
conocimiento mágico.
Tanto Los Retoños Janni como Los Cachorros Ghul se
ven afectados por este efecto, al igual que sus primos
Piadosos y Corruptos, solo los Jinn Paganos, que están
alineados con el reino de Magico son inmunes a este
efecto.
Una afinidad con la magia basada en el fuego se puede
reflejar en su elección de Habilidades sobrenaturales,
poderes Feéricos, y/o si posee Virtud Sobrenatural Mayor
Inmunidad Mayor al Fuego.
Janni, que vive fuera de la zona del Levante, suelen elegir
el Defecto Social Mayor de Extranjero (Musulman).
NUEVAS VIRTUDES
MAYORES
Retoño Janni o Cachorro Ghoul
Sangre de Jinn
Velo Mortal
Herencia Jinni
Control de la Forma Elemental
MENORES
Poder del Jinni
NUEVOS DEFECTOS
MAYORES
Atadura a una Forma Elemental
Magia Vulnerable: la llamada de los Mu’addhin
NUEVAS VIRTUDES Y DEFECTOS No puedes Seleccionar El Don o la Fe Verdadera, Virtudes
o Defectos Herméticos, Métodos o Poderes, Virtudes
como Sangre Gigante, Sangre Mítica o Sangre Feérica, o
Retoño Janni o Cachorro Ghoul
Defectos como Envejecimiento Rápido o Licántropo.
Gratuita, Virtud de Compañero Mítico.
Esta Virtud no tiene coste, y solo puede seleccionarse
Teniendo en cuenta tu origen como miembro de una raza
para un Compañero Mítico Jinn.
mágica en lugar de haber nacido de la sociedad humana
mundana, algunas Virtudes y defectos sociales pueden
Retoño Janni es si nacido dentro de la tribu de los Janni.
ser inapropiados, se debe de consultar al grupo de juego.
Y Cahorro Ghul, te designa como un novato de la
corrupta tribu Ghul.
Velo Mortal
Virtud Sobrenatural Mayor (Especial)
Sangre de Jinn
Requisitos: Sangre de Jinn
Virtud Sobrenatural Mayor
Como janni, eres naturalmente invisibles e intangibles, y
Requisito: Retoño Janni o Cachorro Ghoul
no puedes ser afectado por el mundo terrenal a menos
Los Magi y los Grogs no pueden escoger esta Virtud.
que decidas manifestar un cuerpo físico.
Eres un joven vástago de la tribu de Jann, la tribu menos
numerosa de criaturas elementales conocidas
En tu forma incorpórea no puedes interactuar con el
comúnmente en todas las tierras islámicas como Jinni.
mundo físico de ninguna manera, y solo puedes ser
objetivo de la magia si el lanzador puede percibir tu
Eres mucho más débil que los antiguos de tu raza,
existencia. Además en tu forma incorpórea no tienes
teniendo aproximadamente un siglo de edad, sin
características físicas ni puntuación en combate. Solo se
embargo tu poder mágico es significativo en
usan las características físicas cuando estas de forma
comparación con los humanos mortales.
incorpórea cuando te enfrentas a otras criaturas
incorpóreas.
Como una criatura mágica con Poder Feérico, todos tus
poderes mágicos y Virtudes sobrenaturales están
Gastando 2 puntos de Poder, puedes formar un cuerpo
alineados con el Reino Feérico, y usan la columna
físico a voluntad que pueda albergar tu forma espiritual.
correspondiente de la Tabla de Interacción del Reino (Ver
Al hacerlo, adquieres las características físicas, el tamaño,
Ars Magica Quinta Edición, página 269).
las estadísticas de combate y los niveles de Heridas tal
como un personaje normal, también Puedes fatigarte.
Pross
 Puedes ver normalmente en la oscuridad, o en la
La destrucción de tu cuerpo físico te mata, a diferencia de
penumbra, como por la noche. Tus ojos se ven
tus hermanos mayores jinni, aunque puedes aprender
principalmente normales, pero tienen un color
una Virtud Mistérica de los Jinni te permite superar esta
inusual y vívido.
debilidad.
 Puedes aprender Cultura Feérica (Jinni) y
Penetración durante la creación del personaje sin
Una vez definida tu forma física esta no puede variar sin
necesidad de seleccionar la Virtud General Menor de
usar un poco de magia de cambio de forma: cada vez que
Conocimiento Arcano.
asumes una forma física, tu apariencia será es
 Envejeces increíblemente lento y puede vivir miles exactamente la misma.
de años. Solo necesita hacer una tirada de
envejecimiento una vez cada diez años, y comienzas Aunque puedes formar un conjunto único e inmutable de
a hacer las tiradas de envejecimiento a partir de los ropas básicas y efectos secundarios como parte de tu
150 años, y además recibe un -5 en Tiradas de forma física, no puedes formar armas, armaduras u otros
Envejecimiento. objetos significativos con este poder.
 Puedes seleccionar virtudes y defectos heroicos.
(CdH: Castas, Pág. 112) Tu cuerpo durara hasta que decidas que ya no lo
necesitas, pero recuerda que los objetos que lleves en tu
Contras forma física no se vuelven incorpóreos cuando se
 No obtienes ningún beneficio de Rituales de dispersa el “velo” a menos que se use algún poder
longevidad ni de ningún poder mágico o mágico.
sobrenatural que disminuya o alivie el
Envejecimiento o la Decrepitud. Como una criatura espiritual de “fuego sin humo “con un
 Una vez que obtenga su primer Punto de cuerpo físico formado a partir de tu poder espiritual,
Decrepitud, se volverá cada vez más difícil aprender puede ser invocado, expulsado, convocado y controlado
cosas nuevas: debes de restar su edad / 10 de todos por la habilidad sobrenatural de Sihr, las Artes Goeticas
los Totales de Avance, aunque el Total de avance y por varios hechizos Herméticos de Rego Vim (y efectos
mínimo para una Estación no puede ser menor de 1. similares), incluso cuando está en forma física.
A elección del Grupo, tienes un Nombre verdadero (ver
RdP: Lo Infernal, página 34-35) que puede usarse para
ejercer un gran poder sobre ti si se descubre.
Como una criatura espiritual en forma humana, eres
susceptible a los efectos del Corpus mientras usas tu
“Velo Mortal”.
Dado que posees una mente con razonamiento y libre
albedrío, puedes ser afectado por los hechizos Mentem
independientemente de tu forma.
Herencia Jinni
Virtud Sobrenatural Mayor
Requisitos: Sangre de Jinn
Tu herencia Jinni es fuerte y eres una verdadera criatura
Feérica, que posee Poder Feérico y poderes
sobrenaturales. Aunque solo eres un Janni, o un Cachorro,
sigues siendo una criatura Feérica con la misma
capacidad de desarrollo y libre albedrío que un ser
humano.
Posee una puntuación de Poder Feérico (Vim) igual a tu
edad dividida por 20, que aumenta a medida que
envejeces. Esto te proporciona una puntuación de
Resistencia Mágica.
Contienes una cantidad de peones de vis Vim igual a tu
puntuación de Poder Feérico entre 5, siendo el mínimo de
1 peón, que solo podrá ser extraída de ti cuando mueras.
Eres inmune a la Informidad.
Puedes tener hasta 30 niveles de poderes Feéricos que
pueden invocarse gastando puntos de Poder.
Diseñando Poderes Feéricos.
Diseña los efectos de los poderes usando las Guías de
hechizos Hermético. El coste en puntos de poder será
igual a la Magnitud dividido entre 2 y siendo como
mínimo 1 punto.
La puntuación de la iniciativa del poder es tu Rapidez.
Penetración del poder sigue las reglas que aparecen en el
libro básico de Ars Magica Quinta edición.
Puedes seleccionar esta Virtud varias veces. Cada vez que
la selecciones incrementa en 30 niveles el número de
poderes que puedes invocar. Pero no incrementara tu
Poder Feérico.
Nombres Verdaderos
Los demonios, como los ángeles, tienen nombres secretos
que actúan como una conexión mística con su esencia
espiritual. Estos nombres secretos requieren una fórmula
especial de conjuros y gestos extraños que solo requiere
unos minutos para recitar, pero es muy difícil de
aprender. Estos rituales inusuales se llaman nombres
verdaderos.
Como los ángeles y los demonios no tienen cuerpos
físicos, los Nombres verdaderos son la única forma de
Conexión Arcana con ellos que los magos, infernalitas u
otros personajes pueden obtener. Esto hace que los
Nombres verdaderos sean muy valiosos para aquellos
que desean invocar demonios, así como para aquellos
que desean destruirlos, ya que son de duración
indefinida y le dan un bono de +5 al Multiplicador de
penetración para superar en la Resistencia mágica de una
criatura infernal.
Hay muchos grimorios en toda Europa mítica que describen los
nombres verdaderos de los demonios, y los personajes también
pueden aprender los nombres verdaderos de otros personajes
versados en los poderes del reino infernal.
Control de la Forma Elemental
Virtud Sobrenatural Mayor
Requisitos: Sangre de Jinn
Esta Virtud solo se puede seleccionar una vez.
Esta Virtud da control sobre un aspecto de la naturaleza,
ya sea Auram, Aquam, Ignem o Terram. El jinni puede
duplicar cualquier efecto de un Hechizo Hermético No
Ritual de Creo, Muto o Rego, de la forma elegida. El coste
en puntos de poder es igual a 1 por magnitud del Efecto.
Poder del Jinni
Virtud Sobrenatural Menor
Requisitos: Herencia Jinni o una Virtud similar que otorgue
Poder de Feérico
Tu Poder Feérico aumenta en 2 puntos. Contienes una
cantidad de peones de vis Vim igual a tu puntuación de
Poder Feérico entre 5, siendo el mínimo de 1 peón, que
solo podrá ser extraída de ti cuando mueras.
Puedes seleccionar esta virtud más de una vez, pero
limitado, puedes seleccionar esta virtud tantas veces
como numero de virtudes distintas a Poder del Jinni
tengas y siempre que tengas puntos de virtud disponible.
Ejemplo: si tienes tres virtudes, y ninguna de ellas es Poder de
Jinni (y si tienes puntos de virtud disponibles), podrás
seleccionar esta virtud hasta 3 veces.
Atadura a una Forma Elemental
Defecto Sobrenatural Mayor
Requisitos: Sangre de Jinn y una virtud apropiada
Como criatura Sobrenatural te encuentras fuertemente
alineada con una de las cuatro formas elementales
(Auram, Aquam, Ignem o Terram), puedes ser afectado
por la magia Hermética y no Hermética que se dirija
contra esa Forma específica, además de los efectos de
Corpus, Mentem y Vim.
Por ejemplo, si posees el "Atadura de Forma elemental
Ignem", puedes ser afectado por los hechizos Muto, Rego
y Perdo Ignem tanto en forma física como espiritual.
Cuando mueras, la vis que dejes será de la Forma
apropiada en lugar de la vis Vim habitual.
Virtud apropiada es una virtud que te ate directamente a
un único elemento, como por ejemplo la Virtud
Sobrenatural Mayor Inmunidad Mayor o Control de la
Forma Elemental (ver más adelante) hacia un elemento
en concreto.
Magia Vulnerable: la llamada de los Mu’addhin
Defecto Sobrenatural Mayor
Independientemente de cuánto duren todos tus poderes
mágicos y Habilidades sobrenaturales, estos finalizan
tras las primeras luces del amanecer, anunciadas por el
primer canto gallo del gallo, o la llamada de la mañana
del muaddin para realizar a las primeras oraciones.
Si eres un janni y te encuentras en forma física en el
momento del amanecer, tu Velo Mortal se disipa y debes
invertir puntos de poder para volver a recrearlo.
El Jinn (RdP: Lo Divino, Pag. 103)
Di: Busco refugio en el Señor de la humanidad, en el Rey de la
humanidad, en el Dios de la humanidad,
Para que proteja del mal que susurra acusador, que susurra en
los corazones tanto de los genios y como de los humanidad.
Corán 114: 1-6
Se dice entre los musulmanes que los ángeles estaban
hechos de luz, los humanos estaban hechos de arcilla, y
una tercera raza inteligente, los Jinn, estaban hechos de
llamas sin humo. Los ángeles son los siervos directos de
Dios y se encuentran a su lado, mientras que los humanos
y los Jinns se utilizaron para poblar la tierra.
Mahoma fue el representante de Dios para llevar a los
humanos y a los genios a la salvación, y de hecho hay
muchos genios que aceptado la fe en el Islam. Dicho esto,
también hay jinn que, como algunos humanos, han
rechazado la fe y en su lugar se han dedicado a tentar a
otros, a apartarse del camino de la piedad; de hecho,
según algunos, Iblis (el diablo) era un jinni (JINnee) que
rechazó el mandato de Dios de inclinarse ante Adán.
Muchos Jinn viven invisibles entre la humanidad, pero
también se dice que tienen dos patrias: las Montañas de
Qaf, que se cree que rodean al mundo, y Jinnistan, una
tierra en las profundidades del mundo que fue
conquistada hace muchos siglos por Iblis. Algunos jinns
todavía sueñan con regresar del exilio a Jinnistan,
expulsando a su gobernante infernal y restableciendo sus
hogares.
En la quinta edición de Ars Magica, los jinn son criaturas
Faeris. Si bien son más comunes en el Medio Oriente y en
la España musulmana, es muy posible que se encuentren
pequeñas comunidades de jinn en otros lugares, y es
probable que tanto las Montañas de Qaf como las de
Jinnistan estén ubicadas dentro de Arcadia.
LECTURAS RECOMENDADAS
 Reinos de Poder: Lo Infernal.
 Sangre y Arena: El tribunal de Levante (Blood & Sand:
The Levant Tribunal)
 Cuentos de las mil y una noches.
 La Tierra Sagrada: Mitos y leyendas (The Holy land:
Myths and Legends)
MISTERIOS Y VIRTUDES SOBRENATURALES
Las sendas secretas de los genios son extrañas para los
humanos, tanto su manera de envejecer tan lentamente y
forma en como ganan más poder, a través del paso del
tiempo o por medio de hazañas heroicas o infames. Esto
les hace diferentes de otros seres Feéricos que no pueden
aprender o cambiar.
Para reflejar esta capacidad de crecer y aprender, un
personaje Janni puede desarrollar la habilidad
Conocimiento de Jinni, esta es una habilidad que
funciona como otras habilidades de conocimiento de los
cultos mistéricos. Que sirve para generar un total de
iniciación para el aprendizaje de nuevas virtudes (ver Los
Misterios edición revisada, páginas 8- 20).
Así un Retoño Janni puede aprender otras virtudes como
Poder del Jinni y Herencia de Jinni como Virtudes
Mistéricas, aumentando así sus poderes y su puntuación
en Poder.
Cada intento de iniciación requiere el desarrollo de un
Escrito de Iniciación (Initiation Script) por separado y, en
gran manera, el Janni debe actuar como su propio
Mystagogue (Maestro o profesor de Doctrinas místicas)
Como Ejemplos de misiones estas pueden ser muy variadas,
como el recuperar plantas exóticas de las legendarias
Montañas de Qaf, que se creé que son una serie de regios
dentro del Cáucaso; aventurarse en el reino perdido de
Jinnistan; realizar una misión de un Antiguo de la tribu, o el
luchar contra los malvados invocadores y Sahires que
esclavizan y encarcelan a otros Jinns.
Los Jinns pueden seleccionar todas las virtudes de Ars
Magica Quinta edición, a menos que se indique lo
contrario. Las siguientes Virtudes Heroicas,
Sobrenaturales y Mistéricas también pueden ser
apropiadas para los Retoños Jinni.
- Cambiaformas (AM, Pag. 75)
- Cambiapieles (comúnmente como camello, águila,
chacal, serpiente, etc.) (AM, Pag. 76)
- Fascinación (AM, Pag. 78)
- Inmunidad Menor: Inanición (AM, Pag. 80)
- Inmunidad Menor: Sed (AM, Pag. 80)
- Inmunidad Mayor: Fuego
- Buena Estrella (CdH: Castas, pag. 112)
- Característica Mítica (CdH: Castas, pag. 112)
- Don de Lenguas (CdH: Castas, pag. 112)
- Gran Porteador (CdH: Castas, pag. 113)
- Belleza Sobrenatural (CdH: Sociedades, pag. 56)
- Canto de Sirena (CdH: Sociedades, pag. 139)
- Convocar Animales (CdH: Sociedades, pag. 105)
- Guarda (CdH: Sociedades, pag. 112-113)
- Herbalismo Mítico (CdH: Sociedades, pag. 125-126)
- Persona (CdH: Sociedades, pag. 94)
- Sihr (CdH: Sociedades, pag. 135-136)
- Silbar al Viento (CdH: Sociedades, pag. 105)
- Danza Curativa (Dance that Heals) (CdH: Cultos
Mistéricos, pag. 73)
- Encantandor con (habilidad) (Enchanting (Ability))
(CdH: Cultos Mistéricos, pag. 86)
- Cocimiento de la Naturaleza (el Desierto) (Nature
Lore (Desert)), (CdH: Cultos Mistéricos, pag. 103-104)
- Hex (RdP: Infernal, pag. 92)
- Invocación (Summoning) (RoP: Infernal, pag. 114-115)
PODERES DE LOS JINN
Los genios son legendarios por sus poderes mágicos y
existen cientos de cuentos en los que se transforman en
animales, crean riqueza, vuelan y se transportan a lugares
lejanos en un abrir y cerrar de ojos.
Como espíritus estrechamente asociados con las fuerzas
elementales de la naturaleza, muchos tienen control sobre
el viento, el fuego, el agua y la piedra; de hecho el gran
Templo de Salomón fue construido mediante el trabajo
mágico de los Jinns que el Legendario Rey había
dominado.
Algunas de sus habilidades mágicas están mejor
representadas por Habilidades Sobrenaturales, tal como
se ha comentado en el apartado anterior, pero otros
efectos más individuales son otorgados por la Virtud de
Herencia Jinni, que “imita” hechizos Herméticos, y es
similar a los poderes otorgados por algunas Virtudes
como, Legado Heroico (CdH: Castas), o Poderes de los
Compañeros Míticos Divinos o infernales como Nephilim
e Hijos del Diablo (Devil Children), pero que se
encuentran alineados con el Reino de las hadas (Feérico).
Todos los Jinn son independientes, y la siguiente
selección de poderes es una muestra de la magia Jinni
más común: se anima al grupo de juego (Troupe) a diseñar
efectos únicos para los personajes de los Retoños Janni.
Ajustándolos a la personalidad y a su trasfondo, usa las
Guías de a continuación (ver Najib para obtener más
ideas).
Vuelo, 3 puntos, Ini +0, Auram: este poder permite a los
Jinni volar en el aire en una ráfaga de viento, viajando
tanto en forma física como espiritual. Como Cabalgar los
Vientos, con Alcance Personal.
Viaje, 3* puntos, Ini +3, Corpus; este poder transporta
instantáneamente al jinn y a una sola persona de un lugar
a otro, en el que haya estado antes o tenga una Conexión
Arcana, independientemente de la distancia. Como
Regreso al Hogar, con Alcance: Toque, Objetivo: Grupo.
*Nota del traductor: haciendo cálculos el poder de Viaje
debería de costar o 4 o 5 puntos de Poder, en vez de 3.
(Base 35 +1 magnitud toque +1 magnitud concentración,
Nivel total 45, magnitud 9 /2, es 4,5, redondea a 4 o a 5).
Esto decisión queda a discreción del Director de Juego.
JANNI ALINEADOS A OTROS REINOS
Aunque la mayoría de los Retoños Janni son Pious Jinn y,
por lo tanto, criaturas Feéricas, no todos están alineados
con el reino Feérico, ya que los Jann son capaces de tener
tanto aspiraciones como flaquezas humanas.
Se sabe que existen janni que están “contaminados” tanto
del Reino mágico como Infernal. Sin embargo, no existen
Jann alineado con el reino Divino. Los Janni paganos, son
aquellos alineados con el reino Mágico, son raros, pero
similares al estilo Genii Loci que se describe en apartado
de Sahir Hermético en el capítulo de la Casa Ex
Miscellanea de CdH: Sociedades (páginas 134-135), este tipo
de Jinn no son adecuados como personajes de jugadores.
Los jugadores que deseen tener personajes alineados al
Reino Mágico que hayan sido tocados por los Jinn
deberían seleccionar la Virtud Hermética Mayor Sangre
Mítica o jugar un Compañero Mítico con la Virtud
Especial de Sangre de Héroes en lugar de ser un Retoño
Janni. El Defecto de Personalidad Menor Criado por las
Hadas es apropiado para cualquier tipo de personaje,
además el personaje debería pertenecer o a la Casa
Merinitia o Ex-Miscellanea.
Dichos individuos no son verdaderos descendientes de
las tribus Jinn, pero debido a que estos mortales durante
su juventud son expuestos a las fuerzas elementales de
estas criaturas Mágicas, ya sea por algo planificado o por
las circunstancias, son clasificados como miembros de
esta raza mística.
Los Jinns Infernales o Cachorros Ghul son similares a los
Hijos del Diablo (Devil Children) (RdP: Lo Infernal, páginas
99-101) aunque tiene más parecido a sus hermanos Janni
no Corrompidos.
A discreción del grupo de juego, el personaje puede
representar a un joven miembro de los depravados Ghul.
Usa la misma plantilla y las Virtudes anteriores, pero ten
en cuenta que estas criaturas están corrompidas y tienen
una puntuación de Poder infernal, y la vis Vin que dejan
tras morir esta corrompida (ver Vis infesta, RoP: Infernal,
página 18).
Tales individuos pueden tener el Defecto General Mayor
Repelente (Repellent) (RdP: Infernal, página 89) en lugar de
los tres primeros Defectos Menores de la plantilla,
además pueden seleccionar Virtudes y Defectos
corrompidos (Tainted Virtues and Flaws) incluyendo
varias Virtudes sobrenaturales alineadas con el reino
infernal e incluso aprender Métodos y Poderes Impíos.
Algunos Jinns Infernales, de los Ghul, se vuelven tan
malvados que se unen a las filas de los verdaderos
demonios, ganado un lugar dentro de la jerarquía del
Infierno incrementando sus poderes. Estos espíritus ya
no son Jinn sino verdaderos demonios y, como tales, no
son adecuados como personajes de jugadores, y se crean
usando las reglas de creación de Demonios (RoP: Infernal,
Capítulo Cuatro: Las Legiones Infernales).
Los Jinns que se han convertido en demonios completos,
obtienen todas los defectos de los demonios, además
mantienen el defecto de no poder dañar a aquellos que
hayan invocado el Bismi Allah en su presencia (ver
Invocación del Bismi Allah). Como otros demonios, estas
criaturas dejan vis Vim Infernal cuando mueren, y “el
fuego sin humo” de sus cuerpos originales ha sido
transformado en un espíritu de maldad pura.
JINN Y PARAMETROS ALTERNATIVOS Y GUÍAS DE
HECHIZOS.
Las formas místicas de las tribus Jinn no se integran bien
con la magia hermética y desafían toda explicación de la
teoría hermética.
Para ayudar a reflejar esto, el grupo de jugadores, debe
considerar el uso de “parámetros Alternativos “para sus
hechizos cuando diseñen los poderes de Jinn, aquellos
otorgados por la Virtud de Herencia Jinni, o utilizando
sus Habilidades Sobrenaturales, particularmente para
aquellos Janni que profesen la fe islámica.
Los parámetros Alternativos, de Alcance, Duración y
Objetivo aparecen en el suplemento de Cuarta Edición
Sangre y Arena (Blood & Sand) pag. 62-65. Han sido
adaptadas a las quinta edición por Niall Christie.
Visitar su web: http://www.geocities.ws/sanctumhr/
Calatin's Sanctum - Islamic Magic and Fifth Edition
Web en español: http://www.geocities.ws/sanctumhr
Naphel
Duración
Magnitud Hermético Islámico
+0 Momentáneo Shahada
Concentración /
+1 Adhan / Qira'a / Sura
Diámetro
Salat
+2 Solar/Anillo
+5 Sana
Objetivo
Magnitud Hermético Islámico
+4 Límite Minaret
Sana y Minaret solo pueden usarse en Hechizos Rituales.
A continuación dejamos la traducción de los parámetros
Alternativos que aparecen en el suplemento de Cuarta
Edición Sangre y Arena (Blood & Sand) pag. 62-65
Shahada: El hechizo habrá hecho efecto cuando el
lanzador haya terminado de recitar la shahada (unos 4
segundos). Dado que la shahada se debe recitar a medida
que se libera el hechizo, no es posible realizar el
lanzamiento del hechizo en silencio con esta duración
Adhan: El hechizo durará durante el tiempo que sea
necesario para recitar el adhan (alrededor de un minuto).
Para usar esta duración, el mago debe pronunciar las
palabras "Allahu akbar" (Dios es el más grande), que son
las primeras palabras del adhan, por lo que no se puede
usar con el lanzamiento silencioso.
Qira’a: Algunos sabios afirman que esta duración se
hereda de la práctica sufí de dhikr. El hechizo durará
tanto como el lanzador puede seguir recitando versos del
Corán. Estos versículos no tienen que ser particularmente
apropiados para el hechizo, pero se usan simplemente
para ayudar al taumaturgo a mantener su concentración.
Si el taumaturgo falla una Tirada de Concentración en
cualquier punto mientras mantiene el hechizo, puede
continuar manteniéndolo si tiene éxito en una tirada
Inteligencia + Teología: Islam frente al factor de dificulta
de la tirada de concentración.
Si el lanzador en algún momento pierde un nivel de
Fatiga mientras mantiene el hechizo (sin incluir la Fatiga
perdida para lanzar este hechizo), se verá obligados a
recuperar el aliento y el hechizo dejará de funcionar.
No se puede usar con el lanzamiento silencioso, y si el
taumaturgo se silencia, el hechizo deja de funcionar.
Sura: El hechizo dura todo el tiempo que sea necesario
para recitar una sura (capítulo) del Corán. Esto varía
entre unos segundos y media hora, dependiendo del
sura.
Minaret: Usando este objetivo, el taumaturgo puede
afectar todo lo que se pretende alcanzar con la llamada a
la oración desde el minarete más cercano.
Esto podría ser desde los habitantes de un pueblo entero
(para un pueblo con una sola mezquita) hasta un
vecindario completo en una ciudad. El minarete debe
estar dentro del alcance del hechizo, pero los objetivos no
tienen que estarlo, siempre y cuando estén dentro del
"área objetivo" del minarete.
Cabe señalar que los minaretes a menudo están rodeados
por auras de Dominio del Templo islámico, por lo que el
taumaturgo tendrá que estar seguro de la pureza de sus
motivos, si desean que el aura no sea un obstáculo
(suponiendo que estén lanzando el hechizo) dentro del
aura del Dominio. Si no hay un minarete que gobierne el
área donde se lanza el hechizo, simplemente no funciona.
Otros parámetros:
Que también pueden ser apropiados, dependiendo del
tipo de Jinn, son:
Parámetros Sagrados: se detallan en RdP: Lo Divino,
página 68. Recitar (Recitation), Oficio (Office), Devoción
(Devotion), Gracia (Grace) y Fe (Faith)
Parámetros Infernales: Se detallan en Reinos de Poder:
Infernal, página103. Y puede usar as Guias de hechizo de
Maleficia, el mismo capítulo, cuando diseñes tus poderes
Infernales.

Una tirada de Inteligencia + Teología: Islam contra un

factor de Dificultad 9+, es necesario para elegir una sura
que adecue para la ocasión y la duración requerida.

El éxito indica que el hechizo durará exactamente la

cantidad de tiempo que el mago quiere, hasta un máximo
de media hora, suponiendo que se realicen la habitual
tiradas de lanzamiento. Un fallo reduce la duración del
hechizo a Shahada. Una Pifia indica que el hechizo dura
una cantidad de tiempo determinada al azar por la
directora de Juego.

El mago debe recitar el primer Aya (verso) del sura

elegido mientras lanza el hechizo, por lo que no puede
ser lanzado en silencio.

Salat: El hechizo dura hasta el próximo tiempo de

oración. El hechizo tendrá efecto hasta que el mu'adhdhin
más próximo pronuncie la llamada a la oración.

Sana: El hechizo dura un año musulmán, es decir,

durante 12 meses lunares (es decir la Duración Lunar x12)
desde el momento en que se lanza.
NAJIB EL GUÍA, UN JOVEN RETOÑO JANNI
COMPAÑERO MÍTICO
Orden: Jann
Poder Feérico: 6 (Vim)
Tamaño: 0 (carrera), Atención 2 (Alerta), Pelea 4 (Dagas), Arcos 5
Edad: 42 (35)
Decrepitud: 0 Conocimiento de área Tierras de Dios 2 (leyes), Cultura
Confianza: 1 (3)
Puntos de Informidad: n/a
Rasgos de Personalidad:
Impulsivo +3, Alegre +3
Reputación:
Experto Guardián de Caravanas 2 (Kashgar)
Características:
Int -1, Per +2, Pre 0, Com 0
Fue +2, Vit +0, Des +2, Rap +3
Virtudes:
- Retoños Janni (Gratuita)
- Clarividencia (Gratuita – Sobrenatural Menor)
- Sangre de Jinn (Sobrenatural Mayor)
- Herencia Jinni x3 (Sobrenatural Menor)
- Velo Mortal (Sobrenatural Mayor)
- Poder del Jinni x2 (Sobrenatural Menor)
- Característica Mejorada (General Menor)
- Don de Lenguas (Heroica Menor)
- Inmunidad Menor: Sed (Sobrenatural Menor)
- Cambiapieles (Sobrenatural Menor) en un Camello
Blanco Bactriano.
- Guerrero (General Menor)
- Conexión con la naturaleza (Sobrenatural Menor)
Defectos:
- Ofensivo para los Animales (Sobrenatural Menor)
- Vulnerable al Poder Divino (Hermético Menor)
- Prohibición (no puedes romper un trato) (General
Menor)
- Vulnerable a la Tradición Popular: Bismi Allah
(Sobrenatural Menor)
- Alegre (Personalidad Menor)
- Extranjero (Musulman) (Estatus Mayor)
- Sin Sentido de la Dirección (General Menor)
- Renegado (Estatus Menor)
Combate:
Espada Larga - Cimitarra
Ini +5, Ataque +14, Defensa +9, Daño +8
Aguante: 0
Niveles de Fatiga:
OK, 0, -1, -3, -5, Inconsciente.
Penalizador de Heridas:
-1 (1-5), -3 (6-10), -5 (11-15),
Incapacitado (16-20), Muerto (21+)
Habilidades:
Árabe 5, Manejo de Animales 2 (Camellos), Altísimo 3
(Arco Corto), Socializar 2 (bebedor), Griego 3,
Feérica 4 (Jinn), Don de gentes 2 (mercenarios), Liderazgo
4 (batalla), Persa 3, Montar 3 (camellos), Clarividencia 3
(Jinn), Un Arma 7 (Espada Larga), Supervivencia 2
(desiertos), Nadar 2 (Aguantar la Respiración), Conexión
con la naturaleza 3 (Encontrar Agua).
Poderes:
Coraza del Zephyr, 1 punto, Ini +3, Auram; como Armadura
de los Vientos (AM, pag. 194) con Duración de Qira’a
(mientras Najib siga recitando versos del Corán,
modificador equivalente a Concentración).
Luz cegadora, 1 punto, Ini +3, Ignem; como Destello
Escarlata (AM, Pag. 213).
Viaje, 3 puntos, Ini +3, Corpus; ver Poderes de Jinn.
Vis:
2 peones de vis Vim cuando muere.
Apariencia:
Najib es un hombre atractivo, ágil de un incierto aspecto
oriental y cabello oscuro. Con un ojo de color verde
iridiscente, el otro azul océano. Al vestir prefiere las
túnicas teñidas de un color azul intenso, para poder
resaltar sus lustrosas joyas de oro.
Najib es un espíritu libre: un jóven Pious Jann proscrito
por los crímenes de su hermano mayor Ishmalim y
forzado a vagar de caravana en caravana a lo largo de las
rutas comerciales de Levante, Transoxiana* y más allá.
Es en excelente espadachín y es hábil al aire libre, es bien
conocido entre los mercaderes musulmanes y los Bonias
Rojas por su naturaleza tranquila y valiente en la defensa
de caravanas a causa de las incursores de bandidos.
*Nota: Transoxiana designa una región histórica del
Turkestán, en Asia Central, situada entre el mar de Aral
y la meseta del Pamir, actualmente repartida entre los
países de Uzbekistán, Kazajistán, Turkmenistán y
Tayikistán.