Filtros para sistemas hidráulicos

y trenes de fuerza Cat

®

Tres selecciones de filtros para reducir la contaminación Caterpillar.

La clave para prolongar la vida útil de los componentes hidráulicos y del tren de fuerza es
La diferencia es lo que cuenta. ™
reducir la contaminación. La selección del filtro correcto Cat® es esencial para minimizar los
daños al componente por efecto de sustancias abrasivas. Deberá consultar con su distribuidor
Los distribuidores Cat aseguran el respaldo de
Cat para determinar los filtros para Sistemas hidráulicos y Trenes de fuerza Cat que están mejor
optimizados para cumplir con las necesidades específicas de limpieza en sus aplicaciones. productos de clase mundial. Ofrecemos las
• Filtro de eficiencia estándar — el material filtrante está diseñado para mantener la limpieza soluciones apropiadas de piezas y servicio,
del sistema en la mayoría de las aplicaciones generales y ligeras en el momento y en el sitio que las necesita.
• Filtro de alta eficiencia avanzada — protege a los sistemas contra el desgaste acelerado con
La red de distribuidores de Cat con expertos
un material especial de filtración para proveer mayor protección bajo condiciones moderadas
a severas altamente capacitados mantiene operando
• Los filtros de Eficiencia Ultra Alta (i.e.) disponen de un material sintético ultra fino que su flota completa para aumentar al máximo
quita una parte mayor de las partículas finas para el control óptimo de la contaminación su inversión en el equipo.
en aplicaciones moderadas y severas. También se utilizan como filtro de “lavado” por las
250 horas que siguen cualquier mantenimiento, reconstrucción o invasión de escombros.
Con las tolerancias mayores que caracterizan los componentes de hoy en día, es muy importante
tratar los niveles de limpieza correctamente. Caterpillar diseña la mejor protección en todos sus
filtros, lo cual produce filtración de mayor eficiencia, vida útil más larga, mayor fiabilidad y
mejor productividad de la máquina.
 Filtros Cat para sistemas hidráulicos y trenes de fuerza
Determine el mejor nivel de filtración
Todo filtro debe cumplir con las especificaciones requeridas
por el sistema en que se usa. La eficiencia y capacidad
del filtro debe coincidir tanto con el sistema como con el
intervalo de cambio. Como resultado de esto, el filtro Cat de
eficiencia Estándar no es siempre el filtro recomendado para
cada sistema hidráulico y tren de fuerza. Algunos modelos
de máquinas más recientes, como los tractores de cadenas
grandes, requieren filtros Cat Avanzados o filtros UHE en
lugar del filtro Estándar, para protección superior y vida
útil y rendimiento máximos del sistema.
Para mejorar el rendimiento de filtración, el primer paso
es consultar el Manual de identificación de piezas para
determinar el número de pieza del filtro e intervalo de
cambio recomendado.
Filtros de alta calidad – Sistemáticamente
Todos los filtros se deben evaluar no sólo basado en calidad,
sino también en uniformidad. El desafío no es producir un
filtro de alta calidad, sino fabricar filtros de calidad cada vez
que se produzcan. Los filtros Cat se fabrican en un proceso
altamente automatizado. El control estricto de calidad y
automatización juntos esencialmente eliminan la variación
de filtro a filtro.
Seleccionar filtros basado en tres criterios – calidad,
uniformidad, y rendimiento en la máquina. Esto provee
la filtración más económica del sistema hidráulico y del
tren de fuerza.

Si el filtro recomendado es un filtro Cat de eficiencia

Avanzada, entonces nunca se debe utilizar un filtro
Estándar. Asimismo, si la recomendación es para un
filtro Cat UHE, nunca se debe reemplazar con un filtro
Estándar o de eficiencia Avanzada. Se puede también
sustituir con un filtro de mayor eficiencia, pero nunca
se sustituye con un filtro de menor eficiencia que el
filtro recomendado.

100

80
% de eficiencia

60

40

20

0
—

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Tamaño en micrones

UHE
Avanzado
Estándar
Filtros Cat para sistemas hidráulicos y trenes de fuerza
Procedimientos de mejora de filtros con un
Indicador de tablero de derivación de filtro
La mejora desde un filtro Cat de eficiencia Estándar
proveerá mejor control de contaminación. Si el sistema
tiene un Indicador de tablero de derivación de filtro, y el
Manual de identificación de piezas recomienda un filtro
Cat de eficiencia Estándar se puede reemplazar con el
filtro Avanzado o el filtro UHE.
Procedimientos de mejora de filtros sin
un Indicador de derivación de filtro
1) Instalar un filtro UHE para un intervalo de 250 horas para
la limpieza del sistema.
2) Instalar un filtro de mayor eficiencia, Avanzado o UHE.
3) Tomar muestras del aceite cada 100 horas, o semanalmente.
4) Reemplazar el filtro si la válvula de derivación se abre antes
de las 250 horas.
5) Comprobar el aceite cada 100 horas, hasta que el filtro
dure 250 horas, o se establezca un intervalo de cambio.
6) Después de que se haya establecido un cambio de intervalo,
la toma de muestras de aceite se puede ampliar a 500 horas,
o al intervalo recomendado para tomar muestras. Los niveles
de limpieza debe ser ISO 18/15.
7) Una vez que se haya cumplido con estos requisitos, el
intervalo de cambio de aceite hidráulico se puede aumentar
a 4.000 horas.*

* cuando se utiliza Cat HYDO™, DEO™, TDTO-TMS™ o MTO

Los filtros de eficiencia mayor quitan partículas finas

adicionales, logrando una vida útil mayor para el sistema
hidráulico o el tren de fuerza, al proteger los componentes
contra el mayor desgaste. Note que una mejora en nivel de
filtro puede reducir la posibilidad de extender el intervalo
de cambio de aceite.
Mantener un conteo de partículas
El análisis periódico de aceite S•O•SSM incluye un conteo
de partículas, el cual se presenta en la forma de códigos ISO.
El conteo de partículas cuantifica el número de partículas, pero
no puede distinguir su composición. Cada código ISO representa
una gama de partículas por milímetro. Esta tabla indica que la
contaminación es aproximadamente el doble para cada aumento
adicional del código ISO. Los niveles óptimos de limpieza para
los sistemas hidráulicos Cat y de tren de fuerza son ISO 18/15
o menos.

Código
ISO Número de partículas/mL
23 — Muy sucio — 40.000 - 80.000
22 20.000 - 40.000
21 10.000 - 20.000
20 5.000 - 10.000
19 2.500 - 5.000
18 — Limpio (En operación) 18/15 — 1.300 - 2.500 Nivel de 5 micrones
17 640 - 1.300
16 — Muy limpio (Aceite de llenado) 16/13 — 320 - 640 Nivel de 5 micrones
15 160 - 320 Nivel de 15 micrones
14 80 - 160
13 40 - 80 Nivel de 15 micrones
12 20 - 40
11 10 - 20
10 5 - 10
9 2-5
8 1-2
 Filtros Cat para sistemas hidráulicos y trenes de fuerza
Caterpillar ofrece la mejor selección de filtros para sistemas hidráulicos y trenes de fuerza, para cubrir toda su flota de equipo Cat.
Referencia cruzada para filtro hidráulico de cartucho y tren de fuerza Referencia cruzada para filtro hidráulico enroscable y tren de fuerza
Tamaño Eficiencia Eficiencia UHE Resistente Tamaño Eficiencia Eficiencia UHE Resistente
del filtro estándar avanzada al fuego del filtro estándar avanzada al fuego
1X4 109-7293 No disponible No disponible No disponible 3X5 119-4740 077-3492 211-1026 No disponible
2X3 094-1053 No disponible No disponible No disponible 3X6 4I-3948 184-3931 126-1813 No disponible
2X4 109-7289 No disponible No disponible No disponible 3X6 No disponible 5I-8670 No disponible No disponible
2X8 7F-7238 No disponible No disponible No disponible 3X9 No disponible 130-3212 126-1814 No disponible
2X8 1G-5459 No disponible No disponible No disponible 3X9 No disponible 4I-3950 126-1814 No disponible
2X8 123-8999 No disponible 117-9900 No disponible 3X9 No disponible 185-0337 126-1814 No disponible
2X9 9U-5871 No disponible No disponible No disponible 4X6 090-2900 144-6691 126-1815 121-9868
2 X 10 8T-7479 No disponible No disponible No disponible 4X6 123-8189 No disponible No disponible No disponible
3X4 5J-8879 No disponible No disponible No disponible 4X6 4T-6915 No disponible No disponible No disponible
3X4 081-4169 No disponible No disponible No disponible 4X6 139-4359 No disponible No disponible No disponible
3X5 9J-6472 No disponible No disponible No disponible 4X7 No disponible 093-7521 No disponible No disponible
3X5 2U-6391 No disponible No disponible No disponible 4X7 161-4741 No disponible No disponible No disponible
3X5 094-4421 No disponible No disponible No disponible 4X8 No disponible 3T-8642 No disponible No disponible
3X5 180-0850 No disponible No disponible No disponible 4X8 No disponible 149-4533 No disponible No disponible
3X6 081-2634 No disponible No disponible No disponible 4X9 No disponible 201-0875 223-7810 No disponible
3X8 9T-9054 No disponible 9T-7656 No disponible 4X9 No disponible 1G-8878 102-2828 156-0214
3X8 No disponible No disponible 7R-4568 No disponible 4 X 10 8C-0292 No disponible No disponible No disponible
3X8 134-0964 No disponible 4C-6860 No disponible 5X7 No disponible 4T-6788 223-7809 No disponible
3X8 185-1379 No disponible 185-1378 No disponible 5X7 No disponible 9T-8578 144-0832* No disponible
3X9 8H-0847 No disponible No disponible No disponible 5X7 No disponible 077-3058* Ver nota No disponible
3X9 No disponible No disponible 8T-3815 No disponible 5X8 No disponible 9T-6636 126-1816 No disponible
3 X 13 1Q-1688 No disponible No disponible No disponible 5X8 No disponible 209-5590 No disponible No disponible
3 X 17 159-2967 No disponible No disponible No disponible 5 X 11 9U-6985 9U-5870 9U-6983 198-3188
4X6 9C-8668 No disponible No disponible No disponible 5 X 11 9U-6985 9U-6984 9U-6983 No disponible
4X7 077-3250 No disponible No disponible No disponible 5 X 12 No disponible 108-1153 126-1817 134-3014
5 X 12 No disponible 9T-0973 126-1817 134-3014
4X7 077-2825 No disponible No disponible No disponible
5 X 12 No disponible No disponible 225-4118 No disponible
4X7 032-9868 No disponible No disponible No disponible
5 X 12 No disponible 6E-6408 126-1818 No disponible
4X8 123-2873 No disponible No disponible No disponible
5 X 14 No disponible 152-6902 207-5035 No disponible
4X8 2C-8410 No disponible No disponible No disponible
4X8 092-2568 No disponible No disponible No disponible * Use junta 077-3085 (L) para encaje del 144-0832
4X8 143-2849 No disponible No disponible No disponible
4X8 159-1427 No disponible No disponible No disponible
4X8
4X9
159-1428
1R-0719
No disponible
1R-0773
No disponible
132-8875
No disponible
4T-3131
Selección de producto: Compara los niveles de eficiencia
*4 X 9 077-5479 No disponible 077-5479 No disponible El material fino de filtración de los filtros de eficiencia mayor atrapa
4X9 054-1719 No disponible No disponible No disponible
4X9 086-3940 No disponible No disponible No disponible
una gama mayor de contaminantes que los filtros de eficiencia menor.
4X9 078-0651 No disponible No disponible No disponible Los niveles menores de contaminantes reducen el desgaste de los
4X9 081-3540 No disponible No disponible No disponible
4 X 11 No disponible No disponible 146-9290 No disponible
componentes, lo cual produce vida útil prolongada y mejor rendimiento
4 X 11 093-5369 No disponible No disponible No disponible del sistema. La tabla a continuación indica las eficiencias relativas
4 X 16 163-4032 No disponible No disponible No disponible
4 X 16 R* 7R-8234 No disponible No disponible No disponible
de los tres filtros Cat.
4 X 16 077-3569 No disponible No disponible No disponible
4 X 26 6E-5216 No disponible No disponible No disponible
5X5 6J-0363 No disponible No disponible No disponible Filtro Gama de eficiencia
5X6 5J-8877 No disponible No disponible No disponible
5 X 7 R* 1R-0735 1R-0777 139-1537 104-6931
5X9 1R-0741 1R-0778 132-8876 4T-3132
5X9 9G-6420 No disponible No disponible No disponible
5 X 10,5 No disponible No disponible 1R-1809 No disponible
Estándar 28 a 40 micrones
5 X 11 R* 1R-0722 1R-0774 139-1536 4T-3134
5 X 24 No disponible 109-7287 No disponible No disponible
5,5 X 24 No disponible 137-7249 No disponible No disponible
6 X 12 094-3229 No disponible 139-1539 No disponible Avanzado 11 a 27 micrones
**6 X 16 126-2081 178-9806 126-2131 No disponible
6 X 18 094-4412 No disponible 139-1540 No disponible
7X9 1R-0732 1R-0792 167-2009 4T-3133
7 X 9 R* No disponible 1R-1802 243-3758 No disponible
10 X 22 185-1375 192-1560 No disponible No disponible UHE 4 a 10 micrones
R* = Filtro de flujo inverso
* 083-7905 CRB 077-5479
** 178-9806 utilizado en aplicaciones de martillo

Para mayor información, póngase en contacto con

nosotros o visite el sitio web www.cat.com
PSHJ0069-01 (Traduccíon: 2006) Impreso en EE.UU. © 2006 Caterpillar Todos los derechos reservados
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, "Caterpillar Yellow" y la imagen comercial POWER EDGE, así como la identidad corporativa y de producto usadas aquí, son marcas comerciales
de Caterpillar y no pueden ser usadas sin previa autorización.