Universidad de San Carlos de Guatemala

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Curso: Derecho Procesal Civil II
Catedrático: Lic. Rodolfo Escobar
Estudiante: Celeste Castillo

CUESTIONARIO DE LA PRUEBA DOCUMENTAL

1. ¿Cuál es el origen de la prueba? La prueba tiene su origen en el vocablo latino probandum, cuyo
significado proviene de los verbos aprobar y hacer fe.

2. ¿Cuál es el origen documento? el documento proviene de instrumentum y del verbo intruere. este
verbo significa enseñar. por ello en el derecho romano el instrumento era la manera de instruir, de
obtener datos sobre algo.

3. ¿Cuáles fueron los primeros antecedentes del documento? Los encontramos en el año 2250 antes
de Cristo en el Código de Hammurabi, que imponía la forma escrita en Tablas de madera y les
otorgaba valor judicial por ejemplo en el aspecto financiero en el texto del código sobresale la
reglamentación del préstamo, la usura, la fianza y la hipoteca.

4. ¿Cuáles son las tres posturas acerca del concepto de documento?

 Postura amplia
 Postura estricta
 Postura intermedia

5. ¿Qué es el documento? Es todo escrito, escritura o instrumento con que se prueba, firma de
muestra o justifica una cosa o al menos se aduce con tales propósitos, con la característica de que éste
puede ser llevado al tribunal.

6. ¿Qué es la prueba documental? Es la comprobación judicial de la verdad de un hecho controvertido,

que se realiza mediante el contenido del documento. Es la formada por documentos que las partes
tengan en su poder y que presenten en el juicio dentro del término procesal oportuno.

7. ¿Cuáles son las características de la prueba documental?

 Es una prueba preconstituída: preparada con anterioridad al proceso.
 Es eficaz y certera: permite que se interprete lo que su autor quiso dejar exteriorizado.
 Ad Solemnitaten: está vinculada a la existencia misma del derecho.
 Ad probationem: el negocio jurídico puede ser probado por otros medios probatorios

8. ¿Cuáles son las clases de documentos?

 Clasificación común
o Públicos
o Privados
 Documentos simples
 Clasificación según el contenido
o Documentos dispositivos: son los que incorporan una declaración de voluntad constitutiva.
Ejemplo la ley, sentencia, letras de cambio o contratos en documentos privados.
o Documentos testimoniales o informativos: pueden realizarse o no con finalidad procesal,
estos documentos plasman una declaración de conocimiento o un simple acontecimiento
que puede tener consecuencias jurídicas. Por ejemplo las actas notariales, testimonios,
actas de autoridades, funcionarios, circulares, carta que narra lo percibido o presenciado.
o Scripta pro scribente: son las anotaciones favorables Como por ejemplo las facturas y los
asientos en los libros auxiliares de comercio.

1
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Curso: Derecho Procesal Civil II
Catedrático: Lic. Rodolfo Escobar
Estudiante: Celeste Castillo

9. ¿Qué son los instrumentos públicos? Son aquellos que emite un funcionario público en ejercicio de
su cargo o una persona depositaria de la fe pública (notario) cumpliendo los requisitos establecidos
en la ley.

10. ¿Cuáles son los principales caracteres de los documentos públicos?

 Fuerza probatoria
o Sólo como documento: el documento tiene fuerza probatoria sólo cuando es auténtica y
que especialmente su elaboración y autorización proceda de una persona idónea.
o Documento analizado en cuanto a su contenido: son las distintas enunciaciones de las
partes. Estas son la fecha y lugar de otorgamiento cuando las partes que comparecen
con sus manifestaciones.
o Manifestaciones de las partes en presencia del oficial público: este es propiamente el
contenido dispositivo (incorpora una declaración de voluntad constitutiva del
documento) se refiere a que los actos pasaron ante el notario o funcionario público, por
lo que este hecho si lo prueba el documento. Los documentos públicos erga omnes el
contenido de la percepción del fedatario que aparece consignada en ellos pero no el
contenido de las declaraciones recogidas. lo que resulta probado es el hecho de que
alguien declaró determinada cosa o determinada circunstancia pero no la verdad de la
declaración.
o Manifestaciones accesorias de las partes. Son fundamentalmente las que no tienen
carácter dispositivo y pueden referirse al acto que forma el objeto principal del negocio.
 Fuerza Probatoria y autenticación de los documentos según el Código Procesal Civil y Mercantil.

11. ¿Qué son los documentos privados? Está clase de documentos está determinada por la
circunstancia de que son personas privadas quienes la redactan y lo suscriben. Este Sólo hace prueba
contra su autor como regla general.

12. ¿Cuál es la fuerza probatoria de los documentos privados? La fuerza probatoria está establecida
en el artículo 186 del código procesal civil y mercantil al establecer que los documentos privados estén
debidamente firmados por las partes se tienen por auténticos salvo prueba en contrario.

13. ¿Cuál es la presentación de los documentos privados? Con respecto a la presentación de

documentos no es necesario que la reproducción del documento vaya autenticada por un notario pero
en la práctica se ha seguido la costumbre de presentar la autenticada. si se trata de documentos
expedidos por notario salvo disposición legal en contrario pueden presentarse en copias simples
legalizadas. Artículo 177 y 178 del código procesal civil y mercantil.

14. ¿Cuál es la autenticidad de los documentos privados? La autenticidad es en realidad la

indubitabilidad es decir el no poder dudar del origen y de la procedencia de un documento. Artículos
186 y 177 del código procesal civil y mercantil.

 ¿Cuáles son los modos de proceder a la autenticación de un documento privado?

Reconocimiento judicial: artículos 184, 185 y 150 del código procesal civil y mercantil.
 Cotejo: trata de determinar qué una persona es la autora de un documento para lo cual debe
estarse la comparación entre las letras o de la huella digital consistente en una prueba pericial. El
cotejo puede partir de dos hipótesis: la existencia de un documento indubitado y que no exista ese
documento indubitado. Artículo 188 del código procesal civil y mercantil.

2
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Curso: Derecho Procesal Civil II
Catedrático: Lic. Rodolfo Escobar
Estudiante: Celeste Castillo

15. ¿Conforme a qué reglas se aprecia el dictamen? Conforme a las reglas de la sana crítica.

16. ¿Cómo surge el reconocimiento de documentos por terceros? Este reconocimiento está
establecido en el artículo 150 del código procesal civil y mercantil estipula que si se tratare de
documentos extendidos por el testigo puede pedir se le su reconocimiento.

17. ¿Cuál es la sub clasificación de los documentos privados?

Documentos simples: estos son documentos no provenientes de las partes sino de un tercero y tiene
el mismo valor testimonial, se deberá Llamar a su autor para que declara sobre el contenido de tal
documento.

18. ¿Cuál es la disponibilidad de los documentos?

 Documentos en poder de la parte
 Documentos en poder del adversario. Artículo 182 del código procesal civil y mercantil.
 Documentos en poder de terceros. Artículo 182, 178 segundo párrafo y 181 del código
procesal civil y mercantil

19. ¿Qué es la redargución de falsedad? En la prueba documental es el ataque en forma indirecta o

mediata utilizando otros elementos de prueba que destruyen la eficacia de que ellos o bien de un
modo directo o inmediato tachándolo de falso.

20. ¿Cuáles son los dos puntos de vista qué se le puede concebir a la falsedad de un documento?
 Falsedad material del documento: considerado como objeto, por consiguiente de
adulteraciones.
 Falsedad de los documentos en su aspecto ideal o intelectual: mira al documento en su
aspecto intrínseco o espiritual.

21. ¿Qué es la falsedad material en los documentos públicos? Puede referirse al documento en su
totalidad por ser completamente falso o bien parcialmente en caso de adulteraciones. Cuando se trata
de documentos privados si el documento es completamente falso bastará para destruir su eficacia
para que se desconozca la firma estampada en él. La falsedad material solo puede referirse a la
adulteración de documento.

22. ¿Qué es la falsedad ideal o intelectual en un documento? No se refiere al elemento corporal del
documento sino a la sinceridad de sus enunciaciones. en efecto al notario oficial público no le consta
la sinceridad de las manifestaciones que ante el hacen las partes.

23. ¿Quién tiene la carga de la prueba en un documento privado? Corresponde a la parte que
impugna el documento y a quien se atribuye el documento presentado en el proceso. Artículos 186 y
187 del código procesal civil y mercantil.

24. ¿Cuál es una de las características fundamentales del documento público? La presunción en su
autenticidad.

25. ¿Cuáles son los documentos específicos establecidos dentro del código procesal civil y
mercantil?
 Libro de comerciantes: como prueba anticipada para su exhibición: artículo 99 y 100 del código
procesal civil y mercantil
3
Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Curso: Derecho Procesal Civil II
Catedrático: Lic. Rodolfo Escobar
Estudiante: Celeste Castillo

 Libros de la Administración pública de las sociedades civiles.

 Libros de la Administración pública: en este caso se encuentra la contabilidad del estado por ser
documento público hace plena prueba
 Libros de las sociedades civiles: las constancias de su libros hacen prueba entre los socios, pero
cuando se trate de terceras personas si se lleva contabilidad las normas Serán las mismas
aplicables a la exhibición conforme lo dispuesto en el artículo 99 y 100 del código procesal civil y
mercantil
 Documentos otorgados en el extranjero: artículo 190 del código procesal civil y mercantil,
artículos 37 38 39 40 41 43 de la ley del organismo judicial.
 Prueba por informes: artículo 183 del código procesal civil y mercantil.
 Prueba telegráfica: se conservan los originales durante cierto tiempo con los cuales puede
acreditarse por lo menos que el telegrama fue enviado y si consta su envío existe la presunción
de que fue recibido.
 Prueba fotográfica: se admite con algunas reservas y siempre debe probarse su autenticidad por
algún otro medio, sin embargo puede usarse para establecer la identidad de personas y en
juicios de divorcio para probar causales de infidelidad, etcétera.

26. ¿Cuál es el procedimiento para aportar la prueba documental?

 El actor o demandante deberá acompañar a su demanda los documentos en los que funde su
derecho.
 El juez puede pedir a cualquier oficina pública o banco las informaciones escritas relativas a
actos o documentos de dichas oficinas necesarios para su incorporación en el proceso la
demanda no se puede acompañar los documentos esenciales en que se funde la demanda por
cualquier motivo que pueda dar lugar a un impedimento justificado podrán aportarse por
incidente dichas pruebas con posterioridad siempre y cuando el impedimento sea aprobado.
 La prueba recibirá con citación de la parte contraria y sin éste requisito no se tomará en
consideración.
 Para las diligencias de prueba se señalará día y hora que deban practicarse y se citará a la parte
contraria por lo menos con 2 días de anticipación. El juez presidirá todas las diligencias de
prueba. Artículos 107, 183, 108 y 129 del código procesal civil y mercantil