COMUNICACIONES, CONSULTAS Y RELACIONES PARTES INTERESADAS

CODIGO: P-BYB-PRE-013
VERSION: 0
FECHA: 21-01-18

TABLA DE CONTENIDOS

1. Objetivo ........................................................................................................................ 3
2. Alcance ......................................................................................................................... 3
3. Definiciones y abreviaturas .......................................................................................... 3
4. Referencias .................................................................................................................. 3
5. Responsabilidades ....................................................................................................... 4
1.1. Administrador de Contrato .................................................................................... 4
1.2. Supervisores ......................................................................................................... 4
1.3. Trabajadores ......................................................................................................... 4
1.4. Operador aljibe. .................................................................................................... 5
6. Metodología .................................................................................................................. 6
6.1. Secuencia de actividades ..................................................................................... 6
7. Recursos utilizados ...................................................................................................... 8
8. Forma de control .......................................................................................................... 8
9. Análisis de riesgo ......................................................................................................... 8
10. Registros................................................................................................................. 11
11. Anexos .................................................................................................................... 11
11.1. ANEXO Nº1: PROGRAMA DE HUMECTACIÓN ............................................... 12
11.2. ANEXO N°2: REGISTRO DE CONTROL DE HUMECTACIÓN ......................... 13

2
 COMUNICACIONES, CONSULTAS Y RELACIONES PARTES INTERESADAS
CODIGO: P-BYB-PRE-013
VERSION: 0
FECHA: 21-01-18

1. Objetivo

El objetivo del presente plan, es reducir la generación de material particulado generado

durante las actividades de carga, descarga, transporte y acopio. Cumpliendo además con
la legislación aplicable.

2. Alcance

El alcance del plan abarca las áreas de trabajo y caminos utilizados durante el proyecto
“OBRAS DE MONTAJE DE SUB ESTACIÓN ELÉCTRICA PARA LOOP MINA, DIV.
RADOMIRO TOMIC” CONTRATO N°4501733195.

3. Definiciones y abreviaturas

Material Particulado: Son partículas de diámetro menor o igual a 10 micrones (un micrón es
la milésima parte de un milímetro). Por su tamaño, el MP10 es capaz de ingresar al sistema
respiratorio del ser humano. Mientras menor sea el diámetro de estas partículas, mayor
será el potencial daño en la salud. Podemos subdividir al Material Particulado en:

Fracción gruesa: de 2,5 a 10 micrones. Puede llegar hasta los pulmones.

Fracción fina: menor a 2,5 micrones. Puede ingresar hasta los alvéolos y luego a la sangre.

Incidente: Evento no planificado que da lugar a un accidente o tiene potencial de llevar a un

accidente. Para estos Estándares, el concepto Incidente incluye el evento que resulta en
daño ambiental.

4. Referencias

- D.S. Nº 144/61 del Ministerio de Salud. Establece Normas para Evitar Emanaciones
o Contaminantes Atmosféricos de Cualquier Naturaleza.
- Guía Estándar Emisiones a la Atmósfera Codelco
- D.S. N° 72, modificado por D.S. N° 132. Reglamento de Seguridad Minera.
- Ley N°18.290, Ley de Tránsito.
- PLANESI.

3
 COMUNICACIONES, CONSULTAS Y RELACIONES PARTES INTERESADAS
CODIGO: P-BYB-PRE-013
VERSION: 0
FECHA: 21-01-18

5. Responsabilidades

1.1. Administrador de Contrato

- Aprobar e implementar Plan de Riego en todas las actividades que generen material
particulado.
- Otorgar los recursos necesarios para el eficaz desarrollo e implantación del plan.
- Administrar los recursos otorgados para el desarrollo del presente plan.
- Asignar las responsabilidades de cumplimiento del plan que corresponde a cada
nivel jerárquico de la empresa.
- Incluir actividades de humectación desde la planificación de trabajos de excavación,
carga, descarga, acopio y transporte además de los traslados de materiales,
equipos y personas.
- Informar e investigar los incidentes de su responsabilidad.
- Solicitar los recursos necesarios para el eficaz desarrollo e implementación del
presente Plan.
- Velar por el cumplimiento del presente plan.
- Respaldar con evidencia tangible el cumplimiento del presente plan.
- Definir las responsabilidades de cumplimiento del plan a cada nivel jerárquico
- Participar en investigaciones de incidentes cuando corresponda.
- Informar de inmediato cualquier desviación en el cumplimiento del Plan de Riego.
- Informar de inmediato cualquier incidente ocurrido durante la ejecución del presente
plan.
- Generar informe mensual.
- Gestionar optimización en el uso del recurso

1.2. Supervisores

- Solicitar el riego de las áreas de trabajo y caminos, cada vez que detecte que se
generen emisiones de material particulado, fuera de lo establecido en el programa
de riego.
- Informar de inmediato cualquier desviación en el cumplimiento del Plan de Riego.
- Informar de inmediato cualquier incidente ocurrido durante la ejecución del presente
plan.

1.3. Trabajadores

- Informar de inmediato a la supervisión si detecta la generación de material

particulado.
- Informar de inmediato cualquier incidente ocurrido durante la ejecución del presente
plan.

4
 COMUNICACIONES, CONSULTAS Y RELACIONES PARTES INTERESADAS
CODIGO: P-BYB-PRE-013
VERSION: 0
FECHA: 21-01-18

- Solicitar a supervisión directa gestión ante la necesidad de riego de las áreas de

trabajo y caminos, cada vez que detecte que se generen emisiones de material
particulado, fuera de lo establecido en el programa de riego.

1.4. Operador aljibe.

- Informar de inmediato a la supervisión si detecta la generación de material

particulado.
- Informar de inmediato cualquier incidente ocurrido durante la ejecución del presente
plan.
- Registrar el consumo de agua industrial utilizada durante el regadío (anexo nº2).
- Gestionar optimización en el uso del recurso.
- Revisar y realizar documentación de revisión de camión.

5
 COMUNICACIONES, CONSULTAS Y RELACIONES PARTES INTERESADAS
CODIGO: P-BYB-PRE-013
VERSION: 0
FECHA: 21-01-18

6. Metodología

6.1. Secuencia de actividades

Antes de iniciar las actividades, el operador del equipo deberá realizar la inspección de su
equipo, por medio del check list de pre-uso (Anexo N°2).
En el proceso de planificación, se deberá incluir en las actividades que generen material
particulado, la humectación de los sectores a intervenir.
Previo a ejecución de las actividades con potencial generación de material particulado, el
supervisor del área deberá verificar que el camión aljibe se encuentre operativo y exista
abastecimiento de agua para asegurar el correcto cumplimiento de las actividades de
humectación.

Antes de realizar las actividades de transporte y/o traslado de equipos y vehículos, se

deberá realizar la humectación de los caminos a utilizar, para asegurar la minimización de
los impactos.

Si se realizan excavaciones masivas se deberá humectar antes y durante la realización de

la actividad, se deberán tomar las mismas precauciones durante las actividades de relleno,
a modo de asegurar además la compactación del material.

Carguío de agua desde la Cachimba

Antes de realizar cualquier actividad de llenado del camión aljibe desde cachimba, se debe
solicitar autorización y realizar las coordinaciones correspondientes para ver la
disponibilidad del recurso.

Realizada las coordinaciones y/o autorizaciones, se debe:

- Al inicio de la jornada de trabajo el supervisor debe coordinar la extracción de agua

para no interferir en la operación del mandante.

- Conocer riesgos específicos del área (Detallados en Análisis de Riesgo).

- Si el Camión aljibe al llegar a la cachimba de llenado este se encuentra ocupado

deberá mantener distancia entre camiones (al menos 10 metros) que esperan ser
llenados.

- El conductor deberá posicionar el camión aljibe en el lugar indicado para el llenado

del camión.

- Una vez posicionado el camión, el conductor detendrá el camión, pondrá el freno de

mano (parqueo), retirara las llaves, descenderá del camión, pondrá las cuñas de
seguridad, en ambos lados y pasara las llaves del camión al operador de la
cachimba (solo si aplica).

6
 COMUNICACIONES, CONSULTAS Y RELACIONES PARTES INTERESADAS
CODIGO: P-BYB-PRE-013
VERSION: 0
FECHA: 21-01-18

- Solo una vez el conductor haya entregado las llaves al operador de la cachimba,
solo ahora podrá subir al camión aljibe el personal de piso (cachimbero, solo si
aplica).

- El personal de piso cachimbero, u operador de aljibe, deberá tener su E.P.P.

obligatorio (casco de seguridad, lentes de seguridad, zapatos de seguridad),
además de su E.P.P. requerido en el área de trabajo en óptimas condiciones para
poder realizar su trabajo.

- El operador antes de subir al camión debe verificar el estado de la escalera y

plataforma de trabajo.

- El personal de piso cachimbero, u operador de aljibe, deberá subir solo por la escala
de acceso del camión aljibe, usando la técnica de 3 puntos de apoyo, NUNCA
DEBERA SUBIR AL CAMION ALJIBE POR LA EXTRUCTURA METALICA DE LA
CACHIMBA U OTRO LUGAR QUE NO SEA EL INDICADO.

- Una vez realizado su trabajo, el cachimbero (u operador de aljibe) procederá a

descender del camión aljibe, descendiendo con la técnica de 3 puntos de apoyo.

- Una vez el personal de piso, cachimbero (u operador de aljibe) haya descendido del
todo y este se retire del lugar, el conductor del camión aljibe procederá a retirar las
llaves del camión con el operador de la cachimba.

- El conductor del camión aljibe una vez con las llaves en mano y bajo la autorización
del operador de la cachimba (solo si aplica) procederá a retirar las cuñas de
seguridad y subirse al camión aljibe para su posterior retiro del sector

- Deberá respetar las indicaciones del cachimbero (solo si aplica) para el retiro del
camión desde el área de carguío de agua.

- Tomar todas las medidas de seguridad respecto a las coordinaciones entre

conductores y personal de piso (cachimbero).

- Respetar velocidades máximas permitidas en el proyecto; conducir, siempre, a la

defensiva.

- El conductor por ningún motivo deberá subir al estanque de agua del camión aljibe
para revisar su nivel. Esto se revisará por medio de los aspersores que cada camión
tiene ubicados en sus estanques (aspersores de regadíos).

7
 COMUNICACIONES, CONSULTAS Y RELACIONES PARTES INTERESADAS
CODIGO: P-BYB-PRE-013
VERSION: 0
FECHA: 21-01-18

7. Recursos utilizados

- Camión Aljibe.
- Agua Industrial

8. Forma de control

- Registro de control de humectación.

9. Análisis de riesgo

SECUENCIA RIESGOS CONTROL DE RIESGOS

DE POTENCIALES
TRABAJO
Planificación DesconocimientoSe realizará un análisis detallado de las
del trabajo a de la tarea a actividades a realizar por parte del supervisor
realizar. realizar. y estas se transmitirán al personal.
Atropello Chequeo de la documentación requerida
Choque antes de comenzar los trabajos, tales como
Colisión ART, permisos, charlas de 5 minutos, PPS,
Volcamiento check list.
Asegurar la correcta coordinación con
personal de la empresa mandante.
Revisión de No chequear Realizar check-list de camiones, antes de
camiones camiones antes poner en operación.
aljibes antes de su puesta en Trabajador debe informar a su supervisor
de conducirlos marcha respecto a cualquier falla o deficiencia que
Daño Material pueda presentar su vehículo pesado.
Falla Operacional Prohibido el uso de camiones aljibes en mal
Incendio estado.
Daño Ambiental
Puesta en Falta de Supervisor debe solicitar licencia Municipal e
operación de experiencia del Interna a operadores. (Ley 18.290 Ley de
camiones conductor o Tránsito)
aljibes conducir camión El equipo debe ser operado por personal
sin autorización. certificado y acreditado.

8
COMUNICACIONES, CONSULTAS Y RELACIONES PARTES INTERESADAS
CODIGO: P-BYB-PRE-013
VERSION: 0
FECHA: 21-01-18

Volcamiento Se debe estar atento a terceros, vehículos o

Caída de Equipo personal, al momento de regar.
Incendio Se Prohíbe operar si no está acreditado y
Golpeado por certificado para este equipo.
Contaminación Evitar transitar con equipos por desniveles
por derrame de fuertes en terreno.
petróleo y aceite. Conductor de camión no debe intervenir
Choques equipo, solo personal autorizado
Colisiones (mecánicos).
El operador no debe tener objetos sueltos en
cabina.
Conocer y aplicar ECF nº4, RC nº 7,
Reglamento Interno Conducción Tránsito y
Transporte Codelco DRT.
Desviarse del Respetar la señalización interna de tránsito,
circuito de tener aprobado curso de manejo a la
operación defensiva, aprobado Reglamento General de
Choques tránsito y licencias de conducir
Colisión Demarcación y señalización del área de
Volcamiento trabajo (delineadores y/o conos). Conocer
circuito de carga y descarga.
Superficie de Concentración al caminar
trabajo irregular Mantener el orden y aseo
en el sector
Caída mismo
nivel
No respetar la Respetar la señalización interna de tránsito,
normativa de Velocidades máximas del proyecto
tránsito interno Reglamento General de tránsito y licencias
(velocidades de conducir del Proyecto
máximas y
mínimas),
señalética vial.
Choques
Colisión
Volcamiento
Revisión Realizar check-list del equipo (DS 72 art.25).
deficiente del Respetar Programa de mantención del
equipo antes de camión.
operar. (Check-
list)

9
 COMUNICACIONES, CONSULTAS Y RELACIONES PARTES INTERESADAS
CODIGO: P-BYB-PRE-013
VERSION: 0
FECHA: 21-01-18

Informar de inmediato anomalía detectada

durante la revisión a su supervisor, no operar
camión con desperfectos.
Camino angostos Caminos deben contar con un ancho de 7
metros. No
transitar por caminos cuyo ancho sea
inferior a 7 metros y éste sea en doble
sentido.
Exposición a Uso de bloqueador solar.
radiación solar

Carguío de Descoordinación Cachimbero debe permanecer fuera de

Agua entre conductor y puntos ciegos del conductor de camión
cachimbero aljibe. Se debe mantener contacto visual,
siempre.
Al momento del carguío el conductor debe
Apagar el motor del camión bajarse de éste
Atropello (utilizando los tres puntos de apoyo),
Caída a distinto colocar cuñas y esperar que cachimbero
nivel baje y de orden de retiro del área.
Circuito de No respetar la Respetar la señalización interna de tránsito,
trabajo normativa de Velocidades máximas del proyecto,
tránsito interno Conocer y aplicar ECF nº4, RC nº 7,
(velocidades Reglamento Interno Conducción Tránsito y
máximas y Transporte Codelco DRT.
mínimas), Coordinar circuito de trabajo.
señalética vial.
Choques
Colisión
Volcamiento

10
 COMUNICACIONES, CONSULTAS Y RELACIONES PARTES INTERESADAS
CODIGO: P-BYB-PRE-013
VERSION: 0
FECHA: 21-01-18

10. Registros

- Registro fotográfico de Regadío.

- Registro de consumo de agua industrial.

11. Anexos

11
 COMUNICACIONES, CONSULTAS Y RELACIONES PARTES INTERESADAS
CODIGO: P-BYB-PRE-013
VERSION: 0
FECHA: 21-01-18

11.1. ANEXO Nº1: PROGRAMA DE HUMECTACIÓN

Periodo: enero - marzo

ÍTEM ÁREA / ACTIVIDAD FRECUENCIA HORARIO Consumo de

agua/día
Instalación de Faena 3 a 4 veces Mañana - Tarde 06 m3
1
por semana
Plataforma de trabajo Diario Dependiendo del horario 12 m3
2
de las actividades

Nota: El programa de humectación, puede ser ajustado, dependiendo de las

condiciones climáticas, volumen de vehículos transitando por el sector y tipo de
suelo.

12
 COMUNICACIONES, CONSULTAS Y RELACIONES PARTES INTERESADAS
CODIGO: P-BYB-PRE-013
VERSION: 0
FECHA: 21-01-18

11.2. ANEXO N°2: REGISTRO DE CONTROL DE HUMECTACIÓN

REGISTRO DE CONTROL DE HUMECTACIÓN

Nombre operador:
Observaciones:

Fecha Hora Área Litros Firma

Supervisor

13
COMUNICACIONES, CONSULTAS Y RELACIONES PARTES INTERESADAS
CODIGO: P-BYB-PRE-013
VERSION: 0
FECHA: 21-01-18

14