Wc\t ^ltbrarg

oi %
pmtarstig txi tHonmio

Professor V.J. Alexander

 PLUTARCHI

YITAE PARALLELAE.

ITERUM RECOGNOVIT

CAROLUS SINTENIS.

VOL. V.

LIPSIAE
IN AEDIBUS B. G. TEUBNERI.
MDCCCLXXXI.
 Pfl

l/.S"

lipsiae: typis b. g. teubneki.

 TTT

ADNOTATIO CRITICA.

INDEX NOTARUM.

Br = Bryanus Sch = Schaeferus

C = Coraes So = Solanus
R = Reiskius St = Stephanus
S = Sintenis X = Xylander.

Vita Dionis 1, 5 scribebatur 'Anccdrjtila, et sic iufra. —

16 avxo} C avxov
: v. — 22 ovGai cci hiant. — 2, 7 deiGidaifio-
viav C : elvai deiaidaiKioviav v. — 19 Br pico
fiicov : v.— 3,
6 ltqoxeoa V7tr\q%e hiant. — 17 (Joi^Tag R: didovxag v. — 22
(talXoLievog C cl. Platon. ep. 7: 7taoaf$aXl6(ievog v. — 4, 9
ndvxa] ndvxag R. —
32 xca add Laarius (observ. cr. in Dion.
pag. 17) omisso xe post i&av(ida&r\. —
5,16 ddeXqjov ®eaqi-
6ov] alterum utrum del S. —
6, 25 dnoXeineiv C: anoXmeiv v.
— 26 ivevrjxovxa] cf. Athen. 10, 435 f —
7 , 17 avootfow]
—
.

oo-frovv S cl. comp. 3. 8, 10 i%aXenr\ve C et codices duo:

i%aXenaive v. —
26 ^iorarov pro fteioxeqov anonymus. 29 —
iir\yavr\asexai Sch \x,r\%avr\ar\xai v.
: —
9, 8 toJ ftev tfcoficm] ro
fiev 6ootia S. —
24 Xoyog S cl. Platon. ep. 7, 328 c Marini vit.
a*
IV ADNOTATIO CRITICA.

Procl. 14: iv XoyoLg v. —

27 ioctqsvauv C et codices duo: la-
tqsvelv v. — 10, 8 Stephaniana.
firjdh] (ir\8hv 13, 27 (iSTa- —
7ii(itys6&cii j>to tiETtt7cS(ityaad-ai anonymus. 14,17 i%LTE&QV(i- —
(livov] iTUTs&vfiiiivov Ruhnkenius ad Tim. p. 250. 15, 18 —
tqiyiqyi Laarius cl. Platon. ep. 7: TQiqQEig v. — 25 2%vX\ccv S
cl. Platon. 1. I.: 2i%sUav v. — i&tQETog Br
31 et codices:
i!-aiQETG)g v. —
17 , 22 (jlovco pro anonymus. — 18 23
(iovov ,

v%oSs%0(iivr\v] v%odE%0(iivr\v S. — 19 19 atQsa^ai C

, et codi-
ces atQsla&aL v. — 20, 19 Tivog C : — 22 3 Aipvy
tlvcc v.
—
: ,

R: Aipvrjv v. — 14 ttiTtcov R: textov

26 ovdsv] (irjdsv? v.
S. — 23, 11 4iovv6tov c?' ddsXcpfj codices duo: Aiovv6tov
d8sXcpr\ v. —
cptXcov] cpvXccxcov Kaltwasser. 24, 8 "A%Qccg —
Palmerius: MccxQccg v. —
25, 13 TsfiEvhidag Dorvillius Sicul.
p. 193: Tccg MsviTtdag v. — 21 7tQ0CTQ£7t0(iivcov R: %qotqe%o-
(jlevcov v. — 24 tovto %Qoficcg So tovtco %Q06$ccg v. — 26, 16
—
:

QCc6xcovr\v pro Qcc6Tc6vr\g anonymus. add C et codex. — ccv

CvfjLtyrjcpoi] (ir) 6v(iipr\q)0L C. —

19 ttdsLccv ccvTog Emperius:
cc 8el ccvTOg v. —
25 i8ont(ittCs C: i8o%t(icc£s v. 28 7toir\Cs- —
G&ccl pro 7toir\GaG%ttL S. —
27 , 1 icprjxs S cccpr\%E v. 16 : —
7tQOCcpEQO(iivovg] Tovg 7tQOCcpEQO(isvovg S. 28, 29 tovg Sv- —
QccKOvctovg Br et codices duo: Tolg JSvQccxovGtoig v. 29, 22 —
8i8o(iivr\v C. et codices duo: 8s8o(iivr\v v. 30, 13 r\yov(ii- —
voLg S: r\yov(isvog v. —
31 ? 5 ficcQOvg C: ficc&ovg v. —- 33, 31
%ttTccGyslv] KttTi%£Lv S. —
34, 1 dioGr}(itttL Sch et codex: 8lo-
6r\(jLslaL v. —
3 vito C: aito v. —
27 txiTsvsv Sch et codices:
iy.ksvGsv v. —
35, 4 ccTticTQEtysv pro i%i6TQEtpsv vel ittiTQE-
tysv R. —16 avsla(iPccvov pro ccTtsXa^avov St. TtoXiTstaig] —
TtoXLzsttt, S.' — 36, 7 icpiJKEBr: ttcprjns v. — 37, 19 ix%t%TOvtcc
Sch: —
i(jL%titTOVTcc v. 38, 24 6%ov8r)v S: 6%o\r)v v. — 40, 3
bfiov del S. — 10 cptXavtog] cptXccvTog ovTcog R. — 19 v%b
Sch: ctTtb v. —
22 vnoTQiypvTsg R et codex: i%vzQi%ovTsg v.
— 30 ic%oXELcp&ivTccg S ivccnoXELcp&ivTCcg v. : 41 , l tqcc%o- —
liivcov Sch: TQs%o(iivcov\. —
2 %ccTtt6§s6ccvTcov Br: xarorcmgva-
cravTcov v. —
29 ov toi C ovr* v. 42 , 7 xotyavTa 6tccvqov
: —
X: notyavTag Tacpgov v. —
19 %ccl tccXXcc pro xar' aXXcc ano-
nymus. —
44, 18 cc%oXst%ovTog Laarius a%oXt%6vTog v. 45, : —
15 %QOK£%COQr\%6TCOV So 7TOO(?}(£^(»^^XOT(»V v. 16 %QOTSQOV —
—
:

R: ttocotov v. —
32 tovtov] to%ov Platon. ep. 4. 48, 21
 A.DNOTATIO CRITICA. V

nccLdLxr)v pro 7tccidiav anonymus. 49 , 15 KoQsioig Br Kov- — :

Qsioig v. —
26 xccxdy%ELv C secundum Amiotum: xccxi%SLv v.
— >

51, 13 xa& ] xd xa& Pflugkius.

Vita Bruti 51,32 8v0%SQht6ff€c R: dvG%SQicxccxa v.
52, 4 MaiXiov X: MccXXiov v. —
28 scribebatur 'Axcc8r\(iittv.
— 53, 3 r)v C: (isv r)v v. —
15 tisql HccxccQicov del Voegeli-
nus. —
54, 15 KlXlxIccv Voegelinus ZiKsXiav v. 25 (isydXr\g: —
Br: aXXrjg (isydXr\gv. —
27 Bqovxco ov hiant. 55,6#a^£ofi£vos —
Sch: %aQL£6[isvov v. —
26 nvXocg C: nwAas fygeff&at v. 28 —
i&X&cov C et codices: ii-sX&cbv 6s v. 56, 10 tcsqI xovxov —
post avxov v. 11 transponit Voegelinus. 16 onoi Sch : oitov —
v. —
19 vtto Sch: dno v. —
57, 3 rj Bqovxog R: 6 Bqovxog
v. —
14 6*e] Srj S. —
25 ixxifivovxa pro ixxsivovxa anonymus
— 59, 10 U^ovrou tov So Bqovxov xcci v. 11 Bqovxe S —
—
:

JB^ovTOg v. 31 TtaQSLvai] nccQLivccL S.

60, 1 xcc&rjcoLEv —
R : xcc&lGolsv v. —
3 £9^/ 6 BQOvxog vitiosa sunt. 10 &iag —
Appianus b. c. 2, 113: fticcxQcc v. 26 dvsxoLvovvxo C et co- —
dices dvsxoLvcovovvxo v.
: —
61 , 14 xov Sch et codices xbv :

#' v. —
15 ^AXfiZvov pro AccpLr\vbv X. 62, 1 ccvxbv r) Voe- —
gelinus: ccvxr) r) v. —
10 dno(ivr\(iovsv(idxcov So: dno(ivr\(io-
vsvfia xoov v. — 11 9>do'oTO(>yos S: cpLXoGocpog v. — 63, 14 fiicc

R : jit/av v. — 28 nccQtt Wyttenbachius : nsQL v. — 32 ixdcxoig

Voegelinus: sxcccxog v. — 64, 3 ficcQxvQOfisvog R: ficcQxvQOv-
(isvog v. — 65,6 dvcoXoXvJ-ccv S: dvr\XdXa\av v. — 12 ys Sch:
Ss v. — 16 vTtsQpdXXsc&aL Sch et codices tres: vnsQ^aXicQ-aL
v. — 30 cnov8r)v Br et codices duo cnovdfj v. — 66, 3 inoL-
—
:

slxo] insnoirjxo S. 15 xttxscpiXovv] xccxcccpLXovvxsg S. 21 —

r
Pco(itt'LCxl ccvccxQttyovxog hiant. — 67, 1 nQOsX&cov] nccQsX&cbv
S. — 14 vnoxL&slg C: vno&slg v. — 68, 23 cog xig pro oCXLg
St. — 69, 26 Xtt&rjyLfyv C : xa&r\yicct;ov v. — 70, 8 sIvccl R et
codices : oqj&rjvccL v. — 16 QjOQag ttCXtt&Lirjxovg Br : cpoQccg
dcxa&(iLr\xov v. —
23 vnb KccicccQog icxQaxsvfiivcov] vnb Kcci-
S et sic 71 , 15.
cccql cxQccxsvCtt(iivcov 71 , 2 nQOCrjxELV Da- —
cerius nQOGrjxsv v.
: —
14 xaxscxaciccZs Sch KccxECxaciccCs v. :

— 27 xov R: xbv v. —
72,20 aQLCxsvsL Sch et codex: kqlCxev-
gel v. —
26 'Axttdr\(iLaxov S ''Axcc$r\(iaLxov v. 73 31 ficc- —
—
: ,

difeiv Sch: xcci ficcdi&Lv v. 74, 1 Baxiviog Voegelinus:

rccpivLOg v. — 78 , 5 Bqovxcq C et codex : Bqovxov v. — 17
VI ADNOTATIO CRITICA.

?v Rt' !t' v. —
79, 10 int7tE[iipev Sch et codex: eneLityev v.
— 22 ala&OLievoov] oo&ovLievoov S, nisi quid excidit. 80, 12 —
ij-STQaxqXi&v So et codices: i^exQa%r\Xia^ev v. 81, 13 naxd —
S: %ai v, —
14 aQ%r]v] (id%r\v Wyttenbachius. vtco C: cctvo —
v. — 16 xaxa xavxa R: j*ar' avxa v. — 21 arcegjaLve] aite-
(pY\ve S. — 82, 26 %eitolr\%ev Sch : i%enoi'Y\Y.ei v. — 83, 6 'Poo-
jitafov R: 'PooLiaioov v. — 26 iTteyQrjyoQog C et codices: &t£-
yo^yoows v. — 84, 7 fiad-vxdxr] C et codices duo: r) fia&vxd-
xrj v.— 13 post rj -frscoy del S. —
14 <$' avxoo Benseler drj :

avxoo — 19 v. i&^re <?' C: (irjt v. —

23 r]LiixeQog pro vfiexe-
Qog X. — 28 iWev] fi-cofov anonymus. 85, 10 i(ipaLv6vxoov —
R : infiaivovxGov v. C et codex — 25 rj(ieQaig : rj(ieQag v. — 26
ivavxlov Bqovxov R: ^Avxoovlov BQOvxog v. — 86, 6 xr^arcov
pro otxrj(iaxa anonymus. 87 6 'AxiXXcog C — , et codices duo
'AxeXXiog —
xovye R: xbv v.
v. — 24 22 i^cofievC: e%0(iev v.
— 26
eiitovxa anonymus pro eiitoov. S Ke%Xr\(ievog : nexXr}(ievov
v.— —
88, 4(ptAoGro(p/a] cpLXotyoyia S. R 13 ixeivrrv : ixeivov v.
— R
26 i(i§dXXovxeg — 30
i(iflaX6vxeg v. : Bekkerus %Qr]6&ai :

—
^oiftfarOw v. %axa$aXovxeg Sch:
89, 12 xaxaftdXXovxeg v.
— 23 av(iiteaovxeg
S v — 24
aweLiTteaovxeg :
W<^ ^soofv] S.
— 28 xai^og pro KaiaaQ — Emperius: X. 90, 17 iQrjQinxo
— 32 S
rjQetTtexo v. — neQuevai R
ors : oxl v. 91 , 1 : neQiei-
vai — 29 avxov So: avxov — 14 avxovg
v. vgj' vit v. 93,
— — ivaXia&ac C: £WA~
i

del S. 94, 2 ixeivoc S: ixeivov v. 7

—
Aetftfca v. C codex:
16 rov
roi; — Sch:
et ro y. 27 coovto
—
cofro v. KaiaaQog]
95 , KaiaaQa
7 TtaQa — 24 TtQog Sch.
(iovaQ%iag
pro anonymus. —
(iovaQ%Loov Br 96, 18 TtQoayayoov
TtQoaayayoov — v% v. — 2 27 C: dit v. 97, Se XeL7tO(ievoov]
—3
XeiTtOLievov C. C codex: — 28
(liaov et ro (liaov v. 100,
rotS: — avaQTtdaaaav
aoLy. 101,6 avaandaaaav Woelfflinus: v.

101, 23 rov pro ro anonymus. — 102, 1 iavxop So et codi-

ces: eavxov v. — 10 tiooaavxog pro tfco-
11 iv add Br. — 103,
(iaxog X. —
104, 17 TteQLatyaLievov Br: iteQLatpaLievoov v. —
26 TtLaxev&evxag C maxevaavxag v. :

Vita Artaxerxis 106,22 oog del Br, eo servato xixoc C.

— 30 av add C. — 107, 1 avxoov C : avxov v. — 2 xeQLiiv&ov
C et codices: xeQ(iLV&ov v. — 15 rjdrj aTto&vrjaxeiv hiant. —
108, 8 %aQif;ea&aL xo R: r6 %aQif;ea&aL v. — 10 &> <5e C: iv v.
 ADNOTATIO CRITICA. VII

— 11 iv C: iv ds v. —
25 /Wtfcf del S. 109, 1 diqaia C: —
dcoqa v. —
13 dcnaCccC&ccL avxr\v] dcndcaC^ai r' avxr)v S.
110, 9 vnotyiccLg ovxcov Benseler: vnotyia ovxcov v. 21 (iv- —
pro &v(icodsg X.
ftcodsg — 111, 2 aXXd afia C. — 22 i(inccd"ij

Emperius: iv nd&sL v. — 28 (icc%0(iivcov Emperius: Mccnsdo-

vcov v. — 31 (iiya xco Br et codex: (isxd xb v. — 112, 26 (ii-

Xslv So : (lsXXslv v. — 29 nXslcxov C: xo nXslCxov — 113,2

v.
xccxovg Br: nccXovg v. 6 Avxina ds] — 8r\ S. avxi%a — 22
dvafiaXovxog R: dvaXccfJovxog v. —
114, 10 flaXcov C et codi-
ces: §dXXcov v. —
115, 1 oXiyoL nccqovxsg ins%siqovv codices
nccqovxsg bXiyOL ins%siqovv v. 10 cpiXotg C: cpiXoi v. — 116, —
14 £rjxrjcag] £rjCccg Br et codex. 23 avxco Br: ccvxov v.— —
117 , 3 <X>aXivov et mox OccXlvov C pro (PavMov et QavXXov.
— 16 ixi(irj<ss R: insxi(ir\Cs v. — 21 cpvyovxa pro <p£i;yovrci!

anonymus. — 119,26 i&XdcssCi,] insXdcsCL S. — 120, 16 ic&tov-

xcov] icdvvxcov S. — 121 , 21 svvovyovg] svvovg S. — 122, 9
iv] inl So. — 10 ccvxbg <Vs cpoflovfjLSvog Bekker: ccvxbv ds <po-
§ov(isvov v. — 124, 2 (isv add S. — 26 TLfioxqdxrjv S: Eq-
(

(loxqdxrjv v. — 125, 21 dcp' C: i<p v. — 27 '-^vraAxt&yg C

'AvxaXxidrjg v.— 126, 8 dstnvov sns(itps hiant. — 18 nqoccnco-
Xsxo So: 7too<)Of7rcijA£ro v. —
128, 1 ovv S: yovv v.— 129, 11
cp&dvsiv aXXqXovgBekker : gofl-ovftv criUUji&Qig v. — 130, 28 xax-
sqydcsC&aL pro xareoyatfatf^ca — St. 29 nqos&X&ovxa
131 ,

So et codices : nqocsj-sX&ovxcc — 132 8

v. C 'Avcclxlv 'Avsl-
— 18 Uqovxr} pro
, :

xlv v. — dvidsL&v R s8sl£sv v. X. 'Oqoixrj

— dvdy%r\v pro avayje^ —
:

— 133, 2 £t add anonymus. '11 St.

136, 5 V7tsq(3aX6(isvov C et codices: vnsqflttXX6(isvov v.
Vita Arati 136, 14 Siaxi&sxaL St et codex pro dLccxi&s-
C&ccl.— 137 6 ndvxcov , asl (HXxlCxov savxov r\ysLC&ccL ut vi-
detur X, sed haud latet dubie aliud. — 138,6 Cnacpsiov S:
cxdcpLOv —8 v. nofityoxsqov R: KO(iipoxsqog v. 24 ixLvdv- —
vsvcsv C: iiuvdvvsvsv v. —
139, 5 naqrjns] naqrjys C. 11 —
'A%adr)(iLaxov S : 'AKadrjfiaLXOv v. —
25 Ttdvv dvicpLnxov hiant.
— 140, 10 i£ oXtycov — 7taqic%sv] ?£, oXiyoi — naqsC%ov S.
— 26 nqosX&cov So: nqocsX&cov v. — 30 dnrjysv S: dnrjqsv
v. —141, 12 rore Sch: xb ds v. — 142, 3 ol nqcoxoL Mvaci-
%sog %aV'Ex8r\Xog] ol nsql xbv Mvaci&sov xttl"Exdr}Xov S. —
16 nvqyov ccvxco dvxscpcovr\cs mendosa sunt. — 31 dvrjX&sv C:
X ADNOTATIO CRITICA.

xbv v. —
25 TovQmXiavbg pro TeQxovXiavbg X et postea. —
26 MdnQcova] supra c. 13 MaxQog. TQeflcoviavov] TQeflco- —
viov S. —
26 Oovxr\iov Br: <bQOvxr\iov v. 31 yQa(i(ia6tv —
Emper ius 7tQay(ia6tv v.
: 199 , 4 6 vXXo%l6ag R —
6vXXo%rJ6ag :

v. — 5 TtaQOVxeg Sch: naQovxog v. —

6 tbv avxonQaxoQa pro
v^;o xov avxoxQaxoQOg St. — 22 avxco So: avAco v. 200, —
lb'HXtog secundum Dion. Cass. 63, 12: '.HXeiog v. 20 (is- —
ydXotg pro ^eyaAa? St. —
201, 25 xb (iev] xcov (ihv R. 27 —
tcJ vecoxeQiGfico R xcov vecoxeQL6(icov v.
: 202 , 29 nQoftaXeiv —
C et codex: 7tQO§aXXeiv v. —
203, 15 6*edo(iivr\v R: Sido(ievr}v
v. — 16 orvrog] avrra So. —
20 r)ye(iovi i(i(ieXcbg hiant. 24 —
t?J tivvrj&eta R et codex: ?J Gvvri&eia v. 26 ro'y£ So: To cU —
v. — 32 "JxeAor] XmeXiov libri. 204, 3 <*£* Sch: alel v. — —
17 dtd&ediv] deciv? S cl. 206, 5. 206, 9 ZxQLpcovtag Li- —
psius: KQrjxtcovog v. — 13 6to6ri(iiaL S: dio6r)Lietat, v. — 17
^«gvdij «V hiant. — 23 — dve(inXr]7iXcog] dve%nXrjxxcog C.
207, 11 OvexovQtog — — — otcxIoov xe66eQaQiog diayyeXcov
— IxovQtog —
StOTtxrJQcov Lipsius — xe66evaQtog —
: bnicov
oV — 6V
dyyiXcov — — xeXovvxeg
bnxrjQcov v. 12 ovxco del
Benseler. — Sch:
14 Ov6(jia6xog — Ovo(jta6xbg v. 15 8te~
y&etQev S : — R na6tv
Stecp&etQov v. — 23 18 iti6xtv : v.

7tQ06tSetv C: v, nQOtdcov ideiv aut oqcxv post 6r\(ieia aut post

avrox^arooa — 32
excidisse suspicabatur R. edet a7tavxr\6at]
edet 6vvavxrj6at? — 208, 3 So:
S. — ncoXrjxaig noXixaig v.
10 C:
xfj tyvjri
— xrjg ipv%rjg v. Sch 14 cpOQetacpOQOvg : gpooea-
<5DO^ovg v. — 22 MaQxiaXtg S MaQxtaXtog — 23 : v. icprjxev
Br: d<prjnev v. — 30 Wyttenbachius: —
arevcog dyevvcog v.

209,4 Bttyavta So: — "AxxLHog pro

Batyavtcc v. 11 'Axxintog X.
— 31 l4rtAA/ov S AixtXXiov
<Js HeQniXXcovog
BeQyeXicovog : Se
v. — 210 Ar)v6og S 5 *)v — 20 Aexdviov C: "lvb*Qt6og v.
— dnonotyavxa Br: dnoxQvtyavxa —
,

'AQxddtov v. 21 v. 211,
1 Movoxoi; pro Maoxou — yw^ X. — 31 eXafiev hiant.
OveQavia OvQaviov
Lipsius — 32 xat OvixeXXtov X.
: v. del
— C:
212, 2 vJto — 3 Se66coQtov Beckerus:
arco v. G. A. 2fy-
axeQXLOV — v. NiQcova' yaQ
12 xatf^Afti/ — 14 toZv C. anrj-
l-tco6avR: — 20 r)£tco6av v. — scribebatur rfri-frafffovfieveav.
22 yrjQa d%Qt] yrjQa (ii%QL S.
Othonis
Vita avxb Grivaeus: avxov
213, 11— v. iyne-
 ADNOTATIO CRITICA. XI

nXrjo&ai idem pro ixXaXr]o&aL. — 22 exdoxcov S : exaOxov libri,

exdoxov St. — 31 avxdg C: avxbg libri, avxov v. — 214, 3
dvxdt-La] dvxa^iav R. — 7 TtaQOQfiovvxcov Sch et codices duo
7caQ0Q(i6vxov v. — 9 neLO&ivxL C: nuo&kvxa v. — 18 XW-
jStog Lipsius KXavdiog v. : 20 ftexbv J. Fr. Gronovius &sTov — :

v. —
26 xoXoveiv Br xakveiv v. 29 'Sloxiag dnd^ovxa S
: —
cog xuvag d£ovxa v. 31 ndvxeg] ndXiv? S. — 215, 20 dia] —
ftta S. —
216, 1 TtaQaXafiojv pro naQa§aXcbv St. 9 8h add —
Sch, lacunam notavit Bekkerus. 17 avxiyQatye Sch: dvxi- —
yQacpe v. —
21 xbv exeQOv a codices: xco exeQop a v. 23 —
IQewv C: xai %Qecov v. —
217, 4 TOCfovTOg Sch xocovxog v.— :

7 dianaXovoi] diaxrjQOvOi C. — R 18 cpo§r\oovxaL i(icpo(irj-

— 26 ^ov^TcoVtov S
:

6covxaL v. — 28 C : Eovlxoovlov v. ini

iwo — v. R —
218, 3 ye — : xe v. tov] to C. 7 x6(incp ina\nn-
i%eiv hiant.— —
22 cjooovovvTag pro cpQOvovvxeg St. 219, 19
rdXXog pro rdXflag St. — —
29 ovtoc; C: tov? v. im-
220, 3
dnbiievoL So: — naQoo^vvov
inLOnoofievoL v. 6 Sch: jraocoijwai!
v. — 22 eig Br\xQiaxbv S —
eig xb BrjxQiaxbv v. 221, 5 :

dcp&ovoLg pro —
acjo^ovco St. HavXcp
8 liavXivcp pro — St.

14 aHca vn] —
aXXaL d' vn''? S. —
22 tovj XoyLOfiovg S.
TOt£ — —
fxAoyrtfytorg v. add
222 , 2 Totg — C. 10 ifipaXetv
R ififidXXeLv v.
: — C Bql&Xov
14 JBotttUov — v. R15 ort :

OTt tovto — v. Doehner — 23

19 Ox6[io}[ia Th. : xl Oco(ia v.
TtXolaSo: — 07rAa v. Sch: — 224, 14 r)8r\ dh rjdrj v. 21 *AX-
cprjvogC : — Baxdflovg So BaTaAov? — 23
"AXcpr\vog v. : v.
tovtov? R: — pro
xovxOLg v. — 8 xexQa- 25 ini vtto St. 225,
xr\xoxag Br : — xexQaxr\xoxsg v. 12 i&eXr\Oovxog pro &t>£A?jtfai/-
TOg St. — 24 226, C — «£tcov : ivavxtcov v. 26 Tovg ificpv-
Sch:
Xiovg rtoXifiovg — 29 xodovxo
xolg ificpvXioLg noXi(iOLg v.
C : —
toiJto v. — 227, 4 ovx dnrjX&ev
31 el'oo&e C: eloo&eL v.
ovdeig ovde vel ovdeig dnrjX&ev
ovde S ovdh dnrjX&ev ovdh v.
—
:

R ovx
6 ov8' — xa&' avxbv: S v.avxb £r\xcov xati* £r\xovv
—
:

v. R dvQaig
7 ftvQag —8 : S v. TrooeA-frovTOg : TtQoeXftovxeg
— — add — 24
— 8 C: — ovdeC — xaxafiaivovOav
v. itQOOXQOTtaLOL : XQOitaia v. 9 xc« R. ovxe
ovte ovde So: v. 27 xaxafiai-
vovOlv v. — xovg naQOvxag 228, 11 naQOvOiv Dacerius : xolg
v. — — ov
12 post xdg noXeig excidisse enefine susp. R. 15
add R. — 17 f$ovX6(ievog Sch : §ovX6(ievov v. — 18 post ava-
XII ADNOTATIO CRITICA.

fiaXea&ai vulgo addita fivrjfioveveiv otl KalaaQ aftexei post C

del Sch. — 19 itQoauitoXoito Sch itQounoXoixo v.
: 23 %v- —
Quig R ftvgug v.
:
— 229 , 3 TtQoaenuXefoo R : TtQoexuXefco v.
— 8 So
fiu&icog : — 23 xar' avrov C
fiuQicog v. xa#' avrov
— 29 vygWg So:
:

v. —
dcpivreg v. 230, 11 drjXcoaei] Suifioai
Lobeckius. — 22 xutuxeXevovzeg] xeXevovteg S.
 A 1 Sl N.

958 I. 'Aqcc ye, SansQ 6 Zt\icovCdrjg (pr\6tv , co Zooois

HevexCcov, totg KoQLv&CoLg ov firjvCeLv tb "IXlov imatQcc-
9
tev6a6L peta tcov A%aLGov, otL xdxeCvoig ot Tteol rXav-
xov i% aQ%r)g KoqCv&lol yeyovoteg 6vvepcd%ovv tcqo&v-
f r
[icog, ovtcog etxog zjj'Axadri[ieCa (irjte Pco[iaCovg \irjte 'EX- 5
\r\vag iyxaXetv l6ov (peQO\ievovg ix tr)g yQacpr)g tavtr\g^
rj tov te BQOvtov %eQie%ei pCov xal tbv ACcovog , cov 6
\iev avtco HXdtcovt 7tXr}6td6ag , 6 de totg XoyOLg ivtQa-
cpelg totg HXdtcovog^ coaneQ ix piag coQ\ir]6av d\i(poteQOL
itaXaCotQag iitl tovg peyCotovg dycovag; xal tb \ievlO
opota TtoXXa xal ddeXcpa itQa%avtag \x>aQtvQr)6at tco xa%-
r\ye\i6vi trjg aQetrjg, ott det <pQ0vr]Oet xal OLxatoOvvrj
dvva\iLV i%\ tb avtb xal tv%r\v 6vveXftetv , tva xdXXog
d\ia xa\ peye&og at 7toXttixa\ TtQa^etg Xd(ico6tv, ov &av-
r
\ia6tov iottv. *£lg yaQ l7t7to\ia%og 6 dXeCntrjg £Xeye tovg I 5
yeyv\iva6\ievovg itao* avxco xa\ XQeag i£ dyoQag Cdcov
tpeQOvtag iittyvcovaL TtOQQco&ev, ovtco tbv Xoyov i6t\v
etxog tcov 7te7taLdev\ievcov 6\ioCcog eiteO&at tatg 7tQa%e6tv
i\i\ieXeLav tLva xa\ §v&\ibv imtpeQovta \ietd tov TtQi-
Ttovtog. 20
II. At de tv%at totg 6v\i7ttco\ia6t \1dXX0v rj tatg TtQO-
atQe6e6LV ov6aL at avta\ 6vvdyov6L tcov dvdQcov tovg
(iCovg etg 6\iOLotr}ta. IlQoavrjQed-rjOav yaQ d\i(poteQOL
tov tiXovg^ etg TtQov&evto tag TtQa^etg ix TtoXXcov xa\
\1eydXc0v dycovcov xatafte6%aL
,
\ir) dvvrj&ivteg. "O de 25
ndvtcov ftavpaOLcbtatov , otL xa\ tb daL\iovLOV apupoti-
QOLg V7tedr\Xco6e tr)v teXevtrjv, 6\ioCcog exateQco opa6\ia-
plut. vit. V. 1
 2 IIAOTTAPXOT
tog eig ojpcv ovx evpevovg 7taqayevo\iivov. KaitoL Ao-
yog tig i6tL tcov avaiqovvtav ta toiavta^ prjdevl av
vovv £%ovti 7tqo07teaslv cpdvta6\ia daipovog \irjde etdco-
Xov y dXXa Ttaidaqia xal yvvaia xal Ttaqacpoqovg oV
5 aOfteveiav avQ-qcoTtovg iv tivi TtXdvcp ipv%r]g rj dv6xqa-
6ia 6co\iatog yevopivovg $6%ag iyiAxeo&at, xevag xal aX-
Xoxotovg, daiyLOva Ttovrjqbv iv avtotg deL6LdaL\ioviav
i%ovtag. Ei 6e Aicov xal Bqovtog, avdqeg ipfiqLfrelg
9
xal cpLXo6ocpOL xal Ttqbg ovdev dxqo6cpaXelg ov$ evdXco-
lOtOL na^og^ ovtcog VTtb cpa6\iatog 6Leti%"Yj6av^ co6te xal
cpqa6aL itqbg etiqovg, ovx olda, \ir) tcov Ttdvv TtaXaLcov
tbv atojtcotatov avayxa6&co[iev 7tqo6di%e6d"aL Xoyov,
cog ta cpavXa 6aL\i6vca xal fia6xava 7tqo6cp&ovovvta tolg
aya&oZg dvdqa6L xal tatg %qd%e6LV ivi6td\ieva taqa%ag
15 xal cpoflovg indyeL 6eiovta xal 6cpdXXovta trjv dqetrjv,
cog \ir) OLa^eivavteg dntcoteg iv tcp xaXcp xal dxiqaLoc
fieXtiovog ixeivcov poiqag \ieta trjv teXevtrjv tv%co6LV.
7
AXXa tavta pev eig aXXov dvaxei6ftco Xoyov. 'Ev tovtco
6Y, dcodexdtco tcov TtaqaXXrjXcov ovtL (iicov, tbv tov Ttqe-

20 6^vtiqov 7tqoeL6aydyco\iev.
III. <dLOvv6Log b 7tqe6($vteqog eig trjv aq%r)v xata-
r
6tag ev&vg eyrjpe tr)v Eq\ioxqdtovg tov 2vqaxov6iov
ftvyatiqa. Tavtrjv^ ovTtco trjg tvqavvidog idqvybivrjg^

pefiaicog , a7to6tdvteg ot 2vqaxov6LOL deLvag xal Ttaqa-

2bv6\iovg vfiqeLg eig tb 6co\ia xad"vf$qi6av , icp' alg Ttqorj-
xato tov fiiov exov6icog. ALOvv6Log de trjv dq%r)v dva-
Xaflcov xa\ xqatvvdfievog avft-Lg dyetaL dvo yvvalxag
a\k,a, tr)v pev ix Aoxqcov ovo\ia Acoqida, trjv 61 i7tL%co-
qLOV 'AqL6to\La%r]V) ftvyatiqa 'iTtTtaqivov, 7tqcotev6avtog
SOavdqbg 2Jvqaxov6icov xal 4LOvv6icp 6vvdq%avtog ote
Ttqcotov avtoxqdtcoq inl tbv 7t6Xe\iov rjqi&rj 6tqatrjy6g.
AiyetaL cf r)\iiqa pev dpcpotiqag dyayi6&aL fiLtx xal (irj-
 4ISIN. 3

8svi ysvea&ca, cpavsQog av%Q007toov , OTtotSQa 7tQ0tsQa

6vvsX&ol , tbv ds dXXov %qovov l'6ov ve\ieov savrbv dta-

rsXstv sxarsQa, xoLvrj \jlsv sC&l6\lsvoov dsntvstv \isr av-

rov, itaQa vvxra ds iv ueqsl 6vvava7tavo\ievoov. KaC-
roc roov UvQaxov6Coov ifiovXero rb TtXri&og rr)v iyysvrj 5

TtXsov s%slv rrjg lsvr\g dXXa ixsCvr\ TtQorsQa VTtr\Q%s rs

'

xov6r\ rbv 7tQs6^svovra rrjg Alovv6lov ysvsccg vlbv av-

rfj fiorj&SLV TtQog tb yevog. 'Hds 'AQL6to\id%r\ TtoXvv %q6-

vov aTtatg 6vve6xsc too /dL0vv6Ccp xaCjtSQ 67tovda£ovtL
7tSQl tr)v ix ravrrjg tsxvco6LV, og ys xai rr)v \ir\tsQa trjglO
AoxQCdog attLa6a\isvog xatacpaQ\iaxsvsLV rr)v 'AQL6to-
\id%r\v ccTtsnrsLVS.
IV. Tavtr\g ddsXcpbg eov 6 ACeov iv ctQ%rj \isv sl%s
tL\ir)v ccnb rrjg ddsXcprjg, v6rsQ0v 6s tov cpQOvslv d^dovg
TtslQav r\dr\ xa&' savrbv rjyajtaro TtaQcc too tvQavvoo. Kal 15
7tQog cc7ta6t roig aXXotg stQrjro rolg ta\iCaLg tL dv airft

JCeov dLdovaL, dovrag ds TtQog avrbv av&r\\isQov cpQa-

Islv. ""Slv ds xai TtQorsQOv vtyrjXbg too rj&SL xai \isyaXo-
cpQOOv xai avdQo6dr\g s*tL \idXXov ijtsdcoxs 7tQog ravta frsCa
rtvl tv%r\ TlXdrcovog slg ZlLxsXCav TtaQafiaXovtog xar ov-20
dsva XoyL6\ibv dv&QCOTtLvov ' aXXa daC\ioov rtg, cog J-olxs,
TtoQQOo&sv aQ%r)v sXsvd-SQCag fiaXX6\isvog 2JvQaxov6CoLQ
xai rvQavvCdog xardXv6Lv \ir\%ave6\isvog ixo\iL6sv i% Ira-
XCag sCg 2JvQaxov6ag UXdrcova xai ACoova 6vvr\yaysv
slg Xoyovg avrep , vsov \isv ovra xo\iLdrj , TtoXv ds sv\ia- 25
frs6rarov aTtdvrcov roovTLXdreovL 6vyysyovorcov xaio^v-
rarov VTtaxov6ai TtQog aQsrr\v, cog avrbg ysyQacps TlXa-
roov xai td 7tQay\iara \iaQrvQst. TQacpsig yaQ iv rj&s-
6lv VTtb tVQavvoo ta7tSLVotg,xai fiCov \isv avC6ov xai na-
tacpopov, %-SQa7tsCag 8s vsonXovtov xai tQvcprjg a^ra-30
QOxdXov xai 6LaCtr\g iv r)dovatg xai 7tXsovs%Catg tL&s\is-
vr\g tb xaXbv id-ag xai \is6tbg ysvo\isvog, cog TtQOOtov
1*
 4 nAOTTAPXOT
iysvOato Xoyov xa\ cpiXo6o(piag r\ys\iovixr)g 7tQog aos~
tr\v, avs(pXs%d"r\ tr)v il>v%r)v ta%v,xa\ tfj nsol avtov sv-
itsiftsia toov xaXoov dxdxcog ndvv xal vscotSQixoog 7tQ06-
6oxr\6ag vnb toov avtoov Xoyoov o\iota 7tsi6s6ftai diovv-
5 Giov, itfitovdacfs xa\ OiS7tQa\ato 7toir\6a\isvog 6%oXr)v
avtbv ivtv%stv TLXdtoovi xal axov6ai.
V. rsvo\iivr\g ds trjg 6vvov6iag avtotg tb \isv oXov
ksqI avdQog aQstrjg, 7tXsi6tcov os tisqI avdQsCag diaito-
Qrj&svtcov , cog Ttdvta \idXXov 6 TlXdtoov r\ tovg tVQav-
10 vovg oTtstpaivsv dvdQsCovg, ix ds tovtov tQanbfisvog
itsQi 0ixaio6vvr\g ioiOaOxsv , oog [laxaQiog psv 6 toov dt-
xaCcov, afrXtog ds 6 toov ddixcov f$Cog, ovts tovg Xoyovg
icpSQSv 6 tvQavvog ooOtcsq i%sXsy%6psvog, r)%frst6 ts totg
7taQ0v6t &avna6tcog a7tods%o\iivotg tbv av$Qa xa\ xr\-
15 Xovpsvoig vjrb toov Isyopsvcov. TiXog ds ftviico&s^g xa\
TtaQO^vv&sig r\QC0tr\6sv avt6v , o ti Or\ povXo\isvog slg
HixsXiav TtaQaysvoito. Tov ds cpr\6avtog dya&bv dv-
doa ^rjtstv, VTtoXapcbv ixstvog „'AXXa vr) tovg ftsofig"
slns „xa\ (paivr\ \ir\itoo toiovtov svQrjxcog." Ot psv ovv
20 7tSQ\ tbv ACoova tovto tiXog coovto trjg OQyr)g ysyovivat,960
xa\ tbv TTXdtcova Oitsvoovta 6vvs%s7ts\ntov iiti tQt,r\Qovg,

r\ TToXXiv ixo\ii\sv slg tr)v 'EXXdda tbv 2J7taQtidtr\v ' 6

6s4t,ovv6iog XQVcpa tov IloXXidog i7toir\6ato oir\6iv \id-
Xi6ta (isv anoxtstvaL tbv dvOQa xatd TtXovv, si ds fir\,

I^Ttdvtoog aitoOoO^ai' $Xa$r\6s6%ai yaQ ovOsv, aXX' sv-

Oai\Lovr\6siv bpoCoog oCxaiov oVra, xdv OovXog yivr\tai.
sdib xa\ Xsystai TloXXig sig Alyivav (psQoov aitoOoO^ai
nXatcova^ TtoXifiov TtQog 'Ad"r\vaiovg ovtog avtotg xa\
ipr\(pi6\iatog , OTtcog 6 Xrjcp&sig 'A&rjvaicov iv Aiyivrj Tti-

30 7tQa6xr\tai. Ov \ir)v o ys ^dicov £Aarrov sl%s jraoa too

4iovv6ico ti^r)g r\ 7ti6tseog, aXXa 7tQs6$siag ts tdg \isyi-
6tag Oicoxsl xa\ 7ts\t,7f6\isvog 7tQog KaQ%r\doviovg i&av-
 JIUN. 5

[iccG&ri dtacpSQovtoog ' xal tr)v TtaQQrysCav scpSQSV avtov

tiovov 6%sdbv ddsoog Xsyovtog tb 7taQt<5td{isvov, oog xal
tr)v 71sq\ rsXcovog snlitXrfeiv. XXsva%o\jisvr\g y&Q, oog
sotxs, tr)g TsXcovog aQ%r)g avtov ts tbv TsXoova tov^dto-
vv<5Cov ysXcota trjg UtxsXCag ysyovsvat <pr\<5avtog, oi \isv 5
aXXot tb axcj^ua 7tQO<5S7totovvro fraviidtlstv , 6 ds dCcov
dv6%SQavag „Kal \ir\v" icpr\ „av tvQavvslg 8ta TsXcova
7tt<5tsv^sCg' dca 6s 6s ovdslg stSQog TtiGtsv&rySstai"
Too yaQ ovti cpaCvstat xdXXt6tov \isv TsXoov S7tt8sL%d-
[isvog ftsapa \iovaQ%ov\isvr\v TtoXtv, ai'6%L6tov ds Alo-Vo
vvdiog.
VI. "Ovtoov ds Atovv6Cco naCdoov tQtoov \isv sx tr)g

AoxQCdog, tsttaQcov ds s% 'AQt6to\id%r\g, cov dvo r\6av

ftvyatsQsg^ 2JoocpQo6vvr\ xal 'AQStrj, 2JcocpQo6vvr\ \isv
AtovvoCoo too vico 6vvooxr\6sv , 'AQStrj ds ®saQCdr\ tgS15
ddsXcpoo. TsXsvtr\6avtog ds tov ddsXcpov ©saQCdov <dCoov
7
iXafis tr)v AQStr\v ddsXcptdrjv ovoav. 'Ensl ds vo6oov
sdo%sv bdiovvGtog dfitcotcog s%slv S7ts%sCQr\6sv avtco dta-
3
XsysQ&at tisqI tcov sx tr)g AQt6to\id%r\g tsxvoov 6 4Coov.
3
Oi d iatQol too \isXXovtt tr)v aQ%r)v dtads%s0&at #aot£o'-20
psvot xatQov ov 7taQS<5%ov cog ds TCpatog <pr\6t,xal cpaQ-
\iaxov VTtvcottxbv aitovvtt dovtsg dcpsCXovto tr)v ai'6d"r\-

<5tvavtov^avdtco Gvvdifravtsg tbv vjivov. Ov \ir)v aXXa

avXXoyov TtQcotov toov cpCXcov ysvopsvov TtaQa tbv vsov
Atovv6tov ovt co dtsXs%&r\ Ttsol toov 6v\icpsQOVtcov JtQog 25
tbv xatQov 6 ACcov, oo<5ts tovg aXXovg dnavtag tf\ \isv
cpQovr\6st Ttatdag aTtodsi^at, tr) ds TtaQQrjoCa dovXovg
tr)gtvQavvCdog dysvvoog xal nsQLcpofioog ta itoXXa TtQog
%aQtv too nstQaxCoo 6vp(iovXsvovtag. MdXtata ds av-
tovg i^S7tXri^s tbv dnb KaQ%r\86vog xCvdvvov iTttxQSfid-^o
\lsvov tfi aQ%fi dsdotxotag, V7to<5%6[isvog , si psv siQrjvrjg
dioito 4L0vv<5L0g, TtXsvCag sv&vg sig Atflvr\v oog ccQtGta
 6 IIAOTTAPXOT
diaftr\6s6&aL xbv 7t6Xs\iov, st ds 7toXs\istv TtQo&vfiotxOy
d-Qsijjeiv avxbg idtoig xsXs6l xai nags%SLV stg xbv itoXs-
\iov avxcj 7tsvxr\xovxa xQtr\QSLg TtXsovaag.
(
VII. \isv ovv Aiovvoiog vTtsQcpvag xr\v \isyaXo-
%
5 tpv%Cav i^av\ta6s xai xr)v 7tQod-v\iCav r\ya7tr\6sv ot ds
iXsy%s6fraL xf\ Xa\i7tQ0xr\xt xai xaitsivovQftai xfj dvvd\ist

xov ACavog oio\isvot xavxr\v sv&vg aQ%r)v Xaflovxsg ov-

ds\iLag icpstdovxo cpcjvrjg, r\ xb \iELQaxLov s\ayQiatvsiv
i\isXXov TtQog avxbv cog v7tSQ%6\isvov dta xrjg &aXdxxr\g
10 xvQavvtda xai dvvaptv stg
7tSQi67tQovxa xalg vav6i xr\v

xovg 'AQL6zo\id%r\g Ttaldag ddsXcptdovg ovxag avxa. &a-

vsQcixaxai, ds xai \x,syi6xai xcjv stg cp&ovov xai \it6og at-
xlgjv v7tr\Q%ov r\ xov fiCov dtacpoQa xai xb xrjg dtaCxr\g

a\iLxxov. Ol \isv yccQ sv&vg i% aQ%r)g vsov xvQavvov

\bxai xE^Qaii^ivov cpavXag bynXCav xai 6vvr\xtstav r\do-
valg xai noXaxsCatg xaxaXa\ijidvovxEg dsC xivag SQaxag
Tcai dtaxQifiag i\ir\%avcovxo QE\i(lG)dsig TtSQi noxovg xai
yvvatxag xai Ttatdtdg sxsQag a6%r\\iovag, vcp av r) tv-961
Qavvig , co67tSQ 6Cdr\Qog ,
\iaXa66o\isvr\ xotg \isv aQ%o\is-
20votg icpdvr\ cptXdvd-QOTtog xai xb XCav artdv&QCOTtov v%-
avr)xsv, ovx sittstxsCa xtvi \iaXXov r\ Qad-v\iCa xov XQa-
xovvxog d\i($Xvvo\isvr\. Ex ds rovxov 7tQOi'ov6a xai vs-
\io\isvr\ xaxd \ilxqov r\ TtEoi xb \istQaxtov dvs6tg xovg
dda\iavxCvovg ds6\tovg ixsCvovg, OLg 6 7tQE6fivxsQog dto-
25 vv6tog scpr\ 6sd£\iLsvr\v aTtoXsCTtstv xr\v \iovaQ%Cav , i£s-
(
xr\%£ xai dtsqp&stQEV. H\iEQagydQ^ Sg cpa6tv , ivsvrj- -

xovxa 6vvs%cog STttvsv aQ%d\isvog, xai xr\v avXrjv iv xco

%qovg) xovxg) 67tovdaCotg dvdQa6t xai XoyoLg aflaxov xai
dvsC6odov ovoav \i£&aL xai 6xci\i\iaxa xai tyaX\ioi xai

$Q0Q%r\6sLg xai pa\ioXo%Car, xaxst%ov.

r
VIII. Hv ovv, ag stxog, b ACav i%a%%r\g stg ovdsv
f\dv xai vsaxEQtxbv ivdidovg savxov. Alo xai TtL&avd
 JISIN. 7

xaxicov %Q06Qi\\iata tatg aQstatg i%L(psQovtsg avtov 6ls-

fiaXXov, VTtEQotyCav tr\v 6s\iv6tr\ta xal tr\v %aqor\GCav
avftadeiav d%oxaXovvtsg •
xal vov&stcov xatrjyoQEtv
idoxsL xal \ir\ 6vvs%a\iaQtdvcov xatacpQovstv. 'A\isXel ds
xal cpv6EL ziva tb r)&og oyxov si%sv avtov xal tQa%v- i

zr(ta 6v6%qo6o8ov ivzsv^SL xal dv6%v\ifloXov. Ov yaQ

\iovov avGal vsco xal dLats&Qvppsvco ta coza xoXaxsCaig
a%aQig 6vyysvs6&ai xal %Q06avzr\g, %oXXol ds xal
r]v

zcov %dvv ysv-

%qco\ievcov avzco xal zr)v a%Xozr\za xal zb
vatov ayaitcovzcov zov zqotiov xazs\is\icpovzo zrjg Ofit-IQ
XCag, cog ayQOixozsQOV xal fiaQvzsQOV %oXlzlxcov %qslcov
zoig dso{isvoig 6vvaXXa66ovza. IIsqI cov xal HXdtcov
v6tEQov co67tsQ d%o% e6%l%cov s"yQaips %Qog avtbv i$sv-
Xafist6%aL tr\v av&ddstav cog igr\\iCa 6vvoixov6av. Ov
aXXa tots %XsC6tov doxcov a&og v%aQ%SLv dia ta 15
\ir\v

%Qay\iata xal \iovog rj \idXL6ta tr\v tVQavvCda 6aXsvov-

6av dvoQ&ovv xal dtacpvXdttsiv iyCvco6xsv ov %Qog %d-
qlv, aXX* axovtog v%b %QsCag tov tvqdvvov %QCQtog cov
xal \isyL6tog.
IX. AltCav ds tovtov tr\v a%aL6sv6Cav slvat vo\iC- 20
%cov i\i(iaXstv avtbv stg dLatQLpdg iXsv&EQCovg icpiXotL-
\istto xal ysv6aL Xoycov xcel \ia%r\\idtcov i\%o%olcov , cog
aQEtr\v ts 7tav6aLto dsdLcog xal totg xaXotg %aCQSLV i%L-
6%sCr\. <&v6el yaQ ov ysyovsL tcov cpavXotdtcov tvQav-
vcov o 4L0vv6L0g, aXX 6 %atr\Q dsdoLXcbg \ir\ cpQovr\\ia-2S
zog \istaXapcbv xal 6vyysv6\isvog vovv 1%ov6lv av%Qco-
Ttotg i%L^ovXsv6ELSv avtco xal TtaQsXotto tr\v aQ%r)v,
icpQOVQEL xatdxXsL6tov oIxol, 6l* iQr\\iCav 6\iLXCag stSQag
xal aTtSLQCa 7tQay\idtcov , cog cpa6LV, d\id%La xal Xv%vCag
xal dCcpQOvg ^vXCvovg xal tQa%s%ag tsxtaLv6\isvov. Ov- 30
tco yaQ r)v d%L6tog xal %Qog d%avtag dv%Qcb%ovg v%o-
%tog xal %QOpspXr\\iEvog dia rpofiov 6
• %QS6pvt£Qog Alo-
 8 IIAOTTAPXOr
vv6iog^ co6te \ir\de tr)g xe<paXr)g tdg tQC%ag dcpeXeVv xov-
QLxatg \ia%aCQacg , aXXd tcov %Xa6tcov tig iTCicpoitcov av-
d-Qaxc tr)v xo\ir\v TceQiexaiev. EC6r\ec <Te TCQog avtbv eCg
tb dco\idtcov ovte ddeXcpbg ovtf vtbg cog hv%ev r\\i<pce6\ie-
5 vog, aXX' idec tcqlv et6eX&eVv dnoSvvta tr)v eavtov 6to-
Xr)v exatitov iteQav dvaXafleVv, OQa&evta yvpvbv vjco
toov cpvXattovtcov. 'Exel de Aeictivr\g 6 ddeXcpbg avtco
TCote %ojqCov <pv6iv i%r\yov[ievog Xafioov Xoy%r\v icaQa
tivog tcov doQv<poQcov vneyQatpe tbv toicov, ixeCvcp pev
10 Ca%VQo3g i%aXeicr\ve , tbv de dovta tr\v Xoy%r\v dicextei-
vev. EXeye de tovg cpCXovg <pvXdtte6&ai vovv £%ovrag
eCdcog xal povXopevovg fiaXXov tvQavvetv rj tvQavveV-
6d-at. Kal MaQ6vav di tiva tcov 7tQor\y\ievav vtc av-
tov xal tetay\nevcov i<p' r\ye\iovCag dveVXe do£avta xata
Ibtovg vnvovg 6<pdtteiv avtov, cog dic ivvoCag \ied"r\\ieQL-9Q2
vr)g xa\ SiaXoyc6\iov trjg oxpecog tavtrjg eCg tbv vtcvov
avtoo 7CaQayevo\ievr\g. *0 [iev dr) HXdtcovi &v\ico&elg
oti \ir) Tcdvtcov avtbv dv&QGJTtoov dvOQeiotatov ovta dice-
<pr\vev y ovtco TteQCcpopov xal to6ovtcov vtco decXCag xa-
20 xcov \ie6tr\v el%e trjv tf;v%r\v.

X. Tbv d' vtbv avtov^ xa&dneQ eVQrjtac, diaXeXco-

fir\iievov dicavdev6Ca xal 6vvtetQt\i\ievov tb rj&og b^fCcov
oqcov TtaQexdXei TtQog TtatdeCav tQa%e6ftai xal der\d-rjvai
rot; TtQOJtov tcov <piXo6o<pcov %a6av 6er\6iv iXfteVv eCg 2Jc-

IbxeXCav iXftovti de %aQa6%eVv avt6v , oTtcog dtaxo6\ir\-

ftelg tb r\&og eCg aQetr)g Xoyov xal TCQog tb fteiotatov

dcpoiioioj&elg 7caQadecy\ia tmv ovtcov xal xdXXi6tov, co

tb 7tav r\yov\ievco 7tetft6\ievov e% axo6\iCag xo6\iog i6ti y

7CoXXr)v pev evdacpovCav eavtco \ir\%avr\6etac , 7toXXr)v de
30 toVg TtoXCtaig^ o6a vvv iv d&vpCa dioixov6i TtQog avdyxr\v
tr)g aQ%r)g, tavta 6co<pQ06vvr\ xal 6ixaio6vvr\ pet ev\ie-
veCag 7catQOvo\iov\ieva 7caQa6%<bv xal yevo\ievog $a6i-
 JISllS. 9

Xsvg ix tvQavvov. Tovg yaQ dda\iavtivovg ds6\iovg

ov%, wGtcsq 6 TtatrjQ sXsysv avtov, cpofiov xal $iav xal
vsoov 7cXrjd-og slvai xa\ jiaQf}(XQ(DV \iVQiavdQOv cpvXaxr)v,
svvoiav ds xal 7tQ0&v\iiav xal %uqlv iyysvo\LSvr\v vit
aQStrjg xal dLxaL06vvrjg^ a\ xaiTtSQ ovta iiaXaxootsQU 5
tcov 6vvtovoov xal 6xXrjQoov ixsivcov, l6%vQ0tSQu TtQog
diuiiovrjv r)ys\ioviug v71uq%slv. XoooXg dh tovtcov ucpt-
XotLitov slvaL xul u^rjXov tbv aQ%ovta, too \isv 6co\iutL
7tsQLtt(og u\i7ts%6\isvov xul tfj tisql tr)v olxr\6LV u^Qotrjtt
xul xutu6xsvfj Xuiltiqvvoiisvov , biitXia ds xal Xoyoo \irj-\0
dsv ovta tov 7tQ06tv%6vtog 6s\iv6tSQ0v \irjds tr)g i>v%rjg

tb ($a6iXsL0v ct&ovvta xsxo6\irj\isvov i%siv ^u6tXLXoog

xal TtQSTtovtcjg.
XI. Tuvtu TtoXXdxtg tov dioovog 7tuQULVovvtog,xul
tcov Xoyoov tov HXdtoovog $6tLv ov6tLvag v7to67tsiQOvtog,lf>
%6%sv SQcog tbv 4lovv6lov 6%vg xal 7tSQL\iuvr)g toov ts
Xoyoov xal trjg 6vvov6iag tov UXdtoovog. Evd"vg ovv
'A&riva^s TtoXXu \isv icpoitu yQu\i\iutu 7tuQU tov Alqvv-
6iov , TtoXXul d' S7tL6xr\i\>SLg tiuqu tov Jicovog^ uXXul d'
s% 'ituXiug tiuqu toov IIv&uyOQLXOov dLUxsXsvo\isvcov%0
7taQaysvs6%aL xal vsag il>v%rjg i£ov6iu \isydXrj xal dvvd-
\lsl 7tSQL(psQ0\isvrjg i7tLXa$s6%aL xal xata6%siv itijiQL&s-
6tSQoig Xoyt6\Lolg. UXdtoov \lsv ovv, cog cpr\6LV avt6g,
suvtbv at^^vv&slg \LuXL6tu, \ir) $6%sls Xoyog slvaL \lo-
vov, $Qyov d' sxoov ovdsvbg uv uipu^&UL, xal 7tQo6do-^
xr\6ag 6l' ivbg dvdQog coaitsQ r)ys\iovLXov \isQOvg ixxa-
ftaQd-svtog oXrjv (utQsv6SLV UixsXiav vo6ov6uv, v%r\-
xov6sv. OC ds too /lioovL TtoXsiLovvtsg cpo($ov\isvoL tr)v

tov jdLOvv6iov \LStu^oXr)v S7tst6av avtbv utco tr)g cpvyrjg

f
\ista7tl\jL7ts6ftaL (&iXL6tov, dvdQU xal 7tS7taLdsv\is vov50
TtSQl Xoyovg xal tvQuvvtxoov r)&oov i\i7tSLQotatov^ oog av-
titay\ia 7tQog HXdtoova xal cpLXo6ocpiav ixslvov s%ovtsg.
 10 nAOTTAPXOT
r
O yccQ 8r) OCXt6tog i% aQ%r)g te trj tvQavvC8t xa%t6ta-
\iivr\ 7tQod-v\iotatov eavtbv 7taQi6%e xal tr)v }
axQav 8te-
cpvXafce cpQOVQao%(DV iiti noXvv %qovov. Hv 8e Xoyog,
cog xal tfj \ir\tQt 7tXr\6td£ot tov itQetiflvtiQov AiovvtiCov,
5 tov tvQavvov \ir) navtaitaGiv dyvoovvtog. 'Enel 8e Ae-
ittCvr\g ix yvvatxog, r\v diacp&eCQag etiQco 6vvotxov6av
e"6%e, yevopivcov avtco 8vetv ftvyatiQcov tr)v etiQav
e8coxe <$tXC6tcp \ir\8e cpQa6ag TtQog diovvoiov , OQyto&elg
ixetvog tr)v \iev yvvalxa tov AentCvov 8r\6ag iv Ttidatg
10 xa&etQ%e , tbv 8e <&CXt6tov i%r)Xa6e 2JtxeXCag cpvyovta
jtaQa %ivovg ttvdg elg tov 'AdQCav, OTtov xal doxet tcc

%Xet6ta 6vv$etvai tr)g i6toQCag 6%oXd£cov. Ov yaQ

i%avr)X%e tov %Qe6$vtiQ0v ^covtog, dXXa \ieta trjv ixeC-
vov teXevtrjv^ co6%eQ el'Qr\tat, xatr)yayev avtbv o %Qog 96c
15 ACcova tcov aXXcov cp&ovog, cog avtotg te [taXXov i%ttr\-
8etov ovta xal tvQavvCot ffefiatoteQov.
trj

XII. Ovtog \iev ovv evftvg xateX%cov 8te%etpvxei

1
tr)g tVQavvCdog' tco aXXcov itvy%a-
8e ^dCcovt xal JtaQ
vov ov6at dtapoXal xal xatrjyoQCat %Qog tbv tvQavvov
20 cbg 8tetXey\iivco TteQl xataXvOecog tr)g aQ%r)g %Qog te 0eo-
86tr\v xal %Qog 'HQaxXeCdrjv. "HX%t£e \iev ydQ, cog Hotxe,
8ta nXdtcovog %aQayevo\iivov tb 8e6%ottxbv xal XCav
dxQatov dcpeXcbv tr)g tvQavvCdog i\i\ieXr) ttva xal vo\it-
\iov aQ%ovta tbv4tovv6tov xata6tr\6etv' el 8e dvttflaC-
2bvot xal fir) \iaXa66otto, xataXv6ag ixetvov iyvcoxet tr)v
TtoXtteCav d%o8t86vat ZJvQaxovoCotg, ovx iitatvcov fiev
dyjioxQatCav , Ttdvtcog 8e fteXtCco tvQavvC8og r)yov\ievog
totg 8ta\iaQtdvov6tv vytatvov6r\g aQt6toxQattag.
XIII. 'Ev totavtrj 8e xata6ta6et tcov %Qay\idtcov ov-
ZOtcov IJXdtcov eig UtxeXCav acptxopevog %eo\ \iev tdg %qco-
xag a^avtrjffeig &av[ia6tr)g itvy%ave cptXocpQ06vvr\g xal
tiprjg. Kal yaQ aQ\ia tcov ($a6tXtxcov avtco 7taQi6tr\ xs-
 JISIN. 11

xo6\irj\isvov dia7tQS7tG)g a7tofidv%L %r)g %QLrjQovg,xal &v-

6Cav e&vgev 6 xvQavvog cbg ev%vxr)\ia%og \ieydXov %fj

aQxfj 7tQ06yeyovo%og. Aidobg de 6v\i7to6Coov xal G%v\\i,a-

%L6\ibg avXr)g xal TtQaotrjg av%ov %ov %VQavvov Tteol exa-

6%a %oov XQW axi i>
lEV(OV \tav\ia6%dg ivedooxev iXnCdag 5
t

\ie%afloXr)g %olg 7toXC%atg. &OQa de %ig r\v i%\ Xoyovg xal

cpikoGocpCav a7tdv%oov,xal %o %vQavvelov , oogcpaGi, xo-
vtOQ%bg vnb Ttlri&ovg %oov yeco\ie%QOvv%cov xa%el%ev.
f
H[ieQOov de oXCyoov dtayevo\ievcov &vaCa \iev r\v %d%Qiog
ev %olg %VQaweCoig' %ov de xrjQvxog, coGiteQ etood-ei, 10

%a%ev%a\Levov dta\ievetv %r)v %vQavvCda a6aXev%ov TtoX-

Xovg XQOvovg, 6 dtovvtiiog Xeye%at %aQ66%obg „Ov %av-
6r\" cpdvai „xa%aQco\ievog r)\iZv;" Tov%o xo\iLdr) %ovg
%6q\ %bv OCXl6%ov iXv%r\6ev, a\ia%6v %iva %ov TIXd%covog
r)yov\ievovg itieti&ai XQOvco xai 6vvr\fteCa %r)v dvva\tLV, 15
ei vvv ix 6vvov6Cag oXCyr\g r)XXoCcoxev ov%co xal \ie%a-
($epXr]xe %r)v yvo6\ir\v %b \ietQaxiov.
XIV. Ovxe% ovv xatf eva xal Xa&QaCoog, aXXa %dv-
%eg dvacpavdbv eXoidoQOvv %bv ACoova , Xeyov%eg obg ov
XeXrj&e xa%e%ddoov xal xa%a<paQ\id66cov %oo IIXd%covog20
Xoyoo /liovv6iov , OTtcog d<pev%og exov6Coog av%ov xal
7tQoe\ievov %r)v aQxrjv vitoXaflcov elg %ovg *AQi6%o\Laxv\g
7teQL6%r]6r\ %aZdag, cov freZog e6%iv. "Evlol de 7tQ06e-
7tOLOvv%o Sv6x£QaCveLV , eC %qo%6qov nev^A&rjvaZoL vav-
%LxaZg xal %e%LxaZg dvvd\ie6L \ieydXaLg devQO %Xev6av-2b
%eg aito6Xov%o xal dL6<pd-aQrj6av %qo%6qov rj XafteZv Uv-
Qaxov6ag, vvvl de Sl' evbg 6o<pL6%ov xa%aXvov6L %r)v
Alovv6Cov %vQavvCda, 6v\i7teC6av%eg av%bv ix %cov \iv-
qCcov doQvcpoQoov d%oQQav%a,xa\ xa%aXt7tov%a %dg %e%Qa-
xo6Cag %QtrjQeLg xal %ovg \ivQCovg t%%eZg xal %ovg %oX--m
Xdxtg %o6ov%ovg b%XC%ag, iv *Axadri\ieCa %b 6L007to6\ievov
ayad-bv %r\%eZv xal did yeco\ie%QCag evdaC\iova yeve6%ai^
 12 IIAOTTAPXOT
tr)v iv aQXV y^a\ %Qrj\xa6i xa\ tQvcpatg evdat,\iovCav zJCcovi
xa\totgACcovog ddeXcpidotg 7tQoi\ievov. 'Ex tovtcov vno-
tyCag nQcotoV) elta xa\ cpaveQcotiQag OQyrjg xal diacpo-
Qag yevo\iivrjg, ixo\iC6d"rj tig i7tv6toXr) XQvcpa TtQog dio-
5 vvGiov, rjv iyeyQacpeu ZfCcov 7tQog tovg KaQ%YidovCcov
i7ti\ieXrjtag xeXevcov, otav jdiovv6Cco %eQ% trjg eCQrjvrjg

OiaXiycovtai , \ir) %coQ\g avtov 7toirj6a6$ai trjv ivtev^iv^

cbg Ttdvta d"rj6o\iivovg d\ieta7ttcotcog 6V avtov. Tavtrjv

dvayvovg diovvciiog <I>iXC6tcp xa\ \iex' ixeCvov (tovXev-
10 6a\ievog, cog cprj6i TC\iatog, VTtrjX&e xbv ACcova iteitXa-
6\iivaig diaXvOeat ' xa\ \iixQta 6xrjipd\tevog diaXXdxxe-
6d"aC te cprj6ag, \iovov te dnayaycbv VTtb trjv axQoitoXiv 964
itQog trjv &dXa66av,edei%e trjv ematoXrjv xa\ xatrjyoQrj-
6ev , cog 6vvi6ta\iivov \ietd KaQ%rjdovCcov in avtov.
l^ATtoXoyeZGftaL de fiovXo\iivov tov ACcovog ovx dva6%6-
\ievog, aXX' evfrvg, cbg el%ev, iv&ipevog elg dxdttov
TtQooita^e totg vavtaig xo\iC£ovtag avtbv ixftetvai TtQog
tr)v 'itaXCav.
XV. revo\iivov de tovtov xa\ cpavivtog co\iov totg
rov tvQavvov Ttivftog el%e
20 dvd-QCQTtotg , tr)v \iev olxCav
dia tdg yvvatxag, rj de itoXig tcov 2JvQaxov6c'cov iTtrjQto
7tQay[iata vecoteQa xa\ \ieta($oXr)v 7tQo6de%o\iivrj ta%etav
ix tov TteQi zJCcova ^oqv^ov xa\ trjg TtQog tbv tVQavvov
aTtiGtCag tcov aXXcov. *A dr) 6vvoqcov 6 4iovv6iog xal
Zbdedoixcbg, tovg \iev cpCXovg TtaQepv&etto xa\ tag yvvat-
3
xag y
cog ov cpvyrjg^ aXX a7todrj\iCag xcp ACcovi yeyevrj\ii-
vrjg, cbg %etQOv OQyfj TtQog xrjv av&ddeiav avtov
\irj xv

TtaQovtog a\iaQxetv pta^&eCrj' dvo de vavg TtaQadovg

xotgACcovog olxeCoig ixiXev6ev iv&e\iivoig 06a povXoivxo
30 xcov ixeCvov %Qrj\iaxa xa\ &eQd7tovtag dndyeiv 7tQog av-
9
xbv eCg TIeXo7t6vvrj6ov . 'Hv d ov6Ca \ieydXrj xcp ACcovt,

xa\ 6%edov xi xvQavvixr) 7to\i7tr) xa\ xata6xevrj 7teo\ xrjv

 JISIN. 13

Siatxav^ rjv ol <pikoL Gvkkafiovxeg ix6[iL%ov. "Akka d*

i7ti[i7texo nokkd 7taQcc xcov yvvatxcov xa\ xcov ixaiQcov,
r
coaze %Qr}[idxcov evexa xal Ttkovxov ka[i7tQov iv toig 'Ek-
krjOLV elvau xal dLacpavrjvaL xfj xov (pvyddog evTtOQia xr)v

xrjg xvQavvCdog dvva[tiv. 5

XVI. Ilkdxcova de Aiovv6iog evftvg [tev elg xr)v
dxQOTtokvv (i6xioxr}G6vf svxL[jLOV avxco G%r}[iaxL %eviag (pLk-
av&QOOTtov (pQOVQav [ir}%avr}Od[i6vog , cbg [ir) Ov[i7tkiot
/Hcovl fiaQXvg cov r)dixr}xo. Xqovco de xal ovvOLaLxr}G6L,
xa&dneQ ipavetv dv&QCOTtov d-rjQioVti&LO&elg V7to[iiveLV 10
xe xr)v 6[iLkiav avxov xal xbv A6yov,r}Qaa&r} xvQavvLxbv
£Qcoxa,[i6vog o.%lcov VTtb TLkdxcovog dvxeQ&G&aL xal frav-
[id&G&at [idlLOxa Ttdvxcov^ sxoL[iog cov inLXQiTtetv xa
7tQay[iaxa xal xr)v xvQavvida [ir) tiqoxl[lcovxl xr)v TtQog
dicova (ptkiav avxov. Hv ovv xco IlkdxcovLlb
xrjg TtQog

Ov[icpoQa xb Ttd&ogavxov xovxo, [iatvo[iivov xa&dneQ oi

dvOeQcoxeg vnb %r}koxv7tiag,xa\ Ttokkdg [ilv OQydg iv oki-
yco xqovg), Ttokkag de dtakkayag xal der}06Lg 7totov[iivov
TtQog avxov, dxQO&O&aL de xcov koycov xal xoLvaovelv xrjg
steQL (pLkooo(piav 7tQay[iaxeiag G7tovdd£ovxog [iev VTt6Q-2Q
cpvcog , aidov[nivov de xovg anoxQiTtovxag cbg dtacp^aQr}-
O0[iivov. 'Ev xovxco de 7toki[iov xtvbg i[i7teOovxog ano-
7ti[i7t6L xbv Tlkdxcova, ovv&i[i6vog eig &Qav hovg [iexa-
TtiptyaGftaL dicova. Kal xovxo [iev ev&vg iipevGaxo,
xdg de TtQOOodovg xcov xxr}[idxcov a7ti7t6[i7tev avxco,2b
d^Lcov IJkdxcova OvyyvcovaL Tteol xov %qovov dtaxbv 7t6-
ke[iov *
eiQr}vr}g yaQ yevo[iivr}g xd%tOxa [iexa7ti[iil)60&aL
xbv 4icova, xal d&ovv avxbv r)ov%iav dyeLV xal [iqdev
f r
v6cox6Qi^6LV [ir}de pkaG(pr}[ielv xax avxov TtQog xovg Ek-
kr}vag. 30
XVII. Tavxa iTtetQaxo TtOLelv TIkdxcov,xa\ 4icova
tQiipag inl (pLkooocpiav 6v 'Axadqpsia 0vv6l%ev. "SlLxet,
 14 IIAOTTAPXOT
\iev ovv iv a6tei rtccQct KaXXCititcp xvvl tcov yvcoQCiicov,
dyQov de diaycoyf\g %ttQiv ixtr\6ato, xa\ tovtov v6teQov
eCg ZixeXCav itXecov ZTCSvaCmrco dcoQedv Hdcoxev, cp \id-
Xi6toc xcov 'Aftr\vr\6i cpCXcov i%Qrjto xa\ 6vv6ir\tttto ,
(iov-
5 Xoiiivov xov IJkdxcovog biiiXCtt %aQiv i%ov6r\ xal itccidiag

i\i\ieXovg xcctd xcclqov tt7tto\ievr\ xeQccvvvLievov dcpr\8v-

ve6&ai, xov ACcovog xb r\&og. Toiovxog de xig b 2J7tev-
6tmtog r\v ' r\ xal 6xco^ccl dyaftov avxbv
iv xolg ECX-
Xotg b TCficov 7tQ06r\yoQev6ev.Avtcp de HXdxcovi %OQr\-
10 yovvxi jtaCdcov %oqco xbv xe %oqqv r\6xr\6ev b dCcov xal
xb dcc7tdvr\\Lcc itdv iteXe6e TtccQ* eccvtov, 6vy%coQovvxog
xov nkdxcovog xr\v xoiavxr\v cpLXotLLiCccv TtQog xovg 'Afrrj-

vaCovg , cog ixeCvcp \LttXXov evvoiav rj db^ccv avxcp yeQov- 96;

6av. 'ExecpoCxa de xal xatg aXXaig itbXe6iv b jdCcov xal

\b6vve6%bXa£e xal 6vve7tavr\yvQi£e xolg aQC6xovg xal Tto-
Xixixcoxdxoig dvdQa6vv^ ovdev iv xrj diaCxr\ 6oXoixov
ijtidetxvviievog ovde xvQavvixbv ovde iTtLte^QVLiLievov^
dXXa 6cocpQo6vvr\v xal aQexr)v xal dvdQeCav xal TteQi Xb-
yovg xal TteQt cpiXo6ocpCav ev6%r\Liovccg diccxQipdg. 'Ecp'

20olg evvoia TtccQtt Ttdvtcov iyCvexo xccl £r\Xog avxcp tt\iaC

xe dr\\io6Lat xal ipr\cpC6\iccxa TtccQtt tcov TtbXecov. Accxe-
dtti\ibvLOt 8e xccl 2J7tccQXtdxr\v ccvxbv iitoir\6ttvxo,xr\g /dio-
vv6Cov xccxttcpQovr\6ccvxeg OQyrjg, xccCneQ ccvxolg xbxs
7tQO%"6\Lcog iiti xovg ®r\flaCovg 6v\i\icc%ovvxog. Aiyexai
25 de itoxe xbv jdCcovcc xov MeyccQecog IlxoiodcoQOv deb\ie-
vov iitl tr\v oixCttv iX&elv r]v de\ cog ^otxe^ xcov TtXov-
6Ccov xig xccl dvvccxcov o IIxoibdcoQog' b%Xov ovv iitl

ftvQttig idcov b 4Ccov 6v6ev-

xccl itXr\&og tt6%oXicov xcc\

xevxxov olvxov xa\ dv67tQo6odovf d7tv8cbv TtQog tovg cpC-

SOXovg cJv6%eQccCvovtccg xa\ dyavaxtovvtccg „TC tovtov"
icpr\ „\ie\i(p6\Le&a ; xa\ yaQ avto\ itdvtcog iv ZvQaxov-

6a.ig ollolcc tovtoig iitotoviiev.

 '

4ISIN. 15

XVIII. Xqovov ds TtQOlovtog 6 AiovvGioq £rjXotV7tcov

xal dsdotxcog tov ACcovog trjv TtccQcc totg EXXrj6vv evvoiav

inav6ato tag 7tQ06odovg a7to6tiXXcov xal trjv ovtiiav

TtdQidcoxsv idvotg iititQOitoig. BovXopsvog ds xal trjv
sig tovg cpiXotiocpovg dtcc TLXctcova xaxodo^Cav ava{id%s- 5
6&ai TtoXXovg 6vvr)ys tcov TtSTtaidsvG&ai doxovvtcov.
<&LXotL[iov[isvog ds too dialsysti&ai, itSQislvai Ttdvtcov
rjvayxd^sto totg HXatcovog 7taQaxov6[ia6L xaxcog %Qr)-
C&at. Kal itdXiv ixstvov SrtO&H, xal xatsyCvco6xsv av-
tbg avtov [irj %Qrj6a[isvog itaQovti \jlyjcTs dtaxovtiag o6a 10
xaXcog sl%sv. Ola ds tvQavvog i\i7tXrjxtog dsl tatg i%L-
ftvpCaLg xal 7tQog Jtdcav o^VQQOitog 67tovdr)v sv&vg coq-
\irj6sv STtl tbv IlXdtcova,xal 7ta6av \irj%avr)v alQCOV 6vvi-

7tsi6s tovg TtsQL *AQ%vtav IIv&ayoQLXovg tcov opoXoyov-

[livcov dvado%ovg ysvopivovg xaXstv UXdtcova di ixsC- 15 '

vov yaQ avtotg sysyovsL cpLXCa xal %svCa tb TtQcotov. 01

d* STtsptyav 'AQ%idrj[iov TtaQ avtbv S7ts^s ds xalAto-
vv6Log tQLrjQrj xal cpCXovg dsrj6o\iivovg tov HXdtcovog
avtog ts 6acpcog xal dLaQQrjdrjv syQaipsv, cog ovdsv av
yivoLto tcov [istQCcov ACcovl \ir) 7tSL6ftivtog IlXdtcovog^O
iX&stv stg EtxsXCav^ 7tsL6ftivtog ds irdvta. IloXXal d'
dcpCxovto 7tQog ACcova 7taQa trjg adsXcprjg xal yvvaLXog
i7tt6xrjipSLg dst6&aL IlXdtcovog V7taxov6aL Alovv6Cco xa\
prj 7tQocpa6LV 7taQa6%stv. Ovtco \isv drj cprj6LV o UXdtcov
iX&stv tb tQCtov sCg tbv TtOQ&pbv tbv tisqI ExvXXav^ 25
bcpo' itL trjv bXorjv dva\istQrj6SLS XaQvfidLV.
XIX. 'EX&cbv ds [isydXrjg \isv avtbv iviitXrj6s %a-
Qag , [isydXrjg 6s TtdXtv sXnCdog EtxsXCav 6vvsv%0[iivrjv
xal 6vficpLXotLfiov\iivrjv IlXdtcova [isv <X>LXC6tov TtSQtys-
vi6&aL, cpLXo6ocpCav ds tvQavvCdog. Hv ds TtoXXrj [isv$o
tcov yvvatxcov 67tovdr) tisqI avtbv, i^aCQStog ds TtaQa
zcp Alovv6Cco 7tC6ttg^ rjv ovdslg aXXog sl%sv, adLSQSvvrj-
 16 nAOTTAPXOT
xov uvxoo jtlrjOid&iv. AooQeccg de %Qr)[idxoov Ttokkoov xul
nokkdxtg xov [tev didovxog, xov de [ir) de%0[iivov, TtuQoov
^AolGxutitog 6 KvQrjvatog uGcpukoog icprj [ieyukoipv%ov el-
vul jAlovvGlov '
ccvxolg [iev yccQ [ilxqcc didovcu Ttketovoov
5 deo[iivotg^ TLkdxoovL de nokku [irjdev ku[ipdvovxt. Mexc\
de xccg TtQooxug cpLkocpQoGvvug uQ%u[iivov ITkdxoovog iy-
xvy%dveiv iteol 4Coovog VTteQftiGetg xb tiqooxov rjGuv,
elxa [ie'{iipeLg xul dLUcpoQul kuv&dvovGUL xovg ixx6g, iiti-

KQV7txo[iivov ^JlovvgCov xul xalg dkkaig xbv ITkdxoova%i

10 fteQaitelatg xul xt[iulg 7teLQ00[iivov TtuQuyetv UTtb xrjg
ACoovog evvoCug, ovd' avxbv iv ye xolg TtQooxotg %QOVOtg
ujtoKukvnxovxu xr)v utilGxCuv uvxov xul ipevdokoyCuv,
ukk' iyxuQxeQOvvxu xul G%rj[iuxL%6[ievov. Ovxoo de dtu-
xeL[iivoov TtQog ukkr\kovg xul kuvftdveiv itdvxug oto[iivoov,
loEkCxoov 6 Kv&xrjvbg elg xoov Hkdxoovog Gvvrj&cov r)kCov
KQoeiTtev ixketiptv' xul yevofiivrjg^ oog TtQoelTte, &uv
[tuGfrelg V7tb xov xvquvvov dooQeuv £kuj$ev uq^vqCov xd-
kuvxov. AQCGxntTtog b*e 7tuC£oov TtQog xovg ukkovg cptko-
Gocpovg icpr] xi xul uvxbg §%8iv xoov TtuQudo^oov TtQoet-
20 jtelv. 'ExeCvcov de cpquGul deo[iivoov ^IlQokiyoo xoCvvv"
elitev„6kCyov %qovov Hkdxoovu xul AlovvGlov e%j&QOvg
yevrjGo[iivovg." Tikog de xr)v [iev ovgCuv xov dCoovog
o AtovvGiog ijtooket xul xcc %Qr)[iuxu xuxel%e , Ilkdxoovu
o' ev xoo 7teQl xr)v olxCuv xr\7too dLULX00[ievov eig xovg [il-

25 G&ocpoQOvg [texioxrjGe Ttdkut [iiGovvxug uvxbv xul £yj-

tovvxug dvekelv oog iteC^ovxu AlovvGlov ucpelvuL xr)v
xvquvvCou xul tjr\v ddoQvcpOQrjxov.
XX. Ev xolovxoo 6e XLvdvvco yevofiivov xov Hkd-
XOOVOg OL Tteol *Aq%VXUV 7tV&6[LeVOL XU%V TlillTtOVGl TtQS-
30 GfieCuv xul XQtuxovxoQov, uTtutxovvxeg xbv uv8qu tiuqu
AlovvGCov xul kiyovxeg, oog uvxovg kufiobv dvado%ovg
xr)g uGcpukeCug TtkevGetev elg HvQuxovGug. 'ATtokeyopi-
 JISIN. 17

vov ds xov AiovvGiov xr)v Sx&Qav s6xta6s6L xal cpiAo-

(pQOGVVCCig 7tSQL Xr)v 7tQ07tO\l7trjv , fcV ds XL TtQOai&SVXOQL
Ttobg avxbv xoiovxov stjtslv „H Ttov , IIAdxoov , TtoAAd
xal dsivcc xaxr\yoQr\6SLg r)\ioov TtQog xovg 6v\icpLAo6o-
cpovvxag'" V7to\iSLdLa6ag ixstvog axsxQCvaxo' „Mr) xo- 5
6avxr\ Aoyoov sv 'Axadri\isCa ysvoixo CTtccvtg , oo6xs 6ov
xivcc \ivrj\iovsv6aL.
u Tocavxrjv \isv xr)v cc7to6xoXr)v xov
HAdxoovog ysvs6$ai Asyov6LV ' ov \isvxol xcc HAdxoovog
avxov Ttccvv xovxoig 6vvddsL.
XXI. ^dCoov ds xal xovxovg s%aAs7taivs, xal \isx* 0AC-10
yov xqovov i^S7toAs\iood rj 7tavxcc7ta6i Ttv&opsvog xb 7tSQi
,

xr)v yvvatxa, TtSQL ov xal HAdxoov r)vt\axo yQacpoov TtQog

Alovv6lov. av ds xolovxov. Msxa xr)v ixfloAr)v xov

^dCoovog a7t07ts\i7tcov IlAdxoova 4Lovv6Log ixsAsv6sv av-
xov Sc ccTtOQQrjXcov icvfriti&tU) \irj xl xooAvol xr)v yvvatxa 15
TtQbg yd\iov sxsqco do&rjvaL ' xal yccQ r)v Aoyog slx aAr\-
ftrjg slxs ^vvxs&slg vtco xoov dCoova \il6ovvxoov , oog ov
,i
xad r)dovr)v 6 yd\iog sl'r\ /4Coovl ysyovoog ovd' svaQ\io-
r
6xog r) 7tQog xr)v yvvatxa 6v\if}Cco6Lg. £lg ovv r)xsv 6
HAdxoov ndvxoov ivsxv%s, 20
'Aftr\va%s xal xco 4Cgovl tcsql
yQacpSL 7tQog xbv xvQavvov i7CL6xoAr)v xd \isv ocAAa 6acpoog
7ta6Lv^avxb ds xovxo \16vco yvooQL\iov ixsCvco cpQatlov6av^
oog dLaAs%d-sCrj /ICoovl tcsqX xov 7CQay\iaxog ixsCvov xal
6cpodQa dfjAog strj %aAs7CaCvoov, sC xovxo Acovv6Log i%SQ-
ya6aLX0. Kal xoxs \isv sxl tcoAAoov iAnCdoov ov6oov TCQog^b
xdg dLaAv6sLg ovdsv S7tQa%s tcsqI xr)v adsAcpr)v vsooxs-
qov , aAA sl'a \isvslv avxr)v \isxa xov TCaLdCov xov dCoo-
vog olxov6av. 'EtcsI ds 7tavxa7ta6Lv a6v\ipdxoog sl%s xal
IIAdxoov av&Lg iA&oov a7tS7ts\JLtpftr\ TtQog aTtsyftsLav , ov-
xoo xr)v'AQSxrp dxov6av svl xoov cpCAoov TL\ioxQaxsL dt-30
doo6LV) ov \iL\ir\6a\isvog xr)v xaxd ys xovxo xov TtaxQog
STttsCxsLav. 'EysybvsL ydQ, oog solxs, xaxsCvoo IIoAv^s-
PLUT. VIT. V 2
 18 TIAOTTAPXOT
vog 6 xrjv ddsXcprjv £%cov avtov ®s6trjv 7toXs\iLog. 'Atio-
dodvtog ovv avtov dia cpoflov xal cpvyovtog ix SixsXiag
dvvsidvla tr)v
fistaTtsfiijjaiisvog rjtiato xrjv ddsXcprjv, oti
cpvyrjv tov avdobg ov xatslTts 7tQog avtov. d' dvsx-
f
H
bTtXrjxxag xal vr) di dcpo/iojg ^Elft* ovta 6ol doxoj,
4iovvGiS) cpavXrj yvvr) ysyovsvai xal dvavdQog, co6ts
TtooyvovGa tr)v cpvyr)v xov avdobg ovx av 6vvsx7tXsv6aL
xal \ista6%slv xrjg avxrjg xv%rjg ; aXX' ov TtQosyvoov'
iitsl xaXcog sl%s \iol \iaXXov TloXv%svov yvvalxa cpsv-961
10 yovtog 6ov xvQavvovvxog adsXcprjv Xsys6&aL. u Tavxa
rj

xrjg ®s6xrjg 7taQQrj6La6a\isvrjg %av\ia6ai Xsyov6v xbv xv-

Qavvov. Ed"av\ia6av 8s xal ol UvQaxov6LOL xrjv aQSxrjv

xrjg yvvaix6g , eo6ts xal psxa xrjv xaxaXv6iv xrjg xvQav-

vidog ixsivrj xL[ir)v xal d-SQaTtsiav fla6iXixrjv V7taQ%SLV*

15 a,7to%-avov6rjg ds drj\io6ia TtQog xrjv xacprjv inaxoXov^rj-
6ai xovg TtoXixag. Tavxa \isv ovv ovx d%Qrj6xov £%si
xrjv itaQSx$a6iv.
r
XXII. O ds jdCcav ivxsv&sv rjdrj tQSTtstai TtQog %6-
Xspov, avtov psv IJXdtcavog ixTtodibv [6ta\isvov 6V
20 aido3 trjg TtQog 4lovv6lov %sviag xal yrjQag^ U7tsv6i7t7tov
ds xal tcov aXXcav staiQcov xcj dicavi 6vXXa\n^av6vx(ov
xal 7taQaxsXsvo\isv(ov iXsvd-SQOvv ZixsXiav %slQag oqs-
yov6av avxa xal TtQod^v^icog V7tods%o\isvrjv. "Ots yaQ iv
UvQaxov6atg UXdtcov distQifisv, ot tisqX 2J7tsv6L7t7tov,
26 (og Soixs, \iaXXov dva\iLyvv\isvoL xolg av&QOiTtOLg xaxs-
pav&avov xrjv dLavoLav avxoov. Kal xb [isv tiqojxov
icpofiovvto xrjv 7taQQrj6iav (og SLtXTtSLQav ov6av VTtb xov
9
xvQavvov %qovco d ini6xsv6av. 'O
,
yccQ avxbg rjv TtaQa
Ttdvxav Xoyog dso\isvcjv xal 7taQaxsXsvo\isvojv iX&slv
30 dicova \ir) vavg s%ovta tirjd* OTtXitag \irjd' LTtnovg^ aXX
avtbv slg VTtrjQStLxbv ifipdvta %Qr)6aL xb 6a\ia xal xov-

vopa ULXsXLGJtaLg iTtl tbv 4lovv6lov. Tavta tav tisqI

 JISIN. 19

E%ev6t7t%ov ayyeXXovzoov iitiQQCoG&slg i$evoXoyeL xqv~

cpa xal oV szsqcov i%LXQv%zo\isvog zr\v diavoiav. Uvv-
s%Qazzov dh xal zoov %oXlzlxoov %oXXol xal zcov cpLXo6o-
cpoov o ts Kv7tQLog Evdr\\iog , stg ov AQL6zozsXr\g aito-
,

d-avovta zbv %sql if>v%rjg didXoyov i%oCr\6s, xal Tl\icovC- 5

dr\g 6 AsvxaOLog. 2Jvvs6zr\6av ds xal MCXzav avzco
tbv ®s66aX6v, dvdQa \idvzLV xal \iszs6%r\xoza zr)g iv
Toov d' v%b zov zvQavvov %e-
'Axadr\\ieta 8iatQi$r\g.
<pvyadev\ievoov^ ov \ieiov r\ %lXCcov ovzcov, itsvts xal st-
xo6l \lovol trjg 6tQatsCag ixoLvcovr\6av^ ot d' aXXoL %qov- 10
r
do6av a7todsLhd6avtsg. OQ\ir\zr\QLOv d' r]v r\ Zaxvv-
fi-Coov vrJ6og, slg r]v ot 6zQazLOozaL 6vveXeyr\6av oxzaxo-
OCcov iXdzzovg yevoiievoL, yvcoQL\iOL ds Ttdvtsg ix %oX-
Xoov xal \1eydXc0v 6tQatSL0ov xal totg 6oo\ia6LV r\6xr\\ievoL
OLacpSQOvtcog, ipitSLQLa ds xal zoX\ir\ %oXv %dvzcov xQa- 15

tt6tOL xal 8vvd\ievoL %Xr\&og o6ov r\X%L%ev s%slv iv 2Jl-

xeXCa ACoov v%exxav6aL xal 6vve%0Q\ir\6aL %Qog aXxr)v.
XXIII. OvtoL tb \iev TtQootov dxov6avzeg i%l 4lovv-
6lov xal ULXsXCav ai'QS6d-aL tbv 6zoXov e%e%Xdyr\6av xal
xazeyvco6av , cog OQyrjg ztvog %aQacpQ06vvr\ xal \iavCa20
zov jdCeovog f\ %qz\6zoov iX%Cooov a%OQCa QtTttovvtog eav-
tbv stg d%eyvoo6\ievag %Qa%eLg xal tolg savtoov r)ye\io6L
*

xal ^svoXoyoLg ooQyCtpvzo \ir) %QoeL%ov6Lv sv&vg i£ aQ-

%rjg tbv %6Xe\iov. 'Eitel de ACoov zoo Xoyoo za 6ad-Qa zr)g

'zvQavvCdog i%e%nhv idCda6xev, cog ov 6rQazLc6zag, aXXalb

\1dXX0v r)ye\iovag avzovg xo\lC£ol 2JvQaxov6Ccov xal zoov
aXXcov ZLxeXLoozoov TtdXat %Qog a%o6za6LV ezoCiioov v%-
aQ%6vzoov, \tezd de zbv JCoova OLaXex&evzog avzotg'AX-
XL\ievovg, og %QOozog oov 'A%aLG0v o6%r\ xal ysvsL 6vvs-
6ZQazsvsv , i%sC6%r\6av. Hv \isv ovv ftsQovg dx\ir\ xal$0
xazei%ov izr\6CaL zb xeXayog; r) de 6eXr\vr\ dL%o\ir\vCav
rjye. Too d' 'AtioXXgovl &v6Cav \1eyaX07tQe7trj 7taQa6xeva-
2*
 20 IIAOTTAPXOr
Gag 6 dCav iTtbpTtevGe \ietd tcov GtQartcotcjv xexoG\ir\-
\iivcov talg TtavonkCatg itobg tb uqov '
xal \ieta tr)v ftv-
oCav iv tco GtaoCco tc3v ZaxvvfrCcov xataxXi&ivtag av-
tovg ei0tCa-) ^av\ia't) ovtag aQyvQCJv xal %qvOcjv ix7tcj\Jtd-

5 tcov xal tQaTte^ojv VTteQpdkkovGav iOtootLxbv TtXovtov

kapTtQOtrita, xal koyL%o\iivovg , oti 7taQr\x\iaxojg dvr\Q
r\dr\ xal toGavtrjg evTtOQCag xvQiog ovx dv i7tt%6LQoCr\96%
TtaQafloloig 7tQay\iaGt %cjQlg ilnCdog fiefiaCov xal cpC-
Xcov ivOtobvtcov ixel&ev avtoj tag nleCatag xa\ [leyCotag
10 dcpoQ[idg.

XXIV. Metd 8e tag Oitovdag xal tdg vevo\itG\iivag

xatev%dg i%ikt7tsv r\ oekr\vr\. Kal tolg (iev TtCQi tbv
/iCcjva &av{iaGtbv ovdev r)v koyt£o\iivotg tdg ixketntt-
xdg TteQtbdovg xal tr)v ytvo\iivr\v tov GxtaG\iatog ditdv-
\btr\Gtv TtQog tr)v Gelr\vr\v xal trjg yrjg tr)v dvtCcpQa^tv
TtQog tbv r^Xtov. 'Eitel de totg GtQattojtatg diataQa^fret-
Giv Hdet tvvbg 7taQr\yoQCag, MCktag 6 \idvttg iv \isGcj xa-
taOtdg ixikeve ftaQQetv avtovg xal TtQOOdoxdv ta XQa-
vtGta ' Gr\\iaCv6tv yaQ tb datpbvtov SxXettyCv tivog tcov
20vvv imcpavioteQOv de \ir\dev elvai trjg Ato-
iTttcpavojv'
vvoCov tvQavvCoog, r\g tb ka\i7tQov aTtoofHoetv ixeCvovg
ev&vg dil>a\iivovg StxekCag. Tovto \iev ovv 6 MCXtag
elg \iioov i%i&r\xe TtaOt' tb de tojv \ieXtGGc3v, at ne^l
vd Ttlola tov ACoovog c6cp&r\Gav eoytbv ka\ifidvovGat xatd
25 TtQvpvav , loCa TtQog avtbv xal tovg cpCkovg ecpQa^e de-
Otivat, \ir) xakal \iev al TtQa^etg avtov yivcovtat, %qo-
vov d oXCyov av&rjoaGat [laQav&ojGt. Aiyetat de xal
tco AtovvoCco Ttokka t6Qat(6dr\ TtaQa tov dai\iovCov ye-
vio&at Gr\(ieta. 'Aetbg \iev yaQ aQTtaGag doQattov ttvog
ZOtcov doQvcpOQCJV aQa\ievog vipov xal cpiQOJv dcprjxev elg
tov (ivd-ov r\ de 7tQOGxkvt,ovoa TtQog tr)v dxQOTtoXtv
frdkaGGa \iCav r\\iiQav tb vdcjQ ylvxv xal 7tott\iov TtaQ-
 JISIN. 21

S6%sv , go6te ysvaa^isvoig %a6L xarddr\Xov slvai. Xolqol

d' irs%%r\6av avrob robv psv aXXoov ovdsvbg ivdsslg po-
qCoov, obra 8' ovx s%ovrsg. 'A%scpaCvovro d' ol pdvTSLg
tovto fihv d%o6rd6scog xal d%EL$sCag sivaL 6r\\islov , cbg

ovxetl robv %oXltgjv dxov6o\i(vcov trjg TVQavvCdog , rr)v 5

ds yXvxvrr\ra tijg ftaXa66r\g fisrapoXrjv xaLQcbv dvLaQobv

xal %ovr\Qobv slg %Qay\iara %Qr\6ra cpsQSLv UvQaxov-
6CoLg. 'Asrbg ds dsQCCTtav Aiog, Xoy%r\ ds %aQa6r\[iov
aQ%rjg xal dvva6tsCag' dcpavL6\x,bv ovv xal xardXv6LV
rrj tvQavvCdL (IovXsvelv tbv robv ftEcbv \i(yL6rov. Tavta 10

fl£VOVV &SO%0\l%Og L6tOQr\KS.

XXV. Tovg ds 6tQatLcotag rovg ACoovog s\sQs%avto
6tQoyyvXaL dvo vavg, tQCtov ds %Xotov ov fisya xal $vo
tQLanovtOQOL naQriKoXov&ovv. "0%Xa d(, %ooQlg obv el-
%ov ol 6tQatLo5tai, dL6%LXCag psv ixo\iL%sv a6%Cdag, fisXr\lb
ds xal doQata TtoXXa xal TtXrj&og icpodCoov dcp^ovov^
o%oog i%iXC%r\ \ir\dsv avtovg %ovro%OQOVvrag , dts 6r\ tb
6v\i%av i%l 7tvsv[ia6L xal &aXa66r\ %s%OLr\\i(vovg tov
TtXovv dta to tr\v yfjv cpoflEl6&aL xal %vv%dvs6%aL <&C-
XL6tov (v 'ianvyCa vavXo%ovvra TtaQacpvXdttELV. 'AQaLob 20
ds xal \iaXaxcb %vsv\iarL %Xsv6avrsg r)\iEQag dobdsxa tr\
tQL6xaLdsxdtr\ xatd Tld%vvov r\6av, dxQav trjg ULXsXCag.

Kal IlQcotog \isv 6 xv$SQvr\rr\g xatd td%og (x(Xsv6sv

d%opaCvsLV, obg, dv d%06%a6&cb6L rr\g yr\g xal rr\v dxQav
sxovrsg a<pob6L, %oXXdg r)\iEQag xal vvxrag iv rob %sXa-2S
ysL rQL($r\6oiisvovg ooqcc ftsQovg vorov %SQL\i(vovrag.
ACoov 6s rr)v iyyvg robv %oXs\iCcov d%6(ia6Lv QsdLcbg xal
roov %qo6co \idXXov dtya6ftaL (iovX6\isvog %aQE%Xsv6s rov
nd%vvov. 'Ex ds rovrov TQa%vg \isv a%aQxrCag i%L%s-
6obv r\Xavvs %oXXcb xXvdoovL rdgvavg d%b rrjg ZLXsXCag, 30
a6TQa%al ds xal pQovral cpavsvrog aQxrovQOv 6v\i%s-
<Sov6aL %oXvv i\ ovQavov %EL\iobva xal Qaydalov opflQOV
 22 nAOTTAPXOT
i\i%sav' op toov vavToov 6vvTaQa%&ivToov xal TtXdvYjg
ysvofiivrjg xad-0QC06LV aicpviOLov VTtb tov xvpaTog oo&ov-
pivag Tag vavg iitl ty\v 7tQogAL$vr\ KiQXivav, rj [idXt6ra
XQrjfivoodrjg aitr\VTa xal vQa%sta 7tQ06cpSQO[iivoLg avTotg
5 r) vrjaog. Mlxqov ovv osr\6avTsg ixQLcprjvaL xal Cvvtqi-
prjvat 7t£Ql Tccg TtiTQag if$La£ovTO TtQog xovtov TtaQacps-
QOfisvot pofog , soog 6 %sl(jlcov iXcocprj6s xal TtXoCco 6vvtv-
%6vTsg syvoo6av iitl Talg xaXovftivaig xscpaXatg Tr)g (is- 969
f
ydXrjg UvQTSCog ovTsg, *A&v\lov6l d avTotg 7tQogTr)v ya-
10 Xrjvrjv xal diacpSQOfiivoLg avQav tivoc xaTiaitsiQSv r) %coQa
votlov, ov Ttdvv 7tQ06ds%o[iivotg vqtov ovds 7tL6TSV0V6L
t?i [iSTafloXrj. KaTa [ilxqov ds Qoovvv[iivov tov tcvsv-
(taTog xal [isys&og XapfldvovTog ixTsivavTsg o6ov r]v

i6Tvcov xal 7tQ06sv^d[isvoL Totg frsotg TtsXdytOL TtQog Tr)v

\$2LXsMav scpsvyov ditb Trjg At^vrjg' xal ftiovTsg iXa-
cpQcog 7ts{i7tTatoL xaTcc MCvooav 00Q[iC6avT0 , 7toXL6(iaTLOV
iv Trj ZIlxsXCcc TTjg KaQ%rjdovCcov iTttXQaTsiag. "Etv%s ds
TtaQcov b KaQ%rj8ovLog ccq%oov ZvvaXog iv tco %ooqCco, %i-
vog oov xal cpCXog /lCoovog. 'Ayvooov ds Tr)v 7taQ0v6iav
20 aVTOV Xal TQV 6T0X0V iTtSLQCCTO XOoXvSLV TOVg 6TQaTLQ0~
tag a7topaCvovtag. Ot dh (iSTa toov oTtXoov ixOQa(i6vTsg
dnixTSLvav (isv ovdiva , aTtstQrjxsL yaQ 6 AICoov dtd ttjv
ov6av avToo cptXCav TtQog tov KaQ%rjdovLov^ cpsvyov6L ds
r
6vvsL67ts6ovTsg aLQOV6L to %ooqCov. Slg d' a%r\vTr\6av
IbaXXrjXoLg ot rjys(iovsg xalrj67ta6avT0, dCoov [isv aTtidooxs
trjv TtoXtv UvvdXco , ovdsv ab*Lxr\6ag, UvvaXog ds Tovg
6TQaTL00Tag i^ivL^s xal 6v\L7taQS6xsva%sv obvACoov idstTO.
XXVI. MdXt6Ta avTOvg iftaQQvvs to 6v(i(isf}rjxbg
d'
tovAlovv6Cov' vsoo6t\
avTOfiaToog %sqI Tr)v a7todrj(iCav
30 YUQ ixTtSTtXsvxoog hvy%avsv oydorjxovTa vav6lv sig Tr)v
iTaXCav. Alo xal tov dCoovog TtaQaxaXovvTog ivrav&a
Tovg 6TQaTL00Tag avaXa^dvsLV tioXvv %qovov iv Trj fta-
 JISIN. 23

Xa66r\ xexuxcoctivovg , ov% v%itteLvuv uvxol 6%svdovxsg

uq%u6ul xbv xulq6v, dXX' ixiXsvov r\yst6ftuL xbv Aicovu
%Qog xag EvQuxov6ug. 'A%o6xsvu6uLLsvog ovv xa %sql-
ovxa xcov o%Xcov xal xcov cpoQxicov ixst xal xov UvvdXov
derj&etg, oxav r) xuLQ^g^ d%06xstXuL %Qog uvx6v, ifiddi- 5
%ev i%\ xdg UvQuxov6ug. IIoQSvoLLivcp d' uvxcp %qcoxov
(tev 'AxQuyuvxivcov %Qo6e%coQr\6uv i%%etg diuxo6ioi xcov
iteQi xb "Exvollov otxovvxcov, Liexu de xovxovg TeXcpoL.
Tu%v de xrjg cpr\Lcr\g dLudQu\iov6r\g elg 2JvQuxov6ug Tl-
LioxQuxr\g, 6 xr\ Aicovog yvvuixX 6vvoixcov , Aiovv6iov 10
tf ddeXcprj, xcov u%oXeXeLLLtLivcov iv xrj %oXei tpiXcov %qo-
s6xcog, ix%i\i%SL xuxu xd%og dyyeXov xcp /liovv6icp yQU\i-

liuxu xopitpvxu %sqI xrjgAicovog dcpi^scog. Avxbg de xotg

xuxu xr)v %6Xlv %Q06st%s ftoQvfioig xul xivr\\n,u6iv, i%r\Q-
Ltivcov \isv Ttdvxcov , Olu d' d%L6xiuv exi xul cpojilov r\6v- 15
%ut,6vxcov. Tcp de %s\icp&ivxL yQULLLtuxotpoQcp xv%r\ xig
6viL%i%xsL TtuQuXoyog. Atu%Xev6ug yuQ elg xr)v 'ixuXiuv
(
xul xr)v Pr\yivr\v dteXfrcov, i%SLyoLt,svog eig KuvXcoviuv
%Qog Alovv6lov d%r\vxr\6e xivi xcov 6vvr\ftcov CeQetov
veco6xl xe&v\iivov xo\ii£ovxL' xul Xuflcov %uq' uvxovlb
llolquv xcov xqscov i%coQet 6%ovOr\. Trjg de vvxxbg \iiQog
6dev6ug xul lllxqov d^odaQ&etv v%b xo%ov $Lu6fteCg,
cog el%e %uqu xr)v bdbv iv vXr\ xlvl xuxixXLvev suvxov.
,

TlQog de xr)v 66itr)v Xvxog i%eX&cbv xul XufioLtevog xcov

xqscov dvudedefiivcov ix xrjg %r\Qug co%exo cpiQcov ulluZS
6vv uvxotg xr)v %r\Quv, iv rj xug i%L6xoXug o uvd-QCO%og
r
el%ev. £lg ds disysQ&slg r\6&exo xul %oXXu \idxr\v %Xu-
vr\&elg xul dLc6%ag ov% svqsv, eyvco itr) %0QSVs6d-uL di%u
xcov yQULLLtdxcov %Qog xbv xvquvvov, uXX' d%odQug ix-
%odcbv yevi6%aL. 30
XXVII. ALOvv6Log ll\v ovv btye xal %uq exiQCOv
iLteXXe ^vvftdve^ftuL xbv iv 2JcxeXiu %6XeLtov , /Jicovt de
 24 IIAOTTAPXOT
TtoQsvottivcp KaytaQtvatoC ts 7tQ06sdsvto xal toov xat*
ayQovg UvQaxovocav dvt6ta\isvcov insQQSt, TtXrj&og ovx
oXCyov. Oi ds tistd TtpoxQatovg tdg 'EnntoXag <pvXa6-
6ovtsg Asovtlvoi xal Ka^ntavol Xoyov ijjsvdrj 7tQ067ts\i-
5 ipavtog stg avtovg tov ACoovog , oog inl tag TtoXstg TtQoo- 97 ()

tov tQSTtoito tag ixsCvoov, aTtoXtTtovtsg op%ovto tbv Tt-

f
\x,0XQatr\v totg oixsCoig ftor\frr\6ovtsg. £lg d' aitr\yysXr\
tavta itQog tbv ACoova tag"AxQag atQatOTtsdsvov-
7tsol
ta, vvxtbg itt tovg 6tQattootag dva6tr\6ag TtQog tbv"Ava-
10 Ttov jtotapbv rjxsv aits%ovta trjg TtoXsoog dsxa GtadCovg.
'Evtav&a dh tr)v TtOQsCav i7tt6tr\6ag i6<paytd£sto TtQog
tbv 7tota\i6v dvatsXXovtt
f
top r\XCco 7tQ06sv^a\tsvog *
d\ia
d' ol \idvtstg itaQa toov frsoov vCxr\v scpQa^ov avtoo. Kal
&sa6d\isvot tbv ^JCoova dtd tr)v frv6Cav i6tscpavoo\isvov
15 oi TtaQovtsg ditb [uag OQfirjg i6tscpavovvto Ttdvtsg.
H6av ds 7tsvtaxt6%tXCoov ovx iXdttovg 7tQo6ysyovotsg
xatd tr)v bdov ' 007tXt6\isvot ds cpavXoog ix tov 7tQ06tv-
%6vtog dvs7tkr\Qovv tfj TtQO&vnCa tr)v trjg 7taQa6xsvr\g
svdstav, co6ts xtvr\6avtog tov jdCcovog dQopcp %coQstv
20 pstd %aQag xal fiorjg aXXr\Xovg TtaQtxxaXovvtag i%\ tr)v
iXsv&sQCav.
XXVIII. Tcov d' iv trj TtoXst 2JvQaxov6Coov oi \isv
yvcoQtftot xal %a^Csvtsg i6d-rjta xa&aQav s%ovtsg a7tr\v-
tcov iit\ tdg TtvXag , oi ds TtoXXol totg tvQavvov cpCXotg
25 iTtsrCfrsvto xal 6vvr\Q7ta£ov tovg xaXovpsvovg 7tQ06ayo-
yCdag, dv&QooTtovg dvo6Covg xal ftsotg i^&Qorig, ot TtSQt-
svo6tovv iv trj TtoXst xata\is\ity\isvot totg 2JvQaxov6Cotg
TtoXvTtQayyiovovvtsg xal dtayysXXovtsg tcp tvQavvco tdg
ts dtavoCag xal tdg cpcovdg sxa6tcov. Ovtot \isv ovv
30 7tQcotot dCxr\v idCdo6av vjtb toov 7tQ06tvy%avovtcov ano-
tvfi7tavt^6\isvot ' Tt[ioxQatr\g ds 6V[i[it%at totg cpQOV-
gov6t tr)v axQOTtoXtv fir) dvvrj&slg tTtTtov Xaficov dts%s-
 JISIN. 25

%S6S r,r)g 7toXsoog xccl TtccvTa cpsvyoov ivs7tXr\6s <po($ov xal

Tttoa%r)g,S7tl [isl£ov ccIqoov tcc xov dCoovog, oog \ir\ doxoCrj
(istoiov tl dsioag cc7to{lsfiXr\xsvcci, ti\v TtoXiv. 'Ev tovtoo
ds xccl ACoov 7tQ06SQ%6\isvog r\dr\ XttTa<pavr)g r)v TtQOOTog
ccvTog oo7tXi6\x,svog Xcc\i7tQoog,xal 7tcco' ccvtov svdsv \isv 6 5

adsXcpbg MsyaxXrjg, Svftsv ds KocXXiTtTtog 6 'A$r\vaZog,

i6TS<pavoo\isvoi. Toov ds %svoov sxcctov \isv sitcovto <pv-
Xccxsg TtSQl tov ACoovtt, Tovg d' ccXXovg r)yov oi Xo%ccyol
dtccxsxo6\ir\\isvovg^ ftscopsvcov toov EvqkxovoCcov xccl ds-
%o\iivoov coOTtSQ IsQccv Tiva. xal ftsoTtQSTtr) 7to\i7tr\v iXsv- 10
ftsQCag xccl dr\\ioxQttTCccg oV hoov oxtgo xccl tsttccqccxovtcc
xccTtovOrjg sig Tr\v TtoXiv.
XXIX. 'Ensl ds storjX&sv 6 ^CoovxaxaTag Ts\nsvCzi-
dccgTtvXag, Tr\ 6ccX%iyyi xccTtt7tccv6ccg tov ftoQvfiov ixr)-
qv%sV) oti ZlCoov xccl MsyaxXrjg rjxovTsg iiti xccTccXv6st,\b

xr)g TVQccvvCdog iXsv&SQOvOt, EvQaxovoCovg xal Tovg ccX-

Xovg ZtxsXiooTccg ccnb rov tvqccvvov. BovX6\isvog ds xccl

dt savTov 7tQ06ayoQsvOtti Tovg ccvd-QooTtovg ccvr)st dia

Tr)g 'A%Qccdtvr\g^ sxaTSQCo&sv TtccQcc ty\v bdov xoov Uvqcc-
xovgCoov isQSltt xccl TQtt7ts%ag xal XQCCTrjQccg t6TavTcov,xalZQ
xccfr' ovg ysvoiTO 7tQ0%VTCcig ts ($ccXX6vtgov xccl %qo6tqs-
7tO\livOOV 00671SQ &SOV XCCTSV%CClg. Hv d' VTtO Trjv CCXQO-
TtoXlV Xttl TCC TtSVTCCTtvXtt , 4lOVV6CoV XCCTCC6XSVtt6ttVT0g,
r)XioTQ07tiov xccToctpccvsg xccl viprjXov. 'Enl tovto TtQoflag
idr\\ir\y6Qr\6s xccl 7tccQ0OQ\ir\6s Tovg TtoXCxag ccvTS%s6&cci2b
Tr)g iXsvd-SQCccg. Ot ds %ccCQOVTsg xccl <ptXo<pQOvov\isvoi
xa.TS6Tr\6ttv ccybcpoTSQOvg ccvToxQccTOQCcg 6TQttTr\yovg xccl
7tQo6sCXovTo, (iovXo\isvoov xccl dsofisvoov ixsCvcov, CCVTOtg
6vvccQ%ovTccg slxoOtV) oov r\\iC6stg r\6ocv ix toov \istcc /iCoo-

vog ccTtb Tr)g <pvyr)g 6vyxccTSQ%opsvoov. Toig ds \iccvts6iv?>Q

ttvftig idoxst t6 \isv V7tb Ttodccg XafisZv tov 4Coovcc dr\[ir\-

yoQOVVTtt Tr\v <piXoTi\xCttv xal to c\vtt%r\\w. roi) tvqccvvov

 .

IIAOTTAPXOT
Xa\i7CQ0v elvcu 6r\\ietov' oti d rjXLOscQOTCLOv r)v, i(p* ov
peprjxcjg rjQe&rj 6tQatr\y6g, cjqqcj6ovv, [ir) tQonrjv tiva
trjg tv%rjg at JCQa^eig ta%elav Xdflco6LV. 'Ex tovtov tdg
uev 'EitLTCoAag eXcov tovg xa&eiQyiievovg tcov tcoXl^cjv
5 iXv6e, tr)v dl dxQOTCoXLv a%etei%i6ev. 'Efidoprj d* rj{ieQa9]l
diovvGiog xat67cXev6ev elg tr)v dxQOTCoXw, xal /dCcjvi
7CQ06rjyov dua^ac itavoTtXCag ag HvvdXco xateXLTCe.
Tavtag dieveipe totg 7CoXCtaig, tcjv d' aXXcov exa6tog
iavt6V)cog dvvatbv rjv^ ixo6\i€L xal jcaQ6t%ev OTcXCtrjv

10 TCQoftvpov
XXX. 4iovv6iog tis TCQcotov tdCa iCQog JCcova tcq£-
6($6t,g 67ce(i7cev d7CO7C6LQ0J\ievog ' ^TCecta xeXev6avtog ixeC-
vov diaXeye^&aL xoLvfj EvQaxov6CoLg cog iXev&6QOLg ov-
6lv, iyevovto Xoyoc did tcov 7CQ66$ecov tcuqcc tov tVQav-
15 vov (pLXdv&QCJTCOi, cpOQcov V7CL6%vov[ievov \ietQLOtrjta xal
Qa6tcjvrjv 6tQat6LCov y cov av avtol 6v\xtyrj(pOL yevcjvtaL.
Tavta i%Xevat,ov ol 2JvQaxov6LOL. ^fCcov d* drcexQCvato
totg tcq66$66l , ur) dLaXeye^&aL TCQog avtovg Alovv6lov,
el pr) tr)v ccQ%r)v d(pCrj6iv ' acpevti de 6v\i7CQa^6LV ddeLav
20 avt6g, xdv aXXo tc tcjv {letQCojv dvvrjtaL \ie\ivrj\ievog
trjg olxeLOtrjtog. Tavta dLQvv6Log iTCrjveL, xal tc^Xlv
£tc6\17C6 7CQ66$6Lg xeXevcjv r)x6LV tLvdg elg tr)v dxQOTCoXLV
tojv ZvQaxov6CcoV) olg td pev TceCfrcoV) td 8e TceL&opevog
dLaXe^etac tccql tcov xoLvfj 6v\x,(peQovtcjv. 'ETci^icpd-rj^av

25 ovv avd^eg TCQog avtbv, ovg dCcov idoxCua6e. Kal Xo-

yog TCoXvg ix trjg dxQag elg tovg UvQaxov6Covg xatrjei
dLOV\)6iov d(pr]66LV tr)v tvQavvCda xal fiaXXov eavtov
7C0Lr\666&aL %aQLV rj ^fCcjvog. Hv de doXog r) 7CQ067CoCr\-
6Lg avtrj tov tVQavvov xal 6xevcoQCa xatd toov XvQa-
Voxov6Ccov. Tovg fiev yaQ iX&ovtag TCQog avtbv ix trjg
7CoXecog 6vyxXeC6ag 6l%e, tovg de [iL^&ocpOQOvg TCQog oq-
&qov i\i7cXrj6ag dxQatov 6qo\icj TCQog tb 7C6QLteC%L6\ia
 4UIN. 27

toov UvQaxovOicov ioprjxe ' yevo[ievr\g de tr\g 7tQoo(ioXr)g

dveXitiOtov xal toov fiaoflaQCdv ^qccosl 7toXXoo xal &o-
Qvfico na&aiQOVvtcov tb OLatei%LO[ia xal tolg UvQaxov-
oioLg STticpSQOnevav , ovdslg itoXfia [livoov d[ivveOd"aL^
y

nXr\v toov %evoov toov zfioovog^ o\ TtQOotov aio&opevoL tbv 5

ftoQvjiov i&fiorjfrrjoav. Ovd' ovtoi ds trjg floTq&siag tbv
tQOTtov GvvscpQOVovv ovd* siorjxovov VTtb XQavyrjg xal
7tXdvr\g toov (psvyovtoov UvQaxovOioov dva7tsopvQ[isvoov
avtoig xal dLSX&sovtcov, %qlv ys dr) dioov, sjtsl Xsyov-

tog ovdslg xatr\xovsv , $Qyco tb TtQaxtsov v(pr\yr\Oa0$aL 10

@ovX6[isvog i[i($dXXsL TtQootog sig tovg (SaQpaQOvg. Kal
yCvstaL TtSQl avtbv 6%sia xaX dsLvr) [id%r\,yLvooOx6[isvov
ov% r\ttov vitb toov 7toXs[iioov rj toov cpiXoov' &Q[ir\Oav
yaQ d[ia Ttdvtsg i[i^or\Oavtsg. 'O d' r)v [isv r\dr\ (iaQV-
tSQog Ol r\XLxiav r) xatd tOLOvtovg dyoovag, dXxrj ds xaXlb
&v{icp 7tQO0(pSQO[isvovg v<pL<ftd[isvog xaX dvaxontcov tt-
tQOoOxstaL Xoy%r\ tr)v %siQa , TtQog ds ta dXXa (isXr\ xal
tdg ix %SLQog itXr\ydg [loXig 6 ftooQaZ r\QXsOs dLa tr)g do%C-
dag doQaOt noXXoig xal Xoy%atg tv7tt6[isvog cov xata- *

xkaOftsvtoov xatsitsosv 6 dioov. Elta dvaQTtaO&sXg V7rb 20

tcov OtQatLOOtoov ixsCvoLg [isv r\ys[iova TL[ioovidr\v ins-

0tr\0sV) avtbg ds tr)v %6Xlv LTtJtco TtsQLsXavvoov tovg ts
UvQaxovOiovg Hitavs <pvyr)g xal toov %svoov tovg cpvXat-
tovtag tr)v 'A%QadLvr)v dvaOtr\Oag i%r)ys toig ftaQfiaQOLg

dx[ir)tag ix%sitovr\ixsvoLg xal 7tQod-v[iovg aTtavOooOLV r\8r\ 25

itQog tr)v TtsiQav. 'EXitiOavtsg yaQ d[ia tfj 7tQootr\ QV[ir\

tr\v tloXlv aTtaOav £| irtidQOfirjg xafti%SLV , slta TtaQa

66%av ivtvy%dvovtsg dvdQaOt 7tXr)xtatg xal [ia%i[iOL$
dvsOtsXXovto TtQog tr\v dxQOTtoXiv. "EtL ds [taXXov , oog
ivibooxav , iitLxeL[ievoov toov *EXXr\voov tQa7t6[ievoL xate- 30
xXeioftr\0av eig tb tel%og,e^do[nr\xovta [iev xal teOOaQag
 28 IIAOTTAPXOT
dnoxtsCvavtsg tcov psta dCcovog, savtcov $s 7toXXovg
aTto^aXbvtsg.
XXXI. Tsvo\isvr\g ds XayMoag tijg vCxrjg oC \isv Uv-
Qaxov6iot tovg %svovg sxatbv \xvaZg i6tscpdvco6av , ol 8s
5 £svoi dCcova %qv6co 6tscpdvcp. KrjQvxsg ds TtaQa rov 97
jdiovvtiCov xatifiacvov i7ti6toXag TtQog dCcova TtaQa. tcov
olxsCcov yvvaixcov xo\iCtlovtsg. MCa d' r)v ^co&sv siti-

ysyQa\i\isvr\ „Tc5 itatoX TtaQ 'iitTtaQCvov u tovto yaQ r)v

'

ovo\ia tcp ACcovog vlcp. KaCtoi cpr\6\ TC\iatog 'AQStaZov

lOavtbv aitb trjg \ir\tQog 'AQstrjg xaXsZ6ftai ' Tt\icovCdr\ ds
\iaXXov, cog otofiat, %sqC ys tovtcov 7ti6tsvtsov, avdol
xal 6v6tQaticotr\ ^JCcovog. At \isv ovv aXXat, tolg
cpCXco

UvQaxov6Coig dvsyvco6%r\6av iitiQtoXal TtoXXag CxsoCag

xal dsr\6stg £%ov6ai TtaQa tcov yvvaixcov , tr)v ds TtaQa
Ibtov Ttavdbg slvai doxov6av ovx scovtcov cpavsQcog Xv&rj-
vai (iia6d\isvog 6 4Ccov iXv6sv. Hv ds itaQa tov zlto-
vv6iov, toZg \isv yQa\i\ia6t TtQog tbv ^JCcova^ toZg ds
7tQay\ia6t Ttobg tovg UvQaxov6Covg dtaXsyo\isvov, 6%r\-
\ia \isv £%ov6a dsr\6scog xal QixaioXoyCag , 6vyxst\isvr\ ds
r
20 TtQog dt,afloXr)v tov jdCcovog. T7to\ivr\6sig ts yaQ r\6av,
cov VTtSQ tr)g tvQavvCdog §7tQa%s 7tQod"v\icog , xal xata
tcov cpiXtdtcov dnsiXaX 6co\idtcov, ddsXcpr\g xal tsxvov
xal yvvaixdg, s%i6xr\i\}Sig ts Qsival \ist' 6XocpVQ\icov xal
tb \1dX16ta xivr\6av avtbv, d&ovvtog \ir) xa&aiQsZv^ aXXd

tVQavvCda \ir\d' iXsv&SQOVv \ii6ovv-

25 7taQaXa[ipdvsiv tr)v
tag av^Qconovg xal \ivr\6t,xaxovvtag, aXX' avtbv aQ%siv,
7taQs%ovta toZg cpCXoig xal olxsCoig tr)v a6cpdXsiav.
XXXII. 'Avayivco6xo\isvcov ds tovtcov ov%, otcsq r\v
GCxaiov, sl6r\SL tovg 2JvQaxov6Covg ix7tXr\tts6^ai tr)v

30 aTtd^siav xal tr)v \isyaXo^v%Cav tov ACcovog vjcsq tcov

xaXcov xal OixaCcov a7ti6%VQi%o\isvov TtQog toiavtag ol-
xsibtr\tag , aXX' VTtotyCag xa\ cpofiov Xapovtsg aQ%r\v, cog
 4ISIN. 29

LisydXrjg ov6rjg dvdyxrjg sxsCvcp (pECds6&aL tov tvQavvov,

itobg stSQovg rjdrj itqoOtdtag axdpXestov ' xal paXiGta
TtwftavoLLSVOL xataTtXsiv 'HoaxAsCdrjv dvs7ttorjd"rj6av.
7
Hv ds tcov cpvyddcov'HQaxXsCdrjg , 6tQatrjyixbg llev dv-
ftocoTtog xal yvcoQLLLog d<p* rjysLLovCag , r]v s6%s TtaQa tolg 5
tvQavvoig, ovx aQUQebg ds tr)v yvcoLirjv^ dXXa TtQog Ttdv-
ta xovcpog, rjxL6ta ds flsfiuiog sv xoLVCovCa itQuyLLutcov
aQ%r)v s%6vtcov xal dofcuv. Ovtog sv HsXo7tovvrj6co TtQog
4Ccova 6tu6tu6ug syvco xu&
avtbv CdtootoAog nXsiv STtl
tbv tvQavvov, sl'g ts UvQuxov6ug d(pLXOLLEVog sitta tQtrj-lo
qs6l xul tQL6t TtkoCoig 4lovv6lov llev av&ig evqs tleql-
tEtsL%L6{isvov , ETtrjQfisvovg ds tovg 2JvQuxov6Covg. Ev-
&vg ovv vitEOvsto tr)v tcov itoXXcov %uqlv^ £%cov llsv tL
xul cpv6EL TtL&avbv xul XLvrjtLxbv o%Xov &EQU7tsvs6&UL
^rjtovvtog , vtcoXull^uvcov ds xal LLStdycov quov avtorig, \h
ol tb 6sllvov tov ACcovog cog jSuqv xal Qv6itoXCtsvtov
d%E6tQscpovto 6lu tr)v ysysvrjfis^vrjv sx tov XQatslv dvs-
6lv xal &QU6vtrjtu, tcqo tov drjLiog eIvul tb drjLiuycoyEL-
6&ul ftsXovtsg.
9
XXXIII. Kal TtQCotov llev stg ixxXrj6Cav dcp avtcovlQ
6vvdQULLovtsg sXXovto tbv 'HQuxXsCdrjv vuvuq%ov. 'Ensl
ds JCcov 7taQsX&cbv rjtLuto tr)v sxsCvco didoLLSvrjv UQ%r)v
dcpaCQE6LV slvul trjg TtQotEQOv avtcp dsdoLLSvrjg , ovxstL
yuQ avtoxQatcoQ llevslv , dv uXXog rjyijtuL tcov xata &d-
Xu66uv dxovtsg oC 2Jvquxov6lol
, 7tdl.LV U7tsil>rj(pC6uvto2o

tbv 'HQUxXsCdrjv. Fsvollevcov ds tovtcov LLEtUTtsLLipuLLE-

vog avtbv 6 4Ccov olxuds xal lllxqu LisLLipuLLEVog , cog ov
xuXcog ovds 6vLL(psQOvtcog vtlsq do£rjg 6tu6Lut,ovtu Ttobg
avtbv sv xulqco {joitrjg oXCyrjg Seollsvco TtQog UTtcoXsLUV,
avfttg sxxXrj6Cuv avtbg 6vvuyaycbv vuvuq%ov ajtsdsL^s^O
tbv 'HQuxXsCdrjv, xal tov 6c6iLatog dov-
£7tEL6s cpvlaxrjv
f
vaL xovg TtoXCtag, co6tieq avtbg sl%sv. O ds tcp llev loycp
 30 nAOTTAPXOT
xa\ xco 0%rj\iaxL xbv ACcova ftsQa^svcov xal %aQLV bjioXo-
ycov s%slv ^aQrjxoXov&SL xa%SLv6g,v%rjQSxcov xb xsXsvb-§
psvov, xQVcpa ds xovg %oXXovg xal vscoxsQLOxag dLacp&sC-
qg)v xal v%oxlvcov &OQv(}oig xbv ^dCcova itsQisfiakksv stg
5 d%aoav aTtoQuav xad^LOxd^isvov. Elxs yaQ dcpLSvaL xs-
Xsvol AlovvOlov v%bo%ovdov ix xrjg dxQag, dLapoXrjv
sl%s cpsCdsO&aL xal %sqlococIslv ixsZvov, sixs Xv%sZv \irj

$ov"kb\isvog i%\ xrjg TtoXtOQxCag r)ov%d£oL) diaxrjQsZv idb-

xsl xbv %bXs\iov , cog \idXXov aQ%OL xa\ xaxa%XrjxxoLXO
10 xovg %oXCxag.
XXXI V. 'Hv ds xtg UcoOLg, dv&QcoTtog ix %ovrjQCag
xa\ ftQaOvxrjxog sv6oxl\icov %aQa xoZg UvQaxovoCotg^
itsQLOvoCav rjyov\isvoLg iXsv&SQCag xb \is%ql xolovxcov
dvsZO&aL xrjv %aQQrjoCav. Ovxog i%L($ovXsvcov ZlCcovi
15 TtQGJXOv \isv ixxXrjoCag ovorjg dvaOxag %oXXa xovg 2JvQa-
xovoCovg iXoLdoQrjOsv , sl pr) ovvl&Olv, cog i\i%Xr\xxov

xal psfrvovorjg d%rjXXay\isvoL xvQavvCdog iyQrjyoQoxa

xal vrjcpovxa dso%bxrjv siXrjcpaOLV ' sitSLxa cpavsQOv xov
ACcovog i%ftobv dvaosL%ag savxbv xbxs \isv ix xrjg dyoQag
20 d%rjXfts , xfj d' vOxsQaCa yvpvbg cocp&rj dta xrjg %bXscog
r
ftscov dvd%Xscog a C\iaxog xrjv xscpaXrjv xal xb %q6oco%ov,
cog drj xtvag cpsvycov OLCOXovxag. 'E^paXcov ds xoLOvxog
slg xrjv dyoQav SXsysv v%b xcov %svcov xov /JCcovog i%L-
psftovAsvOd-aLiXal xrjv xscpaXrjv i%sdsCxvvs xsxQco\isvrjv'
2bxa\ %oXXovg sl%s rovg Ovvayavaxxovvxag xal OvvLOxa-
psvovg xaxa xov jdCcovog^ cog dsLva xal xvQavvLxa %Qax-
xovxog, si cpovoLg xal XLvdvvotg xcov %oXlxcov dcpaLQsZxaL
xrjv %aQQrjoCav. Ov [irjv dXXd , xaC%SQ dxQCxov xal xa-
Qa%codovg ixxXrjoCag ysvo[isvrjg, %aQsXd-cov o ^dCcov d%s-
30 XoysZxo xa\ xbv Ecoolv d%scpaLvs xcov AlovvoCov ooqv-
cpoQcov svbg ddsXcpbv bvxa xa\ 6V ixsCvov %s%slO\isvov
OxaOLaoaL xa\ ovvxaQa^aL xrjv xoXlv, ovds\iLag <dLow-
 JISIN. 31

6Ccp 6cotr\QCag ov6r\g, %Xr\v tr\g ixsCvcov a%L6tCag xa\ dua-

cpoQctg %Qog avtovg. 'A\ia d' ot \isv iarool xov ZJcoGidog
tb tQav\ia xata\iavd-dvovtsg svqloxov i$ i%L%olr\g \idX-
Xov rj xatacpOQag ysysvr\\jLSvov. At \isv ycco vizb ^Ccpovg
%Xr\ya\ \idXL6ta tb \iE6ov v%b ftaoovg %le%ov6l, tb ds tov 5
2Jco6cdog ks%tbv r]v diokov xa\ %okkag sl%sv ao%ag, cog

slxog, v% dkyr\dovog avisvtog, sita av&ig i%dyovtog.

Hxov ds tcvsg tcov yvcooC[icov %vqov xo\iCt,ovtsg slg tr)v
ixxXr\6Cav xal dLr\yov\isvoL fiadCt,ov6Lv avtotg xa& bdbv
d%avtr\6ai tbv 2Jco6lv r\\iay\iivov xal ksyovta cpsvysiv 10
tovg ACcovog %ivovg cog aotCcog v%' ixsCvcov tstQco\isvog'
sv&vg ovv dicoxovtsg av^Qco%ov \isv ovdsva Aapstv, v%b
%stQav ds xoCkryv xsC\isvov idstv %vqov, ofrsv ixslvog
cocp&r] %Q06sQ%6\isvog.
XXXV. ttv \isv ovv r\8r\ \JLO%%-r\Qa td %sq\ tbv Eco-lb
6lV %Q06ysvo\iivcov ds tovtoig totg i\sy%oig olxstcov
xata\iaQtvQOVvtcov , cog ht, vvxzbg ifciXdvi \tovog s%cov
tb %vq6v, oXts xatrjyoQovvtsg tov /JCcovog v%s%coQr\6av
o ts drj\iog xataipr\cpL6a\isvog ftdvatov tov UcoOcdog dir\l-
kdo6sto tco ACcovi. Tovg ds \LLO&o<p6Qovg ovdsv r\ttov 20
iv v%oi\)CaLg sl%ov , xa\ \idXL6ta tcov %XsC6tcov aycovcov
%Qog tbv tvQavvov r\dr\ xatd %d\attav, i%sc-
ycvo\i£vcov
dr)QCXL6tog r\xsv i% *Ia%vyCag £%cov %oXXag tQLr\QELgALO-
vv6Cco porj&rjocov , xa\ tcov %ivcov ovtcov b%lLtcov ovds-
\iCav ezl %Qr\6LV ivo\iL%ov slvaL %Qog tbv %6ls\iov , akla 25
xdxsCvovg icp* savtotg s6s6d-aL vavfidtaLg ovOl xa\ zo
XQatog ix tcov vscov xtco\isvoLg. "EtL ds \idXXov avtovg
i%r\Qsv svtv%Ca tcg ysvo\isvr\ xata $dXa66av , iv r\

VLxr\6avtsg tbv Q>CKL6tov co\icog xa\ fiaQpaQLXCog avtco

%Q06r\vi%&r\6av. "EcpoQog [tsv ovv cpr\6LV , cog aXL6xo\ii-dO
vr\g trjg vscbg savtbv dvikoL, TL\icovC8r\g ds %Qatto\isvacg
4f| aQ%r\g tatg %Qa%s6L tavtaLg pEtd ACcovog %aQaysvo-
 32 UAOTTAPXOT
\ievog xal yQacpoov TtQog UnevGtJtitov xbv (piXo6o(pov
iGtOQel %oovxa Arjop&rjvai, tijg XQtrjQOvg etg xrjv yrjv ixne-
6ov6rjg xbv &CXt,6xov ' xal tcqooxov pev a7todv6avxag ccv-

xov xbv ftooQaxa xovg 2JvQaxov6Covg xal yvpvbv iTtiOei-

5 %a\ievovg xb 6oo{ia 7tQ07trjXaxc%etv ovxog rjdrj yeQOvxog'
eiteixa xrjv xecpaXrjv aitoxe\ielv xal xolg 7tat6t itaqaQov-
vai xb 603 [ia, xeXev6avxag elxetv dtd xrjg 'A%Qadtvr)g xa\
xaxapaXeZv AaxopCag. "Ext de \idXXov iopvfiQC-
etg xccg

%oov 6 TCptatog ix xov 6xelovg cprj6t xov %colov xa 7tatdd-

10 Qta xbv vexQOV icpatfjdfieva xov <DcXC6xov 6vQecv ocd xrjg

itoXecog, %Xevatl6\ievov vitb xoov UvQaxov6Coov Ttdvxoov,

oqgovxoov xov 6xeXovg elxopevov xbv etnovxa (ir) delv ix
xvQavvCdog cpevyecv Acovv6cov c7C7tco xa%eZ %Qoo\ievov,
dXXd xov 6xeXovg eXx6\ievov. KaCxoi xovxo &Cki6xog,
15 obg vcp' exeQOV Xe%&ev, ov% vcp' avxov, TtQog 4iovv6iov
i\rjyyeXxev.
XXXVI. AXXd TCpacog ovx ddcxov Xaflobv 7tQO(pa6cv
xrjv VTteQ xrjg xvQavvCdog xov 0cXC6xov 67tovdr)v xal TtC-

6xiv i\i7tC7tXaxac xoov xax avxov pXa6cprj\icoov , co xovg

20 \iev ddcxrj&evxag xbxe 6vyyvco6xov i6xiv l'6cog d%Qi xrjg

etg dvaC6d"rjxov OQyrjg %aXe7tovg yeve6d-ac, xovg d' v6xe-

qov 6vyyQa<povxag xd 7te7tQay\ieva xal xoo \iev jiCco \irj

XvTtrjftevxag avxov, xoo de Xoyco %Qoo\ievovg, r) 66%a TtaQ-

aixelxai [ir) iie& vpQeoog [irjde [iexd fioo[ioXo%Cag ovecdC-
25gfti/ xdg 6v[i(pOQag, obv ovdev a7te%ec xal xbv aQc6xov
dvdQoov ix xv%rjg [iexa6%eZv. Ov [irjv ovd' "EcpoQog vyc-
aCvec xbv <DCXt6xov iyxoo[icdt,oov^ o$, xaCTteQ cov decvoxa-
xog adCxocg 7tQay[ia6c xa\ TtovrjQolg rjQ-e6cv ev6%rj[iovag
atxCag TteQtfiaXeZv xal Xoyovg £%ovxag xo6[lov i^evQeZv,
SOavxbg avxbv ov dvvaxac Ttdvxa [irj%avcb[ievog i%eXe6&ac
xrjg yQacprjg, obg ov cpcXoxvQavvoxaxog dv&QOOTtcov yevoixo

xal \idXu6xa Ttdvxoov del £rjXoo6ag xal d^av\ia6ag XQV(pr)v

 JISIN. 33

xccl dvva\itv xal TtXovtovg xal ydpovg tovg tcSv tvqccv-

vav, 'AXXd yccQ 0>iXC6tov \isv 6 \irjts tccg TtQa^stg i%at-
vojv prjts tccg tv%ag bvsidC%cov i\i\isXs6tatog.
XXXVII. Msta ds trjv <$tXC6tov tsXsvtrjv Jtovv6tog
%Qog dicava trjv \isv dxQOTtoXtv ixsCvcp Ttaoadi-
$%s\jLits 5
dovg xal ta onXa xal tovg [itO&ocpoQovg xal Ttsvts \irj-
vcjv ivtsXrj tovtotg \ii6$6v, avtbg 8' d^toov VTtoonovdog
sig ItaXCav aTtsX&stv xdxst xatotxoov xaQitovO&ai trjg

HvQaxovoiag tbv xaXovpsvov TvaQta , TtoXXrjv xal dya-

frrjv %03Qav avrjxov6av ccTtb %-aXdttrjg sig trjv \is6oysiov. 10
Ov 7tQo6ds$atisvov ds tov zfCoovog, aXXd dsffi&ai toov
2JvQaxov6ic3v xsXsv6avtog , oC \isv 2JvQaxov6tot £(ovta
Xrjips6d-at tbv 4tovv6tov iX%C6avtsg a7trjXa6av tovg
7tQS6psig , ixstvog ds trjv fisv ccxQav 'ATtoXXoxQatst , tm
7tQs6fivtSQ(p toov TtaCocov , TtaQsdcaxsv , avtbg ds Ttvsvpa 15
trjQrj6ag inCcpoQov xal tcc tt\it(6tata tcov 6cj\idt(ov xal
to3v %Qrj\idt(ov svftspsvog sig tag vavg Xa&av tbv vav-
f
aQ%ov 'HQaxXsCdrjv s%S7tXsv6sv. O ds xaxag dxovcov xal
&OQv(lovnsvog VTtb tcSv noXttcov "iTtTtcovd tiva to3v drj-
\iay(oyo3v xa$Crj6t 7tQ0xaXst6%at tbv drjfiov STtl yrjg dva- 20
6*a6[i6v , oog iXsv&SQCag aQ%rjv ovoav trjv C6otrjta , dov-
XsCag ds trjv TtsvCav totg dxtrj\io6t. UvvrjyoQCJv ds tovtco
xaX tbv- ACcova xata6ta6id£(0v ivavtiovpsvov $7tsi6s
tovg 2JvQaxov6Covg tavta i\)rj(pC6a6ftat xal toov \svcov
tov ptf&ov a7to6tSQstv xal 6tQatrjyovg stSQOvg s~Xs6&ai 25
trjg ixsCvov paQvtrjtog aTtaXXayivtag. Ot o' coaitsQ ix
[taxQccg aQQ(o6tCag trjg tvQavvCdog svd-vg i7tt%stQovvtsg
5 i%avC6ta6&ai xal TtQattstv td tcov avtovo\iov\isv(ov TtaQa
xaiQov i6tpdXXovto \isv avtol tatg 7tQa%s6iv , i\iC6ovv ds
tbv ACcova povXo\isvov co67tSQ CatQov iv axQiflst xal 6co- 30
cpQ0V0V6rj QiaCvrj xata6%stv trjv TtbXiv.
XXXVIII. ExxXrj6id%ov6t d' avtotg inl vsaig aQ%al<s
PLUT. VIT. V. 3
 34 IIAOTTAPXOT
&SQOvg \is6ovvtog s%aC6L0L fioovxaX xal 0L06r\\i,CaL %ovr\-
Qal Gvvefiaivov icp r\\isQag dsxa%svts 6vvs%cog, aviGraGai
xbv dr\\iov v%b dsL6LdaL\iovCag xooXvb\isvov stSQOvg d%o-
dst%av 6xQaxr\yovg. *E%sl ds cpvXd%avxsg svdCav 6xa&s-
SQav o[ 8r\\iayooyol 6vvsxsXovv xdg aQ%aiQS6Cag, povg
a\na%svg ovx dr\frr\g ovd* aitsiQog b%Xoov^ aXXoog ds %oog
xbxs TCQog xbv iXavvovxa ftviico&slg xal cpvyoov d%b xov
£vyov dQO\ico %Qog xb ftsaxQOv ooQ\ir\6s ' xal xbv \isv drj-
\iov svd"vg dvs6xr\6s xal dLS6xsda6sv ovdsvl xo6\ia> opsv-
10 yovxa, xrjg d' dXXr\g %bXsoog i%sdQa\is 6xlqxoov xal xa-
qccxxoov o6ov v6xsqov oC %oXs\ilol xati6%ov. Ov \ir\v

aXXa xavxa %aCQStv ia6avxsg £vQaxov6LOL nsvxs xal ot

r
sIxo6l 6XQaxr\yovg i%SLQ0tbvr\6av , oov slg r)v HQaxXsC-
dr\g xal xovg %svovg v%o%s\i%ovtsg XQVcpa xov dCoovog
'

15 aopC6xa6av xa\ \istsxdXovv %Qog avtovg,i%ayysXXb\isvoL

xal trjg noXixsCag C6o\iOLQCav. Oi ds xavxa \isv ov 7tQ06-
sds^avto , xbv ds jCoova %i6xoog xal TtQO^v^icog \ista xoov
b%Xoov dvaXajibvtsg xal 6v\icpQa£avtsg VTtrjyov ix xrjg

TtbXsoog^ adwovvxsg \isv ovdsva, %oXXd ds tovg ivxvy-

20 %dvovxag sCg a%aQi6xCav xaX \io%&r\QCav ovsidC&vxsg. 01
ds xr)g oXiybxr\xog avxoov xal xov \ir) %qos%l%slqslv xata-
cpQovr\6avxsg xal ysvb\isvoL %oXv %XsCovg ixsCvoov iopcoQ-
\ir\oav oog QadCoog i%iXQaxr\6ovxsg iv tr\ %bXsi xal %dv-
xag avxovg xaxaxxsvovvtsg.
25 XXXIX. 'Ev tovtoo ds ysyovoog dvdyxr\g xal tv%r\g 6
ZtCoov r\ \xd%s6ftai tolg %oXCtaig rj \ista toov fcsvcov a%o-
ftavslv, %oXXa \isv Cxstsvsv OQsycov tdg %siQag tolg2v-
Qaxov6Covg xal axQO%oXvv %sqC%Xsoov %oXs\iCoov ov-
tr)v

6av v%SQcpaLvo\isvoov td tsC%r\ xal ta yivbpsva xafto-

30 Qoovtoov i%idsLXvv\isvog ' cog d' r\v d%aQaCtr\tog r) toov
%oXXoov cpoocc xal xatst%sv go6%sq iv %sXdysi tb toov dr\-
\iayooyoov %vsv\ia tr\v %oXlv , i\ifioXr\g \isv a%o6%s6$ai
 JISIN. 35

toig %s'voig %Q06STu%sv y o6ov d' i%LdQU\iovToov \istcc (torjg

xal Totg OTtXoig tlvu$u\isvoov ovdslg £\islvs toov Uvqu-
xov6Coov, uXX' co%ovto cpsvyovTsg ccvu Tccg ayvi&g, ovde-
vbg i%L6LooxovTog' evd"vg yccQ a%s6TQS^sv 6 4Coov Tovg
%evovg xul %Qor\ysv elg AeovTivovg. 01 d' uQ%ovTsg toov 5

Evquxov6Coov xuTuysXu6T0L ysyovoTsg v%b toov yvvai-

xoov,xui tt\v ui6%vvr\v uvuXufisiv tflTovvTsg, av&ig 6%XC-
6avTeg Tovg %oXUug idCooxov tov /dCoovu. Kal xutsXu-
flov \isv i%\ Qia$a6ei Tivbg %otu\lov xal %qo6C%%sv6uv
ut(jL\iu%ovvTsg' oog d' sooqoov ovxstl %Q<xoog ovde %uTQLXOog 10
v%o\isvovtu Tag cc\iUQTCug uvtoov, ccXXcc &v\ico Tovg %i-
vovg i%i6TQe<povTa xal %uqututt6\isvov, ui6%Covu <pvyr\v
Trjg %QOTSQug cpvyovTsg v%s%ooQr\6uv elg tt\v %6Xlv, ov

%oXXoov cc%oftav6vT0dv.
XL. ACoovu de AeovTlvoi Xu\i%Qutg ids%ovTO TL\iuig,l$

xul tovg %svovg uvsXupfluvov \Li6ftotg xal %oXiTeCaig'

%Qog de Tovg ZvQuxov6Covg i%Qs6flsvov u&ovvTsg tcc

oCxaia Totg %evoig %oietv. Oide %Qs6j5sLg $%s\irpuv xuTr\-

yoQrpovTug ACoovog. Toov de 6v\i\iu%cov cc%uvtoov eig
AeovTCvovg ufrQOtfftivToov xul ysvo\isvoov Xoyoov iv uv- 20
rofg, edo%uv ctdixetv oi Evquxov6lol Totg de xQi&st6iv
'

v%b toov 6v\i\iu%cov ovx ivs\isLvuv tQVcpoovtsg r\dr\ xul

\isyuXo<pQovovvtsg i%l tco \ir\devbg uxoveiv, ccXXu %Qr\-
6&ul dovXevov6t xu\ (po($ov\isvoLg tbv drjfiov 6TQUTr\yotg.
XLI. 'Ex tovtov xutu%Xsov6iv sig tr\v %oXiv %uqu 25
JQ^Jlovv6Cov TQtriQStg Nvipiov uyov6ui tbv Nsu%oXCtr\v,
6tT0V Xul %Qr\\lUtU xo\xi%ovtu Totg %0Xl0QX0V\lSV0ig. JTf-
vo\isvr\g 8s vuv\iu%Cug ivCxoov \lsv ot Zvquxov6lol xul
TS66uQug toov tvquvvixoov vsoov HXuflov , vf$QC6uvTsg ds
ttJ vCxr\ xul oV uvuq%Cuv t6 %utQOv sig %6tovg xul 6vv~$0

ov6iug \iuvLXccg tQsfuvtsg ovtoo toov %Qr\6C\ioov r\\isXr\-

6av, &6ts tr\v uxqo%oXlv s%slv ooxovvtsg r\dr\ xul tr\v

3*
 36 IIAOTTAPXOT
f
TtbXtv 7tQ06cc7ti^ccXov. yaQ Nvtytog oqojv ovdsv vytcct-
vov iv tfj TtbXst {lioog, dXXd xbv [isv b%Xov avXr\[ia6t xccl
[lid-atg sig vvxtcc (ittfrsiccv cc(p r)[tiQccg xccts%b[isvov^ tovg
ds GtQcctrjyovg iitttsQnoytivovg ts tovtoj t<p 7tccvrjyvQt6[ioj
5 xcct 7tQ06ccystv dvdyxrjv [ts%"6ov6tv ccv&QOJTtotg bxvovv-
tccg^ aQtGta toj xatQOj %Qr\6a[isvog i%s%stQrj6s toj tst-
%t6[icctt *
xccl XQtttr]6ccg xccl dta&QVtpccg icprjxs tovg /5ccq-
f}ccQ0vg,xsXsv6ccg %Qr)6&at toig %Q06tvy%dvov6tv ojg pov-
Xovtcct xccl dvvavtcct. Ta%iojg [isv ovv oC ZlvQccxov6tot
\Otb xccxbv rJGdovto, pQccdiojg ds xccl %ccXs7tojg 6vvsj}or\-

ftovv ix7tS7tXrjy[iivot. noQ&rjOtg yccQ r)v tcc ytvb[isvcc

trjg TtbXscjg, toov [isv dvdQOJv (povsvopivojv, tojv ds tst-

%ojv xccta6xa7tto[iivojv^ yvvatxojv ds xccl Ttcctdojv dyo[ii-
vojv stg tr)v dxQOTtoXiv [ist ol[iojyr)g, aTtsyvojxbtav ds
15 tcc TtQccyficctcc tojv 6tQtttr\yojv xccl %Qr}6&ttt (ir) dvvcc(iivcjv
toig TtoXttcctg TtQog tovg TtoXsfitovg dvcc7tS(pvQ[itivovg xal
6v[i(is[ity(iivovg ccvtotg 7tavta%bftsv.
XLII. Ovtoo ds tojv xatcc tr)v TtbXtv i%bvt03v xccl tov
f
xtvdvvov TtQog tr)v A%Qccdtvr)v %Xr\6td%ovtog , slg ov [ib-
2Qvov r)v xccl XotTtbv d%SQsi6a6ftcct tr\v iX%ida Ttccvtsg (isv
itpQOVOW) sXsys ds ovdslg, cci6%vvb(isvot tr)v a%ccQt6ttccv

xal tr)v ccflovXtav tr)v %Qog diojva. TlXr\v ys dr) tr)g

dvdyxrjg ixj}ta£o(iivr\g 7tccQcc tojv 6v(i(id%ojv xal tojv i%-
Tticov ytvstat cpcovr) xccXsiv jdiojvoc xal [istccTti^Tts^d^cct
(
25tovg TLsXo7tovvr\6tovg ix AsovtCvojv. £lg ds TtQOJtov
r\xov6%-r\ xccl d%stoX[ir\d'r\ tovto^ XQccvyrj xccl %ccqcc xccl

ddxQvcc tovg £vQccxov6tovg xatsi%sv sv%o[iivovg i%t-

cpccvrjvcct tbv ccvdQcc xccl Tto&ovvtag trjv otytv ccvtov xa\
[iS[LVY\[iivovg trjg TtccQcc tcc dsti>z QoS[ir\g xal %QO&v[iiag,
30 ojg ov [ibvov avtbg r)v dvix%Xr\mog^ dXXcc xdxsivovg %ccq-
ft%s ftccQQovvtag xccl ddsojg totg %oXs[iiotg 6v[icpSQ0[ii-
vovg. Ev&vg ovv ix7ti[iTtov6t TtQog ccvtbv aTtb [isv toov
 AISIN. 37

av[i[id%ov 'AQ%covCcyr\v xal TeXeaCdrjv , ditb 8e tc5v lit-

iticov Ttivxs tovg tcsql 'EXXdvtxov.Ovtoi dieXdaavteg

tr)v bdbv LTtTtotg aitb QvtrJQog r)xov eCg AeovtCvovg trjg
3
r)[iSQug r\dr\ xatacpeQO[iivr\g. A7t07tr\dr\aavteg ds tdiv
%7t7tCOV Ttal tCJ ACcOVL TtQCOtOO TtQoaTteaovteg dedaxQV[ii- 5
vol tag av[icpOQag tcov UvQaxovaCcov ecpQallov. "Hdr\ ds
xal tcov AeovtCvcov tLVsg aitr\vtcov xal tcov HeXo7tovvr\-
aCcov r)&QoC£ovto TtQog tbv ACoova 7toXXot,tf\ aTtovdfj xal
tfi dsrjasL tcov dvdQcHv VTtovoovvteg slvaC tL xatvoteQov.
Ev&vg ovv r)yeito TtQog tr)v ixxXrjaCav avtolg, xa\ avv-10
dQapovtcov 7tQod"U[icog ol 7tSQL tbv 'AQ%covCcJr\v xal tbv
'EXXdvtxov eCaeX&ovteg i%r\yyeLXav ts ($Qa%icog tb [liye-
&og toov xaxcov,xal itaQsxdXovv tovg %ivovg ina[ivvaL
toig UvQaxovaCoig tb [ivrjaLxaxeiv dopivtag^ oog [leC^ova
dCxr\v dedcoxotcov avtcov^ rj Xapeiv dv ol xaxoog itsitov-^
ftotsg rfeCcnaav.
XLIII. TLavaapivcov ds tovtcov GLyr) [isv sl%s TtoXXr)

tb ftiatQOV dvaatdvtog ds tov ACcovog xal Xiyeiv ao-

'

%a[iivov TtoXXd toov daxQvcov ixnCntovta tr)v cpcovr\v

sitia%sv ol ds %ivoL TtaQSxdXovv ftaQQSlv xal awr\%&ov- 20
*

ro. Mlxqov ovv dvaXaflcbv sx xrov 7td%-ovg eavtbv 6

ACcov ,"AvdQeg u ecpr\„IleXo7tovvr\aLOL xal av[i[ta%oi, (lov-
Xevao[iivovg v[idg ivtav&a tisqI v[icov avtcov avvrjya-
)11 yov. 'E[iol ds itsol i[iavtov (iovXevea&aL xaXcog ovx i%ei
HvQaxovacov a7toXXv[iivcov , aXX' sl aooaat [ii) dvvaC-lo
[ir\v, <X7tSL[iL t03 Ttvol xaX toj 7ttc6[iatL trjg TtatQCdog iv-
r
tacpr\a6[ievog. T[isig ds (5ovX6[isvol [isv §tL xal vvv 8ow-
fteiv toig dfiovXotdtoLg r)[iiv xal dvatv%satdtOLg v[iete-
qov iQyov ovaav OQ&ovte tr)v UvQaxovaCcsv %6XiV sC
de [ie[icp6[ievoL SvQaxovaCoLg VTteQoijjea&e , trjg ye TtQO- 30
teQOv aQetrjg xal TtQoftvpCag Tteol i[ie %aQtv d%Cav xo[iC-
t^OLa&e TtaQa to3v &ec5v [ie[ivr\[iivoL ACcovog, chg ovtf
 38 nAOTTAPXOT
vficcg ddLXovpivovg TtQoteQov ovfr' vateQov tovg TtoXC-
xag dvOtv%ovvtag iyxatakL7tovtog.
u "Eti d' avtov As-
yovtog 01 \iev %ivoL \teta xQavyrjg aveitrjOrjOav dyetv xal
(iorjd-etv xata td%og xeXevovteg, ol de 7tQe6fleig tcov Zlv-

5 QaxovoCcov TteQLpalovteg rjOTtdoavto TtoXka pev ixeCvco,

Ttokla $e totg ^evotg aya&a TtaQa tcov &ecov ev%6\ievoL.
Kataotdvtog de tov &oqv(}ov TtaQrjyyeLkev b ZfCcov ev-
&i>g aTtLOVtag TtaQaOxevdtleO&aL xal detTtvrjoavtag rjxeCv
\ieta tcov OTtlcov elg avtbv ixetvov tbv toitov, iyvcoxcog

LO dia vvxtbg porj&etv.

XLIV. 'Ev de tatg UvQaxovOaig tcov 4lowoCov OtQa-
trjycov, d%QL \iev rjv rjtieQa, itolld xaxu trjv TtoXtv eQya-
Oa{iev(QV) yevopivrjg de vvxtbg dva%coQrjOavtcov eCg trjv
dxQOTtoXLV xaC tLvag i% eavtcov blCyovg ditofiaXovtcov,
15 dvad-aQQrjOavteg ol drj\iaycoyol tcov UvQaxovoCcov xal
tovg 7tolefiCovg iknCaavteg dtQe\irjGetv inl totg diaTte-
TtQayfievotg TtaQexdkovv tovg TtokCtag av&Lg idv /dCcova,
xav TtQoaCrj petd tcov %ivcov, \ir) 6i%eO&aL \irjde 7taQa%co-
Qetv trjg aQetrjg ixeCvotg cog XQeCttoOLV , akld Oco%eLV trjv
WitoXiv xal trjv ikev&eQCav avtovg 6l' iavtcov. IJdXLV
ovv iTti\LTtovto itQog tbv dCcova TtaQa [iev tcov OtQatrj-
ycov aitotQeTtovteg, TtaQa 6e tcov l%%icov xal tcov yvcoQC-
ficov TtoXttcov iitLOTtevOovteg trjv itQQeCav. Kal did tovto
($Qadicog d\ia xal xata Oitovdrjv 7tOQev6[ievog TtQOOrjet.
25 Trjg 6e vvxtbg TtQoeX&ovorjg ol \iev \iLOovvteg tbvACcova
xatet%ov tag TtvXag cog djtoxXeCoovteg avtov, 6 de NvtpLog
ix trjg dxQag av&Lg TtoXXco TtQO&vpotiQOvg yeyovotag xal
TtXeCovag icptelg tovg HLO&ocpOQOvg tb fiev 7tQ0teC%L0\ia
ndv evftvg xatiaxaitte^ trjv de noXtv xatitQe%e xal 6lijq-
i0 7tatlev. Hv de (povog \iev ovxitL \iovov dvdQcov^ dkka
xal yvvaixcov xal TtaCdcov, aQitayaX d' bkCyaL, <p&OQog
de Ttdvtcov Ttokvg. 'Aiteyvcoxotog yaQ rjdrj ta %Qay\iata
 JISIN. 39

tov 4iovv6Cov xa\ tovg 2JvQaxov6Covg bstvcog \iE\ii6r\-~

xotog co67tSQ ivtacpia6ai tr)v tvQavvCba tfj TtoXsi TtiTttov-
6av ifiovXsto. Kal tov ^JCcovog 7tQoxataXa\i^dvovtsg
tbv b%vtatov bid nvQog Ttdvtcov oXs-
tr)v (ioTJ&Eiav iitl

&qov xa\ dcpavi6\ibv i%coQr\6av ta \isv iyyvg aitb %si- 5

,

qcov ba6i xa\ Xa\i7ta6tv V7t07ti\i7tQdvt£g, sig bs ta 7tQ06co

dia67tELQ0vtsg aitb to%cov 7tvQOpoXovg. <&svy6vtcov bs
tcov UvQaxov6Ccov ol \ilv iv tatg oboig icpovsvovto xata-
Xa\i($av6\iEvot , tb bs slg tag oixiag xatabvo\isvov avftig
vitb tov 7tVQog i%E7ti7tts, TtoXXcov r\br\ cpXsyo\iivcov xallO
xatacpsQO\iivcov i%\ tovg biaftiovtag.
XLV. Tovto tb Ttdfrog \idXv6ta tr)v TtoXiv dvico%s
dicovi Ttdvtcov 6v\icpcovr\6dvtcov. "Etv%s \isv yccQ ovxiti
67tovdjj TtoQsvopEvog , cog rjxov6sv stg trjv dxQOTtoXiv
xataxsxXsi6%ai tovg 7toXs\iiovg. IlQOtov6rjg bs trjg rj\ii-lb
Qag 7tQcotov iTtTtstg a7tr\vtr\6av avtcp trjv dsvtSQav xatd-
Xrjtfjtv dnayyiXXovtsg ' litsita xa\ tcov V7t£vavttov\iivcov
kviot 7taQrj6av i7tsCys6ftai bs6\i£V0t. UvvtsCvovtog bs
f
tov xaxov \iaXXov HQaxXsibr\g tbv ddsXcpbv i%i7tE\iipsv,

sita ®sobotr\v tbv ftsiov, Cxs tsvcov aQr\ysiv, cog \ir\bsvogZO

dvti%ovtog totg 7toX£\itoig, avtov ds tstQCO\iivov^ trjg bs
noXscog \uxqov a7ts%ov6r\g avatstQacp^ai xal xataTts-
7tQr\6%ai. Toiovtcov dyysX\idtcov tco dicovi 7tQ067ts6ov-
tcov Etu \isv s%rjxovta 6tabCovg tcov TtvXcov d%st%s ' cpQa-
6ag bs tbv xCvbvvov totg %ivotg xa\ 7taQaxsXsv6d\isvog 25
)lSovxirt pdbr\v r)ysv, aXXd bQo\icp tb 6tQatsv\ia TtQog tr\v
TtoXiv^ aXXcov i% aXXoig dvtta^ovtcov xa\ bso\iivcov iftst-
ys6%"ai. XQr\6a\isvog bs d-av\ia6tcp td%si xa\ TtQo&vpCa
r
tcov %ivcov st^i/iaXs bid tcov itvXcov slg trjv Exat6\i7ts-
bov Xsyo\iivr\v xa\ tovg \isv iXacpQovg sv&vg dcprjxsvSO
iX&stv 7tQog rovg 7toXs\iCovg , cog tbov6t &aQ6r\6ai totg
UvQaxov6Cotg iyyivotto, tovg b' OTtXCtag avtbg 6vvi-
 40 UAOTTAVXOT
tcczts xa\ tcov tcoXvtcov Tovg inLQQSOVTas xa\ 6vvi6Ta\ii-
vovs,oq&Covs Xo%ovs TtOLCov xa\ diaiQcov tccs r\ys\iovCas,
OTtCOS [b\lOv] 7toAXa%6&SV d\ia TtQ06CpiQ0LT0 CpO^SQCOTSQOV.
XLVI. 'ETtsl ds TavTa 7taQa6xsva6a\isvos xa\ Tots
5 ftsots 7tQ06sv$d\isvos Scp&rj dia Ttjs TtoXscos dycov i%\
tovs TtoXspCovs , XQavyr) xal %aQa xal TtoXvs dXaXay\ibs
sv%at$ b\iov xal 7tagaxXr\6s6L \is\iLy\iivos iyCvsTo TtaQa
tcov UvQaxov6Ccov , tov \tsv ACcova 6coTr\Qa xa\ %sov
aTtoxaXovvTcov , tovs 6s %svovs ddsXcpovs xal TtoXfaas.
10 Ovdsls dh cpCXavzos r\v xal <pi,X6il>v%os itaQa rov tots xai-
QOV) 6s ov \idXXov vitsQ \iovov 4Ccovos V 1&V aXXcov
aitdvTCOv aycovicov icpaCvsTO, tiqgotov tiqos tbv xCvdvvov
7tOQSvo\isvov oV al\iaTOs xa\ %vqos xa\ vsxqoov noXXcov
xsl\isvoov iv Tals TtXaTsCats. Mv \isv ovv xa\ ra TtaQa
lbTcov 7toXs\iCcov cpoflsQa 7tavTa7ta6LV a7tr\yQLCo\iivoov xa\
7taQaTSTay\isvcov TtaQa ro TsC%L6\ia %aXs7tr)v s%ov xa\
dv6sxflCa6Tov Tr)v 7tQo6odoV b d' ix tov TtvQos xCvdv-
vos haQazTS \idXXov tovs %svovs xa\ dv6sQyov iftoCst,

Tr)v TtoQsCav. KvxXco yaQ VTtb Trjs cpXoybs 7tsQisXd\i7tovTO

20 Tas olxCas 7tSQLVs\io\iivr\s ' xa\ diaTtvQOis iTtifiaCvovTSS
iQSLTtCoLS na\ xazacpSQO\isvots a7toQQrjy\ia6L \isydXois
V7toTQS%ovxss i7tL6cpaXcos xa\ TtoXvv b\iov xanvoo dia7to-
QSVO\lSVOL XOVLOQTOV iTtSLQCOVTO 6VVS%SLV XOL \ir) &La67tdv
f
zr\v zd%LV. &s
9k 7tQ06i\iL%av zots 7toXs\iCoLs^ iv %sq6\
25 \tsv oXCycov TtQOS oXCyovs iyCvsTo \id%r\ dtd zr)v 6tsvo-
zr\za xa\ zr)v dvco\iaXCav zov zoTtov^ XQavyrj ds xa\ TtQO-
&v\iCa zoov 2vQaxov6Ccov i7tLQQOo6avzoov if}La6d"r\6av ot
7tso\ zbv NvipLov. Ka\ zb \isv 7tXsl6Tov avzcov sis tr)v
axQOTtoXtv iyyvs ov6av dvacpsvyov i6ootlszo' zovs 8
SQaTtoXsLcp&ivTas s%io xal 6Lu67taosvzas dvr\Qovv oi %svoi
6looxovtss- 'A7toXav6Lv ds zrjs vCxi\s iv ziZ TtccQavtCxa
xa\ %aQav xa\ TtSQLpoXas £Qyoo Tr\XLXOVTco 7tQS7tov6as ov
 JISIN. 41

itaQi<5%ev 6 xaiQog^ inl rag oixCag rQa7to\iivcov roov Uv-

Qaxov6Coov xal rb tcvq \16X1g iv rfj vvxrl xara6^e6avroov.
r
XLVII. H[iiQ<x d* cog r\v , roov \iev aXXcov ovdelg V7t-
i\neuve dr\\iayooycov , dXXa xarayvovreg eavroov gcpvyov,
*HQaxXeCdr\g <5e xal ®eodorr\g avrol xo\iC6avreg eavrovg 5
rco JCoovu TtaQidooxav , ddtxetv b\ioXoyovvreg xal deo\ie-
voi peXrCovog ixeCvov rv%elv rj yeyova6tv avrot TteoX
ixetvov TtQiiteiv de dCcovt rr)v aXXr\v aitatiav ocQerrjv
a6vyxQtrov e%ovrt xal TtQog OQyr)v XQeCrrovt cpavr)vat
roov r\yvoo\iovr\x6roov^ ot iteol ov JtQoreQOV i6ra6Ca6av io
TtQog avrbv vvv r\xov6tv rjrra^&at rr)g ccQerrjg o\ioXo-
yovvreg. Tavra roov 7teQl rbv'HQaxXeCdr\v deo\iivcov ol
\iev cpCXot TtaQexeXevovro rco ^JCcovt \ir) cpeCde6d"at xaxcov
xal $a6xdvoov ocv&QOJTtcov , ocXXa xal rotg 6rQartobratg
%aQC6a6$ai rbv 'HQaxXeCdrjv xal rov 7toXtrev\iarog i%e- 15
Xelv dr\\ioxo7tCav , int\iaveg vo6r\\ia, rvQavvCdog ovx
f
eXarrov. O de <dCcov TtaQa^v^ov^evog avrovg gXeyev,
oog rotg \iev aXXotg 6rQarr\yotg itQog onXa xal 7toXe\iov r\

7tXeC6rr\ rrjg a6xr\6eoog i6nv , avroo de TtoXvv %qovov iv

'jlxadrftieCa neneXirrjrai&vtiov TteQtetvat xaX cpftovov xatZO
cptXovetxCag ita6r\g ' oov iitCdei%Cg i6riv ov% r) TtQog <pC-
Xovg xaX %Qr\6rovg \ierQtorr\g , aXX' el' rvg ddtxov\ievog
evTtaQaCrr\rog etr\ xal TtQaog totg a\iaQrdvov6t ' fiovXe-
979tf#m 6' 'HQaxXeCdov \ir) ro6ovrov dvvd\iet xal cpQ0vr\6et
XQaroov , o6ov %Qr\6rorr\rt xal 6txato6vvr\ cpavr\vat. Tb 25
yccQ dltj&cog (iiXrtov iv rovrotg' al de rov 7toXi\iov
xaroQ&cb^eig, eC xaX dvd-QGOTtcov \ir\diva, rr\v ye rv%r\v
6ia\Ltpi6$r\rov6av e%ov6tv. EC d* HQaxXeCdr\g cc7ti6xog

xaX xaxbg dtd tp&ovov , ov roi xa\ JCoova detv &v\ico dia-
cp&etQai rr)v aQerr\v ' ro yaQ dvriri\t,ooQet6ftai rov %qo- 30
adixetv vo\ico OixaioreQov ooQC^&ai cpv6ec yivo\ievov aito
[uag d6&eveCag. 'Av&Qcbitov 8e xaxCav, eC xal %aXejtov
 42 nAOTTAPXOT
ititLV) ov% ovxcog ayoiov slvat, 7tavxa7ta0L xa\ dv0xoXov y
cooxs [ir) psxafldXXsLV %aqixi vLxr\%sZ0av VTtb xcov noXXd-
Xtg SV TtOLOVVXCOV.
XLVIII. Toiovxotg %Qr\od[isvog XoyL0{ioZg 6 dCcov
f
5 ayrjxs xovg Ttsol xbv HQaxXsCdr\v. TQaTtopsvog ds TtQog
xo diaxs£%i0(ia xcov psv UvQaxovoCcov sxaoxov ixsXsvOsv
sva xotyavxa 0xavQOV iyyvg xaxapdXXsLV xovg ds §6* ,

vovg i7ti0xr\oag dia vvxxbg avajtavo^isvcov xcov UvQaxov-

9
0lcovsXa&sv a%o0xavQco0ag xr)v dxQOTtoXtv, cooxs fisd'
10 r){iSQav xb xd%og xal xr)v i^yaoCav frsaoafisvovg o^ioCcog
&avtid%SLV xovg TtoXCxag xal xovg 7toXs[iCovg. ®dtf>ag ds
xovg xs&vr\x6xag xcov 2JvQaxov0Ccov xal Xv0a[isvog xovg
saXcoxoxag 6l0%lXCcov ovx iXdxxovag ovxag ixxXr\0Cav
f
0vvr\yays. Kal TtaQsXd-cov HQaxXsCdr\g sl0r\yr\0axo yvco-
\5[ir\v avxoxQaxoQa 0XQaxr\ybv shso&ai 4Ccova xaxd yrjv
xal &dXa00av. 'A7tods$a[isvcov ds xcov aQCoxcov xal %si-
qoxovsiv xsXsvovxcov iftoQV$r\0sv 6 vavxixbg o%Xog xal
f

pdvav0og d^&ofisvog ixnCTtxovxi xr)g vavaQ%Cag xco HQa-

xXsCdr\,xai vo^iC^cov avx6v, sl xal xdXXa fir\dsvbg d&og
20&7U, drjtioxLXGoxsQOV ys Ttdvxcog slvat xov dCcovog xal
f
tiaXXov VTtb %sZQa xoZg TtoXXoZg. O ds ^tCcov xovxo psv
icprjxsv avxoZg xal xr)v xaxd %tdXaxxav aQ%r)v axsdcoxs
xco 'HQaxXsCdrj, TtQog ds xrjg yr)g xal xcov olxlcov xbv dva-
da0(ibv coQ[ir\{isvoLg ivavxLco&slg xal xa tiqoxsqov ipr\<pL-

Iboftsvxa itSQL xovxcov dxvQcoOag iXvitr\0sv. O&sv sv&vg

f
sxsQav aQ%r)v Xaficov 6 HQaxXsCdi\g xovg ovvsxTtXsvOav-
xag psx* avxov 0XQaxtc6xag xal vavxag iv Ms00r\vr\ xa&r\-
psvog idrjfiaycoysL xal TtaQco^vvs xaxd xov ACcovog cog

xvQavvsZv \isXXovxog' avxbg ds 7tQog *1lovv0lov ijtOLstxo

W0vv&r\xag XQixpa 8ta OaQaxog xov ETtaQXtdxov. Kal

xovxo xcov yvcoQL[icoxdxcov UvQaxovoCcov V7tovor\0avxcov
6xa0Lg r)v iv xco OXQaxoTtsdco xa\ §C avxr)v ditOQCa xal
 JISIN. 43

OTtdvig iv tcclg ZvQaxov6aLg , %avtd%a6LV d{ir\xa-

co6ts
vstv tbvACcova xal xaxoog dxovsLv v%b toov cpCXcov ovtco
dv6[istaxsCQL6tov dv%*Qco%ov xal dLScp&aopsvov v%b
cp&ovov xal novYiQCag av%r\6avta xa& avtov tbv 'Hoa-
xXsCdrjv. 5
XLIX. OaQaxog ds %Qog Nia 'AxQayav-
%6Xsl tr)g

tCvtjg CtQat07isdsvovtog, i^ayaycov tovg 2JvQaxov6Covg

ifiovXsto {isv iv stsQCp xaLQCj dLaycdvCcati&aL %Qog av-

t6v , 'HQaxXsCdov ds xal toov vavtoov xatapooovtcov , cog
ov povXstaL fidxrj XQlvaL tbv %6Xsfiov dCoov, aXX asl 10
pivovtog aQXSLV, dvayxaG&sig 6vvi($aXs xal rjttrjd-rj.
rsvo(isvr}g ds trjg tQo%r)g ov paQsCag, dXXa [iccXXov vcp'
savtoov xal tov 6ta6Ld%SLV taQax^ivtoov , av&tg o ^dCoov
7taQS6xsvd£sto {LaxsG&aL xal 6vvitatts nsC&cov xal %a-
Qa&aQQVvav. Trjg ds vvxtbg aQxo^iivrjg dyyiXXstaL %Qog 15
(
avtbv HQaxXsCdr\v aQavta tbv 6toXov %Xstv i%\ UvQa -
xov6oov iyvooxota tr)v %6Xlv xataXa^stv xdxstvov d%o-
y

xlsl6aL [ista tov 6tQatsv[iatog. Ev&vg ovv dvaXafocbv

tovg dvvatcotdtovg xal ^Qo&vpotdtovg [%%a6ato dia
trjg vvxtog' xal %sq\ tQCtr\v ooquv trjg rj^iiQag %Qog tatg20

%vXaLg r)v 6tadCovg xatrjvvxoog £%taxo6Covg. 'H^axXsC-

80 drjg ds tatg vav6Cv , oog a^iLXXcofisvog v6tiQr\6sv , d%o-
%Xsv6ag xal %Xavoo\isvog iv tatg %qo.%s6lv a6xo%oog i%L-
tvyxdvsL TaL6vXoo tco H%aQtLdvr\, cpa6xovtL %Xstv icp

r)ys\iovCa ZLXsXLOotoov ix AaxsdaCpLOVog, %QOtsQov2h

obg

%ots TvXL%%og. "A6p,svog ovv dvaXapcov tovtov tbv

dvdQa xal %SQLaipd{isvog co6%sq aXs^LCpaQfiaxov tovACoo-
vog i%sdsCxvvto totg 6V[i{idxoLg' xal xr\QVxa %i\i%oov
slg tag 2JvQaxov6ag ixiXsvs dixs6ftaL tbv U%aQtLatr]v

aQXOvta tovg %oXCtag. 'A%oxQLva\iivov ds tov ACoovog, 30

oog sl6\v aQxovxsg Cxavol totg EvQaxov6CoLg, sl 8s %dv-
toog dioL xal 2%aQtLatov totg %Qay\ia6LV , avtbg ovtog
 ;

44 nAOTTAPXOT
elvat xatd 7toCr\Gtv yeyovcog IJ7taQttdtr\g , tr\v \iev aQ%r)v
o TaCGvXog aTtiyvco , TtlevGag de 7tQog xov ACcova dtr\ X-

la%e xov 'HQaxXeCdrjv OQXovg obvta xal nCotetg tag \ie-

yCotag, alg avtbg 6 raCavkog S\ioGe tt\icoQog iGeG&at
5 dCoovt xal xokaGtrjg 'HQaxXeCdov xaxo7tQay\iovovvtog.
tovtov xatiXvGav \iev oC ZvQaxovotot tb
L. *Ex
vavttxbv, ovdev yaQ r]v iQyov avtov, \ieydXat de oaitd-
vai tolg TtXiovGt xal GtaGecog d<poQ\iai totg aQ%ovGt trjv '

de dxQav iitokioQXOvv i%otxodo\irjGavteg tb 7teQtteC%tG\ia.

10 Mrjoevbg de tolg 7toXtOQXov\iivotg fiorjd-ovvtog , i%tXt-
Ttovtog de oCtov, tcov de ^tG^ocpoQcov ytvo\iivcov Ttovrj-
qcov, anoyvovg 6 vtbg tov AtovvGCov td 7tQay\iata xal
G7tetGa\ievog TtQog tbv /lCcova tr)v \iev dxQav ixeCvco \ieta
tcov OTtXcov xal trjg dXXr\g xataGxevrjg TtaQidcoxev^ av-
15 tog de tr)v \ir\ziQa xal tdg ddeXcpdg dvaXaficbv xal Ttivte
7tXr\QcoGa\ievog tQtr\Qetg i^inXet TtQog tbv itatiQa, toft
ACcovog aGcpaXcog \iev ix7ti\i7tovtog, ovdevbg de tcov iv
EvQaxovGatg dnoXeCTtovtog ixeCvr\v tr)v oifttv , aXXa xal
tovg \ir) TtaQOvtag i7ttfiooo\iivcov , ott tr)v r)\iiQav tavtrjv
20 xal tbv rjXtov iXev&iQatg dvCa%ovta talg EvQaxovGatg
ovx icpoQcoGtv. "Otiov yaQ itt vvv tcov Xeyo\iivcov xatd
trjg tv%rjg 7taQadety\idtcov i\icpaviGtatov iatt xa\ \iiyt-
Gtov r) zIlovvgCov cpvyrj , tCva %Qr) doxetv avtcov ixeC-
vcov tr)v tbte %aQav yevio&at xal TtrjXCxov cpQOvrjGat tovg
25 tr\v \ieyCotrjv tcov ncoTtote tvQavvCdcov xa%eXbvtag iXa-
%C6tatg dcpoQ\iatg
LI. 'ExnXevGavtog de tov 'AnoXXoxQatovg xal tov
/dCcovog eCg tr)v dxQOTtoXtv ($adC£ovtog ovx ixaQti^rjGav
at yvvatxeg ovd' dvi\ietvav eCGeX&etv avt6v , aXX' inl
30 xdg %"VQag i%idQa\iov, r) \tev 'AQtGto\id%rj tbv vlbv dyovGa
tov ACcovog , r) d' 'Agitr\ xatorttv etneto daxQVOvGa xal
dta7t0Q0VGa, Ttcog aG%aGr\tat xal TtQoGeCnrj tbv dvdQu
 4I&N 45

xotvcovCag avxfj 7tQ0$ sxsqov ysysvr\\isvr\g. 'A67ta6aiis-

vov d' avxov TtQooxov %r)v ddsXcprjv, sixa xb TtatdCov, r)

'AQL6xo{id%r\ %Qo6ayayov6a %r)v 'AQsxr\v ^Hxv%ovpsv, ob

ACoov ," scpr\ „6ov cpsvyovxog rjxoov ds xal vlxoov dcprj-
'

Qrjxag r){icov aitavxcw xccg xaxr\cpsCag^ nXr)v \iovr\g xav- 5

%r\g, r\v STtsldov r) dv6%v%r)g iyoo 6ov ^oovxog sxsqcj 6vv-

sX&slv $ia6&sZ6av. "Oxs ovv 6s xvqlov r)\ioov r) %v%r\ its-

TtoCrjns , itoog avxfj Qiaixag ixsCvr\v xr)v avdyxr\v ; Tloxs-
qov cog ftslov r) xal avdQa 6s a67ta6sxai u Toiavxa
oog ;

%r)g 'AQL6%o(id%r\g Xsyov6r\g 6 ACcov ixdaxQv6ag 7tQ06r\- 10

ydys%o cptXo6%OQyoog xr)v yvvatxa' xal TtaQadovg avxrj
%bv vibv ixsXsv6sv sig %r)v oixCav %r)v av%ov fiadC&iv,
OTtov xal av%bg 6ir\%d%o , %r)v dxQav iiti %oZg HvQaxov-
6Cotg itoir\6a\jisvog.
LII. Ovxco ds xoov TtQaypdxoov avxop 7tQOXS%coQr\x6- 15
xcov ovdsv a7tolav6ai tiqoxsqov r\%Coo6s %r)g 7taQ0v6r\g sv-
%v%Cag r\ %b xal cpCXotg %aQt%ag xal 6v\i\id%otg dcoQsdg,
(idXi6%a ds %oZg iv a6%sv 6wjfl>66i xal %svoig aTtovsZpaC
%iva cpiXav&QGOTtCag xal %L\ir)g {isQCda %f\
\isyaXoipv%Ca
(
%r)v dvvajiiv VTtSQftaXXopsvog. Eav%bv ds fa%oog xal 6co-20
cpQOvoog sx %oov %v%6v%oov dnpxstf&avtialotisvog o%i, pr)
$l[i6vov UtxsXCag %s xal KaQ%r\d6vog , aXXa xal %r\g*EXXd-
dog oXr\g d%o$Xs7tov6Y\g %Qog avxbv svr\\tsQovvxa, xal
\ir\dsv ovxco psya xoov%6%s vo\ittl6v%oov^r\d' i%Lcpavs6%s-
Qag TtSQi aXXov r)ys[i6va %6X{ir\g xal %v%r\g ysyovsvai do-25
xov6r\g, ovxco 7taQSl%sv savxbv i6&r\XL xal &SQa%sCa xal
XQaTtstfl (isxQiov, oo67tsQ iv'Axadr\\isCa 6v66ixoov fisxd
TlXdxoovog , ovx iv %svayolg xal \iL6d-6tp0Q0Lg dtaLXoo^is-
vog, olg aC xa&' sxa6xr\v r)\iSQav %Xr\6\ioval xal d%oXav-
6stg TtaQayLv&Ca xcov %6vcov xal xoov XLvdvvoov st6Cv.$0
AXX ixsCvco fisv TlXd%oov syQaopsv, oog TtQog sva vvv %rjg

oixov[isvr\g %ov%ov dnavxsg a7to$Xs7tov6LV, avxbg ds ixsl-

 46 IIAOTTAPXOT
vog, oog KoLxev, dcpeojQa Ttoog Hv %oqCov \iLag noXecog^
xr)v Axadi\\ieLav, xa\ xovg avxo&L xa\ fteaxag xa\ $Lxa-
axccg iyCvoo6xev ovxe itoa\iv ovxe xoX\iav ovxe vCxr\v
XLva &av\id£ovxag , dXXa \iovov , el xo6\iCcjg xa\ 6cocpQo-
bvcog xfi xv%r\ ZQV™ 1, *°^ itaQi%Bi \1exQL0v eavxov iv
7tQay\ia6L \1eydX0Lg a7to6xo7tovvxag. Tov \ievxoL 7teo\
xdg o\iiXCag oyxov xal xov xoog xov 6r\\iov dxevovg ecpi-
XoveCxeL \Lr\dev vcpeXeiv \ir\de %aXa6aL^ xaCxoL xojv noay-
\idxcov avxc3 %doLXog ivdecov ovxcov xa\HXdxcovog iittxL-
10 \io3vxog , (bg eCQr\xa\iev , xal yodcpovxog , oxu r) av&ddeia

iQr\\iCa 6vvoLx6g i6xLV. *AXXa cpv6et xe cpaCvexaL itgbg x6

Ttt&avov dv6xeod6xco xe%Qr\Lievog,dvxL67tav xe xovg Uv-
oaxov6Covg dyav dveL\ievovg xal diaxe^QVLiLievovg tiqo-
ftv\i,ovLievog.
(

15 LIII. 'O yaQ HQaxXeCdr\g av&Lg inexeLXo' xa\ tiqo3-

xov \isv eCg 6vvsSqlov 7taQaxaXov\isvog ovx ifiovXsxo fla-
dClleLV' ldL(6xr\g yaQ cov \isxd xc3v aXXcov ixxXr\6La%SLv
%oXlxo3v."ETtetxa xaxr\yoQSL xov jdCoovog^ oxl xr)v dxQav
ov xaxe6xatys xa\ xoo dr\\L0o xov 4lovv6Cov xdcpov (OQ\Lr\-
20 \isvco Xv6aL xa\ xov vsxqov ixpaXsiv ovx insxQstys, \Lsxa-
7te\i7texat de ix KoqCv&ov 6v\i($ovAovg xa\ 6vvaQ%ovxag
a7ta%L0ov xovg TtoXCxag. Too d' ovxl \1sxs7ts\17tsxo xovg
KoQLv&Covg 6 dCcov rjv insvosL TtoXtxsCav §aov iX7tC%(ov
xaxa6xr\6SLV ixeCvcov 7taQaysvo\isv(ov. 'Etcsvosl de xr)v
25 \iev axQaxov dr\\ioxQaxCav , oog ov TtoXLxeCav , aXXa Ttav-
xotiooXlov ov6av TtoXLxeLOov , xaxd xov IlXdxcova, xco-
XveLV, AaxcovLxov dext xal KQr\tLx6v 6%rj\ia \iL%d\ievog
ix dr\\iov xa\ /5a6tXeCag aQL6xoxQaxCav £%ov xr)v irtL6xa-
xov6av xa\ f$Qapevov6av xa \ieyL6xa xa&L6xdvaL xal
B0 xo6\ieiv , oqojv xa\ xovg KoQLV&Covg 6XLyaQ%LXc6xeQOv xe
7toXLxevo\ievovg xa\ \ir) TtoXXa xoov xolvojv iv xoj dr\\ioo
r
TtQaxxovxag. £lg ovv \idfo6xa TtQog xavxa xov 'HQaxkeC-
 JI&N. 47

dr\v ivavucoasaftai TtQoasdoxa xa\ rdXXa raQa%codr\g xa\

ev^isrdd-srog xa\ araaiaarixog r)v, ovg TtdXai povXo\is-
vovg avrbv ixcoXvsv avsAstv, rovroig titsrQSips rors'
xa\ naQsX&ovrsg sig rr\v olxCav aTtoxrtvvvovaiv avrov.
'EXv7tr\as ds Gcpodoa rovg UvQaxovaCovg aTto&avcov. 5
"0\icog ds rov ACcovog racpdg rs Xa\i7tQag TtaQaaxsvdaav-
rog xa\ \isrd rov arQarsvparog STto\isvov TtQOTtsptyavrog
rov vsxqov, slra diaXs%&svrog avroig, avvsyvcoaav , cog
ov dvvarov v)v raQaaao\isvr\v 7tavaaa%ai rr\v TtoXiv
'HQaxXsCdov xa\ zfCcovog d\ia 7tokirsvo\LSVcov. 10
r
LIV. Hv ds ng sralQog rov ACcovog s% 'A&r\vcov, Kdl-
>

/Uttjzos, ov cpr\aiv 6 UXdrcov ovx dito TtaiOsCag, alX ix

\ivaraycoyicov xa\ rrjg 7tsQirQS%ovar\g sraiQsCag yvcoQi\iov
avrcp ysvsa&ai xai avv^rj^ \israa%cov ds rrjg arQarsCag
xa\ rt\ic6\isvog, coars xa\ avvsiasXftsiv slg rdg EvQaxov- 15
aag itQCorog rcov sraCQCOV aTtdvrcov iarscpavco\isvog xa\
Xa\i7tQog iv rolg aycoai xa\ didar\\iog. E7ts\ 6V, rcov
TtQcorcov xa\ fisArCarcov cpClcov roi) ACcovog dvr\Xco\isvcov
r
^fc&VTto rov txoXsliov xa\ rs&vrjxorog HQaxXsCdov , rov rs
di\\iov ecoQCi rcov UvQaxovaCcor ^Qr\\iov r\ys\iovog ovra xa\ 20

rovg arQancorag rovg \isra zJCcovog %Qoas%ovrag avrcp

\1dA1ara, \11aQc6rarog av&QcoTtcov ysvo\isvog xa\ Ttavrd-
r
naauv sXnCaag HixsXCav d&Aov s%siv rijg %svoxrovCag, cog
ds cpaatv svlol , xa\ rdXavra TtQoakaficov slxoai rot) cpo-
vov niafrov TtaQa rcov 7toXs\iCcov, discp&stQS xa\ jrao£-25
axsva£s nvag rcov %s'vcov iitl rov ACcova,xaxor\&sardrr\v
aQ%r)v xa\ 7tavovQyordrr\v 7totr\ad\isvog. 'As\ yaQ nvag
cpcovdg rcov arQancorcov TtQog ixstvov r\ Xsksy\iivag aXr\-
ftcog dvacpSQCov r\ 7tS7tXaa\isvag vcp* avrov roiavrr\v s\-
ovaCav eXafis did rr\v 7tCariv y coar ivrvy%dvsiv xQvcpadQ
xa\ diaXeyea&at \isrd 7taQQr\aCag olg fiovXoiro xard rou
ACcovog, avrov xsXsvovrog, Xva \ir\ds slg Aav&dvrj rcov
 48 nAOTTAPXOT
VTtovXcog xav dv6(ievcog i%6vtcov. *Ex de tovtcov 6vv£-
(iavve tovg [iev TtovrjQOvg xal vooovvtag evoiGxsiv ta%v
xa\ 6vvv6tdvav zov Kalkntnov, el di tvg a7tco6a\ievog tovg
Xoyovg avxov xal trjv iteioav i%eiitoi TtQog xbv Aicova^
5 \ir) xaoaxxe6%ai prjde %aXe7taivevv ixetvov, cog d itoooi-

xaxxe xov KaXXCifJtov iteqaCvovxog.

LV. 2Jvvv6ta\iivrjg de trjg invfiovXrjg cpa6\ia yivetav
tcp dicovv \iiya xal teoatcodeg. Etvy%ave pev yag oipe

xrjg rjiiioag xa&e^ofievog iv 7ta6xddv xrjg olxCag \x,6vog cov

10 7toog eavxcp xrjv dvdvovav ' i%aicpvrjg de ipocpov yevopi-
vov 7toog ftaxiQcp TtiQaxv xrjg 6toag, dftoflXityag hv cpco-

tbg bvtog elde yvvalxa \ieydXrjv, 6tolfj \iev xal 7tQo6co7tcp

9
(irjdev EQLVvvog XQayvxrjg 7taQaXkdxxov6av , 6aiQ0v6av
de xaXkvvxQco xvvl xrjv olxCav. 'ExnXayelg de devvcog xal
15 TteQCcpoflog yevopevog \ietS7ti\it^ato tovg cpilovg xal dvrj-

yetto tr)v otyiv avtotg xal TtaQapivevv idetto xal 6vv-

vvxteQeveiv,7tavta7ta6LV ix6tatvxcbg £%cov xal dedovxcbg
pr) Ttdkvv eig oipvv avtcp iiovco&ivtv tb teQag dcpixrjtav.
Tovto ovv av&vg ov 6vvi7te6e. Me& rjpiQag d' oXi-
\iev

20 yag 6 vvbg avtov 6%edbv dvtCnavg cov £x tvvog XvTtrjg xav

OQyrjg \ivxqccv xal TtavQvxrjv aQ%r)v kafiov6rjg eQQvifjev eav-
tbv anb tov tiyovg ixl tr)v xecpakrjv xal dvecp&aQrj.
LVI. 'Ev tovovtovg de tov Aiicovog bvtog 6 KaXXvTtTtog
etv pvdXXov el'%eto trjg iTtvjiovXrjg' xal Xoyov eig tovg
25 UvQaxov6iovg i^idcoxev, cbg 6 ^dicov dnavg yeyovcog
eyvcoxe tbv Avovv6iov xaXetv 'ATtoXXoxQatrjv xav Ttovet-
6&av dvddo%oV) ddeXcpvdovv \iev bvta trjg eavtov yvvav-
xog, ftvyatQvdovv de trjg adeXcprjg. "Hdrj de xal tbv
dicova xal xdg yvvatxag vnovova xcbv 7tQaxxo\iivcov el%e
SQxal \irjvv6evg iyiyvovxo 7tavxa%6$ev. 'AXX' o \iev dicov,
cog eovxev, iTtl xotg xatd tbv^HQaxleidrjv d%fr6\ievog xal
tbv cpovov ixetvov, cog tvva tov (Mov xav tcov TtQafcecov
 JISIN. 49

avtca xr\Xtda 7tsQtxsc\isvr\v , dv6%SQaCvcov dsl xal paQV

vopsvog slitsv, ott TtoXXdxtg r\dr\ ftvr\6xstv stot\iog s6tc
xal Ttaos%siv ta ^ovXofisvcp 6cpdttscv avtov^ sl tjr\v osr\-
6sc fiovov tovg sx&oorig, aX2.cc xal tovg cpCXovg cpv-
\ir)

Xattofisvov. Tag ds yvvatxag oqcqv 6 KdXXtTtTtog i%sta- b

£ov6ag dxQtflcog tb TtQayfia xa\ cpofiri&slg r\X&s 7tQog av-
tag aQvovfisvog xal daxQVCov xal %c6tcv r\v (iovXovtat
dcdovac (iovX6[isvog. At d* r\%Covv avtbv b\JLQ6ac tbv
fisyav oqxov. Hv ds tocovtog ' xatafidg scg tb tcov ®s-
6[io<poQCOv tifisvog 6 dcdovg tr)v 7tc6tcv Csqcov tcvcov ys-lQ
vofisvcov TtSQt^dXXstat tr)v TtOQCpVQtda tr\g ftsov, xal Xa-
ficov dada xatofisvrjv a7to\ivv6c. Tavta 7totr\6ag 6 KdX-
XcTtTtog Ttavta xal tbv oqxov a7to\io6ag ovtco xatsysXa6s
tcov ftscov, co6ts TtSQtfiscvag trjv soQtrjv r\g S\io6s &sov
dga tbv cpovov iv totg KoQsCocg, ovdsv l'6cog tb ksqI tr)vlb
r\\iSQav trjg ftsov 7totr\6d\isvog, cog a6s(iov\LSvr\g Ttdvtcog,
sl xal xat aXXov %qovov s6cpatts thv \iv6tr\v avtrjg 6
\iv6taycoyog.
LVll/'Ovtcov 8s TtXscovcov iv trj xocvcovcatrjg 7tQa%scog,
xa&s&iisvov ACcovog iv otxr\\iatc xXCvag tcvag £%ovtt2Q
5\istd tcov cpCXcov^ ol \isv £%co tr)v olxCav 7tsQcs6tr\6av , ot
Os TtQog talg frvQatg tov olxov xal tatg &vqC6cv r\6av.
Avtol d' ol 7tQ06cpSQScv tag %slQag \isXXovtsg Zaxvv&tot
TtaQrjX&ov avsv %tcpcov iv tolg %ctco6cv. A\ia d' ot \isv
£%co tccg d"VQag S7tc67ta6a\isvoc xatst%ov , ot ds tcp ACcovt 25
7tQ067ts6ovtsgxatdy%scv STtscQcovto xal 6vvtQC$stv avtov.
Slg d ovdlv STtsQatvov , r\tovv %Ccpog ovdslg d* itoX\ia
'

tdg d"VQag dvot%at. Uv%vol yaQ r\6av svdov ot \ista tov

JCcovog , 6v sxa6tog oto\isvog^ dv sxstvov TtQorpat, dta-
6co6stv savtov^ ovx itoXpa fiorj&stv. AcatQcfirjg ds ys-SQ
vo\isvr\g Avxcov 6 21vQaxov6tog OQsyst ttvl tcov Zaxvv-
ftCcov dcd trjg frvQCdog iy%scQCdcov, ca xa&aTtSQ tsQStov
PLUT. VIT. V. 4
 50 IIAOTTAPXOT

xbv Jtoova xQaxovpevov TtdXat xcci dedtxxopevov aiti-

6<pa£av. Ev&vg de xal xr)v ddeXcpr\v (iexa xrjg yvvaixog
eyxvpovog ov6r\g etg xr)v etQXxr)v ivepaXov. Kal 6vve($r\
xf\ yvvaixX xXr\\iove6xaxa Xo%evftei6r\ xexelv ev xoo 6e6iioo-

5 xr\Qicp itatdaQtov ccQQev' oneQ xal frQetyat \idXXov TtaQe-

pdXovxo 7tei6a6at rot)g cpvXaxag r\dr\ xov KaXXiitTtov %o-

Qvfiovpevov xolg 7tQay\iu6tv.
yuQ uTtoxxeivug xbvJicovu Xu\i-
LVIII. 'Ev uQ%f\ [iev
%Qog r]v xa\ xuxeZ%e xccg ZvQUXov6ug xal 7tQog xr\v 'A$r\-'

10 vuioov eyQucpe TtbXtv, r\v \idXt6xu \iexu xovg &eovg oocpet-

Xev aldela&at xal dedtevut xr\Xtxovxov \iv6ovg uipd\te-

vog. 'AXX' Sotxev dXrjfroog Xeye6&ut xb xr)v TtbXtv ixeivr\v
cpeQetv ccvdQag UQexfj xe xovg ayad-ovg aQioxovg xal xa-
xia xovg cpuvXovg 7tovr\QOxdxovg , xaftditeQ uvxoov xal r\

\b%ooQU xdXXtaxov \ieXt xal xoovetov ooxv\ioqooxuxov dvadi-

doo6tv. Ov \ir)v TtoXvv %qovov 6 KdXXiititog eyxXr\\iu
xrjg xv%r\g xal xoov freoov 7teQtr\v, oog TteQtoQcovxoov M
u6epr\\iuxog uv&QOOTtov xr\Xtxovxov xxoo\ievov r\ye\ioviag
f

xal 7tQuy\iuxu ' xu%v d' d£iav 8ixr\v edooxev. 0Q\ir\6ug

20 \iev yuQ Kaxdvr\v XufieZv ev&vg aitefiaXe xug Uvquxov-

6ug' bxe xai cpu6tv avxbv eiiteiv, oxi TtbXtv UTtoXooXexoog

xvQ0xvr\6xtv el'Xr\<pev. 'E7tt&e\ievog dh Me66r\viotg xal

xovg TtXeiGxovg 6XQUXtooxug U7toXe6ug, iv olg r\6uv ot
dioovu xuxuxxeivuvxeg , ovde\itug de TtbXeoog avxbv iv
25 HtxeXtu 7tQo6de%o\ievr\g , aXXa \it6ovvxoov UTtdvxoov xal
TtQofiaXXoiievGOV , 'Pr\yiov xuxe6%ev. 'ExeZ de Xv7tQ(ag
TtQaxxoov xal xuxoog dtuxQeopoov xovg \it6&o<poQovg vTto
Aeitxivov xal IToXv7teQ%ovxog dvr\Qe&r\, %Qr\6u\ievoov |t-
cptdicp xaxd xv%r\v, oo xal Jicovu 7tXr\yr)vai cpa6iv.

Wo'Eyvoo6$r\ de too peye&et (Pqu%v yuQ r)v , co67teQ xu Aa-

xoovtxd) xal xfj xuxu6xevf\ xr)g xe%vr\g, eiQyu6\ievov yXa-
cpvQoog xal TteQtxxoog. Totuvxr\v \iev ovv xi6tv KaXXtTt-
 BP0TT02. 51
f
itog idcoxs' tr)v d AQtGto\id%rjv xa\ tr)v 'AQhrjv, oog
r
dopeC%r\6av ix xrjg sCpxtrjg, dvaXaficbv Ixhr\g 6 Zvoa-
xovGtog^ slg tcov 4Coovog cpCXoov ysyovoog, idoxst itt-

otobg xal xaXobg TtSQtSTtstv. Elra 6vpitst6&s\g vnb tobv

ACoovog iftfrQobv xal itaaaGxsvaGag itXotov avtatg, oogS
slg UsXoit6vvr\6ov aito6taXr\6o\iivatg , ixsXsvOs xata
ltXovv aito6cpd\avtag ixfiaXstv slg tr)v ftdXa66av. OC
ds £co6ag ht xataitovti6ftr\vat Xsyov6t xal tb itatdCov
pst' avtobv. IIsQirjX&s ds xal tovtov d%ta itotvr) tobv
tstoX\ir\\ievoov. Avtbg
yaQ vitb TtfioXeovtog ccXovg 10
ts
ditsftavs,xa\ ftvyatSQag dvo itQ06aitsxtstvav avtov AC-
covi ti[icoQovvtsg ot 2JvQaxov6tot itso\ cov iv tob Ttpo-
,
,i
Xsovtog pCco xad sxaGta ysyQaittat.

15

BPO TTO 2.
'84 I. Mccqxov ds BQovtov itooyovog r)v 'iovvtog Bqov-
r
rog, ov avsatrjGav iv KaitttooXCop %aXxovv oC itdXat Pco- 20
patot \ii6ov tobv patitXscov i6ita6\ievov $Cepog, cog (is-
9
^aiotata xataXvGavta TaQxvvCovg. 'AXX ixstvog [i£v,
coGjtsQ td t\)V%Qr\Xata tobv £tcpobv, 6xXr\Q0v ix cpvGsoog
xa\ ov [taXaxbv £%oov vitb Xoyov tb r)$og d%Qt itatdocpo-
vCag s%cbxstXs tob &v(ico tob xata tobv tVQavvoov, ovto6\25
d , VTtsQ ov yQccepstat tavta^ itatdsCa xa\ Xoyoo dtcc cpt-

XoGoopCag xata\iC$ag tb r\d-og,xa\ tr)v epvGtv i{i($Qt&rj xa\

jtQastav ovGav iitsysCQag tatg itQaxttxatg 0Q\iatg, i\i-
[neXeGtata doxst xQa&rjvat itQog tb xaXov, ooGts xa\ tovg
aite%ftavo\Levovg avtob dtcc tr)v iitt KaCGaQa 6vvoo\io-BO
GCav, sl \iev tt yevvatov r) BQOVtoo
itQa^tg r\veyxe,
itQoGajttetv, ta dv6%eQe6tSQa ds tobv ysyovotoov tQiitstv
4*
 52 nAOTTAPXOT
sig Ka66tov, oixsiov ytsv ovra Bqovxov xal cpiXovy
dnXovv ds rop tQogtcp xal xa&aQOv ov% b^ioicog. UsQJit-
Xia ds 7] titfzrjQ dvscpsQS rb ysvog sig "AXav UsQpiXtov,
og MaiXiov EitoQiov rvQavvioa xara6xsva%o\kivov xal
btaQatrovtog tbv drjpov iy%stQidtov Xafiobv VTtb \idXrjg
JtQorjX&sv sig dyoQav xai naQaOtag rop dvdQt 7tXrj6iov,
cbg ivrvy%dvstv n psXXoov xal dtaXsys6&at, 7tQ06vsv-
Cavra itara\ag dnsxrstvs. Tovro psv ovv o^ioXoyovfis-
vov iart ro os TtarQopov ysvog oC dtd rbv KaiOaQog cpo-
'

lOvov s%&Qav tiva xal dv6psvstav aTtoostxvv^svot TtQog

BQOvtov ov TaQxvviovg dv-
cpaOtv sig tbv ixflaXovra
rjxstv, yaQ ixsivco Xstcp&r}vat ysvog dvsXovrt
ovds^v
rovg vtovg, aXXa drjfiorrjv rovrov, oixovofiov vibv ovra
BQOvroV) aQrt xal TtQoorjv sig aQ%ovra TtQosX&stv. TLo-
lbostdoovtog d o cptXoOocpog rovg fisv ivrjXixovg cprjalv
aitoXsG&at rov BQOvrov Ttatdag cog toroQrjrat, r^irov ds
Xstcp%r\vat vr]7tiov, dcp* ov rb ysvog coQiirjtid-at' xal roov
ys xaft avrbv ix rr)g oixlag ysyovoroov iiticpavoov av-
Oqoov avacpSQStv iviovg TtQog rbv dvdQtdvra rov Bqov-
20 rov rr)v bpotorrjra rrjg idsag. IIsqI psv ovv rovrcov ro-
6avra.
II. UsQ^tXiag ds rrjg BQOvrov (irjrQOg ddsXcpbg rjv
f
Kdroov 6 cptXotiocpog, ov \idXt6ra Poo\iaioov i£rjXco6sv ov-
tog ftstov ovta xal Ttsv&SQOv v6rsQov ysvofisvov. Toov
Zbds 'EXXrjvtxoov cptXoaocpoov ovdsvbg niv, obg ditXoog si-
TtstV) dvrjxoog r]v ovds aXXorQtog, dtacpSQOvrcog cf itiitov-

ddxst 7tQog rovg aitb UXdrcovog. Kal rr)v vsav xal ps-
6r\v Xsyo^isvrjv 'Axadrjfistav ov Ttdvv 7tQ06ti[isvog i%rJQ-
9
rrjro rrjg TtaXatag, xal dtsrsXst &av{id£cov [isv Avrio%ov
SOrbv 'AtixaXcovirrjv , cpiXov ds xal 6v[i(itcorr)v rbv ddsX-
cpbv avrov 7tS7totr\\jisvog "AQt6rov , dvdQa rij ytsv iv Xo-
yoig €%st TtoXXoov cpiXo6ocpoov Xst,7t6[isvov , svra%ia ds
 BP0TT02. 53
r
xal 7CQcc6tr\tL totg TCQcotocg ivd\iiXXov. O d' "E\L7Cv\og^
ov xccl ccvtbg iv tcctg miOtoXalg xccl ol cpCXoL \ii\ivr\v-
tai TCoXXdxcg cog 6v\ipLOvvtog ccvtco , Qr\tcoQ r)v xccl xcc-

tccXiXoLTCS \ilxqov \tiv, ov cpccvXov ds 6vyyQa\i\icc 7CSq\

trjg KaiCaQog dvaiQi6scog 6 BQOVtog siciy iyQaict ai.
, 5
(
Pco\iai'6tl \isv ovv r\6xr\to 7CQog tdg dis^odovg xccl tovg
r

85 dycovag Cxccvcog 6 BQOVtog, EXXrjvi6tl ds tr)v aTCOcp&sy-

\icctLxr)v xccl AccxcovLxr)v $Qa%vXoylav iv
STCLtrjdsvcov
taXg ijCL6toXatg ivLarov 7CccQd6r\\i6g i6tcv. Olov r\dr\ xcc-
&s6tr\xcbg sCg tbv 7CoXs\iov yQacpsc IIsQytt\ir\votg ^Axovco 10 '

v\iccg doXofiiXXa dsdcoxivccL %Qr\\icctcc a sC \isv sxovtsg '

sdotS) 6\ioXoystts ddLXStv' sC ds ccxovtsg, a7CodsC%ats

tcp i\iol sxovtsg Sovvccl." TldXLv Ea\iCoLg' „Ai (iovXccl
v\icov oXCycoQOL , al vnovQyCac pQadstaL.
TC tovtcov ti-
Xog ivvost^&s;" Kal[7CSQiIIataQicov\stiQav' „&dv&LOLlb
tr)v i\ir)v svsQys6Cav VTCSQccJovtsg tdcpov aTCovoCag i6%r\-
xcc6l tr)v TcatQCda , IlataQstg ds 7CL6tsv6avtsg savtovg
i\iol ovdsv iXXsC7Cov*i dcoLxovvtsg td xcc^ sxcc6ta trjg

iXsv&sQCag. E%bv om xccl v\itv r\ tr)v TTataQscov xqC6lv

r\ tr)v BavftCcov tv%r\v sXi^&ccL." Tb \isv ovv tcov 7Cccqcc-20
6r\\icov yivog i7CL6toXCcov toLOvtov i6tLV.
III. "EtL ds \lSLQttXLOV COV KtttCOVL tCO &SCC0 6VVtt7CS-
8r\\ir\6sv sCgKv%QOv i7c\TTtoXs\iatov tt7C06taXivtL. Tlto-
Xs\iaCov ds diacp&sCQavtog sccvtbv 6 Kdtcov avtbg iv
Podcp diatQLpr)v s%cov dvccyxaCav stv%s \isv r\dr\ tLvd tcov 25
cpCXcov KccvCSlov stc\ tr)v tcov %Qr\\idtcov cpvXccxr)v d%s-
6tciXxcog, dsC6ccg d ixstvov cog ovx dcps%6\isvov xXo-
7cr\g, iyQcctys tcp BQOvtcp TcXstv tr)v tcc%C6tr\v sCg Kvtcqov
ix IIcc\icpvXCccg ' ixst yaQ sccvtbv dvccXtt\if}dvcov ix tLVog
cc^&svsCccg OLrjysv. 'O ds xal \idXcc dxcov $7cXsv6s, tov ts 30
KccvCdcov atdov\isvog, cog dtC\icog a7CSQQL\i\iivov vtco tov
Kdtcovog, xccl oXcog tr)v toLccvrrjv i7CL\iiXsLav xccl dioC-
 54 TIAOTTATXOT
ovx iXsvd-SQLOv ovd*
xrj6LV, dxs drj vsog xal 6%oXa6xrjg^
iavxov %oiov\isvog. Ov firjv aXXd xal %sql xavxa 6vv-
xsivag savxbv v%b xov Kdxmvog i^rjvs&rj^xal xrjg ovOiag
i%aQyvQL6%si6rjg dvaXaflav xd %XsZ6xa xcov %Qrj\idxov
r
5 stg Poo\irjv £%Xsv6sv.
IV. 'E%sl 8s xd %Qay\iaxa disQxr] IIo\i%rjtov xal
Kai6aQog i^svsyxa\isvav xd o%Xa xal xrjg r)ys\ioviag

xaQa%&si6rjg , i%i$o%og \isv r]v a[Qr)6s6&at, xd Kai6aQog'

6 yaQ 7taxr)Q avxov did xbv IIo\i%rjZov ixs&vrjxsi %qoxs-
10 qov '
d%iti)v ds xd xoivd xoov tdicov i%t%Q06%sv %0LsZ6%ac
xal xr)v IJo\i%rjtov vo\ii£cov v%6&s6lv flsXxiova %Qog xbv
%6Xs\iov sivaL xov Kai6aQog ixsivco %Qo6i&sxo. Kaixot
TtQOxsQOV a%avxrj6ag ovds %qo6sZ%s xbv Tlo\L%rjZov, dyog
rjyov\isvog \isya %axQog (povsZ dLaXsys6&aL ' xoxs 6* cog
15 aQxovxL xrjg %axQidog v%oxd\ag savxbv stg Kthxiav
s%Xsv6s %Qs6($svxr)g \isxd 2Jrj6xiov xov Xa%6vxog xrjv
i%aQ%iav. *£lg d* ixsZ %QaxxsLV ovdsv r)v \isya xal 6vv-
rjs6av stg xavxb rjdrj KaZ6aQ dyoovL^6\is-
IIo\i%rjZog xal
vol %sqI xoov oXcov^ rjxsv stg Maxsdoviav i&sXovxrjg xov
20 XLvdvvov ns&sl-cov oxs xai q>a6L JTo\i%rjZov
' rj6%-svxa xal
%av\ia6avxa %Qo6iovxog avxov xa%s£o\isvov i%ava6xr)~
vaL xal %SQL^aXsZv oog XQsixxova %dvxcov oqoovxcov. 'Ev
ds xfj 6xQaxsia xrjg rj\isQag o6a \irj Tlo\i%rjtco 6vvr)v %sql
Xoyovg xal fiifiXCa dLSXQLfisv, ov \iovov xbv aXXov %qo-
25i>oi/, dXXd xal %qo xrjg \isydXrjg \id%rjg. 'Hv \isv dx\ir)
%SQOvg xal xav\ia %oXv %Qog sXgo8s6l %coQioLg i6xQaxo-
%sdsvxoxGov, xoo ds Bqovxco ov xa%scog rjxov ol xrjv 6xrj-
vrjv xo\ii£ovxsg. xavxa f \is6rj\i($Qiag
'Ex%ovrjd-slg ds %sql
\ioXLg aXsLi^dfisvog xal qpayoov oXiya, xoov aXXcovrj xa-

30 ftsvdovxcov rj %Qog i%Lvota xal cpQovxidL xov \isXXovxog

ovxojv, avxbg d%QL xrjg s6%SQag hyQatps 6vvxdxxoov i%i-
xo\ir)v TToXvptov.
 BP0TT02. 55

V. Aiystat ds xal Kat6aQ ovx d\isXstv tov dvdQ6g y

dXXd xal tcqosmsiv totg vcp savtbv r)ys\io6tv iv tfj \id%r}
\ir) xtsCvsiv Bgovtov , dXXa cpsCdsaftai xal 7taQa6%6vta

psv sxov6Ccog dysiv sl ds a7to\id%otto TtQog tr)v 6vXXrj-

,

tyiv, idv xal \ir) flid&Gftai' xa\ tavta Ttotstv tfj \irjtQt 5
'
tov BQOvtov UsQfttXCa %aQi£o\isvog- 'Eyvooxst ydQ cog ,

soixs, vsaviag cov itt tr)v UsQfitXCav i7ti\iavst6av avtco^

xal xutf ovg \idXi6tu %QOvovg 6 sQcog iiticpXsys ysvo\is-
vov tbv BQOVtov S7tS7tsL0t6 Ttcog i% suvtov ysyovivut.
Aiystut 8s tcov Ttsol KatiXCvav 7tQuy\idtcov \isydXcov 10
i\i7tS7ttcoxotcov slg tr)v 6vyxXr\tov , d \iixqov idir\6sv
dvatQStpat tr)v TtoXw^ sOtdvai \isv 6\iov Kdtcovu xul
KuC6uqu diacpSQopivovg Ttsol yvco\ir\g^ iv tovtco ds
yQapfiatidCov \ilxqov TtQoado&ivtog s^cofrsv KuC6uQt,
tbv \isv dvuytvoo6xstv 6ioo7tfi, Kdtoovu ds fioav, cog 15

dstvu Ttoist Kat6aQ ivtsv^sig xu\ yQu\i\iutu 7tuQu toov

7toXs\iCoov 7tQo6$s%6\isvog. @OQvfir}6uvtoov ds TtoXXoov
xu\ tov KaC6aQog tb dsXtuQiov^ cog sl%s, too Kdtcovt
7tQ066ovtog , dvuyvovta UsQfiiXCag trjg ddsXcprjg uxoXu-
6tov S7ti6t6Xtov ixstvo \isv Qtipai TtQog tbv KaC6aQa xal%Q
slitstv^KQutst, ^'O-vtfa, u itobg ds tr)v yvoo\x,r\v xu\ tbv
Xoyov uv&tg ££ uQ%r\g tQU7ti6&ui. Ovtoo \isv r)v 6 TtQog
KaC6aQa SsQ^iXCag iQOog 7tSQifl6r\tog.
VI. rsvofiivqg ds tr)g xutu Ouq6uXov r\ttr\g xal
TLo\i7tr\tov \isv iTtl %dXu66uv dtsxits6ovtog TtoXtoQxov- 25
,

\iivov ds tov %uQuxog^ iXa&sv 6 BQOVtog xutu nvXag

7tQog tonov sXcodrj xal \is6tbv vddtcov xal xaXd\iov cps-
Q0v6ag i^sX&cov xal dtd vvxtbg d7to6cod-slg stg Auql6-
6av. 'Exst&sv ds yQuipuvtog avtov Kat6aQ r\6frr\ ts
6coilo\iivco, xal xsXsv6ag 7tQog uvrbv iXfrstv ov \iovov 30

dcprjxs trjg ahCag, aXXa xal ti\ico\isvov iv totg \idXi6ta

TtSQl avtbv sl%sv. Ovdsvbg d' 07tr\ cpsvyot IIo\i7trjl'og
 56 IIAOTTAPXOT
elneZv £%ovTog , aXX' aTtOQCag ovorjg , bdov xiva 6vv zm
Bqovtg) fiadfcmv fiovog aTteTteLQccTo Tr)g yvdfirjg. Kal
dofcavTog ix tlvoov §LaXoyL6[ioov aoiGTa iteol Trjg IIo\i-
TaXXa Tr)v iit Aiyv-
itrfiov TexyLaCQeci&ai, cpvyrjg dcpelg
5 %tov 6vveTeivev. 'AXXa IIofi7tr)l'ov piv co67teQ elxa6e ,

BoovTog, AiyvTtTco 7tQ06fiaX6vTa ro 7te7tQco[ievov ide^

|aro, Kat6aQa de xal TtQog Ka66iov inQavve BQOVTog.
Kal xal too toov Al^vcov $a6LXeZ TtQoryyoQoov \Cev r\T-
dr)

tcctotov peye&ovg toov xaTrjyoQtoov , deopevog de xal

10 TtaQatTovnevog iteQi tovtov 7toXXr)v avTop du6cD6e Tr)g

aQ%r)g. AeyeTav de Kal6aQ , oir« tiqcotov r)xov6ev avTOv

XeyovTog, ei%eZv TtQog Tovg (pCXov$' „OvTog 6 veavCag
ovx olda [iev 6 fiovXeTaL, Ttdv d' o fiovXeTai 6cp6dQa
jiovXeTaL." To yccQ ipflQL&eg avTOv xal pr) §adCcog \ir\de

IbTtavTog v7tr\xoov tov deo^ievov TtQog %aQiv , aXX' ix Xo-

yi6{iov xal 7tQoatQe6eojg toov xaXoov 7tQaxTix6v , ojrot
TQeipetev, i6%VQaZg i%Qr)TO Talg oQpaZg xal TeXe6L0VQ-
yolg. TlQog de Tag adCxovg der)6eig dxoXdxevTog r)v, xal
Tr)v VTto toov avai6%vvT(og XtTtaQOVVToov rjTTav, r)v ivioi

20 §v6oo7teZ6% aL xaXov6LV, al6%C6Tr\v dvtioX \ieydXco Ttoiov-

,

pevog eioo&eL keyetv , oog ol [irjdev aQveZ6&ai dvvdpevoL

doxov6tv avTOj pr) xaXcog Tr)v ooQav diaTe&eZ^&at. MeX-
Xoov de dtaflaCveiv eCg Ai$vr\v KaZ6aQ iTtl KaTOOva xal
UxrjTtCcova Bqovtoo Tr)v ivTog^AXTteoov TaXaTCav inezQe-
25 ipev evTv%Ca tlvl Tr)g inaQ%Cag Tag yaQ aXXag vflQei xal
'

TtXeove^Ca tgov 7te7tL6Tev\ievcov oo67teQ at%{iaXooTovg Oia-

cpOQOVVToov, ixeCvoig xal tgov TtQO^&ev aTV%r\iiaTG)v
TtavXa xal TtaQajiv&Ca BQOvTog r)v. Kal Tr)v %ccqlv eig

KaC6aQa TtdvTOJV dvrJTtTev , oog avToo peTcc Tr)v indvodov

30 TteQLlovTL Tr)v 'foaXCav r]$L6TOV fteapa Tag V7to Bqovtgj
TtoXetg yeve6%"aL xal Bqovtov avTov. avfcovTa Tr\v ixeC-

vov TL[ir)v xal 6vvovTa xe%aQL6[ievG)g.

 '

BPOTTOZ. 57

VII. 'EtcsI ds TtXsLovcov 6tQatr\yLc5v ov6cov trjv [is-

yt6tov £%ov6av d%Ceo{ia , xaXov[idvr\v ds 7toXttLxr\v STtC-
$7 do%og r\v r\ Boovtog s%slv r\ Ka66Log , oC psv avtovg Xs-
yovGiv s% alticov TtQOtSQCOv r\6v%r\ dcacpSQO^isvovg stv
paXXov VTtsa tovtov §ia6taGia<5ai , xaCnsQ oixsCovg ov- 5
tag ' 'IovvCay&Q ddsXcpfj BQOVtov , cvvcpxst, Ka66iog
,

oC ds KaC6aQog fyyov ysvs6ftai tr)v cpiXovsLxCav tav-

tr\v sxatSQCO XQVcpa di sXitCdcov ivdMvtog savtov, d%QL
ov jtQoax&svtsg ovtco xal TtaQO^vv&svtsg sCg aycova xa-
ts6tr\6av. 'HycovC^sto ds BQOvtog svxXsCa xal aQstfjlO
7tQog TtoXXa tov Ka66Cov xal XapTtQa td HaQ^txd vsa-
visvpata. Kal6aQ 8' dxov6ag xal PovXsv6[isvog iv totg
cpCAoLg slits' ^LxaLOtsga [isv XsysL Ka66Log, BQOvtco ds
u ds Ka66tog stSQa
tr]v %QCotr\v dotsov. 'A7tsdsC%ftr\ scp'

6tQatr\yog, ov to6ovtov svvoCag k'%cov oV r\v sXa^sv^lS

o6ov OQyrjg cov a7tstv%s. BQOVtog 6s xal tdAAa [istst%s

tr)g KaC6aQog dvvd[iscog o6ov ifiovXsto. BovXo[isvco yaQ

V7trJQ%sv slvaL tcov cpCXcov TtQcotco xal dvva6d"aL TtAsl-
6tov dXX' slXxsv avtbv r) 71sqI Ka66L0v staLQsCa xal
a7ts6tQSCpsv , avtco [isv ovTtco Ku66Cco dLr\XXay[isvov $-20
ixsCvr\g trjg cpiAotL^iCag^ dxovovta ds tcov cpCAcov diaxs-
Xsvo[iivcov [ir) TtSQLOQ&v uvtbv VTtb KaC6aQog \tuXu66o-
[isvov xul xr\Xov[isvov, dXXu cpsvysLV tdg tVQuvvLxdg
cpLAocpQ06vvag xul %uQLtug , alg ov tL[icovtu tr)v UQEtryv,
dAA' ixti[ivovtu tr)v uXxr)v xul tbv &v[ibv v7tSQsC7tovta2b
%Qr\6&aL 7tQog avtbv.
VIII. Ov [ir)v ovds Kul6uq dvvTtOTttog r)v 7td[i7tuv

ovd' ddLu^Xr\tog 7tQog uvtov, dAAd tb [isv cpQOvr\[iu xul

tb d%Cco[ia xal tovg cpCAovg idsdCsL tov dvdQ6g, S7tC6tsvs
ds tcp q&EL. Kal 7tQcotov [isv 'AvtcovCov xal 4oXofisXXa 30
XsyoyiEvcov vscotsQL\sLV ovx £cpr\ tovg 7ta%slg xal xo[ir\-

tag £vo%Xstv, dXXa rovg co%QOvg xal l6%vovg sxsCvovg'

 58 nAOTTAPXOT
Bqovtov Xiycov xal Ka00cov ' e%ecta tbv Boovtov ti- I

voov $LafiaXX6vtoov xal tpvXdtteo&aL TcaQaxeXevo^iivcov I

tfi „T£de; ovx di

%eiol tov 0co[iatog ant6[ievog elne' I

vptv doxet Boovtog dva^elvac tovtl tb Gaoxlov" cog I

5 ovdevl 7CQo6rjxov aXXoo pe& eavtbv rjBQOvtoo dvvao&ai,

toaovtov. Kal [tevtot doxet TCQOotog dv iv tfj %6Xec ye-
viod-ac fiefialGig, oXCyov %qovov dva0%6[ievog KaCpaQL
devteQevaai xal 7caQax[ia0ac trjv dvva[iLV avtov xal
(laQavfrrjvaL trjv inl totg xatoQ&copaOLV idtiag do%av.
10'AXXa KaGCLog, dvrjQ frv[ioeLOr)g xal [idXXov idCa [ll0o-
xataaQ rj xoLvfj [iL0otvQavvog , i%ixav0e xal xatrjTcec^e.
Aiyetac de BQOVtog [iev tr)v aQ%r)v fiaQvveG&aL , Ka0-
GLog de tbv aQ%ovta [iL0etv, aXXa te xat avtov tcolov-
fievog iyxXrj[iata xal Xeovtoov d<paCQe0LV, ovg Ka00Log
ib[iev dyoQavo[ietv [liXXcov 7caQe0xeva0ato, Kat0aQ de xa-
taXrjtpftivtag iv MeyaQOcg ofr' r) TCoXcg rjXco dcd KaXr\-
,

vov, xati0%e. Tavta td ftrjQCa 0v[i<poQav XiyetaL [ie-

ydXrjv yevi0&aL MeyaQev0LV. Ol [isv yaQ rjdrj trjg tco-
Xecog xataXa[i($avo[iivrjg Oci07ca0av ta xXetd-Qa xal tovg
20 de0[iovg dvrjxav , cog i[i7co8oov elrj td d-rjQCa totg imcpe-

QOfiivoLg, td <¥ coQovoev elg avtovg exeCvovg xal dLa-

friovtag dvoTcXovg rjQTCa^ev, oo0te xal totg 7CoXe[iCocg trjv
oipLV olxtQav yevio&ai.
IX. Too d* ovv Ka00Ctp tavtrjv [idXL0td <pa0LV al-
25 tCav V7caQ%aL trjg impovXrjg ovx OQd-cog Xiyovteg. 'E%
'

aQ%r)g yaQ rjv tfj cpv0eL tov Ka00Cov 8v0[iiveLa tLg xal

%aXe7c6trjg 7CQog tb yivog toov tvQavvoov , oog idrjXoo0ev

etc Tcatg cov fiadC£cov elg tavtb too tov SvXXa nacdl <Pav-
0tco dLda0xaXetov. 'O [iev yaQ iv totg Tcacol [teyaXrjyo-
30 qcov trjv tov TcatQog inrjveL [iovaQ%Cav 6 de Ka00cog '

i%ava0tdg xovdvXovg ivitQL^ev avtoo. BovXo^iivcov de

toov iTCLtQOTtcov tov Oav0tov xal oixeCcov i%e%Livai xal®
 BPOTTOZ. 59

dixccZeGd-at, IIofi%r]l'og ixcoXv6e, xal 6vvayayoov etg xavxb

xovg %atdag d[icpoxiQOvg dvixQive %cqI xov %Qaynaxog.
"Ev&a dr) Xiyexav xov Ka66iov elitelv ^Aye 6r\, oo &av- '

6xe , xoX[ir]6ov ivavxCov xovxov cpftiy\a6%ai xov Xoyov

ixetvov , i<p* co TtaocjZvv&rjv , Xva 6ov %dXiv iyco 6vv- 5
xqC^oo xo 6x6pa.
a Toiovxog pev 6 Ka66iog' Bqovxov
de %oXXol fiev Xoyoi jtaQa xoov 6vvr\ftoov, itoXXaig ds
(prjnaig xal yQa^a6cv i^sxaXovvxo xal %aQOOQ[icov i%\
Too [iev yaQ avQQiavxt xov %qo-
xr)v %qoc%iv ol itoXlxai.

TtaxoQog Bqovxov xov xaxaXv6avxog xr)v xoov $a6iXioov io

ccQxrjv ineyQacpov' „Et&e vvv r]g Bqovxb " xaC' ^&cpeXe '

ZrjvBQovxog." To tf avxov Bqovxov prj{ta 6XQaxr\yovv-

xog evQC6xexo [ted'' rjpeQav dvd%Xeoov yQamidxoov xoi-

ovxcov' „BQOvxe, xa&evdeig;" xaC' „Ovx el BQOvxog

ocXri&cog" Alxioi de xovxcov ot KaC6aQog xoXaxeg aXXag 15
xe xttiag imcpftovovg dvevQC6xovxeg avxoo xal dcadr\tiaxa
xolg dvdQLa6i vvxxcoq i%ixiftivxeg , cog xovg TtoXXovg
VTta%6\JLevoi $a6iXia %Q06ei%etv dvxl dixxdxoQog. Tov-
vavxCov d' d%r\vxr\6ev, cog iv xotg tzsqI KaC6aQog axQi-
fioog yeyQa%xai. 20
X. Ka66Cco de %eiQOovxi xovg tpCXovg i%\ KaC6aQa
%dvxeg oopoXoyovv , et BQOvxog rjyotxo' del6%au yaQ ov
%eiQcov ovde xoX[ir\g xr)v %Qa%iv, aXXd oo%r\g dvOQog
olog ovxog i6xiv, co6%eQ xaxaQypybivov xal fiefiaiovvxog
avxco xop %aQelvai xo oCxaioV el de /*ij, xal dQOovxag^b
dd-vftoxiQovg %6e6ftai xal 8Qa6avxag v%o%xoxiQOvg ' cog

ovx dv ixeCvov xo eQyov , et xaXr)v atxCav el%ev , a%ei-

%a(iivov. Tavxa 6vpcpQ0vr}6ag ivixv%e Bqovxoo %Qoxe-
Qog ix xrjg diacpOQag ixeCvrjg, xal pexd xag dt.aXv6eig
xal cpiXo<pQ06vvag r\Qooxr\6ev , et xfj vov^irjvCa xov MaQ-$o
xCov firjvog iyvooxev etg 6vyxXrjxov %aQetvai %vv%dvs- '

6ftai yaQ oog Xoyov v%\q $a6iXeCag KaC6aQog oC cpCXoi

 60 IIAOTTAPXOT
tots xa&rfiOLEV. Or\6avtog ds tov Boovto v yLr\ TtaQLivai
„TC ovv" sItcsv 6 Ka66Log, „dv xaXoo6LV rj^iag;" ,,'E^ov

£oyov u icpr\ 6 Bgovtog „r\8r\ tb {ir) 6LO07tdv , aXX* dpv-

vslv xai TtQoaTtoftvrysxsLv trjg iXsv&SQCag." Kal bKa6-
sxaQ&stg „TCg 6*' u slits ^Poo^iaCcov avs\stai 6ov
5 oiog
7tQoa7tod-vr\6xovtog ; aQa dyvostg , oo BQOvts asavtov
, ;

rj tb f}rjpd 6ov doxstg xatayQacpSLV tovg vcpdvtag xai

tovg xa7tr\Xovg, ov%i tovg TtQcotovg xai XQatC6tovg tavta
TtoislV) TtaQa psv toov aXXcov 6tQatr\yoov iiti6o6sig xai
\§&sag xai /*oi/ofia#oi>s, TtaQa 6ov ds cog ocpXr\iia TtatQLxbv
tr)v xatdXv6LV trjg tVQavvCdog dnaitovvtag , avtovg d'

i>7thQ6ov jtdvta 7ta6%SLv 7tQod"v^iovg ovtag, olov d%iov6i

xai 7tQo68s%ovtai cpavivtog;" *Ex tovtov TtSQLfiaXcbv
tbv BQOvtov r\67td£sto,xai dialv&ivtsg ovtcog itQinovto
15 TtQog tovg cpCXovg.
XI. *Hv di tig Tdlog AiyaQiog tcov IIo^Ttrjtov cpC-

Xoov, ov sni tovtco xatr\yoQrfiivta Kal6aQ aniXv6sv.

Ovtog ov% r)g acpsC^r} 6Cxr\g %aQiv £%cov, aXXd $l r\v

ixivdvvsv6sv aQ%r)v paQvvo^isvog i%&Qbg r)v KaC6aQi,

20 toov ds TtSQi BQOVtov iv tolg ^idXc6ta 6vvr\%"r\g. TlQog
rovTov a6$svovvta BQOvtog sfasXftoov „'& AiyaQis" sl-
Ttsv „iv olco xaiQcp vo6stg.
u Kaxstvog sv&vg sCg dyxcova
diava6tag xai Xa(l6{isvog avtov tr\g ds&ag „AXX' sl' tL u
Bqows, 6savtov cpQovstg o\lov, vyiaCvco.
u
tprfiCv „03
25 XII. 'Ex tovtov dtaTtsiQco^isvoL XQVcpa toov yvcoQC-
{jlcov olg inC6tsvov dvsxoLvovvto xai 7tQ06sXd^avov^ ov
[ibvov tcov 6vvr\ftoov 7tOLOV[isvoL tr)v aLQS6LV) aXX' o6ovg
r\%C6tavto toX^r\tdg ovtag dya&ovg xai ftavdtov xata-
<pQOvr\tdg. Alo xai KLxiQcova, tovto (isv 7tC6tscog y tovto
30o*£ svvoCag evsxa TtQcotov ovta Ttao' avtotg^ ansxQv-
tyavto , [ir) top cpv6sL t6X{ir\g ivdsr\g slvaL 7tQ06SLXr\cpcog

VTtb %qovov ysQOvttxr)v svXdpSLav , slta Ttdvta xa&

 BP0TT02. 61

exu6tov avdycov tolg Xoyt6[ioig eCg uxquv u6cpuXetuv

$a[i()Xvvr\ tr)v ux[ir)v uvtoov tr\g 7tQod-v[iCug tu%ovg deo-
[iivr\v. 'Enel xul toov uXXoov etuCQoov 6 Boovtog ZtutC-
Xiov ts TtuQiXtTte tbv ^EjtixovQetov xul Quoovtov ioa-
6tr)v Kutoovog , otv TtOQQOofrev avtolg toiuvtr\v tiva xv- 5
xXoo TteQifiuXovtog iv too 8iuXiye6ftui xal 6v[icptXo6o-
(pelv TtelQav 6 [iev Qucovtog anexQivato %elQov eivat
[iovuQ%Cug 7tuQuv6[iov 7toXe[iov ipcpvXiov, o de EtutCXiog
ecpr\ too 6ocpoo xal vovv e%ovtt dtu cpuvXovg xal uvor\tovg
xtvdvvevetv xal tuQutte6d"ut [ir) xuftr\xetv. ITuqcov de 10
Aafiecbv avtelitev u[i<potiQOtg. Kal 6 BQOvtog tote [ihv

obg e%ovtog tt tov Xoyov %uXe%bv xal dv6XQttov aite-

6ioo7tr\6ev v6teQ0v de Aufleoovt xotvovtui tb fiovXev[iu.
,

Ae%u[iivov de 7tQod"V[ioog , tbv eteQov BQOvtov^ iitCxXr\-

6tv 'AXfiZvov , uXXoog [iev ovx ovta Qixtr\v ovde &uqqu- 15
Xiov, iQQCJfiivov de 7tXr\$et [iovo[iu%oov , ovg iitl ftia
*Pgo[luCoov itQecpe, xul TtuQu KuC6uql 7tt6tev6[ievov ido-

xev itQ06aye6$ui. Ku66Cov de xul Aufiecovog uvtoo 6tu-

Xeyo[iivcov ovdev aitexQCvato, BQOvtco d' avtbg ivtv-
%oov CdCu xul [tuftcov , ott trjg itQu^ecog r)ye[ioov i6tiv, 20
oo[ioX6yr\6e 6v[i7tQU%etv 7tQod"V[icog. Kul toov uXXoov de
tovg 7tleC6tovg xul UQC6tovg r) ddf a tov BQOvtov 7tQo6-
>
r\yeto. Kul [ir\& oqxov 6vvo[io6uvteg [ir\te 7tC6ttv xu&
leQOov Xufiovteg r\ dovteg ovtcog uTtuvteg e6%ov iv euv-
tolg xu\ xute6ioo7tr\6uv xul 6vvdtr\veyxuv , oo6te [iuvteC-2o
uig xul cpu6[iu6t xul CeQolg vjtb toov ftecov 7tQodetxvv[ii-
vr\v a,7ti6tov yevi6$ui tr)v TtQufctv.
r f
XIII. O de BQOvtog , ute dr) tu TtQOotu trjg Pco[Lr\g

ipQovr\[iutu xul yivr\ xul uQetug i^r\Qtr\[iivog euvtov xul

TteQivooov Ttuvtu tbv xCvdvvov , £|ra [iev iTteiQuto xuti- 30
3

%eiv 7tuQ euvtoo xul xutuxo6[ietv tr)v dtuvotuv, olxoi

de xul vvxtooQ ovx r)v uvtog , uXXu ta \k\v uxovtu toov
 62 TIAOTTAPXOT
vnvoov avxbv r) (pQOvxlg i£i(peQe, xd de \idXXov ivdvo
\ievog too Xoyi6\ioo xal diaxQCflcov iv xalg axoQtaig
ovx
iXdv&ave yvvaZxa 6vvava7tavo\iivr\v , oxi \ie6xog
xrjv
i6xi xaQa%r)g arftovg xal xvxXeZ xi %aQ eavxco dvacpo-
5 qov fiovXev\ia xal dv6e%iXixxov. de IIoQxCa &vydxr\Q H
r

\iev, oo6neQ el'QYjxa^ Kdxcovog r\v, el%e d* avxr)v 6 Bqov-

xog averpibg cov ovx ix TtaQ&evCag , dXXa xov TtQOxiQOv
xeXevxr\6avxog dvdQog iXafie xoqtjv ovdav ixi xal Ttai-
dCov £%ov6av i% ixeCvov \lixq6v, co BvfiXog r)v ovo\ia'
10 xaC xi $i$XCOiov iiixqov a7to\ivr\\iovev\idxcov Bqovxov
yeyQa\i\iivov vn avxov §ia6cb%exai. OiXo6xoQyog d* r)

TIoQxCa xal (pCXavdQog oi)6a xal vovv

\ie6xr) cpQovrjfiaxog

i%ovxog ov TtQOxeQOv ine%eCQr\6ev aveQi6ftai xbv avOQa

TteoX xcov a7tOQQr\xcov rj Xafielv Savxrjg xoiavxrjv diaitei-
IbQav. Aafiov6a \ia%aCQiov, oo xovg ovv%ag oC xovQelg
a<paiQov6i) xal 7ta6ag e\eXa6a6a xov ftaXdpov xdg bita-
dovg, to\ir)v ivifiaXe xoo \irjQc3 fia&eiav , oo'6te qv6vv ai-
\iatog 7toXXr)v yevi6%ai xal \ieta lhxqov odvvag xe vea-
vixdg xa\ (pQixoodevg 7tVQexovg imXa^eZv ix xov xQav-
20 \iatog. 'Aycovioovtog de xov Bqovxov xa\ 6v6(pOQOVvtog
iv dx\if\ xrjg aXyr\dovog ov6a 8ieXi%ftr\ TtQog avxbv ov-
^Eyoo, BQOVxe, Kdtcovog ov6a &vydtr\Q elg xbv
toog'
6ov ido&rjv olxov ov% co67teQ ai TtaXXaxevotievai , xoC-
xr\g iie^e%ov6a xal XQa7ti%r\g \xovov, aXXa xoivoovbg \iev

Ibdya&oov elvat^ xotvoovbg de dvtaQOov. Ta \isv ovv 6a

Ttdvxa TteQl xbv yditov aitep.Ttta' xoov de Tta^' i\iov xCg
anodet^tg r\ %aQtg , el \ir\xe 6oi Ttd&og aTtOQQrytov 6vv-
6toC6co \ir\xe (pQovxCda 7tC6xecog deo\iivr\v; old\ oxt yv-
vaixeCa (pv6tg a6d"evr)g doxeZ Xoyov iveyxeZv a7toQQr\-
SQxov' aXX' i6xtxtg, co BQovxe, xal xQO(pr\g dya&rjg xal
6\iiXCag %Qr\6xr\g eig rj&og l6%vg ' i\iol de xal xb Kdxco-
vog elvav frvyaxiQa xal xb Bqovxov yvvaZxa 7tQ06e6xiv ' \
 BPOTTOZ. 63

olg TtQOtEQOv \iev r\ttov iTteTtoi&eiv , vvv 6 i\iavtr\v

syvcoxa xal 7toog novov dr\zzr\zov elvai." Tavz si%ov-
6a 8sixvv6vv avzco to tQav\ia xal 8ir\ysZzai tr)v iteioav.
T
d' ixTtXayslg xal avateivag tag %eioag eitev^ato dov-
vat tovg fteovg avtco xatoq^ovvti tr)v 7tqa\iv avdol 5
JUoQxiag d%ico <pavr)vai. Kal zozs \isv dveXd\i(5ave zr)v

yvvaZxa.
XIV. IlQoyQacpei6r\g 6e povXrjg, eig rjv inCdo%og r)v

aqpC^eO&at KaZ6aQ, eyvco6av E7tL%eiQeZv ' xal ya.Q dd-QOOt

\iet dXXr\Xcov dvvTtOTttcog e6e6d"at tote xal Ttavtag s%siv 10
6\iov tovg aQi6tovg xal nQcotovg avdQag, SQyov \isydXov
TtQa^&evtog ev&vg dvtiXa\i$avo\iivovg trjg iXsv&SQiag.
'Edoxst de xal to tov tOTtov fteZov elvai xal TtQog avtcov.
ZJzod yaQ r)v \iia zcov tieqi to fteatQOv i^idQav s%ov6a,
iv r\ IIo\i7tr\tov tig sixcov si6tr\xsi, tr)g noXscog 6tr\6a\ii-lS
vr\g oze zaZg 6zoaZg xaX zco ftsdzQcp tbv tOTtov ixeZvov
ixo6\ir\6sv. Eig tavtr\v ovv r\ 6vyxXr\tog ixaXeZto tov
MaQtiov \ir\v6g \iaXt6ta \is6ovvtog (sidovg MaQtiag
tr)v r)\iiQav *Pco\iaZoi xaXov6iv), co6te xal dai\icov tig
idoxei tov av$Qa zf\ IIo\i7tr\tov dCxr\ 7tQ06a%eiv. 'EX-20
&ov6r\g 8e BQOvtog \iev V7to£co6a\ievog iy%ei-
tr)g r\\ieQag

trjg yvvaixog 7tQor\X$ev , oi d

qCSiov \iovr\g 6vvet,8vCag
aXXoi TtQog Ka66iov d&Q0i6&evzeg tov viov avtov to
xaXov\ievov dvdQeZov i\idtiov dvaXa\ifidvovta xatrjyov
eig dyoQav. 'ExeZ&ev de Ttdvteg eig tr)v IIo\i7tr\tov 6zodv2b-
i\ifiaX6vzeg diizQiflov avzixa Kai6aQog acpi^o\iivov
, cog

TtQog zr)v 6vyxXr\zov. "Evfta Or) \idXi6za tcov dvdQOOv to

aTta&eg xal Ttagcc td deiva xa&e6tr\x6g i$av\ia6ev dv
tig eidcog to \ieXXov, oti TtoXXoZg dtd to 6tQazr\yeZv
dvayxa£o\ievot %Qr\\iazi%eiv ov \iovov TtQacog r\XQOCovzo 30
zcov ivzvy%avovzcov xal dia<peQO\ievcov co67teQ 6%oXa-
tovteg, dXXd xal tag XQitieig exa6toig dxQifieig xal \tetd
 64 IIAOTTAPXOT
yvco[ir}g idCdo6av i7ti[ieXcog 7tQ06i%ovteg. 'Eitel di xig
[ir) (iovX6[ievog oCxr\v VTto6%etv inexaXetto Kalctaoa xal
TtoXvg r)v (iocxiv xal [iaQtVQO[ievog y a7to$Xityag oBoovtog
eig tovg Ttaoovtag ^Epe KaZGao" elitev „ovt£ xcoXvei
5 Ttoielv ta xata tovg vofiovg ovte xcoXv6ei. u
XV. KaCtoi TtoXXa ftoQvfioodr) xata tv%r\v avtotg
7tQO0i7te6e ' TtQCOtov [iev xa\ [idXi6ta to (HQadvvetv tbv
KaCcaQa tr)g r)[iiQag %Qor\xov6r\g xal dv6ueQ0vvta xat-
i%e6d"at [iev v%b trjg yvvaixbg olxoi, xooXve6ftai o\ %qo-
10 eX&etv V7tb toov [idvteoov. AevteQov de Ka6xa toov 6vv-
eidotcov evl %Q06eXfre6v tig xal Xa(i6[ievog trjg de%iag
„27i) [iev
u eiTtev „d%exQvtl>co tb d%OQQr\tov , co Ka6xa,
TtQog rjfiag^ BQOvtog di [iot Ttdvta [ie[ir\vvxev. u 'Ex%Xa-
yivtog de tov Ka6xa yeXa6ag exetvog ^llofrev" £<pr\ „ta-
lb%ioog ovtcog, naxaQie, %e%Xovtr\xag , co6t etg dyoQa-
co

vofiCav d%o8ve6^at'
u IlaQa to6ovtov [iev 6 Ka6xag
r)X&e 6cpaXelg d[icpifioXCa TtQoi^&au tb d%OQQr\tov '
av-
tbv de BQOvtov xa\Ka66iov dvr\Q fiovXevtixbglloTtCXiog
AaCvag a6%a6a[ievog %QO&v[ioteQOv xal ipt&VQC6ag r\Qi-
20 pa „ZJvvev%0[iai u cpr\6Cv „v[itv exteXetv a xatd vovv
e%ete xal %aQaxeXevo[iai [ir\ ^Qadvveiv ov yaQ 6ico7td-
tav to %Qay[ia. u Kal tavt el%oov d%i6tr\ %oXXr)v v%o-
ijtCav epfiaXeov tov %e%v6&at tr)v %qcc%lv. *Ev tovtco oi

tig olxo&ev i&et, %Qog tbv BQOvtov dyyiXXcov avtco tr)v

25 yvvatxa ffrvr\6xeiv. *H yaQ IIoQxCa %Qog tb [liXXov ix-
Tta&rjg ov6a xal xb [liye&og [ir) cpiQ0v6a tr)g cpQOvtCdog
eavtr\v te [toXtg olxoi xatet%e xal %Qog Ttdvta ftoQvpov
xal (lor\v , co67teQ al xata6%etoi totg (5ax%txotg %d%e6tv,
e\attov6a tcov [iev el6iovtcov d%' dyoQag exa6tov dvi-
30 xqivsv , o ti TtQattoi BQovtog , etiQOvg de 6vve%oog i$i-
7te[i7te. TiXog de tov %qovov [irjxog Xa[ij5dvovtog ovxit 9
avtet%ev r) tov 6c6[iatog dvva[iig^ aXX' H-eXv&ri xal xate-
 BPOTTOS. 65

uaoaiveto tr)g ifsvxrjg ccXvov6r\g dca trjv aTtOQiav' xa\

TtaQeX&eZv uev eig tb dcoycdtcov ovx iipfrq, 7teQcc'6tato d'

avtrjv, co<57t6Q etvy%avev , iv ui6co xa&e&pivrjv Xcno-

ftvpia xac frduflog durjxavov^ rj te XQoa (ieta($oXr)v iXdu-
fiave xa\ tr)v cpcovr)v eite6x rl X0 ^^vtdita6iv. Ai de &e- 5
Qanacvac TtQog tr)v oipcv dvcoXoXv^av , xa\ tcov yectovcov
6vvdQau6vtcov eitl frvoag ta^v TtQorjXfte cprjurj xac dce-
Ooftrj Xoyog obg te&vrjxviag avtrjg. Ov urjv aXX' ixei-
vr\v uev dvaXdutpa6av iv fioaxel xa\ itao' eavtfj yevoui-
vr\v ai yvvaZxeg efreQditevov' 6 de BQovtog VTtb tov Xo- 10
yov 7tQ067te6ovtog avtop 6vvetaQax^rj f*fV, obg eixog, ov
urjv ys xatiXcTte tb nocvbv ovd' eQQvrj TtQog tb oixeZov
vitb tov Ttdftovg.
XVI. "Hdrj de KaZ6aQ aTtrjyyiXXeto 7tQ06ccov iv cpo-
Qeico xouc£6uevog. 'Eyvooxec yaQ ixl toig ceQoZg d&vucov 15
urjdev eitcnvQOvv tote toov uec£6vcov, aXX' vneQpdXXe-
6ftac 6xrjif>duevog a6&evecav. 'Exfidvtc d' avtoo tov <po-
Qeiov 7tQ06Qvelg HoTtiXcog Aaivag ixeivog 6 ucxqoo tcqo-
6&ev ev%duevog toZg TteQc BQOvtov inctvyxdvecv xa\
xatoQftovv dceXiyeto nXeico xqovov icpc6tauivoo xac tcqo6- 20
exovtc tbv vovv. Oi de 6vvcou6tac (Xeyi^&co yaQ ovtcog)
trjg uev cpcovrjg ovx iitatovteg avtov^ texuacQouevoc d'
dcp' cbv VTtevoovv \lyjvv6cv elvac trjg iitcfiovXrjg tr)v xoc-
voXoyiav, dvi%e66v te taZg yvcbuacg xal TtQog aXXrjXovg
efiXeifjav dv&ouoXoyovuevoc dca toov 7tQ06oo7tcov , obg XQV^
3
pr) TteQcuivecv 6vXXrjil>cv, aXX ev&vg a7to%vrj6xecv 6V
avtcov. Ka66iov d' rjdrj xai tcvcov aXXoov tdg x £ iQ a S
i7tc(tef)Xr\x6tcov taZg XaflaZg vnb td cudxca xal 67tcoycivcov
ta iyxecQidca, BQOvtog iyxatcdcov tco tovAaiva 6x^cctc
deopivov 67tovdr)v xa\ ovyl xatr\yoQOVvtog , icp&iyZato 30
(iev ovdev dca tb TtoXXovg aXXotQiovg dva^ce^cZx^ccc^ cpac-
8qoo de too 7tQ06co7tco tovg TteQc Ka66cov i&aQQvve. Ka\
PLUT. VIT. V. 5
 66 UAOTTAPXOT
\ietd \ilxqov o AaCvag tr)v de&av tov KaC6aQog xata-
(pvXrjaag a7te6tr\ cpaveQog yevopevog, cog v7reo eavtov
xa\ tcov avtcp tivog diatpeoovtcov iitoielto tr)v §vtev%iv.
XVII. Trjg de (iovXijg eCg tr)v Qedoav itooeiGeX&ov-
5 6r\g ot \iev ccXXol tbv dCcpQOV tov Kaltiaoog 7teQLe6tr\6av
cog evtvy%aveiv ti \ieXXovteg avtcp. Kal Ka66Lav \iev
Xeyetai tqeitovta tb 7tQ06co7tov elg tr)v elxova tov IJo\i-
Ttrjtov TtaQaxaXetv co6iteQ al6$avo\Levov , TQepcoviog de
TteQL tag d"VQag 'Avtcoviov eiti67ta6a\jLevog xa\ 7tQo6o\it-
10 Xcov e%co xate6%e. KaC6aQL 6e el6iovti \iev r) 6vyxXr\tog
V7te%ave6tr\, xad"e£6\ievov d' ev&vg ixetvoL %eQie6%ov
aftQooi, TCXXlov KC[i(}qov i£ eavtcov TtQofidXXovteg viteQ
ddeXcpov cpvyddog deo\ievov' xa\ 6vvedeovto itdvteg,
aittopevoC te %etQcov xal 6teQva xal xecpaXr)v xatecpC-
lSXovv. 'AitotQifloyLevov 8e tag der]6eig tb itQCOtov, el&\
cog ovx avCe6av, i£avL6ta\ievov fiCa, TCXXtog \iev d\i<po-
teQatg xalg %eQ6\v ix tcov S\icov xate6ita6e tb t\idtL0v,
Ka6xag de JtQcotog {ei6tr\xei yaQ 07ti6$ev) dva6ita6ag tb
\Ccpog dieXavvei, ovx elg fldftog, TtaQcc tbv co\iov. 'Avti-
r
20 Xa\iflavo\ievov de tr)g Xaflrjg tov KaC6aQog xa\ \ieya Pco-
\ial'6t\ dvaxQayovtog ^Avo6ie Ka6xa, tC itoielg -," ixet-
(
vog EXXrjvL6t\ tbv ddeXcpbv 7tQ06ayoQev6ag ixeXev6e
(torj&etv. "Hdrj de 7taLO\ievog vitb itoXXcov xa\ xvxXcp
iteQifiXeTtcov xa\ 6ico6a6&ai f}ovXo\ievog , Bqov-
cog elde
Zotov eXxo\ievov %Ccpog iit avtbv, tr)v %etQa tov Ka6xa
XQatcov dcpr)xe , xal tcp t\iatCcp tr)v xe<paXr)v iyxaXvipd-
\ievog itaQedcoxe tb 6co\ia tatg 7tXr\yatg. Ot d' dcpeidcog
dvaTteitXeyybivoi TtoXXotg iteo\ tb 6co\ia %Qc6\ievot totg \C-
cpe6Lv dXXrjXovg itCtQco6xov , co6te xa\ BQOVtov elg tr\v

$&%etQa 7tXr\yr)v Xafletv rot; cpovov 6vvecpa7tt6\ievov , 7tC\i-{

7t\a6&aL de tov a.L\iatog aitavtag.

XVIII. Ovtco d' aTto&avovtog avtov BQOVtog \ilv
 BPOTTOS. 67

slg \is6ov jiqosX&gov ifiovXszo XsysLV xal xcczst%s &ccq-

qvvcov zr)v 6vyxXr\zov' r) d' vjtb dsovg Scpsvysv dzdxzcog,
xal jzsqI zdg ftvQccg co&L^nbg r)v xccl ZttQcc%og ovdsvbg
,

dic&xovtog ovds xcczsjtsCyovzog. 'l6%VQCog yaQ idsdoxzo

\ir\6sva xzsCvslv szsqov , dXXd jtdvtccg ijtl tr\v iXsv&s- 5
qCccv dvaxccXst^&ccL. Kal totg \isv aXXoLg jta6LV, bjtr\-
vCxcc dts6xojtovvto tr)v JtQa%LV, r\Qs6xsv 'AvtcovLOV siti-
Gcpatzsiv KafaaQL) \iovccq%lxov dvdQcc xccl v$QL6zr\vj6%vv
ts TtSTtoir\\LSvov 6\ilXCcc xal Gvvrj&sCa JtQog tb 6zqcczlcozl-
xov, xal \1dXL6d'' ozv zco tpv6SL 6ofiaQ(p xal \1syaX0- 10
7tQay\iovL jtQ06stXr\(psL zb zrjg vjtazsCccg d%Coo\ia zbzs KaC-
6ccql 6vvuq%cov. 'AXXdBQovzog ivs6zr\ Ttobg zb fiovXsv-
\icc, jtQoozov \isv C6%vQtcl6[isvog zco dtxaCcjy Ssvzsqov d'
vitozL&slg iXjtCdcc zrjg \iszccjioXrjg. Ov yaQ djtsyCvco6xsv
svcpva xtt\ cpLXozL\iov dvOQa xccl do%r\g SQcc6zr)v zbv 'Av- 15
zcovlov ixjtodcov KaC6ccQog ysvo\isvov 6vvscpdtys6ftttL zf\

TtcczQC&L zrjg iXsvftSQCttg,ijtL6Jttt6&SVZtt z<p £r\Xco TtQog zb

xa.Xov vn' avzoov. Ovzco \isv 'Avzoovlov BQOVzog JtSQL-
sjtoCr\6sv ' iv ds zop zozs cpofico pszttfiaXcbv iG-frrjta 6r\-
\iozixr\v scpvysv. Oi ds jisq\ Bqovzov sCg zb Kccjtszoo-20

Xlov i%G3QOvv r\\jLtty\isvoL zdg %stQccg, xccl za %C(pr\ yv\ivd

dsLXvvvzsg ijtl zr)v iXsv&SQCccv jtaQSxdXovv zovg jtoXC-
zccg. Tb \isv ovv jiqoozov r\6ccv dXaXay\ioCt xal dLa$Qo\iccl
,zop Jtdfrst xttza zv%r\v ijtLyLvo\isvccL jtXsCovcc zbv &6qv-
flov ijtoCr\6ocv ' obg d' ovzs cpovog aXXog ovd'' ccQJtccyr) zl- 25
vog iyCvszo zoov xsl\isvcov , ftccQQOVvzsg dvsficcLvov 0% zs
(iovXsvzal xaX zoov dr\\iozcov jtoXXol jtQog zovg dvdQccg
sig zb KccjtszooXiov. 'A&QOL^&svzog ds zov jtXr\&ovg dts-
Xs%&r\ BQOvzog ijtccycoyd zov dr\\iov xccl jtQSJtovza zotg
7tsjtQay\isvoLg. 'Ejtcctvovvzcov ds xccl xcczlsvccl ^ooovzoov 30
frttQQOVVzsg xoczsfSccLvov slg dyoQCiV) ol \isv aXXov 6vvs-
Jtopsvot \isz' dXXrjXcov, Bqovzov ds jtoXXol zcov ijttcpa-
5*
 68 nAOTTAPXOT
voov TCSQLBitovtes iv \ie6co Ttdvv Xa\i7tQOog xatrjyovanb
trjg axoag xal xate6tr\6av inl toov i\if>6Xoov. IlQog ds
tr)v oipiv oC TtoXXoC, xaCnsQ \ityd$sg ovtsg xal TtaQE-
6xsva6\isvot &OQv(lstv, distQSGav xal tb \iiXXov ids%ovto
5 xo6\ico xal 6L007tf\.IlQOsX&ovtog d' avtov itavtsg r\6v-
%Cav too Xoyoo 7taQs6%ov ott tf ov %a6i itQog r)dovr)v
iysyovsL tb ^Qyov^ idr\Xoo6av aQ^a\iivov Xsysiv KCvva
xal xatr\yoQslv KaC6aQog avaQQr\yvv\iEV0L %Qog OQyr)v
xal xaxoog tbvKCvvav Xsyovtsg, co6ts itaXivtovg dvdQag
lOstg tb KaTtstcoXiov a7tsX%slv. "Evfta Or) dsdtoog TtoXtOQ-
xCav b BQOVtog a7tE7ts\JL7ts tovg aQC6tovg zoov 6vvava-
pdvtooVjOVX d^LOovtrjg aCtCag \ir) \ists%ovtag avtovg 6vv-
v7todvs6&ai tbv xCvdvvov.
XIX. Ov \ir)v aXXa tf\ v6tSQaCa trjg fiovXr)g 6vvsX-
15 frovtf^ sCg tb trjg ffjg leqSv , 'AvtoovCov ds xal HXdyxov
xal KixsQCOvog siitovtoov Ttsol d\ivr\6tCag xal b\iovoCag,
sdo%s \ir) \iovov adstav slvav tolg avdQa6tVj aXXa xal
yvoo\ir\v vkeq tL\ioov TtQO&sVvat tovg vndtovg. Kal tavz
i7tL^r\cpL6a\iEV0L dtsXvd"rj6av. 'AvzcovCov ds tbv vlbv sCg
20 tb KaTtstooXiov b\ir\Qsv6ovza 7ts\Mpavzog xazrjX&ov oC
TtSQtBqovzov, a67ta6\ioCzs xald e%lgo6 sig iysvovto Ttdv-
toov ava\LL%ftsvtGov.Kal Ka66iov \isv 'AvzoovLog sl6tCa
TtaQaXapdtv, Bqovzov dsAs7tLdog, tovg d' aXXovg, oog tLg
sl%s TtQog sxa6zov r) 6vvr\ftsCag r\ cpLXocpQo6vvr\g. "A\ia
25 d' r\\i£Qa TtdXtv 6vvsX$6vzsg oi (iovXsvzal TtQOotov \isv

'AvzoovCoo tt\idg s8o6av oog xata7tav6avtt 7toXs\ioov i\i-

cpvXCoov aQ%r\V STtstta toov Ttsol Bqovzov r\6av STtatvoL

zoov TtaQOvtcov, xal zsXog i7taQ%toov cJtavo\iaC^ Bqovzco
\isv yaQ ityr\cpC6avzo KQr\tr\v , Ka66Cco ds ALf}vr\v, Tqs-99
SOpoovCco ds 'A6Cav xal KC\lPqco BL^vvCav^ zco d' szsqoo
Bqovzoo zr)v Ttsol zbv'HQLdavbv TaXaxktv.

XX. Mstd 6e zavza Ttsol zoov KaC6aQog dLccd-r\xoov

 BPOTTOZ. 69

xal Tacprjg ccvtov Xoycov iLL7te6ovTcov xal tcov tcbqI tov

'Avtcovlov c\%iovvtcov Tccg T6 dt,cc&rJKccg ccvccyvcoC&rjvca xal
tov 6coLiaTog ixcpOQav ysviCxtau llt) xexQVLLLiivrjv LLrjd'
cctlllov, cog LLrj xal tovto 7taQ0%vvrj tov Qtjllov , Ka66Log

iiev C6%vQcog dvTiXeyev, ei£e de BQOVTog xal 6vve%coQrj6e^ 5

devTBQOv dpaQTetv tovto do^ag. Kal yaQ 'AvtcovCov
<peL6aLL6vog akCav $6%ev 67tiT6i%i6ai ttj 6vvco\io6Ca ($a-
qvv xal dv6\ia%ov 7toXi\LLOV,xal ra TteoX Tr)v Tacprjv ov 6
AvTcoviog rj^Cov tqotiov ia6ag yevi6%ai tov itavTog 6<pa-
Xrjvat. IJqcotov \iev yaQ iv Taig dta&rjxatg dedo\iivcov 10
xaT ccvOQa 'PcotiaCoLg ita6i dQa%\ic3v SfidofirjxovTa TtivTe

xal tco 8rj\L<p tcov TtiQav roi) 7toTa\LOv xrjTtcov aTtoXe-

XeiiiiiivLov ov vvv i6Tt Tv%rjg feoov, evvoia ftaviia6Tr)
,

xal Tto&og avTov Tovg TtoXhag elXev eiteiTa tov 6co\ia-

'

Tog eig ttjv dyoQav xo\ii6ftivTog 'AvTcoviog enaivov, co6- 15

it6Q Iftog 66tC, dL6%6lfrcov, xal Ta TtXrj&rj xLvoviieva
TtQog tov Xoyov oqcov eig oixtov, iieTifiale^ xal ttjv i6ftrjTa
Xaficbv Trjv Kai6aQog rj\iay\iivrjv dvijtTv^ev, iitiQeLXW-
iievog Tag dtaxoTtag xal tcov TQaviiaTcov ro TtXrj&og. Hv
y
ovv Cdetv ovdev 6tl xo6llco yLvoLievov aXX ol lCbv ifiocovyo

Tovg dvdQocpovovg dvaLQetv , o£ d' , co67i6Q iitl KXcodCov

roi) QrjLtaycoyov itQOTeQOv^ djto tcov iQya6TrjQicov ra fid-
d-Qa xal Tag TQait6%ag dva6jtcovTeg xal 6vyxoLLL%ovTeg eCg
TavTo itaiiyieyiftrj itvQav £vrj6av ' xaX tov vexQov iitL-

ftivTeg iv fii6co TtoXXcov ll\v leQcov, TtoXXcov <f a6vXcov1b

xa\ dpefirjXcov toticov xa&rjyL&v. 'Slg 8e to jivq i%iXa\L-
tyev, dXXd^o&ev ccXXog 7tQo6<p6Q6\ievoL xal daXovg dva-
67tcovTeg rj\LL(pXixTOvg dLi&eov iitl Tag oCxiag tcov dvrj-
QrjxoTcav avTov cog iii%Qrj6ovTeg. *AXX' ixetvot Liev ev
TteipQayLiivoL 7tQOT6QOv djtexQov6avTO tov xlvOvvov '
rjv 30
di TLg KCvvag, TtotrjTLxog dvrjQ, ovdev Trjg ahiag LL6T-
6%coV) aXXa xal tpiXog Kai6aQog yeyovcog. OvTog ovuq
 70 TIAOTTAPXOT
coeto xaXov\ievog vitbKai6aQog iitl delTtvov aQveta&ai ,
tbv de kutaoeiv xa\ $id%e6ftai , teXog 8' ayeiv Xaf$6\ie-
vov tr)g %£i>Qog eig d%avrj xoitov xa\ 6xoteiv6v , avtbv 8'

dxovta xa\ te^a^rj^evov eTtetiftai. Tavtrjv t8ovti tr)v

5 oiptv avtcj Gvve$i\ TtvQetteiv 8ta vvxtog' o\icog 8' eco-

&ev ixxo\i(,<lo\ievov tov 6co\iatog at8ov\ievog \ir) itaqelvai

jtoorjXd-ev etg tbv 6%Xov r)8r] 8tayQiatv6\ievov. 'Oy&elg
8e xa\ 86%ag ov% oGTteo r]v KCvvag elvai, aXX' ixetvog 6
Kai6aqa TtQog tr)v ixxXr]6iav £vay%og Xoi8oQr]6ag, 8te-
10 67ta6d"r].
XXI.Tovto tb Tta&og \tdXi6ta \ietd ye tr)v 'Avtco-
viov \ieta(ioXr)v 8ei6avteg ot Tteol BQOVtov dve%coQr]6av
ix trjg TtoXecog ' xal dietQiflov iv 'Avtico tb TtQCOtov , cbg y

otav 7taQax\ia6r] xal {iaQav&rj tb trjg OQyrjg, av&tg eig

lb'Po3[ir]v xatibvteg. "O Qa8icog eqe^&ai 7tQ06e8oxcov iv

7tXr\\}e6i cpOQag a67taft\x,r]tovg xa\ ta%eiag cpeQO\ievoig,xa\

tr)v 6vyxXr\iov evvovv e%ovteg , r\ tovg Kivvav 8ia67ta-
6a\ievovg %aiQeiv ia6a6a tovg in\ tdg oixiag tag ixeivcov
ineX^ovtag dve%r]tei xa\ 6vveXd\n,fiavev. H8r] 8e xa\ o
20 8rj\iog d%d-6\ievog , 'Avtcoviov 6%e8bv etg \iovaQ%iav xa%-
t6ta\ievov , BQOvtov iTto&ei xa\ 7tQo6e8oxato tag fteag
d%eiv TtaQcov avt6g, dg cocpevXe 6tQatr]yoov 7taQa6%elv.
Ai6$6\i,evog 8e TtoXXovg toov vnb Kai6aqog i6tQatev\ie-
vov xa\ yrjv xa\ TtoXeig TtaQ ixeivov Xafiovtcov ixipov-
IbXevovtag avtco xa\ xat oXiyovg 7taQei6Qeovtag etg tr)v

TtoXtv ovx iftaQQr]6ev iX&etv, aXX' 6 8rj\iog i&eato \ir)9§

TtaQovtog ixeivov-tag freag,dcpei8cbg Ttdvv %oQrjyov\ievag

xa\ TteQittcog. 0r]Qia te yaQ 7td\i7toXXa 6vvecovr]\ievog
ixeXev6e \ir]8ev aTtodo^&at \ir]8' vTtoXntelv , dXXa 7ta6i
30 xata%Qrj6a6ftai , xa\ tcov Tteoi tbv 4tovv6ov te%vitoov
avtbg etg Neav TtoXiv xatafldg ivetv%e %Xei6toig ' 7teo\

8e Kavovtiov ttvbg evy]\ieQOVvtog iv tolg ftedtQotg

 BP0TT02. 71

iyqacps TtQog xovg opCXovg, OTtoog 7tsC6avxsg avxbv sl6ayd-

(
ycotiLV EXXr\voov yao ovdsva ptaG&rjvaL 7tQ06r\xsLV.

"Eyoa<ps ds nal Klxsqcovl Ttdvxoog itaoatv%slv talg ftsaig

dso\isvog.
XXII. 'Ev tOLavtfj ds naxa6xa6sL xoov 7tQay\idxoov 5
ovxoov stsqa yCvsxai \isxapoXrj tov vsov KaCoaqog insX-
&6vxog. Ovxog r\v \isv i£ adsXcptdrjg Kafaaoog ,
yqd\i-
\iaxL ds Ttalg vtc avtov xal nXr\QOv6\iog a7toXsXsL\i\isvog.
'Ev d' 'ATtoXXoovCa dtstoifisv oxs Kaldao dvr\Qsfrr\ , 6%o-
Xd£cov itsol Xoyovg xdxstvov iitl ndo&ovg iXavvstv sv- 10
&vg iyvcoxoxa 7tQ06\isvoov. "A\ia ds xop itv$s6&ai tb %d-
ftog r\X&sv slg *Poo\ir\v ' xal $r\\iayooyCag aQ%r\v xovvo\ia
KaCtiaoog &s\isvog savxoo xal dLavs\ioov to xaxaXsLop&sv
aQyvotov totg TtoXCxatg 'Avxoovlov xs xaxs6xa6Ca£s xal
%Qr\\iaxa dtadcdovg 6vvC6xrj xal 6vvr\ys jtoXXovg xoovlb
vitb KaCoaQog 6XQaxsvo\isvoov. 'EtxsI 8s Klxsqcov xoo
stQog 'Avxcovlov \iC6sl xd KaCaaqog sitQaxxs^ xovxco \jlsv 6
Bqovxog i7tS7tXrjxxsv i6%VQoog, yQacpoov oog ov ds67totr\v
PaQvvotxo KlksqooV) dXXa \iL6ovvta ds67totr\v cpopotxo
xal TtoXtxsvoixo dovXsCag oXqsGlv cpiXav&QOOTtov yQacpoov20
xal Xsyoov Kat6aQ. „Ot ds TtQoyovot"
obg %Qr\6tog ioxL

<pr\6Cv „r\\icov ovdl TtQaovg dsonoxag v%s\jlsvov." Avxoo

6' slg xovxo xaLQOV \ir\ts %oXs\istv psfiaCcog dsd6%&at
\ir\ts r)6v%d%SLV , aXX' &V \iovov slvaL peflovXsv\ievov, xo
\ir\ dovXsvsLV &av\ia£sLV ds KLKSQOOvog, sl %6Xs\iov \lsv%5

i\i<pvXtov xal mvdvvoodr\ dsdoLXsv, at6%oav ds xal ddo-

\ov slQr\vr\v ov opofistxaL^ xov d' 'Avxoovlov ixfiaXstv xrjg
tVQavvCdog \il6&ov alxst xb KaCoaqa xata6trj6aL tv-
qavvov.
XXIII. 'Ev \isv ovv xatg TtQooxatg i%L6toXatg xotovxogVo
6 BQOvxog ' r\dr\ ds xoov \isv obg KafoaQa, xoov 8' obg Av-
xoovtov dLlGxa\ievoov , cbvCoov ds xoov GxQaxoTtsdcov oo67tSQ
 72 IIAOTTAPXOT
v%b xyjqvxl %QoatL&e\iivcov tco %Xiov didovxi^ %avtd-
Ttaoi xatayvovg tcov %Qay\idtcov £yvco xataXL%elv 'ita-
XCav, xal %e^fj &* AevxavCag etg 'EXiav i%\ ftdXaaaav
rjxev. "Ofrev rj Hooxia \iiXXovaa Ttdktv etg P(6f^9f a%o-

5 tQa%ia%aL Xav&dveLV \iev iiteiQato %eQL%a$cog £%ovGa y

yQacpr) di tig avtrjv %Qovdcoxe tdXXa yevvalav ovaav.

(
'Hv yaQ ix tcov EXXrjvLxcov did^eGig^ %QO%e\i%6\ievog
'ExtcoQ VTtb 'AvdQO\id%rjg xo\iL%o\iivrjg %ao' avtov tb itat,-
dCov ixeCvco de %Qoa($Xe%ovarjg.
, Tavta &eco\iivrjv tr)v
10 IJoQxCav r) tov Ttd&ovg etxcov e%itrj%ev etg ddxQva xal '

Ttokkdxig cpOLtcoaa tr)g r)\viQag exXaiev. 'AxlXCov di tL-

vog tcov BQovtov cpCXcov td %Qog "ExtOQa trjg 'AvdQO\id-
%rjg £%rj dLeX&ovtog
"ExtOQ , ataQ av \iol iaal %atrjQ xa\ nbtvta \irjtrjQ

15 rjde xaaCyvrjtogav di \iol ftaXeQog %aQaxoCtrjg

,

peLdLaaag bBQOvtog ^AXX' ovx i\ioCy' u el%e „%Qog noQ-

xCav eitetaL cpdvaL td tov"ExtoQog
latbv t rjXaxdtrjv te xal a\icpL%6XoLaL xiXeve •

yaQ d%oXeC%etaL cpvGeL tcov lacov avdQaya&rj-

Gco\iatog

20 pdtcoV) yvco\irj o' v%\q trjg itatQCdog, coaiteQ r)\ielg^ aQL-

ateveL." Tavta \iev b trjg IIoQxCag vtbg latoQrjxe Bv-

fiXog.
XXIV. 'Ava%fte\g BQOvtog ixel&ev iit 'A&rjvcov
d' 6
eitXet. Ae\a\iivov de tov drj\iov ^QO&vpcog avtbv ev-
25 cprjybCaLg xal iprj(pCc\iaaL OLrjtdto \iev %aQa ^ivco tLv\,

&eo\ivrjCtov d' axQOco\ievog tov 'Axadrj\iLaxov xa\ KQa-

tC%%ov tov IleQLTtatrjtLXOV xa\ Cv\icpLXoCocpcov idoxeL
%avtd%aCLv aQyelv xa\ a%oXd£eLV. "E%Qatte 6e td %Qog$
tbv %6Xe\iov dvv%6%tcog. KaXyaQ etg MaxedovCav e%e\i-
30 ipw 'HQoatQatov otxeLOv\ievog tovg i%\ tcov ixet atQato-
f
%idcov xa\ tovg G%oXdtpvtag d%b Pc6\irjg iv dateL viovg
f

dveXd\ifiave xa\ avvel%ev. Slv rjv xa\ KixiQCOVog vt6g,

 BP0TT02. 73

ov iitaivsl dicccpsQOvtwg, xaC cpr\6LV, sh' iyQrjyoQSv sh'

svv7tvia%srai , ftavpa^siv ovrco ysvvatov ovta xal \il6o~
rvoavvov. 'AQ$d\isvog ds rcov 7tQay\idrcov dvacpavdbv
(
aitTSGftai xal Ttv&opsvog nXota Pco\ial'xa \is6ra %Qr\\id-

tcov i% 'A6Cag TtQOGcpiQSG&ai xal 6TQarr\ybv situtXslv dv- 5

OQa %aQisvTa xal yvcoQLjiov, ditr\vrr\6sv avrco tisqI Kd-
qv6tov ivrv%cov ds xal nsCeag xal TtaQaXaficbv ra TtXota
'

XapTtQOTSQav V7to0o%r)v sitoistTO. Kal yaQ r]v r\piQa

xaft' r\v iysyovst TtQcorov 6 BQOvrog. 'Slg ovv iX&ovrsg
slg rb tcCvslv iTtL%vosig iitoiovvTO vCxr\g ts Bqovtov xal 10
r
Poo\iaCcov iXsv&SQCag , ht paXXov avrovg Qco6at fiovXo-
psvog r\rr\6s TtorrJQtov fist^ov xal Xapcbv ait ovdsyuag
7tQOcpa6scog dvscpc6vr\6s rbv 6tC%ov tovtov
aXXd \is potQ' oXor) xal Arjrovg sxravsv vlog.
"Etl ds xal 7tQog rovroig C6toqov6lv , ors xr)v rsXsvraCav 15
iv <&LXC7t7tOLg \ia%ov\isvog i$r\SL \id%r}v, 6vvd"r\\ia Tta^'
avTOv Totg 6TQarLCoraLg 'AnoXXcova do&rjvaL. Alo xal
rrjg 6v\icpoQag rC&svraL 6r\\istov ixsCvr\v rr)v dvacpco-
vr\6LV.
XXV. 'Ex tovtov 7tsvrr\xovra \isv avrco \1VQiddag20
9
AvTC6TLog dcp cov r\ys xal avrbg stg 'iTaXCav %Qr\\idrcov
dCdco6LV) o6ol ds%so\®s66aXCav stl rrjg IIo\i7tr\tov 6TQa-
rtdg iTtXavcovro 6vvsqqsov a6\isvoog 7tQog avrov CTtTtstg '

ds 7tsvraxo6Covg acpsCXsro KCvva TtQog AoXoflsXXav dyov-

rog stg 'A6Cav. 'E7tL7tXsv6ag rs rfj 4r\\ir\TQiddL, noXXcov 25
OTtXcov i%ayo\iivoov TtQog 'Avtcovlov, d KaCoaQog rov
TtQorsQov xsXsv6avrog ixl rbv Hag&Lxbv i7tOLrfir\ TtoXs-
(
ftov, ixQarr\6sv. OQTr\6Cov ds rov 6rQarr\yov TtaQadov-
rog avrco MaxsdovCav, xal rcov iv xvxXco @a6LXscov xal
6vva6rcov 6vvL6ra\isvcov xal 7tQ06rt^s\iivoov,ayysXXsTaL^O
Tdlog, 6 'AvrcovCov ddsXcp6g, Hc, 'iraXCag dLafisfir\xobg ($a-
dC^SLV sv&vg iTtl rdg dvvd\iSLg, dg iv 'E7tLdd\ivco xa\
 74 IIAOTTAPXOT
'ArtoXXcovCa BatCvtog 6vvet%e. BovXopevog ovv cp&a6ai
xa\ TtQoXafietv 6 BQOVtog i%accpvrjg ava6trj6ag tovg 6vv
avtcp dcd %coqCcov %aXe7tcov vccpopevog inoQeveto' xa\
3
TtoXv TtQorjX&e tovg xO\KC%ovtag to ccQLGtov. Eyyvg ovv
5 'E7tcdd{ivov yevoiievog dca xoTtov xa\ ipv%og ipovXc\iCa6e.
EvpTtCittei de [idXc6ta to Ttd&og %iovog ov6rjg %ovov6i
xa\ xtrjve6c xa\ av&QCQTtoig , elte tov &eQycov dca TteQC-
tyv^cv xa\ 7tvxvco6tv , otav ivtbg anav xa&eiQ%d"rj , trjv
tQOcprjv d&Qocog dvaXC6xovtog , elte OQcyceta xa\ XeTttrj

*° t% %t>6vog dcaXvofJcivrjg lov6a Ttvor) tepvec tb 6eo[ia xa\

dcacpfreCQec tb freQ[ibv i% avtov &vQa£e dca67tecQoicevov.
Tag yaQ i<pcdQC06ecg 7taQE%etv doxet tb fteQiibv anav-
tcovtc tcp tfjv%Q(p TteQl trjv inccpdvecav ^fievvvycevov.
'TrteQ cov iv eteQocg (idXXov rjTtoQrjtac.
15 XXVI. AtTto&vycovvtog de tov BQOvtov xac [irjdevbg
£%ovtog iv tcp 6tQato7te8co [irjdev idcodc[iov rjvayxd^&rj-
6av oC TteQi avtbv i%\ tovg TtoXeycCovg xatacpvyetv ' xal
tatg TtvXacg 7tQ06eX&6vteg aQtov rjtovv tovg cpvXaxag.
Ot de dcaxov6avteg tb 6vyc7ttco\jca tov BQOvtov 7taQrj6av
20avto\ xal 6ctCa xal itota xoiiCtpvteg. 'Avd 1 '
cov 6 Bqov-
tog, cbg trjv TtoXcv TtaQeXa^ev^ ov ycovov tovtocg^ dXXcc
Tdtog 8'
xa\ 7ta6c dca tovtovg cptXavfrQOOTtcog i%Qrj6ato.
'Avtcovcog 'AnoXXoovCa 7tQ06paXcov ixet tovg iyyvg ovtag
ixdXec 6tQatccotag. 'E%e\ d' ovtoC te itQog BQOvtov
25 cp%ovto xa\ tovg 'ATtoXXeovtdtag rj^&eto taBQOvtov cpQ0-9
vovvtag, ixXcncov trjv TtoXcv eig Bov&Qcotbv ifiadc^e.
Ka\ TtQcotov pev a7toXXv6c tQetg 6neCQag xafr' odbv VTtb
BQOvtov xataxo7teC6ag' eitectatovg 7teo\ trjv BvXXCda
tOTtovg TtQoxataXrjcpftevtag i%c%ecQcov ixpcdfc^&ac xa\
30[id%rjv 6vvdifjag KcxeQCovc vcxdtac. Tovtco yaQ oBqov-
avtov xatcoQ&co6e.
tog i%Qr)to 6tQatrjyco xa\ TtoXXd dc
Aapcbv $e tbv Tdlov iv %coQCocg eXcode6c paxQav dce-
 BPOTTOZ. 75

67ta6\ievov ovx el'cc6ev ipfiaXetv , a\Xd 7ceqit%%ev6e cpei-

8e6$aL xeXevcov cog \iexd \ilxqov idicov i6o\ievoov. O

xa\ 6vvefirj. IlaQedo6av yaQ eavxovg xa\ xbv 6%Qaxr\-
yov, co6xe \ieydXrjv rjdrj TteQL xbv Bqovxov dvva\itv el-

vai. Xqovov \iev ovv tcoXvv iv xt\ifj xbv Tatov r]ye xa\ 5
xd 7taQa6rj\ia xrjg aQ%r)g ovx dcprjQet, xaineQ, cog cpa6LV,
aXXcov xe Ttokkcov xa\ KLxeQcovog aTtb^Poofirjg yQacpovxcov
xcu xelevovxcov dvatQetv' ctQ%d\ievov de XQVcpa xolg
r)ye\io6L 6ia\eye6$ai xa\ 7toirj6avxa vecoxeQL6\ibv ivfte-
\ievog eig vavv icpvXaxxe. Tcov de diacp&aQevxcov 6xQa- 10
xlcoxcov eig 'Anoklcoviav aito6xdvxoov xa\ xakovvxcov ixet
f
xbv Bqovxov , ovx ecprj xovxo itdxQiov elvai Pco\iaioLg,
dXV ixeivovg TtQog xbv aQ%ovxa %Qr)vat padi£ovxag av-
tovg TtaQaixe%6&ai xrjv iiti xolg rj\iaQxrj\ievoLg OQyrjv.
*E\%ov6i de xa\ deopevotg 6vyyvc6\ir\v edcoxe. 15
9
XXVII. MekXovxt d' avxco diaflaiveiv eig xrjv A6iav
rjxev dyyeXia 7teQ\ xrjg iv^Poo^irj \iexapoXr)g. 'O yaQ veog
Kal6aQ rjv^rj&rj \tev VTtb xrjg fiovkrjg iit 'Avxoovlov , ix-
paXcbv de xr)g 'ixaXiag ixelvov avxbg r\dr\ <pof$eQog r)v

VTtaxeiav xe \ivco\ievog itaQa vo\iov xa\ 6xQaxev\iaxa XQe- 20

cpoov \ieydXa, xrjg noXecog ovdev deo\ievrjg. 'Oqoov de xa\
xavxa trjv (HovXrjv paQvvo\ievrjv xa\ itQog xbv Bqovxov
dcpoQoo6av e%co xa\ ifrr\<pt£o[ievr\v ixeivco xa\ $e$aiov6av
xag i%aQ%iag edet,6e. Ka\ xbv \iev 'Avxgovlov 7te\i7tcov
eig cptXiav TtQovxaXetto , xag de dvvd\ieLg xf\ itoXei %eQL- 25
6xr\6ag vitaxeiav eXapev ovitco Ttdvv \1eLQaxL0v cov, dXX
eixo6xbv dycov exog , oog avxbg iv xotg V7to\ivrj\ia6LV el-
Qrjxev. Ev&vg de dixag cpovov xata xcov 7teQ\ xbv Bqov-
tov efarjyev,cog dvdQa tiqooxov iv aQ%atg xatg \ieyi6tatg
dvrjQrjxotcovdxQLxov xa\ xatrjyoQov iite6xr\6e BqovxovSO
pev AevxLOV KoQVLcpixLOV Ka66iov de MaQXOv 'AyQin-
,

7tav. '£lcpXi6xavov ovv xag dixag iQrjpag dvayxa\o\ie-

 76 IIAOTTAPXOT
vcov cpi^eLv xfjrjcpov tcov 8Lxa6tcov. AiyetaL 8e tov xr\-
Qvxog, C067C6Q etco&ev , dnb tov pr\\iatog tbv Boovtov
inl tr)v 8Cxr\v xaXovvtog , tb pev nXrj&og inL8r\lcog 6te-
vd£ai) tovg 8' aoCtitovg xvtyavtag elg yrjv r\6v%Cav ayeiv^
5 Tloitliov 81 ElMxlqv ocpfrrjvaL 8axQv6avta, xal dia tr)v

altiav tavtr\v bkCyov v6teQ0v eva tcov nQoyQacpivtcov

inl ftavdtcp yevi6ftai. Metd tavta diallayivteg oC
tQelg^ Kal6aQ, 'AvtcovLog, Aiitudog, dieveCyiavto tag
inaQ%Cag 6cpaydg te xal nQoyQacpag avdQCov 8caxo6Ccov
10 inoCr\6av , iv olg xal KixiQcov dni&ave.
XXVIII. Tovtcov ovv eCg Maxe8ovCav anayyek&iv-
r
tcov ixjkae&slg b BQOvtog eyQarpev OQtr\6Ccp xtelvai
rdlov 'AvtcovLOV , cog 8r) BQovtcp te xal KixiQcovi tipco-
Qcov, tco fiev ovti cpCkco, tco 8e xal xatd yivog nQ06rj-
15 xovti. <dia tavd'' v6teQ0v 'Avtcoviog *Oqvy\6iov iv <Dt-
XCnnovg Xapcbv tcp \x>vr\\iati tov a8eXcpov nQ06i6cpa%e.

BQOvtog 8e trjg KixiQcovog televtrjg tfj aCtCa cpr\6iv aC-

6%vve6%ai [idXXov r\ tco nd&eo 6vvaXyetv iyxaXeiv 8e ,

f
totg inl Pc6fir\g cpCXoLg' 8ovXeveLv yaQ avtcov attCa
lOpaXXov rj tcov tvQavvovvtcov^xal xaQteQeiv OQCovtag xal
naQovtag a \ir\8' axoveiv avtoig avextbv r)v. JleQaLCo-
6ag 8e tbv 6tQatbv eCg 'A6Cav r\8r\ XapnQOV bvta, vavti-
xbv [iev i^rjQtveto 6tbXov iv BiftvvCa xal neQi Kv£lxov,
ne£r\ 8' avtbg imcbv xa$C6tato tag nbleig xa\ toig 8v-

25 va6taig i%Qr\iidti£e xal nQog Ka66iov inepnev eCg Z!v-

QCav dn ACyvntov \ietaxaXcov' ov yaQ aQ%r)v xtcopi-\
vovg avtorjg, aXX' iXev&eQOVVtag tr)v natQC8a tr)v 8v-
vapLV) rj xataXv6ov6L tovg tvQavvovg, evvdyovtag nXa-
va6%-aL' 8elv ovv \ie\ivr\\iivovg xal cpvXdttovtag tr)v
SOvno&e^cv pr) (laxQav dnr\Qtr\6%aL trjg 'itaXCag^ aXX'
r

ixel6e 6nev8eLV xal fiorj&eiv toig noXCtaig. Tnaxov-

6avtog 8e tov Ka66Cov xal xata^aCvovtog dnrjvta xal '
 BP0TT02. 77

jtsQv Zi^VQvav aXXrjXovg ivstvy%avov dcp* ov TtQcotov iv

IleiQaiEi %coQv6%"ivtsg coQ\ivr\6av 6 [isv sig UvQiav , 6 ds
sig Maxsdoviav. ttv ovv r)dovr\ xs [isydXr\ xa\ fraQGog
r
avtovg ix tr)g 7taQOV6r\g sxatSQcp dvvdfiscog. OQ\ir\6av-
tsg yaQ ix trjg 'itaXiag Ofiova cpvyddcov tolg dtvfiotdtovg 5
d%Qr\\iatov xav avoTtXov ,
fir) vavv svr\Qr\ ,
\ir) 6tQatvcotr\v
eva, fir) TtoXvv s%ovtsg, ov TtoXXov Ttdvv %qovov dvays-
vofisvov 6vvr\X$ov slg tavtb xal vav6v xal 7ts%co xal Xit-
Ttovg xal %Qr\\ia6vv d%vo\ia%ov Qvaycovi^a^ftav TtSQv tr)g

Pco\iaicov r)ys\ioviag ovtsg. 10

XXIX. 'EfhvlsztJ ovv l'6ov s%svv tv\ir)g xal TtaQ-
\isv
s%svv 6 Ka66vog^ scp&avs d' 6 BQovtog cog td TtoXXd <pov-
tcov TtQog avtbv r\Xvxia ts itQOv%ovta xal 6c6\iatv TtovsZv
6\ioicog \ir) dvva\isvcp %qco\isvov. 'Hv ds do|a Ka66vov
\isv sivai dsvvbv iv tolg 7toXs\ivxoZg OQyrj ds tQa%vv xal 15
,

(p6($<p \iaXXov aQ%ovta, TtQog ds tovg 6vvr\&sig vyQOts-

qov tcp ysXoicp xal cpvXo6xco7ttr\v BQOvtov ds Xsyov6v

'

6V aQStr)v <pvXsZ6&av \isv VTtb tcov TtoXXcov, iQa6d"av d'

VTtb tcov cpiXcov, &av\JLdts s6&ai, 6' vnb tcov aQi6tcov, \iv-
6sZ6ftav ds \ir\d' vjtb tcov 7toXs\iicov , otv TtQaog 6 dvr\Q 20
dvacpsQovtcog xal \isyaXocpQCOv xal TtQog 7ta6av OQyr)v xal
r)dovr)v xa\ TtXsovs^iav aTtaftrfg, oQd-vov ds tr)v yvco\ir\v
xa\ dxa\i7ttov s6tco6av v7tsQ tov xaXov xa\ dvxaiov dva-
cpvXdttcov. Ka\ \isyv6tov V7tr\Q%sv avtcp TtQog svvovav
xa\ do^av r) trjg 7tQoavQs6scog 7ti6tvg.Ovts yaQ ixslvog 25
6 \isyag no\i7tr\v'og , si Kai6aQa xaftsZXsv , r\X7ti%sto (5s-
(iaicog TtQofas^&av toZg vo\iovg tr)v dvvafivv , aXX* ds\ td
7tQay\iata xa&sisvv VTtatsiag ovofiatv xav dvxtatOQiag
7\ tvvog aXXr\g fiaXaxcotSQag aQ%rjg TtaQafiv&ovfisvog tbv
drjfiov ' Ka66vov ds tovtov, 6cpodQOv dvdqa xav &vfiosvdr\ 30
xav 7toXXa%ov TtQog tb xsQdaXsov ixcpSQOfisvov tov dv-
xaiov, Ttavtbg fiaXXov cpovto 7toXs\isZv xav 7tXava6ftai
 78 IIAOTTAPXOT
xal xlvSvvsvslv ccvtg) tiva 8vva6TsCav xaTa6xsvatf){xs-
vov, ovx iXsvfrsQiav Tolg TtoXfaaLg. Ta [isv yao §m
tovtov TtQSGfivTSQa, KCvvai xal MaQLOi xal KaQ^covsg^
dfrXov iv f.it(jGi xal XsCav TtQO&ifisvoL tt\v TtaTQCda, \jlo-

5 vovov%l QtjTCjg VTtsQ TVQavvCdog i7toXs\ir\6av. Bqovtco

ds Xsyov6t \ir\ds Tovg i%&Qovg 7tQ06^dXXsLV TOiavTV)v
\LSTafioXr\v , aXX* 'AvtcovCov ys xal TtoXXovg axovtiai Xs-
yovTog, cogBqovtov hufriQ&at KaCcaQi
\iovov oZolto
tcj cpaLVOiisvG) xaXa Trjg
7tQoa%&svTa Tq XaiiTtQOTrytL xal
10 7tQd%SG>g, Tovg d* aXXovg iitl tov avdQa 6v6Tr\vaL lll-

aovvTag xal cpd-ovovvTag. "Ofrsv BQOvTog ov tt\ dvvd-

llsl toGovtoV) o6ov Trj aQSTrj drjXog itiTLV i£ cov yQatpst
itS7tOL&cSg. rQacpSL ds TtQog 'Attlxov r\dr\ tco xlvSvvg)
7tXr\6La%G)v iv rco xaXXC6Tcp Trjg Tv%r\g slvaL ra xad av- 1 '

15 tqv '
r) yaQ vLxr\6ag Hsv&sqgjGslv tov 'PoLiaCcov drJLLOV
r\ dovXsCag ano^avcov a7taXXayr\6s6$aL ' xal tcov aXXcov
a6opaXcog avTolg xal (IsflaCcog i%0VT(OV fcV adr\Xov sivaL,
TtoTSQOv (}LG)6QVTaL list iXsvfrsQCag r\ TS&vrfeovTaL. Mao-
xov & 'Avtcovlov d\Cav g>r\al Ttjg dvoCag dLdovaL dCxr\v,
20 og ivBQOvTOLg xalKa66CoLg xal KaTco6L 6vvaQL&LisZ6ftaL
dvvdpsvog 7tQ06%"r\xr\v savTov 'OxTaflCco dsdcoxs' xdv
llt\ vvv r\TTr\d-f\ list ixsCvov, lllxqov vGtsqov ixsCvco
\ia%sZTaL. TavTa llsv ovv a7tofts67tC6aL xaXoog TtQog ro
llsXXov SOLXSV.
25 XXX. 'Ev ds Trj 2\ivQvr\ tots toov %Qr\LidToov^ d 7toXXa\
6vvslXo%sl Ka66Log, rfeCov LLSTaXafisZv ra yaQ ovTa
xaTavrjXcoxsvaL vav7tr\yovLisvog 6toXov to6ovtov, co Ttd-
y
6av vcp iavTolg s%ov6i Tr)v ivTog &dXa66av. Ovx sloov
llsv ovv tqv Ka66L0v oC cpCXot didovaL, XsyovTsg cog ov
30 dCxaLOv, d 6v (psLdopsvog diacpvXdTTSLg xal y&ovcp 6vv-
dysLg^ ixslvov Xafiovra dr\\iayG)ystv xal %aQtils6&aL Tolg
6TQaTLG)TaLg' ov \ir)v aXX' gdaxsv avTG) tqCtov fiSQog
 BP0TT02. 79

ccndvToov. Kal ndXtv 8ta6TavTeg inl rdg nQ06r\xov6ag

exaTeQoo nQaJ-etg, Ka66tog \iev eAcbv*P68ov ovx intetxoog
iXQrjro Totg nQay\ia6t, xal tavTa ne^l Tr)v el'6odov Totg

7tQ06ayoQevov6uv avTov $a6iXea xa\ xvQtov dnoxQivd-

\tevog' „OvTe fia6tkevg ovTe xvQtog^ tov 8e xvqCov xal 5
pa6tXecog cpovevg xal xoXa6Tr\g" BQOvTog 8e AvxCovg
rpet xQW ata KaL GTQaTov. 'Enel 8e NavxQaTtjg 6 8r\-
\iayooyog dvenei6e Tag nokeig dcpC6Ta6&at xal Xocpovg
Ttvdg cog elQ^ovTeg TtaQodov tov Bqovtov xaTeldfiovTO,
TtQOJTOv \iev aQt6Tonotov\ievoig avTotg inineittyev innetg, io
V(p' oov e\axo6iot 8tecp%aQr\6av, knetTa Ta%coQCa xal no-
Xt%vag Xaiifidvoov dnekvev dvev Xvtqcov dnavTag oog

nQ06a%6\ievog evvoCa ro e&vog. Ot d' r]6av av&ddeigy

d \iev ifiXaTtTOVTO noog OQyr)v Ttftepevot) Tr\g 6*'
intet-
xeCag xal cptXav&QConCag xaTacpQovovvTeg, d%Qt ov 6vve- 15

Xa6ag etg&dv&ov avTcov Tovg \iaxt\icoTaTOvg inoXtoQxei.

Tov 8e noTaitov naQa Tr)v noXtv TtaQaQQeovTog vnovr\-
r
XOitevot 8ie8C8Qa6xov. HXC6xovTo 8e duxTVcov 8ta no-
qov xa&ieitivoov elg Pv&dv, cov Ta axQa xoo8oo6t 7tQ06-
r\QTr\itevotg 8ie6r]\ia(,vev ev&vg tov iv6x^ivTa. Mr\xa-20

vatg 8i Ti6t tcov Bav&Ccov vvxtooq int8Qa\i6vTcov xal

TtvQ i\t$aXovToov , oog dnexXeC6d-r\6av ai^&OLtevoov toov
'PcoLtaCoov 7tQog to Tet^og xal nvevita XaitnQOV aveQQCnt-
%ev inl Tag indX^eig zr)v cpXoya toov iyyvg oCxtcov dvTt-
Xa\t$avoitivr\v , 8eC6ag 6 BQOVTog vneQ Tr)g noXeoog ixi-2b
Xev6e xaTa6$evvvvat xal (iori&eiv.
XXXI. Tovg 8e AvxCovg 8etvr\ Ttg i%aCcpvr\g nQtog
dnovotav OQ\tr\ xal Xoyov XQeC66oov xaTe^xev^ r]v dv Tig

eQcoTt d-avaTov \tdXi6Ta nQ06etxa6eiev' o% ye \teTa naC-

8oov xal yvvaixoov iXev&eQoC Te xal SovXot xal na6a r\Xt-3Q
xCa Tovg \iev noXettCovg nQog Tr)v cpkoya fiorj&ovvTag
dno Tcov TStxoov i^aklov^ avTol 8e xdXaitov xal %vka xal
 80 IIAOTTAPXOT
itdv VTtixxavpa 7tQ06cp6QOvt6g i\yov inl tr)v uoXlv tb
7tvQ,OQ6yovteg avta itatiav vXrjv xal Ttdvta tQonov i%e-
r
Qe&C&vteg xal 6vvextQ6(povteg. £lg d' rj (pXb% §vet6a
xal b*La%oo6a6a 7tavta%6%*ev trjv TtoXtv dteXafi^e TtoXXrj,

5 TteQLTtaft&v ijtl totg yivopevoig 6 BQOvtog eZa&ev TtaQiTt-

Tteve TtQoftvyLOvpevog florj&etv, xal tag %etQag oQeycov
totg fiav&CoLg idetto (peCde^&aL xal 6io%eiv trjv tioXlv,
ovOevbg avtoo %Q06e%ovtog, aXXd Ttdvta tQoitov eavtovg
aTtoXXvvtcov , ov povov dvdQcov te xal yvvaix&v, dXXa
10 xal ta Ttaidla ta ^lxqcc fieta XQavyrjg xal dXaXay^iov td
[iev etg tb 7tvQ rjXXeto, td d' avoo&ev aTtb tc3v t6L%oov
i$etQa%rjXL%€v avtd, td de totg $C<pe6L toov 7tateQcov VTte-
$aXXe tdg 6(paydg yvpvovvta xal xeXevovta TtaCetv.
"£l(pftrj de trjg TtoXeog dLacpfraQeC^rjg yvvr) xQefia^Levrj
Ibpev i$ dy%6vrjg, TtatdCov de vexQov i$rjQtrj[i6vr} tov tQa-
%rjXov, XapTtddL de xaLO^ievrj trjv olxCav vcpdittovOa. Kal
tov ^ed^atog tQayLxov cpavevtog idetv pev ov% V7ti[iSL-

vev 6 BQOvtog, iddxQv6e ds dxov6ag' xal ysQag ixrj-

QV%e tcov 6tQatLC3tc3v o6tig av dvvrj&rj Avxlov dvOQa
20 7t6QL6c56aL. <&a6i ds povovg sxatbv 7tevtr\xovta yeve-
6$aL tovg {irj dLacpvyovtag tb 6cod"rjvaL. Sdv&LOL pev ovv
dia 7toXXcov %qovov a67t6Q eL^aQ^ievrjv TteQCodov dta-9!
op&OQ&g aTtodtdovteg tr)v tcav TtQoyovcov dveveco6avto tfj

toXfirj tv%rjv ' xal yaQ ixetvOL tr)v TtoXw bfioCcog iTtl tcov
25 IT6q6lxcov xataxav6avteg eavtovg OLecp&eLQav.
XXXII. BQovtog de trjv IlataQecjv TtoXtv oqcov an-
L6%VQLt,opevr]v TtQog avtbv mxvet pev i7tL%6LQetv xal dLrj-
TtOQetto tr)v avtrjv dedtoog aTtovoLav , S%(ov de yvvatxag
avtcov at%[iaXc)tovg dcprjxev dvev XvtQOov. Ai d* dv-
SOdQoov te xal TtateQoov iTttcpavav ov6aL $LrjyovfievaL tbv
BQOvtov, ohg dvrjQ elrj 6cocpQove6tatog xal 6LxaLOtatog y
1:7t6L6av el%aL xa\ TtaQadovvat tr)v tioXlv. 'Ex ds tovtov
 BP0TT02. 81

xal Ttdvteg ol Xoltcol 7tQ06e%coQr]6av iitLtQetyavteg eav-

tovg ixeCvco , tv%6vteg de %orj6tov xal Ttao' iXrtCdag ev-
Ka66Cov PodCovg vnb tbv avtbv %qo-
yvco\iovog , og ye ,
vov avayxa6avtog CdCa pev 6v ixextrjvto %qv6ov xal
aoyvQOv el6eveyxetv aitavtag (i\ ov 6vvr\%ftr] iteol oxta- 5
xt6%CXia tdXavta) , drj\io6Ca de tr)v tcoXlv aXXotg itevta-
xooCotg ^rjfitc36avtog , avtbg exatbv xal Jtevtrjxovta td-
Xavta AvxCovg itQa%d\ievog , aXXo de ovdev aOtxrjoag
dve%ev%ev eit 'icovCag.

XXXIII. IloXXa \iev ovv d%ia \ivrj\irjg %Qya xal tL\iatg 10

a7tedeC£ato xal xoXa6e6i toov d%Coov ' co d' avtog te r)6&r]
u,dXi6ta xal ^Poo^iaCcov ol XQati6toi , tovto dtrjyrJ6ofiac.
no\t7tr]tov Mdyvov 7tQ06flaX6vtog AlyvTttoo xatallrjXov-
6iov , OTtr\vCxa tr)v \ieydXrjv aQ%r)v dnofiaXoov vnb KaC-
.6aQog ecpvyev^ oi tov $a6iXecag ht, itatdbg ovtog iititQO-ib
itevovteg iv fiovXrj \ieta toov cpCXoov r]6av ov xata tavta
talg yvcopaig cpeQopevoL. Totg \iev yaQ idoxet, $e%e6d-ai,
totg d' aTtoofretv Alyvittov tbv dvdQa. ©eodotog de tig
Xtog, ijtl [il^&co QrjtoQtxcov Xoyoov dtda6xaXog tco (ta6t,-
Xet 6VVC0V, r)^Loo\ievog de tote tov 6vveOQCov $l iQr}\iCav2ti
avdQcov fieXtLOvcoV) dpcpoteQovg dLa\iaQtdvovtag djte-
cpaLve xal tovg dvaXafietv xal tovg dcpetvaL xeXevovtag
tbv no[i7tr]L'ov ' Hv yaQ elvai 6v\icpeQOv ix toov TtaQov-
tcov, de%a\ievovg aitoxtetvaL.Kal 7tQ06e7tet7te tov Xo-
yov 7tav6\ievog, 6tL vexQog ov ddxveL. IlQ06&e\ievovzb
de trj yvcopr] tov ovved^Cov naQadeLyiia toov dnCotcov
xal a7tQo66oxr]toov iicHtO Uo\L7tr]log Mdyvog , trjg &eo-
Ootov Qr]toQeCag xal detvotrjtog %Qyov , cog avtbg 6 6o-
cpL6tr)g eXeye \ieyaXav%ov\ievog. 'OXCyoo d' v6teQov i%-
eX&ovtog KaC6aQog, ol \iev dCxag ttvvvovteg aTtcoXXvvto 30
xaxol xaxcog^ Seodotog de TtaQa tr\g tv%r]g %qovov elg
ddo%ov xal anoQov xal TtXdvrjta pCov i7tL$aveL6a\ievog
PLUT. VIT. V 6
 '

82 IIAOTTAPXOT
J
xoxe Bqovxov irtLOvxu xr)v A6Cuv ovx iXu&ev , uXX dva-
%%e\g xul xoXati&slg ovofia xov ftuvdxov TtXiov $6%ev r\

xov (tiov.

XXXIV. Ku66lov <5e Bqovxoq etg UuQdsLg ixdXeL xul

5 TtQOGiovxt, Liexu xc5v <pCX<ov U7tr\vxr\6e ' xul Ttug 6 6xqu-
xbg 037tXL6LLe'vog uvxoxQuxoQug u\i<poxiQOvg 7tQo6r\yoQev-
6ev. Olu d' iv %Quy\ku6b peydXoLg xul <pCXoig TtoXXotg
xul r)ye\io6LV utxLcov uvxotg TtQog dXXr\Xovg iyyevopi-
vav ev&vg ix %o-
xul dLupoAciV) Ttolv exeQov xl Ttotetv ,

\&QeCug xu&
uvxovg iv oCx^lluxl yevopevoL xexXeL6\iivG)v
xcav &VQGOV xul \ir\devbg nuQovxog i%Qo5vxo ni\ix[>e6L 7tQc5-
tov elx' iXiy%OLg xul xuxr\yoQCuLg. 'Ex de xovxov 7tQog
9

duxQvu xul TtuQQrpCuv \iexu Ttuftovg ixcpeQOitivcov, ftuv-

\id£ovxeg ol <pCXoL xr)v XQu%vxr\xu xrjg OQyrjg xul xbv xo-
Ibvov, edei6uv iir\ xl ix xovxov yivrjxuL' 7tQ06eX&etv de
u7teCQr]xo. MuQXog de <&u<6vLog , iQu6xr)g yeyovag Ku-
xavog, ov Xoycp lluXXov rj <poquxlvl xul Ttdftet \iuvlxg)
<pLXo6o<paVy ipddL&v el6o TtQog uvxovg xcaXvopevog VTtb
xcav otxexcov. 'AXti eQyov r\v imXu^i^^uL OucovCov TtQog 1(
20 oxlovv OQOv6uvxog ' 6<podQog yuQ r]v iv tiu6l xul TtQO-
%etQog. 'Eitel xo ye /5ovXevxr)v elvuL PcjlluCgsv euvxbv
ovdevbg u%lov rjyetxo, xcp de xvvlxdj xrjg 7tuQQr\#Cug 7toX-

XdxLg u<pr]QeL xr)v %uXe7toxr\xu,xul x6 uxulqov uvxov \iexcc

7tuL6Lug de%0{iivcjv. BCu dr) xoxe xcov nuQovxcov 8lg)6u-

25 [levog xccg d-UQug et6r\X&e pexu 7tXu6\Luxog <povr)g enrj ne-
r
quCvov olg xbv Ni6xoQu %Q<6iievov 'OLLr\Qog 7te7toCr\xev
,i
uXXu 7tC% e6% ,

uLKpa de veoxiQO i6xbv iiieto^

'

xulxu e£r\g. *E<p olg 6 ll\v Ku66Log iyiXu6ev, 6 deBQov-

xog ifcifluXev uvxbv utiXoxvvu xul tyevdoxvvu 7tQ06uyo-
30 Qevcov, Ov LLr\v uXXu xbxe xovxo xrjg TtQog uXXr\Xovg 6lu-
<pOQug 7tOLr\6uiLevoL TtiQug ev&vg dLeXv&r\6uv. KulKa6-
6Cov detTtvov 7tuQi%ovxog ixuXet xovg <pCXovg BQOVxog»
 BP0TT02. 83

"H8r\ ds xataxstpsvoov 0acovtog r\xs XsXovpsvog' paQ-

Tvoopsvov ds Bqovzov {ir\ xsxXr\{is'vov avtbv r\xstv xal
xsXsvovtog dndystv STti tr)v dvootdtoo xXCvyjv , ($Ca itaq-

sXftcov slg tr)v \is6r\v xatsxXC%r\ ' xal itaidiav 6 Ttotog

s6%sv ovx ayaqiv ovd' d<ptXo6ocpov. 5
XXXV. v6tSQaCa Bqovtog avdqa 'Pcofiatov
Tr\ d'
s6tQatr\yr\xota xal 7tS7tt6tsv\isvov V7t avtov, Asvxtov
TLsXXav, 2JaQdtavoov xatr\yoQOVVtoov snl xXonatg dr\-
\io6Ca xatayvovg r\tC\xoo6s' xal tb 7tQay\ia Ka66tov ov
f
\istQt'cog sXv7tr\6sv. Avtbg yaq oXCyatg r\\is Qatg s\i7tQ0- 10

G&sv snl tolg avtolg sAsyx&svtag ddtxr\\ia6t dvo opCXovg

tdCa vov&str\6ag cpavSQCog dcprjxs xal dtstsXst XQ00\isvog.
"O&sv r\ttato tbv BQOvtov , oog ayav ovta vo\it\iov xal
dCxatov sv xatQoo TtoXttsCag dso\isvoo xal <ptXavd-Q007tCag.
f
O ds toov stdoov toov MaQtCcov sxsXsvsv avtbv \ivr\\io- 15

vsvstv sxsCvav, sv atg KaC6aQa sxtstvav, ovx avtbv

ayovta xal cpsQOVta itdvtag dv&QOOTtovg , aXX' stSQav
dvvayttv ovta tavta 7TQa66ovtoov' ohg, st rtg S6tt tiqo-
<pa6tg xaXr\, \is&' r\g d\isXsttat tb dCxatov, d\istvov r]v
tovg KaC6aQog cpCXovg V7to\isvstv r) tovg savtcov TtSQto- 20
qccv ddtxovvtag. 'ExsCvotg \isv yaQ dvavdQCag, ddtxCag
ds d6£a [istd xtvdvvoov r)\itv xal Ttovoov 7tQ06s6tt. Tot-
avtr\ \isv r\ tov Bqovtov 7tQoaCqs6tg r)v.

XXXVI. 'Exsi ds dtafiaCvstv s£'A6Cag spsXXov, Xs-

ystat tco BQOVtoo \isya 6r\\istov ysvs6$at. <&v6st \isv2b
yaQ r)v S7tsyQr\yoQog 6 dvr\Q xal tbv VTtvov sig oXCyov
XQOvov (lOQtov a6xr\6st xal 6oo<pQo6vvr\ 6vvr)ysv, r\\iSQag
\isv ovdsTtots xot\ioo\isvog , vvxtooQ ds to6ovtov, 060V
ovts rt TtQattstv ovts tco dtaXsys6&at, Ttdvtoov dvanav-
Tots ds tov TtoXsfiov 6vvs6tootog sv3Q
o\isvoov y TtaQStxs.
%SQ6tv sxoov tag vnsQ toov oXcov TtQa^stg xal tstapsvog
tf\ cpQovtCdt TtQog tb psXXov, 07tr\vCxa TtQootov d<p' §67ts-
6*
 84 TLAOTTAVXOT
qccq i7tivv6ta&t,E totg tfmotg, r\dr\ tb XoLTtbv i%Qr\to ty
vvxtl 7tQog td xatETtsiyovta tcov TtQayLidtcov. Ei ds
GvveXol xa\ xat0LX0V0Ltr\6ELS tr)v itSQl tavta %Qsiav, dvs-
yivcoaxs (iiflXtov Lti%QL tQitr\g cpvXaxrjg, xaft' r]v slcS&E-
6 aav Exat6vtaQ%oi xa\ %iXiaQ%oi cpoitav 7tQog avtbv. *£lg
ovv slleXXsv i% 'Aaiag dta/3t/3«£av tb GtQatsvLta^ vv\
llsv rjv (ia&vtdtri) cpcog d' sl%sv ov Ttdvv XaLLTtQov r)
f
0xr\vr\, Ttav ds tb OtQatOTtsdov OLCOTtr) xatst%sv. O ds
OvXXoyL^bLisvbg tt xa\ OxoTteov TtQog iavtbv sdo%sv ai-
10 o&EO&aL tvvbg siOLOVtog. 'ATtopXsipag ds 7tQog tr\v slOo-
dov 0Qa dsLvrjv xa\ aXXbxotov oipLV ixcpvXov OcoLtatog
xal (pofisQOv OLCOTtrj TtaQSOtootog avtoo. ToXLir\Oag ds
iQEO&ai „Tig Ttot oov
u slTtsv „dv&QC07toov r\ dsoov r\ ti
PovXoLtsvog r\xsig cog r\Ltdg ;" ^TTtocpfrsyystai (T avtep tb
f
IbcpaOLta „ tfog, co BQovts, daipcov xaxbg' otysi ds lls

TtsQK&cXiTtTtovg." Kal oBQOvtog ov dtataQa^&sig ,"Otyo-

LiaL
u sItiev.

XXXVII. 'AcpavtO^svtog d' avtov tovg Ttatdag ixd-

Xsi Ltrjts d' axovOai tiva cpoovr)v Ltr\t iostv oipiv (pa- 101
'

yfyOxbvteov, tbts llev i7tr\yQV7tvr\6sv' dpa d' r\LLSQa tQa-

Ttbpsvog TtQog KaOGLOv stpQals tr\v oxJjlv. *0 ds totg 'Etil-
xovqov XbyoLg %QC0LLEvog xal Ttsal tovtcov g&og s%cov 8ta-
cpEQEG&aL TtQog tbv BQOvtov ^HpEtEQog ovtog" slnsv 1
„co BQOVts, Xbyog^ eog ov udvta 7tda%0LLEv aXrfoeog ovd'
VbOQCOLisV) aXX' vyQOv llev tt %Qr\ita xal a7tatr\Xbv r\ ai-
Od-r\OLg, Hl o%vtEQa r) didvoLa xlvslv avtb xal itsta-
fidXXsLV aft ovdsvbg V7taQ%ovtog i%\ Ttdoav Idiav. Kr\-
Qtp llsv yaQ hoLxsv r) rvTtcoGLg^ t}>v%r\ d' dv&QCOTtov tb \
TtXattOLLEvov xa\ tb TtXdttov i%ov6r\ tb avto, QaCta tiol-
SOxiXXsLV avtr)v xa\ 6%r\Ltati%ELV Ol savtrjg v7taQ%SL. 4r\-
Xov6l 8e at xatd tovg vnvovg tQ07ta\ tcov bvsiQcov^ dg
tQinstat tb cpavtatitLxbv i% aQ%r)g (tQa%siag Ttavtodazd
 BP0TT02. 85

xal %d&rj xal sida>Xa yivbfisvov. KivsiG&aL 8' dsl %s-

cpvxs ' xCvrjtiig d' avxa> cpavxadCa XLg rj vorjciLg. 2Jol ds
xal xb 6(5[ia xaXat%a>QOVfisvov cpvtist, xrjv diavoiav at-
a>Qsi xal itaqatQSTtsi. AaCfiovag d' ovx' slvai ni&avbv
ovx' ovxag dv$Qa>%a>v £%slv sidog rj cpcovrjv rj dvvapiv 5

stg rjfidg dtrjxovOav ' a>g syoy dv i^ovXofirjv^ %va firj fio-
vov o%Xotg xal Zititoig xal vaval xocsavxaig^ aXXd xal
ftscjv aQoyaig STts&aQQOvpsv o6LOxdxov SQyov xal xaX-
XCtixov rjysfiovsg ovxsg. u Toiovxoig 6 Ka66iog fisv
STtQavvs Xoyoig xbv Bqovxov. 'EfifiaLvovxov ds x&vlO
6xQaxLOXov i%l xag TtQcSxag 6rj\naCag dsxol dvo Gvyxa-
xa6xrjipavxsg ofiov 6vv6lsxo\jll%ovxo xal ^aQrjxoXov&ow
v%b xov 6xQaxLOXov xQscpo\isvoL \is%qlOlXC%%ov. 'Exsi
d' rjfisQa yLia %qo xrjg \id%rjg S%ovxo d%o%xd\isvoL.
XXXVIII. Ta \isv ovv %Xsi6xa xov iv %o6lv id-vcov 15
sxvy%avsv 6 BQovxog v%rjxoa %s%OLrj\isvog. Et ds xtg rj
TtoXig r\ dvva6xrjg %aQsixo, xoxs Ttdvxag %Q06ay6\isvoL
\is%ql xaxd ®a6ov &aXa66rjg %QorjX&ov. 'Exsi 8s
xrjg

xov %sq! NoQfiavbv iv xoig Uxsvoig Xsyo\isvoig xal %sqI

xb 2v\if}oXov 6xQaxo%s$sv6vxov %SQLsX&6vxsg avxovglO
r)vdyxa6av d%o6xrjvaL xal %QOS6&aL xd %OQCa. Mlxqov
ds xal xrjv dvva\iLV avxov Xapsiv idsrj6av, v%oXsl%o\is-
vov 6td vo6ov KaC6aQog , st \ir) TtQoGsporjfrrjGsv 'Avxa-
vtog o^vxxjxl &av\ia6xrj %QYj6a\jisvog , o6x' d%L6xsiv xovg
%sq\ Bqovxov. 'HX&s ds KaiCaQ v6xsqov rjfisQatg dsxa 25
xal xaxs6XQaxo%idsv6sv ivavxCov Bqovxov , KacscCov ds
f
'AvxdvLog. Td d' iv \ii6o xov 6XQaxo%sdov %s$Ca Pa-
\iaiOLxd\i%ovg OiXC%%ovg xaXov6L' xal \1syL6xaL xoxs
(
Po\iaCov dvvdfiSLg aXXrjXaLg 6vvscpSQOvxo. nXrj&SL \isv
ovv ov %aQ oXCyov iXsC%ovxo xav %sqI KaCtiaQa, xo6\ia 30
d o%Xa>v xal Xa\i%QOxrjXL &av\ia6xbv i%scpdvrj xb Bqov-
xov dxQaxsvfia. XQvOog yaQ rjv avxoig xd %Xsi6xa xgjv
 86 IIAOTTAPXOT
oTtXcov xccl ccQyvQog dcpstdcog xccxcc%OQr]yr}&sLg , xccCtcsq
stg xccXXcc xov Bqovtov 6cocpqovl diaCvr} xccl xsxoXa6\isvr\
%Qr)6&ccL xovg rjysLiovccg i&C£ovTog. Tbv <?' iv %SQ6l xccl

iisqI xb 6c5[ia tcXovtov costo ti xccl cpQOvr]\ittTog 7tccQS%SLV

bxotg cpcXoxLLioxsQOLg^ xovg ds cptXoxsQdslg xccl LLa%LLLCoxs-

QOVg 7tOLStV,G)67tSQ XXrjLlttXCOV XCOV OTtXcOV 7tSQLS%0LlSV0Vg.

XXXIX. Oi llsv ovv Ttsol KaC6aQa xcc&ccQLibv iv xco
%aQaxL 7toir]6d^LSvoL lilxqov xl 6Cxov xal dQa%p,dg xax
ttVQQtt TtSVXS dLSVSLLLCCV sCg &V6CttV, OL Ss 7tSQL Bqovxov
10 xccxayvovxsg avxcov xrjg dnoQCttg rj LtLXQoXoyCag %qgoxov
llsv iv VTtaC&QG) xbv 6xqccx6v, S67tSQ s&og s6tCv, ixd-
ftrjQttV) S7tSL& lsqsCcov 7tXr\%"Y] xaTtt Xo%ovg xal dQcc%Littg

SXCC6TG) 7tSVTr\XOVTtt dLccdovrsg svvoCcc Xttl TtQO&VLtCtt Tr)g

dvvdpLsag tiXsov sl%ov. Ov fir)v dXXd 6r]Lislov iv xco
15 xccxfaQLLCo LLO%%r]Qov sdot>s Ka66Cco ysvs6&ccL. Tbv yttQ 1C
6xscpavov ccvxco xaxs6TQccLiLisvov 6 Qttfldov%og 7tQ06r\-
vsyxs. AsysTttt ds xccl tcqotsqov iv frsa xlvI xccl 7tOLi7tfj

%qv6t)v Kcc66Cov NCxrjv dLcccpsQOLLSvrjv %s6slv bXt6%6vTog

xov (psQOvxog. "Exl d' oQvsd xs 6ccQxocpdycc TtoXXd xcc&
20 rjLLSQCCV i%S(pttCvSXO TCO 6TQCCT07tsdcO XttL llsXl66cov cotp&r]-
6CCV S6LL0L 6WL6TttLlSV0L TtSQL XOTtOV XLVtt XOV %ttQCCXOg
ivz6g, ov i%sxksL6ttv ol LidvxsLg dcpo6LovLtsvoL xr)v 6sl6l-
dcCLLLOvCttV dtQSLltt Xttl XOV Ktt66L0V CCVTOV V7t0CpSQ0V6aV
ix tgov 'EitixovQOv Xoycov , Tovg ds 6TQaTLCJTag Ttccvxd-
25 7tcc6L dsdovXcoLisvrjv. "O&sv ovd' r]v TtQO&VLiog dcd \id-
%r\g iv xco tcccqovxl ysvs6ftaL xr)v xqC6lv, aXXd xqC(Islv
rfeCov %q6vco xbv %oXsliov iQQCOLtsvovg %Qr\[ia6Lv, 6%Xcov
6s Xttl 6C0LLttXC0V %Xr\dSL XsL%OLisvovg. BQovxog ds xccl

TtQOTSQOV $6%Sv6s TCO Xtt%C6XC0 XGOV XLvdvVCOV dLCCXQL&slg

30 rj xfj TtccTQCdt xr)v iXsv&SQCav avaXttfisLV r] Ttdvxag dv-
d-QcoTtovg ivo%XovLisvovg da%dvccLg xccl exQccxsCatg xccl
7tQ06xdy\icc6LV d%ttXXd\ccL xccxcov , xttl xoxs xovg tcsqI
 BP0TT02. 87

cvtbv iTtTtstg oqoov iv xolg 7tQodyoo6L xul tcclg utyL[iu%CuLg

svrj[isQOVVtug xul XQUtovvtug ifcrJQto tb <pQovr][iu ' xuC

tLVsg uvtoiioXCuL ysvoiisvuL %Qog tovg %oXs[iCovg xul
diapoAal xu&' stSQOOv xul v%6volul %oXXovg toov Ku6-
cCov (pCXoov iists6tr\6uv iv tco 6vvs8qCoo %Qog BQOvtov. 5

Elg 8s toov BQOvtov <pCXoov'AtCXXLog r)vavtiovto,tov ys

%SL\i<nvu 7tSQi[istvai xsXsvcov. 'Eqoilsvov 8s tov Bqov-
tov, tCvi fisXtCoov s6s6&ul vo[iC£el [ist svtavt6v „El [irj-
div" slnsv „aAAo, %XsCoo $ico6oliul %qovov." IlQog tov-
to Ku66iog i8v6%SQuvs^ xul totg aXXovg %qo6exqov6evjO
ov [istQCag 6 'AtCXXtog. 'E8s8oxto 8r) iid%s6ftuL t#
v6tSQaCa.
XL. KalBQOvtog [lev iv iX%C6L xaXatg xal Xoyi6[iotg
tpiXo6o(poig ysv6[isvog %uqu tb 8st%vov dvsitavsto Ku6- '

Oiov 8sMs66uXug <pr}6\ 8sl%velv ts xuft' savtbv oXCyovglS

tcov 6vvr\ftoov %UQuXu$6vtu xal 6vvvovv OQfa&ai, xal
6t0J7trjX6v, ov cpv6si toiovtov ovta ' %uv6ulievov 8e tov
8sC%vov Xa/i6[isvov trjg %siQog uvtov 6<p6$Qa to6ovtov
slTtstv , oo6%eq eIoo&el cptXo(pQOvov[isvog ,'EXXrjVLxrj (pCO-

vfi „MaQtvQO[iaC 6s , Ms66uXu, tuvtu Hoii%rjtoo MdyvoolO

%u6%elv, dvayxa%6[isvog 8lu [itdg [id%r]g uvuqql^ul tbv
tisqI trjg %utQC8og xvfiov. 'Ayu&r)v [isvtot tjjv%r)v £%oo-

(isv sCg tr)v tv%r\v dcpoQOovtsg^ rj, xdv (IovXev^ooile&u

xaxoog, d%L6tstv ov oCxaLOV." Tuvtu sl%6vtu <pr\6\v 6
Ms66aXag tsXsvtata %Qog avtbv u6%u6u6$ul tbv Ku6-2o
6tov slvaL 8s xsxXrjiisvog stg tr)v v6tSQuCuv i%\ Qstitvov
'

vn avtov ysvsftXLOv ov6uv. "Aiiu 8' r)[isQu TtQOVxsLto

[isv too BQovtov %uquxi xal tco Ka66Cov 6v[L(ioXov dyco-
vog <poLVLXOvg %Ltoov, avtol 8s 6vvr\Xftov slg tb [is6ov
toov 6tQuto%s8cov xal XsysL Ku66lo§' „E£r} iiiv, o30
BQovts , vlxuv xul 6vvstvuL tbv Ttdvtu %qovov dXXrjXoig
sv 7tQu%uvtug' iTtslos tu [isyL6tu toov dvfrQomCvoiv ddri-
 88 IIAOTTAPXOT
Xbtata xal tr)g [id%rjg itaga yvcofirjv XQL&eC6rjg ov Qudiov
avftig dXXrjXovg idetv^ xi yLvoo6xeLg Ttsol cpvyrjg xa\ te-
Xevtrjg ;" Kal 6 Boovtog djtexQCvato ' „Neog cov iyoo^
Ka66te, xa\ 7tQay\idtoov ditetQog ovx old* oTtcog iv cpiko-
5 6ocpCa Xbyov dcprjxa fieyav. *HLtLa6a\i,r\v Kdtcova 8ta-
%Qr\6a\ievov eavtov, cog ov% otiiov ovd* dvdQog e*Qyov
v7to%coQelv tc3 daCpovt xal \ir) de%e6&aL tb 6v\xitt7ttov
adecog, dXX' a7to8L$Qa6xetv. Nvvl d' aXXotog iv talg
tv%atg yCvofiai,' xal &eov xaXcog td TtaQovta \ir) pQa-
10 ($ev6avtog ov deopat TtdXtv aXXag iXitCdag i£eXey%etv xal
naQaoxevdg aXX' a7taXXd%o\iat tr)v tv%r\v iitatvoov'
,

MaQtCatg eidotg dovg tfj itatQCot tbv i\iavtov ($Cov aX-

Xov etflpa oV ixeCvr\v iXevfteQov xal £vdo%ov" 'Ejtl tov-
totg Kdaatog i\ieL$Ca6e xal tbv BQOvtov a67ta6a\ievog 1(
15„Tavta" icpr\ „cpQovovvteg lcopev iitl tovg 7toXe\iCovg.
*H yaQ vLxr)6o\iev r\ vtxcovtag ov cpoprj&rjGoiied-a" Metd
tavta TteQl td^eoog avtolg Xoyog iyeveto toov cpCXcov TtaQ-
ovtcov. Kal BQOvtog rjtetto Ka66tov avtbg r)yet6&at
zov de&ov xeQatog, o dV i\i7tetQCav xal r)XtxCav \iaXXov
20 cpovto Ka66Cco 7tQ06r\xetv. Ov \ir)v aXXa xal tovto Ka6-
6tog edcoxe xal tcov tay\idtcov tb \ia%t\icotatov e%ovta
Me66aXav ixeXev6ev i%\ tov de£tov xata6tr)vaL. Kal
BQOvtog evd"bg i%rjye tovg lititetg xexo6\irj\ievovg dta-
TtQencog, xal tb itetpv ov 6%oXaCteQov itaQevefiaXXev.
25 XLI. "Etv%ov d' ot Tteol 'Avtcovtov ditb toov eXcov,
olg JteQte6tQat07tedevov , i\ifiaXXovteg tdopQOvg eig tb
TtedCov xaX tag i%\ ftdXa66av bdovg tov Ka66Cov TteQt-
xoTttovteg. Kat6aQ , ov naQcov avtbg dV
'EcprjdQeve de
a6d-eveLaV) dXX* r) dvva\iLg, ov itdvv \ia%et6&aL %qq66o-
30 xoo6a tovg 7toXe\iCovg , aXXa povov ixdQopatg ^Qrj^&at
TtQog td iQya xa\ (ieXe6tv iXacpQotg xa\ ftoQvpOLg tovg
OQv66ovtag i7tttaQa66etv xa\ totg avtttetay^evoLg ov
 g '

BPOTTOZ. 89

7tQ06e%ovteg iftavpatpv trjv iteol tdg tdyoovg XQavyr)v

a6r\\iov ov6av xal 7tokkr)v 7tQ06cpeQ0\ievr\v. 'Ev tovxoo
yQa\i\iateioov te naQcc BQOvtov totg r\ye\io6t cpottcovtcov^
iv olg r]v tb 6vv%"Y\\ia yeyQa\i\ievov, avtov te TtaQe&ov-
tog iTtTtoo ta tdy\iata xal TtaQa&aQQvvovtog , bkiyot \iev 5
ecp&atiav dxov6at tb 6vvd"r\\ia 7taQeyyvoo\ievov , ol de
7tkei6tot \ir) 7tQ06\ieivavteg OQ\ifj yaa xal dkakay\ioo 7tQ06-
ecpeQOvto tolg 7toke\iiotg. Tevo\ievr\g de 6V dta^iav tav-
tr\v dvco\iaktag xa\ dta67ta6\iov toov tay\idtcov tb Mea-
6aka TtQcStov, elta ta 6vve£evy\iiva 7taQr\kkatte tb KaC- 10
6aQog aQtGteQov xal $Qa%ea toov i6%dtcov fttyovteg xal
'

xata^akovteg ov Ttokkotfg, dkk' vneQxeQaCavteg , i\i7tt-

7ttov6tv eCg tb 6tQato7tedov. Kal Kai6aQ \iiv, oog av-
tbg iv totg V7to\ivr\\ia6tv fatoQet, tcov cpikcov ttvbg Aq-
tooQiov MaQxov xa&' vitvov iobvtog oiptv xekevov6av\b
ix6trjvai Kai'6aQa xal \ietekfteiv ix tov %aQaxog, £<pfta6e
\ttXQOv VTtexxoptf&elg £$ol~i te teftvdvat. Tb yaQ <po-
Qeiov xevbv dxovtCoig xal v66oig (idkkovteg 8tr\ka6av.
'Hv de cpovog iv too 6tQat07tedco toov akt6xo\iivcov , xal
6t6%iktot Aaxedat\iovioov r\xovteg iTtCxovQOt veco6tl 6vy- 20
xatexo7tr\6av.
XLII. 01 de \ir) xvxkoo6a\ievot tovg KaC6aQog , dkka
6v\i7te6ovte ,
Qadioog \nev aTtetQeipavto tetaQay\ievovg
xal dticp&etQav iv %eQoiv tQCa tdy\iata,xal 6vvei6e7te6ov
elg tb 6tQat07te8ov toig <pevyov6tv VTtb QV\ir\g tov xpa-25
teiv 6vveve%%ivteg, ^ied ' eavtoov £%ovteg tbv1
BQOvtov
o d' ov 6vveioov ot vtxoovteg ideCxvve toig r)ttr\\ievotg
6 xaiQog. Eig yaQ ta yv\iva xal 7taQaQQr\yvv\ieva trjg

ivavtCag cpdkayyog, r\ tb de^tbv a7te67td6d r\ 7tQog tr)v

,

$ico£tv, o06a\ievot tb \iev \ii6ov ovx i%ico6av, dkk' dycovt$Q

\ieydkco 6vveC%ovto , to o' evcovv\iov dta%Ca xal dyvoia
toov yevo\ievcov itQiipavto xal xatadtco^avteg eig tbv
 90 IIAOTTAPXOT
%aQaxa Slstxoq^ovv ovdstsQOv tcov avtoxQatoQcov itaQ-
ovtog. 'AvtcovLog ts yaQ, cog cpaOLv^ ixxXivag iv ccq%tj
tr)v £q>odov sig to sXog dvs%coQrjOs, xal KatOaQ ovda\iov
tpavsQog r)v ixnsocov tov %aQaxog> aXXd BQOvtco tivsg
5 cog dvrjQrjxotsg avtbv insdsixvvov fj\iay\isva ta £>icp%

cpQa^ovtsg idsav r]v sl%s xal rjXLxiav. "Hdrj ds tb \is-

oov i^scoxsL cpovco TtoXXco tovg dvtLtstay\isvovg,xal itav-

tsXcog idoxst xQatslv o BQOvtog , coOTtsQ 6 Kdootog XQa-
tstOftaL. Kal tovto \iovov avtcov discp&stQS ta 7tQay\ia-
10 ta , tov \isv cog vlxcovxl Kaooico \ir) fiorj&rjOavtog, tov ds
BQOvtov cog aTtoXcoXota \ir) 7tSQL\isivavtog' iitsX trjg ys
vixrjgoQov b MsoodXag tidstat, tb tQSlg astovg xal itoX-
Xa Orj\ista Xafisiv tcov 7toXs\iicov^ ixsivovg ds \irjdsv. 101

'Ava%coQCOv d' oBQOvtog rjdrj dLa7tS7tOQd"rj\isvcov tcovKai-

15 GaQog i&av\JLaOs tb KaOoiov otQatr\yiov ov% oqcov vifrrj-

l6v, coOnsQ slco&si^ 7tSQtcpai,v6[isvov , ovds taXXa xatd

%coQav' iQr]QL7tto yccQ svd"vg ta TtXstOta xal xateOTtaOro
tcov 7toXs\iicov i\i7tsOovtcov. 'AXX' of doxovvtsg 6%vtSQ0v
pXsTtSLv tcov staiQcov scpQalov avtco TtoXXa \isv oqccv
IQxQavr} Xd\i7tovta, TtoXXovg d' ccQyvQovg ftvQsovg iv tco

%aQaxL tov Kaooiov dLacpSQO\isvovg' ovxovv doxslv av-

tolg ovt aQL&\ibv ovtf 07tXLO\ibv slvaL tcov cc7toXsXsL\i-
\isvcov cpvXdxcovov \ir)v ovds TtXrj&og insxsLva cpaivs-
'

O&aL vsxqcov ooov sixbg r]v vsvLxrj\isvcov xata XQatog

25 tay\idtcov toOovtcov. Tavta TtQCotov ^vvotav xatsotrjos
tco BQOvtco tov ov\i7ttco\iatog ' xal xataXtTtcov cpQovQccv
iv tco OtQatOTtsdco tcov 7toXs\iCcov dvsxaXslto tovg 6lc6-
xovtag xal Ovvrjysv cog Kaooico fiorjd-rjOcov.

XLHI. 'ETtSTtQaxto d' ovtco ta xat avtov. Ovts

bOtr)v 7tQcotr\v ixdQO\ir)v tcov %sql BQOVtov rjdscog sldsv

dvsv ovv&rjiiatog xal 7tQOOtdy\iatog ysvo\isvrjv, ovfr

ots XQatovvtsg svd"vg coQ\ir]Oav iy aQ7tayr)v xal ch(pi-
 BPOTTOS. 91

Xslccv tov TtSQLCsvccL xcci xvxXovg&ccl rovg 7toXs\iCovg oc\is-

Xr\Gccvrsg r\QSGxsv avroo xa 7tQaxxo\i£va. M£XXr\GEL ds

xivi xcci dittXQiflfi \iaXXov r\ TtQO^v^Ccc xcci XoyLG\ioo Gxoa-
rr\yoov VTtb xov ds^iov roov 7toXs\iCoov 7tEQLsXcc\ipdvEro'

xai xcov htTtsav sv&vg aTtOQQaysvroov <pvyf\ TtQog rr\v 5

%dXaGOttv oqoov xcci rovg 7tslovg svdtdovrccg snsiQccro
xars%SLv xai TtaQttxaXslv. Evbg ds or\\iELO<p6Qov <psv-
yovrog dcpttQTtdottg rb Gr\\isiov ^Ttrj^s 7tQ0 roov 7todoov,
(irjds rcov 7tsQi rb Ocoucx xsxccy\isvcov avxov TtQofrv-
\icog sxi Ov\i\isv6vxoov. Ovxco dr) fiiccGftsig dvs%ooQr\0E \isr' 10
oXCyoov STtl Xocpov s%ovra TtQog rb TtsoCov GxoTtdg. 'AXX'
ccvrbg \isv ovdsv xarsidsv r\ \LoXtg rbv %ccqccxcc TtOQ&ov-
\ievov, r)v yccQ ccodsvrjg rr)v 6iI>lv, 01 ds TtEQi ccvrbv i%-
Ttslg scoQCOV TtoXXovg TtQOGsXttVvovrttg, ovg 6 BQOvxog
S7tE\iipsv. ElxccGE d' 6 KttGOiog 7toXs\iCovg slvat xcci dico- 15

xelv £7t avxov. "Ofioog dh xoov ticcqovxgov evcc TlxCvlov

ttTlEGXEllE XttX0f6\l£V0V. OvXOg OVX eXcC&S XOVg ITtTtSttg

TtQoGioov, dXX\ oog sldov avdQtt cpCXov xcci KccgoCco TtL-

<Sx6v, dXaXd^ccvxsg vcp' rjdovrjg oi \isv Gvvrj&stg r\07td-
tpvxo xs xai sds^iovvxo xaxK7tr\doovxsg cc7tb xoov LTtTtcov, 20
OL d' ttXXoL TtSQi CCVXOV EV XVXXoO TtEQLEXttVVOVXSg tt\lCC

TtccLttVL xcci Ttccxccyoo 8llx %ccQccg tt\JLSXQCav xb \1syLGx0v ttit-

ELQyccOccvxo xaxov. "Edo^s yccQ 6 KccOGLog dXr\d-cog vitb

xoov 7toXE\iCoov e%£G&ccl xbv TlxCvlov. Kai xovxo dr) <pr\-

occg „&LXoipv%ovvx£g ccve\ieCvcc\iev avdQa cpCXov ccQ7tcc£6-25
\IEV0V VTtO XOOV 7toXE\lC00V tdsiv" tt7tE%00Qr\G£V slg XLVtt
Gxy\vy\v SQr\\iov svcc xoov ttTtsXEv&EQOOv i<p£XxvOtt\i£vog y
nCvdccQQV) ov ix xoov xccxcc KqccGGov dxv%r\\idxoov i%\
xttvxrjv el%£ xr)v ccvccyxrjv v<p' avrov 7tttQEGX£vccO\isvov.
'AXXoc IlocQ&ovg \iev dtscpvys^ rors ds rccg %Xcc\iv8ccg STti^Cj
xr)v xscpccXr)v ccvayccyoov xcci yv\ivooGccg xbv xQoc%r\Xov ccTto-
xotyaL 7tttQEG%Ev. EvQsd r\ ,
yccQ r) xscpccXr) dC%cc rov G06-
 92 IIAOTTAPXOT
\iaTog. Tbv ds IlCvdaQov ovdslg sldsv dv&Qconcov \isTa
xbv <p6vov, e| ov xa\ naqio%sv ivioig do%av avskslv xbv
av8qa \ir) xskEvo&sCg. 'OkCycp d' voteqov ot &' iitnsLg
iyivovTo (pavsQol xa\ TiTCviog iOTEcpavcopivog vn av~
r

5 tcov dvr\EL TtQog Kdootov. £lg ds xkav&\JLCp xa\ (iorj tcov

cpCkcov odvQOfisvcov xaX SvOcpoQOvvTcov $yvco to nd&og
tov 6TQaTrjyov xal Tr)v dyvoLav, iondoaTo to ^Ccpog xal

nokka xaxCOag Tr)g fiQadvTr\Tog savTOv dniocpa%s.

XLIV. BQOvTog ds Tr)v \isv r\TTav iyvcoxcog TovKaO-
10 oCov 7tQO0r\kavvS) tov ds fravaTov iyyvg r\6r\ tov %dqa-
xog rjxovOs. Kal tb \isv Oco\ia nsQLxkavOag,xa\ nqoO-K
ayoQsvOag s*0%aTov dvdqa *Pco\iaCcov tbv KaOOLOv, cog
ovx §tl tfi nokst Tr\kLXOVTov cpQovr\\iaTog iyysvio&aL dv-
va\iivov, nsQLiOTSiks xa\ dnins\iipsv slg ®doov, cog \ir)
15 Ovy%vOtv avTo&i naqdo%OL xr\dsv6\isvov. AvTog ds Tovg
OTQaTLCoTag Ovvayaycov naQEfiv&qOato' xal ndvTcov
oqcov dnsOTSQr\\iivovg tcov dvayxaCcov vnio%sTo xaT dv-
dqa dtO%LXCag dQa%\iag dvTL tcov dnokcokoTcov. 01 ds
TtQog ts Tovg koyovg dvs&dQQrjGav avTOv xal Trjg dcoQsdg
20 i&avyLaOav to \iiys&og xal \iSTa (iorjg nQOvns\i^av dn-
'

LOVTa^syakvvovTsg cog \iovov ar\TTr\zov iv tj} \id%r\ tcov

f
TsOOaQcov avTOXQaTOQCov ysyEvr\\iivov. E\iaQTVQEL ds
ro SQyov, <m tfj \id%r\ nsQLiosO&at xakcog inCOTSvsv.
'OXCyoig yaQ Tay\iaOLV anavTag ETQiyaTo Tovg dvTtOTav-
25 Tag. EC ds naOLV i%Qr\OaTO itQog Tr)v \id%r\v xal \ir)

naQsk&ovTsg ol nkslOTOi Tovg noks\iCovg inl Ta tcov no-

ks\iCcov coQ[ir\Oav, ovdsv dv idoxst \iiqog avTcov dnokL-
TtSLV dr\TTr\TOV.
XLV. "EnsOov ds tovtcov \isv 6xTaxLO%CkLOi Ovv Tolg
ovg BqCyag oBQOVTog cov6\ia%s'
30 OTQaTsvo\iivoLg otxfaaLg,
tcov cf ivavTCcov MsOOakag cprjolv ofooftaL nksCovg r\ Sl-
nkaoCovg. Aib xal \iakkov r]d"v\iovv ixstvoL no\v r\ KaO-
 BPOTTOZ. 93

tiCov d'6Q<xjtG)v'ovo[icc4r}{irJTQiog dcpCxeto 7tQog'Avtoovtov

itiitsoag ev&vg aitb tov vexQov tdg %Xa\ivdag Xaflcbv xai
tb %C(pog. 'Slv xo\ii6d-ivtcov ovtoog e&dQQrjaav, co6te d\i

i)ti6Qa itQodyeiv 007tXt6\iivr\v enl [id%r} tr)v dvvaptv.

BQOvtcj de toov 6tQat07ti8cov exatiQOv 6aXevovtog eiti- 5

6cpaXcog (tb \iev yaQ avtov xata7t67tXr\6^ivov al%\x,aXoo-

tcov idetto opvXaxrjg dxQt^ovg^ tb dl Ka66Cov tr)v \ieta-
fioXr)v tov aQ%ovtog ov QadCoog ecpeQev, dXXa xal cpfrovov
ti xa\ \1C60vg r)ttrj\iivotg ivrjv avtotg 7tQog tb vevtxri-
xog), 07tXi6ai \iev edo%6 tb 6tQdtev\ia, \id%r\g d' a7te-}Q
6%eto. Tcov d' at%\iaXcotcov tb \iev dovXtxbv TtXrjfrog ev-
etXov\itevov VTtoTttcog tolg OTtXotg ixiXev6ev dvatQe&rj-
vat, toov d' iXev&eQcov tovg \iev aTtiXve cpa6xcov vTtb
toov 7toXe\iCcov \idXXov r)Xooxivat [avtovg] xa\ TtaQ ixeC-
vovg at%\iaXcotovg elvai xal dovXovg^ TtaQ avtcp d iXev-15
&6Q0vg xal TtoXCtag ' cog de tovg cpCXovg eooQa xal tovg
r)ye\iovag ddtaXXdxtcog £%ovtag aTtoxQVTttoov xal 6vvex-
7ti\i7toov e6oo£ev. 'Hv di ttg BoXov\ivtog \it\iog xal 2Ja-
xovXCcov yeXcot07totbg rjXcoxoteg, ovg iv ovdevl Xoycp tt-
frepivov tovBQOvtov 7tQo6ayovteg oCcpCXot xatrjyoQOvv 20
oog ovde vvv tov Xiyetv xal 6xoo7ttetv TtQog v^Qtv avtoov
a7te%o\iivovg. 'E%e\ de BQOVtog \iev i^Cya TtQog etiQatg
oov (pQovtC6t, Me66aXag de KoQptvog idtxaCov 7tXr\yatg

xoXa6&ivtag i%\ 6xr\vr\g yv\ivovg aTtodo&rjvat totg 6tQa-

trjyotg tcov 7toXe\iCcov, oncog eldco6tv, oXcov oiovtat tfrpa-25
t6vo\ievot 6v\i7totoov xa\ 6vvr\$oov , Svtot \16V tcov TtaQ-
ovtcov iyiXa6av, IJoTtXtog de Ka6xag 6 TtQcotog KaC6aQa
7tatd\ag „Ov xaXoog" ecpri „t6&vrix6tt Ka66Cco TtaCtpv-
T£? xa\ yeXcotOTtotovvteg ivayC£o\iev 6v di" elnev „o?
BQOvte^ SeC^etg^ OTtcog £%etg \ivrj\irjg TtQog tbv 6tQatr}-SQ
ybv rj xoXa6ag rj cpvXd^ag tovg %Xeva6o\iivovg xa\ xaxcog
iQOvvtag avtov." TlQog tovto BQovtog ev pdXa dv6%e-
 94 IIAOTTAPXOT
Qavag „TC ovv" slitev „sy,ov Ttvv&avEG&Si Ka6xa, xal
ov %Qaxxexe xb do£av v[ilv ;" Tavxr\v ixetvoi xr\v d%6-
xql6lv 6vyxaxdfte6iv %OLr\6a\i>evoL xaxa xoov a&XCcov av-
% qco%cov
,

, dtEtp&eiQav avxovg d%ayayovxeg.

5 XLVI. *Ex xovxov xr)v dooQedv d%edooxe xotg 6xQa-
XLOoxaig^ xa\ (XiXQa \ie\ixljd\ievog i%\ xoo xo 6vv&r\na pr)

Xafiovxag dvsv %aQayyeX\iaxog dxaxxoxsQov ivaXe6^at

xotg %oXe\tCotg v%e6%exo xaXoog dycovt6afievoig dvo %6-
Xeig elg aQ%ayr)v xa\ oo<peXeLav avr\6eiv, ®e66aXovCxr\vlQ
10 xa\ AaxedaCfiova. Tovxo xop Bqovxov fiCcp povov £ve6xL
xoov iyxXr\\idxcov dva%oXoyr\xov , el xa\ %oXv xovxoov
detvoxeQa VLxr\xr\Qia xolg 6XQaxevo[ievoLg AvxoovLog xal
Kal6aQ e%exL6av , bXCyov detv %a6r\g 'ixaXCag xovg %a-
XaLOvg otxrjxoQag i%eXa6avxeg, Xva %ooQav ixelvoL xal
15 jtoXeLg xag \ir) %Q06r\xov6ag Xdf$oo6Lv. 'AXXd xovxotg [iev

aQ%eLV xal xQaxelv vTtexetxo xov %oXefiov xeXog, Bqovzco

de dia do%av aQexrjg ovxe vlxcxv ovxe 6&&G.QHU 6vve%oo-
Qetxo itaQa xoov %oXXoov r\ pexa xov xaXov xal dLxaCov,
xa\ xavxa Ka66Cov xe$vr\xoxog, og aCxCav el%e xo\Bqov-
y

20xov ivdyeiv elg evLa xoov ^taLOxeQcov. 'AXX oo6%eQ iv

TtXoo TtrjdaXCov 6vvxQtfievxog sxsQa %vXa %Q06r\Xovv xal
7tQ06aQ^6xxsLV iitL%SLQ0v6LV , ovx sv {iev , dvayxata <?/,

BQOvxog iv dvvd^iEL
fia%6^isvoL 7tQog xrjv %QsCav, ovxoo
xo6avxr\ xa\ iisxsooQOLg %Qayfia6iv ovx s%oov C6oqqo-
25 Jtovvxa 6xQaxr\yov r\vayxd%sxo %Qr)6^at xotg %aQ0V6L xal
%oXXa %Qa66SLv xa\ XsyELV xoov ixsCvoLg Qoxovvxoov.
'E66xel d' 06a xovg Ka66Cov 6xQaxLcoxag ooovxo fisXxCovg
%aQs\sLv 6v6\isxa%ECQL6xoL yaQ r\6av , iv p>sv xoo 6XQa-
'

xo%edop 6l' avaQ%Cav &Qa6vv6[ievot %Qog de xovg %o- ,

30 XepCovg dia xr)v rjxxav d%odeLXLOovxeg.

XLVII. Ovdev de (ieXxLov el%e xa %Qaypaxa xotg %eol
KaC6aQa xa\ 'Avxoovlov dyoQa xe %Qoo^evoLg avayxaCtf
,
 BP0TT02. 95

xal dia xoLXoxr\xa xov 6XQccxo7tidov %ei\icovcc \io%%"r\Qov

7tQo66oxco6LV. ECXov^evoL yaQ 7toog eXe6L xal \iexd xr)v

\td%r\v o\l^qcov <p&LV07tcoQLvcov i7ttyevo\iivcov 7tr\kov xocx-
eitCiLTtkttvxo xdg 6xr\vdg xccl vdatog 7taQa%Qrj\icc 7tr\yvv-
\iivov dia. tJjv%og. Ev xovxcp d' ov6iv'avtolg r\xev dyye- 5
XCoc TteQl trjg xccxd d-dXccxxav yevo\iivr\g atv%Cag TteoX xr\v
6xQccxtdv. 'E% 'ixaXCag yaQ 7toXXr)v xoiLL%o\iivr\v TtccQa
KaC6aQog ccl Bqovxov vrjeg e%i7te6ov6tti diecpd-eiQttv, cov

oXCyoi 7tttvttt7ttt6i xovg TtoXeitCovg dtacpvyovxeg VTtb Xlllov

xcov l6xCcov xccl xoov 6%olvCcov e6d-Covteg dteyevovto. 10
Tttvt dxov6ccvxeg e67tevdov dicc fid%r\g xQL&rjvaL tiqIv
ttt6&e6d'tti, xbv Bqovxov o6ov ccvxco yiyovev evxv%Cccg.
KaX yttQ r)[ieQtt \ilqc 6vve$y\ xov te xaxd yrjv dua xocl tbv
xccxd d-dXttxxccv dycovcc XQi&rjvai. Tv%r\ di xivi lluXXov
ri xccxCcc xcov iv xccig vccv6iv r)ye\iovcov r)yv6r\6e xb xccxoq- 15
&co\lcc BQovxog r)\ieQcov el'xo6t diayevo\ievcov. Ov yaQ
ccv elg devxeQav \td%r\v TtQofjXd-e, xd \iev dvayxccicc xf\
6xQazia 7tccQe6xeva6\i8vog eig TtoXvv %qovov, iv xccXcp de
*VS %ooQccg CdQv\iivog; co6xe xal %eL\Lcovog ditcc^eg xccl
7tQog xovg 7tole\iCovg 6v6exfoCcc6xov e%eiv xb 6xQccxo7te- 20
dov, xcp de XQccxeiv fiefittCcog xrjg d-ccXdxxrjg xccl vevixr\xi-
vcci 7te£rj xo xccd ' ccvxbv
1
eit iXTtCdcov \ieydXcov xccl cpQO-
vr\\Lccxog yeyovcog. 'AXXd xcov 7tQccy\idxcov , oog eoixev,

ovxixt TtoXXoig ovxcov xcc&exxoov , dXXd \iovccQ%Cccg deo-

\iivcov, 6 &ebg e\dyeiv xccl \iexcc6xrJ6ttL xbv \iovov i\i7to-%5
dcov ovxcc xcp XQccxeiv dvvcc\iivcp ^ovXoLtevog UTtixoxpe xr)v
xv%r\v ixeCvr\v y xaCjteQ iyyvxdxco xov \ir) Xcc&eiv xbv
Bqovxov cccpi,xo\iivr\v. MiXXovxog yaQ ccvxov \Ltt%e6ftttt

TtQO \iuttg r)\iiQccg oipe KAcodtog xig ix xcov 7toXe\iCcov ccv-

xouoXog r)xev dyyiXXcov, oxt dtecp&ccQiiivov r\6&r\\i,ivoL?t(S
xov 6xoXov ol TteQl KccC6ccQcc 67tevdov6L dLttycovC6cc6&ttL.
Tccvxcc Xiycov 6 dv^QCOTtog ovx el%e %C6xlv ovd' eig oiptv
 96 IIAOTTAPXOT
rjX&s too BQOVTOOjXaTacpQovrj&slg 7tavTa7ta6iv , oog \Lr\Oev

dxr\xooog vytsg rj ra tfjsvdrj 7tQog %aQiv aTtayyiXXoov.

XLVIII. 'Ev ixsCvrj 8s tjj vvxtX TtdXiv cpaolv slg otyiv
iX&sVv to cpa6\ia too BQOVTGo,xal Tr)v avTr)v iitid si%d\LE-
3
5 vov otfjtv ovdsv stjtslv, aXX ol%E6%ai. IIoTiXiog ds Bo-
Xov\Lviog, dvr\Q cpiloGocpog xa\ 6vvs0ToaTsv(iivog ait
ao%rjg Bqovtco, tovto \lsv ov Xiyst to 6r\\LsVov^ \leXl66oov 10
di cpr\6i tov TtQcoTov asTov dvaTtXsoov ysviti&ai ' xal toov
Ta%iaq%cov Tivog an avTOiiaTOV tov f}Qa%Cova \lvqov §6-
10 dtvov i^av&sVv, xal TtoXXdxig i^aXsCcpovTag xal dnoiiaT-
TOVTag {irjdsv TtSQaCvsiv. Kal TtQO Trjg itd%r\g avTrjg
asTovg dvo 6vinr.s6ovTag dXXrjXotg iv LiSTai%\x,Coo toov
0TQaTO7tidcov iid%E6ftai ' xal 6tyr)v aitiQTOv £%siv ro Tts-
dCov &soo\Livoov aTtavTcov, si%ai ds xal cpvysVv tov xaTa
f
ISBqovtov. O dsAi&CoiJj 7tSQtp6r\Tog yiyovsv 6 Trjg 7tvXr\g
avoi%$sC6r\g a7tavzr\6ag too cpiQOVTi tov ccetov xalxaTaxo-
Ttslg Talg \La%aCQaig VTto toov 6TQaTiooToov oioovi6a\iivoov.
XLIX. TlQoayayoov ds tt\v cpdXayya xal xaTa6Tr\6ag
ivavrCav Tolg TtoXsiiCotg i7tsi%s itoXvv %qovov vTtotyCau '

SOyccQ avTcj xal iir\vv6sig xaTa rtvoov TtQooinntTOv inioxo-

TtovvTi t6 6TQCCTSv\ia ' xal Tovg tTtTtiag sooQa \ia%r\g ccq-

%eiv ov Ttdvv 7tQod"v\iovg ovTag, aXX' dsl 7tQ06\iivovTag

to Tcov 7ts%oov SQyov. EIt i%aCcpvr\g dvr\Q 7toXs\Lix6g xal
TSTi\ir\\iivog in dvQQsCa diaTtQSTtoog TtaQa tov Bqovtov
2bavTov i%t,7t7ta6a\iEvog LLETafidXXsTai TtQog rovg TtoXs-
\iCovg' KaiiovXaTog ds ixaXsVTo. Tovtov idoov 6 Bqov-
Tog r\Xyr\6sv t6%VQOog' xal ra \isv V7t OQyrjg, ra ds cpo-
fioo \LsCt,ovog \LETaf}olr)g xal TtQodotiCag sv&vg inl Tovg
ivavTCovg r\ysv sig coQav ivaTrjv tov r\XCov xaTacpEQOiii-
30 vov. Kal tco \lev xa^ avTov ixQaTr\6s \iiQst, xal 7tQO-
rjX&sv VTto%ooQOvvTi too aQiaTSQoo toov TtoXsLiCcov iyxsC-
\Lsvog '
xal 6vv£7tiQQ006av ol tTtTtsVg diia ToVg 7tst,oVg i\L-
 BPOTTOZ. 97

(iaXovtsg tstaQay\isvoLg' ro d' stsQov xsQag^ cog \tr) xv-

xXa&Eirj, tcov r]ys\i6vcov avtt%aQE%ay6vtcov , TtXrfost ds
XsL7to\isvcov , dis67tato \ie6ov xal yiyvopsvov aQ%sv\g
ovx dvtst%£ tolg svavtioig^ aXX' Ecpvys TtQCotov. 01 8s
xovto dianotyavtsg sv&vg sxvxXovvto tbv BQOvtov , av- 5
tbv \isv o6a xal 6tQatr}yLxr)g xal 6tQatLcotLxr)g ccQEtrjg
SQya xal %elq\ xal yvco\ir} jcaQa ta dscvcc itQog tb vlxccv
a7todsLxvv\isvov , cp ds TtXsov §6%s tfi TtQotsQa \id%r},

tovtco (}Xa7tt6\iEvov. Tcov \isv yccQ 7toXs\iCcov tb vtxr}-

frsv EV&vg aitokcoksL tbts' tcov ds Ka66Cov tQaitsvtcov 10

blCyoL dLScp&ccQr]6av , ol 8s 6co£o\isvol tcp 7tQor}ttr)6&aL

TtEQLdsElg ovtsg avs7tXr}6av d&v\iCag xal taQa%r)g tb TtXst-
6tov tov 6tQatsv\iatog. 'Evtav&a xal MaQxog 6 Kdtco-
vog vCbg sv tolg ccQC6tocg xal ysvvaLOtdtOLg tcov vscov
\ia%6\isvog xal xata7tovov\isvog ovx scpvysv ovd' si^sv, 15
aXXa %Qc6{iEv6g ts tf} %slq\ xal cpQa£cov, o6tLg slr}^ xal
r

itatQO&sv 6vo\id£cov k 7t£6sv ETtl TtoXXotg VSXQOlg tcov TtO-

Xe\iCcov. "EitLTttov 8s xal tcov aXXcov ol xQatt6tOL tov
BQOVtOV TtQOXLVGVVSVOVtSg.
r
L. Hv 8s ttg AovxCXXLog^ avr)Q dya&og, sv totg staC-20
QOLg. Ovtog oqcov /3ap/3apovg tLvdg LTtitsag sv ty Slco^el
tcov \isv aXXcov ovdsva 7tOLOV[iEvovg Xoyov, iXavvovtag
8e Qv8r}v STtl tbv BQOVtov, 'iyvco 7taQaxLv8vvsv6ag s\i-
Ttodcov avtotg ysvs6%aL. Kal \ilxqov vTtoXsLcp&slg avtbg
Hcpr} BQOvtog slvat xal TtL&avbg rjv 7tQog 'Avtcovcov 8so- 25
'

\isvog dysLV savtov, cog KaC6aQa dsdoLxcog, sxsCvcp 8s

fraQQCov. 01 8 a67ta6d{isvoL tb svQr}\ia xal tv%r\ tLvl
&av\ia6vrj xs%Qr)6&aL vo\iCt,ovtsg rjyov tbv dvdQa 6x6-
tovg r}8rj, 7tQ07ts\irjjavtsg s% avtcov ttvag dyysXovg TtaQa
tbv 'AvtcovLov. Avtog ts ovv fo&slg d7tr\vta totg dyov6L,30
xa\ tcov aXXcov oC 7tvv$avo\iEVQL %covta BQovtov xo\iC%s-
6&aL 6vvEtQ6%a%ov, ol\Csv sXselvov r)yov\isvoL trjg tv%r}g,
PLUT. VIT. V. 7
 98 IIAOTTAPXOT
ot 8s zrjg db£r\g dvd^LOV , ayqav $aQ$aQCOV vitb cpLXoipv-
%Cag ysvb\isvov. 'Eitsl d' iyyvg r)aav, 6 \isv 'AvzcovLog

V7tsOzr\ diaitOQG)V) bitcog %or) de%aad-ao zbv Bqovzov, 6

de AovxCXXiog 7tQooa%%-elg \idXa zed-aQQr\xcog „MaQxov I
u
5 \iiv elitev „'Avt(6vLe, Bqovzov ovdelg r\Qr\xsv ovd' av
sXol 7toXs\iLog' \ir\ zooovzov r) zv%r\ XQazr\OSLS zrjg clqs-
zrjg. 'AXX' ixstvog svQs&rjoszai %cov r\ Ttov xal vsxQog
d%Ccog xsC\isvog savzov. 'Eyco ds zovg oovg ozQazLcozag
7taQaxQovad[isvog r\xoo,Tta&stv ovdsv iitl rovrco rcov dvr\-
10 xsOzoov 7taQaLzov\isvog. u Tavz sixbvzog zov AovxlX-
XCov xal Ttdvzcov ixTtXaysvzoov 'AvzcovLog TtQog zovg xo-
\iCoavzag avzbv ditofiXstyag ' ^Hitov %aXs7toog" slitsv „e»
OvOzQazioozai, cpSQSzs zf\ a\iaQzCa TtSQivfiQCo&ai doxovv-
zsg. AXX si) lazs XQsCzzova zr)g £r\rov\ievr\g dyQag r\Qr\-
15 xbzsg. IToXs\ilov yaQ £r\rovvreg r\xere cpCXov r)\itv xo\iC-
t,ovzsg *
cbg iyob Bqovzco \iev ovx olda \id zovg &eovg o
zl av i%Qr\od\ir\v %oovzl, zolovzcov d' dvdQCOv cpCXcov' zvy-
%dvoL\iL \idXXov r\ 7toXe\iCcov.
u Tavz' elitobv xal zbvAov-
xCXXlov a07taod\ievog zbzs \iev svl zcov cpCXcov OvveOzr\-
Ivosv, vOzsqov ds %Qo6\ievog sig Ttdvza hlozco xal fieflaCcp
diezeXeOe.
LI. BQOvzog de dLafidg zl Qet&QOv vXcodeg xal itaQa-
XQr\\ivov r)dr\ Oxbzovg bvzog ov itoXv TtQorjX&ev , dXX' iv
zoTtco xoCXco xal itezQav e%ovzt \ieydXr\v 7tQOxet\ie'vr\v
Ibxa^COag^ oXCycov Tteql avzbv r)ye\ibvoov xal cpCXcov bv-
rcoVy TtQcoza \iev aTtofiXeipag elg rbv ovQavbv aOzeQcov
bvza \ieozbv dvecpfreyl-azo 8vo OzC%ovg, cov zbv szsqov
BoXov\iviog avsyQaips'
Zsv, \ir) Xd&OL os zoovd' bg alziog xaxoov'
30 zov d' szsqov cpr\olv sitiXa&sO&aL. Msza ds \ilxqov zcov
iv zf\ \id%r\ TtQO avzov itsobvzcov szaCQcov sxaozov bvo-
[id£cov \idXiOza zr\ QXafiCov \ivr\\ir\ xal zr\ Aaflscovog ijts-
 3P0TT0Z. 99

Gtsvo^sv. "Hv d' avtov 7tQs6fisvTr)g 6 Aafisav, 6 ds

OXdpLog sitao%og tcov ts%vltcov. 'Ev tovtco ds Tig avTog
ts dLipr\6ag xa\ tov Bqgvtov oqcov 6\ioCcog s%ovTa Xaftcov
XQavog sitl tov 7tOTa{i6v KaTsdQaps. Wocpov ds xaTa
ftaTSQa 7tQo67ts6ovTog BoXov\iviog TtQorjXds xaToipo\isvog 5
xa\ 6vv avTcp AaQdavog 6 V7ta67tL6Tr\g. 'E%avsX%6vTsg
ds [istcc \ilxqov r\Q00Tr\6av TtSQt tov 7tco\iaTog. 'H&Lxcog
ds 6cpodQa tisidia6ag 6 BQOvTog TtQog tov BoXov\lvlov
„'Ex7tS7tOTai
u sItcsv „aXX' stsqov v\jllv HOfutftbjcJfTaf-."

Tle\icp&e\g d' 6 avTog ixLvdvvev6ev VTto tcov 7toXe\iCcov 10

cclcovaL xa\ \ioXtg e6co&r\ TSTQCO{isvog. ElxdllovTL ds av-

tco \ir\ TtoXXovg iv tt\ \id%r\ Tsftvavat ETaxvXXLog v%e6tr\
dicc tcov %oXe\iCcov ix%aL6a\ievog (aXXcog yocQ ovx r\v)

xaT0^s6d-aL ro 6TQaTo%edov, xa\ %vq6ov aQag^ avTtsQ

svQr\ tccxsl 6cotl6\isva^ Ttaktv acpi%s6&aL TtQog avTOV. O 15
\isv ovv 7tvQ6og rjQ&r] tov ZraTvXXCov TtaQsX&ovwg stg

t6 6TQaT07tsdov , cog 6' ovx i%avr\SL %qovco %oXXcp Bqov-

Tog siTtsv ^Av %r\ EraTvXXLog , occpL%STai.
u Evveflr\ 8'
avTov s7tavsQ%6\isvov e\i%e6elv sCg Tovg %oXs\iCovg xal
dtacp&aQrjvaL. 20
LII. TLQOtov6r\g ds Tr)g vvxTog d%oxXCvag, cog hv%s
a&e^oiisvog, %Qog otxsrr\v savTOV KXsltov iXdXsL. Elco-
mcovTog 8s tov KXsltov xal 8axQvovtog avd"Lg i%L6%a-
\pd\isvog tov v%a6%L6tr)v ActQQavov i8Ca tLvdg avtcp
wtQ06scpSQS Xoyovg. TsXog 8s tov BoXov\ivlov avTOv'EX-25
\Xr}VL6Tl tcov Xoycov xa\ rr\g cc6xrJ6scog v%s\iC\ivr\6xs ' xa\
maQSxdXsL rr\ %slq\ 6vvscpdi\)a6&aL tov %Ccpovg avtcp xa\
¥Svvs7tSQsl6aL tr)v %Xr\yr\v. Tov ds BoXovpvCov dLC06a-
wsvov xa\ tcov aXXcov opoCcog s%6vtcov , slitovTog ds tl-
wog, cog dst \ir) \isvslv, aXXa cpsvysLV, s\ava6Tag „77avi>30
\\isv ovv u scpr\ „cpsvxTsov aXX' ov did tcov 7todcov y aXXd
'

did tcov %slqcov. u 'E\i^aXcbv ds Tr)v ds&av sxa6TC0 \idXa

7*
 100 IIAOTTAPXOT
tpcudQog rjdeG&cu [iev ecpr} [ieydXr}v r)dovr)v , ort toov <pC-
Xcov avtbv ovdslg ityev6ato, tfj tv%rj iyxaXetv vTteQ
trjg TtatQidog eavtbv de toov vevLxr}xotcov [laxaQLCote-
'

qov vo[i%ei,V) ovx i%&eg ovde 7tQoor}v ftdVov, aXXa xal

$vvv aTtoXeCTtovta do%av ccQetrjg, rjv ovft OTtXotg ovral
%Qr}[ia6tv a7toXeCipov6tv ot xexQatr}xoteg , cog [ir) doxetv,
oti QLxaCovg dvdQag adixoi, xa\ xaxo\ %Qr}6tovg axtoXe-
Cavteg ov 7tQo6r}xovtcog aQ%ov6t. 4er}&elg de xa\ TtaQa-
xaXe6ag 6ooXeLv eavtovg dve%ooQr}6ev aTtcoteQCo [ieta dvetv
10 rj tQLOov, iv olg r)v xa\ HtQatcov 6 ocito Xoyoov QrjtoQLXoov
yeyovoog avtoo ^vvrj&rjg. Kal tovtov eyyi6ta 7taQa6tr\-
6a[ievog eavtco xa\ tb %Ccpog yv[ivbv eitl tr)g Xafirjg tat$
%eQ6iv cc^icpoteQatg iQeC6ag xa\ 7teQL7te6cov iteXevtr}6ev.
Ol de <pa6tv ovx avtbv^ aXXa tbv 2JtQatoova^ TtoXXd
15 Ttdvv tov BQOvtov derj&evtog, aito6tQetyavta tr)v oipiv
VTto6tr)6aL tb %Ccpog' ixetvov de QV[ir} 7tQo6^aXovta ro
6teQvov xa\ 6L006avta 6vvt6[icog ano&avetv.
LIII. Tovtov de tbv UtQatoova Me66aXag etatQOg
oov BQovtco KaC6aQL diaXXaye\g iicl 6%oXijg Ttote 7tQ06r\-
Wyaye xa\ daxQV6ag el%ev „Ovt6g i6ttv^ ob Kat6aQ, o
ccvrJQ) 6 too i[ioo BQOvtoo tr)v teXevtaCav V7tovQyrj6ag
%ccqlv.
u 'Aftod e%apevog ovv 6 Kai6aQ e6%ev avtbv ev r«
totg TtovoLg xa\ iv tolg 7teQ\"AxtL0v dyoo6LV eva tcov Tte^l
avtbv dya&oov yevo[ievcov 'EXXrjvcov. Avtbv de tbv Me6-
2o6aXav keyov6Lv v6teQov iitaLvov^evov vnb KaC6aQog,
ort, naCTteQ iv OtXCTtTtotg 7toXe[iLootatog avtotg yev6[ievog
6lcc BQOvtov, iv^AxtCco TtQo&vfiotatov eavtbv 7taQe6%ev
^Eyoo tot u cpdvaL „c3 Kat6aQ, del trjg (ieXtCovog xal 6V
xaLOteQag tL[ir}g xa\ [leQCdog iyev6[irjv.
u Tbv de Bqov-
30rov 6 'AvtcovLog dvevQcov te&vqxota tb fiev 6co[ia tjj
7toXvteXe6tdtr} toov eavtov cpOLVLxCdcov TteQtflaXetv ixi-
Xev6ev , v6teQ0v de tr)v cpotVLxCda xexXe[i[ievr}v aL6&o-
 JISINOZ KAI BPOTTUT ZTTKPIZIZ. 101

asvog ttitsxxsLVE xbv vcpsXo^isvov. Tcc ds ksfyava TtQog

xr)v prjTEQa xov Bqovxov JJsQpiMav aTtsits^s. IIoq-

xCccv ds xr)v Bqovxov ywalxcc NixoXaog 6 cpLXo6ocpog
6xoqel xal OvaXsQiog Md$L{iog ^ovXo\isvr\v a%o$avsZv,
cog ovdslg iTtsxQSTts xcov cpCXcov , dXXd 7tQo6sxsLvxo xccl 5

TtttQECpvXaxxov , ix xov nvQog avaQ7ta6a6av av&Qaxag

xaxaitislv xal xb 6x6[icc 6vyxksv6a6av xal [iv6a6av ovxco
dtacp&aQrjvat. KccCxol cpsQsxaC xig sja6xolr) Bqovxov
itQog xovg cpCXovg iyxccXovvxog avxolg xal 6Xo<pvQO{isvov
7CSqI xrjg IIoQxCag, cog dtisXrj&sC^rjg v% ccvxcov xal TtQO- 10
sXo^tsvrjg dcd vo6ov xaxaXntstv xbv fiCov. "Eolxsv ovv 6
NixoXaog r\yvor\xsvccL xbv %qovov, i7tsl xo ys Ttd&og xal
tbv EQCoxa xrjg yvvaixbg xal xbv XQOTtov xrjg xsXsvxrjg
V7tovorJ6ai dCdco6t xal xb i7ti6x6Xiov , eItieq ccqcc xcov
yvrj6Ccov s6xCv. 15

{AISINOE KAl BPOTTOT 2TrKPI2I2.]

20

I. IIoXXcov xoCvvv xolg avOQa6iv V7taQ%dvxcov xcc-

Xcov, iv xocg TtQcoxoig ds xov [isyC6xovg iXa%C6xaig dcpoQ-
palg ysvs6ftai, xovxo xco ACcovl xdXXi6xov i6XLV. Ov
yaQ eI%e xbv tt\i<pi6$r\xovvxtt , BQOvxog Kd6-2o
xttftttTtEQ 6

6lov, ccvdQtt 7tQog [isv ttQsxrjv xccl do£av ov% bpoCcog d\io-
7ti6xov, sCg ds xbv TtoXspov ovx iXdxxovag xoX[tr\ xccl dsi-
voxrjxt xccl TtQtt^st 6v[i(loXdg 7taQa6%6{isvov , co ys xccl

xov Ttttvxbg %Qyov 7tQ067toiov6iv iviot xr\v ttQ%r\v, r\ys-

fiovcc xr)g iitl KaC6ccQcc yvco\ir\g xovxov dxQE\iovvxtBQOV-S0
xco ysvs6$tti Xsyovxsg. ACcov <S* co67tEQ OTtXcc xccl nXola

xccl 6XQaxLcoxtxr\v dvvcc[iLV, ovxco xccl cpCXovg xccl 6vveq-

 102 nAOTTAPXOT
yovg s%\ rr)v tcqu%iv avrog savrco cpaCvsrai xrr]6dusvog.
Ov Boovtog sx roov TtQayudrcov avrcov xa\
ur)v ovd' cog
rov TtoXiuov %Xovrov %6%s xa\ dvvauiv, ovroo xa\ACoov,
aXXa rop rtoXsuop 7tQOsi6r]vsyxsv avrog rov savrov itXov-
5 toi/ VTtSQ rrjg rcov TtoXiroov sXsv&SQCag rotg rr)g cpvyrjq

sepodCotg 7tQoxara%Qr]6ausvog. "Erv ds Bqovrog usv xaW

Ka66iog, ovx ov a6cpaXsg r)6v%Cav aysiv sx7ts6ov6i rrjg

Pcourjg, aXX' cocpXr\x66i 6Cxr]v ftavarov xa\ dtcoxousvotg,

avayxaCcog slg rbv TtoXsuov xarscpvyov 'xal rcc 6couara
10 rolg oTtXoig TtaQaxarad-susvot dtsxtvdvvsv6av VTtsQ av-
rcov rb TtXsov rj roov itoXtreov, JCcov S' ddss6rsQOv [sv*]

rf] cpvyf] rov cpvyadsv6avrog rvQavvov xal r)dtov dtd-

ycov avsQQitysv sxcbv xCvdvvov ro6ovrov stu rop 6co6ai
UtxsXCav.
15 II. Kal ur)v ov% ouotov 4iovv6Cov 2JvQaxov6Cotg ij

KaC6aQog ditaXXayr]vat PoouaCotg. 'O usv yaQ ovd' r]Q-

vstro rvQavvog slvai xaxcov rs uvqCcov su7tS7tXr]xst 2Jt-
xsXCav r) ds KaC6aqog ccQ%r) 6vvt6ra\isvr] usv ovx oXCya
rotg svavrtovusvotg TtQayuara 7taQS6%s, ds^ausvotg dh
20 xal XQarr]dst6iv ovoua xal doxr]6tg scpdvr] uovov SQyov ,

8 a% avrrjg ovdsv co(ibv ovds rvQavvtxbv VTtrJQ^sv^

aXXa xal dsousvotg sdo%s rotg %Qayua6t uovaQ%Cag TtQao-
rarog co67tSQ iarQog vit avrov rov daCuovog dsd66&au
/ltb KaC6aqa usv sv&vg S7t6ftr]6sv 6 'PcouaCcov drjuogji
2bco6rs %aXs7tbg ysvs6%-at xal ccTtaQaCrrpog rotg aTtsxro-
vo6i, /ICoova d' 4tovv6Cov %aQS6ig sx 2JvQaxov6cov
r)

xal rb xara6xdifjat rov TtQorsQOv rvqavvov rbv rd-

\ir)

cpov STtaCnov udXt6ra TtQog rovg TtoXCrag S7toCr]6sv.

III. 'Ev avratg roCvvv ratg TtoXsuixatg 7tQa%s6tv o
30 \isv ACcov ausuTtrog ysyovs 6rQarr]yog, cov usv avrbg
sfiovXsvsro rotg 7tQayua6iv aQi6ra %Qc6usvog, a d* sitraC-
6&r] oV srsQovg dvaXapcbv xal usra6rr\6ag STtl rb (IsX-
 JISINOS KAI BPOTTOT ZTrKPISIS. 103

xiov '
6 ds BQOvtog xov s6%aTov dycova vtcsq tcov oXcov
ovfr' v7to6Trjvai, doneV cpQovC\icog ovts 6<paXs\g STCaVOQ-
%co6lv svqsiv, dXX' aTtsiTCs %a\ tcqoslto rdg iXicCdag ovd'
o6ov IIopTcqVoQ i7tLToX\tr\6ag rr\ rv%r\ xal ravra TtoXXrjg '

psv avTO&c XsL7to\isvr\g sXTtCdog iv Tolg OTtXotg^ ralg ds 5

vavd KQaTciv 7Ca6r]g fisfiaCcog zrjg &aXa66r\g. "O ds \is-
yi6T0v s6tiv cov iyxaXov6L Bqovtco, to 6co$svTa TrjKaC-
6aQog %aQiTi nal 6co6avra tcov 6vvsaXcoxoTcov 060vg
spovXsTo nal cpCXov vo^o^isvov na\ 7CQOTL\Kr\$svTa tcoX-
Xcov avTO%siQa tov 6co6avrog ysvs6%-ai, tqvt ovk av tlc 10
sItcol nara ACcovog. 'AXXa TOvvavrCov ^ OLKstog \isv cov

Alovv6Cco %a\ cpCXog coq&ov tcc 7CQay\iara %a\ 6vv8cscpv-

XaTTSv, SK7CS6cbv ds rrjg TcaTQCdog xa\ adL%r}&slg tcsql rr)v
yvvalxa na\ rr\v ov6Cav a7toXs6ag ix TCQOcpavovg sig tcq-

Xs\lOV KaTS6TTj VO\lL\lOV Xa\ OCxaLOV. H TOVT OVTL6TQS- 15

cpsc 7CQCOTOV, o yaQ slg snacvov vtcccqxsl TOLg CCvdQCC6L

{isyL6T0v, r) TCQOg Tovg TVQtxvvovg cc7CS%&SLa xa\ \il6otco-

vr\QCa, tovt siXcxQLVsg i6TL tco Bqovtco xa\ xa&aQOV,
idCa ya.Q ovdsv iyxaXojv KaC6aQL rrjg xoLvrjg tcqosklv8v-
vsvsv sXsv&SQCag. 'O d' si \ir) xaxcog snaftsv avTog, 20
ovx av s7Cols\irj6s ' xa\ tovto 8r\XovraL Talg IHcctcovoq
i7CL6Tolalg , i£ cbv drjXog s6tlv^ cog aTCofiXrj^SLg rrjg rv-
QavvCdog, ovx cc7C06zdg^ xarsXv6s Alovv6lov. "EtlBqov-
tqv [isv xa\ Ho\L7cr[LCp cpiXov STCoCr\6sv, i%$QOV ovra xa\
TColsyiLov KaC6aQL) x6 kolvtj 6v\icpsQ0v , cog £%&Qag 00» 25
xa\ cpLlCag sv\ %qc6[isvov tco dLxaCcp' ACcov ds TCQog %a-
qlv coq&ov Tcokka Alovv6lov , oV r)v fysfiaLog avTCo^ %a\
iCQog OQyr)v a7CL6Tr\%s\g i7CoXs{irj6s.Alo tovtco [isv ovd
ol cpCloL TcdvTsg i%C6TSv6av cog \kSTa6Tr\6ag Alovv6lov
,

ovx av ($sf$aLco6aLTO Tr)v ccQ%r)v avTDJ TCQaoTSQCo TVQav- 30

vCdog ovo\iaTL TCaQayaycov Tovg noXCTag, tcsql ds tov
Bqovtov tcov s%d"QCov r\v cckovslv^ otl povog tcov i%\
 104 JIAOTTAPXOT
KaCoaQa ovvaQa\isvoov sva TtQov&sro Oxonbv ccit aQ%rjg
(

cc%qi rsXovg rr)v nccrQiov ccTtodovvai Poo\iaCoLg noXirsiav.

IV. "Avsv ys \ir)v rovroov 6 itQog ^lovvOlov dyav 1(

ov% b\iOLog r)v dr\7tov roo itQog KaCoaQa. AlovvoCov {isv

5 yccQ ovdslg o6ng ovx av xarscpQovr\Os roov Ovvrfooov sv

[is&atg xal nvfioig xal yvvai^l rag TtXsCorag txolov^svov
diarQLpag ' rb ds rr)v KaCoaQog xardXvOLv slg vovv sy,-

fiaXio&aL xal \ir) cpo^r\%"r]vai rr)v 6sLv6rr\ra xal dvva\iLV

xal rv%r\v
, ov xal rovvopa rovg IlaQftvaCoov xal 'Ivdoov
lOfiaoiksig ovx sta xa&svdsLV, VTtSQtpvovg r)v ipv%r\g xaX
7tQog prj&sv vcpCsO&aL cpofioo rot) cpQovr\\iarog dvva\isvr\g.
dib ivZLXsXCa {ivQtddsg ovx oXC-
roo [isv ocpd-svu \iovov

yai ovviOrr\Oav SJtl ^JlovvOlov r) ds KaCoaQog do%a xal

'

Ttsoovrog ooq&ov rovg cpCXovg xal rovvopa rbv %Qr\Oa\is-

15 vov y\qsv ix Ttaidbg d\ir\%dvov TtQoorov sv&vg slvai 'Pa-
liaCoov, cog dXs^L(paQ\iaxov rovro TtQog rr)v 'AvrcovCov
ty&Qav xal dvvapLv. El de cpr\OSL rtg,
7tSQtarpdfisvov
psv dyooOLV o ACoov i%sfyaXs rbv rvQavvov,
orL psydXoLg
KaCOaQa ds BQOvrog sxrsLVS yvpvbv xal dcpvXaxrov,
20 avrb rovro 6sLv6rr\rog dxQag xal orQarr\yCag r]v §Qyov,
dvdQa rooavrr\v 7tSQLJ}sf}Ar\iisvov dvva\itv dcpvXaxrov
Xapstv xal yv\ivov. Ov yaQ i%aCcpvr\g ovds fiovog rj Ovv
blCyoLg sitLTtsOcov dvsiXsv, dXX' ix TtoXXov Ovvftslg rb
($ovXsv\ia xal \isrd TtoXXoov STtL&siisvog, cov ovdslg iifisv-
25 Oar avrov. H yaQ sv&vg s"xqlvs rovg a^Corovg r\ roo

TtQoxQivaL rovg TttOrsv&svrag dya&ovg S7toCr\Os. ACoov

ds XQCvag xaxoog sitCorsvOsv savrbv 7tovr\Qolg si'rs
sl'rs

%Qco\isvog i7toCr\Osv ix %Qr\orcov 7tovr\QOijg^ ovdsrsQOV

Tta&stv dvdol cpQovCpco 7tQOOr)xsv. 'E7tLrL\ia ds xolilXd-
SOrcov avrco roLovrovg sXo\isvco cpCXovg, vcp cov anooXsro.

V. Kal ACoovog [isv rL\icoQog ovdslg sc(dvr\ Ttsoov-

tog' dkla BQOvrov xal rcov TtoXs^Coov 'AvroovLog \isv
 APTOSEPmz. 105

l%m\)BV ivd6%cog, Kul6uq ds xul zug xi^ag izr\Qr\6sv.

E6zr\xs ds %uXxovg avdoiag ivMsOLoXuvco zijg ivzbg"AX-
Ttscov TuXuziug. Tovzov v6zsqov tdcov 6 Kul6uq stxo-
9
vlxov ovzuxul %aQisvzcig siQyu6\isvov TtuQrjX&sV slz
iitiGzug pszu {tixQov uxQOco^iivcov TtoXXoov zovg uQ%ovzug 5
ixuXsL cpu6xcov sx67tovdov uvzoov zr)v tloXlv siXr\cpivuL
3
7toXi[itov s%ov6uv 7tuQ uvzrj. To [isv ovv TtQcozov, cog
etxog, r\Qvovvzo xul zivu XiyoL diuitOQOvvzsg sig uXXr\-
r
Xovg Slg d' iniGZQStyug 6 Kai6aQ 7tQog zov
u7tsf5Xsipuv.
UVOQLUVZU XUL 6VVUyuyCOV ZO 7tQ06C07tOV ^AXX ov% ov-10
u
zog" scpr\ „7toXs{iiog cov rjpizsQog ivzuvftu e6zr\xev; szt,
f
qluXXov xuzuTtXuyivzeg i6ico7tr\6uv. O ds ^isidLu6ug i%r\-
vs6s zs zovg TuXuzug, cog zoig cpiXotg xul tiuqu, zug zv-

%ug j5s($uiovg ovzug , xul zbv uvSqluvzu xuzu %coquv pi-

vslv ixiXsv6s. 15

APTOBEPBH2.
20

f
I. O psv TtQcozog 'AQZo^iQ^rjg^zoov iv IIiQ6uLg (Iu6l-
Xicov 7tQuozr\ZL xul [isyuXoil>v%iu 7tQcozsv6ug, Muxqo%slq
iTtsxuXsizo zr)v 6s£luv {isifrvu zrjg sziQug h'%cov , iEjiQ^ov
ds r]v viog' 6 ds dsvzsQog, Ttsol ov zudeyQucpezuL, Mvr\-^
fjLcov iTtLxXrjftslg ix ftvyuzQog r]v ixsivov. duQsiov yuQ
.2 xul TIuQv6uzLdog Ttuidsg iyivovzo zi66uQsg, 7tQS6fiv-
3
zuzog psv 'AQZo%iQl;r\g, [isz ixsivov ds KvQog, vscozsqol
y (
ds zor ~cov 06zuvr\g xul 'O^u&Qrjg. fisv ovv KvQog
UTtO K% ^OV ZOV TtuXuLOV ZOVVOILU %6%SV , ixsivCO 6s U7tO$Q
zov r\Xk t ysvi6&uL cpu6i' Kvqov yuQ xuXsiv IIiQ6ug
9 9
xbv r\XLOV ' 8s AQzo%iQ%r\g AQ6ixug tlqozsqov ixu-
 106 TiAOTTAVXOT
Xstto' xaCtot dsCvoov (pr\6lv ott '0aQ6r\g. AXXd tbv Ktr\-
tiCav, si xal tdXXa iiv&cov ditt^dvoov xal TtaQacpoQcov
s\ipipXr\xsv sig td fitflXCa 7tavtoda7tr)v jtvXaCav, ovx
sixbg iattv ayvostvtovvopa rov fia6tXeoog , Ttao* eo dts-
5 totps ftsQaTtevoov avtbv xal yvvatxa xal \ir\tSQa xal

Ttaldag.
r
II. {isv ovvKvQog ivtovov tt xal 6cpodQov sv&vg
ix 7tQcotr\g rjlixCag sl%sv , atsQog ds TtQaotSQog idoxet
Tteol itavta xal taig 0Q\iatg cpv6et \iaXaxeoteQog slvav.
10 Tvvalxa ds xaXr)v xal dyad"r\v %Xa$e ytev toov yoveoov xs-
Xevovtoov, itpvXafce de xooXvovtoov* tbv yaQ ddeXcpbv av-
tr)g ccTtoxtsCvag 6 (5a6tXevg iflovXsveto xdxeCvrjv dveXetv,
o ds 'AQtiCxag xrjg \ir\tQog Cxstrjg ysvopsvog xal TtoXXa
xataxXavaag \ioXtg HtislGs {irjts ditoxtetvat \ir\te avxov
l^dta6tr)6at trjv dv&QooTtov. H de \ir\xr\Q V7tr\Q%e xbv Kv-
qov \iaXXov cpiXovda xal j}ovXo\ievr\ fia6tXevetv ixetvov.
dtb xal xov TtatQog vo6ovvtog rjdrj \istdjts\i7ttog aitb
&aXa66r\g ysvo\isvog 7tavta7ta6tv avsfiaivsv sveXittg oov y
cog xatetQya6\isvr\g ixsCvrjg dtddo%ov avtbv a7todst%&r\-
%
10vai tr)g aQ%r)g. Kal yccQ sl%sv svTtQSTtr) Xoyov r) IlaQv-
6attg, co xal ^SQ^rjg 6 TtaXatbg s%Qr\6ato, 4r\\iaQatov
dtdd^avtog^ cog 'AQ6Cxav \isv idtootr\, Kvqov ds (ia6tXsv-
ovti 4aQsCco tsxstv. Ov \ir\v £7tst6sv, dXX* b 7tQs6(}v-
9
tSQog d7tsdsC%d-r\ ($a6tXsvg AQto%SQ%r\g \istovo\ia6^sig y
ToKvQog dsAvdCag 6atQa7tr\g xal toov inl ftaXa66r\g 6tQa-
tr\yog.
III. 'OXCyoo d' v6tsQ0v r\ teXevtr)6at daQetov efyq-
Xa6ev elg TLa6aQyd8ag b pa6tXei^g^ OTtcog teXe6d-eCr\ trjv

(5a6tXtxr\v xeXexrjv vtio toov iv IIsQ6atg isqsoov. "E6xi

VoSs fteag 7toXe\itxrjg Uqov^ r\v'Afrr\vav av xtg stxa6stsv.
Elg tovto dst tbv tsXovpsvov TtaQsX&ovta tr)v \isv idCav
k7to&s6&at 6toXrjv 9 avaXapsPv de r\v KvQog 6 TtaXatog
 APT03EP3H2. 107

icpoQet TtQuv rj ($u6LXevg ysvio&ui) xul 6vxcov 7tuXd&r\g

iyapuyovtu teQtiCv&ov xututQuyetv xul 7totr\Qiov ixmetv
o^vydXuxtog. EC de TtQog tovtoig stEQ^ atta 6qco6lv,
u8r\Xov iati totg uXXoLg. Tavta 8quv 'AQto%iQ%ov piX-
Xovtog ucpCxeto Tt6ucpiQvr\g TtQog uvtbv dycov eva tcovs
LeQiav, og iv itaiGl Kvqov trjg vofiL^o^ivr\g uyooyr)g
iitL6tdtr\g yevopevog xul dtdd^ug payeveiv uvtbv ovde-
vbg rjttov idoxet IIeQ6oov uvlu6$ul pr) uTtodeL^frivtog
ixeCvov ^u6tXicog ' dtb xul TtCdtiv %6%e xutr\yoQoov Kv-
qov. Katr\yoQei de oog piXXovtog ivedQevetv ev tco CeQco, 10

xul iTteiddv ixdvr\tUL tr)v iti&rjta 6 ^a6iXerjg,iititC^e-

6&ui xul dLa<p&eCQeLv avtov. Ot [iev ix tavtr\g trjg
6LufloXr\g tr)v 6vXXr\ipLV yeviti&at cpu6Cv, ol de xul TtuQeX-
$etv tbv Kvqov eCg tb ieobv xul TtaQado&rjvat XQVJtto-
pevov V7tb tov MiXXovtu de uvtbv r\dr\ uTto-io
teQioog.
%vr\6xeLV r\ [ir\tr\Q dyxuXmg xul totg /3o-
7teQL6%ov6u tatg
6tQV%0Lg 7teQLeH%a6a xul 6vXXupov6u tbv ixeCvov tQu-
%r\Xov TtQog tbv avtrjg,6dvQO[iivr\ noXXu xul 7toxvLco^ivr\
7taQr\tr\6ato xul xutiTte^ev uvfrLg iitl ftdXuttuv, ovx
dyaTtcovta trjv uQ%r)v ixeCvr\v ovde fie^ivr\[iivov trjg dti- 20
6ecog, uXXd trjg 6vXXr\ijjecog, xul 6V OQyr)v 6ituQycovta
[iuXXov r\ TtQoteQov iTtl tr)v pa6tXeCav.
IV. "Evioi 8i (pu6LV ovx uQxovfievov olg ikdpfiuvev
elg tb xu& rjpiQuv 6et%vov d%o6tr\vut $u6LXioog, evr\%-r\

Xiyovteg. EC yuQ uXXo tir\dev, uXXu r) {ir\tr\Q V7tr)g%e2o

%Qr\6&ut xul XupjidveLv o6u povXoLto toov uvtrjg TtuQi-
13 %ov6u xu\ 8l6ov6u. MuQtVQet de tco TtXovtco xul tb
ltL6&o(poQLxbv 7toXXu%6&L dtd toov cpCXcov xul £ivcov uv-
tco TtuQutQecpo^evov , oog Bevocpcov el'Qr\xev. A&Qoovg
pev yuQ ov 6vvr\yuyev ett tr)v 7tuQu6xevr)v iitLXQVTtto- 30
fievog, uXXu%6%l de uXXovg i%\ noXXatg 7tQ0cpu6e6L %evo-
el%e. Bu6tXicog de r\ te ^irjtrjQ 7taQ0v6cc tug
IXoyovvtug
 108 IIAOTTAPXOT
VTtoifjCag dcpr\QSi, xal KvQog avxbg dsl &SQa7tsvxLXcog
gyQacps, xd \Csv aixov\isvog Tta^' avxov^ xa 6s TuGacpSQ-
vovg dvXLxaxr\yoQCov , cog dr) TtQog ixstvov avxco t,r\Xov

xal dycovog ovxog. Hv ds xig xa\ \isXXr\6tg iv xrj cpvOst,

5 xov (3a6LXscog, sitisixsia <patvo\isvr\ xolg TtoXXotg. 'Ev

aQxfj ds xal jtdvv £r\Xovv £do%s xr)v 'Aqxo%sq%ov xov
o\lcqvv\lov 7tQa6xr\xa,r)dCco xs savxbv 7taQS%cov ivxvy%d-
vs6&aL xal TtSQi xb xifiav xal %aQC£s6&aL xb xax' d%Cav
V7tSQf}dXAcov, xoXdascog ds 7ta6r\g dcpaLQCov xb i<pvjiQC£ov
10 xal rjdopsvov, iv ds xcp ds%s6&ai %aQixag ov% rjxxov xotg
6l$ov6lv r\ xotg Xa\i(5dvov6LV iv xcp dudovai cpaivopsvog
sv%aQig xal cpiXdv&QCOTtog. Ovdsv yaQ r)v ovxcog \il-
xqov xi xcov dtdoiisvcoV) o \ir) 7tQo6sds%axo 7tQod"V\icog,
dXXd xal Qoav \iCav VTtSQcpvrj yLsysftsi 7tQo6svsyxavxog
„Nr) xbv MC&Qav u sItisv „ovxog 6
9
\b Sl\iC6ov XLvbg avxcp
dvr\Q xal %oXlv dv ix \iLXQag xa%v 7toir\6SLS \isydXr\v Ttt-
6xsvQ"sCg.
V. 'Ensl dh aXXcov aXXa 7tQo6cpsQOvxcov xa&' bdbv
avxovQybg dv&QCQitog ovdsv i%\ xatQov <p&d6ag svQStv
20 xcp 7toxa\ico 7tQ06sdQa\is xal xatv %SQOtv VTtoXaflcbv xov
vdaxog 7tQ06r\vsyxsv, rfiftslg 6 'AQxo%SQ%r\g cptdXrjv $7tS[i-
jjjsv avxcp %QV6r)v xal %LXCovg daQSLXOvg. EvxXsCda 8s
xco AdxcovL TtoXXa 7taQQr\6La^o\isvcp 7tQog avxbv av&a-

dcog, ixsXsvosv sCnstv xbv %tXCaQ%ov oxi „Z!ol \isv £%s-

2o6xlv slTtstv d [($a6LXst] jiovXsL, i\iol ds xal XsysLV xal
7tOLStv." 'Ev ds ftrjQa xlvI Tr\QL(id£ov dsC^avxog avxcp
xbv xdvdvv i6%L6\isvov r\Qc6xr\6sv, o xi dst Ttoistv. 'ExsC-
vov ds slTtovxog' ^AXXov avxbg svdv6at, xovxov ds
*
i\tol dog " ovxcog i7toCr\6sv sCticqv '
„4Cdco\u phv, co Tr\-
30pt/3af£, 6ol xovxov, cpoQstv ds aTtayoQSvco." Tov ds
Tr\Qt(id£ov \ir) cpQovxC6avxog (r)v yaQ ov 7tovr\Qog, vtco-
xov<pog ds xal naQacpoQog) , aXXd xov xs xdvdvv sv%"vg
 APTOSEPms. 109

ixstvov ivdvvtog xal dioaia %Qv6a xa\ yvvaixsta toov

^6lXlxcov %SQi&s\iivov , itavtsg \isv rjyavdxtovv , ov
yaQ S%r)v , 6 \iivtOL $a6i\svg xatsyiXa6s xal sItcs „4C-
6oo\iC 6ol xal ta %Qv6Ca cpoQstv oog yvvaivX xal xr)v 6to-
Xr)v cog \iaLVO\iivco." TQa%i£r\g ds trjg avtrjg \ir\dsvbg 5

\iati%ovtog, aXX' rj \irjtQog f>a6LXicog rj ya\istr)g yvvai-

xog, xads£o\iivcov zrjg \isv v% avzov , zrjg ds \irjZQog
vitSQ avtov, 'AQZO%iQ%r\g xal zovg adsXcpovg i%l zr)v av-
tr)v ixdXsL tQa%st,av^ '06tdvrjv xal 'OJzd&Qrjv, vsootiQOvg
9
ovtag. Ev ds tolg \idXL6ta xs%aQL6\iivrjv oiptv %aQst%s 10
tolg IIiQ6aig r) trjg yvvaixbg HtatsiQag aQ\id\ia$a yv\ivr)
toov %aQa%sta6\idtoov dsl %QOcpsQO\iivrj xal dvdov6a talg
dr\\JL0tL6LV a67td6a6&ai avtrjv xal %Q06sX&stv o&sv
r)ya%dto tolg %oXXotg rj f>a6CXsLa.
VI. Tbv (livtot Kvqov ol vsootSQL6tal xal %oXv- 15
%Qay\iovsg oog Xa\i%Qov avdQa tfj tyv%rj xal %oXs\llxov
dtacpSQovtcog xal cpLXitaLQOv cpovto td %Qay\iata Tto-
&stv, xal tb \iiysfrog trjg r)ys\iovCag f}a6LXioog dsfc&at
cpQOvrjfia xal cpLXott\iCav s%ovtog. Ov% r\ttov ovv totg
avoo 7tL6tsvoov 6 KvQog r) totg %sqI avtbv ^%s%sCqsl too 20
%oXi\ioo' xal AaxsdaL\iovLOLg syQacps %aQaxaXoov florj-
&stv xal 6vvsx7ti\i7tSLV avdQag , olg scprj doo6siv , dv \isv
%s£oi 7taQGo6LV, v%%ovg, dv ds l%%stg, 6vvooQvdag' sdv
dyQovg £%go6l, xcofiag' sav ds xoo\iag, TtoXstg' \ii-

6&ov ds ovx dQL&\i6v, aXXa \1itQ0v 25

totg 6tQatsvo\iivotg
S6s6&aL. MsyaXrjyoQdov ds %sql avtov %oXXd xal xaQ-
'14 oCav icprj tov ddsXcpov cpOQstv paQvtiQav xal cpvXo6o-

cpstv \idXXov xal \iaysvsLV fHXtLOV, olvov ds TtXsCova

TtCvstv xal cpiQSLv ' sxstvov ds VTtb dstXCag xal \iaXaxCag
sv \isv totg xvvr\ys6CoLg \ir\ds scp' L7t7tov, sv ds totg xlv-30
dvvoLg \ir\ds &qovov xa&r)6&aL. Aaxs8aL\iovLOL
snl zov
[ilv ovv 6xvzdXr\v TtQog KXiaQ%ov d%i6tstXav v%r\QStetv
 110 UAOTTATXOT
Kvqco Ttdvxa xsXsvovxsg. O ds KvQog dvsjiatvsv i%\
$a6tXsa ftaQflaQixr\v ts %oXXr)v £%cov dvva\itv xa\ \ii6&o-
cpoQOvg"EXXr\vag oXCyco xQt6%tXCcov xa\ \ivqCcov anodsov-
xag, dXXag stc aXXatg %otov\isvog %Qocpa6stg trjg 6tQa-
btsCag. Ov \ir\v SXafts ys sig%oXvv %q6vov, dXX* r)xs
/5a6tXst Tt6acpSQvr\g avtdyysXog' xa\ %oXvg froQvfiog
sl%s ta flaGCXsia, trjg ts IJaQv6attdog tr)v %XsC6tr\v ai-
tCav tov %oXs\iov cpSQO\isvr\g, xa\ tcov cpCXcov avtrjg iv
vitotyCaig ovtcov xal dtafloXatg. MdXiOta ds r)vCa tr)v
10 TlaQVQativ r) EtdtsiQa xco %oXs\ico nsQiTta^ovOa xa\
poco6a „77ot) vvv at %C6tstg ixstvat ; %ov ds al 6sr\6sig,

alg i%sXo\isvr\ tov i%t(lovXsv6avta tch adsXcpip %oXs\iov

xa\ xaxcov i\i%s%Xr\xag r)\idg ;" 'Ex dr) tovtcov \1i60v6a
tr)v EtdtsiQav r\ TIaQv6attg,xa\ cpv6st fiaQV&viiog ov6a
\bxa\ (taQfiaQog iv OQyatg xat \Lvr\6txaxCatg,i%sfiovXsvsv
avtr)v dvsXstv. 'E%s\ ds dsCvcov \isv iv tco %oXs\ico
6vvtsXs6&r)vat tr)v i%tjiovXr\v sl'Qr\xs, Ktr\6Cag ds v6ts-
Qov, ov ovts dyvoslv tbv %qovov sixog s6tt TtaQOvta
r.alg %Qa\s6tv, ovts sxcov aitCav sl%sv ix tov %qovov
20 \ista6tr\6at tb $Qyov , cog i%Qa%&r\ dtr\yov\isvog, ola %d-
6%st TtoXXdxig 6 Xoyog avtov %Qog tb \iv&codsg xa\ $Qa-
\tattxbv sxtQS7to\isvog trjg dXrj&sCag, tovto \isv r\v ixst-
vog d%sdcoxs %coQav s%st.
VII. Kvqco 6s 7tQ06i6vtt cprj\iat xa\ Xoyot %Q06s%t-
25jrrov, cog ov \jLa%s6$at $a6tXscog svd"vg syvcoxotog ovds
6vv$Qa\istv sig %stQag avtco 6%svdovtog , aXX' iv TLsq-
6atg V7to\isvstv d%Qt dv ai dvvd\istg ixsl 7tavta%6-
,

&sv 6vvsX&co6t. Ka\ yaQ tdcpQov svQog oQyvtcov dsxa

xa\ pd&og l'6cov i%\ 6tadCovg dtct tov TtsdCov tstQaxo-
30 6Covg svsfiaXs ' xa\ tavtrjg ts %SQtstds tbv Kvqov ivtbg
TtaQsX&ovta xa\ BafivXcovog avtr)g ov \iaxQav ysvo\is-
vov. Tr\Qtfid£ov 6Y, cog cpa6t, TtQcotov toX\ir\6avtog
 APT0BEP3H2. 111

elitelv, cjg ov dsl cpvyo\ia%stv ovds Mr\dCag ix6tdvta xal

BafivXcovog^ aXXa xa\ 2Jov6cov,ivdvs6&at tf\ IlsQ6Cdt^
%oXXa%Xa6Cav \isv s%ovta dvva\tiv tcov 7toXs\iCcov, \ivqC-

ot>g ds Garoaitag xa\ 6tQatr\yovg Kvqov xa\ cpQovstv xa\

paxsG&ab fisXtCovag coQ\Lr\6s QiaycovC6a6&at tr)v ta%C- 5
,

6tr\v. Kal tb fisv TtQcotov i%aCcpvr\g xatacpavs\g ivsvr\xov-

ta \LVQia6i 6tQatov dtaxsxo6\ir\\iivatg Xa\i7tQ(og tovg Tto-

Xs\iCovg a6vvtdxtovg xa\ dvoTtXovg dia tb ftaQQStv xa\
xatacpQovslv bdomoQovvtag i%i7tXr\%s xa\ 6wstaQa\sv,
co6ts 6vv ftoQvficp xa\ f}orj noXXfj \ioXig scg td^iv xa&C- 10
6ta6&ai tbv Kvqov sitsita 6iyfj xa\ 6%idr\v sitdycov
r
&av\ia tolg 'EXXr\6t trjg svta%Cag 7taQSi%s,XQavyag dtd-
xtovg xa\ 6xiQtr\\iata xa\ TtoXvv taQa%ov avtcov xa\
dia67ta6\ibv iv TtXrj&st to6ovtco 7tQo6ds%o\iivoig. Ev ds
r
xa\ xatd tovg 'EXXr\vag dvtsta^s tcov dQS7tavr\cpOQCov talb
§co\iaXscotata tcqo tr\g savtov cpdXayyog, cog TtQiv iv
%sq6\ ysvi6&at diaxoipovta tag td^stg (5Ca tr)g sl6sXd-
6scog.
VIII. Tr)v ds \id%r\v ixsCvr\v TtoXXcov \isv a7tr\yysXxb-
rcov, {Ejsvocpcovtog ds \iovovov%\ Qsixvvovtog otyst,xa\ tolg 20
7tQay\ia6tv , cog ov ysysvr\\iivotg, aXXa ytvo\iivotg^ icpt-
6tavtog as\ tbv dxQoatr)v s^iTtad^rj xa\ 6vyxivdvvsvovta
dta tr)v svaQystav ovx s6tt vovv i%ovtog iTts^yst^^ai^
,

7tXr)v o6a tcov d%Ccov Xbyov TtaQrjX&sv slTtsZv ixstvov. 'O

.5 \isv ovv tonog, iv co TtaQstd^avto , Kovva^a xaXsttat 25
xa\ BafivXcovog d%i%st 6tadCovg 7tsvtaxo6Covg' Kvqov ds
KXsaQ%ov TtaQaxaXovvtog i^OTtiQ^sv tcov
TtQo tr)g \idxr\g
\ia%o\iivcov sivat xa\ \ir) xiVQvvsvstv avtbv slTtstv cpa6t
„TC Xiystg, co KXiaQ%s; 6v xsXsvstg \is tbv fia6tXsCag
OQsyo\isvov dvdXtov slvat ($a6tXsCag;" 'A\iaQtbvtog 0^30
Kvqov \iiya tcp dvvat TtQOTtstcog slg \ii6a td dsiva xa\
\iri cpvXd^a6d"at tbv xCvdvvov, ov% r\ttov r\\iaQtsv , sl
 '

112 nAOTTAPXOT
\ir) xaX \iaXXov, KXiaQ%og avxixd%ai xaxd xbv fiaaikia
F
\ir) aXXa 7tQ06uC£ag xco 7toxau>oo
freXrj6ag xovg 'EXXrjvag ,

xb oe%iov, oog \ir) Tr)v yao docpdXetav 0;

xvxXcofreCrj.

aitavxog dvooxovxa xal %Xei6xov Xoyov e%ovxa xov \irj-

f
5 dev Tta&eZv olxoi [liveiv r]v xqaxitixov. O de u-VQCovg
axadvovg aito &aAa66rjg iv onXotg dvafiefirjxoog \irjdevbg

avayxatflvxog, aXX' OTtoog Kvqov eCg xbv frQovov xafrfai

xbv fiadlXeiov, elxa 7teQi6xo7toov %coQav xal xd^iv, ovx
acp* r)g 6oo6eie xbv r)ye\iova xal \ii6frod6xrjv , dXX' iv
\OxCvt ftiu-evog eavxbv a6cpaXoog \ia%elxai xa& rj6v%Cav^
6\iotog r]v VTtb diovg xoov TtaQOVxoov ixfleftXrjxoxi, xovg
Tteol xoov oXcov Xoyi6\iovg xal TtQOleu-ivco xr)v xrjg 6xQa-
xeCag V7t6$e6iv. Oxi yaQ ovdelg dv VTtitietve xoov xexay-
\iivoov TteQi $a6iXia xovg "EXXrjvag iu-7te6ovxag , ati&iv-
Lbxcov d* ixeCvcov xal fla6iXicog cpvyovxog rj 7te6ovxog
v7trjQ%e Kvqoo vixoovxi 6co£e6&ai, xal $a6iXeveiv, ix xoov
TteitQay^ivcov drjXov i6xi. Aib xrjv KXeaQ%ov \idXXov
evXdfieiav rj xb xov Kvqov d-Qa6og alxiaxiov cog xd
TtQaypaxa xal Kvqov anoXi6a6av. El yaQ avxbg i6xb-
20 Ttei fia6tXevg , onov xd%ag xovg"EXXrjvag d$Xa$e6xaxoig
%Qrj6exai 7toXe\iCovg ^ ovx dv exi^av i^evQev rj xrjv a%co-
xdxco %coQav eavxov xal xoov TteoX eavx6v, acp' rjg ovxs
vtxrj&eXg avxbg rj6&exo xal KvQog ecp&rj xaxaxoTtelg rj

%Qrj6a[iev6g xi xfj KXeaQ%ov vCxrj. KaCxoi KvQog xo

(
2o6v[icpiQov ovx rjyv6rj6ev, aXX* ixel KXiaQ%ov ixiXevs
f
xdxxe6%ai xaxa \ii6ov. O d' avxco \iiXetv elTtcov, O7tcog

e%ei xaXXi6xa, xb Ttdv dticp&etQev.

r
IX. 01 u\v yaQ 'EXXrjveg o6ov ifiovXovxo xovg fiaQ-
(laQOvg ivCxcov xal dicoxovxeg iTtl 7tXel6xov TtQorjX&ov
dtOKvQco de yevvalov LTtTtov^ a6xo\xov de xal vf}Qi6xr)v
iXavvovxi, TIa6axdv xaXovixevov , oog Kxrj6Cag cprj6Cvy
dvxe%ijXa6ev 6 Kadov6Ccov aQ%oov 'AQxayiQ6rjg uiya
 '

APTOSEPmZ. 113

f fiooov „£l tb xdXXc6tov iv IIiQ6aLg bvo\ia Kvqov xatac-

I 6%vvcov, ddLXobtats dvdQcov xal drpQ0vi6tats, xaxovg
I psv "EXXr\vag sQ%r\ xa nr\v bdbv dyoov sjtl tcc IIsq6oov
l dya&d , ds67tbtr\v ds 6savtov xal ddsXcpbv iXTtCt^cov

I avaiQ7]6siV) og 6ov [ivQLaxLg pvQiovg dovXovg s%sl5

I y,Qsi66ovag. AvtCxa ds 7tSLQa6r\ TtQotSQOv yaQ aitokstg
'

I ivtav&a 6savtov xs<paXr)v r) ftsa^a^&ai, tb ($a6L~

tr)v

I Xicog 7tQo6co7tov.
u Tavta siitoov i%r\xbvtL6sv sit avtbv.
*0 <Ts &coQa$ 6tSQScog avts6%s , xal ovx stQco&rj psv 6
I KvQog , ixQaddvd r\ ds ,
trjg 7tXr\yr)g i6%VQag 7tQo6Jts6ov- 10
I 6r\g. 'A7to6tQSipavtog ds tbv XitTtov tov *AQtaysQ6ov
flaXcbv 6 KvQog stv%s, xal dLr\Xa6s 7taQa tr)v xXstda dcd
I tov tQa%r\Xov tr)v at%\ir\v. Tbv psv ovv 'AQtaysQ6r\v
ccTtofravstv VTtb tov Kvqov 6%sdbv anavtsg bfioXoyov6L
I TtsQL ds tr)g avtov Kvqov tsXsvtrjg STtsl iSjsvocpoov a7tXooglb

I xal 6vvtb\ioog, dts dr) \ir) TtaQobv avtbg, sl%sv , ovdsv

I l6oog xcoXvsl ta Asivoovog idia xal TtdXtv td Ktr\6iov
I disX&stv.
X. <&r\6lv ovv b [iev Asivoov , btc tov *AQtaysQ6ov
I %s6ovtog si6sXa6ag fiiaicog 6 KvQog sig tovg TtQOtstay- 20
I fisvovg tov pa6LXsoog xatitQoo6sv avtov tbv LTtftov, o

I ds a7tSQQvr\' Tr\QLpd£ov ds dvafiaXbvtog avtbv stc aX-

Jl6 Xov iTtTtov ta%v xal si%bvtog n &
fia6iXsV) \ii\ivr\6o trjg
I rjiiSQag tavtr\g ov yaQ d%ia Xr\d"r\g i6tC " TtdXtv b Kv-
'

Qog sv6sC6ag too L7t7too xatifiaXs tbv'AQto%iQ%r\v. IlQbgZb

J

I df tr\v tQitr\v S7tiXa6cv dv6ava6%str\6ag 6 fla6LXsvg xai

siTtobv TtQog tovg TtaQovtag, oog fiiXtLOv i6tc {ir\ £rjv, dvt~
8%r\Xavvs top Kvqoo TtQOTtstoog xal d7tSQL6X£7ttoog stg
ivavtia piXr\ <psQO[iiv(p. Kal jldXXsL (isv avtbg dxov-
I

rCcp, pdXXov6L ds ot %sqI avtbv. TlCTttsc o\ oKvQog, cog30

(isv svloi Xiyov6L, 7tXr\yslg VTtb tov ^a6LXicog^ cog ds sts-
QoCtcvsg, KaQog dv&QOOTtov 7tatd%avtog, co yiQag sdooxe
plut. vit. V. 8
 114 IIAOTTAPXOT
xr\g TtQa^ecog xavxr\g 6 (taotXevg aXexxQvbva %qvOovv
eiti doQatog del tvqo xr\g xd%ecog ev xalg OxQaxeCatg xo-
nC£eiv *
xal yaQ avxovg xovg KaQag aXexxQvbvag ol
IleQOai dta xovg Xbcpovg , oig xoO\iovOt xa XQavr\, tcqog-
5 rjyoQevov.
XI. H
r
de Kxr\oCov dtr\yr\Otg y ag e%txe\ibvxt itoXXk
Ovvxb\icog aitayyeZXat, xotavxr\ xig eOxt. KvQog ccito-

xxeCvag 'AQxayeQOr\v rjXavvev elg avxbv flaOtXea xbv tit-

7tov,xal avxbg elg exeZvov^ d\icp6xeQ0t Otcojtrj. &d-dvei

10 de (iaX<bv 'AQtaZog 6 Kvqov
cpCXog $aOtXea,xa\ ovx exQcoae.
BaOtXevg de doQv Kvqov \iev ovx exv%e, ZJaxt-
acpelg xb
cpeQvrjv de'3 TttOxbv avOQa Kvqco xal yevvaZov, ejiaXe xal
ditixxetve. KvQog d' en avxbv e%axovxCoag ota xov #o}-
Qaxog exQcaae xb Oxrj&og boov evOvvat dvo daxxvXovg
ibxb dxovxtov, iteOeZv de avxbv vitb xrjg %Xr\yr\g aitb xov
LTtitov. <&vyr\g de xal xaQa%r)g xav TteQt avxbv yevo\ie-
vr\g, b \iev dvaOxag \iex' bXCycov, ev olg xal Kxr\oCag rjv,

Xocpov xtva %Xr\oCov xaxaXajicov r)av%a£e ' Kvqov de xoZg

%oXe\tCotg evetXov\ievov 6 %%%og e%ecpeQev v%b &v\iov
20 iiaxQav, r\dr\ Oxoxovg ovxog dyvoov\ievov v%b x(ov %oXe-
\nCcov xal £r\xov\ievov v%b xcjv cpCXcov. 'E%atQO\ievog de
xf\ vCxr\ xal \ieOxbg cov OQ\ir\g xal ftQaaovg dte%r\Xavve
(toav „'E%Caxaa&e, 7tevL%QoC." Tovxo de IleQaiaxl %oX-
Xdxtg avxov (Sotovxog, oC \iev e^Caxavxo %QOOxvvovvxeg9
25 d%o%C%xet de xrjg xecpaXr\g r\ xtaQa xov Kvqov. Kal %aQa-
XQe%cov veavCag IIeQOr\g bvo\ia Mt&Qtodxr\g dxovxCco fiaX-
Xet xbv XQOxacpov avxov %aQa xbv bcp$aX\x,bv , ayvocov
baxtg el'r\. IIoXv de at\ia xov XQavpaxog ixpaXbvxog
IXtyytdoag xal xaQco&elg b KvQog eiteOe. Kal o \iev lit-

30 %og vTtexcpvyav eTtXdllexo , xbv d' ecpCTtTtetov TtZXov

cc7tOQQvevxa Xa\i$dvet xov xbv Kvqov fiaXbvxog axbXov-

d-og at\iaxog iteQCnXeco. Tbv de Kvqov ex xrjg %Xr\yr\g
 AFT0BEP3HZ. 115

dvacpsQovTa %aXs7tcog xal \ioXig svvov%oC nvsg oXCyoi

TtaQOvtsg i7ts%sCoovv sit aXXov iititov ava&s6$ai xal
rtco&tv. 'Advvdrcog 8' s%ovxa xal dt' avxov TtQoftvpov-
ftsvov padC&tv V7toAa($6vTsg r)yov, tcp \isy 6co\iaTt xaQr\-

fiaQOVvta xal 6cpaXXo\isvov, oio\isvov ds vixdv axovovta 5

tcov cpsvyovtcov dvaxaXov\isvcov Kvqov $a6iXsa xa\ cpsC-
ds6&ai dso\isvcov. 'Ev ds tovtcp KavvioC tivsg dv&QcoTtoi
xaxofiioi xal ccTtOQOt xal taitsivcov V7tovQyrj\idtcov svsxa
tfi tov fia6iXscog 6tQatia TtaQaxoXovd-ovvTsg stv%ov 6vv-
ava\Li%&svtsg cog cpCXoig tolg tisqX tbv Kvqov. 'Slg ds 10

\ioXtg 6vvsidov td STti&coQaxCdia cpoivixd, XsvxoZg %QCo-

\isvcov tcov $a6iXtxcov a7tdvtcov, syvco6av 7toXs\iCovg 6v-
tag. Elg ovv ixsCvcov stoX\irj6sv dyvocov s^OTtrf&sv ($a-
Xslv tovKvqov axovtCcp. Trjg ds TtsQl trjv lyvvav cpXs-
(iog avaQQaysC6r\g 7ts6cov 6 KvQog d\ia TtaCsi TtQog tivi 15
XCftcp tov tstQCO\isvov xQotacpov xal a7to$vr\6xsi. Toiov-
xog \isv 6 Kxr\6Cov Xoyog, cp xa&dnsQ d\i(}XsZ ^tcpidCcp

\LoXtg dvaiQcov tov dv&QCOTtov dvr\Qr\xsv.

XII. "Hdr\ ds avtov ts&vrjxotog 'AQta6vQag 6 fia6i-
Xscog 6cpd-aX\iog stv%sv iTtTtcp 7taQS%sXavvcov. TvcoQC6ag 20
ovv tovg svvov%ovg 6XocpvQO\isvovg r\QC0Tr\6s tov 7ti6t6-
>17 taTov avTCOv „TCva tovtov, coHaQC6xa, xXaCsig TtaQa-
r
O ds slnsv „Ov% OQag, co 'AQTa6vQa,
%a%"r\\iLSvog ;"

Kvqov TS&vrjxoTa;" ®av\ia6ag ovv 6 *AQTa6vQag tco

\isv svvov%cp ftaQQsZv 7taQSxsXsv6aTO xal cpvXaTTSiv toi>25
vsxqov , avTog ds 6vvTsCvag TtQog tov 'Aqto^sq^v , aTt-
syvcoxoTa \isv r\dr\ ra 7tQay\iaTa^ xaxcog ds xal to 6co\ia
dtaxsC\isvov V7t6 ts dC^r\g xal tov TQav\iaTog, %aCQCOV
f
cpQa£st, cog avTog l'dot TS&vr\xoTa Kvqov. O ds iiqcotov
\isv sv&vg coQ\iri6sv avTog isvai xal tov 'AQTa6VQav aysiv 30
ixsXsv6sv ini tov TOTtov ' insl 8s TtoXvg r)v Xoyog tcov
EXXr]vcov xal cpofiog cbg dicoxovTcov xal ndvTa vlxcovtcov
8*
 116 IIAOTTAPXOr
xa\ xQaxovvxcov, ido^e %Xeiovag %i[itf>at xovg xaxoipofii-
vovg' xaX XQtdxovxa Xa{i%ddag e%ovxeg i%iiMpfrrj6av.
Avxcp de (itXQOv d%oXei%ovxt xov xeftvdvat dtd xb dtiftrjv

EaxtfiaQ^dvrjg 6 evvov%og %eQt%-icov i%rjxet %oxov ov

5 yaQ el%e xb %coQiov vScoq, ovde r]v iyyvg xb 6xQaxo%e8ov.
MoXtg ovv i%txvy%dvet xcov Kavvicov ixeivcov xcov xaxo-
picov evbg iv a6xicp cpavXco dtecp^aQfiivov v$coq xal %o-
vrjQOV £%ovxog, o6ov oxxco xoxvXag' xal Xaficbv xovxo
xal xo^ii6ag xcp j$a6tXet dtdcoGtv. 'Extuovxu de d%av
\.0rjQc6xrj6ev ^ ei [irj %dvv dv6%eQaivet xb %oxov. *0 de
Saoae xovg freovg [irjxe olvov rjdicog ovxcog %co%oxe %e-
itcoxivat prjxe vdcoQ xb xovcpoxaxov xal xa&aQcoxaxov,
)"6l6xe
u icprj „xbv dovxa 6ot xovxo dv&Qco%ov , dv iycb

firj dvvrjfrco %rjxrj6ag d\ieii\)a6%at , xovg freovg ev%opai

15 7totrj6at naxaQtov xal %Xov6tov."
XIII. 'Ev de xovxco %Q06r]Xavvov ot XQtdxovxa Xap-
TtQOt xal %eQt%aQetg avayyiXXovxeg avxco xrjv aviX%t6xov
y

evxv%iav. "Hdrj de xal TtXrj&et xcov 6vvXQe%6vxcov Ttd-

Xtv TtQog avxbv xal 6vvt6xa[iivcov ifraQQet, xal xaxijiat-
20vev d%b xov Xocpov cpcoxl %oXXcp %eQtXafi%6fievog. Slg
de i%i6xrj xcp vexQcp xal xaxd drj xtva vopov IIeQ6cov rj
de%ta %etQ a%exo%rj xal rj xecpaXrj xov 6c6ftaxog, ixiXeiSe
xrjv xecpaXrjv avxtp xofit6d"fjvat xal xrjg xou-rjg dQa^dpe-
'

vog ov6rjg fla&eiag xal Xa6tag i%edeixvve xotg afLcptdo-

25 %ov6tv ext xal cpevyov6tv. 01 de ifravLtat^ov xal %Q06e-
xvvovV) co6xe xa%v LtvQtddag e%xa %eQt avxbv yevi6%at
xal 6vvet6eXa6at %aXtv eig xb 6XQaxo%e8ov. E^eXrjXdxet
de cog 6 Kxrj6tag cprj6tv i%\ xrjv fid%rjv xe66aQaxovxa
, ,

LtvQta6tv. Ol de %e^l Aeivcova xal Sevocpcovxa %oXv

30 %Xeiovag yevi6%at Xiyov6t xag {ie[ia%rj{iivag. 'AQt&tibv
de vexQCov 6 Kxrj6tag ivaxt6%iXtovg aveve%%-r]vat cprj6t
9
nobg xbv AQxo^iQ^rjv , avxcp cJe 8t6fLVQtcov ovx iXdxxovg
 APT03EP3H2. 117

(pavrjvat tovg xsi\isvovg. Tavta \isv ovv s%sv dia\i(pL6-

pr\tr\6tv ixslvo ds
' tov Ktr\6Cov Xa\LitQOV r\dr\ ipsv6\ia 9
tb %s\i<p&r\vai (pdvat Jtobg tovg EXXr\vag avtbv \istd <Da-
r

j
XCvov tov Zaxvv%Cov xaC ttvoov aXXcov. O yao &svo-
cpoov r\7tC6tato 6vv8iatoC^ovta ^a6tXstKtr\6Cav' \is\ivr\-5

tac yao avtov xal tolg jiLJiXCoLg tovtoig ivtstv%r\xcog dr\-

I Xog ititiv ovx av ovv iXd-bvta xal Xoycov to6ovtoov sq-
'

firjvsa yevo\ievov Ttaorjxsv dvcovv\iov^ 0aXtvov dh tbv

Zaxvv&Lov cov6\La%ev. 'AXXa daL\iovCcog 6 Ktr\6Cag, oog
eoixe, (pLXotL\iog cov xal ov% r\ttov (pLXoXdxoov xal cpiko- 10
xXeaQ%og dsC tivag iv tf\ dcrjyrjGst, %ooQag eavtop dCdoo6LV^
iv alg yevo\ievog TtoXXa xal xaXa \ie\ivr\6etat KXeaQ%ov
xal trjg AaxsdaCfiovog.
XIV. Msta de tr)v \id%r\v OcoQa xdXXL6ta \iev e%e-
7te\npe xal \ieyt6ta tcp *AQtaysQ6ov Ttatdl tov %s6ovtog 15

VTtb Kvqov , xaXoog de xal Ktr\6Cav xal tovg dXXovg itC-

\ir\6e. Tbv de Kavviov ixslvov i^avsvQcov^ 6g iTtedooxe
tb a6xCov , i% ddo^ov xal 7tevr\tog evtL\iov xal 7tXov6LOV
i%oCr\6ev. Hv de tig iiti\x,e\eia xal Tteol tdg toov s%a-
1)18 \iaQtbvtcov dixaico6si,g. 'AQ(idxr\v \isv yaQ tiva Mr\8ov 20
iv tfj \id%r\ TtQog Kvqov cpvyovta xal TtdXtv ixsCvov Tts—
6ovtog \ista6tdvta dstXCav xal \iaXaxCav xatayvovg , ov
7tQodo6Cav ovds xaxovoiav, ixeXev6e yv\ivr\v dvaXafiov-
ta 7tOQvr\v 7teQiflddr\v iitl tov tQa%r\Xov 6i r\\ieQag oXr\g
iv dyoQa 7teQt(peQetv. 'EteQov de TtQog top \teta6tr\vat 25
ipev6a\ievov xatafiaXeiv dvo toov 7toXe\iCoov , 7tQ06eta£e
diaTtslQai, tQi6i fisXovaig tr\v yXoottav. OCo\isvog de xal
($ovXo\ievog doxelv xal keyeiv Ttdvtag av&QCOTtovg , cog

avtog aTtextovoi Kvqov, Mi&Qiddtrj te tcp flaXovti tiqco-

ta> Kvqov ii,e7te\LTpe dcoQa xal Xeyeiv ixelev6e tovg dt-30
dovtag cog „ Tovtotg 6e tt\ia (la6(,Xevg , oti tbv icpC%-
neiov Kvqqv TttXov evQcbv avr\veyxag'" tov de KaQog,
 '

118 nAOTTAPXOT
vop' ov xr)v iyvvav Ttkrjyslg o KvQog &r£<7£, xal avxov
daoeav aixovvxog, ixsksv6sv el%elv xovg didovxag oxi
„2Jol xavxa didatiiv f}a6uXevg svayyskCov dsvxsQsZa
9
TtQcoxogyao AQxa6VQag ,
pex' ixsZvov de 6v xr)v Kvqov
5 xsksvxr)v d%r]yysLkag.
u O
pev ovv Mi&Qidaxrjg ajtrjl&e
CLC07tfj Av7tov{ievog ' xbv 8e a&kiov KccQa xolvov xi Ttd-
&og f'| d^skxsQCag xaxs6%s. ^Latpd-aQslg yaQ vitb xcov
jtaQOvxcov , ohg solxev , dyad-av, xal avaiteiG&elg ev&vg
avxi7toieZ6%ai xcjv VTtEQ avxov,ovx r)$Cov xcc do&evxa
10 {ii6d-bv svayyskCcrv e%eiv, dkk' rjyavdxxst (laQxvQopevog
xal (5oc5v, oxi Kvqov ovdelg sxEQog^ cckk* avxbg ccTtexxo-
voi xal xr)v do£av ddCxcog a7to6XEQoZxo. Tavxa ds dxov-
6ag 6 (ia6ikevg 6<p6b*Qa %aQo\vv%^r] xal xr)v xs<pakr)v

exekev6ev dnoxspLsZv xov dv&QcoTtov. IIaQov6a 6 rj ^rj-

15 xr\Q „Mr) 6v ye u eiTtev „ovxa xbv KccQa xovxov^ oo fia6i-
kev^ xbv oke&Qov aTtakkd^rjg , dkkd Ttao' ifiov xbv a&ov
a7tokr]^exat jwtf<9w cov xok[ia ksysLV.
u 'ETtLXQEifjavxog
ds xov pa6Lkeci)g ixsksv6s xovg iitl xc5v xl^lcjqlojv r) Tla-
QV6axLg kafiovxag xbv dvftQcmov i<p' rjpbSQag dexa 6xQe-
20/3/low, elxa xovg &<p&ak[iovg i%OQvl»avxag eCg xd ooxa
yakxbv earg aTtoftdvr].
fteQiibv ivxrjxsLv
XV. Kaxojg de d%a\ksxo xalML&QLddxrjg [iex* bkCyov
%q6vov ix xrjg avxrjg dfiekxeQCag. Kkrj&slg yaQ inl
deZTtvoV) sv&a xal (ia6Lkscog xal xrjg [irjxQog evvov%ol
2b7taQrJ6av, r)xsv i6d"r)xL xal %qv6cj xsxo6[ir][isvog olg

skafis TtaQa fia6Lksag. 'Etcsl ds sig xb TtCvstv acpCxovxo,

ksysL 7tQog avxbv b [isytoxov dvvdpsvog xc5v HaQv6axL-
dog svvov%G)V ^Slg xakr)v [isv i6d-rjxd 6ol xavxrjv , oj

ML&QLddxa, b fia6Lksvg dsdaxE, xakd ds 6xQE%xa xal

30 ipikLa ' Ttokkov ds d&og if [taxaQLOv 6s xal
6 dxLvdxrjg.
dna6L u "Hdr} ds {ie&vcov o Ml-
7tS7toCr]XEv.
TtEQCfiksTtxov
&QLddxr]g „TC dh xavxd i6xLV u stTtsv „co 27taQa[iCt;r] ;
 APTOSEPSHX 119

I \iet£ovcov yaQ iyob xa\ xaXXtovoov (la6tXet xf\v f\\ieQav

I ixeCvr\v a%tov i\iavxbv 7taQe6%ov." Kal 6 U7taQa\iC^r\g

I i7tt\ietdta6ag „<&d-6vog \iev ovdetg, obMt&Qtddxa" el-
I itev' ^iitel 8e (pa6tv"EXXr\veg oivov xa\ aXf\$etav elvat,
I xC Xa\i7tQov, oo xav, r\ \teya, TttXov evQelv Xitnov TteQtQ- 5
I Qvevxa xa\ xovxov dveveyxetv ;" Tavxa de ovx ayvooov
I xb aXrjd-eg eXeyev, dXXa fiovXo\ievog ixxaXvifjat 7tQog
I xovg TtaQovxag vnexCvet xf)v xovcpoxr\xa xov av&Qcoitov

I XdXov xa\ dxQaxovg yeyovoxog dtd xbv olvov. Elitev

I ovv \if\ xaxa6%obv ^T\ietg pev, o xt fiovXeti&e, TtCXovg 10
I Xeyexe xa\ cpXvaQOvg ' iyob de v\itv Xiyco dtaQQr\dr\v vitb
I xavxrjg dvr\Qr\6d-at Kvqov xrjg %etQog. Ov yaQ cog Aq-
I xayeQ6r\g , f\xovxt6a xevbv xa\ \idxatov , aXXa xov \iev
I bcp&aXpov \itXQOv f\\taQxov, xov de XQOxdcpov xv%obv xal
I 6teXa6ag xaxefiaXov xbv dvdQa' xa\ xeftvr\xev vit ixeC-lb
I vov xov XQav\iaxog. u 01 \iev ovv aXXot xb xeXog r\8r\ xov
I Mt&Qtddxov xa\ xr)v xaxodat\iovCav oQcovxeg elg xr)v yf)v
19 exvtyav 6 d' e6xtobv avxovg' „'i£ xav" ecprj „Ml&qi-
I ddxa , 7tCvoo\tev iv xco TtaQovxt xa\ i6%Coo\iev xbv f}a6t-
1 Xeoog 8aC\iova 7tQ06xvvovvxeg , Xoyovg 8e \ieC^ovg r\ xa& 20
I f\\iag ia6co\iev"
XVI. 'Ex xovxov xjj \iev ITaQv6dxt8t cpQa^et xbv Xo-
I yov b evvov%og, ixeCvr) 8e (5a6tXei" ^a6tXevg 8e fjyavd-
I xxrj6ev oo67teQ i£eXey%6\ievog xa\ xb xdXXt6xov xal rjdt-
I 6xov aTtoXXvoov xrjg vCxr\g. 'EfiovXexo yaQ /iaQpaQOvg 25
I KTtavxag 7te7tet6ftat xa\ "EXXrjvag , oog iv xatg i%eXa6e6t
I xa\ 6v\i7tXoxatg 8ovg xa\ Xaficbv nXr\yf\v ixQcb&rj \iev av-
I rog, Ixxetve de ixetvov. 'ExeXev6ev ovv xbv Mt&Qtdd-
xrjv dnoftavetv 6xacpev&evxa. Tb de 6xacpev%r\vat xotov-
xov i.6xt' 6xdcpag dvo 7r,e7totr\\ievag i<paQ\io£etv dXXf\Xatg30
Xxflovxeg.eig xf)v exeQav xaxaxXCvov6t xbv xoXa%6\ievov
VTtxtov eixa xfjv exeQav iitdyovxeg xa\ 6vvaQ\io£ovxeg,
 120 IIAOTTAPXOT
oo6ts trjv xscpaXrjv xal tag %sZQag £%co xal tovg Ttodag
d%oXa\ifldvs6&at , tb ds aXXo 6 co\ia %dv d%oxsxQvcpftat,
didoaatv stifrisiv tcp dv&QOOTtm , xav \ir) ftiXrj^ %Q06fitd-

£ovtat xsvtovvtsg td 6\i\iata *

cpayovtt 8s %tsZv \iiXt xal
bydXa 6vyxsxQa\iivov iy%iov6tv slg tb 6t6\ia xal xatd
tov %qo6oo%ov xata%iov6tv. Elta %Qog tbv rjXtov dsl
6tQscpov6w ivavtCa td o\i[tata,xal \ivtoov %Q06xa&rj\ii-
vojv ^Xrjftog %dv d%oxQv%tstat tb %qo6co%ov. 'Evtbg
ds Ttoiovvtog 06a Ttoislv dvayxalbv s6tiv &6ftlovtag dv-
10 frQCJTtovg xal %Cvovtag,svXal xal 6xooXrxxsg v%b cp&OQag
xal 6rj%s8ovog ix tov %sQtttoo\iatog dva £iov6tv , vop' oov
dvaXC6xstat tb 6oo\ia cJtadvo\iivoov stg td ivtog. "Otav
yaQ rjdrj cpavsQog r) ts&vrjxoog 6 dv&Qomog , dcpatQS&sC-
6rjg trjg i%dvco 6xdcpr\g OQOo6t trjv \isv 6aQxa xatsdrj-
lbds6\iivrjv, %sqI dh ta 6%Xdy%va rotovtcov ftrjQCoov s6\iovg
iti&iovtmv xal 7tQ067tscpvx6toov. Ovtcog 6 Mt&Qtddtrjg
STttaxaidsxa rjpiQag cp&stQo^isvog \i6Xtgd%i&avs.
y
XVII. AoiTtbg Q r]v tfj TIaQv6dtt8t 6xo%bg 6 trjv xs-
cpaXrjv d%ots\icbv xal trjv %siQa tov Kvqov Ma6a^dtrjg y
r
20 ($a6tXicog svvov%og.£lg ovv avtbg ovds\iCav xa& sav-
xov Xa$r)v %aQsdCdov, totovtov i%t$ovXrjg tQO%ov r) Ua-
Qv6atig 6vvid"rjxsv. 'Hv td ts aXXa ftvpo^ocpog yvvrj
xal dstvr) xvfisvstv %qo tov %oXi[iov
dtb xal (ia6tXsZ
%oXXdxtg 6vvsxv$svs dstbv %6Xs\iov cJtaXv&sZ6a
%
\isxa
^%Qog avtbv ovx icpsvye tdg cptXocpQo6vvag , aXXa xal
6vvi%at%e xal toov SQOOttxoov ixotvoovet 6v\i%Qattov6a
xal %aQ0v6a, xal oXcog ptXQotatov avtov tfj IkatsiQa
pstsdCdov %Qrj6&at xal 6vvsZvat, \it6ov6a ts \xdXt6ta
%dvtoov ixsCvrjv xal \iiyt6tov avtr) /}ovXo\iivrj 6vva6%at.
dOAafiov6a drj %ots tbv 'AQto^iQ^rjv ooQ\irj\iivov aXvsiv
6%oXrjg ov6rjg %QOvxaXsZto %sqI %tXCoov daQStxcov xvfisv-
6at' xal xvflsvovta %SQtsZds vtxr)6at xal tb %qv6Cov
 APT03EPBH2. 121

uTtioooxs. IlQ067totov\iivr\ de uviaG&ai xccl cptXovetxetv

ixiXev6ev ccv&tg i% UQ%rjg tisqI svvovypv dtccxv^ev6cci %

xdxetvog VTtr\xov6e. IIotr\6d\ievot ds Gvv&rjnag Ttivte

pev sxatSQOV v7te%eXi6ftttt xovg 7tt6totdtovg , ix ds toov
XotTtoov, ov av 6 vtxcov eXrjtat, dovvcct xbv r)tto6\ievov^ 5
STtl xovxoig ixvfievov. ZJcpodQu dr) yevo\iivr\ itQog too
jtQayfiaxt xal 67tovdtt6cc6a TtSQt xr)v Ttuidiuv, sv di Ttoog

avxfj xul toov xvficov zxsGovxcov , vtxr\6cc6cc Xu\ipdvet xbv

Mu6ccfidvY\v' ov yccQ r]v iv xotg V7te%r\Qr\\iivotg. Kal
TtQtv iv vTtotyCu ysviti&cci ^a6tXia xov 7tQuy\icctog iy%et- 10
Qi6tt6a, xolg ixl toov tt\iooQtoov 7tQ06ixa%sv ixdstQcct £oovta,
xccl xb \iev 6co\ia TtXdytov dia tQtoov 6xccvqojv dva7tr)^ca^
xb ds diQpcc %ooQlg dtcc7tattccXev6at. revoptivoov ds xov-
tcov xul ^u6tXioog %ccXs7toog cpiQOvtog xccl 7taQo£wo\iivov
TtQog ccvxrjV) eiQcovevo\iivr\ \ietd yiXootog ^Slg r)dvg" Lb
ecpa6xev „el xccl paxttQiog, ei %aXe7taCvetg 8td yiQovxcc
TtovrjQov evvov%ov, iyoo de %tXCovg ixxvfievfret^cc duQet-
xovg 6too7too xal 6xiQyoo." Ba6tXevg \iev ovv icp' olg i%r\-

ittttr\ftr\ \teta\ieXo\ievog r\6v%Cav r)yev, r) de StdtetQcc xccl

TtQog tdXXcc cpccveQoog rjvavttovto xccl tovtoig idv6%iQcct- 20

vev, cog dvdQccg evvov%ovg xccl 7ti6tovg ficc6tXet dtu Kv-
qov co\ioog xccl 7tttQccv6\ioog tt7toXXvov6r\g ccvtrjg.
320 XVIII. 'Eitel de KXiccQ%ov xccl tovg dXXovg 6tQutr\-
yovg Tt6ucpiQvr\g e\r\7tdtr\6e xccl 7tccQe67t6vdr\6ev oqxoov
yevo\iivoov xal 6vXXaficbv dviite^ev iv Ttidccig 6ede\ii- 25
vovg , der\&r\vaC cpr\6tv ccvtov tbv KXiccQ%ov 6 Ktr\6Cag,
OTtoog xtevbg ev7toQr\6ete. Tv%6vta de xal tr\\teXr\6avta
tr)v xecpccXr)v fa&rjvaC te tr\ %QsCa xccl tbv dccxtvXtov
ttvtoo dovvcct 6v\ijioXov cptXCccg TtQog tovg iv AccxedccC\iovt
6vyyevetg xccl otxeCovg ' elvcct de yXvcpr)v iv trj 6cpQaytdt 3G
KccQvdttdccg OQ%ov\iivccg. Tu de 7te\i7t6\ievu 6ttCcc too

KXeuQ%co tovg 6vvdede\iivovg 6tQccttc6tccg dcpaiQet^&at

 122 IJAOTTAPXOT
xal xatttvaXC6xeLv oXCycc too KXeaQ%oo didovtag ait
y
ccv-

toov. 'ldo*a<fd-ai de xal tovto cpr]6LV 6 Ktr]6Cccg,7tXeCovcc

too KleaQ%<p 7tifi7te6&ai dLCCTtQa^dfievog, CdCoc de eteQcc
totg 6tQatL(6taig dCdoG&ai ' xccl tccvtcc fiev V7tovQyr)6ai
5 xccl 7taQa6%etv %d.Qiti xcclyvoofir] tijg IJaQv6dtL6og. JJefi-
Ttofiivov de xa&' rjiieQccv too KXeaQ%oo xcoXrjvog eTtl tolg
6itCoig, TtttQttXttXelv ccvtbv xal didtt6xeiv, cog %Qr) (ilxqov
elg tb XQeccg ifipccXovta fia%ccCQL0V aTtoxQvtyavtcc TtifityaL

xccl fir) 7teQLldetv iv tr\ pcc6LXioog cofiotr]tL tb tiXog avtov

\0yev6fievov ccvtbg de cpo^ovfievog fir) ed-eXr)6ccL. Bcc6l-
Xicc de tfj fiev fir]tQL TtccQccLtovfiivr] fir) xtetvat tbv KXiccQ-
%ov 6fioXoyr)6ccL xccl 6fio6aL' 7teL6\rivta de avd-tg vTto
trjg ZJtateCQag ccTtoxtetvca 7tdvtag 7tXr)v Mivoovog. Ex
de tovtov tr)v TJccQv6cctLV e7tL(5ovXev6aL tfj UtccteCQtt xccl

15 6v6xevd6cc6d'ccL ti]v cpccQfiaxeCttv xcct ccvtrjg, ovx etxotcc

Xiyoov^ ccXXd 7toXXr)v aXoyCav e%ovtcc trjg aitCag, el deL-

vbv $Qyov ovtoog gdQcc6e xccl 7tccQexLvdvvev6ev rj JJccqv-
6cctLg dLtt KXittQ%ov,dveXetv toXfirJ6cc6a tr)v yvr]6Cav flcc-

6LXecog yvvcclxcc xccl tixvoov xolvoovov e7tl (ia6LXeCa tQe-

20 cpofiivoov. 'AXXd tccvta fiev ovx ddr]Xov oog iTtLtQayopdet-

tcci tf] KXedQ%ov fivrjfir]. Kccl yttQ dvccLQe&ivtoov cpr]6i

toov 6tQtttr]yoov tovg fiev ocXXovg vnb xvvoov 67tccQtttte-
6d"ccL xccl oQveoov, top de KXedQ%ov vexQco ftveXXav ave-
fiov yrjg ffrtvcc 7toXXr)v cpeQov6ccv e7tL%co6ccL xccl iTtLXQvtyccL
•25 tb 6ooficc ' cpOLvCxoov di tLvoov 6Ltt67tccQivtoov oXCyoo %qovoo
&avfia6tbv dX6og dvcccpvvccL xccl xccttt6xLa6ccL tbv tonov^
co6te xccl pcc6LXet 6cp6dQcc fietccfiiXeLV , oog dvdQa freotg

cpCXov dvr]Qr]x6tL tbv KXiccQ%ov.

XIX.
r
H d' ovv IJttQv6cctLg, fiC6ovg te TtQog tr)v Ztd-
WteLQccv i% ttQ%rjg v7toxetfiivov xccl %r]XotV7tCag, 6qoo6cc tr)v

fiev ccvtrjg Ovvccfuv atdovfiivov $cc6LXioog xccl tLfioovtog

ov6ccv, tr)v d' exeCvr]g SocotL xccl TtCetei pificcLOv xccl l6%v-
 APT03EP3H2. 123

Qttv, E7ts(5ovXsv6sv vtisq tcov \isyi6tcov, cbg cpsto, TtttQCC-

flttXXo\ievr}. @SQct7tcuvccv el%e 7tL6tr)v xccl dvvcc\ievr]v Ttcco'

avtfi \ieyi6tov bvoiia Tiyiv , rjv o \iev deivcov VTtovQyrj-

6ccl tfi cpccQ\iccxeia cpr]6l^ Gvyyvcovai de \iovov ccxov6ccv
6 Ktr]6iccg. Tbv de dovtcc tb cpdQ\tccxov ovtog \iev ovo- 5
fiatlei BekutaQav , 6 de Aeivcov MeXavtav. Ex de vrjg

itQ06&ev vitotyCag xccl diacpoQag aQ%a{ievai Jtahv stg tb

avtb cpoitav xccl 6vvosutvsZv aXXr\Xaig, o\icog tcp QeOii-
vai xccl cpvXdtte6&ccL tolg avtoig 6itCoig xccl ccTtb tcov av-
tcov i%Qcovto. TCvstcci ds \ilxqov ev ITs06ccig oqvC&lov, 10
cp TtSQLttcoyitttog ovdev i6tcv , dXX' oXov OLttTtXscov 7tL(is~

Xr)g tcc svtog' xccl vo\ll%ov6lv dvs\LCp xal dQ06CO tQECpS-

6%-ccl tb t,cpov 6vo\itttlstttL ds Qvvtttxr\g. Tovto cpr\6LV

bKtr]6iccg \llxqcx \lcc%^cclqC8l xs%QL6\Lsvr] tcp cpccQ\idxcp xatcc

fttttSQtt tr)vIIcCQV6tttLV dLCCLQ0V6CCV EX\Ltt^ttL tCO EtSQCO ft^-15

qsl tb cpccQ[iaxov ' Xttl tb \lsv cc%Qccvtov xccl xcc&ttQOV stg

tb 6to\Lcc /5ccXov6ccv avtr)v e6%"Celv , Sovvccl ds trj 2Jtcc-

tsCQtt tb 7t£<pccQ\iccy\iEvov ' 6 ds dsCvcdv ov tr)v IJccqv-

6ativ , dXXd tbv MsXdvtccv ts\Lvovta tco \lcc%cclqCcp tcc

CpttQ\Ltt660\LSVtt tCOV XQSCOV tL^EVCXL Xttttt VY]V ZJtdtSLQttV.^Q

21 A7toftvr\6xov6tt
' f ovv r) yvvr) \LEtd Ttbvcov \LsydXcov xccl
67taQccy\icov ccvtr) ts 6vvr]6&dvEto tov xccxov xal ^cc6lXel
7tccQe6%ev VTtotytav xcctcc trjg \Lr]tQogt sid6tL tb frrjQLCodsg
ccvtrjg xccl 8v6\LsCXLXtov. "O&sv sv&vg STtl irjv %r\tr]6LV

0Q\ir]6ttg tovg \lev V7tr]QEtccg xccl tQtt7tetlox6\LOvg trjg ^-25

tQog 6vveXcc(ie xccl xate6tQe(lXco6e, tr)v de TCyLV r) Ila-
QV6atLg Ttokvv %qovov sl%sv oIxol \Le&' ccvtrjg xal pcc6L-
Xecog E%a.Ltovvtog ovx sdcoxsv , aAA' v6tEQ0v avtr)g dsr]-
dsC6r]g stg tbv olxov dcps&rjvccL vvxtbg at6d-6iisvog xccl

X6%ov vcpslg 6vvr]Q7ttt6s xccl xcctsyvco ftdvatov. 'A7to-5Q

&V7]6XOV6L Ss OL CpttQ\LttXELg EV IlEQ6ttLg Xttttt VO\LOV ov-
rcog' Xi&og s6tl Ttlatvg^ scp' ov tr)v xscpccXr)v xataftsv
 124 ILdOTTAPXOT
tsg avtcov stsQCo XC&co 7taCov6i xal 7tis%ov6iv , a%Qi ov
f
6vv&Xa6co6t, to TtQo^coTtov xal tr\v xscpaXr\v. if [\isv*]
ovv TCyig ovtcog aits&avs , tr\v ds Uaov6ativ 6 'Aoto-
ovdsv ovts slns xaxbv ovts i7toCr\6sv y
%iQ%r\S ccXXo \isv
5 sig ds BafivXcova (iovXo\isvr\v i%S7ts\npsv siitcov , scog

ixsCvrj %sqCs6tiv avtog ovx oips^&at, BafivXcova. Ta \isv

xata tr\v oixCav ovtcog sl%sv.

XX. 'EitsX ds tovg Kvqco 6vvavaflavtag "EXXr\vag
67tovda6ag Xafisiv 6 ($a6t,Xsvg ovdsv ryttov r\ Kvqov Tts-

xab tr)v $a6iXsCav xata6%sZv ovx skafisv^

10 Qiysvs6&ai,

dXXa Kvqov tbv r)ys\ibva xal tovg avtcov 6tQatr\yovg

cutopaXovtsg s% avtcov \iovovov%l tcov f$a6iXsCcov i6co%"r\-

6av, i%sXsy%avtsg xal anocpr\vavtsg ta JJsq6cov xal (la6i-

Xscog 7tQay\iata %qv6ov ovta TtoXvv xal tQvcpr\v xa\ yv-
IbvaZxag, td ds aXXa tvcpov xa\ dXatpvsCav , %a6a \isv r)
f
EXXag i$sd-aQQr\6s xa\ xatscpQovr\6s tcov ftaQfidQcov, Aa-
xsdat\iovCotg ds xa\ dsivbv icpaCvsto \ir\ vvv ys dovXsCag
9
ifcsXtofrcu tovg tr)v A6Cav xatoixovvtag EXXr\vag \ir\dh
7tav6at 7tQ07tr\Xaxtclo\isvovg vti avtcov. IlQOtSQOv ds
ytodtatdCyLflQCOvog, slta dtcc /IsqxvXXCqov 7toXs\iovvtsg , ov-
dsv ds TtQattovtsg a%ibXoyov, 'Ayr\6iXdco tco $a6iXsl tbv
r
TtbXspov instQstyav. O ds TtSQatco&slg vav6lv sig 'A6Cav
sv&vg r)v ivsQybg xa\ db%av sl%s \isydXr\v xa\ Ti6acpsQ-
vr\v 7taQata%a\isvog ivCxr\6s xa\ tdg TtbXsig dcpC6tr\. Tov-
f
25 tcov 6s ysvofisvcov 6v\icpQ0vr\6ag 6 AQto1;sQ%r\g ov tQO-
Ttov avtoZg i6ti 7toXs\ir\tsov , STtsybtys Tt\ioxQatr\v tbv
'Pbdtov sig tr)v 'EXXdda %qv6Cqv TtoXv xo\ii£ovta, didbvat,
xa\ dtacpftsCQSiv rovg 7tXsi6tov iv taig 7tbXs6i dvva\isvovg
(
xsXsv6ag xa\ TtbXspov EXXr\vixbv xivsiv i%\ tr)v Aaxs-

&)daC[iova. Tov ds Ti\io%Qatovg tavta TtQattovtog xal

tcov \isyC6tcov TtbXscov 6vvi6ta\isvcov xal trjg UsXoTtov-
9
vr\6ov §iataQatto\JLSvr\g,\istS7ts\i7tQvto tov Ayr\6CXaov i*
 APT08EPBH2. 125
9 r
tr\g A6Cccg ot ccQ%ovtsg. Ots 8r\ xccC cpcc6LV avtbv aittovta
XQOS tovg cpCXovg slitsZv, cog tQL6[ivQCoig to%6taig i%s-

Xavvovto tr\g *A6Cag VTtb pu6LXsoog ' tb yuQ IIsQ6Lxbv vo-

[ll6[lcc to%6tr\v i%C6r\[iov si%sv.
XXI. 'E^sflccXs ds xccl tr\g &ttXdtvr\g AaxsdaLLiovCovg 5
Kovoovl too 'A&r\vttCco [LSta (DaQvafia^ov 6tQcctr\yoo %Qt\-
e

6a(isvog. O yaQ Kovoov dLStQLJHs [lsv iv Kvtkqoj [LStd

tr)v iv Alyog TtotcciLoZg vav[ia%Cav , ov tr)v u6cpdXsLccv
ayttitodv, aXXa tr)v toov TtQuyiLutoov [LStccfioXr\v oo67tSQ ,
(
iv TtskdysL tQonr\v^ TtSQLiLsvoov. Oqcov ds xccl tovg sccv- 10

tov AoyL6[iovg dvvdiLsoog xccl tr)v (itt6LXscog dvvccfiLv dv-

§Qog sfiopQOvog dso[Lsvr\v^ sits[LJpsv i7tL6toXr)v ^cc6lXsZ

tisql obv dtsvosZto. Kttl tttvtr\v ixsXsv6s tbv xoiLL%ovta

[idXL6tcc llsv ditodovvccL dLix Zr\voovog tov KQrjtbg rj IIo-
XvxQCtov tov MsvdaCov tovtoov d' r\v 6 [lsv Zr\voov\b
0Q%r\6tr\g^ 6 ds IIoXvxQLtog lcctQog' ccv ds ovtOL [Lr)

7tccQoo6L, $Ltt Ktr\6Cov tov lcctQov. AsystccL ds 6 Ktr\6Cag

tr\v STti6toXr\v Xccfioov TtccQsyyQaipccL tolg vnb tov Kovco-
vog ijts6tccX[isvoLg , ojtoog xccl Ktr\6Cccv d%o6tsCXr\ %Qog
ccvtovy oog oocpsXLtLOV bvtcc tcclg i%\ &ttXtt66r\ %Qa£s6LV.%)
O ds Ktr\6Cccg ccvtbv dcp' sccvtov (}cc6lXscc cpr\6l %qo6% sZ-
322 vccl tr)v XsLtovQyCav avtoo tavtr\v. 'AXX' i%sl XQcctr\6ocg

tfj Ttsol KvCdov vuvllu%Cu 6lu OccQvccfldt,ov xccl Kovoovog

aopsCXsto tr)v xcctd ^dXccttav ttQ%r\v AccxsdccLLtovCovg^
i%s6tQstys 7tcc6ttv ollov tr)v 'EXXddcc %Qog avtov^ &6ts%L
xccl tr\v 7tSQL^6r\tov slQr\vr\v PqccPsv6ccl toZg"EXXr\6L tr\v
f
i%' 'AvtuXxCdov %Qo6uyoQSvo[LSvr\v. O ds 'AvtccXxCdccg
H%ttQtLtttr\g r\v , Asovtog vtog, xccl 67tovdd6ccg pa6LXst
f
dLSTtQtt^ccto tdg iv 'A6Ccc TtoXstg EXXr\vCdag a7td6ccg accl

Vr\60Vg^ 06CCL 7tQ06XVQ0V6LV 'AgCu, TtCCQSZVttL AccxsdccL[io- 30

vCovg ccvtoZ Ksxtr\6ftccL cpoQoov VTtotsXsZg, siQr\vr\g ysvo-
{isvr\g toZg "EXXt\6lv , sl dsZ tr)v trjg 'EXXddog vjHqlv xal
 126 IIAOTTAPXOT
7tQodo0iav sC$r\vr\v xaXsZv, r\g TtoXs^iog ovdslg axXss6ts-
qov r\vsyxs tsXog xolg XQatr\$sZ6i.
XXII. Aio xa\ xovg aXXovg UTtaQtcdtag asl (idsXvt-
xopsvog o 'AQXO$so£r)g xa\ vopC^cov , (og cpr\6t dsCvcov^
5 av&Qcoitcov aitdvxcov dvaidsaxdxovg slvav , xbv AvtaXxC-
dav v%SQr\yd%r\0sv slg TlsQ6ag dvafidvxa. KaC Ttoxs Xa-
(iav sva tcov dvftivcov 6tscpdvcov xa\ ^d^ag slg [ivqov

ro 7toXvtsXs6tatov ditb qsCtxvov ^its^s ta AvtaXxCSa'

xa\ Ttdvtsg i$av\i,a6av tr)v cptXo(pQ06vvr\v. Hv 6V, cog
10 soixsv, S7titr\8siog ovtog svtQvcpri&rjvat, xal toiovtov Xa-
$sZv 6tscpavov, i^OQxr\6d^isvog iv TLsQ6atg tbv AscovCdav
f
xal tbv KaXXuxQatCdav. O \tsv yaQ 'Ayr\6CXaog, cog sotxs^

7tQog tbv sCnovta ' „&sv tr)g 'EXXddog , OTtov \ir\dC£ov-

6iv r\\iZv ol Adxcovsg'" „Ov \idXXov^' sl%sv „oC Mrj-
15 6ol XaxcovC£ov6t.
u Tov ds Qr\{tatog rj xo^ipotrjg tr)v tov
TtQay^iatog aC6%vvr\v ovx acpsZXsv , aXXa tr)v [isv r\ys\io-

vCav a7tcoXs6av iv AsvxtQOig dycovt6a\isvot xaxcog, r\ ds

do%a tr\g 2J7taQtr\g TtQoaTtcoXsto taZg b^oXoyCaig ixsCvaig.
"A%ql {isv ovv STtQcotsvsv r) 27taQtr\ %svov STtoisZto xal
20 cpCXov covo\ia^sv savtov tbv 'AvtaXxCdav ' insl ds r\ttr\-
&r\6av iv AsvxtQoig, tansiva TtQattovtsg idsovto \isv
XQr^idtcov xal tbv 'Ayr\6CXaov sCg AtyvTttov i^S7ts\ifaVj
6 ds 'AvtaXxCdag dvsj}r\ TtQog tbv 'AQto$SQ%r\v TtaQaxa-
Xcov i7taQxs6ai toZg AaxsQaipovCoig. '0 6' ovtcog i%r\\is-
25 Xr\6s xa\ TtaQsZds xa\ a7tsQQiipsv avtbv^ co6ts xatafldvta
xa\ %Xsva£6\isvov V7tb tcov ix&Q&v, (pof}ov\isvov ds xa\
tovg icpoQovg aitoxaQtSQr\6ai. 'Avs(5r\ ds TtQog tov (ia-
6iXsa xa\ 'l6\ir\vCag b ®r\(iaZog xa\ JTsXoTtCdag r\dr\ tr\v iv
AsvxtQoig {idxrjv vsvixr\xcog. 'AXX' ovtog \isv ovcJsv aC-
30 6xqov i7toCr\6sv ' 'l6\ir\vCag ds 7tQ06xvvr\6at xsXsvopsvog
i%s'paXs TtQO avtov ^a^taja tbv daxtvXiov, sita xvrpag
dvsCXsxo xa\ 7taQS6%s do%av 7tQ06xvvovvtog. Tttiayoga
 AFIV3EP3HZ. 127

dexcp 'Ad-r\vaCcp dtdBr\XovQidog xov yQa\i\iaxecog et67te\i-

tyavxi yQa\i\iaxCdt,ov aitOQQiqxov r\6&elg \tvQCovg xe da-
yetxovg edcoxe xal ydXaxxog poeCov deo\ievcp dt,' aG&e-
veucv 6y8or)xovxa povg a\ieXye6$ai 7taQr\xoXov%ovv ' ert,

8e xXCvrjv xal 6XQC0\iaxa xal xovg 6XQC0vvvvxag eneptyev, 5

cbg ov \te\ia&r\x6xoov EXXr)vcov V7to6XQCovvvvai , xal cpo-
Q6lg xovg xo\x,Ctpvxag avxbv \ie%Qt, ftaXa66r\g \iaXaxdog
e%ovxa. TlaQovxi 8e 8eZ%vov e7te\i7texo Xa\i7tQoxaxov,
co6xe xal xbv aSeXcpbv xov fiaGtlecog '06xdvr\v ,,'ȣ Tt\ia-
yoQa" cpdvai „\ie\ivr\6o xavxrjg xrjg xQa7te%r\g ' ov yaQ 10
enl \iiXQoZg ovxco 6ot, xexo6\ir\\ievr\ TtaQaxetxat,." Tovxo
8' r)v 6vet8i6\ibg elg 7tQodo6Cav \idXXov r\ %aQixog vito-
\ivr\6ig. Tt\iayoQOv \iev ovv 8t,a xr\v dcoQodoxCav A$r\-
vaZot, ftdvaxov xaxeyvco6av.
f
XXIII. O 8e 'AQxo%eQ%r\g ev dvxl Ttdvxcov cov eXvnei 15
r
tovg 'EXXr\vag evcpQatve, Tt,6acpeQvr\v xbv e%$t6xov av-
xolg xal 8v6\ieve6tatov auoxxeCvag. 'Anextetve 8e xalg
SiafioXaZg avxov UaQv6ati8og 6vveni$e\Levr\g. Ov
tr)g

yaQ eve\ietve xrj OQyf\ noXvv %qovov o ($a6tXevg, aXXa

023 8ir\XXdyr\ xr\ \ir\XQl xal \ietene \iipaxo vovv \iev oqcov e%ov- 20
6av xal (pQovr\\ia ($a6tXeCag d&ov, alxCag 8e \ir\8e\itdg
ov6r\g e\ino8cov exi 8l' rjv vnoipovtat 6vvovxeg aXXrjXotg
r) Xv7tr\6ov6iv. 'Ex 8e xovxov ndvta TtQog %aQiv vtiovq-
yov6a (ya6tXeZ,xal tcp nQog \ir\8ev cov exeZvog enoatte
8v6xoXaCveiv e%ov6a xb dvva6&at, nao' avxop xalxvy%d-25
veiv andvtcov r\6d-exo
y
xrjg exeQag xcov ftvyaxeQcov, 'Axo6-
6r\g, eQoovxog eQcoxa deivov, entxQvnto\ievov 8e 8t' exeC-
vr\v ov% r\xi6xa xal xoXdtpvxog xb ndftog, cog cpa6iv evioi,

xaCxoi yeyevr\\ievr\g r)8r\ TtQog xr)v TtaQ&evov o\itXCag av-

f
xcp Xa&QaCag. £lg ovv vncontev6ev r) TlaQV6axig , xr\v 30

Ttalda \idXXov r\ TtQoxeQov r\67tdllexo xal TtQog xov Aqxo-

%eQ%r\v e7tr)vei xo xe xdXXog avxrjg xal xb rj&og , cog $a6i-
 128 UAOTTAVXOT
Xtxrjg xal \ieyaXo7tQ67tovg. TiXog ovv yrj\iat tr)v xoQrjv
$7t6t6e xal yvr\6iav a7todei%at yvvaixa, %ataetv edaavta
86%ag 'EXXrjvcov xal vofiovg, IIeQ6atg de vopov avxbv
vTtbtov &eov xal dtxatcotr)v at6%Qcov xal xaXcov ccjtode-
5 detypivov. "Evtot \iivtot Xiyov6tv, chv e6t\ xal 'HQa-
xXeidrjg 6 Kvptatog^ ov \iiav [ibvov tcov d-vyateQcav, aXXa
xal devteQav, 'AfjtrjGtQiv, yrjpat tbv 'AQto^eQ^v , TteQt
r)g oXiyov vateQov a7tayyeXov\iev. Tr)v d' "Ato66av ov-
tcog r\yd7tr\6ev o 7tatr\Q 6vvotxov6av , eo6te aXcpov xata-
10 veprj&evtog avtrjg tb 6co\ia 8v6%6Qavat pev enl tovtco
r
\irjd ottovv, ev%6fisvog ds TtsQt avtr)g tfj 'HQa tiqo6-
xvvrj6at \iovrjv ftscov ixeivrjv tavg %SQ6l trjg yrjg dij;d\i6-

vog, dcoQa ts tfj fteeo to6avta iti^tyat tovg 6atQa7tag

xal cpiXovg avtov xeXev6avtog , co6te ta \ieta%v tov
15 leQOV xal toov $a6tXstcov exxaidexa 6tddta %qv6ov xal
aQyvQOV xal nOQcpVQag xal t7t7tcov i\Jt7tXr)6$r\vat.
XXIV. U6As\iov ds TtQog \iev AlyvTttiovg dtd OaQ-
vapdc^ov xat 'icptXQatovg i%eveyxoov a7tetv%e^ 6ta6ta-
6avtcov ixeivcov *
iTtl de Kadov6iovg avtbg e6tQatev6e
MtQtdxovta \iVQta6t- Tte^cov xal \ivQtotg I7t7tev6tv. 'E\i-

paXcov de eig %coQav tQa%vtr\tt %aXe7tr)v xal b\it%Xc6dri

xal tcov anb 6ti6qov xaQTtcov dyovov^ aniotg de xal \trj-

Xotg xal totovtotg aXXotg axQOOQVOtg tQecpov6av dv&Qco-

Ttovg TtoXefitxovg xal &v\ioetdetg, eXa&e yteydXatg aTto-
VoQtatg xal xtvdvvotg 7tSQt7ts6cov. Ovdsv yaQ iocodt\iov
rjv Aa[ij}dvstv ovde sjzco&sv i7t6t6aye6&at, ta ds VTtot,v-
yta \i6vov xatsxoTttov , eo6te ovov xecpaXr)v \ioXtg OQa%-
[icov s%r\xovta Svtov slvat. To 8s j5a6tXtxbv OstTtvov
i^eXeitpftr) ' xal toov t7t7tcov oXiyot 7t6Qtr\6av ett^ tovg de
WaAkovg i^&iovteg xatavrjAc6xe6av. 'Evtav&a TrjQifia-
^off, dvrjQ Ttolldxtg \iev iv 7tQc6tr\ dt* avdQaya&iav td^et
y6vo\ievog, TtoXXdxtg 6e aTtoQQtcpelg dtd xovcpotr\ta xal
 APT0BEP3H2. 129

Tots Ta%SLvd %QaTTG)V xal %SQLOQ03\isvog , %6g)6s (5a6Lksa

xal xov 6tqcctov. "Ovtov yccQ dvstv sv Totg Ka8ov6Cotg
Pcc6lIs'cjv, sxcctsqov ds %OOQig 6TQCCT07tsdsV0VT0g , SVTV-
%G)V TOJ 'AqTO^SQ^TI XCcl (pQCC6ttg TtSQl G)V dlSVOSLTO TtQCCT-
TSiv,sflccdi£sv ocvTog %Qog rov stsqov tcov Kadov6Ccov xal 5

7tQOg TOV STSQOV XQVCpa rOV VLOV STtSflTtSV. 'E%7]7tCCTa dh

SXCCTSQOV SXCCTSQOg ksyCOV, CJg CCTSQOg i%L%QS6fisVSTaL
TtQog tov 'Aqto%sq$7]v cpLlCav fiovco 7tQaTT(ov savToo xal
6v\i\ia%Cav ovxovv, si 6oo(pQOvst^ %Qr)vai %qotsqov iv-
rvy%avsLV ixsCvoo, avTov ds 6v\i%qo,%slv ccTtavTa. Tov- 10
totg i%sC6%r\6av cc^iopoTSQOi^ xal cp&dvsLV alXr)lovg vo-
(iC^ovTsg 6 [isv tcj Tr]QLf$a£(p 6vvs%s\i^s %QS6psLg, 6 ds
rco Ttatdl tov TrjQLJ5d£ov. ^LaTQLJirjg ds ysvo^svr\g v%o-
rfrCaL xal dLafioXal xaTcc tov Tr}QLfid£ov tod 'Aqto%sq%t)
%qo6s%l%tov' avxog ds dv6d-v(iG>g si%s xal {istsvoslIS
%L6TSv6ag tcj TrjQLpd^G) xal Tolg (pftovov6LV iyxaXstv
)24 7taQst%sv. 'E%sl ds r)xsv 6 Tr\QCftat,og, r)xs ds xal 6 vCog.
avTOV Tovg Kadov6Covg ayovTsg, sysvovTO ds 6%ovdal
%Qog dfi(poTSQOvg xal slQr)vr\^ psyag oov 6 TriQCfia&g r}dr\
xal XapnQog dvs%svyvvs [istcc tov @a6LXsG)g, i%L$SLXvv-ZO
fisvov %cc6av Tr)v dsilCav xal Tr)v paXaxCav ov TQVCprjg
xal %oXvTsksCag, co6%sq ol %oXXol vo\iC^ov6tv , sxyovov
ov6av y dkkd {io%d"r]Qccg (pv6sag xal dysvvovg xal do^aLg
%ovr\Qatg i%o\isvr\g. Ovts yaQ %Qv6og ovts xdvdvg ovts
6 TCJv (ivqCojv xal 8l6%lICg)v TaXdvToov %SQixsC[isvog dsl 25
rco pa6L&SG)g 6G)[iaTL xo6\iog ixsivov a%sxooXvs %ovstv
xal TakaL%G)QStv, oo6%sq ol Tv%6vTsg^ aXXd Tr\v ts cpaQS-
tQav svrjmisvog xa\ Tr)v %sXtt\v (pSQOV avTog i^ddL^s
%QooTog odovg oQSLvdg xal %Qo6avTSLgy d%oXL%G)v tov t%-
%0V) 036TS Tovg ahXovg ^TSQOV^&aL xal 6vvs%LX0vcpC£s- 30
6&aL Tr)v sxsCvov ^QO&vfiCav xal QG){irjv OQOJVTag xal *

plut. vit. V, 9
 130 IIAOTTAPXOT
yuQ diccxoaCoov xccl nXeiovoov OtccdCcov xcctr\vvev rftisQag
exdotr\g TtOQsCav.
XXV. 'Eitel de eCg Otad-^ov xccteflr\ pccOtXtxov TtaQa-
deCoovg £%ovr.a frav{iaOTovg xal xexoo^tr\^tevovg diaitQe-
5 Ttoog iv roo TteQt^ ddevdQop xccl tytXcp %ooqCco^ XQVOvg 6v-
tog, iitetQeipe totg OtQccttootatg ix tov TtccQccdeCoov %vXC-
%eOftoct tcc devdQa xoittovtccg, prjte %evxr\g (ir\te xvTtccQCt-
tov cpetdopevovg. Oxvovvtoov de xal opetdo^tevoov dtd
td xdXXr\ xcct ta iieye&rj, Xaficbv iteXexvv avtog OTteQ r\v

10 yteytOtov xal xdXXtOtov toov cpvtoov exoipev. 'Ex de tov-

tov %vXt£6[ievot xal itoXXd itvQtt jtotovvteg ev{iccQoog
ivvxteQevOccv. Ov (ir)v aXXd TtoXXovg xal dya&ovg djto-
^ocXoov ocvdQccg^ tTtJtovg de 6[iov tt Jtdvtccg ijtavrjX&e.
Kal do%ag xtttcccpQovetO&oct dtd tr)v dtv%Cav xal tr)v dno-
l$tev%iv trjg OtQccteCccg iv vjtoipCcctg el%e tovg JtQootovg'
xal JtoXXovg fiev dvr\Qet oV OQyrjv, jtXeCovag de tpofiov-
ytevog. H yaQ detXCcc cpovtxootcctov iottv iv talg tvQav-
vCotv, tXeoov de xal jtQaov xal dvvjtojttov r) &ttQQttXe6-
tr\g. Ato xal toov ^qCoov td dttftdoevtcc xal dvoe%r\tie-
20 Qootcc ipoopoder) xal detXd, td de yevvala JttOtevovta fidX-
Xov dtd to ftttQQeZv ov cpevyet tdg cptXocpQOOvvag.
f
XXVI. de 'AQto%eQ%r\g r)dr\ JtQeoflvteQog oov r\oftd-
veto tovg vlovg dyoova jteoX trjg fiocOtXeCocg iv tolg cpC-
Xotg xccl totg dvvatotg £%ovtccg. OC plv yaQ evyvoo^oveg
25r)%CovV) oog eXccfiev ccvtog, ovtoog djtoXtnetv JtQeO$etcc
f
zJccqelg) tr)v ttQ%r\v. O de veootatog '&l%og 6$vg oov xal
(iCcctog ei%e (iev xccl tcov iteol to pccoCXetov ovx oXCyovg
OJtovdccOtdg, %Xju%6 de ybdXtOta xateQydoeO&cct tov Jtcc-

teQcc dtd tr)g 'AtoOOr\g. 'ExeCvqv yuQ i&eQaTtevev oog

30 ya^rjOo^ievrjv xccl GvpfittGiXevdovOttv ccvtcp y,etd tr)v tov

ncctQog teXevtrjv. Hv de Xoyog^ oti xccl ^oovtog iXdv-
ftavev ccvtjji TtXr\6idlloov . 'AXXd tovto pev r\yvor\<5ev o
 APTOmPSHE. 131
9
AQto$eQ$r\g ' tcc%v de (lovX6[ievog exxQov6ccv tijg eXni-
8og tbv "£l%ov, OTtcog pr) td ccvtd Kvqco toXjir\6ccvtog ccv-
tov 7toXe\iOL xccl dyooveg av&ig xtttccXd^oo6L tr)v fiaGi-
Xeiccv , avsdsi^s tov AaQsiov fia6iXsa 7tevtr\xo6tbv stog
yeyovota xal 9
tr)v xccXov\isvr\v xitccQLV 6Q&r\v (psQSLV 5
sdooxs.Nofiov ds ovtog sv TLsQ6ccLg dooQsdv ccltstv tbv
avadsix&svta xccl didovttL tbv dvadsi^ccvtcc Ttdv tb ttitr\-
frsvy avTtSQ r) dvvatov, r\tr\6sv 'AGTtccaiccv 6 ^dccQstog tr)v

ILttliGtcc OitovdaG&siGccv vvtb Kvqov, tots ds pcc6tXst

7taXXaxsvo\isvr\v. 'Hv ds (Daxcctg tb ysvog dit 'icoviag^io
sXsv&sqcov yovsoov xccl tsd^Qcc^svrj xo6\iioog. 'Ensl de
Kvqov dstitvovvtog ei6r\%%"Y\ \is& stSQcav yvvccLXcov , ccC

[ISV ttXXttL TtCCQttXa&SlloyLSVttt, 7tQ067tttL%OVtOg ccvtov xccl

dittoyisvov xccl axcojttovtog ovx dr\8oog evede%ovto tdg
(piXoq)Qo6vvccg^ ixeivrj de TtccQa tr)v xXivr\v si6tr\xsi 6LC07tf\ 15
xal Kvqov xaXovvtog ov% VTtrjxove' (iovXo[ievcov de
25 %Qo6dysiv toov xatevva6toov „Ol{ia)$stai, pevtOL tov-
u
tcov slitsv „og dv ipoi 7tQ06ccydyr\ tdg %stQag.
u "Edo^ev
r
ovv tt%ccQig totg ticcqov6iv elvcci xccl dyQoixog. O de Kv-
Qog r\6&elg iyeXcc6e xccl elite TtQog tbv dyccyovtcc tdg yv- 20
vcctxccg „Aqcc r\dr\ 6vvoQ<xg , oti \iol \16vr\v tccvtr\v iXev-
fteQccv xccl ddidcp&oQov fjxeig xo\jll\oov ;" 'Ex de tovtov
7tQ06et%ev dQ%d\ievog avtr\y xccl \1dXL6tcc 7tcc6cov e6teQ%e
xocl 6o(pr)v 7tQo6r\yoQSv6sv. 'EdXco ds Kvqov 7ts6ovtog
iv tov 6tQat07tsdov.
tfi \id%r\ xccl diccQ7ttt£otisvov 25
XXVII. Tavtr\v 6 dccQstog ccltr\6ag r)via6s tbv Ttcc-
teQtt • Sv6tlr\Xa yaQ td pccQpaQLxd deivoog TteQl tb dxo-
Xcc6tov, oo6te \ir) \16vov tbv TtQo^eX&ovtcc xccl ftiyovta
TtccXXaxrjg f}tt6iXecog, dXXd xccl tbv iv TtoQeia TtQoe^eX-
%6vtoc xccl dte^eXa6avta tdg d\id^ccg^ ecp' cclg xofiitlovtccL^^o
y
%ttvdtco xoXd%e6%tti. Kaitoi tr)vpev 'Ato66ocv el%ev
eQcon 7toLr\6afievog yvvatxcc TtKQtt tbv vo^iov^ e%r\xovta
9*
 132 nAOTTAPXOT
de %a\ TQta%o6tat TtaQerQecpovTo %dkket dtacpeQ0v6at
7takka%Cdeg. Ov [ir)v dkka %a\ ahrj&slg i%eCvr\v ikev-
f
&e Qav e<pr\6ev elvai %a\ ka{i(5dvetv i%ekev6e (iovko[ie-
vr\v , d%ov6av de [ir) ^td^e6%-at. MeTa7teiLCp&eC6r\g 6e
5 trjg *A67ta6Cag %a\ Ttao' ikitCdag tov ^a6tkecog eko[ievr\g

tbv AaQeZov, e6co%e (iev v% dvdy%r\g tov v6[iov, 6ovg

de okCyov v6teQ0v acpeCketo. Trjg yaQ 'AQte'[iidog trjg

iv*E%fiatdvoLg, rjv^Avatttv %akov6tv, teQetav ave6et%ev

avtrjv^ OTtcog ayvr) dtdyr\ tbv iTtCkotTtov fiCov, oCbfievog
10 ov %ake7tr\v, dkka %a\ [cetQCav ttva %a\ Ttatdta fie^ttyfie-
vr\v tavtrjv kr\^e6%at dC%r\v itaQa tov Ttatdog. O d
r\vey%ev ov [letQCcog, elt eQtoTL trjg A6ita6Cag iteQtita-
&r\g yeyovcog, elte v^QC6%~at %a\ %e%keva6&aL vo[tC%cov

V7tb tov itatQog. Ai6d-6[ievog d' avtbv ovtcog e%ovta

15 Tr\QCpa£og ett [idkkov e\etQa%vvev iv totg ineCvov 6vv-
tdcov td ota^ avtov. Hv de totavta. Tlketovtov ov-
6cov f$a6tket ftvyateQcov co[iok6yr\6e <2>aQvaf}d£cp [iev

'Ajtdpav dco6etv yvvatxa, 'Podoyovvr\v de 'OpoVtrfl, Tr\-

Qt($d£cp 8e"A[ir\6tQLV. Kal toig [iev dkkotg edcoxe, Trj-

20 QC($a%ov de i^ev6ato yr\[iag avtbg tr)v A[ir\6tQLV , avt

i%eCvr\g de tcp Tr\Qtfid£cp tr)v vecotdtr\v "Ato66av ive-
yvr\6ev. 'ETtet de %a\ tavtr\v iQa6$e\g eyr\[iev, cog eiQr\-

tat^ 7tavta7ta6t dv6[ievcog TtQog avtbv b Tr\QC(ia£og e6%ev,

ovde dkkcog 6ta6t[iog cov tb r\d-og, dkk dvco(iakog %al
25 7taQacpoQog. Atb %a\ vvv [iev evr\(ieQcov o\iota toZg 7tQC0-

totg, vvv de 7tQo6%Qovcov %a\ 6%OQa%t%6[ievog ovde(iCav

ecpeQev i[i[iekcog [ieta($okr\v akka %a\ Tt[ic6[ievog r\v
,

i7ta%d"r\g V7tb %avv6tr\tog %a\ tb %okov6(ievov ov tartet-

y

vbv ovde r\6v%atov, dkka tQa%v %a\ ayeQco%ov et%e.

30 XXVIII. IIvq ovv iTtl TtVQ iyeveto r.cp veavC6%cp
7tQ06%eC[ievog 6 Tr\QC(5aclog ae\ %a\ keycov, cog ovdev ovC-
9

vr\6tv rj %C^aQtg e6Tco6a Tteol ty\ %ecpaki\ Tovg v<p avTcov

 AFTOSEPmS. 133

pr) tflxovvxccg oo&ovG&ai xoig %Qdy\icc6t, xdxeivov dpiX-

TEQa cpQovelv, eiy xov \iev ccdeXcpov dia xr)g yvvcctxcovC-
xtdog evdvo[ievov xoig %Qdy\icc6t , xov de %ccxQog ovxcog
i\i%Xr]Xxov r)&og xccl dfiificctov e%ovxog, oiexcct flifitttov
e
O yaQ 'EXXrjvtxov %ccqlv
ccvxcp xr)v diccdo%r)v v%ttQ%etv. 5
yvvavov xbv aipev6xov ev lHQ6cctg ipev6tt[ievog v6{iov
ov dr] %ov %t6xog e6xt xdg %eoi xcov \ieyC6Tcov bptoXoyCag
ifi%edco6etv. Ov tccvto cf eivai to pr) Tv%eiv"£l%cp xd-
xeCvcp to <3TiQB6&ai Trjg ftcc6tXeCag •
'Sl%ov [iev yaQ ov-
deva xcoXv6etv tdtcoTrjv fltovv {iccxccQCcog, exeCvcp d' d%o-10
dedety{iivcp j5cc6tXei f}a6tXevetv avccyxrjv rj prjde £rjv el-
vtti. Ka&oXov [iev ovv l'6cog, to ZlocpoxXeiov ,
Ttt%ela, jtei&cb tcov xccxcov bdot%OQei'
XeCcc yccQ Tig r) %0QeCcc xcci xaTavTr\g e%\ to fiovXoptevov,
fyovXovTcct de ot %Xei6T0t tcc cpccvXa dt cciteiQCav tcov xa- 15
026 Xcov xccl dyvotccv' ov [ir)v ccXXcc xo [tiye&og ro Trjg ccq-

%r)g xal rb %Qog rov *&l%ov tov 4ccQeCov diog v%6%e6tv

tco TriQificcllco %ccQel%e' Kv%Qoyiveta d' ov %d[i%av dvccC-
Tiog, r) Trjg 'A6%a6Cag dcpccCQe6tg.
XXIX. 'E%idcoxev ovv eccvTOv tco Ttyot/Sajca *
xcclzo
%oXXcov rjdrj 6vvt6Ttt\iivcov evvov%og edr]Xco6e tco $a6i-
Xel Tr)v e%tf$ovXr)v xccl t6v tqo%ov, etdcog dxQtflcog, oxi
vvxxog eyvcoxcc6tv ev xcp &ccXd[icp xccxaxeC^ievov dvcctQeiv

ttvxov e%et6eX%-6vxeg. 'Axov6avTt de xcp 'AQTO^iQ^rj xccl

xo %aQtdeiv xCvdvvov xrjXtxovxov, d\ieXr}6ccvxcc xrjg dccc- 25

fioXrjg^detvbv edoxet t xccl xo %i6xev6cct firjdevbg eXiy%ov

yevopivov detvoxeQOv. Ovxcog ovv e%oCet ' xov \jt\v ev-
vo-u^oi/ exeCvoig exiXev6e %aQeivat xal %ccQccxoXov&eiV)
ccvxog de xov d^ccXdfiov xbv 6%t6$ev xrjg xXCvrjg xoi%ov
exxotyccg xccl &vQco6ag xaxexdXvipev avXccCa xdg ftvQccg. 30
Ev6xtt6r\g de xrjg coQccg xccl cpQtt6ccvxog xov evvov%ov xbv
xatQOV) e%t xr)g xXCvrjg v%i\ietve xccl ovx e%ttvi6xr\ %qo-
 '

134 IIAOTTAPXOT
tSQOv rj tcov sit avtbv iQ%0{iivcov tcc TtQOOooTta xattdstv
xal yvttQitiai 6a<poog sxaotov. *&lg ds sldsv s67ta6{iivovg
ta sy%siQldia xal TtQOOcpSQOfiivovg , ta%v tr)v avkaCav
VTtokafioov dvs%ooQr\6sv slg tb ivtbg olxr\{ia xa\ tag &v-
5 Qag i7trJQQa%s XQa£cov. 'Ocpftivtsg ovv ot 6cpayslg vit
avtov , 7tQd\avtsg ds ft^fV, a7ts%ooQovv cpvyfj dia ftv-
qgov, xal tovg tisqI tbv TrjQtfia£ov ixiksvov d7to%ooQSlv
cog (pavsQovg ysyovbtag. Ol psv ovv dkkoi diakv&ivtsg
i-opvyov 6 ds TrjQLfia^og 6vkka[ipavb[isvog nokkovg
10 ccTtixtstvs toov f}u6Lkioog doQvopoQoov xal pbytg axov-
tCcp 7tkr\yslg TtoQQcofrsv ^Ttsos. Too ds AaQsCoo [ista toov
tixvcov dva%ftivtL xa$C6ag tovg fia6ilsCovg dtxaotag^
ov TtaQGiv avtbg^ dkk* stiQcov xatr\yoQr\6avtoov^ ixiksv-
6sv vTtrjQitag tr)v sxdotov yQaxfja^ivovg a7tbcpa6iv oog
15 avtbv iitavsvsyxslv. 'ATtocprjva^iivcov ds Ttdvtcov opoCcog
xal xatayvbvtcov tov AaQsCov ftavatov, oi (isv vnrjQi-
tai ovkkufibvtsg avtbv sig olxr\[ia 7tkr\6Cov UTtrjyuyov , o
ds drjiiiog xkr\&slg rjxs (isv %vqov s%oov^ qo tag xscpukdg
a7toti\Jivov6i tcov xokut,oiiivoov , idoov 6s tbv AaQstov
20i%S7tkdyr\ xal uvs%qoqsl TtQog tdg &VQug UTtofikiTtcov , oog
ov dvvr\6o{isvog ovds tok\ir\6oov avtb%siQ ysvi6ftai fla-
6ikioog. "E^oofrsv ds toov dixa6toov U7tstkovvtoov xal
dtaxsksvonivoov dvu6tQitfjug xal tfj stiQu %slqI doa|a-
psvog trjg xb\ir\g avtov xal xatayayoov U7tits[is too %vqqo
25 tbv tQu%r\kov. "Evlol di cpu6t tr)v xqC6lv ysvi6$UL ($a-
6Lkioog uvtov TtuQovtog , tbv ds AaQSiov , oog xutskufi-
jidvsto tolg ikiy%oig, snl 6tb\iu Ttsobvta dsL6$uL xal
CxstsvsLV tbv ds V7t OQyrjg dvaOtdvta xal 67ta6a\isvov
tbv dxLvdxrjv tv7ttstv, soog UTtixtstvsv' slta sig tr)v
30 uvkr)v itQOskftbvta tbv "HkLOV 7tQ06xvvr\6UL xal sinslv
vEvcpQaCvs6fts ditLovtsg, oo IliQOaL^ xal kiysts tolg ak-
 APT08EPBHZ. 135

Xotg^ on rotg a&soiia xal 7taQavo\ia diccvorj&etGiv 6 \ii-

9
yag £lQo\idtlr\g 8Cxr\v iTtLri&sLxsv"
XXX. H \isv ovv impovXr) tolovtov
f
$6%s riXog.
c
O
ds ~£l%og r\dr\ \isv r\v ratg iX%C6L Xa\i7tQog vtio rrjg 'Aro6-
6r\g sitaiQOiLSvog , stl ds icpofistro roov \iev yvr\6Ccov rbv 5
f
V7t6XQL7tQv'AQLd67tr\v, roov ds vo&cov 'AQ6a\ir\v. O \isv

yaQ 'AQLa67tr\g ov 6ia rb 7tQE6$vrsQog sivat rov "£1%ov,

Ttoaog ds xal aitXovg xal yLXdv&QOOTtog, r\%LOvro (ia6L-
Xsvslv VTtb tc3v IIsq6oov '
6 ds 'AQ6a[ir\g xal vovv s%elv
sdoxsL xal \idXL6ra roo TtarQt 7tQ06tptXy\g cov ovx iXdv- 10
&avs tqv £l%ov. 'EnL^ovXsvoov ovv d\i<poriQOLg xal do-
XsQog cov b\iov xal cpovLxbg i%Qr\6aro rf\ \isv oo\i6rr\TL rrjg

<pv6soog TtQog rbv 'AQ6a\ir\v , rrj ds xaxovQyCcc xa\ dsivo-

f
rr\TL JtQog T7ti7ts[iil>s yaQ TtQog avrbv
rbv 'AQLa67tr\v.
svvov%ovg xal cpCXovg fla6LXioog aTtstXdg Ttvag asl xal 15
Xoyovg (popsgovg aTtayyiXXovrag , cog rov TtarQog iyvco-
xorog aTtoxTLvvvELV avrbv co\ioog xal i<pvfiQC6rcog. 01 ds
xavra xa& r)\iLiQav ixcpiQSLV doxovvrsg obg d7tOQQr\Ta,xal
xd \isv \iiXXstv , ra ds o6ov ovTtco 7tQa66SLv ($a6L%ia Xi-
027 yovTsg, ovroog i%iitXrifeav rbv dv^QooTtov xal ro6avTr\v%0
svijiaXov TtToCav avroo xal raQa%r\v xal dv6&V[iCav stg
Tovg XoyL6\iovg, oo6ts <paQ\iaxov 6xsva6avra roov frava-
6C\ioov xal TttovTa rov %r\v a7taXXayr\vat. IJvd^o^isvog ds
6 f}a6LXsvg rbv tqotiov rrjg rsXsvrrjg , ixstvov \tsv aTti-
xXav6s, rr\v d* ahCav VTtooTtTSvsv. 'EXiy%SLV ds xal ^-25
9
rstv i$advvaTcov did yrjQag stl \idXXov r\67td%ST0 t6v Aq-
6a\ir\v xal drjXog r\v \idXL6Ta 7tL6tsvoov ixsCvco xal TtaQ-
r
Qr\6La%b\jLsvog. "Ofrsv ot tisql tov £l%ov ovx dvs^dXovTo
rr\v 7tQa%tv, aXX* 'AQ7taTr\v vlbv Tr\QL^dtlov 7taQa6xsvd-
6avTsg anixTstvav 6l ixsCvov tov dv&QooTtov. Hv \isv&)
y
ovv inl Q07tr\g \iLXQccg 6 AQTO^iQ^r\g 8lcc to yr\Qag r\dr\

rors ' 7tQ067ts66vrog ds avroo rov TtSQl rbv 'AQ6a\ir\v Ttd-

 '

136 IIAOTTAPXOT
frovg ovds oXCyov avxi6%sv, dXX' ev&vq vjtb Xvjtr\g xal
dv6&v\nCag ajt£6($i6xrr\ , foco^ccg \isv ivsvrjxovxcc xccl xi<s-
oaoa hr\ , ^cc6tXsv6ag ds dvo xal s%r\xovxa , do%ag ds
Jtoaog slvau xal <piXvjtr\xoog ov% r\xi6xcc dia xbv vtov
5 £l%ov c6\ioxr\xt xal \itat<povCcc Jtdvxccg vjtSQfiaXoyLSVov.

A P A T O 2.
"
10

I. IIaQot,\iCav xtva jtaXaidv , co IIoXvxQccxsg , dsCtiag

\tot doxsZ xb dv6<pr\\iov avxr)g, 6 cpiloGocpog XQV6tJtJtog^
ov% ov s%st xqojiqv, dXX' cog ccvxbg cpsxo fiiXxtov slvat,
diaxCfrsxai ,
15 xCg jtaxia' alvrftsi, sl \ir) svdaCfiovsg vloC;
4t,ovv6odcoQog ds o TQOi£rjvtog iXiy%cov ccvxbv dvxsxxC-
d"r\6t xr)v dXr\fttvr\v ovxcog s%ov6av
xCg JtccxiQ' a lvr\6Ei , sl (ir) xccxodccC\iovsg vtoC;
xaC <pr\6t xovg d<p' ccvxcov ovdsvbg a%Covg ovxccg, vjto-
20 <Jvo\iivovg ds Jtooyovcov xivcov aQsxalg xal JtXsovd^ov-
xag iv xovg ixsCvcov iitaCvoig vjtb xrjg JtccQoi\iCccg i%i6xo-
[iC&^&ai. AXX co ys <pv6st xb ysvvaZov ijtutQijtst ix
TtaxiQcov, xaxa IJCvdaQOv^ co6itSQ 6ol JtQog xb xaXXi6xov
d<po\iotovvxt xcov olxoffrsv jrccQccdsty\idxcov xbv fiCov, sv-
25 <5cct\iov dv slr\ xb \iE\ivr\6&at xcov djtb yivovg aQC6xcov f

axovovxccg Jtsal ccvxcov dsC xi xccl Xiyovxccg. Ov yccQ

CdCcov ttTtoQCa xaXcov i%ccQXco6tv dXXoxQCcov iitccCvcov xr\v
do%av, dXXd xoig ixsCvcov xd oCxsZcc 6vvdjtxovxsg , cog
xcclxov yivovg xccl xov (iCov xa%"r\y£\i6vag EV<pr\\iov6t.
dOjdco xccyco xbv Aqkxov xov 6ov jtoXCxov xccl jtQOjtdxoQog
flCoVy ov ovxs xfj <56%r\ xfj jieqI 6sccvxbv ovxs xfj dvvd\ist
xccxtti6%vvsig^ ccjti6xccXxd 6oi 6vyyQccipd\isvog , ov% cog
 APAT02. 137

ov%\ itdvtcov dxQL^i6tatd 6ol \is\isXr\xbg i% ao%rjg iitC-

6ta6%at tag ixsCvov 7tQa&,sig, aXX* oitcog ol Ttaidig 6ov
HoXvxQatr\g xa\ Ilvd-oxXrjg oixsCoLg jtaQadsCy\ia6LV iv-
tos(pcovtau^ td [isv dxovovtsg , ta ds dvayLvco6xovtsg,
ccitSQ avtovg \iL\iSL6d-at jtQ06r\xsL. &LXavtov yaQ dv- 5
dQ6g, ov cpLXoxdXov , Jtavtbg dsl (tiXtL6tov r\ysZ6&ai.
II. H UlxvcovCcov
f
jtbXtg, snsl tb JtQcotov ix trjg

dxQatov xa\ zfcoQLxrjg aQi6toxQatCag co6jisq aQ\iovCag

^vyxv&sC^rig sig 6ta6sig ivijts6s xa\ cpLXotL\iCag dr\\ia-
ycoycov^ ovx ijtav6ato vo6ov6a xal taQatto\iivr\ xa\\0
tvQavvov ix tVQavvov \isxajidXXov6a \ii%QL ov KXico- ,

vog dvaLQsftivxog siXovxo TL\ioxXsCdav aQ%ovxa xal

KlsLvCav, dvdQag ivdo^ovg xa \idXL6xa xal iv dvvdpsL
xcov jioXlxcov bvxag. "Hdr\ di ttva trjg jtoXLxsCag xa-
28 ta6ta6LV s%slv doxov6r\g TL\ioxXsCdag \isv djti&avsv, 15
'AflavxCdag ds 6 Ha6iov xvQavvCda jtQaxxcov savtco tbv
KXsLvCav djtixtsLvs xal tcov cpCXcov xal oixsCcov tovg
\isv i^ifiaXe , tovg ds dvslXsv. 'E%r\xsL ds xal tbv vtbv
avxov , "AQatov , dvsXslv, sjtxasxr) xaxaXsXstfifiivov.
'Ev ds tfi tisqI xy\v oixCav xaQa%rj 6vvsxjts6cov rofg cpsv-20
yov6LV 6 itatg xal jtXavcoyusvog iv xr\ JtbXst JtSQCcpofiog

xal d(ior\d"r\xog xatd xv%r\v eXaftev sig oixCav itaQsX&cbv

yvvaLxbg, ddsXcpr\g \isv 'ApavxCdov, TlQOCpdvxco de xco

KXslvCov ddeXcpco , ovopa 2Jco6ovg.

yeya\ir\\iivr\g Avtr\
ds xal tb rj&og ov6a ysvvaCa xal 6vv frscp tLVL tb Jtat-2b
dCov oio\iivr\ xaxajtecpevyivat JtQog avxr)v djtixQvipev
evdov, sita vvxtbg sig"AQyog vjte^ijtefi^ev.
III. Ovtco d' ixxXajtivxt tco 'AQaxco xal dLacpvyovxt
tbv xCvdvvov ev&vg \iev ivscpvsto xal 6vvr\v%exo tb
6cpodobv xa\ dtdjtvQOv \il6og iitl xovgxvQavvovg. Tqs-ZO
cpopevog de TtaQa tolg iv "Aq^sl %ivoLg xa\ cpCXotg Jta-
XQCpOLg sXsv&SQCcog, xa\ tb 6co\ia $Xa6tdvov oqcov sig
 138 UAOTTAPXOT
svs^Cuv xul \isysd-og, insdoxsv savtbv u6xr\6SL tf\ 7tSQl

7tuXuC6tQuv , G)6ts xul Ttsvtud-Xov aycovCGaGfrai xul 6ts-

cpdvav tv%stv. EitupaCvstai d u\isXsl xul tatg sIxq6lv
xul tb cvvstov tov TtQOGamov xal
d%-Xr\tLxr\ ttg idsu,
o ($u6lXlxov ov itavtditaGiv dqvsttai tr)v u6r\cpuyCuv xal tb
6xucpstov. "O&sv ivdssGtsoov iGtog r\ TtoXttLXG) 7tQ06rjxov
r)v dvdol itsol tbv Xoyov i67tovdu6s xaitoi ysyovsvai
'

xo\itpotSQOv siitstv r\ doxst tiGiv ix tcov V7to\ivr\\idtcov

xqCvovGlv , a staQSQycog xa\ VTtb %stQa dta tav iitttv-
I0%6vtcov 6vo[idtcov u\itXXr\6u\isvog xutsXtTts. Xqovco ds
vGtSQOv ApavtCdav \isv ot Ttsol /dsivCav xal 'AQL6totsXr\
tbv dialsxttxov, sta&otu totg koyoig uvttov xat dyo-
quv 6%oXu%6vtG)v sxu6tots TtuQstvut xal 6v\icptXovsLXstv y

i\ifiuX6vtsg slg toiavtr\v diatQifir)v xal xutu6xsvu6uv-

15 tsg ijtLfiovA.r)v dvstXov , TlaGsav ds tbv 'AfiavtCdov Ttu-
tsQa tr)v uQ%r\v V7toXuf)6vttt Nixoxlrjg doXocpovr\6ug
savtbv dvsdstfcs tvQccvvov. Tovtov i\icpSQs6tutov Xs-
yov6i tr)v otyiv TIsQidvdQG) tc3 KvifssXov ysvs6d-ui xu- y

ftditsQ 'AXx\iuCg)vl \isv ta 'ApcpiuQSco tbvIJsQ6r\v 'Oqov-

20 %r\v , "ExtOQi 8s tbv Auxs6ul\i6vlov vsuvC6xov , ov i6to~
qsi MvQtCkog vitb TtXrfoovg tcov ^sco^isvcov^ cog tovto
iyvco6uv , xuta7tatr)d"rjvuL.
IV. Tov ds NxoxXsovg ts66uQug \ir\vug tvQuvvovv-
roff, iv olg TtoXXd xuxu tr)v TtoXtv iQyu6u\isvog ixLvdv-
1bvsv6svv7tb ACtcoXcov iTtLpovXsvofisvrjv uvtr)v uTtofiuXstv,
r\dr\ \islquxlov b "Aqutog cov d%C(o\iu Xu\i7tQov sl%s dt
svysvsLuv xul cpQovr\\itt, o cJlscpulvsv ov \ilxqov ovds
UQyov, inpQL&sg ds xul %uq rjXixCav u6cpuls6tsQu yvco-
\tr\ xsxqu\isvov. "O&sv ol ts cpvyddsg \iuU6tu tbv vovv
30 ixsCvco 7tQ06st%ov, o ts NLXOxXr)g ovx r)\isXsL tcov TtQat-
t,o\isvg)V) dXX' ddrjXcog u7ts&SG)QSL xul TtUQSCpvkuttSV
avtov tr)v 0Q\ir\v , tol\ir\\ia \isv ovdsv tr\XLXOVtov oV
 APAT02. 139

dioog ovde soyov ovdev ovxoo TtaQaxexLvdvvevyievov^

VTtOTtxevoov de xotg $a6i\ev6iv avxbv QLaXeye6$aL cpC-
Xoig ov6l xa\ %evoig 7taxQcooLg. Kal yao aXrjd-oog b"Aoa-
(
xog i7te%eCQrj6e xrjv bdbv ixeCvrjv ($a$C£eLV. &lg de 'Av-
xCyovog \iev v7tL6%vov[ievog rj[ieXeL xa\ Ttaorjxe xbv %qo- 5
voV) aC de an Aiyvitxov xa\ Ttaoa UxoXe[iaCov [taxQav
r)6av iXnCdeg, eyvoo 6V avxov xaxaXveLv xbv xvoavvov.
V. TlqcoxoLg de xotvovxaL xr)v yvo6[irjv 'AQL6xo[id%<p
xa\ 'ExdrjXco. Tovxoov 6 [ie v ix ULXvoovog r)v cpvydg , o
8e"ExdrjXog 'Agxdg ix MeydXrjg TtbXeoog, dvrjQ <pLXo6o- 10
cpog xal TtoaxxLXog , 'AoxetiLXdov xov 'Axadrj[iLaxov ye-
yovobg iv aaxeL 6vvrjd"rjg. Ae%ayLevoov <Ve xovxoov TtQO-
d"6[ioog dteXiyexo xotg aXXoLg cpvyaGLV, obv oXCyoL [tev
ai6%vv&ivxeg iyxaxaXtTtetv xrjv iXnCda [iexet%ov xoov
029 7tQaxxo\ievoov , ol de 7toXXo\ xal xbv "Aquxov eneLQoovxo 15
xaxaxooXveLv oog aTteLQCa 7tQay[idxoov ftQa6vv6[Levov.
BovXevo[ievov <5' avxov %ooqCov xl xrjg ZJixvoovCag xaxa-
Xapetv, o&ev coQ[irj[ievog dLa7toXe[irj6eL TtQog xbv xvQav-
vov, rjxev eig "AQyog avrjQ ULXvoovLog ix xrjg elQXxrjg
aTtodedQaxoog' r)v de xoov cpvyddoov evbg SevoxXeovg 20
ddeXcpog ' xal xoo 'AQaxoo TtQotia^&elg VTtb xov BevoxXiovg
eXeye xov xeC%ovg xa&' bv viteQ^ag avxbg iooo&rj xoTtov^
ivxbg [iev oXCyov detv ijtCjtedov elvai, 7tQo67te<pvxoxa
%ooQCoLg 7texQcode6L xal vil>rjXotg, xb de ^oo&ev vipog VTtb
xXLyidxoov ov Ttdvv dvecpLxxov. *£lg de xavxa rjxovOev o 25
"AQaxog, ixjtifiTtet [iexa xov l^evoxXeovg oixexag idCovg
dvo, Uevfrdv xe xal Te%vcova, xaxa6xeipo[ievovg xb xet-
%og y iyvcoxoog^ ei dvvatxo^ XQvtpa xal TtQog eva xCvdv-
vov o%eoog xb itdv dvaQQttyaL [idXXov rj [laxQOo 7toXi[ico
xa\ cpaveQotg dyoo6LV dvxLxa&C6xa6&aL TtQog xv- 30
idtooxrjg
Qavvov. Sig c¥ irtavrjX^ov ot jteol xbv ftevoxXea xov
pev xeC%ovg eiXrjcpoxeq pixQa xal xov xojtov xrjv <pv6iv
 140 nAOTTAPXOT
aTtccyysXXovxsg ovx aitoqov ovds %a.Xs%r\v , xo ds Xafrstv
%Q06sX&6vxag SQycodsg slvai cpa6xovxsg v%6 xr\%ovQOV
xtvog xvvccqCcov ,
\ilxqcov [isv, ixxo%cog ds \icc%C\icov xal
tt%ttQr\yoQr\xcov , sv&vg svCaxaxo xr)v %qcc%lv.
5 VI. 'H {isv ovv xcov o%Xcov %ccQa6xsvr\ ^vvrjd-^g r\v,

%dvxcov , cbg s%og stTtslv, xoxs xkcoitsCaig %qco\isvcov xal

xaxadoo[iatg sit dXXr\Xovg ' xag ds xXCficcxccg EvcpgdvcoQ
6 \x,r\%avo7toi6g avacpavdov STtrfeaxo , xr)g xs%vr\g avxco xo
dvvTtOTtxov dLdov6r\g^ s%sl xal ccvxog r]v xcov cpvyddcov.
\QAvdoag ds avxco xcov phv sv"Aoyst cpCXcov sxaaxog s£
oXCycov dsxcc %ccqs6%sv^ avxog ds xcov idCcov oixsxcbv
xQidxovxa xcc&co%Xl6sv. *E\LL6$cb6axo ds xa\ dtct %qco-
xov SsvocpCXov xcov aQ%ixXco7tcov ov %oXXovg 6ZQaxLco-
xag , olg dtsdo&r] Xoyog , cbg i%l xdg %%%ovg xdg ^cc6lXl-
l^xag sig xr)v UlxvcovCccv s%odog s6olxo. Kal %qos%s\i-
cpd"r\6ccv ol %oXXol 6%0Qadsg i%l xov TloXvyvcbxov %vq-
yoVj ixst xsXsvQftsvxsg %SQL\istvaL. IlQos%s\iLcpd"Y\ ds xal
KacpitiCag v% avxov \isxd xs66aQcov aXXcov sv^covog,
ovg sdst TtQog xov xrptovQov acpixs6ftai 6xoxaCovg,cpd-
20 6xovxag odov%OQOvg slvai xal xaxavXt6a\isvovg ccvxov xs
6vyxXsi6ai xal rovg xvvccg ' ov yttQ r)v aXXrj TtaQsX&slv.
Tag ds xXC\iaxag diaXvxag ov6ag i\i(5ccX6vxsg sig d%dvccg
9
xal xaxaxaXvtyavxsg icp* d\icc%cbv %Qoa7ts6xsiXav. Ev
zovzcp ds xaxa6xo7tcov xivcov sv "Aq^sl xov NtxoxXsovg
25 cpavsvxcov xal %sql'Csvccl Xsyo\isvcov acJrjXcog xal TtaQtt-
cpvXdxxsiv xov "Aqcczov, d\i r\\isQa TtQOsX&cbv xal cpavs-
Qog cov sv dyoQtt Slszql^s \iszd xcov cpCXcov ' slx' aXsttyd-

\isvog sv xcp yv\iva6Ccp xccl TtaQaXaficov xtvag ix xrjg Tta-

XaC6xQccg xcov sicoftoxcov TtCvsiv xal ^ad^v^istv \isz' avxov
30 vsavC6xcov d%r\ysv olxaOs ' xaX \iszd \ilxqov scoqkxo xcov
oixsxcov ccvxov 6V dyoQag 6 psv 6xscpdvovg cpsQcov^ o
ds Xa\i7tddag covov[isvog , 6 ds xotg si&L6nsvoLg TtctQa
 APATOZ. i41

%6tov tydkksLv xcci ccvksiv yvvccCoLg dLccksyoiisvog. Tavta

ds ov xatd6xo%ot %dvtcc OQoovtsg i%r\%dtr\vto xcci %Qog
dkkr)kovg dvayskoovtsg sksyov „Ovdsv r\v doa tvodv-
vov dstkotsQOV, si xcci NLXOxkrjg tr\kLXccvtr\v %6kiv s%oov
xcci to6ccvtr\v dvva^itv oQQOodsi ^LSLQttXLOv sig rjdovdg xcci 5
%6tovg (is&rjiiSQLVovg td tr)g (pvyrjg stpodLa xcctcc%Qco-

[ISVOV."
VII. OC psv ovv ovtoo TCttQaloyLGftsvtsg d%r\kkdyr\-
6av ' o &s 'AQtttog svftvg \ist ccQL6rov i^sk&cbv xcci 6vv-
dtyccg TtQog rbv Tlokvyvobrov icvQyov toig 6rQccrtcbrcctgW
sig Nsfisav %Qor)ysv, otcov rr)v %Qtt%tv i%i(pr\vs toig %ok-
koig tots %Qcbrov, v%o6%i6stg ts xcci %ccQccxkr\6stg s%ot-
>30 rjaccto '
xcci 6vvd-rj\itt %ccQccdovg *A%6kkoovtt v%sq6s%lov
%Qor)ysv i%i tr)v %6ktv 6v{i[isrQCog tfj %SQL(pOQtx trjg 6s-
}

kr)vr\g i%ttcc%vvoov xcci %dktv dvtsig tr)v %oqsCccv , &6ts 1»

tob fisv (pcoti XQ^6d"at xa& bdov, r\dr\ 8s dvo[isvr\g %SQi
tbv xr)%ov slvttt %kr\6C6v tov tsC%ovg. 'Evtccv&ct Kcccpt-
6Cccg cc%r\vtr\6sv ccvtob p}v xvvccqCoov ov XQtttr\6ccg
, tobv
{scpd^q yaQ d%o%r\dr\6ttvtcc) , tbv 8s xr\%ovQov iyxsxksL-

xcbg. 'A&vpovg ds tovg %ksC6tovg ysvopsvovg xcci xs- 20

ksvovtccg d%ttkkdtts6$ttL %ccQS^ttQQWSv 6 "AQcctog , obg
cc%d%cov, dv ot xvvsg dyccv ivo%kco6LV ccvtoig. "A^lcc ds
rovg tdg xkC^iaxag cpsQOvtag %QO%ifiipag^ obv"Exdr\kog
r\ysito xcci Mvcc6C^sog^ ccvtbg i^rjxokov&SL 6%okccCcog,
r\dr\ tobv xvvccqCcov svtovoog vkccxtovvtcov xcci 6v[i%ccqcc- 25
y
tQS%6vtov toig %SQ t tbv"Exdr\kov. Ov \ir)v dkkd %qo6-
S[iL%dv ts tob tsC%st xcci %Q06r\QSL6ccv tdg xkC^ccxccg tt6(pcc-
kobg. AvapccLVOvtcov ds tobv %QCOtoov , 6 tr\v soo^Lvr^v
cpvkccxr\v %aQccdLdovg i(pobdsvs xcodoovt y
xcci cpootcc %okkd
xcci doQvjiog r)v toov i%L%OQSvo[isvcov. OC di, oo6%sq 30
si%ov , ccvtov %vffeccvtsg i%i toov xkt^dxcov tovtovg [isv
ov %aks%oog skcc&ov, dkkr\g ds cpvkccxrjg ivccvtCccg tccvtr\
 142 IIAOTTAPXOT
7tQ06SQ%o\iivr\g £ fe ™v £<3%ttT0v xCvdvvov r)X&ov.
r
£lg
ds xdxsCvr\v dticpvyov TtaosXftovGav , svfrvg avsfiaivov
ol JtQcoxot MvaGi&sog xal Exdr\Xog, xal xdg sxaziQCo&sv
odovg xov xsC%ovg dtaXafiovxsg dni6xsXXov Ti%vcova
5 %Qog"Aoaxov iitsCyso&ai xsXsvovxsg
VIII. *Hv ds ov itoXv 0ia6xr\\ia dito xov xr)%ov 7to6g

x6 xst%og xal xov itvQyov , iv cp xvcov piyag iyoovost,

&r\Qaxixog. Avxog psv ovv ovx r\6%"SX0 xr)v icpodov^ stxs
9
cpv6st vco&r)g cov slxs ns& r^iiQav xaxdxoitog ysyovcog.
,

10 Tcov ds xov xr\7tovQov xvvaQCcov xdxco&sv ixxaXovpi-

vcov avxov vitscpftiyysxo xvcpXov xal a6r\\iov xo tiqcoxov^
slxa {laXXov iitixsivs itaQSQ%o\iivcov ' xal xaxst%sv r\dr\

noXvg vXaypog xo %coqCov, co6xs xov TtiQav cpvXaxa

XQavyfi [isydXr\ %vvftdvs6ftai xov xvvr\yov, TtQog xCva
lbtQa%icog ovxcog 6 xvcov vXaxxst, xal \irj xi yCvsxai xai-
f
voxsqov. O d' \aito xov itvQyov avxcp] dvxscpcovr\6s {ir\-

dsv slvai dsivoVj aXXa xov xvva %Qog xo cpcog xcov xst-

%ocpvXdxcov xal xov ipoyov xov xcodcovog itaQCO^vv&ai.

Tovxo \idXt6xa xovg 'AQaxov 6xQaxicoxag ijtiQQeo6sv^ oC-
20 opivovg xbv xvvryyov iitiXQVitxsiv xoivcovovvxa xr\ itQa-
%si , slvav ds TtoXXovg xal aXXovg iv xfj TtoXsi xovg 6vv-
SQyovvxag. Ov [ir)v dXXa xco xsC%sv 7tQ06$aX6vxcov %a-
Xsitog r]v 6xCvdvvog xal prjxog iXdpflavs xcov xXt^idxcov
XQacJatvo^iivcov , s l \xr) xa& sva xal 6%oXaCcog dvaftaC-
Ihvoisv' r) ds coqu xaxr\%siysv rjdrj cp&syyojiivcov dXsx-
xqvovcov xal o6ov ovitco xcov dyQov xv cpiQSiv stco&o-
£'£

xcov TtQog dyoQav iitSQ%Ofiivcov. Aio xal 67tsvdcov o

"AQaxog dviflaivs, xs66aQaxovxa xcov itdvxcov dva$s$r\-
xoxcov %q6 avxov' xal 7tQo6ds£d[isvog sxi xcov xdxcoftsv
30 oXCyovg iitl xr)v olxCav xov xvQavvov xa\ xo 6xQaxr\yiov
dvrjX-frsv ivxav&a yaQ oC ^d^ocpOQOt naQSvvxxiQsvov.
'

Acpvco ds iitnts6c6v avxotg xal 6vXXa($G)v ditavxag^ ov-~

 APATOZ. 143

diva ds aTtoxxsCvag , sv&vg $LS7ti\i7tsxo TtQog lovg cpC-

Xovg avaxaXov\isvog sxaaxov ait oixCag. Kal 6vvdoa-
\i6vxoov 7tavxa%6ftsv r\\iiQa \isv V7tiXa\i7tsv r\dr\ xal xo
ftiaxQov r)v6%Xov \is6xov, sxi TtQog xr)v ddr\Xov aiooQov-
\iivoov <pr\\ir\v xal 6acpsg ovdsv sidoxoov vTtsQ xcov itqax- 5

xo\iivoov, TtQtv ys dr) TtQosX&cov 6 xr\Qv% slnsv, oog

*AQaxog o KXslvCov TtaQaxaXsl xovg TtoXCxag sit\ xr)v

sAsvfrsQiav.
IX. Toxs ds 7uaxsv0avxsg rjxstv a TtdXat itQOtisdo-
xoov f ooQ\ir\6av d&QOOi TtQog xdg &VQag xov xvQavvov itVQ 10
STttcpSQovxsg. "HQ&r} 8s cpXot, \isydXr\ xal xaxacpavr\g
\ii%QL Koqiv&ov xr)g olxiag dva<p$sC6r\g , co6xs &av\id-
6avxag xovg iv KoqCv^co TtaQa \ilxqov 0Q\ir\6aL TtQog xr)v
r
)3l porj&SLav. O
ovv NLXOxXrjg sXa&s $La xlvoov vito-
\tsv

vo\ioov VTtsxdvg xal aTtodQtxg ix xrjg TtoXscog, ot ds axQa- 15

XLc3xaL xaxaitavaavxsg \isxa xoov UlxvoovCgov xo tivq
dtrJQTta^ov xr)v olxCav. Kal ovxs xavxa ixooXv6sv 6
*AQaxog xd xs XotTta %Qr\\iaxa xoov xvQavvoov sig \is6ov
y

s&rjxs xolg TtoXCxatg. 'Ajts&avs ds ovdslg ovds sxQGJ&rj

xonaQaitav xoov insX^ovxoov ovds xoov 7toXs\iCcov, aXXa20
xaftaQav xal lx^lxxov ai\iaxog i\i<pvXCov xr)v %Qa%Lv r)

xv%r\ dtscpvXa^s. Kaxr\yays ds cpvyddag xovg \isv vTtb

NtxoxXiovg ixTtSTtxooxoxag 6ydor\xovxa, xovg ds iiti xoov
ipTtQoofrsv xvQavvoov ovx iXdxxovg TtsvxaxooCoov olg ,

\iaxQa \isv r) TtXdvrj xal 6\iov xl itsvxr\xovxasxr)g iysyo- 25

vsl, xaxsXftovxsg ds oi 7tXsl6X0L 7tivr\xsg cov xvqlol tiqo-
xsqov r\6av insXa^dvovxo ' xal fiadC&vxsg inl xd %co-
QCa xal xag oixCag dsLvr)v ditoQCav xoo 'AQaxco 7taQsi%ov,
i7tL(iovXsvo\iivr\v \isv s^co&sv xal cpfrovoviiivrjv v%
'AvxLyovov xr)v TtoXtv oqoovxl dta xr)v iXsv&SQCav , xa- 30
Qaxxo\iivr\v ds vy avxrjg xal OxaCLatfovaav. "O&sv ix
rahf Ttagovxcov ccQtaxa XQCvag 7tQoai\iL%sv avxr)v cpiQOov
 144 IIAOTTAPXOT
totg 'A%atotg' xal dcoQtstg ovtsg V7tsdv6av sxov6Ccog
ovo\ia xal TtolttsCav tr)v 'A%atcov ovts d%Cco\ia Xa\i7tQ0V
ovts \isydXrjv l6%vv i%6vtcov tots. MtXQOTtolttat yaQ
r]aav ol TtoXlol) xal yrjv ovts %Qr\6tr)v ovts dcpftovov
5 sxsxtrjvtOj xal ^akdttrj 7tQ06coxovv dfo\isvco, tcc TtoXXa
xatd Qa%Cag ixcpsQO\isvrj TtQog tr)v rjnstQOV. AXXa \id-
f
li6ta dr) dtsdst^av ovtot tr)v Eklr}Vtxr)v dXxrjv ccitQOG-
\ia%ov ov6av, o6axtg tv%ot xo6\iov xal 6vvtd%scog o\io-
<pQ0V0v6rjg xal vovv s%ovtog r)ys\iovog, oX vrjg \isv Ttdkat
lOtcov'EAXrjvcov dx\ir)g ovdsv^ cog slitstv , \iSQog ovtsg, iv
ds tcp tots \itdg d^tokoyov Ttokscog 6v\i7tavtsg 6\iov dv-
va\itv ovx s%ovtsg, svfiovXCa xal 6\iovoCa xal ott tcp
xat aQStrjv idvvavto \ir) cp&ovstv , aXka Ttsi&s-
TtQcotco

6&ai xal dxokov&stv , ov \iovov avtovg iv \is6cp Ttokscov

15 xal dvvd\iscov trjltxovtcov xa\ tVQavvCdcov dtscpvXa^av
iksv&SQOvg, dkla xal tcov dklcov *EXXr\vcov cbg 7tlsC6tovg

iksv&SQOvvtsg xal 6cotlovtsg dtstslovv.

X. Hv ds "AQatog tco tQoitco TtoXtttxog, \isyaXo-
cpQcov, dxQtps6tSQog stg td xoiva \iahXov tcov tdCcov, Ttt-
ZOxQcog \it6otvQavvog , s%&Qag oqco xal cptXCag dsl tco xoi-
vco 6v\icpSQovtt %Qco\isvog. O&sv ov% ovtcog doxst ys-
yovsvat cpClog dxQtj}rjg, cog i%&Qog svyvco\icov xal TtQaog^
VTto tr)g TtokitsCag i% d\icpotSQa tcp xatQcp \istafialXo-
\isvog, 6\iovoCag i&vcov xal xowcovCag TtoXscov xal 6vv-
25 sSqCov xal frsdtQov \iCav cpcovrjv dcptsvtog cog ovdsvog
dkkov tcov xaXcov iQa6tr)g^ 7toXs\icp xal dycovt %QrJ6a-
6&at cpavsQCog d&aQ6r)g xal 6v6sl7ttg^ xkstyat ds TtQay-
\i,ata xal 6v6xsva6a6&ai XQVcpa Ttokstg xal tvQavvovg

iTtrj^okcotatog. Atb xal Ttolla tcov dvsA,7tC6tcov xatOQ-

30 &co6ag iv olg itoX\ir}6sv , ovx iXdttova doxst tcov dv-
vatcov iyxataXiTtstv 8i svXdfisiav. Ov yaQ \iovov, cog
iotxs, &r]QCcov tivcov oipstg ivsQyol dta 6xotovg ov6ai
 APAT02. 145

ps& r\\isQav aTtotvcpXovvtat %r\Qotr\tL xal XsittotrytL tijg

jtsol tbv 6<pd-aX\ibv vyQOtr\tog [ir) <psQ0v6r\g tr)v itoog
tb cpcog GvyxoaGLVy aXXa xal dsLVOtr\g tig i6tLV dv&QCo-
itov xal 6vve6ig iv tolg vJtaC&QOLg xal dLaxsxr\Qvyiie-
votg evtaQaxtog <pv6st , itobg ds tag iitLXQVCpovg xal 6
Xa&QaCovg dva$aQ6ov6a TtQa^stg. Tr)v ds toiavtr\v dvco-
paXCav svdsia Xoyov <pt,Ao6ocpov Ttsol tag svcpvtag ditsQ-
yd£stat,tr)v aQStr\v, coOTtso xaQitbv avtocpvr) xal dyscoQ-
032 yrjtov , ix<pSQ0v6ag dC%a tr\g STti6tr]\Lr\g. Tavta [isv

ovv i^sta^s^^co totg 7taQadsCy[ia6Lv. 10

XI. '0 <Ts "AQatog , sitsl xatifiL^s tolg 'A%aLotg eav-
tbv xal tr)v tioXlv , iv totg t%7tsv6i 6tQatev6\ievog r)ya-
nato 8l svitsC&siav vitb tcov aQ%6vtcov , ow, xaCnsQ
6V[ipoXag tco xolvco {isydXag 8s8coxcbg tr)v iavtov 66-
%av xal tr)v tr)g natQC8og dvvaptv , cog svl tcov ijtttv-JS

%6vtcov %Qr\6&aL naQst%sv avtco tco dsl 6tQatr\yovvti

tmv 'A%atcov y
sl'ts Avpatog , slts TQitaisvg , slts [ilxqo-
tSQag tivbg cov tv%oi noXscog. Hxs 8s avtco xal %Qr\\id-
tcov dcoQsa naQa tov {ta6iAecog nevte xal elxo6L tdXavta.
Tavta sXufis psv b"AQatog^ Xapcbv 8s totg savtov no-20
XCtatg ine8coxev dnoQOv^iivoLg sl'g ts tdXXa xal XvtQCO-

6lv ai%\jbaXcotcov.
XII. 'Enel 8s ol <pvyd8sg r\6av dnaQr\yoQr\tOL totg
£%ov6l tdg xtr\6SLg ivo%XovvtsgJq ts JtoXtg ixLv8vvsvsv
ava6tatog ysvs6$aL^ pCav oqcov iXnC8a tr)v HtoXs\iaCov 26
cpLXav&QcoitCav coQiLr\6sv ixnXsv6aL xal 8sr\d"rjvaL tov
(}a6LXs'Gog, OTtcog avtco %Qr\\iata 6VfipdXr\taL TtQog tdg
6LaXv6SLg. 'Avr\%ftr\ psv ovv dnb Mo$covr\g vnsQ Ma-
Xeag^ cog tco 8ta noQOV 8q6[icq %Qr\6opevog. JlQog ds
peya itvevpa xal %oXXr)v ftdXa66av ix TteXdyovg xatL- 30
ov6av ivdovtog tov xv^eQvrjtov , TtaQacpSQopsvog yboXtg
rpl>ato trjg 'Ad^Cag itoXsixiag ov6r\g. 'ExQatstto yaQ VTtb
plut. vit. V. 10
 e

146 HAOTTAPXOT
'Avtvyovov xccX <pvXccxr\v el%ev r\v (p&dcsag ditipr\,xaX

tr\v vccvv xataXtitcjv dite%cjQr\6e [iocxqccv ditb %ttXa66r\g

£%<av eva tojv opCXcjv 6vv ccvtoj Ti[idv%-r\v. Kal xatcc-
paXovteg eccvtovg elg tiva toitov vXr\g yi[iovtcc %ccXeitojg

5 evvxtiqevov. 'OXCyoj de vdteoov 6 <pQOVQ<xQ%og iiteX-

&GJV xal c^r\tcjv tbv "AQcctov vitb tojv fteQccitovtojv i%r\-
,

itcctr\% r\ tojv ixeCvov, dedidccypivojv Xiyeiv , ojg ev&vg

aitodoag eig Evfioiccv 0*iitXev6e. Ta (tivtot xo[u£6(ievcc
xal tr)v vccvv xal tovg fteoaitovtag diti<pr\ve itoXi(iicc

10 xal xccti6%e. Meta de ov itoXXag iv aitOQOig

rj(iiQ<xg

ovti toj 'AQcitcj yivetai tig evtv%Ca 'Pcjpcctxrjg veojg ita-

QapaXov6rjg xata tbv toitov, iv <p tcc [iev iitl 6xoitr)v

avicov, tcc de XQVittopevog dvrjyev. "EitXev [ilv ovv r)

vccvg eig UvqCccv , iiti($r\ de itei6ag tbv vccvxXr\QOv a%Qi

15 KaQiag diccxo[ii6d"f\vcci, xal diexofifa&rj xivOvvoig ccv-
'

&ig ovx eXdtto6i %Qr\6a(ievog xatd ftdXattav. 'Ex dl

KaQiag %qovoj itoXXoj iteQata&elg eig Alyvittov avtofrev
te toj fiaoilel diaxei[iiv<p itQog ccvtbv oixeCcjg ivitv%e
xal te&eQccitev(iivcj yQacpalg xal itiva%iv ditb trjg 'EXXd-
20 Oog , iv olg XQi6iv £%cjv ovx d[iov6ov 6 "AQtttog aei ti
tojv te%vixcjv xal iteQittojv ,
(idXi6ta 8e Ila[i<piXov xaX
MeXdv&ov, 6vvdyojv xal xtcj[ievog ditioteXXev.
XIII. "Hv&et yaQ Hi Oo%a trjg Utxvcoviccg (iov6rjg
xal %Qrj6toyQa<piag , <og [tovrjg adidcp&OQOv i%ov6r\g th
IbxaXov, 0J6te xal 'AiteXXrjv ixetvov r\dr\ ^av^atlo^evov
dcpixi^ftai xal 6vyyevi6%ai totg av6Qa6iv iitl tccXdvtoj,
tr\g d6Zr\g (iccXXov ij trjg ti%vrjg de6[ievov fietaXapetv.
4tb tag [iev aXXag eixovag tojv tVQavvcjv avetXev ev-
d"vg o "AQtttog, ote trjv itbXiv r\XevftiQ0J6 , iteoX de trjg
9
Wi AQi6tQtttov xcctd 0CXiititov dx(id6avtog i($ovXev6ccto
itoXvv %qovov. 'EyQaoprj [iev yaQ vitb itdvtcjv tojv iteol
tbv MiXccv&ov aQ[itttt vtxrjopOQOj itocQe6tojg 6 'AQC6tQa-
 APATOS. 147

tog, *A7tsXXov 6vvscpajpa\iivov trjg yQacprjg, cog IIoXi\icov

6 7tSQLriyrjtr)g fctoorjxsv. Hv ds tb £oyov a^LO^iatov^
co6ts yvd\i7tts6%aL tbv "Aoatov vTtb tr)g ti%vr\g , av&Cg
ts \iC6sl tco Ttobg tovg tvoavvovg s%ayo\isvov xsXsvslv
xa&aLQStv. Tov ovv ^coyQacpov NsdXxrj cpCXov ovta tov 5
'Aqoxov itaQaitsl6%aC cpaGt xal daxQVSiv, cog d' ovx
iitsi&sv, stftsiV) oti totg tVQavvoig 7toXs\ir\tiov, ov totg
tcov tvQavvcov. „'Ea6co\isv ovv tb aQ\ia xal tr)v NCxr\v,
033 avtbv di gol itaQi^co tbv 'AQfatQatov syco 7taQa%co-
Qovvta tov 7tCvaxog. u 'EititQityavtog ovv tov Aqoxov 10
3

dLrjAsLiftsv 6 NsdXxrjg tbv 'AQCtitQatov, stg ds tr)v %coQav

cpoCvLxa \iovov iviyQaipsv , aXXo ds ovdsv stoX\ir\6s %a-

QafiaXsZv. Tovg ds Ttodag s%aXsLcpo\iivov tov 'AQLtitQa-
tov dLaXa&stv vtio tb aQ\ia Xiyov6tv. 'Ex ts dr) tovtcov
6 "AQatog r)ya7tato, xal dLdovg TtstQav stL \idXXov rjjjjato 15
tov (ia6LXicog,xal dcoQsav sXaps tfj TtoXst itsvtr\xovta
xal sxatbv tdXavta. Ka\ tovtcov ts66aQaxovta \isv
svd"vg ft^' savtov xo\iC£cov stg IIsXo7t6vvr\6ov xatrJQS,
tcc ds XoLTtcc cJlsXcov stg dotisig 6 (>a6LXsvg vatsQOv xatd
piQog aTtiatSLXsv. 20
XIV. ttv \isv ovv \iiya xal tb %Qr\\iata toOavta 7to-
QCtiai totg TtoXCtatg , o6cov \ilxqov \iiQog aXXot 6tQatr\-
yol xal dr\\iaycoyol Xa\i(idvovtsg TtaQa ^a6tXicov r)dCxovv
xal xatsdovXovvto xal TtQoinLvov avtotg tdg 7tatQCdag,
\isC£cov ds r) dtd tcov %Qr\\idtcov tovtcov xata6xsva6&st6a 25
totg \isv a7tOQOLg 7tQog tovg TtXovcCovg didXv6Lg xa\ o\io-
voLa , tcp ds dr\\icp Ttavtl 6cotr\QCa xal a6cpdXsLa, &av\ia-
6tr) ds tov dvdQog sv dvvd\ist to6avtrj \istQLOtrjg.
rj

'ATtodsLxftslg yaQ avtoxQatcoQ dLaXXaxtrjg xal xvQLog

oXcog inl tdg tpvyadtxag otxovo\iCag \iovog ov% v7ti\iSL-Z0
vsv, dXXd TtsvtsxaCosxa tcov TtoXttcov 7tQ06xatiXs£sv
iavtco^ pstf cov Ttovco TtoXXco xal \isydXaLg TtQay^atsCatg
10*
 ' '

148 IIAOTTAPXOT
xatstQyaOato xal GvvrJQ[ioos (piMav xal sCQrjvrjv totg
TtoXCtatg. ov fiovov xoLvfj Ov^iTtavtsg 01 TtoXt-
'E<p ocg
tai tipag anidoOav avtcp TtQSTtovOag^ dXXa xa\ xat'
idCav oC cpvyddsg sCxova %aXxr)v avaOtrjoavtsg iniyQa-
5 zf;av tods tb iXsystov
jiovAal [iev xa\ ds&Xa %a\ a tceq\ *EXXddog dlxd
r
tovd' dvdoog otdXatg TtXdftstaL HQaxXsovg
dfifisg d' sCxov\ 'Agats^ tsav voOtoio tv%6vtsg
Otdoafisv avt agstdg r)8s dtTcatoovvag
10 ocotrJQog GcotrJQGL &sotg , oti 7tatQCdt ta Ga
datfiovtov ftsCav t conaOag svvofiCav.
XV. Tavta dia7toa%d[isvog b"Aqatog tov [isv TtoXt-
ttxov cpftovov {ieC£o)v sysyovEL dLa tdg %doLtag , 'AvtC-
yovog d' b fiaGLXsvg avLCO\LSvog sn avtcp xa\ povXofis-
15 vog 7] \x,stdysLv oXcog tfj cpLXCa TtQog avtbv rj dta^dXXsLv
Ttobg tbv IltoXsfiatov, aXXag ts cptXavd-QCOTtCag svsdsC-
xvvto pr) itdvv TtQOOLEtisvc), xal ftvcov ftsotg iv KoqCv&co
[isQCdag sCg ULXvdiva tcp 'AQatco dLE7ts\i7tE. Kal TtaQa
tb dstTtvov, sGtLCoyiivcov TtoXXcov , sCg \iioov cp&sy^dtis-
20 vog ,"&L[ir}v
u scprj „tbv Elxvcovlov tovtov vsavCoxov
eXev^eqlov slvaL tfj cpvOSL fiovov xa\ cpLXoitoXCtr\v ' 6 ds
xa\ fiCcov solxe xa\ 7tQay\idtcov paGLXtxcov ixavbg slvaL
XQLtrjg. IlQotEQOV yaQ r)\iag v7tsQEOJQa tatg iXitCotv i%co
fiXsTtcov xal tbv ACyvTtttov s^av^a^s TtXovtov , iXicpav-
25 tag xal GtoXovg xal avXag dxovcov, vvvl ds vitb oxr\vr\v
icoQaxag itdvta ta ixst TtQaypata tQaycpdCav ovta xal
Oxr\voyQacpCav bXog r)\itv 7tQoGxs%coQrjXEV. Avtog ts
ovv a7tods%o[iaL tb [iSLQaxLOV iyvcoxcbg sCg aTtavta %Qrj-
O&at, xa\ vpdg d%LCO cpCXov vo[iC£elv." Tovtovg tovg Xo-
30 yovg VTtoftsOLv Xapovtsg ot cp&ovsQol xal xaxor)&SLg Olti-
[iLXXolvto tatg iTttotoXatg dXXrjXoig TtoXXd xal dvG%SQr)
xata tov 'A^dtov tcp UtoXspaCcp yQacpovtsg^ ooOts xa-
 APATOZ. 149

xetvov iyxaXovvTa %e^aL. Tatg [iev ovv %eQL\ia%rjTOLg

xal diaitvQois xo%evo{ievaig eQco6L fpiXiaig f$a6LXecov xal
TVQavvoov to6ovtov %Q06rjv <p&6vov xal xaxorj&eCag.
r
XVI. O de "AQaTog aiQe&elg 6TQaTrjybg to %Q9otov
VTtb tqov 'A%aLGov Trjv pev avTtjteQag AoxQCda xal KaXv- 5
dcovCav i%0Qd"rj6e , BoLooTotg de peTa [ivqCcov 6TQaTLC0-
034 tcov fiorj&oov v6TeQrj6e Trjg iid%rjg, rjv v%b AltcoXoov iteQi
XaiQOoveiav rjTTrj%"rj6av , 'A^olcoxqCtov Te rov Poicotccq-
%ov xal %lXCcov 6vv avToo %e6ovTcov. 'EviavTco de v6Te-
qov avfttg 6TQaTrjycov evC6TaT0 ttjv %eQl tov 'Axqox6-\Q
qlv&ov %qcc£lv, ov SlxvcovCcov ovd' 'A%aLOov xrjdo^evog^
aXXd xolvtjv Tiva Trjg *EXXddog oXrjg TVQavvCda , Trjv
Maxedovoov cpQOVQav, ixet&ev e%eXa6ai dtavoov{ievog.
XaQrjg (iev yccQ 6 'Ad"rjvatog ev tivl (id%rj %Qog Tovg fia-
6Lkecog 6TQaTrjyovg evTv%rj6ag t-yQaipe tco drj[ico Toovlb
'A&rjvaCoov, cog vevLxrjxoL Trjg iv MaQafroovL [id%rjg ddeX-
cprjv ' TavTrjv de ttjv %qcc%lv ovx dv d[iaQTOL TLg ddeX-
<prjv 7tQ06eL7tcov Trjg IIeXo%C8ov tov QrjfiaCov xal ©Qa-
6v($ovXov rot) 'A&rjvaCov TVQavvoxTovCag , %Xrjv otl too
firj aXXa i%axTov aQ%rjv yeyovevaL xalvo
TtQog "EXXrjvag ,
aXXocpvXov avTrj GLrjveyxev. 'O fiev yaQ 'l6&nbg i[i-
(pQa66cov Tag ftaXa66ag elg TavTo 6vvdyeL tco Toitco xal
6vvd%Tei Trjv rjitetQOv rjpoov, 6 de 'AxQOxoQLv&og , vtprj-
Xbv OQog, ix pe6rjg dva%ecpvxoog Trjg 'EXXddog^ OTav
Xdfirj tpQOVQaVy ivC6TaTat xal d%oxo%TeL ttjv ivTog%>

I6&110V %a6av iTtL^iL^Lcov Te xal TtaQodcov xal 6TQaTetcov

eQya6Cag Te xaTa yrjv xal xaTa ftdXaTTav, xal eva xv-
qlov Ttotet t6v aQ%ovTa xal xaTe%ovTa cpQovQa ro %goqCov^
oo6Te prj naC^ovTa doxetv tov vecoTeQov Q>CXl%%ov , aXX'
%edag
aXrj&cog exa6T0Te Trjg 'EXXddog Trjv Koqlv&CcovSO
%6Xlv %Qo6ayoQeveLv.
XVII. TLa6L [iev ovv %eQL{id%rjTog rjv 6 TO%og del
 150 nAOTTAPXOT
xa\ fiaGikevGL xa\ dvva6taLg , r) de 'AvtLyovov oitovdti
7teQL avtov ovdev aneXme Ttd&et t<ov i[i[iave6tdt<ov
iQCOtaV) aM? olog dvr\Qtr\to tatg <pQ0VtC6LV, OTtoog acpat-
Qr\aezav dokoo tovg £%ovtag, i%e\ cpaveQOog dveXniGtog
5 r)v i7tt%eCQr\6Lg. 'AAe%dvdQOV yaQ
r) v<p' ov tb %coqCov ,

r\v, dno&avovtog cog XeyetaL, <paQ[idxoLg v% avtov,

,

NtxaCag de trjg ixeCvov yvvatxbg iitl tav TtQayfidtoov

yevo[ievr\g xal <pvkattov6r\g tbv 'Axqoxoqlv^ov , evfrvg
tbv vlbv avtfj xal ykvxeCag iX-
V7t07ti[i7t<ov Ar\\ir\tQLOV

paGLhxojv xal 6v[i^La6e<og TtQog

10 TtCdag ivdtdovg yd[i<ov
ovx dr\deg ivtv%elv yvvaLxl TtQeG^vteQa [leLQaxLOv, av-
tr)v [iev XiQrjxeL t<p Ttatdl %Qr\6a[ievog aGiteQ aXXoo ttv\
toov deXea6[idtoov i% avtfj^ tbv de tOTtov ov 7tQ0l'e[ii-

vr\g, aXX' iyxQatoog <pvXattov6r\g , dpeXetv TtQoGitOLOv-

£$ve yd[iovg avtcov iv KoqCv&co xal &eag iueteXet
15 [levog
xal Ttotovg 6vvr)yexa& r)[ieQav9 oog dv tLg [idXLGza TtaC-
%eLV xa\ 6%oXa&LV tr)v OLavoLav vcp' r)dovr)g xa\ cpLXo-
9
<pQ0Gvvr\g dcpeLXCog. 'E%e\ de xatQog r)v^ adovtog A(ioL-
picog iv tcp ftedtQcp , 7taQe7te[i7te tr)v NCxatav avtbg inl
%)tr)v &eav iv cpoQeCco xexo6[ir\[iiv<p fla6LXLXcog,dyaXXo[Le-
vr\v te tf\ tL[ifj xa\ 7tOQQCotdtco tov [iiXXovtog ovGav.
rev6[ievog de xatd tr)v ixtQ07tr)v tr)v avco <pi-
tr)g od^ov

QOV6av, ixeCvr\v [iev ixeXev6e TtQodyew eig tb fteatQov*,

9
avtbg de %aCQetv [iev A[LOL$ia , %aCQeLV de tovg yd[iovg
9

25 ia6ag dvfjeL 7tQog tbv 'Axqoxoqlv&ov d[iLXXc6[ievog TtaQ

r\kLxiav * xa\ xexXeL6[ievr\v tr)v 7tvXr\v evQcov exoTtte tfj

f}axtr\QCa xeXevcov dvoCyetv. 01 d' evdov dvecp%av xa-

taTtlayevteg. Ovzco de tov tonov XQatr\6ag ov xate-
9
6%ev avtoV) aXX §7tLve 7taC£cov VTtb %aQag iv totg 6te-~

b0v<O7totg y xa\ 6V dyoQccg avlr\tQCdag E%cov xa\ 6te<pdvovg

7teQLxeC[ievog^ dvr\Q yeQcov xa\ tr\kLxavtaLg 7tQay[idtcov
[letafioXatg xe%Qr\[iivog , ixc6[ia£e de%LOV[ievog xai TtQOG-
 APAT02. 151

ayoQSVcov tovg aTtavtoovtag. Ovtoog a$a xal Xv7tr\g xal

cpofiov \idllov i%C6tr\6i Kal 6alov 7taQi%si tfj 4>v%rj tb
XccCqelv dvsv Xoyt6\iov 7taQaytv6\isvov.
XVIII. 'AXXa yaQ 'AvtCyovog \iiv, oo67tEQ stQr\tat,

xtr\6a\isvog tbv 'Axqoxqqiv$ov icpvXatts \ista toov aX- 5

035 Xoov, olg iniGtsvs \idli6ta^ xal IIsQ6aiov i7tt6tr\6ag
aQXOvta tbv cpiXo6ocpov. 'O ds"AQatog sti \isv xal AXs-
%dv$QOv ^oovtog S7tsxsiQr}6s tfj 7tQd%si, ysvo\iivr\g ds
6v\i\iaxCag tolg 'Axcuoig TtQog tbv 'AXi^avdQov i7tav6ato.
Tots ds av&tg i% v7taQxr\g stEQav sAafis trjg TtQd^soog 10
V7tofts6iv toiavtr\v. "H6av iv KoqCv&oo ti66aQsg adsX-
cpol Uvqol tb yivog, oov slg 6vo\ia4toxXr\g iv top cpQov-
oicp \it6d-ocpoQOov diitQifisv. Ot ds tQstg xXityavtsg /3a-
6iXixbv xQv6fov r)X&ov slg Utxvoova TtQog Alyiav tivd
tQa7ts%Ctr\v , 00 6id tr)v iQya6iav b"AQatog i%Qr\to. Kalis
iiEQog \isv svd"bg dii&svto tov %qv6Cov , tb ds XoiTtbv slg
avtoov 'EQylvog ijucpoitoov rr\6v%r\ xatr\XXattsv. 'Ex ds
tovtov ysv6\isvog top AlyCa 6vvrfir\g xal 7tQoa%&slg slg
Xoyov V7t avtov TtSQl tr\g cpQovQccg scpr\ TtQog tbv adsX-
cpbv dvaflaCvoov TtQog tb XQrj\nvcodsg ivto\ir)v xafrscoQa- 20
xivai 7tXayCavy dyov6av r\ %fta\LaXootatov i7tcoxod6\ir\tai
top <pqovqCgo tb tslxog. TlQo67taC%avtog ds avtoo tov Al-
yCov xal slTtovtog ' „Elta, 00 piXttfts, dta \ilxqov ovtco
XQv6Cov dva67tat£ tag $a6iXixdg TtQa^stg dvvd\isvot \iCav
ooQav TtoXXoov a7to6o6^ai %Qr\\idtoov ; r\ yaQ ov%l xal toi- 25
%coQv%otg xal 7tQO$6tavg aXov6iv cc7ta% aTto&avslv vTtaQ-
%el ;"ysXddag 6 'EQylvog tots \isv oo\ioXoyr\6sv aTtOTtsi-
Qa6&ai tov dioxXiovg, tolg yaQ aXXotg ddsXcpolg \ir)
Ttdvv tt 7ti6tEvsiv , oXCyatg ds v6tSQ0V r\\iiQaig iTtavsX-
&00V 6vvtC$stai tbv"AQatov d%stv TtQog tb tst%og, OTtovSO
tb viffog ov \islt;ov r]v TtsvtsxaCdsxa Ttodoov, xal takka
0v\i7tQd%Ei,v \ista tov Jtoxkiovg.
 ;

152 IIAOTTAPXOT
f
O ds"AQaxog ixeCvotg pev e%r\xovxa xdkavxa
XIX.
daasiv xatoQ&aGag oh^ioXoyrj^ev^ rjv de a7toxv%rj^ 6od"jj
de pex' ixeCvcav, olxCav exaxeQcp xal xdXavxov. 'EtcsI de
idsL Ttaoa. xcj AlyCa xd sfeqxovxa xdXavxa xstG&ai, totg
f

5 nsol tbv 'Eoytvov, 6 de 'Aoatog ovxe avxbg el%ev ovts

ifiovXexo davst^ofisvog al6ftr\6LV hsoca xrjg TtQa&oig Tta-

Qa6%eZv, Xajiojv xo3v ixTtcopdxcov xa TtoXXa xal xd %Qv6Ca
xrjg yvvaixbg VTte&rjxe xooAtyCa Jtobg tb aoyvoiov. Ov-

xco yaQ sjtrJQto trj ipv%fi xal xo6ovxov eQcoxa xcov xaXo3v

10 7tQa%SG)v el%ev, &6te tbv ^coxCcova xaltbv'E7ta^eLVOov-

dav i%i6ta\x,svog 'EXXrjvcov Qixaiotdtovg xal xQatC6tovg
yeyovevai doxovvtag iitl tgj 8tco6a6%aL dcoQeag peydXag
xal pr) TtQoe^&at %Qrj\idtcov tb xaXbv, avtbg eig xavxa
6*a7tava6%ai XQVcpa xal 7tQoet6cpeQeiv^ iv olg ixtvdvvevs
15 povog VTteQ Ttdvxcov ovde eidoxcov td TtQaxxopeva, rjQeZxo.
TCg yaQ ovx dv &avyLa6ei,e xal 6vvayovC6aito ht vvv
tfj [ieyaXoif>v%Ca tov av$Qog , covovfievov %Qr\\idxoov xo-
6ovxcov xCvdvvov tr\kixovtov xal xa XL^LCoxaxa doxovvta
toov xtrjtidtcov VTtoxtftevxog , oncog 7taQeL6a%d-elg vvxtbg
20 eCg xovg 7toXe\iCovg dtaycovC^rjxaL Tteol xrjg ipv%rjg, ive%v-
qov Xapoov xr)v' iknCda xov xaXov Ttao' avxoov, aXXo de
ovdiv
XX. Ov6av oe xafr' avxr)v i7tt6cpaXr) xr)v 7tQa%tv
i%L6cpaXe6xeQav inoCrpev a\iaQxCa xtg evd"vg iv aQ%jj
f
25 6v\L$a6a dt' dyvoiav. O
yaQ otxexrjg xov 'AQaxov
Te%VG>v iTtepcp&r} \iev xov ^fLoxXeovg xaxa6xe-
cog fiexa

il>6\ievog xb xeZ%og , ovTtco d' r)v xoo dLoxXeZ TtQoxeQov iv-

xsxv%r]xcbg xax' otyLV, aXXa xr)v \iOQcpr)v avxov xal xo

eldog doxoov xaxe%eiv i£ cov 6 'EQyZvog i7te6r\^r\vev ov-
30 Xox6\irjv xal \ieXdy%Q0vv xal dyeveLov, iX&cbv [ovv,] oTtov
6vvexexaxxo, xbv 'EQyZvov oog acpL%6\ievov \iexa xov dio-
xkiovg avepeve Ttgb xrjg Ttokecog TtQO xov xakovgievov
 APATOS. 153
9
"Ogvi&og. Ev ds tovtoo %Qootog adsXopbg 'Eoyvvov xal
jLOxXiovg ovo\ia diovvGiog ov 6vvsLdoog tr)v %Qa%LV
ovds xolvcovoov , o\ioLog ds tco 4ioxAst, %qo6t\sl xatd
r
tv%r\v. O $s Ti%vcov %Qog tcc 6r\\ista tijg \ioQcpr\g tfj

036 6\ioLOtr\tL XLvr\%s\g r\QOotr\6s tbv dv&Qoo%ov , slti 6v\i- 5

PoXatov avtco %Qog 'EQytvov sl'r\. Or\6avtog ds adsXcpbv
slvai, %avtd%a6LV 6 Ti%voov i%sC6&r\ too /iLOxXst dials-
ys6%~ai ' xal \ir\ts tovvo\ia %v&6\isvog \ir\t' aXXo \ir\dsv
%Q06\isCvag tsx\ir\QLOv i\i[$dXXsL ts tr)v dsfyav avtoo xal
xsqI toov 6vyxsL\iivoov 7tQog tbv 'EQytvov iXdXsL xdxst- 10
f
vov avixQLVSV. O ds ds%d\isvog avtov tr)v a\iaQtCav
navovQycog oo\ioXoysL ts Ttdvta xal %Qog tr)v %6Xlv dva-
6tQstyag V7trjysv dvv%6%tcog dLaXsyo\isvog. "Hdr\ ds %Xr\-
6iov ovtog avtov xal \iiXXovtog o6ov ov%oo tbv Ti%voova
diaka{JLfidvsiv, a%b tv%r\g av TtdXiv 6 'EQytvog avtotg 15
d%r\vtr\6sv. Al6&6\isvog ds tr)v a%dtr\v xal tbv xCvdv-
vov did vsv\iatog idr\Xoo6s tco Ti%vcovL opsvysLv ' xal d%o-
%r\$r\6avtsg a\iop6tsQov Sq6\ig) %Qog tbv "AQatov a%s6oo-
ftr\6av. Ov \ir)v d%ixa\is tatg sX%C6lv ixstvog, aXX'
S7ts\iil;sv svd"vg tbv 'EQytvov %qv6Cov ts tco 4lovv6Cco20
r
xo\iC£ovta xal dsr\6o\isvov avtov 6ico%dv. O ds xal
tovto i%oCr\6s xal tbv 4lovv6lov dycov \isd'' savtov
%Qog tbv"AQatov r)X&sv. 'EX&ovta ds avtbv ovxitL $Lr\-
xav, aXXd dr\6avtsg icpvXattov iv oixC6xco xataxsxXsL-
6\iivov avtol ds %aQs6xsvd%ovto %Qog tr)v i%C$s6LV. 25
XXI. E%sl ds r)v stOL\ia %dvta , tr)v \isv aXXr\v dv-
va\iLV ixiXsv6sv i%\ toov o%Xcov vvxtSQSvsLV, dvaXaficbv
ds Xoyddag tstQaxo6Covg ovd' avtovg sidotag td %Qat-
topsva, %Xr)v oXCyoov, r)ys %Qog tdg %vXag %aQa tb
r
HQatov. Hv ds tov stovg r) %sq! ftiQog dx\id£ov coQa, 30
tov d\ \ir\vbg %av6iXr\vog , rj ds vi>% avicpsXog xal xata-
<pavr\g, oo6ts xal opofiov td o%Xa %a^i%SLv dvtLXd\i%ovta
 154 IIAOITAPXOT
TtQog tr)v 6eXr\vr\v, \ir) tovg cpvXaxag ov Xdd-co6tv. "H$t]
8e tcov TtQCotcov iyyvg ovtcov anb &aXd66r]g dvidoa\ie
vecpr} xal xati6%e tr\v te TtoXiv avtr)v xal tbv h%co toitov
inCoxiov yevo\ievov. 'Evtav&a de ol \iev aXXoi 6vyxa&C-
5 eavteg vneXvovto tag XQrjnldag ' ovte yaQ tyocpov itoiovtii

TtoXvv ovt 6Xi6&r\\iata Xa\i($dvovot yv\ivotg tolg Ttoolv

dvtiXa\i(lav6\ievoi tcov xXl^cckcov' 6 de 'EQyivog eitta
Xapcbv veavCoxovg i6taX\ievovg odot7tOQtxcog SXa&e tfj

TtvXrj 7tQ06\iC£ag. Kal tbv TtvXcoQov aitoxtivvvovoi xal

lOrovs \iet' avtov cpvXaxag. A\ia de ai te xXC\iaxeg 7tQ06-
etC&evto xal xata 67tovdr)v b"AQatog VTteQfitflaGag exa-
tbv avdQag, tovg d' aXXovg eTtea&ai xeXevaag cbg av dv-
vcovtat tayjiGta, tag xXC\iaxag dvaQitaOag i%coQet dcd
trjg TtoXecog \ietd tcov exatbv eiti tr)v axQav, r)drj 7teQt%a-
15 Qr)g dicc tb Xav&dveiv cbg xatOQ&cov. KaC Ttcog eti tiqo-
Gco&ev avtolg a7tr\vta 6vv cpcotl cpvXaxr) tecoaQCOv dv-
Sqcov ov xa&OQGO\iivotg ' ett yaQ rj6av iv tcp 6xta£o\iev$>

trjg 6eXr\vr\g ' ixeCvovg de TtQOOtovtag i% ivavtCag xa&-

oqgo6l. Mlxqov ovv v7to6teCXag tei%Coig xial xal oixo-
20 Ttedotg ividQav inl tovg dvdQag xa&C&L. Kal tQeig \iev
avxcov i\L7te6ovteg a7to^vr]6xov6iv , 6 de tetaQtog TtXrj-

yelg %Ccpei tr)v xecpaXrjv icpvye, (locov £vdov elvat tovg

7toXe\iCovg. Kal \ietd \ilxqov ai te odXmyyeg i7te6r\\iat-

vov t
r) te TtoXig i^avCotato TtQog td yLvo\ieva, TtXrjQetg xe
%br)6av oi [te] 6tevco7tol dta&eovtcov, xal cpcota TtoXXa, td
\iev xdtco&ev rjdrj) td de dvco&ev dnb trjg dxQag TteQte-
Xa\L7te? xal XQavyrj 6vveQQt\yvvto %avta%6^ev a6rj\iog.

XXII. 'Ev tovtco de 6 \iev "AQatog i\icpvg trj TtoQeCa

TtaQa tb XQrj\ivcodeg r)\itXXato , pQadeag xal taXatTtcoQGog
30 to TtQootoV) ov xataxQatcov , aXX' a7t07tXavco\ievog tov
tQCfiov 7tavta7ta6iv ivdedvxotog xa\ 7teQi6xia%oy^evov
talg tQa%vtr\6i xal dta itoXXcov eXiyficov xal TtaQa-
 APATOZ. 155

fioXoov TteQaCyovtog 7tQog tb teZ%og. Elta &av[id6tov

olov r) 6eXr\vr\ Xiyetat otaotiXXov6a ta vicpr\ xal VTto-
Xafiov6a odov tb %aXe7tootatov 6a(pr\vC%etv , ecag
tijg

r\ipato tov teC%ovg xaft* 6v £det tonov' ixeZ de TtdXtv

6vve6xCa6e xal ditixQvtye vecpoov 6vveX$6vtoov. Ot de 5

Ttegl tag TtvXag e^co neQi tb *HQaZov aTtoXetcpd-ivteg tov

9
AQatov 6tQatto5tat tQtaxo6tot tb TtXrfoog ovteg, oog itote
)37 7taQet6e7te6ov etg tr)v TtoXtv ftoQvpov te -Jtavtooaitov
xal cpootcov yi\iov6av, ov ovvr\ftivteg i$avevQeZv tbv
avtbv tQCfiov ovd' etg Z%vog i\ipr\vat trjg ixetvcov 7to-l0

QeCag^ %7ttrfeav cc&qool TtQog ttvt TtaXtvOxCoo Xaybvt tov

xqy\[ivov 6v6teiXavteg eavtovg, xal OtexaQtiQovv iv-
tav&a BaXXo-
TteQiTtafrovvteg xal Ov6ava6%etovvteg.
fiivcav yccQ aitb tr\g axQag r\dr\ toov TteQl tbv "AQatov
xal iia%o[iiv(QV ) dXaXaypbg ivayoovtog i%ooQet xdtco xallb
XQavyr) 7teQtr\%et dtd tr)v dnb toov oqoov dvdxXa6tv 6vy-
xe%v\iivr\ xal adrjXog od"ev elXr\(pe tr)v aQ%r\v. /ItaTto-
Qovvtoov de avtoov, ecp 6 tt %Qr) tQaTtie&at /^coog, Aq-
%iXaog 6 toov (ia6tXtxoov r)ye\ioov 6tQattootag £%oov TtoX-
Xovg {ietd XQavyrjg dvifiatve xal 6aX7tCyyoov i7tt(peQO[ie- 20
t

vog toZg TteQl tbv "AQatov, xa\ 7taQr\XXatte tovg tQtaxo-

eCovg. 01 o\ oo67teQ i% evidgag dva6tdvteg ipfldXXov-
6tv avtoo xal dtacp&eCQOvOtv otg iTti&evto TtQcbtotg, rovg
oe aXXovg xal tbv 'AQ%iXaov cpo($r\6avteg itQi^avto xal
xatedCco^av d%Qt tov 6xeoa6ftr\vat TteQl tr)v TtoXtv dta- 25
Xv&ivtag. *'AQtt de tovtoov vevtxr\x6toov 'EQyZvog d%b
toov avco (ia%o\iivoov rjX&ev, dyyiXXoov 6v\x,7te7tXi%^at
toZg TtoXepCotg tbv "AQatov d\ivvo\iivotg evQG06tcog, xal
\iiyav dyoova TteQt avtb tb teZ%og elvat xal td%ovg deZv
tr)g fiorj&eCag. Ot de ev&vg ixiXevov r)yeZ6&at' xaiw
7tQ06($aCvovteg a\ia cpoovf\ dte6r\\iatvov iavtovg, int&aQ-
Qvvovteg tovg cpCXovg' r\ te TtaveiXrjvog dnicpatve td
 156 IIAOTTAPXOT
OTtXa TtXeCova q>aiv6{isva totg noXepCoLg dia tb tirjxog
tr\g noQeCag, xal tb tr\g vvxtbg r)%codeg tbv aXaXaypbv
dnb noXXanXaOLOVoov rj toOovtcov inoCeL doxetv cpi^e-
O&aL. TiXog de ovveoeCaavteg i^co&ovOL tovg noXepCovg
5 xal xa&viteoteQot, tr\g dxQag r\Oav xal tb cpQOVQLOv el%ov
rjfieQag r\dr\ dLavyovorjg^ o te rjXiog ev&vg iniXapne tcp
^Qyop^xal JtaQrjv ix ZLXVOovog dvvaptg tcp 'Agd-
r) Xoinr)
tcp , de%o\iivoov xara nvXag tcov Koqlv&Codv nQod"v\icog

xal tovg (iaOLXLXOvg ovXXapflavovtCDv.

10 XXIII. 'Enel de aOcpaXoog idoxet ndvta £%eLV, xati-
fiaLvev elg tb d-iatQOv dnb trjg axQag , nXrj d-ovg dneCQov
6vQQeovtog irtL&vpCa tr\g te oipecog avtov xal tcov Xo-
ycov, olg epeXXe %Qr\0&aL rtQog tovg KoQLV&Covg* 'ErtL-
9
Otrjoag de tatg TtaQodotg exateQco&ev tovg A%aLovg avtbg
ISartb trjg Oxrjvrjg etg [lioov rtQorjX&ejte&coQaxLOnivog xal
tcp TtQoGcoTtco dtd tbv xoitov xal tr)v dyQVrtvCav r)XXoLCo-
fievog, doote trjg ifjv%r\g tb yavQOvpevov xal %atQOv vrtb
trjg TteQl tb ooo^ia f}aQvtr}tog xataxQateto&aL. Tcov de
av&Qcbitcov dpa too rtQoOeX&etv avtbv ix%vftivtoov tatg
20 cpiXocpQOOvvaLg, \ietaXa$0DV elg tr\v Oe%Lav tb Ooqv, xal
tb yovv xal tb Oco[ia tfj QOrtf\ [ilxqov iyxXCvag xal an-
eQeLOapevog eCotrjxSL noXvv %qovov OLCOrtfj de%6\ievog av-
toov tovg XQotovg xal tag irtL^or\oeLg , irtaLvovvtcov \iev
f
trjv aQetryv, %r\Xovvtoov de tr)v tv%r\v. £lg de irtavOavto
15xal xateOtr\Oav , Ovvayaycov eavtbv die^rjX^e Xoyov
VTteQ toov 'A%aL00v tf\ TtQa^et rtQirtovta, xal ovvirteios
zovg KoQLV&Covg *A%aLOvg yeviaftai, xal toov TtvXcov tag
xXetg drtidcoxe tote rtQootov dnb tcov <X>LXLrtrtixcov xat-
qodv V7t ixeCvoig yevopivag. Toov de 'AvtLyovov OtQa-
9
$Otr\ycoi AQ%iXaov pev acprjxev V7to%eCQLOV yevopevov,
®eocpQaOtov de dvetXev ov fiovX6{ievov aTtaXXdtteO&at'
UeQOatog de trjg axQag aXLOxo^ivr\g eig Key%Qeag $Le%i-
 APATOZ. 157

7C66SV. "T0xsqov ds Xsysxat 0%oXdt,cov TtQog xbv sCitovxa

povov avxcp doxsZv 0xQaxr]ybv slvai xbv 0o(p6v ^AXXa
vr) ftsovg" cpavai, „xovxo [idAitixa xdpoC Ttoxs xcov Zrjvco-

vog r]QS0xs doyiidxcov ' vvv ds [isxafidXXo[iaL vov&sxr]-

&slg vjtb xov ZlxvcovCov vsavCov." Tavxa psv itsolb
IIsQ0aCov TtlsCovsg l0xoqov0lv.
r
XXIV. O dVAQaxog sv&vg xo xs 'HQaZov vcp' savxco
038 xal xb Ai%aiov i%OLr]0axo xal vsoov psv sixo0L%svxs
'

flaGLXLXOov sxvqlsvGsV) LTtTtovg ds %svxaxo0Covg xal Uv-

Qovg xsxQaxo6iovg djtsdoxo xov xs 'Axqoxoqlv&ov icpv- 10
'

kaxxov oC 'A%aLo\ xsxQaxodCoLg OTtkCxaig xal %svxr\xovxa

xvol xal xvvr\yolg i0OLg iv xco <pqovqCco xQScpoyLSvoLg. Ot
psv ovv ^Pco^iaZoL xbv Q>tXo%oC^sva ^av^dXovxsg 'EXXrj-
vcov s0%axov %QO0rjyoQSvov cog firjdsvbg [tsydXov fisx'
,

ixslvov iv xotg"EXXr}0L ysvopivov iyco ds xcov 'EXXrjVL- 15

xoov TtQa&GOV xavxrjv i0%dxr]v xal vscoxdxr\v <paCr]v av
7ts%Qa%ftaL, xovxo psv xoX^ir]^ xovxo ds xv%r] xaZg &qC-
0xaig ivdtiLlAov, cog idr\lco0sv sv&vg xd yLvbpsva. Ms-
yaQsZg xs yaQ d%o0xdvxsg 'AvxLyovov xco 'AQaxco %QO0i-
ftsvxo, xal Tqol^vlol [isxd 'E%LdavQCoov 0vvsxd%d"r]0av 20
sCg xovg 'A%aLOvg, s%odov xs %Qcoxr]v ftsyisvog sCg xr)v 'Ax-
xLxr)v ivipaXs xal xr)v UaXayfiva diapag iXsr]Xdxr]0sVy
co07tsQ i% SLQXxrjg XsXvpivr] xfj dvvd^iSL xcov 'A%aLOov i<p'
o xl povAoLxo %Qc6fisvog. 'A&rjvaCotg 8s xovg iXsv&SQOvg
a<pr)xsv dvsv XvxQCov aQ%ag d%o0xa0scog ivdLdovg avxoZg. 25
y

HxoXsyiaZov 0vpna%ov i%oCr]0s xcov 'A%aLc5v r)ys\iovCav

<Ts

i%ovxa %oXi[iov xal xaxa yr)v xal ftdXaxxav. Ovxco ds

%0%v0sv iv xoZg'A%aLoZg, oo0x\ sC pr) xax' ivtavxbv itjr)v,
%ao' ivtavxbv atQsZ0ftaL 0XQaxrjybv avxbv, %Qyoo ds xal
yvcoynr] dia %avxbg aQ%SLV. ^Ecoqcov yaQ avxbv ov %Xov-$o
tov, ov ddj-av, ov cptXCav pa0LXLxr)v , ov xb xrjg avxov
itaxQCdog 0vn<psQOv , ovx dlko xl xr)g av%r]0scog xcov
 158 IIAOTTAPXOT
9 r
A%aio3v iniTtQoG&ev %ot,ov\ievov. HyeZro yaQ da&evetg
tdCa rag %6Aeig v%aQ%ovaag Ga&a&cct, di aAAr\Aav Sa%eQ
ivdede\ievag roo xotva av\iopeQOvr^ xa\ xa&d%eQ rcc ueqt\
rov aa)\iarog £<5vra xa\ av\i%veovra dicc rr)v %Qog aAAr\Aa
5 av\iopvtav, orav a%oa%aad-f\ xa\ yivr\rai %03QCg^ argocpeZ
xal aryiterai, %aQa%Ar\aCojg rag %6Aevg d%6AAva$ai \iev

V7tb roov dtaa^aivrov rb xoivov, av%ea&at, $e vit aAAr\-

Aav, orav oAov nvbg \ieydAov u,eQr\ yevo\ievat xotvijg
Ttoovolag rvy%dvoatv.
10 XXV. 'Oqgov de rovg doCarovg roov %QoaoCxav av-
rovo\iov\iivovg , 'AoyeCoig de dovAevovaiv a^&opevog,
iiteflovlevev aveAeZv rbv rvqavvov avroSv 'AQiar6\ia%ov,
dua rfi re %oAei d Qejtrrjoi,a rr)v iAev&e^Cav a%o8ovvav
,

cpt,Aort\iov\ievog xal rolg 'A%aioZg %Qoaxo\iCaac rr)v %6-

15 Aiv. Ot \iev ovv roA\io3vreg evQi&rjaav , obv Ata%vAog
itQoeiarr\xei xal XaQt,\ievr\g 6 \idvug ,
%Copr\ de ovx el-
%ov, dAA' d%eCQr\ro xexrr\a%ai xal £r\\iCat, \jieydAat, rotg

xexrr\\iivotg i%r)aav v%b rov rvQavvov. Karaaxevdaag

ovv 6 "AQarog avroZg iv KoqCv&oj \itxQag %aQa^LopCdag
20 iveQQatyev etg ady\iara xal ravra TteQt&elg v%o%vyCoig
'

axevrj nvd %aQr\\ieAr\\iiva xo\iC^ovaiv etg AQyog a%i-

areiAe. XaQL\iivovg de rov \idvrecng %QoaAafl6vrog i%\
rr)v %qo%lv dv&Qco%ov, oi %eo\ rbv Ata%vAov r)yavdxrr\-
aav xal oV eavrcSv $%Qarrov, rov XaQL\iivovg xarayvov-
25 reg. Atafr6\ievog de ixeZvog oQyfj xare\ir\vvae rovg dv-
docxg r\dr\ (iadC£ovrag i%\ rbv rvQavvov oov ot %AeZaroi
*

cp&daavreg i% dyoQag a%eopvyov xa\ dt,e%e%eaov etg Ko-

qlv&ov. Ov \ir)v dAAa %qovov pQa%eog ditkftovrog d%o-
ftvr\axei \iev v%b dovAatv 'AQi,ar6\ia%og , v%oAa\i($dvet, dh
30 rr)v aQ%r)v opftdaag 'AQCau%%og, i^ojAiareQog ixeCvov rv-
Qavvog. "Oaoi dr) roov 'A%anov iv r\AixCa %aQovreg hv-
%0V) rovrovg dvaAafioiv b"AQarog iflori&ei %Qog rr)v %6-
 APATOS. 159

Xiv o^scog^oCofisvog svqt\6slv ta to3v 'AQysCav TtQO&vfia.

To3v ds TtoXXcov r\8r\ 6lcc Gvvrj&siav i&sXodovXcog i%6v-
tcov xal fir\dsvbg acpititapsvov itoog avtov^ dvs%coQr\6sv
e*yxXr\[ia xats6xsvaxcog tolg 'A%aLotg, obg iv sCQr\vr\ TtoXs-

(iov i$svr\vo%o6L. Kal oCxr\v s6%ov inl tovtoo naoa Mav- 5

.039 tivsvGiv , r]v 'Aodtov fir) TtaQovtog 'AoiGtntTtog slXs
olooxoov xal fivcov itLfir)^ tQLaxovta. Tbv $s"Aoatov
avtbv afia xal fiL6oov xal dsdoLXoog sxsfiovksvsv dvsXstv
Gvvsoyovvtog 'Avttyovov tov fla6LXscog xal 7tavta%ov '

6%sdbv r\6av ol tovto TtQattovtsg avtolg xal xatQov i%i- 10

trjQovvtsg. 'AXX' ovdsv olov aXrj&tvr) xal fisflaLog sv-
vota cpvXaxtr\QLOV avdQog aQ%ovtog. "Otav yciQ i&L^d-co-
6lv ot ts TtoXXol xal oC dvvatol fir\ tbv r)yovfisvov , aXX'
vnsQ tov r)yovfisvov dsOLsvaL^ TtoXXotg fisv 0fifia6LV ooa,
Slcc TtoXXoov ds cotcov axovst xal HQoaLGftavstaL tcc yL- 16
vofisva. /4lo xal ^ovXofiaL tbv Xoyov i7tL6tr\6ag ivtav&d
nov Sls^sX^sIv TtSQ\tr\g'AQL6tCit7tov QLaCtr\g, r]v r) tflXo-
tv7tovfisvr\ tvQavvlg avtoo xal 6 trjg fiaxaQCag xal tisqi-
Porjtov {LOvaQ%Cag oyxog 7tSQLS&r\xsv.
XXVI. 'Exstvog yccQ 'AvtCyovov fisv %%oov 6V(ifia%ov, 20
tQScpcov ds TtoXXovg svsxa trjg tov 6co[iatog cc6cpaXsCag^
ovdsva ds iv tfj TtoXsL %oovta toov i%%-Qoov VTtoXsXontoog,
tovg \Csv QOQvcpoQOvg xjxl cpvXaxag $jcj TtaQspfidXXsLV
ixsXsvsv iv too 7tSQL6tvXco , tovg cTs olxstag, bnots dsi-
Ttvrysat, td%L6ta Ttdvtag i%sXavvoov xal tr)v (istavXov^S
ol'xr\(ia xats-
aTtoxXsCcov pstcc trjg iQoo(iLsvr\g avtbg slg
dvsto fiLXQOv V7tsQo3ov &VQCC xataQQaxtjj xXsLOfisvov'
r\g VTtsQavco tr)v xXCvrjv imtL&slg ixd&svdsv, obg sCxbg

xa&svdsLV tbv ovtcog s%ovta^ taQa%oodcog xal TtSQLcpo-

fioog. Tb ds xXLfidxLOv r) tr)g iQoo(isvr\g (ir)tr\Q vcpaLQ0v6a 30

xatsxXsLSV sCg stSQOv ol'xr\fia xal TtdXtv afi r)fisQa 7tQ06-
stf&SL xal xatsxdXsL tbv ftavfia^tbv tvQavvov, G)67tSQ
 160 nAOTTAPXOT
EQTtaxov ix <pcoX£ov xax£Q%6\i£VOV. 'O dh ov% OTtXotg xaxu
(lCav, vopcp de v% aoetijg dxaxa7tav6xov aQ%r)v 7t£QL7ts-
itoiruidvog iv IpaxCco xal %Xa\ivdCco xcp xv%6vxl, xcov Ttco-
Ttoxe xvQctvvcov xotvog aTtodedeLypevog i%^Q6g a%QL
y
xijg

bxqiieQov rjneQag yivog £vcJoxL\ic6xaxov d%oXiXoL%£v iv

f
xolg 'EXXr\6LV. 'ExeCvcov de xcov xag axQag xaxaXapflcL-
vovxcov xa\ xovg doQvcpoQOvg XQecpovxcov xal xa 6%Xa
xal xdg %vXag xal xovg xaxaQQaxxag %QofiaXXop£vcov
VTteQ xrjg xov 6co\iaxog a6cpaXeCag oXCyoL xbv ix %Xrjyr)g
10 ftdvaxov , &6%eQ ol XaycooC^ dLecpvyov ' olxog de r) ye\og
r) xdcpog e%cov XL\ico\ievr]v \ivr\\ir]v ovdevbg XeXetnxaL.
XXVII. TlQog d' ovv xbv 'AqC6xl%%ov 6 "AQaxog xal
xQvcpa TtoXXdxLg xa\ cpaveQCog %Q06e%xaL6ev i%L%eLQr\6ag
xaxaXa\i(}dveLv xb "AQyog. A%a\ de xXCpaxag %Q06&e\g
9
lbpex bXCycov i%\ xb xel%og aveprj TtaQajioXcog, xa\ xovg
porj&ovvxag ivxav&a xcov cpvXaxcov aTtexxetvev. Elxa
rjfieQag i%LcpaveC6r\g xa\ xov xvQavvov %avxa%6ftev avxcp
7tQ06fidXXovxog, ol \iev 'AQyeZoL, xa&d%eQ ov% v%eQ trjg

ixeCvcov iXev&e^Cag xrjg \id%r\g ov6r\g, dXX* cog xbv aycova

20 tcov NepeCcov pQafievovxeg, 1'6ol xa\ dCxaioL fteaxal xaft-
r\vto xcov yLvofievcoVy %oXXr)v r\6v%Cav dyovxeg, 6 8e"AQa-
xog £VQCo6xcog d\ivvo\ievog Xoy%r\ (iev ix %£LQog d^eXav-
vexaL xbv iirjQov, ixQaxr\6e de xcov xqtccov, iv olg r\v, xa\
ovx i&co^&rj [ii%QL vvxxbg ivo%Xov\ievog v%b xcov TtoXe-
25 \iCcov. El 8e xa\ xr)v vvxxa xcb %6vcp %Qo6£taXaL%coQr\-
6ev, ovx dv dLrj\iaQxev' 6 yaQ xvQavvog rjdrj %£q\ $Qa-
6\ibv el%e xa\ %oXXa xcov idCcov i%\ &dXa66av itQoe^i-
Ttepipe vvv de xovxo \iev ovdevbg i\ayyeCXavxog %Qog
'

xbv "AQaxov , vdaxog de i%iXL%6vxog , eavxoo de %Qr\6a-

30 6&aL dia xb XQavp* \ir) dvvdpevog a%r\yaye xovg 6xQa-
tLCOxag.
XXVIII. 'E7t£\ $£ xavxr\v aniyvco xr)v bdov, ippa-
 APATOS. 161

Xobv (pavsQobg xob 6xQCcxo7tsdcp xr)v 'AQyoXCda %c6qccv

S7tOQ&6t, ' xal TtEol xbv XaQiqxcc 7toxa\ibv i6%VQccg \id%r\g
ysvo\iivr\g TtQog 'AQLGxLititov ccixCav s6%sv obg iyxccxaXv-
Ttobv xbv dyobvcc xccl 7tQoi\isvog xb vCxr\\icc. Tr)g ya,Q ccX~

040 Xr\g dvvd\isoog 6\ioXoyov\iivcog inLXQccxov6r\g xccl xoo 5

dicoy\ioo TtoXv 7tQOsX$ov6r\g sigxov\inQo6dsv , avxbg ov%

ovxoog sx^Laad-slg V7tb xobv xaft* avxov, oog cc7tL6xcov xcp
xaxoQ&cb\iccxL xal <pof}r\d-slg dvs%cbQr\6s xsxaQccy\iivog sig
tb 6XQaxo7tsdov. 'EtxsX ds tXTtb xrjg dLoo$soog iitttVsXftbv-

tsg ol XotTtol %aXs7tcog scpsQOv^ oxl XQSipd\isvoL xovg Tto- 10

Xs\iCovg xal itoXv TtXsCovag ixsCvcov xaxapaXovxsg r] 6cpobv
avxobv tt7tols6avxsg 7taQaXsXoC7tcc6L xolg r)xxr\\iivoLg 6xr\-

6aL xccx' ccvxobv XQOitttLOv^ tti^^vv&slg TtdXtv syvco dttt-

fltt^E^&CCL 7tSQl XOV tQOTtttLOV^ XCCL \lCttV rj^lSQttV dLaXLTtCOV
av&Lg s%sxtt66s xr)v 6xQccxLav. £lg ds r\6%£X0 TtXsCovag 15
ysyovoxag xal %-aQQaXsooxsQov ccv&L6xcc\iivovg xovg tisql
tbv tvQccvvov, ovx ixoX\ir\6£v, dXX* aTtrjXds xovg vsxQOvg
V7to67tovdovg dvsXoyLEvog. Ov \ir)v dXXd xrj 7tSQl xr\v 6\il-

XCccv xal TtoXLxsCav i\i7t£LQCa xal %aQLXL xr)v dLcc\iccQxCccv

tttvxr\v dvcc\icc%6\i£vog 7tQo6r\ydysxo xdg KXsoovdg rotg20

*A%ocLotg^ xccl xbv dyobvcc xobv Ne\jleCcov r\yaysv iv KXsco-
'vaig, obg TtdxQtov ovxcc xccl \idXXov 7tQo6r\xovxa xovxotg.
"Hyayov ds xccl 'AQysioL, xccl 6vvs%v$r\ xbxs tiqooxov r\

6s6o\iivr\ xoig dyoovL6xaig a6vXCcc xccl a6(pdXsLtt, Ttdvxag

y
toov A%ttLcbv , o6ovg sXccpov r)ycovL6\iivovg ev^Aq^el^ dta25
*% XOOQccg 7tOQ£vo\iEVOvg obg 7toXs\iCovg tt7todo\iivcov.
Ovxco ocpo&Qog r)v xccl tt7taQccCxr\xog iv xob \it6siv xovg tv-
qdvvovg.
9
XXIX. OXCyco ds v6t£Qov dxov6ccg xbv AQC6xL7t7tov
im^ovXsvELv \isv xccig KXsoovaig, (po^si6%-ccL ds ixsivovdO
iv KoQCvd-co xccd-E^o^Evov , r\%-Q0L6sv ix 7tttQayyiX\iaxog
6XQCCXECCCV. Kttl 6LxCtt XEXs\)6ttg TtXSLOVOOV r\\isQobv xo-
PLUT. VIT. V. 11
 162 IIAOTTAPXOT
\li%uv slg Ksy%Qsag xcctrjA&ev ixxaXovpsvog oV a7tdtr\g
xov 'AQtattTtTtov cog avtov \ir) TtaQovtog iTtt&ia&at totg
Klscovaiotg ' 6 xa\ avvi$r\. yaQ sv&vg i% "Aq-
IlaQrjv
yovg s%cov trjv dvvapttv. *0 dVAoatog
slg KoQtv&ov r\dr\
5 axotatog ix Ksy%Qscov VTtoatQityag, xa\ tag odovg tpvla-
xatg dtakaficov, r)ys tovg A%atovg ETtoytivovg ovtco \isv
svtdxtcog, ovtco ds ta%icog xa\ 7tQ0&V[iG)g , coats \ir) \io-
vov odsvovtag, akka xa\ TtaQsXftovtag slg tag Klscovdg
htt vvxtbg ov6r\g xa\ 6vvta%a\x,ivovg i%\ \id%r\v ayvost-
10 0&at xa\ Xavftdvstv tbv 'AQiattTtTtov. "A{ia ds r\\iiQa tcov
Ttvkcov dvot%&stacov xa\ tr)g adkTttyyog iyxsXsvaa^iiv^
8qo\ico xa\ alalay\ico TtQoaitsacov tolg 7tols\iiotg svd"i>g
itQi&ato, xa\ xatst%s dtcoxcov r) pdXtata cpsvystv vitsvost
tbv 'AQtOttTtitov^ ixtQOitag Ttokldg tcov %coQicov i%6vtcov.
15 rsvo\iivr\g ds trjg dtco^scog a%Qt Mvxr\vcov, 6 \isv tvQav-
vog VTtb KQrjtog ttvog^ cog Astviag latoQSt, tovvo^ia
TQayiaxov xataArjcp&s^g artoatpdttstat^ tcov ds dlXcov
r
$7ts6ov VTtSQ%tHovg Ttsvxaxoaiovg. O ds "AQatog ovxco
AapTtQcog svtv%r\aag xa\ \ir\$iva xcov avxov axQaxtcoxcov
20 aTtoflalcbv , o\icog ovx slaps xb"AQyog ovds riXsv&iQcoas,
xcov 7tSQt 'Ayiav xa\ tbv vscoxsqov *AQtax6\ia%ov \isxa
dvvd\iscog (laatXtxrjg TtaQStaTtsaovxcov xa\ xataa%6vtcov
td 7tQay\iata. Tb \isv ovv itolv trjg dtaflolr)g xa\ Xo-
yovg xa\ axco\i\iaxa xa\ f$co\ioAo%iag TtaQsihsto xcov xoka-
25 xsvovxcov xovg tvQavvovg xa\ 8ts%tovxcov ixsivotg %aQt- y

tpytivcov, cog tov axQaxr\yov xcov *A%atcov ixtaQattotto

\isv r) xotXia TtaQa xag \id%ag , xaQog ds TtQoaTtiTttot xal
lltyyog d\ia xco 7taQaatr)vat tbv aal7ttyxxr\v , ixxd^ag de
tr)v dvvajitv xa\ tb avv^r^ia TtaQsyyvrjaag xa\ Ttv&oyis-
30 vog tcov VTtoatQatryycov xa\ lo%aycov^ \ir) ttg avtov %Qsia
TtaQovtog (PsfiXfja&at yaQ tovg datQaydXovg), a7tiQ%otto
xaQadoxrjacov TtOQQCO&sv tb av\iprja6\isvov. Tavta yaQ
 APATOZ. 163

ovxcag i'6%v6sv^ &6xs xal xovg cpLXo6ocpovg iv xaig 6%o-

XaVg %r\xovvxag, sl xb TtdXXso^at xr\v xaQdCav xa\ x6
XQcoica xQS7ts6&aL [xal xr\v xoLXCav s%vyoaivs6$ai *] itaqa
xa cpaivoybsva dsLva dsUiag S6xlv 7} dv6KQa6iag xivbg
^v%QOxr\xog , ovo{ia£siv asl xbv"AQa-
TtSQi xb 6o3\ia xal 5

xov, cog dya&bv $isv ovxa 6xQaxr\ybv , asl ds xavxa Ttd-

6%ovxa TtaQa xovg aycovag.

r
341 XXX. &g d' ovv xbv 'Aqi6xl%tcov dvsVXsv, svftvg
i%s^ovXsv6s Avdiadr} xcj MsyaXo7toXCxr\ xvQavvovvxi
xr)g iavxov naxQCdog. O ds ovx dv aysvvr)g ovds dcpt- 10

Xoxtfiog xr\v cpv6tvfovds co67tSQ 01 7toXXol xcov \iovaQ%cov

aMQa6Ca xal TtXsovs^Ca TtQog xavxr\v Qvslg xr)v adtnCav,
aXX' ijtaQ&slg sqcoxl do%r\g sxi vsog xal Xoyovg ipsvdslg
xal xsvovg Xsyopsvovg TtsQi xvQavvCdog, tog paxaQCov
xal &av\La6xov 7tQay{iaxog , sCg \isya (pQOvr\\ia TtaQads- 15
%d\isvog dvorjxcog^ xal xaxa6xr\6ag savxbv xvQavvov xa%v
\1s6xbg r]v xr\g ix \iovaQ%Cag (HaQVxrjxog. "A\ia ds tlr\Xcov

svr\\isQOVvxa xal dsdoLXibg S7tL$ovXsvovxa xbv 'AQaxov

£Q[ir}6s xaXXC6xr\v OQ\ir)v \isxa$aX6\!LSvog, tiqcoxov \ilv
iavxbv iXsv&SQto^aL \1C60vg xal cpofiov xal cpQOVQag xal%0
doQvcpoQCQV) slxa xrjg naxQCdog svsQysxr\g ysvs6&aL. Kal
\isxa7ts\/Lipd(isvog xbv"AQaxov acpr\xs xr\v aQ%r\v xal xr)v
y

itoXiv slg xovg 'A%atovg \isxsxo\il6sv. 'Ecp* olg \isyaXv-

vovxsg avxbv oC'A%atol 6XQaxr\ybv slXovxo. QlXoxl\iov-
\isvog ds sv&vg imsQpaXsVv do%r\ xbv "AQaxov ccXXag xs 25
TtoXXag TtQa^stg ovx dvayxaCag slvaL doxov6ag xal 6XQa-
xsCav iitl Aaxsdai\iovCovg 7taQr\yysXXsv. 'EvL6xd\isvog
dl 6 "AQaxog avxtp cp&ovsVv idoxsL' xal xb ys dsvxsQOV
6 AvdLadr\g 6XQaxr\ybg r\QsQ r\ avxLitQaxxovxog dvxLXQvg
,

'Aquxov xal 67tovddtlovxog sxsqco 7taQado%"i\vaL xr)v aQ- 30

%r\v. Avxbg \xsv yaQ , chg sl'Qr\xaL, TtaQ' ivtavxbv r\Q%s.
Ms%ql psv ovv XQCxrjg 6XQaxr\yCag AvdLacJr\g sv cpsQo-
11*
 164 IIAOTTAPXOT
9
[isvog distiXsi xal TtaQ iviavtbv rjQ%sv ivaXXd\ tc»
'AoatG) 6TQarrjycov cpavsQav ds i^svsyxdiisvog fy&Qav
9
xal TtoXXdxig avrov xarrjyoQrj6ag iv rolg A%aioZg dnsQ-
Qicprj xal 7taQcjcpd-rj 7tS7tXa6iiivco
f
doxcov rj&si TtQog aXrj-
5 ftivyjv xal dxiQaiov aQsrrjv a\jLiXXa6ftai. Kal xafrdrtSQ
rco xoxxvyi cprj6iv Al6co%og iQCorcovn tovg XsTttovg 00-
vi&ag, o n cpsvyoisv avrov, slitsiv ixsivovg, cog i6tai
Ttors tiQa^ , ovrcog ioixs rco AvOtddrj TtaQaxoXov&sZv ix
trjg rvQavvCdog V7toipia ($Xa7ttov6a trjv cpv6iv avtov trjg

10 ListapoXrjg.
r
XXXI. O ds"AQarog svdoxiiirj6s xal TtSQl rdg Airco-
Xixag TtQa^stg^ ots 6v\iL3aXsZv iisv avrotg TtQO trjg Msya-
9
Qixrjg coQiirjiiivcov rcov A%aicov, xal tov f$a6t,Xicog rcov
AaxsOaiiiovicov "Ayidog dcptxoiiivov \ista dvvd\iscog xal
9
15 6vvs %OQ[icovrog i7t\ trjv \id%rjv Tot>g A%aiovg,ivavtico%s\g
9
xal TtoXXa \isv ovsCdrj, TtoXXa d sig iiaXaxiav xal dtoX-
ov TtQorj-
\iiav xal 6xci\i\iata xal %Xsva6\ibv VTtoiisivag
xaro rbv tov 6v\icpiQovtog Xoyt6\ibv dta rb cpawbiisvov
ai6%Q0V) aXXa 7taQS%coQrj6s toZg TtoXsiiioig V7tSQ^aXov6i
lOtrjv rsQavstav d\ia%sl TtaQsX&sZv sigUsXo7tovvrj6ov 'Slg

\iivxoi TtaQsX&ovrsg i%aicpvrjg IJsXXrjvrjv xariXafiov,

9
ovxir avrbg ovd icisXXs diarQiflcov xal TtSQtiiivcov
rjv 6

d$Qoi6$rjvai xal 6vvsX%sZv sig ravrb Ttavra^oftsv rrjv

9
dvvatitv^ aXX sv&vg coQ\irj6s \isrd rcov TtaQovrcov inX
25 Tovg TtoXsiiiovg iv rco xQarsZv a6ftsvs6rdrovg Qi ara-
%iav xal v/5qlv ovrag. "Aita yaQ tcp 7taQsXdsZv sig trjv
TtoXiv ol \isv 6tQaticotav dta67taQivtsg iv taZg oixiatg
rj6av ilzco&ovvtsg aXXrjXovg xal dLa\ia%o\isvoL TtSQt tcov
}

%QrjLidtcov , rjysiiovsg ds xal Xo%ayol tag yvvatxag xal

30 tag d-vyatiQag rcov TLsXXrjvicov TtSQttovrsg rjQitatpv , xal
ra XQavrj rd avrcov acpaiQOvvrsg ixsivaig 7tsQisrifts6av
rov Lirjdiva Xapslv aXXov , aXXd tco XQavsi drjXov elvtu
 APATOH. 165

xbv 6s6%6xr\v sxa6xr\g. Ovxco ds dLaxsL\isvoLg avxotg

xal xavxa %Qaxxov6LV i$aCcpvr\g o "Aoaxog i%L%s6cov
%Q06r\yysXftr\. Kal ysvo\isvr\g ix%Xr%scog , oXav sixbg iv
dxa^Ca xoiavxr\ , %q\v r\ %dvxag %v&s6&aL xbv xCvdvvov
oC %qcoxol %sql xag %vXag xolg 'Ayjaiolg xal xa TtQoaoxsia 5
1042 6v\i%s6ovxsg £(psvyov r\dr\ vsvLxr\\isvoi, xa\ xaxs%C\i-

%Xa6av iXavvo\isvoL %QOXQO%ddr\v aTtOQiag xovg 6vv-

b6xa\isvovg xa\ TtQQtifiori&ovvxag.
XXXII. 'Ev xovxco ds xco xaQa%co \nCa xcov aC%\iaXco-
xcov 'ETttyrj&ovg avdQog ivdo^ov &vydxr\Q , avxr) ds xaX- 10
Xst, xa\ \tsys&SL 6co\iaxog sv%QS%r\g, sxv%s \isv iv xco

Csqco xa&s&iisTrri xr)g 'AQXs\iLdog, ov xaxs6xr\6sv avxr)v o

i%LXsxxaQ%r\g sXcov savxco xa\ TtSQt&slg xr)v XQiXoyCav,
dcpvco ds ixdQa\iov6a %Qog xbv ftoQvfioV) cog $6xr\ %qo
xcov &VQCov xov lsqov xa\ xaxsf}Xsx}>sv sCg xovg \ia%o\is- 15
vovg avcoftsv s%ov6a xr)v xQikotpCav, avxotg xs xolg Tto-
XCxaig &sa{ia 6s\ivoxsqov r] xax' av&QCoitov i(pdvr\ } xal
xotg %oXs\iCoLg cpcx6ua ftstov oqccv 8oxov6l (pqCxr\v ivipaXs
xa\ &dn(iog, co6xs \ir\dsva XQS7ts6%at %Qog aXxr\v. Avxol
ds IIsXXr\vstg Xsyov6L xb fiQSxag xr\g ftsov xbv \ilv aXXov 20
d%oxsl6%aL iqovov aipav6xov , oxav ds klvtj&sv v%b xr\g
CsQsCag ix(pSQr\xaL , \ir\dsva %qo6$Xs%slv ivavxCov, dXX
a%oxQS%s6ftaL %dvxag ' ov yaQ dv&Qcb^OLg \iovov OQa\ia
(PQlxxov slvaL xal %aXs%bv, dXXa xal dsvdqa %olslv
dcpoQa xal xaQ%ovg a%a\i^XC6xsLv, 8l' cov dv xo^Ct^xaL.lb
Tovxo dr) xbxs xr)v tiosiav i£svsyxa\isvr\v xal xQS%ov6av
asl xaxd xovg ACxcoXovg dvxL%Qo6co%ov sxcpQovag xaxa-
(
6xr\6aL xal %aQsXs6&aL xbv XoyL6\i6v. ds"AQaxog ov-
dsv iv xolg v%o\ivr\\ia6LV s'Cqy\xs xolovxov, aXXd (pr\6L
XQSipdpsvog xovg ACxcoXovg xal cpsvyov6L 6vvsl6%s6cov 30
sig xr)v %6Xlv 0~sXd6aL xaxd XQaxog, s%xaxo6Covg ds d%o-
xxslvaL. Tb ds SQyov iv xolg \isyi6xoLg dLS^orj&rj , xa\
 166 IJAOTTAPXOT
Tv^ccv&rjg 6 lcoyQacpog i7toir\6ev i\icpavxLXcb"g xf\ dLad-e66L
xr)v \ia%r\v i%ov6av.
XXXIII. Ov \ir)v ccXXa TtoXXcov i&vcov xa\ 8vva6xcov
inl xovg 'A%aLovg 6WL6xa\iivcov evfrvg b"AQaxog hnQaxxe
5 cptXiav %Qog xovg AixcoXovg, xa\ TlavxaXiovxL xco TtXet-

Oxov AixcoXcov dvva\iivco 6vveQyco %Qr\6a\ievog ov \iovov

3
eiQrjvqv, ccXXcc xa\ 6v\i\ia%iav xotg A%aLotg 7tQog xovg
AixcoXovg i7toir\6e. Tovg de 'A&rjvaiovg Gitovballcov
Hev&eQco6aL dLefiXrj&rj xa\ xaxcog r)xov6ev vtco xcov
\&A%aicov , oxl 67tovdag 7te7tOLr\\iivcov avxcov TtQog xovg
Maxedovag xal avo%ag ayovxcov i%e%eiQr}6e xbv IleLQaLa
xaxaXafietv. Avxbg de aQvov\ievog iv xotg v7to\ivr]\ta-
6lv olg ccTtoXiXoLTtev 'EQytvov aixLaxaL^ peft* ov xcc TteQL

xbv 'Axqoxoqlv&ov e7tQa%ev. 'Exetvov yccQ idia xco IleL-

15 Qatet 7tQ06fiaXovxa xa\ xrjg xXi\iaxog 6vvxQL$ei6r\g dico-
xo\ievov 6vo\iu£eLV xa\ xaXetv 6vve%cog"AQaxov co67teQ
TtaQovxa, xa\ dLUCpvyetv ovxcog i\a7taxr\6avxa xovg TtoXe-
\iiovg. Ov \ir)v doxet TtL&avcog a7toXoyet6^aL. Tbv yccQ

EQytvov, av&QCOTtov iQLc6xr\v xa\ ZjVqov, a,7t ovdevbg

20r]v eixoxog iicl vovv $uXi6&UL xr)v xr\XLxavxr\v TtQaXtv,

ei \ir) xov"Aquxov ei%ev r)ye\iova xu\ TtuQ* ixeivov xr\v

6vva\iLv xal xbv xulqov eiXr\cpeL TtQog xr)v i7ti&e6Lv.
^Edr\Xco6e de xa\ avxbg 6 "AQaxog ov dlg ovde XQig^ uXXa
TtoXXaxtg, co67teQ oi Sv6iQcoxeg, i7tt%eLQr\6ag xti) TleLQaLel
y&xal TtQog xccg dta\iUQxiug ovx a7toxa\icbv, aXXu xco TtaQa
\ilxqov ccel xal 6vveyyvg u7to6cpuXXe6ftuL xcov iXTtidcov
7tQog xb ftaQQetv avaxaXov\ievog "A7tat> de xal xb 6xiXog
e67ta6e dta xov ®QLu6iov cpevycov ' xal xo\iag eXafle itoX-
Xccg &eQU7tev6\ievog, xu\ TtoXvv %qovov iv (poQeico xo\ii-
30 lo\ievog iTtotetxo xccg 6XQaxeiag.
XXXIV. 'AvxLyovov de cntoftavovxog xa\ zlr\\ir\XQiov
xr)v fia6LXeiav TtuQaXufiovxog ixt \iaXXov ivixeLXO xatg
 AP^TOZ. 167

'A&r\vaig xa\ oXcog xaxecpQovei xcov Maxedovcov. Atb

xal xQaxr\&ivxog avxov \id%r\ 7teol (DvXaxCav VTtb BC&vog
xov 4r\iir\XQCov 6xQaxr\yov xal Xoyov yevopivov txoXXov
L043ft£i/, cbg edXcoxe, tcoXXov dh cog xe&vrjxev, 6 pev xbv

Hetoaia cpQOVQCov dioyivr\g eTtepipev im6xoXr)v elg Ko- 5

qiv&ov e£C6xa6&at xr)g noXecog xeXevcov xovg 'A%atovg^
i%ei6r\"AQaxog aTte&avev hv%e de xcov yQa^dxcov xo-
fiLG&evxcov TtaQCov avxbg iv KoqCv&co , xal &taxQt(ir\v oC
xov Aioyevovg xal yiXcoxa itoXvv 7taQa6%6vxeg a7tr\XXd-
yr\6av. Avxbg de 6 fia6tXevg ix MaxedovCag vavv eTtep- 10
ipev, icp' r)g xo\ki6$r\6exai TtQog avxbv b"AQaxog dedepi-
vog. Tla6av de 'Ad"r\vatot xovcpoxr\xa xoXaxeCag xrjg TtQog

Maxedovag VTteQfidXXovxeg i6xecpavr\cpoQr\6av, oxe TtQco-

xov r)yyiXftr\ xedvr\xcog. Aib xal %Qog OQyr)v ev&vg ix-
GxQaxevGag iit avxovg d%Qt xfjg 'Axadr\[ieCag TtQorjXd-ev ' 15
elxa TteiO&elg ovdev r)dCxr\6ev. 01 de 'A&rjvatoi 6v{icpQ0-
vr\6avxeg avxov xr)v aQexr)v , eTtel Ar\\JLr\XQCov xeXevxr]-
6avxog coQ{ir\6av iitl xr)v eXev&eQCav, ixetvov ixdXovv.
O de\ xaCiteQ exeQov pev aQ%ovxog xbxe xcov 'A%atcov,
avxog de aQQC06xCa paxQa xXtvr\Qr\g V7taQ%cov , o{icog £2/20
{poQeCco xo\it^6\ievog vitr\vxr\6e xfj TtoXet %Qog xr)v %QeCavt
xal xbv iiti xrjg cpQovQag Atoyivr\ 6vvi7tei6ev djtodovvat
xov xe HeiQaid xal xr)v Movvv%Cav xal xr)v HaXayttva
xal xo Uovviov xotg 'A&r\vaCotg iitl 7tevxr\xovxa xal exa-
xbv xaXdvxoig, cbv avxbg b"AQaxog el'xo6txfj TtoXet 6vve-2b
paXexo. IlQ06e%c3Qr\6av d' ev&vg ACytvrjxat xal 'Eqiiio-
vetg xotg A%atotg, r) xe 7tXeC6xr\ xrjg 'AQxadCag avxotg 6vv-
exiXet. Kal Maxedovcov [iev a6%6Xcov ovxcov dtd xtvag
7tQo6oCxovg xal 6\iOQOvg 7toXi\iovg , AlxcoXcov de 6v[i[io -

%ovvxcov, inCdo6tv \ieydXr\v r) xcov 'A%atcov iXd[ipave$Q

dvva[itg.
f
XXXV. O de "AQaxog e^eQyallo^evog xr)v TtaXaidv
 168 IIAOTTAPXOT
V7t6fTE6LVf xa\ 0v6ava6%srcov rr)v iv "Aq^sl rvQavvCda,
9
ysLrvLco6av avrotg, iitei&e tiell%cov rbv AQL6roLLa%ov stg
lie6ov ftEivai xa\ %Q06ayaystv rotg *A%aiotg rr)v %6Xlv
xa\ ^Xcooavza AvOLaorjv sd-vovg rr\XLXovrov liet* sv-
5 (pr\\iCag xa\ TLLcrjg 6r.Qarr\ybv slvat LidXXov r\ [iiag %6Xscog
r
XLvbvvsvovra xa\ lllOovllevov rvQavvov. T%axov6av-
rog ds rov 'AQL6roLLa%ov xcfl xsXsv6avrog avrco %£vrr\-
xovra rdXavra Tte^ipai rbv "AQarov , o%cog a%aXXd%r\ xa\
QiaXvGr\rai rovg %aQ* avzco 6rQarsvoLL£vovg , xal rcov
10 %Qr\LLarcov %oql £olle'vcov , 6 Avdiddr\g stl 6rQarr\ycov xa\
cpLXorLLLovLLsvog 1'dtov avrov %oXCrsvLta rovro Ttobg rovg
'Ayaiovg ysvs6&ai rov llev 'AQarov xarrjyoQst %Qog

*AQL6roLLa%ov cog dv6\isvcog xal aOLaXXdxrcog asl %Qog

rovg TVQavvovg s%ovrog, avrco 8s %sC6ag rr)v %qcx%lv £%l-
15 rQS^at, 7tQ06r\yays rolg 'Ayaioig rbv av&QCOTtov. "Ev&a
dr) LtdXi6ra cpavsQav i%oCr\6av ol 6vve8qol tcov A%aicov
ty\v itQog rbv "AQarov svvoiav xal %l6tlv. 'Avrsinov-
rog llsv yaQ avrov dt' oQyrjv d%r\Xa6av rovg %sq\ rov
AQL6roLia%ov ' i%s\ ds ^vytTtsrf&Elg %dXtv avrbg r)o%aro
20 TtSQi avrcov diaXsy£6d-at TtaQcov, Ttdvra ra%scog xal %qo-
ftvLLCog iprj(pt6avroy xal 7tQ06sds^avro llsv rovg AQysCovg
xal <&Xia6tovg sig rr\v TtoXirslav, sviavrco ds v6tsqov xal
rbv 'AQL6r6[ia%ov svXovro 6rQarr\y6v. O o\ svr\{iEQCov
TtaQa rotg 'A%aiotg xal fiovXoLLSvog sig rr)v AaxoovLxr)v
2bi{LpaXstv sxdXsi rbv"AQarov s^A&rjvcov. O ds syQacps
[lev avrco rr)v 6rQarsCav aitayoQSVcov [xal] rco KXeollevsl
&Qd6og e%ovtl xal TtaQafioXcog av^avoiiEvoo 6v\JL%Xsxs6\raL
}
rovg A%atovg \ir) (lovXoLLEVog coQLLrjLtsvov ds Ttdvrcog
,

V7tr\xov6s xal TtaQcov 6vvs6rQdrsvEv. Ors 6r) xal xco-

30 Xv6ag %sq\ rb UaXXdvrLOv rov KXsoLisvovg STtLcpavsvrog
avrotg \La%r\v 6vvdtpaL rbv 'AQL6r6\ia%ov VTto Avdiadov
xarr\yoQr\%r\^ xa\ %eq\ rrjg 6TQarr\yCag slg dycova xal
 '

APAT02. 169

ccvTLTtccQayysXCccv ccvtco xataarag sxQttTr\6s vr\ %slqotovCcc

xccl to dcodixccTOV r\Qi% r\ 6TQttTr\yog.
,

XXXVI. 'Ev TavTf} rfj OTQaTrjyCa tcsql to Avxcclov

044 rjTTrj&elg VTtb tov KXso\iivovg scpvys ' %a\ TtXccvrj&SLg
WKTog edo$e \isv Teftvavai xccl icdXiv ovTog 6 Xoyog xcct 6>

avTOv nokvg e%ecpoCTr\6ev elg TOvg"EXXr\vccg' avaOa&elg

de xccl Tovg 6TQCCTLc6rccg 6vvccyccycov ovx r\ya%r\6ev a6<pa-
Xcog aiceX&eiv, dXX' aQi6ra tco xaLQco %Qr\6a\ievog ovde-
vbg jtQo6doxc5vTog ovde 6vXXoyL£o{isvov t6 \iiXXov &%-
aCcpvr\g i%eite6e MavTtvev6L 6v\i\id%0Lg ov6l tov KXeo- l(X

[levovg* xccl rr)v txqXlv eXcov cpQOVQav evipccXe xa\ Tovg

HeToCxovg noXCTccg e7toCr\6ev ccvtcov^ xa\ \iovog a vlxcov-
Teg ovx av QadCcog e6%ov exTr\6ccT0 vevLxr\^ivoLg Tolg
y
A%ccLoZg. Avd-Lg de tcov AccxsdaL\iovCcov sit\ MsydXr\v
tiqXlv 6TQatev6avTcov fior\&r\6ag coxvsl [iev cciI>i[icc%ovvtl Ifr

rco KXsopivsL Xccf>r)v 7tttQcc6%sZv xa\ roZg MsyccXonoXCrccLg

(lLa£o[ie'voLg dvrsZ%sv , ovrs aXXcog TtQog rdg xatd 6r6\ia
(id%ag ev Ttscpvxcog xa\ rore XsL7t6\isv6g Te TtXrjdst xcc\
TtQog dvdQa roX\ir\Tr)v xa\ veov r\8r\ TtaQaxpdtpvTL rco

ftvtico xa\ xsxoXcc6\iivr\ rf\ <plXotl\iCcc 6vvs6rr\xcogt xcc\20

vo\t,L%cov r\v Olk rov toX\iccv sxsZvog f| ov% V7tccQ%6vrcov
sxtccto 66%av ccvrco xexTr\\iivcp cpvXaxtiov slvccl 6lu rr)g

svXafisCag
XXXVII. ov \ir)v aXXd rcov iJjlXcov ixdQa\iovrcov xal
co6a\iivcov rovg HitaQTtaTag d%QL tov 6TQttT07tidov xa\ 2»
nsQti rdg 6xr\vag 8Lcc67taQivrcov^ 6 yLSv"AQCcrog ovd' cog
3
ijtr\yaysv, aXX sv \ii6co Xaficov %aQaOQav S7ti6rr\6s xa\
xaTSxcoXv6s dLaprjvaL rovg bnXCrccg ' 6 6s AvdLttdr\g ns-
QLTta&cov 7tQog rd ytyv6\csva xa\ rbv "AQarov xaxCt,cov
dvsxaXsiTO Tovg CnnsZg cog avTOV, a&cov S7tLcpavr)vaL totgSO
6lcoxov6l xa\ \ir) 7tQoi6&ttL to vCxr\\icc \ir\8s syxaTttXLTtsZv
avTOv VTtSQ Tr)g TtttTQCdog dycovL^6\isvov. TLoXXcov QS
 170 IlAOTTAPXOT
6v6tQaopivtav xal dya&ojv iTtLQQOJ^frelg ivifSaXe too ds-
%L(p toov 7toXe\iCojv xal tQe4>d\ievog idCcoxevy vtco &v[iov
xal opLXotL\iCag ataficevtcog i%i67ta6&e\g elg %coQCa 6xo-
Xta xal \ie6td divdQov 7teopvtev\iivojv xal tdopQcov TtXa-
5 teunv, iv oig iTttd-e^ivov tov KXeopivovg ejte6e Xap-
TtQCjg dycovL6a\ievog tov xdXXi6tov toov dyoovcov iitX %"6-

Qaig trjg itatQioog. OC d' aXXoi opevyovteg elg tr)v opd-

Xayya xal 6vvtaQa\avteg tovg oitXCtag oXov to 6tQa-
tev\ia tr)g r\ttr\g iviitXr\6av. AltCav de \ieydXr\v " AQa-
\0tog eXafie do^ag jtQoi6&ai, tov Avdiddrjv xal fitae&eLg
3

vjtb toov A%aL(b"v a7teQ%o\iiv(ov TtQog OQyrjv rjxoXov&rj-

6ev avtotg elgAlyiov. 'Exet de 6vveX$6vteg i^r\opC6avto
\ir) didovat, %Qr)\iata avtoo \ir\cJe \iL6d-ocpOQOvg tQiopeuv^
aXX' avtop TtOQC^etv, ei diouto 7toXe\tetv.
15 XXXVIII. Ovtoo de TtQOTtrjXaxL^&elg i($ovXev6ato
\iev evd"vg aTtofti^&ai tr\v 6cpQaytda xal tr)v 6tQatr\yCav
dopelvatj Xoyt6\io3 de %Qr\6a\ievog tote \iev V7ti\ieLvef xal
TtQog 'OQ%o\ievov i%ayayoov tovg 'A%atovg \id%r\v e&eto
TtQog Meyt6t6vovv tov KXeo\iivovg TtatQooov, iv r\

^)xQatr\6ag tQtaxo6Covg \iev aTtixteive, X^oovta 8e tov Me-

yi6tovovv 6vviXa$ev. Eicoftoog de 6tQatr\yelv TtaQ ivi-
avtov , ag r\ td%iq avtoo TteQtrjX^e^ xaXov\ievog i£co\i<>-

6ato,xal TL\i6%evog r\Qifrr\ 6tQatr\yog. 'EdoxeL de r) \iev

TtQog tovg 6%Xovg 0Qyr\ 7tQoopa6Lg elvaL Xeyo\iivr\ trjg

1bi^co\L06Cag aTtCftavog, altCa d' aXr\&r)g td 7teQLe6to3ta

tovg 'A%aL0vg, ovxid 1 '
cog TtQoteQOv atQi\ia xal 6%ior\v
tov KXeo\iivovg i%L^aCvovtog ovd' i\i7tXexo\iivov tatg
TtoXttLxatg aQ%atg, aXX' inel tovg iopoQOvg anoxteCvag
xal tr\v %ojQav avada6a\ievog xal TtoXXovg toov \1et0C-
30 xav i^aXoov eCg tr)v noXtteCav e6%ev l6%vv dvvTtevfrv-
voV) ev&vg i7tcxeL\iivov totg 'A%atotg xal trjg r)ye\iovCag
eavtov d^LOvvtog. 4lo xal \1i\10povtaL tov "AQatov kv
 APATOZ. 171

6aXco \ieydXco xal %eL\icovL tcov 7tQay\idtcov cpeQO\ievcov

.045 co6neQ KvfisQvrjrrjv cccpevza xal 7tQoe\ievov stSQCo tovg
olaxag^ ots xaXcog sl%s xal dxovTcov siti6tavta Gco^siv
tb xolvov' [si d'*] d%syvcoxsL ta %oay\iata xal tr)v dv-
va(tLV tcov *A%aLCov, si%aL tco KXso\isvsl xal \ir) TtdX^vb
tr)v TIsXo7tovvr\6ov sx$aQ$aQco6aL cpQOVQaig Maxsdo-
vcoV) \ir\ds 7tXr\QCo6aL tbv 'Axqoxoqlv&ov 'IXXvqlxgov
ojtlcov xal TaXatLXcov ^
\ir\ds ovg avtbg sv tatg 7tQ<x%so'L

xata6tQatr\ycov xal xata7toXLtsvo\isvog, sv ds toig vito-

\ivr\\ia6L XqlQqqcov dtstsksL, tovtovg STtdysa&at ds67to- 10
tag tatg ti6Xs6l 6v\i\id%ovg v7tonoQL%6\ievov . Ei de
KXeo\ievr\g r)v, keyeti&co yccQ ovtcog, 7taQavo\iog xal tv-
f
QavvLxbg, dXX* ^HqaxXeidaL 7tate Qeg avtco xal H%dQtr\
TtatQCg^ r)g tbv dcpaveatatov cc^lov dvtl tov TtQCOtov
Maxedovcov r\ye\i6va 7tOLet6&aL tovg ev tlvl Xoyco tr)v 15
EXXr\vixr\v TL&e\ievovg evyevetav. KaCTOi KXeo\ievr\g
rjteL tr)v aQ%r)v TtaQcc tcov 'A%aLCOv , cog TtoXXa 7tOLr\6cov
dyafta Tag TtoXetg dvTL Trjg TL\ii)g xal Trjg 7tQ06r\y0Qiag
ixeivr\g , 'AvTiyovog ds xal xaTa yr)v xal xaTa %-dXattav
avtoxQatcoQ r)ys\icov dvayoQSV&slg ov% V7tr\xov6s 7tQlv20
tbv tbv 'Axqo-
\LL6frbv avtco tr)g r\ys\ioviag 6\ioXoyr\%r)vaL
xoqlv&ov , dts%vcog tbv Ai6co7tov \iL\ir\6a\isvog xvvr\yov.
Ov yaQ TtQotSQov S7ts$r\ totg 'A%aLoig dsopsvoLg xal VTto-
j5dXXov6LV avtovg dt« tcov 7tQS6^stcov xal tcov i^rjcpL-

6\iaTcov rj tt\ cpQOVQa xal Toig 6\i7\Q0Lg co6tisq %aXtvov- 25

psvovg ava6%s6&aL. KaUoL 7ta6av 6 "AqaTog acpir\6L
cpcovr)v a7toXoyL^6\isvog Tr)v dvdyxr\v. *0 TLoXv^Log ds
avTov ix TtoXXov cpr\6L xal tcqo Trjg dvdyxr\g v<poQGO[ie-
vov to &Qd6og t6 tov KXso\isvovg XQVfpa tco 'AvtLyovco
dLaXeye6&aL xal Tovg MeyaXoTtoXhag TtQoxa&LevaL deo- 30
pevovg A%aicov eTtLxaXet^&aL tov 'AvTiyovov. Ovtol
yaQ inLeXovTO tco 7toXe\ico \idXt6Ta 6vve%cog dyovtog av-
 172 IIAOTTAPXOT
(

rovg xa\ cpeQOvrog rovKXeo{ievovg. 0[ioCoog de xa\ Qv~

XaQ%og CoroQr\xe Tteal rovroov, ob pr) r<)v IloXvfiCov (iccq-
rvQOvvrog ov Ttdvv ri, TttOrevetv d\tov yjv. Ev&ovota
yao, orav dtprjrat rov KXeo[ievovg, vit evvoCag,xa\ xa-
5 d-ccTteQ ev $Cxr\ rfj CaroQta roo [iev dvrtdtxoov dtareXet,
roo de OvvayoQevoov.
3
XXXIX. 'AxepaAov ovv oC A%ato\ rr)v MavrC-
d*
vetav, TtdXtv eXbvrog avrr]v rov KXeopevovg , xa\ [id%r\
(
[leydXrj iteol rb Exarb[i^atov rjrrrj&evreg ovrco xare-
3
10 7tXdyr\0av , ooOre 7te[i7tetv evd"vg ecp r)ye[iovCa rbv KXe-
(
o[ievr\ xaXovvreg eCg "AQyog. de "AQarog oog yo&ero
fiadCt,ovra xa\ iteol AeQvav ovra [ierd rr)g dvvd[ieoog9
cpoflri&elg ditetireXXe TtQeofietgrovg dfctovvrag oog TtaQa
(pCXovg xa\ ov[i[id%ovg avrbv r\xetv [ierd rQtaxooCooV
15 eC de aTttOret^ Xapetv b[ir\Qovg. Tavra vfiQtv elvai xa\
%XevaO[ibv avrov cpr\Oag o KXeo[ievr\g dve%ev%ev, iTttOro-
3
Xr)v yQatfjag rotg A%atotg eyxXrj(iara TtoXXa xard rov
'AQarov xal dtafloXdg e%ovOav. EyQacpe de xdxetvog
iittOroXdg xard rov KXeo[ievovg' xal icpeQovro Xotdo-
20 QCat xal pXaOcprj[iCat [ie%Qt yd[ioov xal yvvatxoov aXXr\-
3
Xovg xaxoog Xeybvroov. Ex rovrov xrJQvxa 7ti[iipag o
3
KXeo[ievr\g 7tbXe[iov TtQoeQovvra rolg A%atotg, [itxQov
pev e^Xa&e rr)v JStxvoovCcov TtbXtv aQTtdoag Ota TtQodo-
oCag, eyyv&ev de d%orQa%e\g TLeXXr\vr) TtQOOeflaXe xa\
3
25 rov GrQarrjyov roov A%atoov ixTteOovrog £a%e rr)v itoXtv.
3
OXCyoo de vareQOv xa\ <3>evebv HXafie xa\ HevreXetov.
3
Elr ev&vg AQyetot 7tQooe%coQr}aav avroo xa\ QXtdatot
cpQOVQav ede%avro xa\ oXoog ovdev irt roov iittxrrjroov
'

3
(tefiatov r)v roCg A%atotg, aXXa &OQv(}og TtoXvg dcpvoo
SOTteQtetarrjxet rbv "AQarov OQOovra rr)v ILeXo7ibvvr\Oov
XQadatvop,evr]v xa\ rdg TtbXetg e%avtara\xevag VTtb roov
veooxeQt£bvroov Ttavra^b&ev,
IAPAT02. XL. 'HtQsyiEL yaQ ovdsv ovds §6tSQysv i%l totg %a-
173

L046 qov6lv, aXXa xal HLXvcovicov avtcov xal KoQtv&icov iys-

vovto %oXXol xatacpavstg dLSL^sy^isvoL tco KXeo[ilsvel xal
%dXai %Qog tb xolvov idicov i%Ld-v{iia dvvatitSLCov v%ov-
Xcog $%ovtsg. 'E%1 tovtovg i%ov6iav avvitsv&vvov 6 5
"AQatog Xaficbv tovg {isv iv Ulxvcovl dLSCpd-aQfiivovg d%s-
xtSLVs, tovg ds iv Koqlv&co JtSLQCOfisvog dva%r\tstv xal
xoXd%SLV i%r\yQiaLVE tb %Xr\d-og r\dr\ vo6ovv xal fiaQv-
v6[ievov tr)v VTtb totg 'A%aLotg %oXLtsiav. 2JvvdQa[i6v-
tsg ovv sig tb tov *A%oXXcovog leqov \LEts%s\i%ovto tbv io
"AQatov dvsXstv r\ 6vXXafistv %qo trjg d%o6ta6scog iyvco-
t

xotsg. 'O 6s r\xs fisv avtbg icpsXxo\isvog tbv Xmtov cog

ovx d%L6tcov ovds v%o%tsvcov , dva%r\dr\6avtcov ds %oX-
Xcov xal XoLdoQov^isvcov avtco xa\ xatr\yoQovvtcov sv
ncog xa%s6tcotL tco %qo6co%co xal tco Xoycp TtQacog ixi- 15
Xeve xafti6aL xal \ir) $oav dtdxtcog s6tcotag^ dXXa xal
tovg %sqI ftvQag ovtag sl'6co TtaQLivaL' xal tav& d\ia
Xsycov v%s%r\SL flddr\v cog %aQadco6cov ttvl tbv %%%ov.
Ovtcog ds VTtsxdvg xal totg v%avtco6L tcov Koqlv&lcov
d&OQvpcog dLaksy6[isvog xal xsXsvcov %Qog tb *A%oXXc6- 20
vlov fladi&LV) chg bka&s %Xr\6iov trjg dxQag ysv6\iEvog^
dva%r\dr\6ag i%\ tbv l%%ov xa\ KXso%dtQcp tco aQ%ovti
trjg (pQOVQag dLaxsXsv6a\isvog iyxQatcog cpvXdttELV
dcpi%%Ev6sv sig 2Jtxvcova^ tQLaxovta \isv avtcp 6tQa-
tLcotcov STtopivcoV) tcov 61 aXXcov iyxataXtTtovtcov xa\?&
dLaQQvivtcov. Ai6^6[iEV0L d' ot KoQiv&LOL [LEt oXiyov
tr)v a7todQa6LV avtov xal dLCo^avtsg^ ov xatiXafiov, cog

listS7ti{iipavto tbv KXso\iivr\ xal %aQsdo6av tr)v %6Xlv

9
ovdsv oio{isvcp Xa^pdvsLv %aQ avtcov to6ovtov, 06OV
f
dirjtiaQtEv acpsvtcov 'AQatov. Ovtog psv ovv 5 %Qo6ys-$0
vopsvcov avta tcov tr)v Xsyo\iivr\v ^Axtr)v xatoixovvtcov
 174 IIAOTTAPXOT
xa\ tdg noXeLg iy%eLQL6avtoov , dne6tavQ0V xa\ nsQLS-
tsC%Lt,s tbv 'Axqoxoqlv^ov.
XLI. Top de 'Aqcltg) Gvvrilfrov eig Utxvcova toov
'A%aLo3v olnoXXoC' xa\ yevo\ievrjg ixxXrj6Cag rjQe&rj 6tQa-
5 trjybg avtoxQatcoQ. Kal neQLe6tr\6ato opQovodv ix tcov
eavtov noXLtoov, tQiaxovta \iev hrj xal tQia nenoXLtev-
[tevog iv totg 'Ayaioig, nenQootevxoog de xal dvva^iec xal
dd|# toov^EXXrjvoov^ tote de $Qrniog xal dnoQog 6vvte-
tQi\JL\ievog, oo6neQ in\ vavayCov trjg natQCdog iv to-

10 6ovtop 6aXop xa\ XLvdvvop diacpeQO\ievog. Kal yaQ Ai-

tooXo\ deopevov fiorjd-eZv dneCnavto, xal trjv 'A&rjvaCoov
itoXiv %aQLti tov 'AQatov TtQO&vpov ov6av 01 TteQL Ev-
QvxXeCdrjv xa\ MixCoova 6iexookv6av. Ovtoov de top Aqcc-
top jcal %Qrj\idtcov iv KoqCv&oo xal oixCag, 6 KXeo\ievr\g
15 rjTpato {iev ovdevbg ovde aXXov el'a6e, \ietane\iipd\ievog

de tovg cpCXovg avtov xal tovg dtotxrjtccg ixeXeve Ttdvta

TtoieZv xal cpvXa66eiv oog 'AQatop Xoyov vcpe\ovtag' ioCa
de TtQog avtbv ene\itpe TqCtivXov xal ndXiv Meyi6to-
vovv tbv natQOobv vnL6%vov\ievog dXXa te noXXa xa\
lOdoodexa tdXavta 6vvta\iv iviav6iov, vneQpaXXo\ievog
top r)\ii6si UtoXefiaZov ixeZvog yccQ £| tdXavta tcp AQa-
'

top xat ivtavtbv ane6teXXev. 'H%Cov 6e toov 'Axatoov

r)ye[ioov avayoQev&rjvaL xa\ xoLvfj \iet avtoov opvXa6-
aeLV tbv'AxQoxoQLV&ov. Tov de'AQatov cprJ6avtog^ oog
25 ovx 8%oi td TtQayiiata, \idXXov de vn avtoov e%OLto, xa\
xateLQOovev6a6&aL do^avtog^ i\if$aXoov ev&vg trjv Ul-
xvcovCav inoQ&eL xa\ xatecp&eLQe xa\ nQo6exd$r\to trj
noXer tQeZg \ir\vag, iyxaQteQOvvtog tov 'AQatov xa\
OLanoQovvtog, ei de^etaL tbv 'AvtCyovov in\ top naQa-
30 dovvaL tbv 'Axqoxoqlv^ov aXXoog yaQ ovx ipovXeto
'

fiorj&etv
f
XLII. Ot pev ovv A%aLo\ 6vveXr\Xv&6teg eig AlyLOV
 APATOZ. 175

ixst xbv "Aqatov sxdlovv. Hv ds xCvdvvog xov Kkso-

\isvovg %Qog xfi %oXsl 6TQaTo%sdsvovTog dcsXd-stv. Ka\
1047 xaTst%ov ol TtoXtTai 6so\isvol xa\ %Qor\6s6&aL to 6co\ia
tcov %oXs\iCcov iyyvg ovtcov ov cpa6xovTsg' i^r\QTr\vTo
ds avTOV xa\ yvvatxsg r\8r\ xa\ %atdsg co6%sq TtaTQog 5
xolvov xa\ 6coTr\Qog %sqls%o\isvol xa\ daxQvovTsg. Ov
\ir\vdXXd ftaQQVvag xa\ %aQa\iv&r\6a\isvog avTOvg i£C%-
TtsvGsv i%\ Tr)v ftdkaTTav, s%cov dsxa cpClovg xa\ tov
vlov r\dr\ vsavCav bvTa xa\ %aQOQ\iovvTcov ixst %XoCcov
'

STtipdvTsg slg Alyiov %aQSxo\iC6&r\6av i%\ Tr)v ixxXr\-10

6Cav y iv r) xalstv tov 'AvTCyovov ityr\cpC6avT0 xa\ %a-
QaQiOovai tov 'Axqoxoqlv&ov. 'E%s\iips ds xa\ tov vlbv
"AQaTog TtQog avTov \isTa tcov aXXcov b\ir\Qcov. 'Ecp' olg
ol KoqCv&lol %aXs%cog cpSQOVTsg ra ts %Qr\\iaTa dLr\Q%a-
6av avTOv xa\ Tr)v olxCav tco KXso\isvsl OcoQsdv sdcoxav. 15
XLIII. Tov d' 'AvTtyovov 7tQo6ibvTog r\6r\ \iSTa Tr)g
dvvd\iscog (r)ys ds %s£,ovg di6\ivQCovg Maxsdbvag, i%-
Ttstg ds %iXCovg xa\ TQiaxo6Covg) d%r\vTa \isTa tcov dr\-
\iLOVQycov 6 "AQaTog avTCo xaTa ftdXaTTav sig IJrjydg^
Xa&cbv Tovg %oXs\iCovg, ov Ttdvv tl ftaQQCov tov'AvtC-20
yovov ovds %l6tsvcov Totg Maxsoo6iv. "HlOsl yaQ r\v-
%r\\isvov savTov i| cov ixsCvovg xaxcbg i%oCr\6s xa\ %qco-
Tr\v slXr\cpoTa \isyC6Tr\v v%b$s6iv Tr)g %oXtTsCag Tr)v %Qog

AvTCyovov tov %aXaibv s%&Qav. 'AXXa oqcov d%aQaC-

Tr\Tov s%txst\isvr\v avdyxr\v xa\ tov xatQov , cb dovlsv-2o
ov6tv oi doxovvTsg aQ%stv, s%coQst %Qog to dstvbv. O ds
AvTCyovog, cog Ttg avTco %Qo6LOVTa Tov"AQaTOv 8cpQa6s,
Tovg \isv aXXovg r\6%a6aT0 \iSTQCcog xa\ xoLVCog, ixstvov
ds xa\ %sq\ tt\v %QCOTr\v d%dvTr\6tv sds^aTO tt\ tl\it\ %s-
QiTTcbg^xaX TaXXa %SLQco\isvog dvdQog dya&ov xa\ vovv^O
fyovTog ivdoTSQCo Trjg %QsCag %Q06r\ydysTO. Ka\ yaQ r\v
6 "AQaTog ov \ibvov iv %Qay\ia6L \isydloLg cbcpsU\iog^
 176 TIAOTTAPXOT
aXXa xai 6%oXd%ovtt $a6iXei 6vyysve6%at 7taQ* bvtiv-
ovv s7tC%aQtg. dtb, x.atrtSQ cov veog o 'AvtCyovog, cog
%atevor\6e tr)v cpv6LV tov dvdQog Ltr\8ev aQyov eig cpL-
XCav (taoiAwriv ov6av, ov ttovov 'A%aLtov , aXXa xai Ma-
5 xedovoov tcov 6vv avtoo ndvta %QcoLtevog exeCvop diete-
Xet' xai tb 6r\\teiov dnefiatvev, oog 6 &ebg S7ti toov legoov
edet^s. Aeyetai yaQ ov tvqo TtoXXov ftvovtt too 'AQatop
dvo %oXag ev r\7tatt cpavrjvaL lllcx TttLtsXrj 7tSQts%o\Lsvag'

xai tbv ttdvtLV sinsiv, ta%v 7tQog td s%d-t6ta xai Tto-

oog

10 Xeittootata 6vvet6LV eig axQav

cpLXCav. Tots \lsv ovv
TtaQfjveyxe tb Qrjd-ev, ovde aXXcog TtoXv vetLcov %t6teoog
leQoig xai Ltavtevtta6LV aXXd top loyi6iiop %Qootievog.
,

'Enei ds v6tsQov sv %ooQOvvtt top Ttokettoo 6vvayayoov 6

'AvtCyovog s6tCa6LV ev KoQLvftcp xai TtoXXovg V7tods%6-
\$ttevog tbv"AQatov eitdvoo xatexXtvev eavtovf xai Ltetd
illxqov altr\6ag neQtpoXaLOV r\Qc6tr\6ev^ el doxei xdxeCvop
tpv%og elvaL , tov ds xai itdvv Qtyovv cpr\6avtog , sxs-
Xev6e 7tQo6%ooQeiv eyyvteQco xai ddrtLdog HOfutffr^tfifs
d^LcpoteQOvg biiov TteQtefiaXov ol Ttaideg, tote dr) tbv
^Agatov dvaLtvr\6$evta tcov CeQoov exeCvoov yeXcog eXa($s }

xai dLrjyeito tco fia6tXei tb 6r\tieiov xai tr)v TtQoayoQSV-

<5tv.'AXXa tavta itev e7tQa%&r] %Qovotg v6teQov.
XLIV. 'Ev de taig Tlr\yaig Oovteg xai Xa($6vteg oq-
uovg ev%-vg sflddL^ov STti tovg 7toXs\tCovg. Kai Ttsoi tr)v
25 7t6Xtv dycovsg r\6av, sv TtscpQayiisvov tov KXeopevovg
xai toov KoQtv&Coov aLivvoLievoov TtQO&VLioog. 'Ev tovtoo
9
de AQL6toteXr\g 6 'AQyeiog cpCXog oov 'AQatov dtaiteLtTte-

rat XQVcpa TtQog avtov, oog a7to6tr\6oov tr\v TtoXtv , si

GtQattootag sxsivog s%oov sX&ot. Tov ds AQatov cpQU-

306avrog top 'AvtLyovop xai iistd %tXCcov xai 7tsvtaxo6Coov 1

sig 'EnCdavQOv e'| xatd td-

'I^&liov TtXoCotg xolilcIollsvov
%og, ol llsv 'Aoysiot 7tQOS%ava6tdvtsg &7is&svro toig tov l^
 APATOS. 177

KXsoftivovg xal xatixXsi6av sig tr\v dxqoTtoXiv , 6 de

KXso\isvr\g 7tvfr6\isvog tavta xal detGag, \ir\ xata6%6v-
teg 01 TtoXipioi tb "Aqyog a7tox6if>oo6iv avtbv tr\g ofaade
6cotr\qiag^ ixXiTtobv tbv^Axqoxoqiv&ov eti vvxtbg ifior\-
&ei. Kal TtaqsX&ohv \isv sig"Aqyog £<p&r\ xal tqo7tr\v5
tiva toov 7toXs\iioov i7toir\6sv, oXCyoo ds v6tsqov 'Aqdtov
7tqo6cpsqo\iivov xal tov f}a6iXicog ejttcpaivofievov \istd
trjg dvvd\iscog a7ts%ooqr\6sv eig Mavtiveiav. 'Ex tovtov

tolg \isv 'A%aiotg TtdXiv ai TtoXsvg a7ta6at 7tqo6s%coqr\6av,

'Avtiyovog de tbv 'Axqoxoqiv&ov TtaqiXafisv , "Aqatog 10
de 6tqatr\ybg alqs&slg V7t 'Aqysioov l%ei6ev avtovg 'Av-
tiyovoo td te toov tvqdvvcov xal ta tcov 7tqodotcov %qr\-
\iata dooqedv dovvat. Tov de 'Aqi6t6\ia%ov iv Ksy%qs-
alg 6tqe^Xco6avteg xats%6vti6av , icp' ol xal \idXt6ta
xaxoog r\xov6sv b"Aqatog, oog dvftqooTtov ov 7tovr\q6v,l5
dXXd xal xs%qr\\iivov ixsCvoo xal 7tS7tsi6\iivov dcpstvav
tr)v aq%r\v xal 7tqo6ayaystv totg 'A%aiotg tr\v TtoXiv o\icog

Tteqildoov 7taqav6\icog a7toXXv\tsvov.

XLV. "Hdr\ 6s xa\ toov aXXoov ixsCvoo tag aitiag irti-
cpeqov, olov oti tr)v \isv Koqiv&ioov TtoXiv 'Avttyovoo^O
dooqsdv idcoxav, co67tsq xoo\ir\v tr\v tv%ov6av, tbv'Oq-
%o\isvbv de 6vve%ooqr\6av avtoo 6iaq7ta6avti cpqovqav
ippaXetv Maxedovixr)v , iipr\epC6avto de aXXoo \ir\ yqd-

cpsiv pa6tXet \ir\ds 7tqs6$eveiv Ttqbg aXXov axovtog 'Av-

xiyovov, tqicpeiv te xal \u6d"odotstv r\vayxd%ovto tovg2b
Maxedovag, &v6Cag 8s xal 7to\i7tag xal dyoo-vag 'Avti-
yovoo 6vvetiXovv dq^a\iivcov toov 'Aqdtov TtoXitoov xal
,

6s%a\iivoov tf\ TtoXei tbv 'AvtCyovov vtc' Aqdtov %svit,6-

\ievov, r\tioovto Ttdvtoov ixstvov, dyvoovvtsg , oti tag
r)vCag ixsCvco 7taqadsdooxobg xal vr\ qv\ir\ trjg $a6iXixr\g 30
i<psXxo\isvog i%ov6Cag ovdsvbg r\v r) \iovr\g cpoovr\g sti
%vqiog i7ti6cpaXr\ tr)v 7taqqr\6Cav i%ov6r\g. 'EtisI cpavs-
PLTJT. VTT. V. 12
 178 IIAOTTAPXOT
qc5$ ys noXXd toov 7tQatto\iiva>v iXvnst tov "Aqo.xov,
tb Ttsol tc5v slxovoov b yaQ^AvtCyovog tdg fisv
ci)07teQ
M
toov iv Aoyst tVQawmv xata^s^Xr\\tivag dvi6tr\6s,
tag ds xcov sXovxoov tbv 'Axqoxoqiv&ov s6xoo6ag dvi-
5 xqsi}>s 7tXr)v {itag xr\g ixsCvov' xal TtoXXa ksqI xovxoov
dsr\&sig 6 "AQatog ovx S7tst6sv. 'Edoxst ds xal xa Ttsol
MavxCvsiav ov% 'EXXr\vtxoog ditpxijGd-ai tolg *A%aLoig.
KQaxr\6avxsg yaQ avxoov dt Avxtyovov tovg \isv ivdo-
Zozdtovg xal TtQOoxovg uaixtsivav , xoov d' aXXoov xovg
\Qpsv aTtidovto, xovg d' stg MaxsdovCav ajtiatsiXav [iv+]
itidaig dsdspivovg , Ttaldag ds xal yvvaixag r)vdQa7todC-
6avto, xov ds 6vva%&ivxog aQyvQCov tb tQCtov avxol
disCXovto^ xag ds dvo fioCQag ivsipav tolg Maxs8o6v.
Kal xavxa \isv i6%s xbv xrjg d\tvvr\g vo\iov ' xa\ yaQ sl
15 dstvbv avdQag 6\ioq>vXovg xal Ovyysvsig ovxoo \isxa%si-
QL6cc6d-cu dV oQyrjv, aXX' iv dvdyxaig yXvxv yCvstai
xal ov 6xXr\Qov, xatd 2JL\ioovCdr\v^ oo67tSQ aXyovvxt rc5

&v\ico xal opXsy\taCvovxt %SQa7tsCav xa\ dvanXr\Qoo6tv

7tQ06q)SQ0vtciv. Ta ds \isxa xavxa 7tQa%&ivta tcsqI tr)v
^TtoXiv ovx slg xaXr)v ovx' slg dvayxaCav i6xl fti6ftat
xoo 'AQaxco 7tQO<pa6tv. Toov yaQ *A%atoov xr]v TtoXtv
7taQ* 'Avxiyovov dooQsav Xaflovxcov xal xaxotxCt,stv
iyvooxoxoov avtbg olxt6tr)g aiQS&slg xal 6tQatr\ybg oov
3
iipr\qpC6ato \ir\xitt xaXsiv MavtCvsiav , aXX 'Avxiyo-
25 vstav , S xa\ \ii%Qt vvv xaXsixat. Kal doxsi dt ixsivov
r) \isv iQaxstvr) MavxCvsia 7tavxa7ta6tv s%aXr\XCo?&at,
dta\iivsL Os r) TtoXig inoovvpog xoov dnoXs6avxcov xal
dvsXovxoov xovg noXCxag.
f
XLVI. Ex xovxov KXso\iivr\g \tsv r)xxr\fts\g (id%r\
^0\isydXr\ nsol SsXXa6Cav i^iX^ns xr)v UnaQxr\v xal dni-
7tXsv6sv sig Alyvnxov , 'AvxCyovog ds Ttdvxa xa dCxaLa
xal tptXdv&Qoona xa 'AQaxco nsnotryxoog avi£sv%sv slg 1049
 APATOS. 179

Maxsdoviav xaxsl vo6cov r)6r\ tbv diddo%ov tijg ($a6t-

f

Xsiag &iXt,%%ov ov%co %dvv psiQaxiov bvxa %s\i%cov stg

UsXo%6vvrj6ov AQaxc* ftdXi6xa %qo6s%slv ixsXsv6s xa%
6l' ixsivov talg %6Xs6lv svxv%stv xal yvcoQL6&rjvaL totg
A%aiolg. Kal psvtOL xal %aQaXa(}cbv avtbv 6 "Aqatog 5
ovtcog $is%"Y\xsV) co6ts %oXXr\g [isv svvoiag %Qog avtbv,
TtoXXijg 6s 7tobg tdg 'EXXrjvixdg %Qa%SLg cpiXotipiag xal
OQprjg \is6xbv slg Maxsdoviav d%o6xstXaL.
XLVII. jLsXsvtr\6avtog 6s 'Avtiyovov xatacpQovrj-
6avtsg AitcoXol tcov 'A%atcov dia tr)v Qa&vpiav (s&i- 10
s&ivtsg yaQ aXXotQiaig ^co&^&ai %sq6l xal totg Maxs-
dovcov OTtXoig avtovg v%s6taXxotsg iv aQyia TtoXXfj xal
ata^ia dtrjyov) STts&svto totg xatd IJsXo%6vvr\6ov %Qay-
ua6C xal tr)v \isv JJatQSCOV xal zlv^aicov Xsr\Xa6iav
bdov TtaQSQyov i%OLr\6avto , tr)v ds Ms66rjvrjv i(i($a-15
i
Xovtsg sitoQftovv. Ecp' olg b "AQatog dyavaxtcov xal
xbv 6tQatr\yovvta tots tcov 'A%aicov Tl\i6%svov oqcov
oxvovvxa xal diaxQijiovxa tbv %qovov r\$rj trjg 6tQatr\-
yiag avtco tsXsvtco6r\g^ avtbg rjQrjiisvog ccq%slv \lsx

ixstvov TtQOsXafisv r\psQatg Ttsvxs xrjv aQ%r)v svsxa xov 20

Por\d-r)6ac Ms66r\vioig. Kal 6vvayaycov xovg A%aiovg '

totg ts 6co\ia6iv dyv\iva6xovg bvtag xal tatg diavoiaig

ixXsXvfisvovg %Qog rbv %6Xs(iov r\ttdtai %sqI Kacpvag'
xal ftvnLXCOtSQOV i6tQatr\yr\xsvai do%ag ovtcog av TtdXiv
d%Y\\L$Xvv$r\ xal %Qorjxaxo xa %Qay\iaxa xal tag iX%i-2S
dag , co6ts TtoXXdxig Xajirjv xovg AitcoXovg 7taQa6%6vtag
dvs%s6$ai xal %sqloq&v Sctisq xco\id^ovtag iv tfj IJs-
Xo7tovvr\6co [istd %oXXrjg a6sXysiag xal d"Qa6vtr\tog. Av-
&ig ovv tag %stQag oQsyovtsg stg Maxsdoviav i%s6%cov-
xo xal xaxrjyov i%\ tdg 'EXXrjvtxdg %Qa%sig tbv &iXt%- 30
%ov ov%
%
r\xi6ta did trjv %Qog xbv "Aquxov svvoiav av-
12*
 180 IIAOTTAPXOT
zov xctl %C6ziv iX%C£ovzeg evnoXco %eo\ %dvza %Qr\6e6$(u
xa\ xeioori&ai.
f
XLVIII. Kccl zoze %qoozov A%eXXov na\ MeyaXeov
xaC zivcov avXtxcov aXXcov btapaXXovzcov tbv "Aqatov
5 ava7tst6d slg o fia6iXevg xal 6vvaQ%aiQe6ta6ag totg d%b
,

zrjg ivavzCag 6za6ecog i6%ovba6e tovg *A%aiovg eAed&ai

atQatrjybv Enr\Qazov. Slg S ixeCvov iLev xazacpQOVov-
pevov zeXecog v%b zoov 'A%aioov , tov be 'AQazov itaQa-
LieXovvzog iyCvezo zoov %Qr\6CLicov ovbev, eyvco btaLiaQ-
lOtdvcov zov navtbg 6 <DCXt%%og. Kal dvaxQovaaLievog
av&Lg i%\ tbv "AQazov oXog ixeCvov , xa\ zoov %Qay-
r)v

iidtcov avtco 7tQog te bvvaiLLv xa\ %Qog evbo$Cav i%i-

btbovtcov i^fJQtrjto tov dvbQog, cog 6l' ixetvov evboxt-
ficov xa\ av\6iLevog. 'Eboxet te %cx6lv 6 "AQatog ov kio-
15 vov drjLLOXQatCag dXXa %a\ $a6iXeCag dyad-bg elvai %ai-
,

bayooyog. *H yaQ %QoaCQe6ig avtov xa\ tb r\&og cog %qco-

iLa tatg %Qa%e6t tov pa^tXeoog i%ecpaCveto. Ka\ yaQ r\

%Qog AaxebatiiovCovg aiLaQtovtag iLetQLOtr\g zov veavC-

6xov xa\ r\ %Qog KQr\zag OLuXCa, bi r\g oXr\v %Q06r\yd-
lOyezo zr\v vr\6ov r\LLeQaig oXCyaig^ r\ te %Qog AizcoXovg
6tQateCa yevoiLevr\ %aviLa6zol>g iveQybg ev%eL%-eCag llIv

zco <DlXC%%co bofcav, evfiovXCag be zoo 'AQazco %Q06ezCftet.

Ka\ bta zavza iidXXov ol pa6LXtxo\ tpQ-ovovvteg , cog ov-
bev i%eQaLvov XQvtpa dtafidXXovteg , avatpavbbv iXoL-
25 doQOVvto xa\ %Q06exQOvov avtoo %aQa tovg %6tovg tieta
%oXXrjg a6eXyeCag xa\ ficoLLoXo%Cag d%a% be xa\ XC&oig
'

pdXXovzeg d%iovza elg zr\v 6xr\vr\v Lieza zb det%vov xa-

zebCoo%av. 'Etp olg 6 <&CXL%%og 0Qyt6d-e\g ev&vg (iev av-
zovg i£r\LLCco6ev elxo6i zaXdvzoig, v6zeQov be XvitaCve-

30 6&aL zd %QayLLaza xa\ zaQazzeLV bonovvzag d%ixzetvev.

XLIX. *E%e\ be zr\g zv%r\g evQOov6t\g i%aiQOkievog
zotg %QayLia6t %oXXag Liev dvecpve na\ fieydXag i%ifh>-
 APATOZ. 181

1050 fu#g, r) d* i[i(pvtog xaxCa tbv tcccqcc (pv6cv 6%rj[iatL6[ibv

exflia^oiiivri xal avadvov6cc xatcc yaxqov aTCsyvfivov xal
diicpaivsv avtov tb rj&og , TCQCotov [isv idCa tbv vscots-
oov "AQtttov rjdCxsL tcsqX tr)v yvvalxa xal Tcokvv %qovov
skav&avsv i(pictiog cov xal $svL£6[isvog vtc avtcoVo
iicsita TCQog tccg 'EkkrjVLXccg i%stQtt%vvsto TCokctsCag xal
cpavsQog r)v Tjdrj tbv "AQtttov cc7C06sLO[isvog. 'AQ%r)v ds
VTCotyCag tcc Ms66r\viaxa 7CttQi6%s. 2ta6Ltt6ccvtcov yccQ
avtoov 6 [isv " AQatog v6tiQSL foorj&cov, 6 ds (DCkvxTCog
rjtiSQa [iloc TCQOtSQOv ik&cbv sig trjv icokiv svftvg olotQOv 10
tiva xcct cckkr)kcov iviflccks totg avd-QConoig^ idCa [isv
sQcotcov tovg 6tQcctrjyovg toov Ms66r\vCoov , si v6[iovg
xata tcov Tcokkoov ovx H%ov6lv, idCa ds 7cdkiv tovg toov
Ttokkoov 7CQOS6tcotag , si %slQag xatcc tcov tvQccvvovvtoov
ovx £%ov6lv. 'Ex ds tovtov ftccQQr\6
t
avtsg ol [isv ccq%ov- 15
xsq iitskttpfiavovto toov dr\[iayooyoov , ixslvoL ds [ista
toov jcokkoov inskftovtsg tovg ts ccQ%ovtccg ccTtixtSLvav
xal toov akkcov bkCyov tticoksCTCovtttg 8lccxo6Ccov.
L. Ovtoo ds dsLvbv %Qyov i%SLQya6[iivov tov $>l-
Htctcov xccl 6vyxQovovtog stc [icckkov sccvtoig tovg Ms6- 20
6r\vCovg irtskfrcbv "AQcctog ccvtog ts drjkog r)v (piQoov
fiaQicog xal tbv vibv i7CLtL[icovtcc TCixQcog tco <&LkC%icco

xcclkoLdoQovpsvov ovx ixcokv6sv. 'EdoxsL ds 6 vsccvC-

6xog iQav tov OlHtctcov xocl tots kiycov sItcs TCQog ccv-
'

tov^ oog ovds xakbg hc (paCvoLto tr)v oipLv ccvtco tOLccvtcc^b

r
6Qcc6ccg, kkktt Ttocvtcov al'6%L6tog. O ds Q>CkL7C7Cog ixsCvoo
\xsv ovdsv avtsiTtS) xccCtcsq ixCdo^og cov vtc oQyrjg xal
Jtokkccxig i%vkaxtr\6ag kiyovtog ccvtov , tbv Ss 7tQS6f$v-
tsQov^ cog ivr\vo%oog TCQaoog ta ks%%"ivtcc xccC tcg cov [ii-
tQLog xccl TtokttLxbg tr)v (pv6Lv , kvi6tr\6sv ix tov &scc- 30
tQov tr)v ds^Lccv infiakcctv, xccl 7tQ06rjysv sig tbv 'i&cofid-
tav tco ts 4ll &v6gov xccl &scoQr)6cov tbv tOTtov. "E6tL
 '

182 IIAOTTAPXOT
yaQ ov% rjttov svsQxrjg tov AxQoxoQCvfrov, xccl Xafioov

q)QOVQav yCvstat %aXs7tbg xal dv6sx($Ca6tog totg %ccqol-

xov6tv. 'Avafidg ds xccl d"v6ag, ohg 7tQ06r\vsyxsv avtoi
67tXdy%va tov fiobg 6 fidvttg , dptcpotiQatg talg %sq6\v
rcc

5 v7toAa(}(Z)v idsCxvvs tc3 ts 'AQatca xal too QaQCop dr\\ir\-

tQCco^ TtaQcc piQog ccTtoxMvav stg ixdtSQOV xal 7tvvd-a-

vofisvog, tC xafroQG)6tv iv tolg CsQolg^ XQatovvta trjg
axQag avtbv r) tolg Ms66r\vCotg ccTtodidovta. TsXd6ag
ovv 6 ArjiirjtQiog „Ei (isv" icprj , ^fidvtsojg £%sig i>v%r]v,
10 acpr\6stg tbv tOTtov' sl 8s fta6tXicog, dficpotiQcov tSv xs-
Qatoov tbv povv xafri£,stg" aCvtttofisvog tr)v HsXoTtov-
vr\6ov, g?£, sl 7tQo6kdf}ot tbv 'l^cofidtav tc3 'AxqoxoqCv-
#cj, 7tavta7ta6tv i60fiivr\v vno%sCQtov xal ta7tstvr\v.
'O ds "AQutog irii TtoXv psv r\6v%a£s, osofiivov dh tov
15 <I>tXC7t7tov tb tpatvbfisvov Xiystv ^lloXXa fisv" slnsv „ra
<&CXt7t7ts, KQrjtcjv oQrj xal ptsydXa, TtoXXai 8s Botcotojv
axQat xal f&coxiav ix7tscpvxa6t trjg yrjg' si6t 6i Ttov
TtoXXoi xal trjg 'AxaQvdvcov tovto (isv %SQ6alot, tovto d
svaXot tOTtot &aviia6tdg 6%VQOtr\tag $%ovtsg ' aXX ovdi-
20 va tovtatv xatsCXr\q>ag xai Ttdvtsg sxov6Cag 6ot 7totov6t
tb 7tQo6ta66oybsvov. Ar\6ta\ yaQ ipcpvovtat TtitQatg xal
XQrjnvcov 7tSQti%ovtat, fia6tXst ds 7tC6tSG>g xal %aQttog
t6%VQ0tSQ0v ovdsv ovds 6%vQ(6tSQOv. Tavtd 6ot tb
KQrjttxbv avoCyst TtiXayog, tavta tr)v TIsXo7t6vvr\6ov.
Zb'A7tb tovtcov OQficifisvog 6v to6ovtog r)XtxCav to3v fisv
ds xvQtog xad"i6tr\xag.
u Ett Xiyov-
r)ysfio3v y to3v r)dr\

tog avtov ta fisv 67tXay%va too [idvtst TtaQidoxsv o OC-

XtTtTtog, ixslvov ds tr\g %stQog i7tt67ta6dfisvog „Asvqo
toCvvv" sq>r\ „tr)v avtr)v bdbv tcnfitsv " oo67tSQ ixfls-
,

30 fita6fiivog V7t avtov xai tr)v TtoXtv d(pr\Qr\fiivog.

LI. *0 ds "AQatog ccTtOQQi&v r)6r\ trjg avXr)g xai

xatcc fitXQov savtbv dvaxofit^bfisvog ix trjg TtQog tov
 APATOZ. 183

1051 <&CXt7t7tov 6vvr\&sCag, dtapaCvovtog slg "H%stqov avtov

xal dsofisvov 6v6tqatsvstv, aTtsCicato xal xats\istvs ds-
dttbg dva7tXr\6d"f\vat do^r\g 7tovr\qdg dcp' odv ixstvog
litqattsv. 'Eitsl ds tdg ts vavg VTtb 'PtofiaCcjv aitoXsQag
al6%t6ta xal oXtog a7totv%tbv talg 7tqd%s6tv sitavr\k% sv 5
slg IlsXoTtovvrpov xal tovg Ms66r\vCovg av&tg siti^si-
qr\6ag tpsvaxC^stv xal \ir) Xad"tbv r)dCxst tpavsqtog xal tr)v
%toqav avttov iTtoq&st, %avtdita6iv 6 Aqatog dits-
6tqd(prj xal dts^Xr\^r\ Ttqbg avtov f
r\dr\ xal ttov Ttsql tr)v
yvvatxtovttiv ddtxrjfidttov al6d-6fisvog xal cpsqtov dvta-\o
qtog avtbg , aitoxqvjtto^svog ds tbv vtov ' sidsvat ydq
v($qt6[isvov Ttsqirjv , aXXo ds ovdsv dy^vva^^at \ir) 6v-
va\isvtp. MsyC6tr\v yaq 6 Q>CXt7t7tog doxst xal TtaqaXo-
ytotdtrjv \x,sta$aXs6$at \ista($oXr\v, f| r\\isqov paGiXscog
xal (istqaxCov 6totpqovog dvr)q a6sXyr)g xal tvqavvogi^
i%toXr\g ysvofisvog. Tb 6s ovx r\v dqa \ista($oXr\ tpv-
r
6stog, aXX snCosi%ig iv dosCaxaxCag TtoXvv %qovov Qid
cpofiov dyvor\ftsC6r\g.
n
Lll. Ott ydq r)v \1s\1ty\iEvov al6%vvr\ xal tpofito tb
7tqbg tbv "Aqatov avtov 7td%-og aTt dq%r\g 6vvts&qa\i- 20
\isvov, idr\Xto6sv olg STtqa^s Ttsql avtov. 'ETtt&viitov
ydq dvsXstv tbv dvdqa xal vo\x,Ct<LOv ovd' av iXsv&sqog
ixsCvov ^tovtog slvai, \ir\ tC ys tvqavvog r\ pa6tXsvg^
@Ca \isv ovdsv i7ts%sCqr\6s, TavqCtova ds ttov 6tqatr\ytov
ttva xal cpCXtov ixsXsv6sv [iv] ddr\Xtp tqoTttp tovto nqd- 25
r
|cu, \tdXt6ta Ota tpaq\idxtov , avtov \ir) Ttaqovtog. O ds
7totr\6a(isvog tbv"Aqatov 6vvr\ftr\ cpdq\iaxov avttp dC-
dtoOtv, ovx 6|v xal 6<podqov, aXXa ttov &sq\iag ts \ia-
Xaxag tb Ttqtotov iv ttp 6to\iatt xal ($rj%a xtvovvttov d\i-
pXstav, slta ovttog xatd \itxqbv sig tp&oqdv nsqatvov-M
ttov. Ov \ir)v sXa&s ys tbv "AqatoV aXX' tog ovdsv r\v

ocpsXog iXsy%ovtt Ttqdtog xal 6tt07tj\ tb Ttd&og,, tog dr\ ttva

 ' ;

184 nAOTTAPXOT
vo6ov xocvrjv xa\ 6vvrj&r} vo6cov diqviAu. TlXr)v ivog
ys zcov 6vvr\$cov iv zcp dco\iazCco TtaQOvzog avaxzvGag
dCai\iov, tdovzog ixsCvov xa\ ^av\ia6avzog^ „Tavza"
elnsv „» KscpdXcov, i7tC%siQa zr)g $a6iXixr)g cptXCag."
5 LIII. Ovzco ds avzov zsXsvzr\6avzog iv AtyCcp zb
STtzaxacdexazov 6ZQazr}yovvzog, xal zcov 'A%aicov cpiXo-
zi\iov\ievcov ixsi yeve6&ai zacpag xa\ \ivrj\iaza Ttqsitovza
tcp ($C<p tov avOQog, Elxvcovlol 6v\icpoQav ixoiovvzo \ir)

otao' avzoig zs&rjvat zb 6co\ia. Kal zovg \iev 'A%aLOvg

I0s*7tsi6av icpievai^ vo\iov de ovzog ao%aCov \irjdeva &d-
itzs6ftai zet%cov ivz#s } t6%VQag zs zcp vo\ico ftei6iQai\x,o-

vCag 7tQo6ov6rjg y ins\L^av stg dsXcpovg VTtSQ zovzcov

iQrj6o\isvoL zr)v TlvftCav. H ds avzoig dvcaoel zbv %Qr\-
f

6\tbv zovds
15 flovXsvr] , Elxvcov , lcodyQcov atev 'AQazov,
a\icp' o6Cr} &aXCrj ze xazoc%o\ievoLO dvaxzog
cog zb paQvvofievov zcpd' dviQi xal zb flaQvvov
yaCrjg i6z a6e$r\\ia xa\ ovQavov f)de $aXa66r\g.
KoyLi6&ei6r\g oe trjg \iavteCag ol te A%aio\ 6v\i7tavteg
20 Sjafhpfav, xa\ diacpeQovtcog ot Zlxvcovlol \ieza(iaX6vzeg
stg soQzrjv zb Ttivfrog svfrvg ix zov AtyCov zbv vsxqov
i6zecpavco\ievoc xa\ kev%ei\Lovovvzeg vitb itaidvcov xal
%oqcov stg zrjv tioXlv dvrjyov, xa\ zbitov i%eXo\ievoL Tte-
qCo%zov co67teQ otxi6zr)v xa\ 6cozr)Qa zijg TtoXecog ixrj-
25 oev6av. Ka\ xaXeizai \ie%QL vvv ^Qazetov, xa\ %-vov6lv
avzcp ftv6CaV) tr)v \iev, rj tr)v TtoXiv a7tr\XXa\e zrjg zv-
QavvCdog r)\ieQa 7te\i7tzr\ 4ai6Cov \irjv6g, ov 'Afrrjvaioi
xaXov6iv Av$e6tr\Qicova, xa\ tr)v $v6Cav ixeCvrjv 2Jco-
trJQia 7tQo6ayoQevov6i^ tr)v de tov \irjvbg iv r\ yeve6&ai
30 tbv dvOQa dca\ivrj\iovevov6c. Trjg \iev ovv TtQOteQag tov 1052
dibg zov Ecotr)Qog xatr\Q%eto ftvryxoXog, zr)g de devzeQag
6 tov 'AQazov , ezQOcpiov ov% oXoXevxov , dXXa \1s6c-~
 . APATOZ. 185

7tOQ<pVQOV S*X G0V 1

\likrj 6s fjdSTO TtQOg Xl&CCQCCV VTtO tOOV
Ttsol tbv 4iovv6ov tsxvttoov,xal 6vvs7to\i7tsvsv 6 yv\iva-
gCclqxos r)yov\isvog toov ts TtaCdoov xal toov icprjfiav, slta
itpsCrtsto rj povkr) 6tscpavrjtp0Q0v6a xal toov cckkoov 7to-
kitoov 6 flovA6[isvog. Siv iti dsCy\iata \iiXQa tatg rj\ii- &
Qaig ixsCvaig i^o6cov\isvot 8ia<pvkdttov6iv ' at ds Ttkst-
6tai toov tt\ioov VTtb xqovov xal 7tQay\idtoov dkkoov ixks-
XoCnaQiv.
LIV. 'Akkd yaQ 6 \isv %QS6fivtSQog "AQatog ovtoo
$ioo6ai xal toiovtog ysvstiftai tr)v <pv6iv t6tOQsttai ' tbv 10
ds vtbv avtov \uaQog cov <pv6si xal \ist oo\i6rrjtog vpQt,-

6tr)g 6 &CAt7t7tog ov &ava6C\ioig , dkkd \iavixotg i£i6trj6s

tov koyv6\iov <paQ\idxotg ' xal itaQitQstysv slg dsivag
xal akkoxotovg i7U<poQag TtQa^scov atoitcov xal 6vv al-
6xvvrj itaftcov oXs^qCcov OQsy6\isvov, co6ts tbv %-dvatov 15
avtoo, xaCitsQ ovti vioo xal dv&ovvu, \ir) 6v\i<poQdv,
dkk* aito\v6iv xaxoov xal 6ootrjQCav ysvi6%ai. /lCxag
ys \irjv 6 Q>Cknt7tog ov \is\i7ttdg diX %svCco xal cpikCoo trjg
avo6iovQyCag tavtrjg tCvoov 6istiks6s. Kata7toks\irj-
r
&slg \isv yccQ vnb Poo\iaCoov iTtitQStpsv ixsCvoig tcc xa& 20
avtov, ix7ts6oov 6s trjg dkkrjg ccQ%rjg xal tccg vavg Ttkrjv

Ttivts 7tcc6ag 7tQoi\isvog xal %Ckia 7tQ06sxtC6siv o\ioXo-

yrj6ag tdkavta xal tbv vlbv 6\irjQSv6ovta TtaQadovg di
olxtov hv^s MaxsdovCag xal toov 6vvtskovvtoov. ^Atxo-
xtsCvoov 6s dsl tovg ccQC6tovg xal 6vyysvs6tdtovg <pqC- 25
xrjg ivi7tkrj6s xal \iC6ovg okrjv trjv $a6iksCav itobg av-
KX
tov. Ev ds \i6vov iv to6ovtoig xaxotg svtv%rj\ia xtrj-
6a\isvog^ vtbv aQStrj diatpiQOvta^ tovtov tpd-ovco xal
%rjkotV7tCa xrjg TtaQa 'Poo\LaCoig ti\nrjg dvstks , TIsQ6st ds
ftatiQOo trjv aQ%rjv TtaQidcoxsv , bv ov yvrj6iov, akk 30
VTtofikrjtov slvaC <pa6iv , ix TvaftaivCov tivbg dxs6tQCag
ysvo\isvov. Tovtov Ai\iCkiog i%-Qid\Lpsv6s' xal xati-
 L86 IIAOTTAPXOT
GtQstysv ivtav&a trjg 'AvtLyovLxrjg (laGLXsCag r) dLado%r\.
To ds 'Aqaxov yivog iv tfj Elxvoovl xal tfj UsXXr\vr\ Sls-
(isivs xafr' r)\iag.

r A A B A 27.

r 9 9
10 I. O [isv A&r\valog I<pLXQaxr\g tbv yaa^otpoQov 1053
r)%Cov GtQatLootrjv xal cptXoTtXovtov slvaL xal <pLXr\dovov,
oitcog talg iitL$v\iCaLg %OQt\yCav ijti^tcov dyGovCt^r\taL
7taQaj}oX(QTSQOv , ot ds TtXsZGtot, xa&aitSQ iQQCo\iivov
oco[icx, tb GtQatLcotLxbv a%LOVGLv idia \Lr\8iitots %qgo\is-
15vov oQiifj GvyxLVsZG&aL tfj tov GtQatr\yov. 4lo xal
UavXov AC\ilXlov XiyovGL tr)v iv Maxsdovia 6vva\iLv
jtaQaXafiovta XaXtag xal TtEQLSQyiag, olov dLaGtQatr\-
yovGav, dvditXsoov^ itaQsyyvr\GaL tr)v %slQa TtOLsZv stoi-
\ir\v xal tr)v \id%aLQav 6%sZav sxaGtov , avtco ds tcov aX-

20 Xcov \isXr\GsLV. O ds TlXdtcov ovdsv %Qyov oqgov o,q%ov-

tog dya&ov xal GtQatryyov GtQatLag \ir) Gco(pQovovGr\g
\ir\ds biLOTta&ovGrigi aXXa tr)v 7tEL$aQ%Lxr)v aQStr)v 6\ioi-

cog tfj paGtXtxfj vo\ll%gov cpvGscog ysvvaCag xal tQOcprjg

cpiXoGocpov dsZG&aL) \idXLGta tco TtQaco xal cptXav^QGOTtco
25 tb ^vyLOStdsg xal dQaGtr\QLOV i\i\isXoog dvaxsQavvv\ii-
vr\g aXXa ts itdftr\ itoXXa xal td 'PcofiaioLg Gv\i7tsGovta
,

NiQcovog tsXsvtr\v s%sl \iaQtVQLa xal itaQa-

\ista tr\v
dsCypata tov \ir\dsv slvat cpopSQoitSQOv djtatdsvtoLg
%QG0\iivr\g xa\ aXoyoLg OQ\iaZg iv r)ys\iovia GtQatLcottxijg
30 dvvd\iscog. 4r\\id$r\g \isv yaQ 'AXsfcdvdQOV tsXsvtr\Gav-
tog slxa\s tr)v Maxsdovoov GtQatiav ixtstvopXcopivcp tm
KvxXgotu, itoXXag XLVov\iivr\v oqgov xtvrJGSLg dtdxtovg
 TAABAZ. 187
r
xa\ %aQa<poQOvg' xr)v ds Pco\iaCcov r)ys\iovCav opoia xotg
ksyo\tivotg Ttxavtxotg %dfrs6t xa\ xtV7J\ia6t xax skdppa-
vsv }
sig %okka av&tg
dta6%co\iivrjv d\ia xa\ %okka%6d"SV

iavxfj 6v\i%t%xov6av , ov% ovxcog v%b <ptkaQ%Cag xcov

avayoQSvofiivcov avxoxQaxoQCov , cog <ptko%kovxCag xalb
axoka6t'ag xov CxQaxicoxixov oV dkkrjkcov co6%sq rjkovg
xovg r)ysfiovag ixxQovovxog. KaCxoi /dtovv6tog QfSQalov
do%avxa ©sxxakoov dixa tirjvag, slxa svd-vg dvatQS&iv-
ra, xbv XQaytxbv dvsxdksi xvQavvovt s%t6xc6%xoov xb
xdypg xrjg fLsxaf}okr)g. *H ds xcov Kat6aQ00v s6xCa, rolO
Ilakdxtov, iv ika66ovt %qovco xstitiaQag avxoxQaxoQag
V7tsds%axO) xbv fisv sl6ayovxoov oo6%sq dtd 6xrjvr)g, xbv
d' s%ayovxoov. *Akk' rjv ys %aQa\ivd"Ca xolg xaxcog %d-
6%ov6t fiCa xb fir) dsrj^vat dCxrjg sxsQag i%\ xovg al-
xCovg^ dkk' OQ&v avxovg v<p' savxoov cpovsvofiivovg, 15
%qcoxov ds xal dtxatoxaxa %dvxcov xbv dsksa6avxa xal
didd%avxa xo6ovxov sk%i%siv i%\ psxaflokfi KaCoaQog^
o6ov avTog v%i6%sxo, xdkki6xov %Qyov dtapakcbv xco
futf-frco , rr]v d%b NiQcovog d%o6xa6Cav %Qodo6Cav ysvo-
fiivrjv. 20
II. NvfMpCdtog yaQ Eafilvog cov s%aQ%og, co6%sq st-
Qrjxai, fisxd TtyskkCvov xr)g avkrjg^ i%sl xa NsQcovog
d%iyvco6xo %avxd%a6i xal drjkog rjv d%odQa6o\tsvog stg

Atyv%xov, £%st6s xb 6XQaxicoxixbv , cog firjxsxt %aQov-

Tog, dkk' rjdrj %s<psvy<nog avxoxQaxoQa Tdkfiav ava-lb
,

yoQSv6at, xa\ dcoQsdv v%ia%sxo xax' dvd^a xolg avkt-

xolg xa\ 6xQaxrjytxotg %Q06ayoQSvo\iivotg dQa%\idg s%xa-
xi6%ikCag %svxaxo6Cag, xotg ds sxxbg 6XQaxsvo\iivotg
%svxr\xovxa xa\ 8iaxo6Cag i%\ %ikCaig , o6ov a\trj%avov
rjv 6vvayaystv fir) %ksCova fiVQtdxtg xaxa %aQa6%6vxa 30

1054 %a6iv dv&Qcb%oig cov NiQcov %aQi6%s. Tovxo yaQ sv-

9
d"i>g fisv a%coks6s NiQoova, fisx bkCyov ds Tdk$av'
 188 IIAOTTAPXOT
tbv \isv yao cog XrjipopsvoL 7tQor\xccvto , tbv ds \ir) Xcc(i-
fidvovtsg ttTtsxtSLVccv. Eltcc zbv zoGovzov doo0ovtcc %rj-
zovvzsg £(pd"y]0ccv iv zalg a7to0ttt0s0L xccl TCQodotilaig
ttvaXoo0avtsg avzovg rj zv%6vzsg oov r\X7tL0ccv. Tcc psv
Sovv xcc&' sxcc0tcc toov ysvopsvcov aTtccyysXXsLV dxQL^oog
zr)g 7tQccy\icctLxrjg L0tOQiag i0tiv, O0cc ds cc%lcc Xoyov zotg
ZCOV KttL0ttQOOV $QyOLg Xttl 7ttt$S0L 0V\l7tS7ttOOXSV Ovdh
y

itiol 7tQO0r\KSL 7tttQSX&sZv.

III. rdXficcg HovXjtixLog ozl psv tdLOotr}g 7tXov0LOO-

10 zcczog ccTtdvtcov slg zbv Kccl0ccqcov TtccQrjX&sv olxov^ 6\jlo-

XoysZtccL ' [isycc ds £%oov svysvsiccg d^ioo[icc zbv 2JsQOvtcov

olxov, ccvzbg icpQOvsL [isZ£ov ixl zfj KdtXov 0vyysvsia,
7tQCOZSv0avzog dvdQog ccQSzrj xccl do^rj zcov xa& savzov^
si xcci tb dvvcc^&ccL [iccXXov sxoov izsQOLg 7tttQr\xsv. *Hv
15 ds zl xccl Ac$ia zfj Kcci0ccQog yvvccLxl xcczcc ysvog 7tQO0rj-
xoov 6 rdXf}ccg, xccl Slcc zovzo ALfttccg 7tccQa0%ov0rjg vTtcc-
zog ix Tlttkccziov TtQorjX&s. AsyszccL ds xccl 0tQcctsv[Lcc-

tog iv rsQficcvitt xccXoog ccq^ccl xccl ALfivrjg ccvfrvTtazog ys-

vopsvog 0vv oXiyotg iTtccLVS&rjvccL. Tb ds svxoXov ccv-
20 rov trjg dLctftrjg xccl cpstdcoXbv iv dccTtccvccLg xccl ccTtsQLttov

ttltiocv i0%sv ccvtoxQtttOQog ysvopsvov [iLXQoXoyiccg , r]v

scoXov tLvcc 66%ccv svta^iccg ScpSQS xccl 0ooopQo0vvrjg.

'ETtsyccp&ri ds vnb NsQoovog 'iflriQiag ccq%gov, ovtioo dsdL-
dayiisvov cpofisZO&ccL tovg iv a%LGO[ia0L [isydXovg toov Tto-
25 XLtoov. 'Exsivco ds xccl cpv0SL ooxovvzl TtQttoo ysyovsvcct
TtQO^szifrsL 7ti0ZLV svXccpsiccg zb yr)Qccg.
IV. 'Exst ds toov ttXLtrjQicov iTtLtQOTtcov co[ioog xccl

dyQioog tdg i7taQ%iccg ixsivoo dLcccpoQOvvtcov ccXXo [isv si

%sv ovdsv (iori&sZV) avtco ds tco cpccvsQog sIvccl 0vvccX-

30 ycov xccl 0vvccdLXOv[isvog d[icog yi Ttcog ttva7tvorjv ttvcc xccl
7tttQtt\iv$ittv toZg xatttSLxatppivoLg xccl 7tcoXov[iivoLg
7ta.QS0%s' xccl 7tOLr\\idtoov slg NsQCovcc yLVoybsvoov xal
 TAABAS. 189

7toXXa%ov 7tSQLCpsQO\isvcov xul udo\isvcov , ovx ixcoXvsv

ovds 6vvr\yuvuxxsv xotg sititooitois' icp' olg sxv puXXov
r)yu7tuxo vtcq xcov av&ocoitcov. Kal yaa r]v r\8r\ 6vvr\d"r\g

itog oydoov ixstvo xr\v uQ%r)v s%cov, iv cp 'iovvvog OvCv-

di% i7tavs6tr\ Nsqcovl TaXuxCug cov 6xQuxr\y6g. Asysxui 5
psv ovv xul itQO xr)g ificpavovg U7to6xu6scog yQu\i\iuxu
Ttoog avtbv ucpLXs6$ui tiuqu tov OvCvdwog, olg \tr\ts
7U6tsv6at \ir\ts \ir\vv6ut xul xutstTtstv , cog stsQot tcov
r\ys\iovLXCOv i%i6toXag uvtotg yQucpsC6ug %7ts\Ltyuv itQog
Nsqcovu xal discp&siQUV o6ov iit uvtotg tr)v JtQU$iv, 10
r\g v6tSQ0V \istu6%6vtsg co\ioXoyr\6uv uvtcov ovdsv r\ttov
7
rj ixsCvov 7tQod6tut ysyovsvui. AXX' instdr) XupTtQcog
tbv 7toXs\iov ixcprjvug 6 OvCvdi^ syQutys tcp TuXfia TtuQU-
xuXcov uvucis%u6&ui tr\v r\yspovCuv xul 7tuQu6%stv suv-
tbv l6%vQ<p 6co\iutt t,r\tovvti xscpuXr\v} tutg TuXutCutg 15
dsxu nvQtudug uv8qcov co7tXi6(isvcov i%ov6uig uXXug ts
TtXsCovug b%XC6ui dvvufisvutg, 7tQovd"r\xs ($ovXr)v totg <pC-
Xotg. Slv ot psv r\%Covv TtsQipsvsiv xuQudoxovvta, tCvu
xCvr\6iv r) 'Pco^irj xul cpoQuv s%st TtQog tbv vscotSQi6\i6v
TCtog ds OvCviog b tov 6tQutr\yixov tuy\iatog rjys^icbv^O
avtbg sItisv „i£ TaXfla, tCva tQOTtov povXsvsO&s; tb
yuQ £r\tstv, Nsqcovl sC 7tt6tol \isvov\isv, ovx r\dr\ \isvov-
tcov i6tCv. *£lg ovv v7tuQ%ovtog i%%"QOv NsQcovog ov dr\
TtQOStsov tr\v tov OvCvdtxog <ptXCuv rj xul xutr\yoQr\tsov
}

sv&vg avtov xal 7toXs\ir\tsov, otv 6s fiovXstm *Pco\iuCovg 25

£%SLV UQ%OVtU [XuXXoV T\ NsQCOVa tVQUVVOV."
V. 'Ex tovrov 7tQoyQu\i\iutt \isv idr\Xco6sv 6 TuX^ag
.055 r\tisQuv iv r\ tccg xuta \iSQog iXsv&SQCo^stg ccTtodcoasL
,

totg dsotisvoLg, XuXlu ds xul cpr\\ir\ 7tQosx7ts6ov6u TtXri&og

UV&QCOTtCOV r\&Q0L6S 7tQ0^V\lC0V tOV VSCOtSQL6\l6v.3Q
iltl

Ovx yovv cpuvSQog iTtl tov ($r\(iutog ysvopsvog xul

sfp&r\
r
Ttuvxsg uvxbv b\iocpc6vcog avxoxQaxoQa 7tQ06st7tov. O dl
 190 IIAOTTAPXOT
xavxrjv [iev evd"vg ov TtQoaedi^axo xr)v 7tQO0rjyoQCavy
xaxr\yoQr\dag de xov NsQCovog xal xcov dvriQrjpivcov dv-
Sqoov vit avxov xovg iTUcpaveoxdxovg oXoyvQdpevog
<o\ioXoyrj6ev sjtidcoGSLV xjj TtaxQCdu tr)v eavxov TtQovoiav^
5 ovxe KattiaQ ovx' avtoxQateoQ, GxQaxrjybg de 6vyxXr\xov
xal dr\\iov ^PoofiaCoov 6vo\ia^6\ievog. "Oxi d' OQ&oog 6
OvCvdi% xal XeXoyi6\iivoog i$exaXetxo xov TdXfiav i%\
xr)v r)ye\i,ovCav imaxooaaxo \iaQxvQi xcp NiQoovi. IIqoG-
y

7totov\ievog yccQ ixeCvov xaxacpQOvetv xal itao' ovdev

IQrjyetG&ai xa TaXaxoov,a\ia xco Ttv&ia&au xa Tte^X TdXflav
(ixv%e de XeXov\iivog xal aQiaxoov) dvixQetye xr)v XQa-
Ov \ir)v dXXa <SvyxXr\xov il>rj<pi6a\iivrig 7toXi\uov
Ttet^av.

xovTdXfoav avxog xe 7taC£eiv xal frQaovvead-at, TtQog xovg

CpCXovg povXo\ievog ov cpavXrjv icpr\ TtQOQQrjGLV i\i7te7txoo-
y

\bxivau XoyL0\iov deo\iivcp %Qrj\idxcov avxoo' xal xa \iev

TaXaxoov^ oxav vito%eCQioi yivcovxaL, XacpvQaycoyrjoea&at,
[xalXCav], r) deTdXfla TtaQeaxtv ovaCa %QrJ6&ai xa\ TtcoXetv
rjdrj Ovxog xe dr) xd TdXfla Ttt-
7toXe\iCov 7te<pr\v6xog.
TtQatixeiv ixiXeve, xaX TdXfiag dxovoag 6<5a NiQcovog r)v
•20 iv 'ifirjQCa xrjQvxxcov evQiaxe TtoXXovg 7tQO&v\ioxiQOvg
covrjxdg.
VI. 'A<pL6xa\iivcov de TtoXXoov xov NiQcovog xal ndv-
xoov iTtietxcog xcp TdXfla 7tQ06xt% e\iivcov, \iovog KXoodiog
MdxQog iv Aifivr] xal OveQyCvLog 'Povcpog iv TaXaxCa
25rov TeQ[iavixov axQaxev\iaxog r)yov\ievog avxol xa&'
eavxovg itTtQaxxov, ov xr)v avxr)v a%QeGiv £%ovxeg. 'AXX'
6 \iev KXeodiog iv aQitayatg 7tQay\idxcov yeyovcog xal <po-
voig dv$Qoov di ' oo\ioxr]xa xal TtXeove^Cav drjXog rjv iv xoo
\ir\xe xaxi%eiv \ir\xe atpiivai xr)v aQ%r\v dvvaoftai TteQi-
30 yeQopevog , OveQyCviog de xay\idxcov iitiOxaxoov dvva-
xcoxdxoov TtoXXdxvg avxov dvayoQevovxcov avxoxQaxoQa
xal flLa£o\iivcov ovxe avxbg icprj Xrtyea&aL xr)v r\ye\xovCav
 TAABA2. 191

ovxs aXXco 7tSQtotl>s6frat dtdo\isvr\v , ov dv \ir\ r) 6vyxXr\-

tog s'Xr\xat. Tavxa xbv TdXfiav ov \isxQCcog i&OQvftsL xo
TtQooxov iitsl ds xa OvsQyivCov xal OvCv$LXog 6XQa-
xsv\iaxa xqotcov xtva fiCa xovg r\ys\i6vag, oo67tSQ [xovg]
r)vto%ovg XQaxr\6at %aXtvcov \tr\ dvvr\&svxag , stg \id%r\v 5
i\svsyx ovxa \isydXr\v 6vvsQQa%av xal OvCvdtxog savxbv y

dvsXovxog iitl 6t6\ivQCotg TaXaxoov 7ts6ov6t dtrjX&s Xo-

yog, cog flovXo\Lsvoov Ttdvxoov ijtl vCxrj xo6avxr\ xhv Ovsq-
yiviov avads%a6d-at xr\v r)ys\iovCav rj TtdXtv \isxafiaXov-
\isvcov TtQog NsQoova , xoxs drj TtavxditaGi TtSQCcpopog ys- 10
vo\isvog bTdXflag HyQaifts xco OvsQytvCco,7taQaxaXoov xot-
voTtQayslv xal dtacpvXa66stv d\ia xrjv r)ys\iovCav xal xrjv
r
iXsv&SQiav Pco\iaCotg ' av&tg ds \isxa xoov cpCXoov slg
KXovvCaV) 'iffrjQtxrjv TtoXtv, dva%coQrj6ag iv xoo \isxa-
voslv TtSQl xoov ysyovoxoov xal Tto&slv xrjv 6vvrj%"r\ xalis
6vvxQO<pov a7tQay\io6vvrjv \idXXov rj TtQaxxstv xv xoov
dvayxaCoov dtsxQtfisv.
VII. 'Hv ds ftsQog rjdrj,xal pQa%v tiqo dsCXr\g r\xsv
r
aTtb Pob\irjg "ixsXog avrjQ aitsXsv&SQog sfidoucaog. Tlv-
d"6\isvog ds xbv TdXfiav avaitavs6ftai xad 1 '
savxbv if$d- 20
di% s 6vvx6voog iiil xb doo\idxtov avxov xal y
fiCa xoov &a-
Xa[ir\7t6XG>v dvot%ag xal TtaQsX&cbv a%r\yysiXsv , oxt xal
^oovxog £xt xov NsQcovog, ovx ovxog ds cpavsQov^ xb
6xQaxsv\ia tiqcoxov^ slxa 6 dr)\iog xal r) 6vyxXrjxog av-
xoxQaxoQa xbv TdXflav avayoQsv6sisv , oXCyov ds v6xs- 25
qov dnayysX^sCrj xsftvrjxobg ixslvog ov \ii)v avxog ys '

7tt6xsv6ag Scprj xotg a7tayyiXXov6tv , aXXd insX^obv xco

vsxqco xal xsC\isvov &sa6a\isvog) ovxcog ifcsX&SLV. Tavxa
a7tayysXXo\isva Xa\jL7tQov rjQS xbv TdXpav, xal 6vvidQa\is
1056 7tXr)\Tog av$Qcov iiti &VQag ixxs&aQQr\xoxcov vit avxov 30
y
$s$aCoog. KaCxot xb xd%og r)v dntoxov. AXXa xal dv6lv r)\is-
Qatg OmvLog TCxog TtoXXa xcov dnb 6XQaxonsdov \is&
 '

192 IIAOTTAPXOT
hsQcov acpCxsto ta do^avta trj 6vyxXr\tco xafr' sxa6tov
a%ayyiXXcov. Ovtog \isv ovv stg td%iv svtt\iov 7tQor\%d r\ ,

tco d' aitsXsv&iQCo daxtvXCovg ts %QV6ovg idcoxs xal

Maoxiavbg 6 "ixsXog r\dr\ xaXov\isvog sl%s tr)v 7tQc6tr\v

5 sv tolg artsksv&SQOig dvva\icv.

(
VIII. 'Ev ds Pcj[ir\ Nv\tcpCdtog Hafttvog ovx r\Qi\ia
xal xata [iixqov, aXXa 6vXXr\f$dr\v o\iov Ttdvta 7tQay\iata
ysocov 7tsqir\vsyxsv slg savtov, cog FdXfiav \isv ovta
r

7tQ86$vtY\v xal \ioXig slg Pc6\ir\v s^aqxsGovta cpOQadr\v

10 xoiiiG&rjvai dicc yrjoag ' r]v yao itcov toicov xal s($do\ir\-
xovta ' ta ds avxofti 6tQatsv\iata xal TtdXai itQog av-
tbv svvocog s%ovta xal vvv ivbg i$r\Qtr\\iiva \iovov dtd
tb trjg dcoQsdg \iiys&og svsQyitr\v ixslvov r)ysl6ftai,
TdXfiav ds %QSCocpst,Xitr\v. Ev&vg ovv TiysXXCvco \jlsv
\5tco ovvaQ%ovti %Q06ita%sv aito&iG&at, tb %Ccpog , y%odo-
%ag ds %otov\isvog i6sC%vi%s tovg vitatixovg xal tovg
rjyspovtxovg, iti tb TdXfia TtQOGtc&slg 6vo\ia tatg xXrj-
6s6iv, sv ts tco 6tQat07tidco %oXXovg %aQs6xsva6s Xi-
ysiv^ cog %s\i%tiov i6tl %Qog TdXjHav aitov\iivovg s%aQ-
20 %ov st6asl Nv\icpCdiov dvsv 6vvaQ%ovtog. "A ds r) 6vy-
xXr\tog slg tv\ir)v STtQattsv avtov xal dvveqwu, avaxa-
Xov6a svsQyitryv xal 6vvtQi%ov6a xatf r)\iiQav i%l frvQag
xal Ttavtbg s%aQ%siv doy\iatog d%iov6a xal fisfiaiovv, sti
TtSQaitiQco toX\ir\g dvijysv avtov, co6ts oXCyov %qovov
25to?s &SQa%svov6i, \ir) \iovov iitCcpd-ovov , aXXa xal cpofis
qov elvcu. Tcov d' vTtdtcov olxitag dr\\io6Covg %qo%scqi-
6a\iivcov td doy\iata xo\iC£ovtag tcp avtoxQatoQt xal ta
xaXov\isva di7tXco\iata 6s6r\\ia6\iiva dovtcov , d yvcoQC-
t/ovtsg oi xata %6Xiv aQ%ovtsg iv tatg tcov 6%r\\idtcov
30a\ioi,paig i%ita%vvov6i tag %QO%o\i%ag xcov yQa\i\iatr\-
cpoQcov, ov \istQCcog r\yavdxtr\6sv , oti \ir) %aQ avtov
xal 6cpQaylda xal 6tQaticotag Xa^ovtsg dvi%s\irl>av, dXXd
 TAABAZ. 193

Xiystai xa\ ($ovXsv6a6&at TtSQi toov VTtdtcov, slta tr\v

OQyr)v a7toXoyr\6a[iivoig xal dsrj&stGiv dvrjxs. Tco ds
drjfico %aQi£6[Lsvog ovx ixcoXvs tbv TtaQaTtCittovta tcov
NsQcovog aTtotviiTtavi^sw. HntxXov [isv ovv tbv [tovo-
[id%ov avdoiatii NsQcavog sXxo[iivotg vTto^aXbvtsg ivb
ayoQa discp&siQav, 'Anoviov di tiva tcov xatr\yoQixcov
avatQSipavtsg d[id£ag Xi&ocpoQOvg i%Y\yayov , aXXovg ds
6ii6%a6av %oXXovg, ivCovg [irjdsv ddixovvtag, co6ts
xal MavQtxov , dvdQa toov aQi6tcav xal ovta xal do-
xovvta, TtQog tr\v 6vyxXr\tov sl%stv , oti cpofisttai, iir) 10
ta%v NsQOva t>r\tr\6oo6iv.
IX. Ovtco ds %Q06aycov 6 NiyifpCdtog iyyvtSQCO tatg
iX%C6iv ovx scpsvys Tatov KaCtiaQog vlbg Xiys6&at tov
fistd TtfliQi-ov aQ^dvtog. 'Eyvcaxst yaQ 6 rdtog, cbg
socxs , tsxov6av avtbv sti [istQaxtov cov ovx asidr) 15
tr)v
tr)v otfjtv ov6av , ix d' axs6tQiag i%i\ii6$Cov KaXXC6tco,
KaC6aQog d^sXsv&iQco, ysysvr\[iivr\v. 'AXX' r)v r\ %Qog
rdtov ivtsv&g avtr)g, cbg iotxs, vscotiQa tr)g Nv[icpi-
dCov ysvi6scog, attCav ds s6%sv ix MaQtiavov tov [io-
vo[id%ov ysyovivai , tr)g NviicpidCag iQa6% sC6r\g dtd do- 20
,

\av avtov , xal [idXXov idoxsi xaft' b[toiotr\ta tr)g ISiag

ixsCvcp 7tQ06r\xsiv. 'AXX* biioXoyoov ys NvticpidCag slvau
y,r\tQog $Qyov psv avtov [tovov tr)v NiQCovog iTtoistto
xatdXv6iv, d&Xa ds avtrjg ov vo[iC£oov Ixavd xaQ%ov6d"at
tdg tt[idg xal td %Qr)iiata xal tb U%6qco tov NiQcovog 25
Gvyxa&svdsiv, ov sv&vg d%6 trjg TtvQag itt xaiopivov
xov vsxqov [ista%s[ifd[isvog ixstvog iv ya[istr)g sl%s
1057 td\si xal TLoTtTtaCav %Q06r\yoQSvsv , iTtl tr)v dtado%r)v
TtaQsdvsto tr)g r\ys[iovCag. Kal td iCsv avtbg iv ^PcoLirj
did toov (pCXcov VTtsiQydfcsto , xal yvvaixav tivcov avtop 30
xal 6vyxXr\tixoov dvdQoov XQVcpa 6vXXa[ipavo[iivcov^ sva
PLUT. VIT. V. 13
 194 IIAOTTAPXOT
de toov cpCXcov, TeXXtccvov , eig 'l(ir\QCccv e7te\iipe[v xal
nccQeCxei] xata6xe^6\nevov.
X. Too de rdApa \ietcc tr)v NeQoovog teXevtr)v
i%ooQet Ttdvtcc. Oveoyiviog de 'Povcpog tt\i<pC(ioXog oov hi
5 <pQovtC8cc 7tttoei%e) \ir) too dvvd\ieoog TtoXXrjg xal \icc%i\ioo-

tdtrjg ccQ%eiv 7tQ06eiXr\<poog tb vevixr\xevcci OvCvdixoc xccl

xe%eiQ0O6frat, \ieya \ieQog tr)g ^Pco^aCoov r)ye\iovCag y iv
6aXoo yevo\ievr\v tt7to6tcctixc3 TccXcctCccv tt7tcc6ccv, vTtttXOV-
6cci totg 7tttQttXttXov6iv ccvtbv inl tr)v ccQ%r]v. Ovdevbg
\0yccQ r]v bvo\icc \iet£ov ovde el%e do%av ovdelg o6r\v 6
OveQyCviog, oog \ieyC6tr\ QOTtr) totg 'Poo\iaCoov 7tQtty\icc6i,

tvQccvvCdog bfiov %ccXe7tr)g xccl TccXcctLXoov 7toXe\ioov ttitccX-

Xayfi yevo\ievog. *AXX ixetvog tbte totg i% ccQ%r)g i\i\ie-

voov Xoyi6puotg e<pvXcctte trj 6vyxXr\top tr)v cciQe6iv tov

15 ccvtoxQtttOQOg. KccCtOL cpaveQag ye trjg NeQoovog teXev-
trjg yevo\ievr\g to te 7tXr)&og ivexeito too OveQyivCoo itd-
Xivy xccl tcov %iXittQ%oov tig toov iv tfj 6xr\vf\ 67tcc6tt\ievog

tb %C<pog ixeXeve tbv OveQyCviov de%e6&tti, tr\v r\ye\io-

9
vCccv tbv 6Cdr\Q0v. E7tel 8e &dfiiog OvdXrjg ccq%oov ivbg
rj

20 tdy\iatog ooQXOo6e TtQOotog elg TdXflav xal yQd\i\iatcc r\xev

r
ttTtb Poo\ir\g Tteol oov r) 6vyxXr\tog iipr\cpC6ccto ,
%ccXe7toog

\iev xccl uolig, e7tei6e d' ovv tovg 6tQccttcotccg ccvtoxQtt-

toQcctbv TdXfiav [dv+]ei7tetv xccl 7te\nl>ccvtog ccvtov
8id8o%ov OXdxxov OQ8eooviov ide^ccto. Kccl TtaQadovg
IbixeCvco tr)v 8vva\iiv ccvtbg cc7tr\vtr\6e top TdXpa 7tQ06oo
%OQ0Vvtt xal 6vvccve6tQe<pev ovte OQyrjg ovrs ti\x,r)g int-
StjXov tvy%dvoov. Altiog 8e tov \iev avtbg 6 TdXjiccg
ai8ov\ievog tbv ccv8qcc, tov 8e ot cpCXoi xccl \idXi6ta OvC-
vvog TCtog^ VTtb cp&ovov tbv OveQyCviov oio\ievog \iev
ZOxoXoveiv , r]yv,6et 8e ccqcc tcp OveQyivCov %Qr\6too dccC-
\iovi 6vveQyoovy r\8r\ tbv ccv$qcc 7toXe\icov xccl xccxcov,

o6cc tovg aXXovg r\ye\iovccg xccte6%ev 9 ixtbg etg pCov

 TAABAZ. 195

ctxv^iova xccl yr\Qag SLQr\vr\g xal r\6v%iag \is6xbv vtisxxl-

ftspivcp.
XI. TdXfiav ds tcsqI NaQ^cova, tcoXlv TaXaxLxr)v^ oC
tcuqcc xr)g 6vyxXr\xov 7tQS6f$SLg ivxv%6vxsg r\67tdXovxo xal
f
TtaQSxdXovv S7ti(pavr)vai xco dr\[i<p itoftovvxi xa%scog. O5
ds xdg xs aXXag 7taQsi%sv svxsv^stg xal 6vvov6iag avxolg
cpUav&QGJTtovg xal drnioxLxdg,7tQog xs xdg sGxidtisig TtoX-
Xr)g xaxa6xsvr)g xal ftsQaTtsiag $a6iXixr\g 7taQ0v6r\g, rjv

ix xcov NsQcavog o Nv[i<pidLog avxco TtQOGsTtsptysv , ov-

dsvl %Q(6[isvog ixsivcov , aXXa xolg savxov 7ta6iv , svdo- 10
xipsi, fisyaXocpQcov dvrjQ xal xqslxxcov dnsLQOxaXiag
<paLv6\isvog. Ta%v [isvxol xd ysvvala xavxa xal dxvcpa
xal TtoXtXLxa §r\\jLaycoyiav OvivLog dnocpaivcov xal xo\i-
ipoxr\xa \isydXcov a7ta%Lov6av avxr)v i7tSL6s %Qr)\ia6i xs
%QrJ6d"aL xoig NsQtovog xal tcsqI xdg VTtodo%dg \ir) cpsids- 15
6&aL xrjg (la6Lfaxr)g TtoXvxsXsiag. Kal oXcog at6%"r\6Lv
avxov xaxa [ilxqov VTtb xco Ovtvicp ysvr\6opivov TtaQsi-
%sv 6 7tQs6f}vxr\g.
XII. 'ifi/ ds OvivLog aQyvQiov psv s6%dxcog xa\ TtaQ
bvxivovv r\xxcov, ivo%og ds xal xoig tcsqI yvvaixag a\iaQ- 20
xr\\ia6LV. "Exl yaQ cov viog xaX 6XQaxsv6\isvog VTtb KaX-
fit6icp Eafiivcp xr\v 7tQC0xr\v 6XQaxsiav dxoXa6xov ov6av
xr)v yvvaixa xov r\ys\i6vog 7taQSL6r\yays vvxxcoq sig x6
6xQaxo7tsdov iv i6&r\XL 6xQatLC0XLxf\ xal dLscp&SLQSV iv
xoig aQ%sioig, d TtQtyxinLa xaXov6L *Pco\iaiOL. 'Enl xovxco 25
ds Tdiog Kai6aQ sdr\6sv avroV *
ixsivov ds a7to%avov-
1058 xog svxv%ia %Qr\6a\isvog d%sXv%r\. Asl%vcov ds %aQa
KXavdico Kai6aQL %oxr\Qtov aQyvQOvv vcpsiXsxo" %v&6~
psvog ds 6 Kai6aQ xr\ v6xsQaia TtdXtv avxbv i%\ dsi%vov
ixdXs6sv, iX&ovxL ds ixsXsv6sv ixsivco \ir\dsv aQyvQovv, 30
aXXd xsQapsa Ttdvxa %qo6<psqslv xal %aQaxL&svaL xovg
V7tr\Qixag. Tovxo psv ovv dia xr)v Kai6aQog \isxQLOxr\xa
13*
 196 UAOTTATXOT
xco\itxcoxsQav ysvo\isvrjv yskcoxog, ovx ooyrjg d\tov &Jo-
%sv' d ds xbv TdXpav £%cov vcp' avxco xa\ dvvd\isvog
\isyt6xov sitl %Qrj\ia6tv sTtQaxxs, XQaytxcov Tta&cov xal
6v\icpoQCov fisyaXcov xoig \isv alxCav , xotg ds itQocpaGiv
5 7taQs6%sv.
r
O yaQ NvptpCdtog sv&vg sitavsk&ovxog xov
XIII.
Tslltavov TtQog avxov, ov ^Ttsfitps xov Tdkfia xqotiov
xiva xaxa6xo%ov , dxov6ag xrjg \isv avXrjg xal xcov cJoqv-
cpoQcov STtaQ%ov a7tocJsdst%&at KoQvrjltov Adxcova, x6 ds
10 6v\i7tav slvat xov OvtvCov XQaxog, avxcp ds \irjds7toxs
xov Tdlfia 6xr)vat 7tXrj6Cov iyysyovevat \irjde ivxv%eiv
IdCa, Ttdvxcov avxbv vcpoQco\ievcov xal dtacpvAaxxovxcov,
id-OQVprj&r]' xal 6vvayaycov xovg r)ye\iovag xov 6xQa-
tsv\iaxog scprj TdXpav \isv avxov slvat 7tQS6pvxr}v STtt-
lSstxrj xal [lexQtov, ekd%t6xa de xotg avxov %Qco\ievov ko-
yt6\ioig V7tb OvtvCov xal Adxcovog ovx ev 8totxei6&at.
IIqIv ovv Xa&eiv avxovg r)v e6%e TtyeXXtvog l6%vv iv
xoig 7tQay\ia6t xxr]6a\ievovg 7te\i7txeov elva.t Ttobg xov
r}ye\iova 7tQe6petg djtb 6XQaxo7tedov rot>g dtdd%ovxag, oxt
20 xcov cpClcov dvo \iovovg xovxovg a7to6xeva6a\ievog rjdCcov
7taQe6xat 7ta6t xal jto&stvoxsQog. 'Ertsl de xavxa Xsycov
ovx STtst&sv, akk* axo%ov idoxst xal dlloxoxov rjys\iova

7tQS6fivxr]v, d)67tsQ ccqxl ysvo\isvov i%ov6Cag \istQaxtov,

otg %Qr\6sxat cpCXotg rj \irj, QV&\iC£stv , sxsQav odov XQa-
25 7to\isvog SyQacpe xcp Tdlfia dedtxxo\ievog , vvv \isv ,
cog

vTtovXa xal \iexecoQa Ttokld xrjg Ttokecog i%ov6rjg, vvv de,

Kkcodtov MdxQOviv At^vrj xd 6txr\yd xaxs%stv , avfttg

cTs TtaQaxtvsiv xd TsQ\iavtxa xdy\iaxa xa\ Ttsol x&v iv
EvQCa xal 'iovdaCa 6vvd\iscov o\iota 7tvv%-dvs6&at. Tov
30 dsTdlpa \irj Ttdvv xbv vovv 7tQ06s%ovxog avxcp \ir]ds

7tt6xsvovxog Syvco 7tQOS7tt%stQSiv xaCxot KXridtog Kil-

9
6og Avxto%svg^ avrjQ fycpQCOv, svvovg ds ixsCvm xat
 TAABAZ. 197
(

7U6xog, ditr\y6QSvs,Xsycov ovx dv ofea&ai \iCav sv Pc6\irj

evvoLxCav KaC6aQa %Q06SL7tsiv Nv\icpCdLOv. AXXd TtoX-

Xoi xaxsysXcov, xai ML&QLddxr\g 6 TlovxLxbg s%l6xcotixcov
xr)v <paXaxQOxr\xa xai Qv66oxr\xa xov TdXfia vvv scpr\
(
xivd doxsiv slvaL Pco\iaCoLg, bcpftsvxa ds <pavsi6&aL xcov 5
r)\tsQcov xovxcov , dg xaXsixaL Kai6aQ , ovSLdog.
XIV. "Edo^sv ovv vvxxag slg xr)v %aQS\i-
TtSQL \is6ag
(toXr)v TtaQayayovxag dvadsLxvvsLV avxoxQaxoQa xbv
f
NvpcpCdLOV. IlQcdxog ds xcov %LXLaQ%cov 'AvxcovLog Ovco-
Qaxog s6%SQag ysvo\isvr\g xovg v<p' savxcp 6XQaxLc6xag 10

6vvayaycov sxdxi^s avxov , sxdxL%s ds sxsCvovg sv

\isv
oXiycp xqovco xQOTtdg xo6avxag XQS%o\isvovg xax' ovdsva
XoyL6\ibv ovds aLQS6Lv d\isLvovcov dXXd 6aC\iov6g Xivog ,

avxovg sx %Qodo6Cag sig %Qodo6Cav sXavvovxog. Kal

xd \isv TtQCOxa %Q0<pa6SLg 1%slv xd NsQCOVog syxXr\\iaxa 15 '

vvv ds TdXpav TtQodtdovaL, xCva cpovov \ir\xQog iyxa-

Xovvxag rj 6<payr)v yvvaixog , rj %oCav aidov\isvovg &v-
\isXr\v r) XQaycpdCav xov avxoxQaxoQog ;
„'AXX' ovds
sxsivov sjtl xovxotg v%susCva\isv syxaxaXiTtSLV , aXXa
Nv\i<pLdicp 7tSL6ftsvxsg , oxl scQcdxog r^iag syxaxsXtTts xai2Q
Ttscpsvysv sig AlyvTtxov. Uoxsqov o^v Nsqcovl TdXfiav
&7tLftv6c6\LS&a xal xbv sx Nv\i<pLcJiag sXo\isvol KaC6aQa
xbv ix AijiCag dvsXcousv, cog xv% s% 'AyQL%%ivr\g dvsi-
Xousv r\ xovxcp dCxrjv STtL&svxsg cov dsdQaxs , xl\icoqoI
;

1059 \isv NsQcovog, TdXfla ds cpvXaxsg dya&oi xai %L6xoilb

cpavcousv;" Tavxa Xsyovxv xcp %LXLaQ%cp %qo6s&svxo
xdvxsg ot 6XQaxLcoxaL^xai rovg aXXovg %Q06Lovxsg s\i\jls-
vslv TtaQSxaXovv xfi 7tQog xbv avxoxQaxoQa %i6xsi ' xai
rovg TtXsCovg \isxs6xr\6av. 'AQ$si6r\g ds porjg , slts %sl-
6&sig 6 Nv\icpCdLog , cog <pa6Lv svlol , xaXslv avxbv r\dr\ 30
xovg 6XQaxL<6xag, slxs rtQoXafisiv 67tsv8cov ro &oqv(Iovv
Ixi xai <JL6xd£ov, VTtb cpcoxi TtoXXcp 7tQor\si, Xoyov xivd
 198 IIAOTTAPXOT
xo\iC£cov iv pcjikCcp ysyQa\i\iivov VTtb KtyycovCov Bccqqcj-
vog, ov ix\is\iskstrjxsL tcqoq tovg otQattmtag einelv.
'idcbv ds xsxksLG\iivag xov OtQatonidov tag Ttvkag xai
jtSQL ta tsC%r\ nokkovg coTtkLOfiivovg HdsLOs' xal TtQOOtcbv
5 rjQcota^ tC fiovXovtai xal tCvog xsksvoavtog iv onkoig
ysybvaOLV. A7tavtc6or\g d avtcp TtaQa Ttdvtcov \iidg cpco-
vr\g^ rdkfiav avtoxQatoQa yivcocsxsiv , xdxstvog 6\ioOs
%coqcov iitsvcprnisi xal tovg E7to\iivovg ixiksvs. Tcov ds
TtaQcc tag Ttvkag itaQsvtcov avtbv siosk^stv \ist* bkCycov
10 avtbg dxovtCt^stat kby%r\ ' xal tavtrjv \isv idi^ato tcqo
avtov fi-vQscp Us7ttC\iLog, dkkcov cTs yvfivotg %CcpsOiv iTti-
<pSQO\iiv(ov cpvycbv xal dcco^dsLg iv oixr\\iatt OtQaticotov
acpdttstat. Kal tbv vexqov slg \iiaov skxvOavtsg xal
itSQLpaXovtsg xtyxkida &ia\ia totg fiovkopivoig \ls& r)\ii-

15 Qav 7taQio%ov.
XV. Ovtco ds tov Nv\i<pidiov xataOtQiipavtog 6
TdkfSag Ttv&o^svog xal tcov Ovvco\iotcov avtov xsksvOag
aTto&avstv oOoi \ir) dt avtcov sv&vg aTtiftavov, iv olg
r\v xal Kiyycoviog 6 tbv kbyov yQaipag xal Mt%-QLddtr\g

20 o Hovttxog^ sOo\s \ir) vo\ii\icog, si xal dixaicog, \ir\ds dr\-

fiotcxcog avt]Qr\xivaL tcqo XQCascog dvOQag ovx aGr\\iovg.
r
'Et£QOV yaQ r\ys\ioviag 0%rj\ca 7tQOOsdi%ovto Ttdvtsg, i%a-
7tatc6\isvoi ovvrj&cog vnb tcov iv aQ%f\ ksyo\iivcov. "EtL
ds \idkkov rjvCaOsv avtovg dvrjQ VTtattxbg xal NiQcovt
25 TtLOtbg aTto&avstv xsksvo&sig, IIstQcovLog TovQTtiktavog.
MdxQcova yaQ iv Al$vy\ Ota TQS^coviavov xal Oovtrjlov
iv TsQpavCa Ota Ovdksvtog dvskcbv TtQocpaOiv sl%sv iv
oitkoLg xal OtQatOTtidoLg ovzag cpoprj&rjvai. TovQTtckLa-
vbv 6s\ yiQovta yv\ivbv xal dvoTtkov , kbyov \istakapstv
SOovdsv ixcokvsv, sl tig r\v inayyikkstat \istQt6tr\ta totg
yQa\i\iaOLV SQycp cpvkd\sLv s\iskks. Tavta \isv ovv totav-
tag £%el \ii\iifjELg. 'Etcel ds TtQoOtcbv a7tst%s tr\g Ttpkecog
 TAABAE. 199

itsql Ttsvxs xul sIxoOl OTudCovg, ivsTvy%uvsv ccxo6fiia

XUL d-OQVpG) TCOV SQSTC3V T1\V OOOV 7tQ0XUTS%0VTOV Xu\
7tSQtxs%v[iivov %avTa%6ftsv. Ovtol 6s r)ouv^ ovg stg fcV
Taypa 6 Nsqov Ovkko%Coug uTtsoprjvsotqutlotu^ xul '

tots itaQQVTsg ixflsfluLoOuO&uL tt)v 6TQaTsiav ovV ocpfrr)- 5

vai Tolg utiuvtoOlv ovV dxovO&rjvuL tiuqCsOuv t6v av-

TOKQaTOQa^ dkk' s&OQvfiovv fiofi Orjnstu rc5 Tuy\x,uTL xul
%oquv afaovvTsg. 'ExsCvov 6s V7tsQTL&S{iivov xul Ttdkiv
siitslv xsksvOavTog,aQvr\Osog 0%r)\iu Tr)v dvaflokr)v slvaL
cpaOxovTsg rjyuvdxTOW xal tiuqsCtiovto \ir) cpSLdofisvotlO
fiorjg. 'Evlcjv 6s xul Tag \iu%uCQug 07tuOu[iivov ixsksvOs
rovg tititslg ififiukslv avTolg 6 rdkfiug. *T7tsOTr\ 6s ov-
6slg ixsCvov, dkk' ol psv svd"vg dvuTQUTtsvTsg , oi 6s
cpsvyovTsg dLSCpd-aQrjOav, ov %Qr\OTOv ov6s uIOlov itOLOvv-
rsg tgj Tdkfiu tov oiovov sColovtl dia Ttokkov opovov xal 15
vsxqov toOovtov stg Tr)v TtokLV. 'Akk* si xaC TLg avTOV
xaTSopQovsL itQOTSQOv dod-svovg xal ysQovTog OQopivov,
tots TtccOL opQLXo6r\g xal opofisQog sysvsTO.
XVI. Bovkopsvog 6s Trjg Ttsol Tccg dcoQsag d\tSTQCag
xal TtokvTsksCag tov NsQovog utio6slxvvvul \isydkrjv9 a .

1060 [isTa($oXr)v doro%stv idoxsL tov TtQSTtovteg. Kdvov yuQ

avArjoavTog uvto tiuqu 6slitvov (dxQoupu 6s r\v 6 Kdvog
sv6oxl\lov\lsvov) iitaLvsoag xal u7to6s^d\isvog ixiksvOsv
avTai xofiLO&rjvaL to ykoOOoxopuov ' xal kufiov %QvOovg
TLvag inidoxs to Kdvp^cprjoug ix tgJv idCov, ovx ix tov25
dripooCov %aQL^sod-aL. Tug 6s doQsdg, ag Nsqov £'6oxs
Tolg tisqI Oxrjvr)v xal 7tukuCOTQuv, aTtaLTSlOftuL owTovog
xsksvoag tov 6sxutov (tSQOvg, sha uixqcc xal ykC-
7tkr)v

0%Qa xo{iLl6iisvog (dvrjkoxsOuv yuQ ol TtkslOTOL trc5v ka-

PovTov, icpr)iisQOL xal OaTVQLxol Tolg fiCoLg dv&QOTtOL) 30
Tovg 7tQia[isvovg tiuq* wvtov r) kafiovTag otlovv dvs^rj-
9
xsl xal 7taQ ixsCvov i%S7tQaTTS. Tov ds TtQuyyLUTog oqov
 200 TIAOTTAPXOT
ovx s%ovtog , dXXa tioqqco vs\io\isvov xa\ TtQolovtog im
noXXovg, avtbg \isv rjdo^SL^ cp&ovov ds xa\ \ilaog sl%sv
OvCviog, cog tolg psv aXXoLg aitaCvv avsAsv&soov nao-
s%cov tbv r)ys\iova xa\ \iLXQoXoyov , avtbg ds %Qco\tsvog
r
5 docotcog xa\ Xa^dvcov navta xa\ TttTtQaoxcov. O \isv
yaQ 'HGCodog
aQ%opsvov ts TtC&ov xa\ Xrjyovtog xoQSOati&aL
(pr\o*l dslv, o ds OvCvtog oqcov ao&svrj xa\ ysQOvta tbv

TdXfiav ivS7tC\i7tXato trjg tv%rjg, cog d\ia \isv aQ%o\isvr]g,

10 d\ia ds cp&LvovOqg.
f
XVII. O ds TtQSGpvtrjg r)8txslto ta psv TtQcota tov
OvivCov xaxcog dtotxovvtog, d ds avtbg QQ&oog TtQorjQstto
cJiafidXXovtog rj xcoXvovtogtb TtSQt tdg xoXd-
' olov r)v

astg tcov NsQcovLavcov. yaQ tovg TtovrjQovg,

'Artsxtstvs
lbiv olg r]v b"HXtog xal HoXvxXsttog xal Hstlvog xal na-
r

tQofitog. O ds drjpog ixQOtsi^xal c}l dyoQccg avtcov ayo-

\isvcov ifioa xaXr)v \isv sivat xal ftsocpLXrj ito\jL7tr\v, aitat-
tslv ds xal ftsovg xal dv&QooTtovg tbv dtSdoxaXov xa\
Ttatdaycoybv trjg tvQavvCdog TtysXXivov. 'Ecp&dxsL de
*o 6 ysvvalog TtQOstXrjcpcog aQQafiooGt {isydlotg tbv OvCvlov.
Elta TovQTtiXtavbg psv , oti \ir) TtQOsdCdov \irjds ipCost
tbv r)ys\iova totovtov bvta \it6ov\is vog , aXXo ds \tr\8e
Sw \isya GvvadtxrJGag, aTtsftavsv' 6 ds xal TtotrjOag
d%tov ftavdtov NsQCOva xal ysvopsvov totovtov iyxata-
IbXtTtcbv xa\ TtQodovg tisqltjv, pusya dCdaypa tov \irjdsv

ocTtQaxtov slvat TtaQa OvtvCco \irjds avsX%t6tov tolg §t-

SovGlv. Ovdsvbg yaQ ovtco &sd[iatog iQao&sig o Pco-
paCcov drjnog, cbg tov TtysXXlvov Idslv aTtayopLSvov^ ovde
7tav6a\isvog iv TtaGt ftsdtQOtg xa\ GtadCotg attovpLSvog
tov avtoxQatOQog Tl~
30 ixslvovt iTtSTtXrjx&q dtayQa\i\iatL
ysXXlvov [isv ov TtoXvv hL fiLooGsci&aL cpdaxovtog %qovov
VTtb <p&Lvddog voGov da7tavco\isvov , ixsCvovg ds TtaQat-
 TAABAS. 201

tovpivov LLr) QLayQLaCvsiv LLr\6s tVQavvLxr)v tzolsiv tr)v

rjysfiovCav. 'A%%"OLLivov ds xov drjLLOv xatayskoovtsg o
llsv TLyskkivog s&vtis acotrjoia xal %aQS6xsva6s kaLL-
xaav s6tCa6tv^ 6 ds OvCvcog avactag naoa tov avto-
XQatoaog fista 6si%vov sxooLLa6sv oog sxsivov aycov tr)v 5
ftvyatsQa %rJQ&i ov6av. Kal %qov%lsv 6 Ttyskkivog
avtfi %ivts xal slxo6L LLVQLadag aQyvQiov^ xal toov %ak-
kaxCdoov tr)v dyskaQ%ov6av sxsXsvGs tbv jtSQidsQaiov
xo6llov dcpskoLLivrjv sxsCvrj %sQLaifjaL^%svtsxaCdsxa llv-
QLadoov slvai ksyoLLSvov. 10
XVIII. 'Ex ds tovtov xal ta ListQCoog %QattOLLSva
dia($oAr)v sl%sv , oog ta %Qog rovg Takdtag OvCvOlxl
CvvaQa^isvovg. 'Edoxovv yaQ ov (pLkav&Qco%Ca tov av-
toxQaroQog, dkkd oovovllsvol %aQa OvivCov tvyydvsiv
dvsGsoog ts 8a6LLC0v xal TtoXttsCag. OC llsv ovv %okkol 15
dtd tavta %Qog tr)v rjysLLOvCav d%r\%%dvovto , tovg ds
OtQattootag tr)v dooQsav LLr) xoin^oybsv ovg sv aQ%rj llsv
sk%lg 7taQr)ysv , obg, sl xal iir) to6ovtov , dkk' otiov Ni-
qoov idooxsV) d%odoo6ovtog. 'E%sl ds iisiLcpoiiivovg dxov-
6ag dcprjxs cpoovr)v r)ysLi6vc LLsydkco TtQSTtovCav , sC%oov?0_
1061 slcoftsvai xatakiystv 6tQatLc6tag , ovx dyoQa^SLV^ Jtv-
ftoLLSvotg tovto Oslvov si6r)kfts LiiGog xal dyQLOv %Qog
avtbv. 'E$6xsl yaQ ovx avtbg d%o6tSQSiv Liovog, akkd
voLLoftstsiv xal dida6xsLv tovg lls&' avtov avtoxQato-
f
Qag. 'Akkd tb llsv sv Poo(xrj tvcpkbv r)v stt xCvrjLLa, xaCl^
tLg aidcog aLia %Qog TtaQovta tbv Tdkflav aLLpkvtrjta xal
iLskkr\6Lv svsTtoCst too vsootSQL6LLopt xal tb LLrjdsLLCav aQ%r)v
iLLcpavr) Listafiokr}g ooatf-ftm 6vvi6tskks xal 6vvixQV7ttsv
aLioog yi Ttoog tr)v 8v6LLivsiav avtoov. OC ds TtQOtSQOv
V7tb OvsQytvCoo ysvoLLSvot, tots 8' ovtsg vnb &kdxxco39
7tSQt TsQLLavCav , LLsydkoov llsv d^LOVVtsg avtovg $La tr)v
LLa%r]v, r\v s\La%i6avto TtQog OvtvdLxa, Lirjdsvog ds tvy%d-
 202 IIAOTTAPXOT
vovteg, d%aQrjyoQrjtOL totg ao%ov6iv rj6av. Avtbv dh
tbv OXdxxov vitb ovvtovov Ttodayoag advvatov ovta r«5
acouaxL xal %Qay\idtojv aitEioov iv ovdevl Xoyoj tb %aQ-
d%av i%OLOVVto. KaC %ote ftiag ov6rjg, xal tcsv %ihaQ-
5 %av xal Xo%aycov tb 'Por^iaCoLg 6vvrjd-eg evtv%Cav i%ev-
%0[ieva)v tD3 avtoxQatOQt TdXfia, 0Le&0Qvfirj6av ol %oX-
Xol tb itQciytov, elta tatg ev%atg i%L\iev6vtov ixeCvoov
dvtecpojvovv „El a|tog."
Totavta 8e eteQa xal toov v%b TtyekkCvca
XIX.
10 tay\idtcov vfiQLt,6vtcov %oXXdxLg i%i\x%eto yQa\i\iata tgj
TdXfia 7taQa tc3v i%LtQO%cov 6 de cpofirj^eCg , cog \ir) \io-
vov dtd tb yrJQag , aXXa xal dia tr)v ditatdCav xatacpQO-
vov\ievog, ipovXeveto itatQa fretifraL tcov i%Lcpavcov ttva
veavCaxov xal $Lado%ov d%odet%aL trjg aQ%r)g. Hv de
15 MaQXog^O&cov , dvrjQ yiveL \isv ovx dcpavrjg^ tQvcpfj ds
xa\ cpLXrjdovCatg ev&vg ix %aCdcov iv oXCyotg 'Pco\iaCcov
dLecp&aQiievog) cbg de tbv^AXi^avdQov^OfirjQog EXevrjg
%6<5lv r)vxo\iOL0 9 \irjdev £%ovta %Qog do%av aXXo
6e\ivvvcov ditb trjg yvvaLXog,bvo\id%eL uoXXdxLg, ovtcog
r
20 yeyovchg %eQLfi6rjtog iv Po3\irj did tbv I7o%%aCag ydfiov,

r)g rjQa \iev 6 NeQcov Kql6%Cvco 6vvov6rjg, hL d aldov-

\ievog tr)v eavtov yvvatxa xal tr)v \irjteQa cpopov\ievog
vcprjxe tbv "Oftcova %eLQCovta trjv JJo%%aCav. OCXcp de
tcp "O&covl xal 6v\n^LG)tfj did trjv dacatCav i%Qr)to, xal
25 6xa%t6\ievog v%* avtov noXXdxtg eig \iLXQoXoyCav xal
dveXev&eQCav £%aLQe. Aeyetat de 7rot£ \iVQ(p tcov %oXv-
teXcov %QL6a\iivov tov NeQcovog xal tbv "O&ava xata-
PQe^avtog, ixetvog %AXlv tr) vdtSQaCa ds%6\isvog avtbv
d\ia %oXXa%6&ev aQyvQOvg xal %Qv6ovg %Qo(}aXstv dcpvco
30 6coXr)vag, co6%sq vdcoQ tb \ivqov ix%eovtag xal xataxXv-
9
t,ovtag. AXXa trjv ye TIo%%aCav %Q0\i0L%sv6ag toj Ni-
qcovl xal Siacp&eCQag tatg elg ixetvov iX%C6Lv ^%sl6sv
 '

rAABAS. 203

a%o6zr)vcct zov dvOQog. 'EA&ovoqg ds ticcq avzbv cog ya-

\tszr\g ovx r\yd%cc \iszi%cov, dkk' r\6%akks \iszadtdovg,
ovds avzrjg d^frofiivrjg, cog <pa6t y zfj %r\kozv%ia zrjg TIo%-
jtcciag. Kal yaa d%oxksi6cct zbv NiQcova kiyszat \ir\

itaqovzog zov "O&covog, elze zr)g r\dovr)g dcpatQ0V6a zb 5

%kr\6\itov , elze , cog <pcc6tv svtot , paQvvo\iivr\ zbv Kal-

OaQog yd\iov, iQcc6zf\ de \ir) cpevyovOcc XQ^^at dia zb
<ptkccx6ka6zov. 'Extvovvevoev ovv 6 "Od"cov ano&avelv
xai TtaQakoyov r)v, ozt zr\v yvvccixcc xcci ddekcpr)v d%o-
xzeivag dtd zbv IIo%%aiag yd\iov ecpet6azo zov"0%-covog. 10
XX. Uevixccv de el%ev evvovv xdxeivov zbv Ni-
ocova %ei6ccvzog xal %ccQcctvi6avzog i^e%i\i<pd"r\ Av6tza-

voov 6ZQcczr\ybg i%i zbv 'Slxeccvov. Kal %ccQi6%ev iav-

tbv ovx d%aQtv ovde i%a%%tr) zolg v%r\xootg eiooog <pvyr)g y

v%oxoQt6\ia xal %ccQaxdkv\i\ia zr)v aQ%r)v ccvzcp dedofie-lb

9
vr\v. A7to6zdvzog de Tdk^oc 7tQc5zog ccvzbg %Qo6e%coQr\6e
zcov r\ye\Kovcov,xtt\ cpeQcov o6ov et%ev iv ix%co\icc6t xal
zQtt%e%tttg ttQyvQov xccl %qv6ov edcoxe xcczaxoipat Ttotov-
1062 \iivop vo\jtt6\iccy xai zcov oixezoov idooQr\6azo zovg ei&t-
6\tivovg %soi oiatzav i\ys\i6vt i\i\iskoog VTtovQyetv. KaiVQ
xd dkka 7tv6zbg r)v avxop, xcci dtdovg TtelQccv ovdsvbg r)z-

zov edoxet %Qccy\idxoov s\i%stQog elvcct' xai (iadi%ovxt

xr)v bobv d%cc6av i<p' r\\iiQccg %okkdg 6vvo%ov\isvog dts-
ziks6sv. 'Ev Oe xij Ovvodia xbv Ovivtov
xcci xfj 6vvr\ftsitt

i^E^EQaTtEV^EV 0\ltki<X Xtti doOQOtg, \ldkt6XCC Ss XOOV TtQCO- 25

xsicov v<pti\isvog ccvxop xo ys \isx' ixsivov dvvccO&cct dt'
ixsivov eI%e flefiaioog. Top ds dvsTttcpd-ovep TtsQtrjv, %Qoixcc
GvfiTtQaxxcov Ttdvxcc xotg deo\iivotg,Xtti 7tccQi%cov sccvxbv
EV7tQ06r\yoQOv xcci <ptkdv%Qoo%ov d%a6t. Hksi6za ds zoig
OZQaztcoztxotg 6vvskd\i^avs xai %Qor)ys %okkovg i<p r\yE-&s
d%b zov ccvzoxQdzoQog xd ds
povittg, xd \isv ccizov\isvog ,

zbv Ovivtov xai zovg d^sXsv&iQOvg %aQaxalcov "Ixslov

 204 IIAOTTAPXOT
xal 'Agluxlxov '
ovxol yccQ r)Guv iv dvvupeL \luXlGxu xoov
neol OGuxLg de xbv Tulfiuv elGxCu, rr)v Ttu-
xr)v uvXrjv.

QucpvXuxxovGuv ael GTtetQuv idexu£e %qvGovv exuGxcp

diaveiiav, olg xl\iuv uvxbv edoxet, xuxu7toXtxev6\ievog
5 xul dr}\tuy(oyo5v xb gxquxlooxlxqv .

XXI. 'AXX' ovv (iovAevo\ievov ye xo\> Tcclfiu Tteol

6lu66%ov xbv^O&ovu 7tuQeLGr)yev 6 OvCvLog, ovde xovxo

- TtQotxu TtQuGGoov, ccAA' eitl yu\Lcp xrjg ftvyuxQog , 6\ioXo-
yCag yevoitevr\g yu\ietv uvxr)v xbv "Oftoovu Ttutdu xov
r
10 TuXfiu xul dtudo%ov u%odei%ftevxu xr)g r)ye\iovCug. O de
TuXfiug ael \iev r]v drjXog TtQO xov idCov xb xolvov xi%e-
itevog xul ^rjxcov ov% uvxoo &eG&uL xbv r)diGxov^ ccXku
(

Pc3{iuCotg xbv uKpekLiiooxuxov. zfoxet de \ir)$' uv inl xotg

CdCoLg %Qr\\LuGL \iovov eXeG&uL xbv "Od-avu xXrjQovo\iov y

15 uxoluGxov eidohg xul TtoXvxeXr) xul 7tevxuxtG%LXCoov \iv-

QLudoav
6<pXr)\n,uGL pejtuTtXLGpevov. "Oftev ccxovGug xov
OvlvCov GL0J7trj xal TtQuoog VTteQeftexo xr)v dLu&eGLV.
3
AnodeC%ug d uvxbv vtiuxov xul gvvuq%ovxu xbv OvCvlov
e7tCdo%og r)v exovg UQ%f) xbv 6lu8o%ov uvuyoQevGetv. Kul
y
2&xo gxquxlodxlxov r)deoog el%e xbv"0&oovu 7tuQ ovxlvovv
aXXov uvuyoQev&r)vuL.
XXII. KaxuXuiifiuveL 8' avxbv exL \ieXXovxu xul (lov-
Xevo\ievov ixQuyevxu xcc TeQ\iuvLXU. KoLvfi yccQ utiuv-
xeg ot GXQuxevopevoL xbv TuXfiuv iiiCGovv ovx unodt-
25 dovxu xr)v dooQeuv, idCug de ixetvoL TtQOcpuGetg inoLOvvxo
OveQyCvLov xe 'Povcpov cc7teQQL\i\ievov uxCiioog xul TuXu-
xoov xovg 7toXe\irJGuvxug uvxotg dooQeoov xvy%uvovxag,
oGol de \ir) TtQoGe&evxo OvlvSlxl xoXullo\ievovg , oo \i6voo
xbv TccXfluv %uqlv eidevuL xal xlliuv xeftvr\x6xu xul ye-
SOQuCQeLV drj\ioGCoLg ivuyLG\iotg, oog V7t ixeCvov PoolluCoov
UTtodedetytievov uvxoxquxoqu. Tolovxoov uvurpuvdbv
r)6r\ Xoyoov iv xoo GxQuxoTtedoo TteQLCpeQOLievoov i7tr)X&ev
 TAABAZ. 205

r\ vov\ir\vCa tov TCQOotov \ir\vog, r\v xaXdvdag 'iavovaQCag

xaXov6c ' tov ds OXdxxov 6vvayayovtog avtovg inl tbv
oqxov , ov s&og idtiv 6\ivvslv viisq tov avtoxQatoQog,
tag \isv sixovag tov TdXfia 7CQ06sX&6vtsg dvstQstyav xal
xats67ca6av , avtol ds 6\io6avtsg vtcsq 6vyxXr\tov xal 5
dr\\iov *Pco\iaCcov disXv&rjtiav. Elta totg r)ys\iovLXotg
7CaQi6tato dsdoMSvai tr)v dvaQ%Cav cog a7C06ta6LV. As-
ysL ds tLg iv avtotg* „TC 7ca6%o\isv y oo 6v6tQatLOotai,
\ir\t aXXov r\ys\iova tcolov\isvol \ir\ts tbv vvv ovta <pv-
Xdttovtsg^ co67tSQ ov TdXpav, aXX* oXcog aQ%ovta xal\Q
tb aQxsG&aL (psvyovtsg ; OXdxxov \isv ovv 'OqSsgovlov
ovdsv aXXo 6xcdv bvta TdXfia xal sldcoXov iatsov^
r\

r)\isQag ds \iLag bdbv dcps6tr\xsv r)\ioov OvVtsXXcog ^ 6 trjg

itsQag TsQ\iavCag r)yov\isvog, icatQog ts n\ir\tov xal tQlg
1063 vTtdtov ysvo\isvov xal KXavdCco KafaaQL tQOTtov tcva 15
6vvaQ%avtog , avtog ts tr)v XoLdoQOV\isvr\v vtc ivCcov
icsvCav dsty\ia XafiTCQOv s%cov %Qr\6t6tr\tog xal \isyaXo-
<pQ06vvr\g. <&sqs, tovtov sXo\isvol dsC£co\isv dv&QcoTtOLg
7CaGLVj cog 'iflrJQCov xal AvOctavcov d\isCvovg itifisv avto-
XQatOQa aiQsttid-aL." Tavta tcov \isv r\dr\ 7Cqo6ls\isvoov.jO_
toov d* ov 7Cqo6ls\isvcov , slg vtcs^sX^cov 6r\\iaLO(poQog
a7cr\yysLXs too OvVtsXXCco vvxtbg s6tLCo\isvcov tcoXXcov
f
7taQ avtoo. Tov ds Xoyov dLa7CS6ovtog stg td 6tQatsv-
\iata TCQcatog Od^Log OvaXr\g, r)ys\icov svbg tdy\iatog,
tf\ v6tSQaCa \ista ltctcsoov 6v%vcov iXa6ag avtoxQatOQa^b
f
tbv OvVtsXXcov 7CQ06st7Csv. O ds tag \isv i\i7CQ06d"SV
r)\isQag idoxsL OLCO&st^&aL xal dvadvs6&aL tb \isysd-og
trjg aQ%r)g <poflov\jLSvog , tots ds cpa6LV olvov OLaTtXsoov
xal tQocprjg ovta \is6r\\L^QLvr\g nQosX&stv xal V7caxov6ac
TsQ\iavLxbv ovo\ia &s\isvcov avtoo , tb ds KaC6aQog ov 30
7CQ06ds%d\isvov. Evd"vg ds xal tb \ista OXdxxov 6tQa-
tsv\ia tovg xaXovg ixsCvovg xal dr\\ioxQatLxovg stg 6vy-
 v

206 IIAOTTAPXOr
xXr\tov oQxovg dcpsvtsg co\io6av OvltsXXCco tco avtoxQa-
tOQl 7t0tr]6StV tO 7tQ06ta660\lSV0V.
XXIII. Ovtco \isv dvrjyoQSv&r] OvVtsXXtog avtoxQa-
tcoQ iv rsQitavva. Ilv&o^svog ds tbv ixsi vs(otsQL6\ibv
5 6 rdXfiag ovxstt tr)v sl67toCr\6LV dvspdXXsto. Tlvco6x(ov
ds tcov (pCXcov ivCovg \isv vtisq AoXofisXXa, tovg ds %XsC-
6tovg vtcsq "O&covog aQ%aiQS6id£ovtag , cbv ovdstSQOV
idoxC\ia£sv avtog, dcpvco \ir]dsv TtQostTtcbv \istS7ts\itl>ato
HsC6cova , KQa66ov xal ExQtficovCag Sxyovov , ovg Ns-
10 qcov dvrjQrjxsi,) vsavCav iv tfj TtQog 7ta6av aQStr)v svcpvta
tb xo6\ilov xal av6tr\Qov i\icpavs6tata s%ovta ' xal xat-
sfiatvsv sig tb 6tQat07tsdov ixslvov a7todst%(ov KaC6aQa
xal 8iddo%ov. KaCtoi \isydXaL \isv sv&vg i^tovtt dto6r]-
\iCat TtaQrjxoAov&ov , aQ%a\isvov ds td \isv XsysLV iv
\Stc3 6tQat07tsdc3) ta ds avaytvco6xsiv, to6avtdxig i$Qov-
tr\6s xal xatr]6tQaips } xal to6ovtog o\n^Qog xal ^ocpog
i%s%v%"Y] slg tb 6tQato7tsdov xal tr)v itoXiv, cog xatddrj-
Xov slvai \ir) 7tQ06ts\isvov \ir]8s inatvovv tb SaL\iovLOv
yivo\ksvr\v ovx in dya&ti) trp/ sl67toCr\6iv. 'Hv ds xa\ td
tc5i/ 6tQattcotC3v VTtovXa xa\ 6xv$QC07ta \ir]8s tots 8co-
Qsdg avtoig 8od sC6r]g. ,
Tov 8s UsC6covog oC TtaQovtsg
i$av\ka6av tfj ts cpovfj tsx\iatQO\isvot xal to3 7tQo6(OTtco
tb tr]lixavtr]v %aQtv dvs\i7tXr]xtcog , ov \ir)v dvat6ftr\tcog
8s%6\isvov, co67tsQ av tov "O&oovog i%scpaCvsto TtoXXa
*5 6r]\isia tfj (lOQcpfj TttXQCog xa\ 6vv OQyr) tr)g iXnC8og tr)v
a7t6tsv\tv cpsQOvtog^ rjg TtQCotog d\tto%s\g xa\ tov tv-
%siv iyyvtdtco ysvo\isvog tb \ir) tv%siv iTtotsito 6r]\isiov
s%frovg d\ta xa\ xaxovoCag tov TdXfia TtQog avtov. Oftsv
ov8s dcpofiog r]v 7Csq\ tov \isXXovtog, aXXa xa\ tov HsC-
$0 6(ova dsdtcog xa\ tbv TdXflav TtQofiaXXopsvog xa\ trc5

OvtvCco %aXs7taCv(ov aTtrjst TtoXXcov Tta&cov 7tXr]QY]g. Ov8s

vaQ tb sX7tt%ov ixXmsiv ov8s a7tayoQSv6at 7tavta7ta6iv
 TAAKAZ. 207

atoov ol Tteol avtbv ovteg del udvteig xal XaXdaloi, eig

ta udkiOxa de IltokeuaZog i6%vQLtlouevog too TtooenteZv
Ttokkdxtg^ obg ovx aTtoxteveZ NeQoov avtov^ dkka te&vr\-
C

%etai TtQOteoog, avtbg de 7teQie6tav xal aQ%eL PoouaCcov

ixeZvo yaQ dkr\&eg aTtodeC^ag r\%Cov ur\de tavta aTtekTtC- 5
%eiv' ov% r\XL6ta d' ol 6vva%&6uevoL XQVcpa xal 6vv-
eiti6tevovteg cbg ayaQiGta Tteitov&otL' 7tkeZ6tov de tcov
Tteol TtyekkZvov xalNvucpCdLOv iv vLufj yeyovotcov aTtsQ-
oiuuivoi tote xal taTtetva TtQattovteg icp&eCQOvto TtQog
avtbv xa\ 6vvr\yavdxtovv xal 7taQob%vvov. 10
XXIV. *Ev de tovtotg OvetovQtog xal BaQpiog, 6
uev OTttCcoV) b de te66eQaQLog' ovtco yccQ xakovvtaL oi
>
diayyekcov xal dtOTttrJQcov VTtrjQe6iag tekovvteg. Me&
1064 cbv "Oftcovog anekev&eQog 'Ovoua6tog iTttcpoitcov tovg
uev ctQyvQCco , tovg de iXitC6i dtecp&eiQev r)dr\ 6a&Q0vg 15
ovtag xal deouevovg 7tQocpcc6ecog. Ov yaQ r\v r)ueQodv
te66aQcov eQyov vyiaCvovtog 6tQat07tedov ueta6tr\6aL
7tC6tiv , 06at ueta^v trjg el67tolr\6ecog iyivovto xal trjg

6cpayrjg. "Extr\ yaQ avr\Qed-r\6av , r\v ayov6i *PoouaZoi

TtQO dexaoxtob xakavdoov QefiQovaQCcov. 'ExeCvr\ yaQZQ
eco&ev ev&vg o uev rdkfiag e&vev iv HakatCoo toov cpC-
kcov TtaQovtcov , 6 de &vtr\g 'Ouf$QCxLog %ua too kafleZv

eigrag %eZQagtov CeQeCov ta67tkdy%va xa\7tQ06ideZvovdi

aivLyucov , dkk' dvtiXQvg ecpr\ 6r\ueZa ueydkrjg taQa%rjg
xal ueta dokov xCvdvvov ix xecpakr)g tTtLxeCuevov tco25
avtoxQatoQt , uovovov%l tbv^O&cova tov &eov %eLol kr\-
Tttbv TtaQadtdovtog. yaQ 07tL6$ev tov Tdk$a xal
IlaQrjv
7tQ06eZ%e toZg keyouevotg xal deLxvvuevoig V7tb tov *0(jl-
Pqlxlov. @OQv(iov[ievco de avtoo xal %Qoag a\ieC$ovti
Ttavtodandg VTtb deovg 7taQa6tdg 'Ov6\ia6tog aTtekevfte- 30
Qog r\xeLV ecpr\xal TteQLueveLV avtbv oIxol tovg aQ%L-
textovag. ~Hv de 6vu(iokov xaLQOV , TtQog ov edet aTtav-
 208 UAOTTAPXOT
tr\6at tbv "O&oova totg 6tQatLootaLg. EItioov ovv , ow
nakaiav ioovr\iiivog olxCav flovXsxaL xa V7t07txa 6si%ai
xolg 7tooXr\xatg, aTtrjX&s^ xa\ di.a xr\g Tl^sqCov xaXov\isvr\g
olxCag xaxafldg if$ddi£sv slg ayooav, ov %Qv6ovg sl6xr\-
&xsl xCcov, stg ov al xsxiir\iisvaL xrjg 'ixaXCag odol itatiai

xsXsvxoo6lv.
XXV. 'Evxavfra xovg 7tQo6xovg ixds%a\isvovg avxbv
xa\ 7tQ06si7t6vxag avxoxQaxoQa cpa6L \ir) TtXsCovg xqloov
xa\ stxo6L ysvsG&ai. dib xaCnsQ ov xaxd
, xr)v xov 600-
10 iiaxog itaXaxCav xa\ %"r\Xvxr\xa xf\ i[>v%f\ dLaxs&QViiLisvog,
dXXa Cxafibg oov 7tQog xd dsivd xa\ aXQsnxog , a7tsdstXCa-
asv. Ol ds TtaQOVxsg ovx sloov, dXXa xolg %Ccps6L yvLivotg

TtSQitovxsg avxov xb cpOQslov ixsXsvov alQSG^at^TtaQa-

cp&syyoLisvov TtoXXdxvg aTtoXcoXsvai xa\ xovg cpOQSiacpo-
15 Qovg i7tixa%vvovxog. 'E%r\xovov yaQ s"vlol &av[id£ovtsg
H&XXov r) xccQaxtOLisvoL dta tr)v bXiybtr\ta toov aTtotstoX-

Lir\Liivcov. <&sqolisvco ds ovtco oV dyoQccg a7tr\vtr\6av

stSQOt, totiovtoi, xal TtdXiv xata tQstg xal tsttaQag dX-
Xoi 7tQ06S7tsXa%ov. Elta 6vvavs6tQSCpov aTtavtsg dva-
30 xaXovLtsvoL KaC6aQa xal yvLiva td %Ccpr\ 7Xqo'C6%6\isvol.
Toov ds %iXtaQ%av 6 tr)v cpvXaxr)v £%cov tov 6tQatoits-
dov MaQtCaXig , oog cpaai , iir) Gvvstdcbg , ixTtXayslg ds tco
a7tQ06doxr\tco xal cpopr\ds\g icprjxsv slGsX&slv. Tsvo-
fiivGj ds ivtbg ovdslg dvtSTtsasv. Ol yaQ dyvoovvxsg xd
26 TtQaxxoiisva xotg stdo6t xa\ 6vvs6xoo6lv ix 7taQa6xsvr)g
iii7tSQLS%6iisvoL xafr' sva xa\ dvo 67tOQa$sg VTtb Ssovg
xb TtQcoxov, slxa 7tSL6frsvxsg i7tr\xoXov%"Y\6av. Etg Ss xb
TlaXdxLOv sv&vg lvsv a7tr\yysXr\ xoo TdXpa 7taQovxog £xl
xov ftvxov xal toov lsqoov iv %sq6lv ovtoov^ oo6ts xa\
30 tovg Ttdvv TtQog td totavta dv67tsL&oog xa\ atsvoog £%ov-
tag ix7tXr\tts6&aL xa\ &av\LdllsLV tb ftstov o%Xov Ss
TtavtodaTtov 6vQQSOvtog i% dyogdg, avtoo llsv OvCviog
 VAABAS. 209

xccl Adxoov xccl tgov ttTtsXsvfrsQGOv Svlol yvpvcc tcc %C(prj

7tQOl'6%6[lEVOL 7tttQS6Tr]6ttV , 6 $£ UeC6G0V TtQOEXftcOV TOtQ

(pvkttTTov6i ttjv avXr)v doQVCpOQOig iv£Tvy%av£. Tov d'

'iXXvQLXOV Ttty^ttTOg EV TY] XttXoVflEVr] 7ttt6Tttdi BityttVltt

6TQttT07tEdEV0VT0g tt7t£6TttXrj MttQLOg Ks'X60g , ttVt]Q ccycc- 5

&6g, 7tQOXttTcdr]if>6[iEvog.

XXVI. BovXevo[isvov 8e tov TdX^oc txqoeX&eZv, xccl

Oviviov fisv ovx icovTog, Ksl6ov ds xccl Adxoovog Ttcc-
QOQflOOVTGOV Xttl 60p0dQ0TEQ0V TOV OvLvCoV Xtt^CCTtTOflE-
voov, frQOvg dtrjX&s TtoXvg, oog ttvrjQrjfiivov tov "O&covog 10
iv too 6TQccT07tsd(p xal [ietcc [ilxqov cocp&r] 'iovXLog "At-
'

TlXOg TGOV OVX tt6rj[l(QV SV TOlg dOQVOpOQOLg 6TQCCT£v6(lS-

vog yvfivoo tco ^CopsL 7tQ06(psQO[iEvog xccl pooov ccvrjQrjxs-
1065 vtti tov KccC6ccQog TtoXifiLOv ' oo6d[isvog ds Olcc tgov TtQOS-
6tootgov sdsi%s tgo TdXjitt to £Copog r)[iay[isvov. '0 dhlb
($Xsipccg TtQog ccvtov „TCg 6s a slitsv „ixsXsv6s; u Tov ds
ttV&QOOTtOV TrjV 7tC6TlV slltOVTOg Xttl TOV OQXOV, OV &(106€)
Xal TOV TtlriftOVg ETtlfloOOVTOQ , OOg £t), XCcl XQOTOVVTOg,
i{iflag stg to cpOQslov ixo[iC£sTO too ts 4lX %"v6ccl xccl opcc-

vrjvcct Totg itoXCTttig flovX6[isvog. 'EpftccXovTog ds stg*Tr)v 20

icyoQttV) oo67tSQ TQOTtccCcc 7tvsv[ittTog, tt7tr\vTr]6£ opr)[ir]

XQcctstv T6v"0$oovtt tov 6TQccTsv[iccTog. Olcc ds iv 7tXr\-

&EL T060VT03, T00V [ISV ttVtt6TQECpSLV , TOOV OS TtQOtSVttl,
TOOV $£ ftttQQEtV, TOOV $S tt7tl6TEtV $OG0VTG0Vy Xtt\ TOV CpO-
qeCov, xa&ccTtEQ iv xXvdoovt^ dsvQO xdxsZ dtacpEQOfiEvov 2S
Xttl TtVXVOV CCTtOVEVOVTOg , iopttCvOVTO TtQCOTOV tTtTtsZg,

eItcc OTtXtTttL dtcc Tr)g UocvXov fla6iXixr)g 7tQ06opsQO[isvoL,

fita (poovf] [isya ftocovTEg ix7todoov fcrotfftoi tov tdtooTrjv.

Toov [isv ovv TtoXXoov $QO[iog r)V) ov opvyij 6xl$vcc[ie-

aXti iTtl Tag 6T0ccg xal tcc fiETEGOQa Tr)g ccyoQccgSQ
fvoov^
oo67t£Q %ittv xccTaXttfipttvovToov. 'AtlXXCov ds BsQys-
XCoovog stxovoc TttXfia. 7tQ06ovdC6ccvTog ccQ%r)v tov TtoXs-
PLUT. VIT. V. 14
 210 IIAOTTAPXOT
uov 7tOLrj6a\isvoL 7tSQtrjx6vTL6av to cpOQSlov ' cog d' ovx
irv%ov ccvtoV) 7tQo6r)yov i67ta6(isvoLg Totg %i<ps6LV.
"H\ivvs ds ovdslg ovds v7ts6Trj TtArjv svbg avda6g, ov \io-
f
vov rjAtog irtsldsv iv \iVQta6L T06avTaig a%iov Trjg Poo-
5 ucdcov rjysfioviag *
ZJsfiTtQoovtog r]v /ir)v6og sxaTOVTaQ-
%rjg, ovdsv idia %Qrj6T0v vnb TdAfia TtSTtov^oog^ tco $1
xaAcp xal too vopoo florj&cov 7tQos6Tr\ rov cpoQsiov. Kal
to xArjpa TtQGtTOV) cp xoAd£ov6LV sxaTOVTaQ%at Tovg %Arj-
yoov dsopEVOvg, i%aQa\isvog Totg i%LCpSQ0\iLEV0Lg ifioa
\Oxal SlexeAevsto Gpsids6&at tov avTOXQaTOQog. "E%sltu
6vii%Asxo\ievcov avTCp 6%a6a\nsvog to %icpog r]\ivvaTO
Ttokvv %qovov , soog Tvcpftslg Tccg lyvvag s%s6s.
XXVII. Tbv ds TdAfiav aTtoxAc&svTog tov cpoQsiov
Ttsol tov KovQTiov xaAovfisvov Adxxov ixxvAi6ftsvTa
15 TsftcoQaxL6\iEVOv hvTtTOV iTttdQapovTsg. 'O ds Tr)v 6cpa-
yr)v TtQOTsivag „4qccts
u sl%sv „£t tovto tco drj\ico Po- f

\iaioov cc\islvov i6TL.

a TLoAAdg \isv ovv £Aajis TtArjydg
slg ts Ta 6xsArj xal Tovg (lQa%iovag , a%s6cpa%s ds avTOv^
chg ot 7tAst6T0L Asyov6L) Ka\iovQLog TLg ix tov %svTSxai-
?0 dsxaTOv tdy\iaTog. "Evlol ds Tsqevtlov, ol d' AsxdvLOv
16toqov6lv , ol 6s 0d^LOV (DdpovAov, ov xai cpa6LV a%o-
xotyavTa Trjv xscpaArjv xo\i%elv tgo i^axico 6vAAapovTa
6lcc Trjv tpLAoTrjTa dv6%SQiArj%T0v ov6av ' sTtELTa tcov 6vv
avTcp XQVTtTSLV ovx ioovTcov , aAA' ixcpavr) %cc6l TtoLstv
25 Trjv dvdQaya&iav TtSQLTtsiQavTa %sq! Aoy%rjv xal ava-
,

TtrjAavTa %qe6^vtov %qo6co%ov aQ%ovTog ts xo6\iiov xal

aQ%LSQ£Cog xa\ VTtaTOV doo\icp %coQStv , co6%eq ai fidx^aL,
TtoAAdxLg \ista6TQS<p6\i£vov xal XQadaivovTa Trjv Aoy%rjv
r
a ifiaTL xaTaQQSoiisvrjv. Tbv d' "O&oova , Tr)g xscpaArjg
dOftOp*0&$&l}g, dvaxQaystv Asyov6LV „Ovdsv i6TL tovto^
oo 6v6TQaTLG0TaL , tyjv Usi6oovog [iol xscpaArjv OsiiaTs"

Mst oAiyov ds rjxs xo\iL^o\isvrj' TQco&slg yccQ icpsvysv

 ' '

TAABAZ. 211

o veavCaxog xa\ xatadtax&slg vjtb Movqxov tivbg dite-

a<pdyr\ Ttgbg tcp CeQcp tr)g 'EatCag. 'Ajteacpdtteto de xa\
OvCviog bpoXoycov xotvcovbg yeyovivai trjg ijt\ tbv TdX-
flav avvco\ioaCag ' yaQ djtoftvr\axeiv jtaQa tr)v "O&co-
ifiba
vog yvco\ir\v. 'Akld yaQ xa\ tovtov tr)v xecpaXr)v djto- 5
tepbvteg xa\ Adxcovog ixbynaav JtQog tbv "O&cova dco-
Qsdg altovvteg. "Slg di cpr\aiv *AQ%C\o%og
STttd yaQ vexQcov jteabvtcov, ovg ifiaQipapev Jtoaiv,
%Ckioi cpovrjeg iapiv
ovtcog tbte jtoXXoi tov cpbvov \ir\ avvecpaipdiievot , %el- 10
Qag de xal %Ccpr\ xa&at\idaaovteg ijtedeCxvvvto xal dco-
Qeag rpcovv fitfilCa dtdbvteg tcp "Oftcovi. Elxoai yovv
xa\ exatbv evQeftr\6av vateQov ix tcov yQa\i\iatCcov^ ovg
o OvttiXXiog dvat,r\tr\aag ditavtag djtixteivev. Hxe de
xal MaQtog KiXaog eCg tr)v jtaQefifioXrjv. Kal jtoXXcov 15
avtov xatrjyoQOVVtcov , oti tovg atQaticotag ijteifte tcp
TdXfia porj&etV) xal tov JtXtf&ovg ajtoxtivvveiv fiocov-
rog, "O&cov ovx ifiovXeto' cpo^ov\ievog de dvtiXiyevv
1066 ov% ovtcog ecpr\ ta%icog djtoxtevetv avtbv elvai yaQ d '

det TtQoteQOV ixjtv&ia&at JtaQa tov dvdQog. 'ExiXev-20

tfev ovv drjaavtag cpvXdtteiv xal jtaQidcoxe totg \iuXi,ata
jtiatevopivoig.
XXVIII. Ev&vg de fiovXr) avvsxaXstto. Kal xad-d-
jtSQ aXXot, ysyovbtsg r\ ftecov aXXcov yeyovbtcov avvsX-
ftbvteg S\ivvov oqxov vjtsQ tov^O^covog^ ov avtbg b\ib- 25
Gag ovx itrJQrjae' xal KaCaaQa xal Uepaatbv dvrjyb-
qsvov hi tcov vexQcov dxscpdXcov iv tatg vjtatixatg
ia&rjatv iQQL\i\ievcov in\ trjg ayoQccg. Tatg de xscpaXatg
cog ovdev el%ov ht %Qr)aftat , tr)v \iev OvivCov trj ftvya-
to\ dia%tXCcov xa\ JtevtaxoaCcov dQa%\icov djtidovto, tr}v30
de TleCacovog r) yvvr) eAafiev OveQavCa derj&etaa , tr\v de
rdApa totg TlatQopCov [xa\ OvltekXCov] dovkotg idcOQr)-
14*
 212 IIAOTTAPXOT
6avT0. AafiovTEg Se ixstvot %a\ TtdvTa tqotiov aixiod-
\isvot %a\ fj
Tovg vno tcov Kai-
xa&v($Qi6avTeg gQQtipav
(SccqcovKoXa&iievovg fravaTOvGW 6 ds Toitog 2Je66co-
qlov TcaXelTat. To de 6co\ia tov Tdlfia IlQi6xog 'EXpi-
5 dtog avsiXsTo tov "O&covog i7ttTQS^avTog g&atye 8e vv- '

TCTog 'AQystog aTtsXsv&SQog.

XXIX. ToiavTa tcc xaTcc tov TdXjiav , dvdQa \ir\TS
(
ysvst \ir\TS tcXovtco tioXXcov aTtoXstcp&ivTa Pco\iaicov,
6{iov de tcXovtco %a\ ysvst 7tQC0Tsv6avTa ndvTcov tcov
10Ha#' avTov, TtevTe avTOXQaTOQcov r)ys\ioviatg i\tptc6-
6avTa \iSTa Tt\irjg xal do^rjg^ co6te Trj do^rj \iaXXov r) Trj
dvvd{iet xadsXcov NsQcova tcov 6vve7ttTt&e[ievcov tote
xovg \isv ovdelg r)$ico6s Tr)g r)ys\ioviag^ oi d' eavTOvg
aitr\%ico6aV) TdXfiag cTs nal nXrj&stg %a\ V7taxov6ag avTO-

15 XQaTCOQ nal tjj Ovtvdtnog i\i7taQa6%cov ovopa ToXfirj, ni-

vrj\ia xal vscoTSQt6\i6v avTov Xsyo\jLEvr\v Tr)v d%o6Ta6tv

E7toir\6e 7toXs\iov i\icpvXtov avOQog r)ys\iovtotov tv%ov-

6av. "O&sv ov% savTtp tcc 7tQay\iaTa Xa\ij5dvEtv, dXXa
\idXXov eavTOV oio\isvog dtdovat Tolg 7tQay\ia6tvf aQ%stv
20 rfeiov tcov vTto TtysXXivov xal Nv\icptdiov TSTt&a^sv-
\ievcov cog ZJxr\7ticov r)Q%e xal &a{$Qixtog xal Kd\itXXog
tcov tote *Pco\iaicov. 'T7t£QSt7t6\isvog de tco yr\Qa d%Qt
tcov OTtkcov xal tcov 6TQaTev\iaTcov dxQaTog r)v xal aQ-
%atog avTOXQaTcoQ, Ovtvicp de xal Adncovt xal Totg aTte-
25 XsvftsQOtg TtdvTa ra 7tQay\iaTa 7tcoXov6t 7taQE%cov iav-
tov oiov Neqcov 7taQEt%E Totg a7tXr\6T0TaT0tg , ovdsva
Tto&ovvTa Tr)v aQ%r\v, oixTsiQavTag ds Tovg 7toXXovg tov
ftdvaTov aTteXiTtsv.
 a g

O0&N. 213

O 9 & N

r
I. O de vscoTSQog avToxQaTCOQ d\L r\\isQK 7tQosXftcov 5

sig to KdTtiTcoliov sftv6s ' xal xsXsv6ag Mccqcov KsX6ov

a%$r\vai TtQog avTOV r\67ta6aT0 xal dLsXs%ftr\ cpLXav&Qto-
Ttcog^ xal 7taQSxdXs6s Tr\g ahiag smXa&sG&at, \iaXXov r\
Tr)g dcps6scog pvrjtiovsvsLV. Tov ds KsX6ov \jl7\t dysv-
vcog a7toxQLva\LSVov \lt\t av l6 &r\T co aXXd cpr\6avTog 10
,

avTO to v TQOTtov dcdovac rb syxXr\\La %C6tlv , syxsxXrj-

6&at yaQ otl TdXfia fidfiaiov savTov 7taQs6%sv, cp %d-
qlv ovdspLav cocpsiXsv, r\ya6ftr\6av oi itaQovTsg d\Lcpo-
tsqcov xal to 6TQaTLcoTLXov S7tr\vs6sv. *Ev ds 6vyxXr\Tcp
TtoXXa dr\{ioTLxa xal cpcXdv^QCOTta 6caXs%^sCg^ ov \isv 15
avTog vitaTSvsLV %qovov t\\lsXXs , tovtov \LSQog svsl\lsv
OvsQycvCcp 'Povcpcp, Totg ds ccTtodsdsLy^isvoLg vito Ns-
Qcovog TdXfia 7ta6tv sty\qy\6s Tccg vnaTsCag. *Isqco6v-
r\

vacg dh Tovg xaft* r\XLxCav 7tQor\xovTag rj dofav sxo-

1067 6\Lr\6s, Totg ds snlNsQCOvog cpvyov6i xal xaTsXd-ov6Lv 20
ijtl TdX$a 6vyxXr\TLXotg 7ta6tv dnsdcoxsv o6a \Lr) Tts-
TtQapivu tcov XTr\[iaTcov 8XCC6TC0V s%svql6xsv. "Oftsv ot

TtQCOTOL Xal XQCCTL6T0L TtStpQLXOTSg TtQOTSQOV , COg OVX CCV-

iQog^ dkXd TLVog r\ UoLvrjg rj 7taXa\LvaCov daC\LOVog
acpvco Totg 7tQay\La6LV STtLTtsTtTCoxoTog , r\8Covg iysvovTO 25
T%tg sXtxC6l TtQog tt\v r\ys\iovCav co67tSQ 8ta\LSLdLCo6av.
f
II. O\iov ds 'PcofiaCovg TtdvTag ovdsv svcpQavsv ov-
Tcog ovds cpxsLco6aTO TtQog avTov cog ra TtSQl TcysXXt-
vov. 'EXsXr\&SL \lsv yaQ r\dr\ xoXat,6\LSVog avTcp tco cpo-
(lcp Trjg xoXa6scog, rjv cog %QSog aTtrpst dr\Lio6LOV r) nolig^ 30
xal vo6r\\ia6Lv dvr\xs6T0Lg 6co\iaTog , avTag ts Tag dvo-
6Covg xal aQQr\TOvg sv yvvai^l TtOQvatg xal dxa&aQTOLg
 '

214 TIAOTTAPXOT
iyxvkLv8rj6eLg^ cug £xl 7tQ06i67taLQe dv6&avaxovvxog ccv-
xov xb dxola6xov i7tL6Qaxx6[ievov , i6%dxrjv XLfiooQCav
inoiovvxo xa\ TtoXkoov avxa%La ftavdxoov ol 6oo<pQovovv-
xsg. 'HvCa 8s xovg TtoXkovg oficog xbv rjlLOV oqcov fiexcc xo-
5 Covxovg xal xoLOVxovg oV avxbv ov% OQoovxag. "E7tspif>sv
ovv i% avxbv 6 "O&cov stg xovg TtSQl Utv6s66av dyQOvg'
ixet yaQ dLTjxaxo TtloCoov 7taQOQ\iovvxoov , oog <psv%6[is-
vog dncoxiQco. Kal xov ye Tteyup&ivxa %qv6Cco TtoXXoo TteC-
fteLV i7te%eCQYj6e TtaQetvat' \irj iteL6frivxL de dcoQa [iev
10 gdcoxsv ovdev rjxxov, idsrj&rj de VTto^stvat^ ecog av dito-
ZvQrjxaL xb yiveLOv ' xal laficov avxbg eavxbv iXa^ioxo-
\irj6ev.

III. Ovxco de xoo drjfico xrjv OLxaLOxdxrjv rjOovrjv dito-

dovg 6 Kat6aQ avxbg tdCag e%&Qag ovdevl xoTtaQaTtav
15 i\ivrj6Lxdxrj6e , xotg de itolkotg %aQL%6[ievog ovx ecpevye
xb itQOoxov iv xotg ftedxQOLg NiQcov TtQo^ayoQeve^&aL
xaC xlvcov etxovag NiQCOvog etg xov\i<paveg 7tQod-e\iivcov
ovx ixcokv6e. Kkov^Log de 'Povopog etg 'ifirjQCav <prj6l
xofiL6d'ijvaL QLTtXooyLaxa, olg ix7ti\i7tov6L xovg yQa\i\ia-
20 xrjcpoQOvg, xb xov NiQcovog ftexbv ovopa 7tQ06yeyQa\i\ii-
vov e"%ovxa xoo xov "O&oovog. Ov \irjv dXXa xovg iiqco-
xovg xal xQaxC6xovg at6&6iievog inl xovxco dv6%eQaC-
vovxag i7tav6axo. Totavxrjv tie xrjg fjyepovCag xaxa6xa-
6lv avxco 'ka\i$avov6rjg ol \jll6&o<p6qol %aXe%ovg itaQet-
1b%ov eavxov*g aTtL6xetv TtaQaxeXevopevoL xal <pvXdxxe6^at
y

xal xoloveLV xovg d&oloyovg ei!x' aXrjftoog <popov\ievoc

,

oV evvoLaVy elxe 7tQ0<pa6SL %qc6(isvol xavxrj xov xaQaxxsLV

xal 7tols\i07tOLstv. KQt67ttvov ds Ttiptyavxog avxov xrjv
STtxaxaLdsxdxrjv 67tstQav '&l6xCag a7td%ovxa,xdxsCvov vv-
30 xxbg sxl 6v6xsva%opivov xal xd OTtla xatg d\id%aLg iitLXi-
ftivxog^ot d-Qa6vxaxoL Ttdvxsg ifiooov ovdsv vytsg xovKql-
67tlvov tjxslv <5iavoov[ievoV) dlld xrjv 6vyxlrjxov i7ti%ei-
 OSSIN. 215

qsIv 2tQccy[ia0L vscotsQOLg xal td onXa xatd KaC6aQog, ov

KaCcaQi %aQaK0\jLi%s<5ftai. Tov ds Xoyov Ttokkoiv aitxo-
fisvov xal 7taQO%vvovzog ol fisv STtska^pdvovto tcov
d\ia^ojv y ol ds zovg ivL6ta\isvovg sxazovzaQxag dvo xal
zbv Kqlqtilvov avzbv dnsxtSLvav , Ttdvtsg ds dLa6xsva- 5
GdpsvoL xal 7taQaxaXs6avzsg dkXr\Xovg KaC6aQL fior\-
&stv r\Xavvov sig zr)v ^Poo^v xal
' JtvfrofisvoL TtaQ avtcH
dsLTtvslv 6ydor\xovta 6vyxXr\tLXovg icpSQOvto 7tQog zcc
(}a6CXsLa, vvv xaLQOV slvat Xsyovtsg iv tavtco itdvtag
dvsXslv tovg KaC6aQog 7toXs\iCovg. 'H psv ovv 7toXig cog 10
avtCxa dLaQ7tayr}60{isvr} ftoQVpov sl%s TtoXvv , iv ds tolg
fla6LksCoLg r\6av dLadQO\ial xal tbv^Ofrcova dsLvr) xats-
Xdpfiavsv aTtoQCa. Qojiovtisvog yaQ vksq toov dvffQcov
avtbg rjv cpopSQog sxsCvoLg, xal TtQog avtbv avr\Qtr\\is-
vovg sooQa talg oiIjs6lv avavdovg xal TtSQtdsslg ivCovg 15 ,

xal psta yvvatxoov r\xovtag STtl tb dslTtvov. 'Apa ds

tovg ijtaQxovg d%s6tsXXs tolg 6tQatLootaLg 6LaXsys6%aL
xa\ TtQavvsLV xsXsv6ag , djia ds tovg xsxXr\\isvovg dv-
daag dva6tr\6ag xafr' stSQag &VQag dcprjxs xal \ilxqov '

icpd"r\6av VTtsxcpvyovtsg $La toov iiL^&ocpOQGOv cod-ov^is- 20

voov sCg zbv dvdQoova xal Ttvv&avopsvcov , tC ysybva6LV
oi KaC6aQog 7toXs\itOL. Tots \isv ovv OQ&bg dnb zrjg
1068 xXCvr\g TtoXXa 7taQr\yoQr\6ag xal dsrjftslg xal \ir\ds da-
xqvoov cpSL6a\isvog \ioXLg aTtSTts^sv avzovg' zf\ d v6zs-
QaCa do3Qr\6a\isvog dnavzag xaz' avOQa x^CaLg xal dta-25
xo6CaLg xal Ttsvzrjxovza dQaxfiatg st^rjX&sv sCg zb 6zQa-
zoTtsdov, xal zb psv TtXrjfrog i7tr\vs6sv cog TtQog avzov
,

svvovv xal TtQO&vfiov , oXCyovg ds ztvag ovx ix aya%6o

cpr\6ag V71olxovqslv dLapdXXovzag avzov zr)v \iszQLOzr\ta
xal tr)v sxsCvcov sv6td$SLav r\%Cov 6vvayavaxtslv xalsa
6vyxoXdc;sLv. 'EnaLvov vt&v ds ndvtav xal xsXsvovtoov
 216 IIAOTTAPXOT
dvo fiovovg 7taQttXccpobv, olg ovdelg eaeXXsv pfflfo <J0m
xoXcc6%et6tv , cc7tr\XXdyr\.

IV. Tavxcc ot pev dyccTtoovxeg r\dr\ xccl 7tt6xevovxeg

e&avtia£ov xr)v \iextt$oXr\v , ot d' dvccyxcctcc 7toXtxev\iaxa

5 jtoos t6i/ xatQov rjyovvxo dr\uayooyovvxog ccvxov dtd xov

7toXe\iov. "Hdrj yao r)yyiXXexo fiefiaCcog OvCxeXXtog d%C-
toua xal Svva\itv avxoxodxooog dvetXrjcpcog' xccl Ttxeoo-
cpoQot 6vve%oog icpoCxcov deC xt 7tQo6%cooetv exeCvco cpod-
£ovxeg, exeoot [de*] xd Ilccvvovtxd xccl xd 4ccXuaxtxd
10 xal xd Tteol MvoCav 6XQccxev\iccxcc dr\Xovvxeg rjorje&at
pexd xoov viyepovcov^O&oova. Tcc%v 8e dcpCxexo xal Ttagd
Movxtccvov yodppaxa xal itaod Ove67te6tavov cpCXta,
xov pev iv 2JvoCa , xov de iv 'iovdaCa \ieydXag dvvdpetg
i%6vxcov. 'Top' cov e7tato6iievog iyQatyev OvtxeXXCcp Ttcc-

15 Qcctvoov Gxoaxtcoxtxd cpQovetv, cog %Qr\\iccxcc TtoXXcc dco6ov-

xog avxov xal TtoXtv^ iv r\ ptoooexat qcl6xov xccl r\8t6xov
pCov ped' r\6v%Cccg. AvxeyQatye de xdxetvog ccvxco xa-
xetQcovev6[ievog r\6v%r\ tcqooxov '
ix de xovxov dteQe&t-
£oiievot TtoXXd pXdocprj^cc xccl d6eXyr) %Xevdtlovxeg dXXr\-
ZOXotg eyQacpov, ov tyevdoog [isv, dvorjxoog de xccl yeXoCcog
&axeQOv xov exeQOv d 7tQ06r)v d\icpoxeQOtg 6veCdr\ Xotdo-
9
govvxog. A6ooxCag yttQ xccl \iccXaxCccg xccl ditetQCccg ito-

Xepoov xal xoov TtQO^&ev eiti TtevCa, %Qeoov 7tXr\&ovg eQ-

yov r)v elTtelv OTtoxeQoo \ietov ccvxoov \iexe6xt. 2Jr\\ieCoov

25 #£ xccl cpavxa6\idxoov TtoXXoov Xeyo\ievoov^ xd \iev ccXXcc

cpr\\iccg ccde67t6xovg xccl d\icpt^6Xovg el%ev, iv de KccTtt-
xooXCoo NCxr\g icpe6xco6r\g ccQ\iaxt xdg r\vCccg Ttdvxeg eldov
acpetuevag ix xoov %etQoov , oo67teQ XQaxetv \ir) dvva\ie-
vr\g, xocl xbv iv \1e607toxa\1Ctt vr\6oo Tatov KccC6ccQog dv-
SOdQtdvxa \ir\xe 6et6\tov yeyovoxog \ir\xe Ttvevytttxog dcp'
e67teQag \iexcc6XQacpevxa TtQog xdg dvccxoXdg' o cpa6t
6v\i(ir\vcct TteoX xdg r)\ieQccg ixeCvag, iv atg ot TteQt Ove-
 O0SIN. 217

67ts6iavov i\icpavoog r]dr] toov 7CQay\idtcov dvtsXa\i^d-

vovzo. Kal xb tcsqI tbv ®v\i(5qlv ds 6v\i7Ctoo\ia 6r]\istov
STCOVOVVtO Oi TCoXXol {lOX&rjQOV. "Hv \lsv yaQ OOQa , TCSqI
tjv \idXL6ta oi TCOtapol 7cXr\&ov6LV , dXX' ovtcoo to6ovtog
rjQ&r] TCQOtSQOV ovds a7CcoXs6s to6avta xal Slscp&slqsv 5
VTCSQXv&slg xal xataxXv6ag tcoXv [LSQog trjg 7c6Xsoog,
7cXst6tov ds iv cp tbv stcI 7CQa6si dia7Calov6L 6ltov, oog
dscvr)v aTCOQCav t][lsqoov 6v%voov xata6%sZv.
V. 'E7Csl ds tdg "AXnscg xats%ovzsg r\dr\ 7CQ06r]yysX-
Aovto KsxCvag xal OvdXrjg OvCtsXXCoo 6tQatr\yovvtsg^ 10
iv^Poo^ir] jdoXo^sXXccg^ sv7CatQCdr]g dvr]Q , VTCOipCav TCaQ-
sZ%s toZg [iL^&ocpoQOig vsootSQa cpQovsZv. 'ExsZvov \isv
ovv sZts avtbv aXXov dsdoLXoog sCg tcoXlv 'Axvvlov
sl'ts

7caQS7Cs\xtys TcaQa&aQQvvag. KataXsyoov ds toov iv tsXst

6vvsxdr]\iovg fral-sv iv tovtoig xal Asvxlov tbv OvVtsX- 15

XCov ddsXcpov, ovts TCQO^&slg ovdsv ovts dcpsXoov rjg sl%s
tL\ir)g. 'l6%VQOog ds xal trjg [irjtQog i7CS[isXr]d-r] tov OvV-
tsXXCov xal trjg yvvaLXog, 07Ccjg [irjdsv tpo$r\6ovtaL tcsqI
(
avtoov. Trjg ds Po6[ir]g cpvXaxa <&XaovLOV 2Jaf5Zvov, ddsX-
cpbv Ovs67Cs6Lavov, xats6tr]6sv , slts xal tovto 7CQa^ag20
stcI tL\ifj NsQOovog {nao' ixsCvov yaQ sCXr]cpsL tr)v aQ%r)v
6 ZJafiZvog, dcpsCXsto dsTdX^ag avtov) slts [idXXov sv- ,

voLav ivsdsCxvvto Ovs67CS6Lavco xal 7cC6tcv av£oov 2Ja-

fiZvov. Avtbg [isv ovv iv Bql$CXXoo , tcoXsl trjg 'ItaXCag
tcsqX tbv 'HQLdavbv aTCsXsCcpftr] , 6tQatrjyovg ds toov dv-ZS
i%S7CS[nfjs MaQLOv ts KsX6ov xal 2Jovr]to6vLOv
1069 vd[tsoov
HavXZvov &l tsVdXXov xal HnovQCvav dvdQag ivdo- ,

%ovg , %Qr]6a6ftaL ds [ir) dvvrj&svtag htl toov 7CQay[idtoov

oog 7CQor]Qovvto toZg iavtoov Xoyc6\ioZg 6l' dta^Cav xal
d"Qa6vtr]ta toov 6tQatLOOtcov. Ov yaQ rfeiovv stSQOovSO
dxovsLV, obg %ao' avtoov tov avtoxQatOQog tb aQ%SLV
s%ovtog. Hv [isv ovv ovds ta toov tcoXs^Coov vyLaCvovta
 218 IIAOTTAPXOT
7tavtaita6Lv ovds ^SLQorj&rj totg r\ys\i66Lv y ccXX* £[i7tXr\xta
>

xccl 6of}ttoa ditt tr)v avtr)v aCtCccv. Ov \ir)v akX ixsC-

voig spnsLQLtt ys TtccQrjv tov tov xdpvsLv
yitt%s6^ttL xccl

i&ddsg ovtsg ovx £<psvyov , ovtOL ds ^iccXaxol psv r\6av

5 VTtb 6%okr)g xccl dtccCtr\g ttTtoXspov 7tXsl6tov %qovov iv
ftsdtQOLg xccl 7tttvr\yvos6L xal 7tccQcc 6xr\vr\v ps^Loxotsg^

vfiQEl dl Xttl x6\L7tGJ i7ttt[l7tS%SLV tfiovXoVtO , 7tQ067tOLr\-

tfatf-tfru tccg XsLtovQyCccg cog XQsCttovsg ccTtcc^LOVVtsg^ ov%
r
ojg ccdvvcctoL cpsQSLV. O ds HTtovQvvocg 7tQ06(iicc£6nsvog
10 ccvtovg sxlv6vvsv6s [ilxqov iXfrovtag dvsXsiv ccvtov.
"TfiQscjg ds xccl f$Xa6<pr\{iCccg ovds^LLag i<psC6ccvto,7tQob6-
tr\v xaX Xviisgjvcc tojv KccC6ttQog xcclqojv xccl TtQccy^dtcov
Xsyovtsg. "Evlol ds xccl ns&v^&svtsg r\dr\vvxtbg r)Xftov

iTtl tr)v 6xr\vr\v i<podLOV cltovvtsg' sIvccl yaQ ccvtolg

IbTtQog Kccl6ccqcc jiccdL6tsoV) OTtog ixsCvov xcctr\yoQr\6co6Lv.
VI. "&lvr\6s ds tcc TtQccy^iccttt xccl EtiovqCvocv iv tcj
TtCCQttVtCxtt XotdOQLtt TtSQL UXccxsvtCccv ysvo\isvr\ tojv
6tQtttL0Jt0JV. 01 yCCQ OvltsXXCoV tOlg tsC%S6L 7tQ06$ttX-
Xovtsg i%Xsva£ov tovg^O&ojvog s6to3tag TtccQcc tccg iTtdX-
^O^SLg^xr^VLXOvg xccl 7tVQQL%i6tccg xccl Ilv&Cav xccVOXvp-
TtCojv ftsojQOvg, 7toXs\iov ds xccl 6tQatsCag ccTtsCQOvg xccl

ccfrsoctovg ditoxccXovvtsg^xal [isycc cpQovovvtccg inl ta

ysQOVtog dvoTtXov xs<pccXr\v ccTtots^islv, tbv TdXfittv Xs-
yovtsg, sig ds ccyojvcc xccl {icc%r\v ccvdQOJv ovx dv ixcpccvojg

25 xatapdvtccg. Ovto yccQ itttQa%d"r\6ccv VTtb tovtoiv tojv

ovstdojv xccl dLSxdr\6ttv, <a6ts 7tQ067ts6slv toj ZlTtovQCva
dso^isvoL^q^^ccl xccl 7tQ06tdttSLV ccvtolg ovdsvcc xCv-
dvvov ovds Ttovov a7toXsyo[isvoLg. 'l6%vQccg ds 6v6ta6r\g
tst%o\itt%Cttg xccl \ir\%ccvr\\idtojv TtoXXojv 7tQ06cc%^svtojv
30 ixQtttr\6a.v ol tov 2J7tovQCvcc,xccl <p6vcj TtoXXoj tovg ivccv-
tCovg tt7toxQOv6d(isvoL dtstr\Qr\6ccv Hvdo^ov tioXlv xcci

tojv 'itccXojv ovds^LLtxg r)ttov ccvd ov6ccv. ,

H6ccv Ss xal
 OOSIN. 219

tcc ccXXcc tcov OvZteXXiov 6tQcctr\ycov o£ "Oftcovog ivtv%etv

aXvTtoteQOt xccl TtoXeoi xccl idiootacg' ixeivcov 8e Kexi-
vag \iev ovra cpcovr)v ovte 6%r\\icc dr\\iotLXog^ dXX* eTtax&rjg
xccl dXXoxotog, 6co\icctog {leydXov, TccXcctLXcog ava%v$i<Si
ocal %ei$t6iv ive6xeva6\ievog , 6r\\ieioLg xccl ccq%ov6l 'Pco- 5
licclxoZg diaXeyotievog. Kccl tr)v yvvccZxcc 7taQe7te\i7tov
avtco Xoyddr\v iTtneZg 6%ov\ievr\v LTtTtco xexo6\tr\\tevr\v

e7tiq)ccvcog' <btt$iov de OvdXevtcc tbv eteQOv 6tQcctr\ybv

ovte aQ7tccyccl 7toXe\iicov ovte xXoTtccl xccl dcoQodoxiccL Tta-

qcc 6v\i\id%cov ive7ti\i7tXcc6ccv %Qr\\icctLcl6\ievov , dXXcc xal 10

idoxei dtd tovto fioadecog bdevcov v6teQr\6ttL trjg 7tQ0te-

Qccg \id%r\g. Ol de tbv Kexivav ccltLcovtcct 67tevdovtcc

tr)v vixrjv iccvtov yeve^d-cct, tiqXv ixeZvov iX&eZv, ccXXotg
te fitxQOteQotg 7teQt7te6eZv cc\iaQtr\\icc6L xccl \id%r\v ov
xcctd xcclqov ovde yevvccicog 6vvdif>cct {ilxqov Ttdvtcc ral5
TtQttynatcc dLcccp&eiQtt^ccv ccvtoZg.
VII. 'Ertei yttQ KTtoxQOV^&elg tr)g IlXttxevticcg 6 Ke-
xivccg inl KQepcovrjv coQ\ir\6ev, eteQccv TtoXtv ev6ai\iova
xccl [leydXrjv , TtQcotog \iev"Avvtog TdXXog TtQog IlXccxev-
,i
ticcv IlTtovQivtt porjd-cov, cog r\xov6e xccd odbv tovg IJXcc- 20
xevzivovg TteQtyeyovevcct^ xivdvvevetv de tovg iv Kqc-
[icovrj) fietrjyccyev ixeZ tb 6tQtttevncc xccl xate6tQttt07te
dev6e 7tXr\6iov tcov 7toXe\iicov ^Ttettcc xccl tcov dXXvov
excc6tog ifiorj&eL tco 6tQcctr\yco. Tov deKexivcc Xo%i6ccv-
tog elg Xtt6Lcc %coQicc xccl vXcodrj TtoXXovg 07tXitccg , iTtTteZg 25
1070 de 7iQoe%eXd6ttt xeXev6avtog 9
xdv 6vvdtyco6tv ol TtoXe-
(iLOt xcctd \ilxqov dva%coQeZv xccl dvcccpevyeLv, cc%ql ccv

vTtdyovteg ovtcog i\if$dXco6LV ccvtovg elg tr)v ivedQav,

i%r]yyeLXttv ccvto\ioXoL tco KeX6co. Kccl ovtog pev LTtTtev-
6tv dycc&oZg dvte%eXd6ag , 7te(pvXccy\ievcog de %Qc6\ievog30
tfj dtco^eL xal tr)v ivedQav 7teQt6%cov xccl 6vvtccQd%ccg
ixdXet tovg bnXitag ix tov 6tQcct07tedov. Kccl doxov6tv
 220 IIAOTTAPXOT
av iTtsXd-ovtsg iv xatQcp \ir\dsva XltisZv tcov 7toXs\iicov,
dXXa Ttav xb \istaKsxiva 6tQatsv\ia 6vvtQZipaL xal dvs-
XsZv s7tL67t6\isvOL toZg Cjt7tsv6t ' vvvl ds 6 TlavXZvog oips
xal 6%oXf\ 7tQ06fior\ftr\6ag altiav s6%sv ivdss6tSQ0v tijg

5 do£r\g 6tQatr\yr\6aL oV svXafisiav. 01 ds TtoXXol toov

6tQatL00toov xal 7tQodo6iav ivsxdXovv avtco, xal 7taQco-
%vvov tbv 'O&oova \1syaXr\y0Q0vvtsg , oog vsvLxr\xotcov
avtoov,tr\g 8\ vixr\g ovx iTtl itav 7tQosX$ov6r\g xaxia
r
toov 6tQatr\yoov. O ds "Oftoov ov% ovtcog i%i6tsvsv av-
[QtoZg, cog ifiovXsto \ir) doxstv a7ti6tslv. "E7ts\iipsv ovv
Titiavbv i%\ ta 6tQatsv\iata tbv ddsXcpbv xa\ UqoxXov
tbv S7taQ%ov , og sl%sv SQyoo tr)v %a6av a.Q%r\v, %Q06%r\\ia
ds r\v 6 Titiavbg. 01 ds %sqI tbv KsX6ov xal UavXlvov
aXXcog icpsiXxovto 6v\il§ovXcov 6vo\ia xal cpiXoov, s%ov6iav
r
Ibxal dvva\iLV iv totg %Qay\ia6t \ir\ds\iiav s'%ovtsg. Hv
ds &0Qv($c6dr\ xal ta TtaQa toZg %oXs\iioLg, \vdXi6ta de
toZg VTtb tco OvdXsvti ' xal trjg %sqI tr)v ivsdQav \id%r\g
a%ayysXdsi6r\g i%aXs7taivov , otv \ir) TtaQsysvovto \ir\dl

r]\ivvav dvdQcov to6ovtcov aTto&avovtcov. MbXig ds Ttsi-

20 6ag xal %aQaLtr\6a\isvog coQ\ir\\isvovg avtovg fidXXsiv
dvs%sv%s xal 6vvr)tps toZg %sqI Ksxivav.
VIII. *0ds "O&cov 7toQaysv6\isvog slg Br\tQtaxbv
stg tb 6tQat07tsdov (s6tt ds 7toXi%vr\ 7tXr\6iov KQS\icovr\g
tb Br\tQtax6v) i^ovXsvsto %sqI tr)g \id%r\g. KaHlQOxXco
25 \isv idoxst xal Tttiavcp , toov 6tQatsv\idtcov bvtcov TtQO-
Q"6\icov xal 7tQ06cpdtov trjg vixr\g, 6taycovi6a6ftai xal \ir)

xa&rj^&at tr)v dx\ir\v d\if}Xvvovta trjg dvvd\iscog xal Tts-

Qt\isvovta OvZtsXXtov avtbv ixTaXatiag i%sX\tsZV Uav-
XZvog ds toZg \isv %oXs\iioLg scpr\ Ttdvta, \is& oov \ia%ovv-
30r«t, TtaQsZvat xal \ir\dsv ivdsZv , "OfroovL ds trjg r\dr\

ovx iXdttova %qo6S6xl\iov slvat dvva\iLV ix

7taQov6r\g
Mv6iag xal TLavvoviag av tbv avtov %sql\isvt\ xaiQOv,
,
 O&SIN. 221

dkka \ir) atQatrjyfj TtQog tbv toov 7toke\iicov. Ov yaQ

d\ipkvteQOtg ye %Qr\aea&at tote totg vvv fraQQOvatv ait
iXattovcov^ dv TtXeiovag tovg dyoovt£o\ievovg TtQoaXdpoo-
atv, dXX* ix TteQtovaiag dyoovteiaftat' xal %coQig detov-
zov tr)v dtatQtfir)v elvat TtQog avtcov iv dcp&ovotg Ttdatv 5

ovtcov, ixeivotg de tbv %qovov djtOQtav 7taQe%etv toov

dvayxaioov iv 7toXe\iia xa&e£o\ievotg. Tavta Xeyovtt
TlavXivco MaQtog KeXaog iyeveto av\ifr\cpog. "Avvtog de
rdXXog ov TtaQrjv \iev, dXX' e&eQaiteveto TteTttcoxoog dcp*
LTtitov ,
yQatyavtog de "O&covog avtco awefiovXevae \ir) 10
GTtevdetv, aXXa tr)v ix Mvaiag 7teQt[ie'vetv dvva\itv r\8r\

xafr' odbv ovaav. Ov \ir)v eitei&eto tovtotg, aXXa ixQa-

tr\Gav oi itQog tr)v \id%r\v 7taQOQ\ioovzeg.
IX. Aitiat de TtXeioveg aXXat vit aXXcov Xeyovtat'
7tQodr\Xoog de oi atQatrjytxol 7tQoaayoQev6\ievot xal td%tv 15
i%ovteg doQVcpoQcov, tote \idXXov aXrj%tvrjg yevo\ievot
CtQateiag xal tag iv ^Pco^irj dtatQtfiag xal dtaitag aTtoXe-
\iovg xal TtavrjyvQtxag no&ovvteg, ovx rjaav xaftextol
07tevdovteg inl tr)v \id%rjv , ev&vg i% i7ttdQO\ir)g dv-
cog

aQ7taa6\ievot tovg ivavtiovg. doxei de \irjde avtbg^O&oov 20

i^avacpeQetv £tt TtQog trjv dorjXotrjta \irjde V7to\ievetv
drjfreia xal \iaXaxotrjtt tovg 7teo\ tcov detvcov Xoyt-
a\iovg , ix7tovov\ievog de tatg cpQovtiat anevcyetv iyxa-
Xvipd\ievog , coaTteQ d%6 XQrj\ivov \iefreivat ta 7tQay\iata
,

7tQog xb avvtv%6v. Kal tovto \iev dtrjyeixo UexovvdogVb

o QrjtcoQ inl xcov iTttaxoXcov yevo\tevog tov "Ofrcovog'
iteQcov de r)v dxovetv, oxt toig axQaxev\iaatv d\icpoxe-
1071 QOtg TtaQiatavto OQ\ial TtoXXai, cog eig xavxb avveX-
fteiv ' xal \idXtaxa \iev avxovg 6\ioopQOvr\aavxag ix xoov
TtaQOvtcov r)ye\iovtxcov eXia&at tbv aQtatov, ei de [i% 3C
xr)v avyxkr\tov 6\iov xa&iaavtag icpeivat tr)v atQeGtv
ixeivrj rov avxoxQatoQog. Kal ovx dnetxog iatt \ir\de-
 222 TIAOTTAPXOT
tsQOV tots tcov 7tQ06ayoQSvo\isvcov avtoxQatoQoov svdo-
xt\tovvtog iTttTtintstv totovtovg dtaXoyL6\iovg [totg*]
yvr\6ioLg xal dtanovotg xal 6oocpQovov6L toov 6tQatL00-
tcov, oog %%$L6tov si'r\ xal Sslvov, d TtdXat $ta UvXXav
bxal MaQioV) slta Kai6aQa xal IIo\i7tr\lov coxtsiQOvto
dQcovtsg aXXrjXovg xal 7ta6%ovtsg ol TtoXttat, tavta vvv
vTtofisvstv rj OvltsXXicp Xat\iaQyiag xal oivocpXvyiag rj

tQvcprjg xal axolaciag "O&covt tr)v r\ys\toviocv %OQr\yr\\ia

TtQoftspsvovg. Tavt ovv v7tovoov6t tovg ts tisqI tov

10 Ksa.gov aiG&avojisvovg i\if5aXstv dtatQtfir\vy iX7ti%ovtag
dvsv \id%r\g xal Ttovoov XQtftr\6S6&at td TtQaypata, xal
tovg Ttsal tbv "Oftoova cpo(iov\isvovg S7ttta%vvat tr)v

\id%r\v.

X. Avtbg ds TtdXtv sig Bql\lXXov dvs%coQr\6s^ xal

Ibtovto 7tQ06s%a\iaQtcbv, ov% ott \iovov tr)v iv 6q)%-aX\iotg
avtov TtaQQvtog aidoo xal (ptXotL\iiiav dcpstXs toov dyoovt-
£o\isvcov, aXXa xal tovg iQQCo\isvs6tdtovg xal TZQO&vpo-
tdtovg dt' avtbv iTtTtstg xal 7ts£ovg aTtayayoov. <pvXaxr\v
tov 6oo\iatog oo67tSQsl 6t6\ioo\ia tr)g dvvd\iscog axsxoips.
20 Hvvs$r\ ds tatg r\\isQaLg ixsivatg xal tisqI tbv 'HQtdavbv
dyoova ysvs6$at, tov \isv Ksxiva ^svyvvvtog tr\v did-
§a6LV toov ds "O&oovog siQyovtoov xal 7tQ06\ia%o\isvoov.
,

'Slg ds ovdsv STtsQatvov , ivfts\isvoov sig ta TtXota dada

ftsiov xal 7tittr\g avaTtXscw QLatov tiqqqv 7tvsv\ia 7tQ06-

25 7ts6ov dcpvoo tr)v 7taQS6xsva6\isvr\v vXr\v inl tovg TtoXs-
\iiovg i%SQQi7tt£s. KaTtvov dh TtQOotov, slta Xa\i7tQcig

cpXoybg ix7ts6ov6r\g , taQatto\isvot xal a7t07tr\8oovtsg sig

tbv 7tota\ibv tdg ts vavg dvstQsnov xal ta 6oo\iata tolg
7tols\iiotg \ista ysXootog 7taQst%ov. 01 ds TsQpavol totg
dO^O&covog \iovo\id%OLg tisqI vr\6tda tov 7tota\iov tiqo6-
\ti%avtsg ixQatr\6av xal discpdsLQav avtoov ovx oXiyovg.
XI. rsvo\isvoov 6s tovtcov xal toov iv Br\tQiaxa
 06&N. 223

eitQattotov tov "O&ovog ix(psQOLisvov Ltst 0Qyr)g inl

avtovg 6 IlQoxkog ix tov Br\tQia-
tr)v Ltd%r\v 7tQor\yaysv

xov,xal xats6tQat07tE0Ev6sv a%o Ttsvtrjxovta 6tadiov

ovtog djtsiQog xal xatayska6tog, o6ts, tr)g llsv Soag
iaQLvr)g ov6r\g, tov ds xvxko 7tsdiov Ttokka vaLiata xal 5
TtotaLLOvg asvvaovg i%6vtov , vdatog Gitavsi 7tLs£s6&ai.
Tf\ ds vOtSQaia (iovkoLLsvov itQoaysiv iitl tovg TtoksLtiovg
odov ovx ikdttova 6tadiov sxatov ot Ttsol tbv Uavkt-
VOV OVX ELOV, dkk' OOVtO dSLV TtSQLLLSVSLV Xal Lir) TtQO-
TtovEtv savtovg, lly\6e svd"vg ix TtoQsiag \id%r\v ti$s6ftaL 10
TtQog dvdQag 07tkL6\LSvovg xal 7taQatstay\Lsvovg xa&
r\6v%iav , iv 060 %qovo TtQotatiLV avtol to6avtr\v 6d6v
dva\Ls\LLy\Lsvov V7to£vyiov xal dxokovxtov. 0v6r\g ds
TtEQLtovtov dvtLkoyiag iv totg 6tQatr\yoig r\kds Ttao'
"O&ovog LTtTtsvg tov xakov\isvov Nopddov yQa\L\Lata^
xoLii^ov xsksvovta \Lr) \levelv \Lr\ds dLatQi^SLv^ dkk*
dysLV sv&vg inl tovg Ttolspiovg. 'Exsivot \lev ovv aQav-
tsg s%oqovv , 6 ds Ksxivag 7tv&6\LEVog tr)v Hcpodov av-
tov i&OQvfiri&ri^ xal xata 67tovdr)v dnokLTtov td i-Qya
xal tov 7tota\i6v r\xsv slg to 6tQat07tsdov. '&l7tkL6\LEVov 20
ds tov Ttokkov^ xal to 6vvd"r\\ia 7taQaka\L^avovtov
r\$r\

TtaQa tov Ovdksvtog , iv 060 tr)v td%Lv dLskdy%avs td

tdy\Lata, tovg aQi6tovg tov LTtTtsov 7tQOS%£7ts\Lil>av.
XII. ^EintiittsL dl toig TtQotstayiisvoLg tov"0%"ovog
ix drj tLVog aitiag do^a xal koyog, og \L£tapakov\Ls'vov%b
r
tov OvCtskkiov 6tQatr\yov TtQog avtovg. £lg ovv iy-
yvg r\6av, r\67ta6avto cptkiog 6v6tQatLOtag 7tQ06ayoQEV-
6avtsg. 'Exsivov ds tr)v 7tQo6ayoQSV6LV ovx EVLisvog^
dkka \LEta &v\lov xal cpovrjg 7tok£\LLxr)g aLLEL^aiLSVOV^
toig liev a67ta6aLLEV0Lg dd-VLtia , tolg ds koLTtotg vTtovota 3o
1072 xata tov a67ta6aLisv'ov og TtQodtdovtov %aQs6tr\. Kal
tovto TtQOtov avtovg haQa£sv r\$r\ tov TtoksLLiov iv
 224 TJAOTTAVXOT
%eQ6tv ovtcov. Elta tcov aXXcov ovdev r\v xo6\icp yivo-
pevov, aXXa dta^Cav ta 6xevocpoQa tolg \ia-
7toXXr)v \iev
%o\ievoLg i\i7tXa£6\ieva 7taQet%e, TtoXXovg de ta %cooCa
dLa67ta6\iovg iitoUi tdcpQcov ovta \ie6ta xal OQvy\idtcov^
5 a cpofiovpevoL xal TteQtVovteg r)vayxdtlovto cpVQdr\v xal
xatd fieQfj TtoXXa 6vu,7tXexe6$aL totg ivavtCoig. Movai
de dvo Xeyecoveg (pvtco yaQ td tdy\iata Pco\iatoL xaXov-
r
6Lv),i%CxXr\6LV r) \iev OviteXXCov 'AQ7ta%, r) de^O^covog
Bor\&6g, eig TtedCov i%eXC%a6aL tyilov xal dva7te7tta\ievov
10 vo\il\i6v tiva \id%r\v 6v\i7te6ov6at cpaXayyr\8bv i\id%ovto
txoXvv %qovov. Ol \iev ovv^O&covog avdQeg r\6av evQco-
6t0L xal dyaftot, 7toXe\iov de xal \id%r\g tote TtQcotov
TtelQav Xa\i($dvovteg , ol de OvVteXXCov txoXXcov dycovcov
i^ddeg^ rjdrj de yrjQatol xal 7taQax\id%ovteg. *OQ\ir)6av-
Ibteg ovv hc avtovg oVO&covog ico6avto xal tbv detbv
dcpeCXovto, Ttdvtag b\iov tt tovg 7tQO\id%ovg aTtoxteCvav-
teg' ol de VTtb ai6%vvr\g xal OQyrjg i\i7te6ovteg avtotg
tov te 7tQe6fievtr)v tov tdy\iatog 'OqcpCcJlov gxteLvav xal
TtoXXa tcov 6r\\ieCcov r\Q7ta6av. Toig de \iovo\id%OLg i\i-
lOTtetQCav te xal ftaQ^og £%eiv TtQog tag 6v\inXoxdg doxov-
9
6lv iTtrjyayev OvaQog AXcpr)vog tovg xaXov\ievovg Ba-
tdfiovg. Ei6l de TeQ^iavcov LTtTtetg aQL6tOL, vr\6ov oi-
r
xovvteg VTtb tov Pr\vov 7teQLQQeo\ievr\v. Tovtovg oXCyoL
\iev tcov \iovo\id%cov V7te6tr\6av, ol de 7tXet6tot cpevyov-
25 reg iril tbv 7tota\ibv i\i7tC7ttov6LV eig 67teC^ag tcov TtoXe-
\iCcov avto&L tetay\ievag, vcp cov d\ivvo\ievoL Ttdvteg
b\iaXcog dLecp&dQr\6av. Al'6%L6ta de r)ycovC6avto Ttdvtcov
ot 6tQatr\ytxoC, \ir\de o6ov iv %eQ6l yeve6%"aL tovg ivav-
tCovg V7to\ieCvavteg^ aXXa xal tovg dr\ttr\tovg etL cpojiov
9
SOxal taQa%rjg dve7tC\i7tXa6av cpevyovteg 6l avtcov. Ov
TtoXXoC ye tcov "O&covog vevLxr\xoteg tovg xaft*
'
tir)v aXXd
 0®SIN. 225

ccvtovg ifiiaGavTo xccl dt£%i7t£6ov dtec toov TtoXf^Ccov

XQCCTOVVTOOV rfq TO 6TQttT07tE8oV.
XIII. Toov ds 6TQttTr\yoov ovte IlQOxXog ovts IJccv-
Xtvog 6vvEL6sX%stv iT6X[ir\6ccv, aXX' i$ixXLvav (pof}ov{LS-
vov tovg 6TQCCTL00Tag r\Qr\ Trjv ccltCccv £7tl Tovg 6TQttTr\- &

yovg TQETtovTccg. "Avviog ds rdXXog dvsXttLLpccvEv iv ty\

TtoXst xccl TtccQEiLV&EiTO Tovg ix Trjg iid%r\g ^vXXsyoybivovg,

oog dy%ooiLttXov ysysvr^iivrjg xal itoXXotg KSXQCcTr\x6tccg
psQEGi, toov TtoXsiiCoov. MttQiog ds KiX6og Tovg iv tsXsi
evvccyccycov ixiXsv6s 6X07tstv to xolvov, oog sjtl 6v[i(poQa 10
xr\XLxavTY\ xccl cpovco to6ovtoo TtoXLtoov Lir\ds 'Oftoovog, sl-
7t£Q avrjQ ccya&og e6tlv, i&sXr\6ovTog stl TtEiQttG&cci Trjg
Tv%r\g, OTtov xcclKttToov xal 2xr\7tCoov KccC6ccql xqcctovvtl
fiETtt 0ttQ6ccXov eI%ccl Ltr) ftsXr\6avTEg cckCccv £%ov6lv , oog
TtoXXovg xal aycc&ovg ccvdQccg iv Al$vy\ 7tccQccvaXoo6avTEg 15
ovx dvccyxaCoog, xccCTtsQ dyoovL^OLLSVOL txeqX Tr)g 'PoollccCoov
iXsv&SQCccg. Tcc yccQ aXXcc xoivr)v r) Tv%r\ 7taQE%ov6cc Ttcc-
6lV SaVTr\V $V OVX tt(pttLQEtTttL T00V ttyCC&OOV, TO XttV TtTttC-
6C06LV SvXoyL6TSLV 7tQ0g TCC 6VVTVy%aV0VTCC. TttVTCC Xi-
yoov ^7tEL^s Tovg r)ysLiovLXOvg. 'Ertsl ds 7tSLQ00LLSVOL Tovg 20
6TQdTL03Tttg eooqoov stQr\vr\g dsoLiivovg xccl TLTLavog ixi-
Xsvs 7tQE6psvELv VTtEQ oLiovoCag, £do£s KiX6(p xal TdXXco
pccdtilsLV xccl dLttXiys6%-ccL Totg Ttsol tov KsxCvccv xccl
OvdXsvTcc. Bcc8Ctlov6L ds ccvTotg tt7tr\vTr\6ccv sxccTovTttQ-
%ccl Tr)v llsv 8vvcclllv r)dr\ xsxLvr\\^ivr\v XiyovTsg iQ%oiii- 25
vr\v iTtl to Br\TQLccxov , ccvtol 9h VTto toov 6TQaTr\yd)v
tt7tE6TttXftttL 7tSQl 6[l0V0Cag. 'E7tCCLvi6ttVTEg OVV oC 7tSQl
tov KiX6ov ixiXsv6ccv ccvTOvg ttvcc6TQi^ccvTccg TtdXtv
ttTtavTav lletccvtoov Totg TtEol tov KsxCvccv. 'Ertsl ds

iyyvg r\6av, ixLvdvvsv6sv 6 KiX6og. "Etv%ov yccQ ofSO

JtEQl TT\V ividQCCV r\TTr\[lEVOL ItQOTSQOV tTtTXStg 7tQ0E%EXttV-
vovTsg. 'Slg ovv 7tQ06L0VTtt roi' KiX6ov xccTStdov^ sv&vg
PLUT. VIT. V. 15
 226 IIAOTTAPXOT
^or\6avtsg coQ\ir\6av i% avtbv. Ot ds exatovtaQ%at
7tQoe6tr\6av dvetQyovteg' xal toov aXXoov Xo%ayoov <peC-
deti&ai, fiooovtoov ot Tteql tbv KexCvav Ttvftopevoi xal
7tQ06eXa6avteg tr)v dxo6\iCav ta%v toov iTtTtioov Sitav- 1073

5 6av , tbv de KeX6ov a67ta6a\ievoL <pLXo<pQovcog iflddifav

pet avtoov etg tb Br\tQtaxov. *Ev de tovtoo \ietdvoLa
Tittavbv e6%ev ix7ts\iijjavta xovg 7tQE6fieig' xal toov
6tQatt(otcjv tovg &Qa6vvo[jLevovg avftig avefiCfia&v inl
tcc tsC%r\ xal tovg aXXovg TtaQSxdXst flor\&eZv. Tov de
10 KexCva 7tQ06sXa6avtog tco XnTtoo xal tr\v 6e%idv oQsyov-
xog ovdslg dvts6%sv, aXX' ot \isv aitb toov tSL%oov r\67td-
£ovto tovg 6tQatiojtag, ot ds tag TtvXag dvOL%avtsg i%r\s-
6av xal avEpbCyvvvto tolg 7tQ06r\xov6tv. 'HSCxsl ds ov-
deCg, dXXa xal <pLXo<pQo6vvaL xal de%tco6eig r\6av^ S\io6av
15 de Ttdvteg iteol tov OvCtsXXCov xal 7tQ06s%ooQr\6av.
XIV. Ovtoo fiev ot 7tXel6toi toov 7taQaysvo\Lsvoov
a7tayyeXXov6i ysvs6^at tr)v \id%r\v, ovds avtol 6a<poog
b\ioXoyovvtsg stdsvat td xa& exaota dta tr\v dta%Cav
xal tr\v dvoo\iaXCav. 'E\iol de v6teQov bdevovtv dta tov
20 TtedCov Ms6tQiog (DXcoQog , dvr\Q VTtatixbg toov tbts \ir)
xatd tov "O&covog ysvops-
yvoo\ir\v, dXX* dvdyxr\ \istd
vcoV) vsoov ovta TtaXatbv imdsC^ag dtrjyslto \istd tr)v
\id%r\v iTtsX^oov idstv vexqoov 6coqov tr\Xixovtov , oo6te
tovg i7tL7toXr)g a7tte6&aL toov detoov. Kal tr)v attiav
3
25 £<pr\ t^toov ovte avtbg evqsIv ovve 7taQ aXXov tov 7tv-
fte^&aL. ®vr\6xeLv \iev yaQ TtaQa tovg ipcpvXCovg Tto-

Xe\tovg,btav tQOTtr) yevr\tat^ TtXeCovag eixog i6tv too \ir\-

deva £coyQelv , %Qr\6&aL yaQ ovx %6tL toZg aXL6xo\ievoLg^

9
r\ 6 i7tl to6ovto 6ooQeCa xal 6v\i<poQr\6Lg ovx £%eL tr)v at-

30 tCav ev6vXX6yi6tov.
XV. Too dyOfroovL TtQootov pev a6acpr\g, oo67teQ elco&e
TtsQi toov tr\XLXovtoov , 7tQ06e7te6e Xoyog' iTtel ds xal
 0&SIJS. 227

tetQOo\iivot ttveg rjxov ix tijg \id%r\g aTtayyeXXovteg, tovg

\iev (pCXovg r\ttov av tig i&av\ia0ev ovx ioovtag aitayo-
qeveiv, aXXa ftaQQetv 7taQaxeXevo\ievovg , ro de toov
otQattcotoov Ttd&og aitaQav VTteQeflaXe TtCotiv , oog ovx
aTtijX&ev ovdelg ovde \ietiatr\ TtQog tovg xQutovvtug, 5
ov$ Go<p$r\ tb xa& avtbv %r\toov U7teyvco0\iivov tov r)ye-
\iovog, Ttdvteg d o\iuXoog iitl ftvQug ijAOw, ixdXovv
uvtoxQutQQU, TtooeX&ovtog iyivovto TtQOGtQOTtuioi, \ietd
fioijg xal CxeoCag %eiQOOv r\7ttovto, TtQOtieTtiTttov , idd-

XQVOv, idiovto \ir) Ocpug iyxutuXntetv , \ir) TtQodovvat 10

rotg 7toXe\iCotg^ aXXd ^pijtftfrxt \ii%Qt dv i\i7tvioo6i xal

*l>v%utg xal 6oo\iu0t,v VTteQ uvtov. Tuvtu b\iov Ttdvteg
txitevov. Elg de toov dcpuveOtiQcov dvuteCvug tb %Ccpog
xal elTtoov, KutOuQ, ovtoog VTteQ Oov TtuQutetuy-
^'lo-ih,

\iivovg a7tavtag
u U7tiotpu%ev eavtbv. AXXu tovtoov ov- 5 J
1

dev inixXuOe tbv "Oftcovu, cpuiOQOo de xal xufteOtoott

TtQoOooTtco %uvtu%6oe tdg bipetg TteQiuyuyoov „Tuvtr\v
u
elTtev ,,o) OuOroarKorai , tr)v r\\iiQuv ixeCvr\g, iv r) \ie
TtQootov i7toir\Oute uvtoxQUtOQU, \iuxuQtootiQuv r)yov\iut
toiovtovg oqoov v\iug xal tr\Xixovtoov d&ov\ievog. 'AXXu 20
\ir) \ieC£ovog UTtoOteQette tov xuXoog UTtoftuvetv VTteQ to-
v
Oovtoov xal toiovtoov TtoXttoov. EC tr\g Poo\iuCoov r)ye-
\iovCag u%iog yiyovu, det \ie tijg i\nr\g ipv%r)g v7teQ tr)g
TtatQCdog ucpeidetv. Olda tr)v vCxr\v totg ivavtCoig ovra
fiefiuCuv ovte Io%vquv ovouv. ^AnuyyiXXovoi tr)v ix2S
MvoCug r)\ioov dvva\iiv ov TtoXXoov r)\ieQoov bdbv dni%eiv
r\8r\ xutu^uCvovOuv inl tbv 'ASqCuv. 'AoCu xal UvqCu
xal AtyvTttog xal ra 7toXe\iovvta 'lovdaCotg OtQutev\iutu
9 9
\ie& rwioov, r\ te OvyxXrjtog TtuQ r)\itv xal tixva toov
9
ivavtCoov xal yvvatxeg. AXX' ovx eOti 7tQog 'AvvCfiavSQ
ovde IIvqqov ovde KC\i($Qovg 6 7toXe\iog vneQ tr)g Ita-
Uag, uXXa ^Poo^iaCotg 7toXe\iovvteg d\i(p6teQOi, tr\v 7tu~
15*
 228 IIAOTTAPXOT
tQida xal vLXcovtsg ddLXOv\isv xal vlxc6\ievol. Kal yao
tb ccya&bv tov XQatovvtog ixsivr\ xaxov i6tt. TlL6tsv-
6ats TtoXXdxtg, oti dvva^iac xdklLOv aTCoftavsZv rj aa%SLv.
Ov yao 6og5, ti tr\hxovtov Poj(iaioLg ocpslog £60{iac XQa-
5 tr\6ag^ r\Xixov intdovg ijiavtov vtceq siQr\vr\g xal o\io- 1074
voiag xal tov pr) Tcdfov r)\iEQav tOLavtr\v stcl8slv trjv
'Itakiav."
XVI. Totavta dLaks%&slg xal TtQog tovg svi6ta6$aL
xal TtaQaxaXsZv snL%SLQOvvtag a7tL6%vQL6a\ksvog tovg ts
10 cpiXovg ixsXsvsv a7CaXldtts6&aL xal tcov 6vyxXr\xLXcov
tovs TtaQovtag tolg ds \ir) 7taQov6tv s%s6tsXXs xal yQa\i-
'

\iata itQog tdg TtoXstg, oncog 7taQaxo{iL6&G>6LV ivti\icog

xal \ista a6cpalsiag. IlQ06ay6\isvog ds tbv ddsXcpLcJovv
Koxxr\'Cov stL {isLQaxLOV ovta fraQQsZv icaQSxdksL xal fir\

IbdsdLEvaL OvltslkLOv , [ov*] xal \ir\tEQa xal ysvsdv xal

yvvalxa avtog co6tcsq oixsicov xr\do\isvog^ dLacpvXdfcat.
,

ALa tovto yaQ ovds &s6&aL TcaZda fiovA6[isvog avtov,

aXX* dvaf$als6&aL tr)v si67toir\6LV , oncog 6vvaQ%0L XQa-
tr\6avtog avtov^ \ir) 7CQo6a7toXoLto 7ttai6avtog. ^ExsZvo
20 ds" SLTtsv „03 Ttal^ 7taQsyyvco{iai 6ol tsXsvtaZov , \ir\ti

ETtLAad-s^&aL 7Cavta7Ca6L (irjts dyav \ivr\\iov£VELV , ott

Kai6aQa ftsZov s6%sg.
u rsv6{i£vog ds dnb tovtcov \istd
\ilxqov r\xov6s ftoQVpov xal (iorjg etcl %"VQaLg. Ol yaq
6tQatLC0tac tcov 6vyxXr\tLXOov tolg a7tLOV6L dLr\7tsiXovv
25 dito6cpd%SLV , el \ir) 7taQa\isvov6LV , dkkd oi%r\6ovtaL tov
avtoxQatoQa xataXtTtovtsg. ITdlLV ovv TtQorjk&sv V7tsQ
tcov dvdQcov cpofiri&sis, xal tovg 6tQatLcotag ovxstL dsr\-
ttxbg ovds TtQaog^ aXXa tQa%vg ocpfrslg xal pst OQyrjg
sig tb ftoQvflovv \idh6ta dtafikstyag aTtsXdsZv E7toir\6sv

30 st%avtag xal dLatQS6avtag.

XVII. "Hdr\ ds s67tsQag ov6r\g idiipr\6s, xal tilgov 6U-
yov vdatog , dvslv ovtcov avtcp %Lcpcov , ixatEQOV xate-
 OGSIN. 229

fidv&ave tb 67ta6\ia TtoXvv %QOvov xa\ to stsqov ane- y

dooxe , ftcczsQov ds elg tag dyxdXag dvaXapcbv tovg oixe-

xag 7tQ06exaXetxo. Kal cpLXocpQovov\ievog disvsps xojv
%Qr\\ldxOJV XOJ [ISV TtXeOV , XOJ dh slattOV , OV% CJCTtSQ dX-
XoxqCojv cccpsidcnv , aXXa tb nat d$Cav xa\ tb \iexQLOV i
e7tL\ieXojg cpvXdxtojv. 'ATtOTteptyag ds tovtovg r\dr\ tb
XotTtbv avsitavsto xr)g vvxxog, GJ6xe tovg xaxevva6xdg
ai6$avs6$ai fiafteojg avxov xa&evdovxog. "Oq&qov de
xaXe6ag aTteXev&eQOV , ob 6vvdLOJxr\6e xa TteQt xovg 6vy-
xXr\XLXOvg, \ia&etv 7tQ06exa£e' r?jc\ 7tv&6\ievog yeyove-10
vat totg aiteQxo[ievoLg cbv exa6xog e%Qr\£ev ^I&i xoCvvv"
icpr\ „o*v, xa\ TtoCei xotg 6tQatLCOtatg e\icpavrj 6savxov,
st \ir) freXeig xaxdog v% avxojv d7to%-avetv obg e\io\ 6v\i-
itQafcag 'E&X&ovxog ds tov av%-QOJ7tov
tbv frdvaxov."
tb £Ccpog V7to6trJ6ag oq&ov d\icpoxeQaLg tatg %sq6\ xallb
7tSQL7ts6cjv dvoj&sv o6ov d%a% 6tsvd%at \iovov r\6§exo
tov Ttbvov xa\ totg exxbg al6%"r\6LV 7taQe6%ev. 'AQa\ie-
vojv de tojv TtaCdojv oC\iojyr)v evd"vg aTtav tb 6tQat07te-~
dov xa\ xr\v TtoXtv i%et%e xXav&\iog ' xa\ \iexa porjg ot
6tQatLcotaL el6e7te6ov e%\ xag ftvQag xa\ ojXocpvQovxoZO
7teQL7tad"ovvteg xa\ XotdoQovvxeg eavxovg \ir) cpvXd%av-
tag tbv avtoxQatOQa \ir\de xcoXv6avtag dito&avetv vneQ
avxojv. A%e6xr\ de ovde\g tojv xax avxbv eyyvg ovxojv
aXXa xo6\ir\6avxeg xb 6co\ia xa\ %vQav
xojv %oXe\iCojv ,
xaxa6xeva6avxeg i£sx6pL£ov ev xotg OTtXotg ol cp&a6avxeg 25
VTtodvvat xa\ fia6xa6aL xb Xe%og e%LyavQOV\ievoL. Tojv
de aXXojv o£\iev xb XQav\ia xov vexQov xaxecpCXovv 7tQ06-
ttiitxovxeg , ol de r\7txovxo xojv %eLQOJv, ol de %Q06exv-
vovv TtOQQOJ&ev. Evlol de xf\ TtvQa Xa\i7tddag vcpevxeg
iavxovg a7te6cpa%av, ovdev exor\Xojg ovxe 7te7tovd-6xeg5Q
%Qr\6xov VTtb xov xe&vr\xoxog ovxe 7teC6e6ftai detvbv V7tb
J
xov xpatovvtog dedioteg. 'AXX iotxe \ir\dev\ to3v Ttoo-
 230 nAOTTAPXOT O&SIN.

itoxe xvQavvcov rj fiaOckicov decvbg ovtoag 6qcoq iyyeve-

tov ao%6LV, cog ixetvoi xov ccq%6-
tf<9m xal 7t6QLiiavr]g
O&ai xa\ vnaxoveiv 'O&covog riQaO&rjOav ovg ye \kr\tf '

ditoftavovtog o Tto&og TtQOvkiitev , dkka naQe^eivev ecg

5 dvr]xeOtov fy&og OvttekkCcp tekevtrjoag.
XVIII. Taovv dkka xaiQOV oCxe9ov £%ec ke%ftr)-
fiev
vac ' tfj yfj xa keCtjjava xov "Ofrcovog ovxe
XQVipavteg de
ILeye&ei Orj^iaxog ovt iitcyQacpr\g oyxco xbv tdcpov 1075
iitoCr\Oav iitCcp&ovov. Eldov 8e iv BQitykkco yevopevog
10 xal fivrj^a fiixQtov xal tr)v ejtcyQacprjv ovtcog £%ov6av,
eC fietacpQaad^eCrj ' „dr\kc6oei MaQxov^O&wvog." 'Aiti-
ftave de "O&cov hr\ pev eitta xal tQidxovta fiicoOag , ccq-
%ag de tQeig [irjvag, aitoXcTtoov de [ir) %eiQOvag (ir\d' ikdx-
xovg xo3v xbv avtov tyeyovtcov xovg iitaivovvxag
jiCov

15 xbv frdvaxov. BucoOag yccQ ovdev imeixioteQov NeQOJ-

vog djtifravev evyevioteQov. 01 de OxQaxiooxac TlokkCco-
vog xov exiQov xo3v i%dQ%cov opvveiv ev&vg elg xbv Ovl-
xikkiov xekevOavxog idvo%iQaivov ' xal Ttv&oiievoc xoov
Ovyxkr\xcxc5v ivCovg exi itaQetvai xovg pev dkkovg dcprj-
VQxav, OveQyivCcp dVPovcpco TtQaypaxa 7taQet%ov a{ia xotg
oitkocg ik&ovxeg inl xr)v olxCav xal xaxaxakovvxeg av-
ftig xal [xaxa]xekevovxeg aQ%ecv rj itQeofieveiv viteQ av~
f
xojv. O de xr)v rjyepovCav r)xtoo[ievcov itaQakafletv ve-
vixr\xoxcov TtQoxeQOv fir) frekrjoag [lavixbv r)yetxo ' TtQe-
25 ofievetv de 7tQog xovg TeQfiavovg dedtojg nokkd (iefiid-
O&ac TtaQa yvo6[ir\v vn avxov doxovvxag ika&e oV
r
exiQCOv &VQ03V ixTtodoov %oir\Oag eavxov. £lg de xovxo
eyvcooav oC OxQaxcooxai , xovg xe oqxovq idi^avxo xal
totg 7C6qI xbv KexCvav itQooifrevxo Ovyyvo6\t>r\g xv%6vxeg.
 INDEX NOMINUM.
(Volumen, pagina, versus.)
Abantes I, 4, 9. 10.
Abantidas, Paseae fil. V, 137,
23. 138, 11 15.
Abas fl. III, 225, 26.
Abillius, Romuli f. I, 50, 20.
Aboeocritus boeotarcha
Abolus fl. II, 33, 28.
Abriorix III, 388, 12.
Abrotomum I,219, 5. 8.
Abulites III, 355, 10. 12. 16.
Abydus I, 404, 21. 406, 30.
431, 32. Ab.ydena scorta
20.
Academia I, 29, 21. 25. 155,
H, 234, 12. 432, 22. 487,
550, 552, 28. IV, 4, 18. 13,
5.
26. 239, 32. 241, 5. 419, 5. V,
1, 5. 11, 31. 13, 32. 17, 6. 19,
8. 41, 20. 45, 27. 46, 2.
52, 28.
167, 15. Academicus TQonog IV,
289, 2.
Academus I, 29, 17. 22.
Acamantis tribus I, 300, 26.
Acanthii II, 383, 5. 6. 401, 12.
Acarnanes I, 141, 27. III, 166, 22.
284, 2. IV, 153, 16. 21. V, 182,
18.
Acarnania I, 319, 4. 320, 23. II,
290, 21. III, 166, 20.
Acastus, Peliae f. II, 463, 14.
Acca Laurentia I, 37, 29.
Acerrae, urbs Italiae II, 126, 11.
15.
Acestodorus scr. I, 232, 26.
Achaei I, 319, 6. II, 115, 17. 120,
9. 235, 1. 238, 9. 19. 240, 6.
13. 241, 3. 12. 29. 242, 1. 243.
17. 25. 28. 244, 30. 245, 25.
16. 246, 1. 12. 247, 2. 15. 22. 248,
1. 26. 249, 9. 19. 27. 28. 250,
26. 251, 7. 252, 9. 13. 22. 23.
30. 253, 2. 7. 21. 255, 12. 20.
V, 149, 8. 26. 256, 12. 17. 29. 30. 257, 8.
262, 22. 272, 16. 23. 273, 2.
276, 1. 6. 17. 20. 27. 282, 22.
284, 2. III, 166, 20. 23. 28. IV,
118, 31. 119, 2. 30. 128, 24. 26.
III, 129, 2. 30. 130, 4. 13. 14. 131,
I, 414, 11. 15. 23. 30. 132, 1. 19. 136,
11. 138, 19. 23. 27. 31. 32. 139,
17. 3. 5. 10. 14. 20. 31. 141, 3. 16.
15. 19. 21. 28. 30. 143, 9. 18. 24.
29. 144, 2. 145, 2. 25. 147, 19.
148, 2. 149, 21. 24. 28. 150, 6.
12. 152, 27. 153, 4. 158, 24.
224, 2. V, 1, 3. 19, 29. 144, 1.
2. 145, 11. 17. 149, 5. 11. 15L
9. 156, 14. 26. 27. 157, 11. 21.
23. 26. 28. 158, 1. 14. 31. 159,
4. 161, 21. 25. 162, 6. 26. 163,
23. 24. 164, 3. 13. 15. 165, 5.
166, 4. 7. 10. 167, 6. 19. 27. 30.
168, 3. 12. 15. 16. 24. 28. 169,
14. 170, 11. 18. 26. 31. 171, 5.
17. 23. 31. 172, 7. 17. 22. 25
29. 173, 9. 174, 4. 7. 22. 23.
176, 4. 177, 9. 17. 178, 7. 21.
179, 5. 10. 17. 21. 180, 6. 8.
184, 6. 9. 19. Achaei Phthiotae
II, 268, 28. Achaeorum portus II
510, 4.
Achaia I, 320, 21. II, 204, 10. 16.
20. 249, 30. 251, 18. III, 217,
10. IV, 140, 25. 141, 26.
232 INDEX NOMINUM.
Achaica institutio II, 251, 26. 32. Adiabeni II, 528, 27. 529, 11. 531,
Achaicus, Mummii cognomen II, 329, 21.
28. Adimantus archon 1 , 224 , 6. dux
Acharnae I, 333, 21. Acharnenses Ath. 414, 32.
I,
Aristophanis I, 330, 32. Admetus, rex Pheraeus I, 122, 7.
Achelous I, 320, 23. rex Molossorum I, 242, 30. 243,
AchillasAegypiiusIII, 270, 17. 271, 5. 12.
1. 14. 26. 272, 15. 273, 25. 412, Adonidis sacra I, 392, 22. III, 18,
8. 11. 17.
Achillesl, 31, 6. 264, 25. 398, 31. Adranitae II, 17, 7.
449, 22. II, 169, 19. 234, 7. 243, Adranum et Adranus deus II, 12,
7. 284, 31. 285, 4. [286, 21.] 8. 9. 18.
13, 5. 17, 5.
292, 3. 298, 22. 468, 32. III, Adrasteae mons II, 506, 17.
147,1. 217, 32. [284,3. Alexan- Adrastus 1, 26, 17. 26. IV, 264,
der ita dictus.] IV, 159, 9. Achil- 29.
lis monumentum III, 294, 11. [17.] Adria opp. I, 266, 27. mare I, 266,
Acilius, C, scr. I, 61, 28. III, 379, 27. 295, 4. II, 47, 14. IV, 401,
7. M. Bruti amicus V, 72, 11. cf. 6. V, 10, 11. 227, 27.
Caius et Manius. Adrianus, Luculli legatus II, 515,
Acontius mons II, 440, 5. 443, 9. 30. 516, 5.
Acradina II, 19, 7. 12. 16. 21, 32. Adrumetum IV, 94, 3.
241, 1. V, 25, 19. 27, 24. 32, 7. Aeacidae I, 234, 24. II, 318, 13.
36, 19. III, 279, 24.
Acrae V, 24, 8. Aeacides, Arybae f. II, 285, 12. 16.
Acrillae, Siciliae urbs II, 140, 11. 18. 20. 286, 28. Molossorum rex
Acrocorinthus IV, 140, 9. 143, 18. IV, 315, 25.
. 30. 144, 3. V, 149, 10. 23. 150, Aeacus I. 8. 16. 20. Aeaci sacrum,
8. 25. 151, 5. 157, 10. 166, 14. xo AIccxslov IV, 233, 1.
171, 7. 21. 174, 2. 24. 30. 175, Aeantis tribus II, 184, 17. 19.
12. 177, 4. 10. 178, 4. 182, 1. Aedepsus II, 450, 21.
12. Aedui III, 390, 7.
Acron, Ceninensium rex I, 52, 1.2. Aegae, opp. Aeolicum I, 244, 19.
53, 1. 18. 73, 28. 129, 5.
II, 11, 318, 15.
Acrorion ('Ahqovqlov) mons IV, 31, Aegaeum mare II, 479, 31.
17. Aegeis tribus I, 395, 26. III, 17,
Acrotatus, Arei fil. II, 319, 4. 321, 21.
15. 22. 27. IV, 110, 9. Cleome- Aegesta I, 16, 9.
nis f. IV, 110, 6. 8. Aegestei I, 1, 26. 19, 11.
Actaeon heros II, 174, 7. Actaeones Aegeus , Thesei pater
1 , 3 , 4. 30.

duo III, 88, 11. 9, 22.24. 25. 10, 1. 6. 8. 10.

Acte IV, 315, 21. V, 173, 31.
Actium III, 212, 11. IV, 403, 1. 12.
408, 22. 410, 10. 411, 20 V,
100, 23. 27.
Acuphis III, 345, 10. 12. 15.
Ada, Cariae regina III, 303, 29.
Adaeus, Agesilai scriba III, 156, 3.
12. 13, 3. 12. 31. 18, 6. 18. 20,
11. 76, 13. 77, 26. II, 480, 1.
Aegialia ins. IV, 155, 14. Aegiala
(plur.) IV, 156, 28.
Aegias, trapezita Sicyonius V, 151,
14. 18. 22. 152, 4. 8.
Aegicorae, tribus Athenis, v. Caprarii.
 INDEX NOMINUM. 233

Aegienses 208, 7.
II, Aelii II, 43, 4. Aeliorum domus II,

Aegina 234, 22. 236, 5. 238, 6.

I, 68, 26.
306, 30. II, 170. 5. 390, 28. IV, Aelius Tubero II, 43, 1. 66, 19. 68,
209, 10. 232, 23. 233, 31. 235, 23. 24. cf. Sextus.
1. 324, 26. V, 4, 27. 29. Aegi- Aemilia, L. Pauli filia II, 40, 9.
netae I, 222, 17. 19. 23. 329, Scauri filia II, 460, 3. Pompeii
24. 334, 29. II, 397, 6. Ilf, 8, uxorllT, 195,. 31. 196, 3. 11. cf.
25. 86, 31. V, 167, 26. Aemylia.
Aegium, urbs Achaiae IV, 141, 20. Aemiliorum familia 1, 128, 17. nomen
150, 7. V, 170, 12. 174, 32. 175, unde II, 39, 31. cf. Marcus, Quin
10. 184, 5. 21. tus et Paulus.
Aegla I, 16, 15. 26, 3. Aemilius praeco II, 78, 3. quaestor
Aegos fluvius I, 415, 2. II, 391, 1, 129, 16.
12. 394, 8. V, 125, 8. Aemylia, Aeneae filia I, 35, 6.
Aegyptus I, 156, 19. 181, 25. 250, Aenaria ins. II, 369, 31. 373, 17.
20. 321, 11. II, 288, 9. 492, 30. Aeneas I, 34, 21. 22. 31. 35, 7. 36,

493, 23. 26. 494, 11. 497, 11. 10. 76, 6. 272, 29. 32. 445, 27.
27. 498, 8. 555, 16. III, 54, 19. Aeneadas, cognomen Titi Qu. Flamin.
126, 2. 183, 13. 241, 15. 269, 21. 11, 271, 22. 28.
270, 3. 273, 21. 28. 278, 3. 21. Aenobarbus, cognomen L. Domitii
308, 17. 26. 311, 5. 312,8. 326, II, 64, 18.
4. 345, 19. 412, 30. IV, 69, 17. Aenus, urbs Thraciae IV, 44, 32
70, 3. 76, 15. 89, 31. 90, 5. 45, 12.
146,24. 147, 16. 156, 1. 7.157, Aeoles I, 244, 21.
16. 159, 19. 163, 17. 277, 8. Aeoli insulae I, 261, 11.
308, 21. 318, 15. 345, 25. 348, Aepea I, 182, 11.
1. 375, 7. 379, 18. 395, 29. 397, Aequi I, 253, 16. 285, 30. 289, 2.
8. 400, 15. 409, 22. 410, 2. 412, 457, 7.
22. 24. V, 56, 4. 6. 76, 26. 81, Aeropus II, 293, 10. Macedo IV,
13. 18. 126, 22. 139, 6. 146, 17. 310, 29.
178, 31. 187, 24. 197, 21. 227, Aeschines orator I, 164, 27. 324, 1.
28. Aegyptii I, 82, 12. 17. 121, 332, 26. IV, 211, 20. 216, 8.
30. 137, 13. 141, 27. 338, 13. 220, 1. 222, 22. 24. 223, 8. 228,
111,11,2. 183, 15. 184,6.11.20. 2. 229, 1. 230, 23. Aeschines
29. 186, 3. 6. 14. 187, 9. 272, Lamptrensis II, 176, 22. Aeschi-
26. 278, 6. 24. 25. 409, 15. 411, nes Socraticus II, 192, 4.
23. 412, 21. IV, 155, 28. 348, Aeschylus poeta I, 1, 17. 26, 27. 44,
12. 22. 392, 30. 397, 13. 404, 19. 233, 18. II, 164, 8. 480, 22.
19. 27. V, 128, 17. Aegyptius III, 188, 7. 286, 26. IV, 326,
vir IV, 375, 16. 21. Aegyptia II. Aeschylus Corinthius II, 5, 9.
(Cleopatra) IV, 367, 26. 372, 6. Argivus V, 158, 15. 23.
373, 22. Aegyptiorum mensis Aesculapius I, 122, 16 eius templum
Choeac I, 47, 5. Aegyptia lingua III, 212, 9.
IV, 369, 26. Aegyptiae divitiae Aesion IV, 218, 19.
V, 148, 24. Aegyptiacus Caesaris Aeson fl. II, 55, 11.
triumphus III, 416, 31. Aesopus, fabularum scriptor I, 160,
Aelia, Syllae uxor II, 425, 15. 8. 184, 21. II, 119, 18. UI, 80,
234 INDEX NOMINUM.
30. V, 164, 6. 171, 22. histrio
IV, 242, 24. 25.
comp. c. Pompeio
adde: I, 93, 19. 115, 12.
ib. 274 —278
II, 35,
Aesuvia prata I, 197, 32. 16. 31. 104, 8. 114, 5. 269, 31.
Aethiopia IV, 402, 11. 419, 22. 406, 15. 16. 30. 407, 1. 14. 19.
Aethiops V, 96, 15. Aethiopes II, 22. 27. 408, 12. 27. 409, 2. 5.
473, 21. IV, 369, 23. 11. 14. 17. 412, 4. 494, 30. IV,
Aethra, Thesei mater I, 3, 13. 27. 3, 31. V, 124, 21. 32. 126, 12.
4, 26. 5, 2. 6, 16. 30, 27. 31. 22. Agesilaus, ephorus Spart. IV,
31 2 5 9 109, 19. 21. 110, 25. 112, 11.
Aetoli ii, 210,' 4. 240, 26. 249, 23. 16. 21. 25. 30. 114, 19. 117, 31
262, 24. 264, 15. 266, 9. 21. 118, 4. 10. 21. 25. 29. 119, 13.
267, 3. 8. 268, 8. 273, 27. 274, 120, 10. 25. 122, 23. 123, 28.
9. 12. 17. 28. 282, 27. 283, 25. 206, 15.
291, 22. III, 336, 1. 3. 5. IV, Agesipolis, Pausaniae f., rex Spar-
118, 32. 135, 21. 142, 25. 332, tae II, 86, 28. III, 164, 5. 11.
6. 15. V, 138, 25. 149, 7. 165, 168, 22. IV, 109, 32. Cleombroti
27. 30. 166, 5. 6. 8. 167, 29. f. IV, 110, 3. 5.

174, 10. 179, 10. 26. 180, 20. Agesistrata, Agidis mater IV, 110,
Aetolicae nqd^ug V, 164, 11. 27. 122, 32. 124, 24. 125, 2. 11.
Aetolicum bellum IV, 158, 23. 13.
Aetolica clades III, 7, 30. Agiadae II, 409, 25. 416, 23.
Afranius, Lucius III, 107, 21. 108, Agias V, 162, 21.
2. 8. 224, 18. 226, 19. 229, 9. Agiatis, Gylippi fllia IV, 126, 19.
234, 20. 258, 16. 259, 20. 400, 146, 13.
10. 405, 7. 415, 11. 19. Agidis vita IV, 107—126. adde:
Africani flci II, 226, 12. 1, 91, 10. 101, 29. 103, 4. 114,
Africanus, Scipionis cognomen II, 2. 7. 399, 2. 12. 25. 400, 21.
329, 29. Africanorum domus III, 412, 14. 417, 12. II, 390, 30.
414, 18. 396, 26. 406, 14. 20. 21. III,
Agamemnon 1 , 328, 24. II, 104, 8. 142, 26. 28. 144, 5. 9. 17. 18.
329, 29. III, 7, 8. 88, 16. 146, 21. 145, 12. 15. 158, 13. 187
32. 148, 2. 151, 17. 259, 15. 277, 29. IV, 109, 23. 24. 126, 26. 29.'
20. 404, 32. 31. 127, 13. 128, 9. 15. 130, 23.
Agarista, Xanthippi uxor, Periclis 27. 230, 11. 13. V, 164, 14.
mater I, 300, 29. Aglaia I, 105, 1.
Agatharchus pictor I, 312, 27. 390, Agra, vicus prope Athenas IV,
17. 317, 1.
Agathocles Syracusanus II, 293, 29. Agraulensis Alcmaeon I, 241, 11.
30. 300, 26. 31. IV, 316, 12. Theano I, 397, 21.
Lysimachi f. IV, 322, 22. 338, Agraulos I, 389, 21.
27. 31. 339, 17. Agrigentum I, 34, 32. II, 312, 14.
9
Agathoclia, Ptolemaei Philopat. pel- rj AY.QayavtCv7] V, 43, 6. Agri-
Iex IV, 157, 26. gentini V, 23, 7.
Agave in Euripidis Bacchis III, 81, Agrippa IV, 290, 25. 377, 15. 405,
21. 10. 406, 21. 413,26.424,11.15.
Agesias Acharnensis II, 176, 22. 19. 21. 22. cf. Marcus et Mene-
Agesi ai regis vita III, 142 187. —
 —
INDEX NOMINUM. 235
Agrippina IV, 424, 30. V, 197, 4. 292, 6. 410, 25. eius vita ci-
23. tatur III, 14, 26.
Agylaeus, ephorus Spart. IV, 133, Alcidamas, artis rhetor. praeceptor
2. 11. IV, 213, 15.
Ahala v. Servilius Ahala. Alcimenes Achaeus V, 19, 28.
Aiax 1, 26, 1. 163, 27. 31. 376, Alcimus I, 252, 16. Epirota IV, 312,
5. III, 264, 30. 14.
Aidoneus, Molossorum rex I, 31, 11. Alcmaeon I, 164, 28. 185, 22. 241,

18. 27. Atheniensis II, 192, 14. Am-

Alaei pisces et oppidum II, 450, 25. phiarai f. V, 138, 19.
28. 31. Alcmaeonidae I, 187, 28. 376, 5
Alalcomenius mensis II, 187, 4. Alcman poeta I, 112, 9. II, 463,
Alba I, 36, 10. 40, 16. 42, 6. 43, 15.
9. 18. 61, 24.
67, 7. 69, 2. 73, Alcmena I, 6, 17. 70, 10. Alcme-
16. III, 421, 24. IV, 401, 7. nae fivr]fi£LOv 11, 414, 3.
Albani I, 35, 9. 67, 10. 267, 18. Alcyoneus, Antigoni f. IJ, 328, 31.
II, 529, 14. III, 224, 21. 22. 329, 8.
225, 19. 226, 7. 228, 26. 235, 4. Alea tumulus II, 414, 2.
23. IV, 377, 4. Alesialll, 390, 24. 29. 391, 4. 11.
Albanum, villa U, 459, 1. III, 244, 19.
29. 274, 2. Alexander, Macedoniae rex Aristi-
Albanus lacus I, 254, 26. 255, 4. dis tempore II, 178, 20. 29.
256, 8. 10. mons II, 145, 13. IV, 179, 2.
269, 4. Aiexander, Amyntae fil. , rex Mace-
Albinus V, 61, 15. Aulus Posthumius doniae II, 109, 14.
II, 424, 30. Spurius Posthumius Alexander Pheraeus II, 108, 27. 109,
II, 337, 3. vide praef. ad II, 303, 5. 110, 1. 26. 111, 24. 112, 3.
6. et Brutus, Decimus, Laevinus, 10. 24. 115, 15. 116, 1. 6. 12.
Lucius, Posthumius. 23. 117, 9. 120, 7. 28. 121, 6.
Alcaeus poeta II, 266, 25. 28. 31. Alexandri Magni vita III, 279
Sardianus III, 227, 28. 364. adde: 1,4, 22. 270, 30.
Alcander 89, 28. 90, 2. 4.
I, 271, 15. II, 45, 7. 50, 8. 13. 63,
Alcetas II.285, 11. Perdiccae frater 5. 67, 1. 71, 5. 119, 3. 175, 13.
III, 12i, 17. 19. 126, 19. 342, 237, 3. 264, 22. 25. 281, 2. 288,
11. 11. 295, 25. [298, 8.] 307, 20.
A-lcibiadis vital, 376—418. comp. 26. 487, 31. III, 87, 3. 117, 10.
c. Marcio Coriolano ib. 457 461. — 17. 23. 27. 31. 118, 1. 15. 30.
adde: I, 98, 6. 128, 24. 321, 15. 119, 3. 30. 122 22. 24. [123, 12.]
338, 2. II, 85, 32. 168, 24. 193, 124, 19. 132, [2.] 17. 26. 133,
20. 269, 32. 384, 28. 385, 20. 1. 137, 13. 139, 9. 158, 2.
386, 10. 13. 23. 28. 392, 5. 18. 4. 12. 189, 1. [4.J 225, 10
402, 32. 406, 19. 469, 8. III, 10, 236, 4. 7. 275, 29. 374, 28. 31.
32. 11, 5. 10. 13, 2. 16. 14, 13. IV, 9, 24. 15, 23. 30. 16, 12.
18. 24. 15, 15. 16, 2. 7. 12. 28. 20. 17, 4. 22. 29. 18, 1. 19 14
30. 17 , 2. et saepius in Niciae 22. 20, 27. 32. 26, 22. 27, 17 4

vita. 83, 26. 84, 16. 144, 5. 9. 155, 25. 216, 12. 227, 2. 229,
13. 17. IV, 3 28. 209, 2. 234, 10. 17« 20. 28. 230, 9. et saepius
236 INDEX NOMINUM.
iu Demosthenis vita. 296, 3. 297, Allia flumen I, 269, 26. 276, 31.
14. 24. 302, 17. 305, 18. 316, Alliensis dies I, 270, 9.
1. 4. 318, 1. 320, 2. 328, 18. Allobroges IV, 255, 3. 22.
332, 28. 335, 21. 336, 11. 351, Alopecensis curia I, 309, 32. II,
24. 396, 8. 418, 31. 427, 15. V, 16, 24. ('jttconsHTJ&Ev.)
186, 30. Alopecus collis II, 416, 5.
Alexander, Polysperchoutis f. IV, Alpes I, 265, 29, 266, 3. 24. 342,
30, 23. 31. 301, 6. 8. II, 43, 20. 126, 8. 340, 22.
Alexander, Demetrii Poliorc. ex Dei- 344, 8. 347, 27. 348, 8. 353, 12.
damia f. IV, 345, 24. 355, 16. 420, 27. III, 49, 17. 31
Alexander, Cassandri f. II, 290, 16. 242, 14. 251, 15. 252, 15. 257,
291, 9. 292, 20. 25. IV, 327, 1. 3. 374, 18. 377, 18. 384, 3. 395,
14. 16. 20. 22. 26. 31. 328, 4. 7. 25. 396, 14. IV, 74, 9. 248,
428, 11. 7. 361, 5. 362, 3. V, 217, 9.
Alexander, Pyrrhi f. II, 293, 32. Alphenus v. Varus Alphenus.
Alexander, Persei f. II, 77, 8. Alsaea opp. IV, 132, 18.
Alexander Myndius, scr. II, 346, 27. Alycus, Scironis f. I, 29, 29. cf.
Alexander, Crassi praeceptor et co- 31. 30, 1. 3.
mes III, 42, 6. Amantius v. Amintius.
Alexander libertus III, 191, 3. Amanus mons III, 229, 9. IV, 274,
Alexander Corinthum tenens V, 150, 14. 341, 2. 25.
5. 151, 7. 9. Amarsyadas Phereclus I, 14, 2.
Alexander, Antonii ex Cleopatra f. Amathusii I, 17, 11.
IV, 378, 26. 396, 1. 5. Amazones I, 22, 23. 27. 29. 31.
Alexander Antiochensis, Antonii ami- 23, 29. 24, 13. 16. 32. 25, 6. 7.
cus IV, 389, 4. 6. 390, 14. 18. 13. 17. 19. 73, 30. 76, 25. 331,
Alexander Paris I, 31, 5. 77, 19. 29. 32. II, 525, 4. III, 226, 1.
III, 294, 16. V, 202, 17. [4.] 331, 16. 26. 29. IV, 226, 1,
Alexaoder, Thracum dux II, 56, 32. Amazonium I, 24, 14. 25, 2.
Alexander, miles Alexandri M. III, Ambiorix III, 388, 12.
344, 30. Ambracia I, 319, 4. II, 290, 20.
Alexandria II, 497, 29. III, 410, 293, 16.
26. IV, 69, 19. 156, 30. 159, 12. Ambrones II, 344, 27. 30. 349, 2.
370, 3. 10. 392, 28. 394, 31. 10. 20. 350, 8. 18.
395, 24. 399, 17. 409, 32. 412, Ambustus v. Fabius.
1. Alexandrini 241, 7. 308,
III, Ameria, opp. Ital. II, 347, 3.
15. 412, 31. IV, 161, 24. 164, Amestris, Artoxerxis filia V, 128,
17. 349, 1. 371, 30. 7. 132, 19. 20.
Mexandrides Delphicus v. Anaxan- Amfidius v. Tullus.
drides. Amilcar II, 25, 28. Barcas II, 203,
Alexandristes Apollo ap. Tyrios di- 31.
ctus III, 306, 7. Aminias Deceleensis I, 234, 8. II,

Alexandropolis III, 287, 12.
Alexas Syrus IV, 407, 7. Laodicen-
sis IV, 412, 26. 413, 4.
Alexicrates II, 289, 16.
Alexippus medicus III, 327, 15.
228, 31. Phocensis II, 323, 10.
Amintius, Caesaris amicus III, 413,
12. 26.
Amisus, urbs Ponti II, 512, 3. 513,
9. 518, 26. 540, 3. III, 228, 8.
 INDEX NOMINUM. 237

232, 7. Amiseni II, 519, 25. 539, Anacharsis I, 158, 21. 23. 27. 32.
14. 159, 11. 12.
Ammon, Iupiter, et eius oraeulum Anacreon I, 300, 2. 327, 14.
11.404, 23. 27. 29. 410, 21. 494, Analius v. Lucius Analius.
4. III, 17, 15. 281, 1. 309, 17. Anapus flumen II, 21, 31. V, 24, 9.
310, 16. 333, 13. 337, 11. 359, Anaxagoras I, 220, 14. 18. 302
1. — Iovis ex Pasiphae f. IV, 15. 303, 18. 31. 304, 4. 306, 1.
114, 27. 318, 1. 10. 17. 332, 16. 28. II,
Ammonius philosophus I, 252, 18. 394, 10. 28. III, 31, 6. 13.
Amnaeus IV, 53, 23. Anaxandrides Delphicus scr. II, 401,
Amoebeum carmen V, 150, 18. 24. 14.
Amompharetus I, 164, 15. II, 180, Anaxarchus III, 287, 4. Abderita
27. 181, 3. 10. 19. III, 339, 1. 27. so-
4. 15. 23.
Amor HSQccvvocpoQOs I, 390, 1. phista 311, 25. 30.
III,
Amoris statua in Academia I, 1 55, Anaxenor citharoedus IV, 365, 29.
17. Amores IV, 368, 16. Anaxidamus II, 440, 28. 443, 25.
Amorgus insula IV, 303, 12. Anaxilaus I, 164, 15. 408, 26. 409,
Amphares IV, 122, 26. 30. 123, 17.
12. 24. 124, 23. 29. 125, 10. 20. Anaximenes I, 199, 12. IV, 234,
Amphiaraus II, 164, 8. V, 138, 19. 29. 290, 8.
eius fanum et adytum II, 183, Anaxo Troezenia I, 25, 30. 76, 20.

28. 31. Ancharia, Octaviae mater IV, 373,

\mphicrates orator II, 523, 32. 15.
Amphictyones I, 164, 23. 239, 12. Ancharius II, 377, 31.

14. II, 208, 18. 432, 27. 433, 1. Ancilia 135, 19.
I,

13. 479, 25. Ancus Marcius I, 145, 30. 418, 25.

Amphilochia II, 290, 21. Andocides I, 251, 28. 395, 21. 23.
Amphipolis I, 108, 31. II, 63, 2. 28. 29. 396, 1. 9. 13. III, 17,
21. 479, 18. III, 11, 17. 13, 10. 20. 22.
267, 4. Andria Cretensium I, 90, 27. V,
Amphitropensis Diophantus II, 192, 145, 32. (v. praef.).
29. Andrii I, 239, 29.
Amphissa IV, 224, 14. Androcles I, 393, 8. 18.
Amphitheus II, 412, 9. Androclides I, 87, 2. 14. 88, 1. II,
Amphitruo II, 414, 5. 285, 22. 390, 6. 412, 8.
Amulius I, 36, 11. 12.15. 26. 27. Androclion II, 285, 26.
37, 23. 39, 31. 40, 17. 31.
3. Androcottus III, 349, 3. 18.
42, 11. 22. 43, 8. 61, 18. 73, Androcydes Cyzicenus II, 108, 4.
23. Androcrates heros II, 174, 6. 175, 5.
Amycla I, 97, 7. 376, 17. Androgeus I, 11, 14. 12, 4. 74, 1.
Amyclas, Daphnes pater IV, 114, Andromachc II, 113, 12. V, 72, 8.
30. 12. Euripidis III, 338, 12.
Amyntas, Antiochi f .
, Macedo III, Andromachus II, 10, 25. 11, 9. 13.
300, 5. 14. alius Macedo IV, 224, III, 76, 11. 14. 17. 21. 32.
23. Lycaonum et Galatarum rex Andron Halicarn. scr. I, 22, 20.
IV, 401, 32. 403, 25. Andronicus Rhodius II, 450, 10.
Anaces I, 30, 18. 24. 135, 29. Androtion I, 16- 25. IV, 222, 13
,
238
Andrus, Andrii I, 310, 24. 413, 8.
II, 83, 27.
Angelus II, 285, 22.
Anicius v. Lucius Anicius.
Anienus III, 420, 10.
Anio amnis I, 212, 9. 295, 28. 423,
2. Anius? [Aous] 1N, 401, 32.
Anitis Diana V, 132, 8.
Annibal I, 342—374. II, 44, 31. 84,
19. 122, 7. 130, 3. 7. 27. 32.
131, 12. 132, 12. 18. 23. 133,
26. 32. 134, 8. 12. 17. 148, 3.
8. 17. 18. 23. 28. 32. 149, 5.
11. 32. 150, 7. 151, 1. 8. 24.
29. 153, 7. 9. 21. 31. 155, 18.
31. 157, 31. 158, 2. 8. 20. 159,
3. 11. 195, 29. 207, 25. 233, 4.
258, 18. 260, 4. 267, 18. 30. 272,
27. 279, 10. 11. 19. 23. 24. 28.
280, 17. 21. 25. 30. 281, 1. 5.
10. 24. 282, 3. 292, 30. 537, 2.
538, 31. III, 88, 25. 28. 112, 8.
158, 10. IV, 165, 12. V, 227,
30.
Annius II, 379, 8. 11. 19.
Gallus V, 219, 19. cf.
221, 8. 225, 6. Annius Milo, tr.
pl. IV, 271 , 22. 26. 29. 273, 2.
14. 19. v. Caius et Titus.
Anno Carthag. II, 19, 24.
Antaeus I, 9, 5. III, 96, 13. 18.
Antagoras Chius II, 189, 10.
Antalcidas I, 93, 23. II, 97, 10.
114. 15. III, 167, 2. 6. 171, 8.
177, 4. 12. 125, 27. 126, 5. 8.
20. 23.
Antemna I, 53, 31. II,
28.
Antenor I, 128, 13.
A.nthedon urbs II, 450, 28.
Anthemion I, 379, 23. 431, 13.
Anthemocritus I, 330, 21. 28. 29.
Anthesterion mensis II, 436, 12.
IV, 316, 26. 31. 317, 2. V, 184,
27.
Antho I, 36, 24.
Antiates I, 426, 12. 430, 15. 436,
INDEX NOMINUM.
21. 24. 437, 28. 456, 9. 14. An-
tias v. Valerius.
Anticato Caesaris III, 416, 23. IV,
277, 21.
Anticlides scr. III, 331, 20. cf. Au-
toclides.
Anticrates Laced. III, 182, 1. 3. 8,
Anticyra urbs IV, 409, 15. — me-
retrix IV, 314, 15.
Antigenes scr. III, 132, 9. 23. 136,
21. 331, 18. — 6 stSQocp&cdfiog
III, 357, 1. 6.
Antigenidas IV, 294, 11.
Antigone, Philippi ex Berenice fllia,
Pyrrhi uxor II, 288, 17. 21. 289,
29. 290, 8. 293, 26. 31. — Pydna
oriunda III, 334, 4. 17.
Antigonia i. q. Mantinea V, 178,
24. Antigonia sacra IV, 140, 27.
Antigonides, vasa II, 73, 14.
Antigonis tribus IV, 302, 26.
Antigonus, Philippi f., Demetrii pa-
ter I, 54, 17. II, 45, 7. 80, 11.
82, 16. 23. 83, 27. 287, 31. 292,
Annius 28. 317, 13. 329, 4. III, 88, 24.
Gallus. 27. 119, 17. 19. 126, 6. 127,
15. 23. 25. 32. 128, 18. 22.
129, 3. 4. 5. 8. 11. 22. 131, 4.
12. 16. 20. 28. 132, 1. 5. 133,
22. 29. 134, 29. 135, 5. 12. 136,
5. 7. 137, 16. 21. 31. 138, 2.
12. 18. 29. 139, 13. 31. 140, 9.
14. 19. 141, 32. 363, 11. IV,
26, 24. 27. 28, 20. 140, 6. 11.
141, 7. 144, 1. 3. 7. 13. 19. 30.
145, 10. 20. 28. 146, 5. 147,
456, 26. 17. 25. 31. 148, 3. 150, 6. 13.
22. 24. 31. 151, 7. 18. 152, 16.
21. 24. 32. 153, 15. 22. 29. 154,
11. 28. 155, 11. 21. 27. 31. 156,
9. 157, 7. 158, 23. 160, 30. 294,
29. 295, 1. 3. 25. 28. 296, 8. 18.
19. 20. 297, 5. 17. 18. 298, 8
27. 299, 4. 27. 29. 302, 14. 303,
1. 304, 2. 307, 30. 308, 7. 11.
14. 18. 309, 10. 14. 16. 310, 2.
6. 313, 15. 318, 30. 319, 2.
 INDEX NOMINUM.
320, 6. 23. 31. 322, 27. 339, 8.
425, 14.
Antigonus Gonatas, Demetrii f., Ma-
ced. rex II, 45, 10. 317, 18. 22.
24. 318, 2. 11. 26. 319, 17. 323,
10. 24. 324, 32. 325, 3. 10. 28.
328, 21. 329, 2. 10. IV, 331,11.
14. 23. 343, 22. 24. 345, 1. 16.
21. V, 139, 4. 143, 30. 146, 1.
148, 13. 150, 1. 151, 4. 156, 29.
157, 19. 159, 9. 20. 166, 31.
175, 24.
Antigonus Doson, Maced. rex I,
428, 12. II, 45, 14. 18. 238, 8.
239,21.25. 29. 241, 18. V, 171,
19. 29. 31. 174, 29. 175,11.16.
20. 27. 176, 2. 14. 30. 177, 10.
12. 20. 24. 26. 28. 178, 2. 8.
22. 31. 179, 9. [186, 1.]
^ntigonus, Iudaeae rex IV, 378, 21.
Antigonus scr. I, 55, 5.
Antilibanus 306, 16.
III,
Antilochus, poeta mediocris II,
31.
Antimachus Teius I, 46, 17. Colo-
phonius II, 35, 25. 402, 1. 4. 5.
Antiochia, rj inl Jcctpvrjg, urbs
Syriae II, 521, 21. Mygdonica,
urbs Mesopotamiae II, 539, 4.
Antiochia III, 229, 31. IV, 46,
27. 323, 13.
Antiochis tribus II, 160, 23. 161,
8. 166, 7. 10.
Antiochus Ascalonites II, 533, 12.
550, 9. IV, 241, 1. 5. 19. V, 52,
29.
Antiochus Commagenus IV, 376, 14.
18. 25.
Antiochus, Alcibiadis gubernator I,
384, 5. 413, 29. 414, 7. II, 386,
14. 15.
Antiochus Magnus II, 41, 21. 44,
25. 207, 23. 208, 24. 210, 12.
229, 4. 232, 17. 250, 30. 252,
3. 5. 12. 29. 267, 19. 26. 268,
6. 270, 21. 273, 25. 274, 10.
27?, 1. 276, 20. 279, 12. 433,
239
15. 469, 8. 509, 12. 537, 3. III,
72, 30.
Antiochus, Seleuci f., Soter IV, 320,
12. 322, 19. 328, 28. 30. 329,
10. 32. 330, 3. 10. 17. 343, 17.
344, 1.
Antiopa I, 22, 24. 23, 4. 8. 10.
24, 26. 32. 25, 19. 21. 23. 76,
28.
Antiorus, Lycurgi f. I, 116, 25.
Antipater Macedo I, 271, 6. 459,
25. II, 290, 14. 23. 25. 29. III,
119, 24. 32. 120, 7. 121, 11. 21
122, 1. 4. 7. 14. 28. 126, 6. 10.
17. 131, 4. 158, 13. 290, 22.
301, 2. 325, 24. 29. 30. 331,
24. 332, 12. 336, 1. 342, 13.
344, 10. 355, 2. 358, 15. 360,
23. 31. 363, 9. IV, 1, 6. 13. 16,
30. 21, 25. 23, 12. 21. 23. 29.
.24, 3. 10. 23. 26. 25, 6. 8. 10.
16. 26, 18. 30. 27, 3. 22. 24.
401, 25. 28, 9. 13. 17. 22. 29. 29, 1.
4. 108, 6. 109, 24. 233, 9. 11.
234, 18. 22. 235, 2. 8. 30. 236,
4. 13. 237, 30. 292, 9. 24. 305,
16. 326, 28. 328, 14. 20. 425,
29.
Antipater Tarsensis II, 381, 32. IV,
172, 6. Tyrius IV, 39, 32. scr.
II, 229, 21.
Antiphanes, poeta com. IV, 212, 7.
217, 8.
Antiphilus IV, 22, 9. 23, 14.
Antiphates I, 237, 3.
Antiphon Rhamnusius, orator I, 378,
13. III, 7, 16. —IV, 221, 28.
370, 5.
Antisthenes Socraticus I, 115 22.
299, 22. 376, 18.
Antistia III, 192, 3. 195, 30. 196,
5. IV, 168, 2.
Antistius praetor III, 191, 11. 17.
196, 7. V, 73, 21.
Antium I, 342, 17. 439, 8. 442,
28. 455, 30. V, 70, 13.
Anton, Herculis f. IV, 349, 9.
240 INDEX NOMINUM.
Antonia, Antonii ex Octavia filia IV,
424, 25.
Antonias, navis Cleopatrae IV, 401,
18.
AiUoniorum familia IV, 349, 9. cf.
'
Caius, Lucius, Marcus, Publius.
Antonius Sertorium pugione feriens
III, 115, 25.
Antonius, Marcus, orator, triumviri
avus IV, 316, 6. eius filia III,
212, 21.
Antonius Creticus, triumviri pater
IV, 346, 8.
Antonii, Marci, triumviri vita
IV, 346 — 425. comp. c. Demetrio
ib. 425—428. adde: I, 143, 23.
11, 77, 18. III, 394, 22. 31. 395,
16. 402, 23. 407, 8. 413, 27.
422, 31. 424, 21. 426, 7. 427,
30. 429, 14. 26. 432, 16. IV, 105,
32. 280, 17. 25. 32. 281, 9. lln
18. 28. 32. 282, 7. 283, 15. 21.
28. 284, 1. 6. 23. 28. 30. 285,
7. 287, 17. 19. 22. 27. 288, 9.
12. [13.] 15. 294, 17. V, 57,
30. 66, 9. 67, 7. 15. 18. 68, 15.
19. 22. 26. 69, 2. 6. 9. 15. 70,
11. 20. 71, 14. 17. 27. 31. 73,
26. 75, 18. 24. 76, 8. 15. 78, 7.
19. 85, 23. 26. 88, 25. 90, 2.
93, 1. 94, 12. 32. 97, 25. 30.
98, 2. 5. 11. 100, 30. 104, 16.
32.
Antonius, Caius, triumv. avunculus,
Ciceronis in consulatu collega IV,
353, 32. (cf. Caius.)
Antonius, Lucius, concitat in Ger-
mania seditionem contra Domitia-
num IT, 64, 20. 24.
Antonius, Publius, a Caesare accu-
satus III, 366, 24.
Antonius, Iulius, Antonii ex Fulvia
f. TV, 424, 9. 12. 22.
Antonius Honoratus V, 197, 9.
Antyllius v. Quintus Antyllius.
Antyllus, Antonii ex Cleopatra f. IV,
411, 31. 419, 14. 424, 5.
Anytus, Anthemionis f. I, 379, 23.
27. 380, 1. 2. 431, 13.
Aollius, Romuli f. I, 50, 18.
Aous fluvius, v. Anius.
Apama III, 117, 24. V, 132, 18.
Seleuci uxor IV, 322, 18.
Apelles III, 282, 3. IV, 313, 7. V,
146, 25. 147, 1. aulicus V, 180, 3.
Apellicon (Teius) II, 450, 5.
Apemanthus IV, 410, 26. 29. 31.
Aperanti II, 274, 16.
Aphepsion v. Apsephion.
Aphetae I, 225, 32.
Aphidnae I, 29, 17. 28. 30, 1. 4.
8. 9. 77, 17.
Aphidnus I, 28, 18. 30, 17.
Aphrodisium (simulacrum) I, 17,
24.
Aphrodite I, 14, 19. v. Venus.
Aphytaeorum urbs in Thracia II, 404,
26. — aei ib. 28.
Apis Aegypt. IV, 159, 3.
Apollo I, 14, 13. 18, 25. 122, 7.
378, 5. II, 271, 24. 275, 18. 258,
2. 325, 17. 411, 4. 18. 22. 25.
446, 21. 456, 4. 459, 19. 525,
11. III, 212, 10. 306, 2. IV, 39,
30. 114, 31. 286, 12. V, 19, 32.
73, 17. 141, 13. 173, 10. 20.
Apollo doc<pV7]<p6(jog I, 234, 27.
Delphinius I, 10, 32. indEoyog
II, 271, 28. Ismenius I, 158, 12.
II, 415, 28. Lycius (Xvnsiog) II,
326, 26. Pythius II, 54, 1. 440,
20. 443, 30. 456, 6. Tegyraeug
II, 98, 19. Thurius II, 440, 16.
Apollo, coenaculum II, 549, 12. 19.
Apollocrates, Dionysii tyr. f. V, 33,
14. 44, [12.] 27. 48, 26.
Apollodorus IV, 222, 6. 7. 10. 291,
16. Babylonis praefectus III, 359,
30. SiculusIII, 411, 26. 30. scri-
,ptor I, 78, 15. Phalereus IV, 80,
15.
Apollonia, urbs Siciliae II, 25, 3.
451, 6. III, 401, 3.
Illyriae II,
24. IV, 282, 5. 359, 20. V, 71,
 INDEX NOMINUM.
9. 74, 1. 23. 75, 11. Bithyniae
II, 509, 5. 518, 24. 31. 32.
Apolloniatae V, 74, 25.
Apollonides Stoicus IV, 100, 3. 30.
32. 102, 27. Demetrii familiaris
IV, 342, 17. 30.
Apollonius tyrannus III, 59, 10.
Apollonius, Molonis f., rhetor et so-
phista III, 366, 5. IV, 241, 27.
28. 242, 2.
Apollophanes Cyzicenus III, 154, 27.
Apollothemis I, 116, 21.
Aponius V, 193, 6.
'AnoqCa I, 239, 32.
Apothetae I, 97, 24.
Appia via III, 368, 17.
Appii II, 77, 27. cf. Marcus.
Appius I, 373, 30. II, 77, 24. 30.
134, 5. 135, 16. Luculli legatus
II, 518, 24. 31. 32. Sardiniae
praetor III, 385, 21.
Appius Claudius I, 196, 26. 436,
28. II, 307, 3. 308, 5. fl, 455,
11. 521, 13. 14. 522, 18. 27.
524, 18. 535, 5. III, 249, 26.
IV, 167, 26. 168, 1. 173, 1.
177, 8.
Appius Clausus I, 211, 11. 25. 32.
212, 9. 17.
Aprilis mensis I, 37, 31. 64, 14.
142, 11. 14. 15.
Apsephion archon II, 480, 14.
Apsus fluvius II, 260, 9. 17.
Aptera, Cretae urbs II, 324, 10.
Apuleius v. Lucius Ap.
Apulia II, 148, 19.
Aquae Sextiae II, 348, 7.
Aquila, Pyrrhi cognomen II 294,
11.
Aquilii I,192, 21. 193, 5. 8. 18.
194, 9. 13. 195, 24. cf. Manius
Aq.
Aquilius, trib. pl. (Publ. Aq. Gallus)
IV, 77, 4.
Aquinius v. Marcus Aq.
Aquinum ('Anvviov), urbs V, 217,
13.
PLUT. VIT. V.
241
Aquinus, Metelli legatus III, 101, 8.
10. 13.
Arabes, Arabia I, 4, 11. II, 528,
15. 17. 529, 13. 534, 32. 555,
10. III, 63, 12. 66, 3. 75, 26.
76, 23. 80, 5. 228, 21. 229, 9.
230, 31. 232, 6. 235, 6. 306, 16.
354, 24. IV, 298, 30. 369, 24.
378, 17. 379, 19. 401, 31. 410,
10. Scenitae II, 522, 18. Arabi-
cus sinus IV, 410, 7.
Aracus II, 389, 7.
Arar fluvius III, 382, 3. 389, 23.
Arachosia III, 140, 21.
'AqccttJqiov I, 32, 3.
'Aqcczsiov Sicyone V, 184, 25.
Arati vita V, 136 —
186. adde:
11, 234, 16. 241, 3. 16. 22. (eius
vita citatur II, 241, 25.) IV, 119,
2. 23. 29. 120, 1. 2. 6. 128, 25.
129, 9. 12. 20. 28. 130, 3. 16.
17. 131, 12. 15. 136, 11. 138,
24. 26. 139, 6. 25. 140, 29. 141,
6. 16. 17. 20. 24. 143, 5. 13.
21. 25. 30. 32. 144, 5. 25. 30.
150, 8.
Aratus iunior V, 181, 4. [22. 23.
183, 11. 185, 11.]
Araxes amnis II, 529, 15. III, 223,
11. 224, 30. 31. IV, 391, 28.
393, 24.
Arbaces Medus V, 117, 20.
Arbela I, 270, 25. III, 315, 15.
Arbelitis III, 226, 20.
Arcades, Arcadia I, 8, 30. 29, 24.
61, 1. 79, 10. 121, 22. 141, 27.
329, 14. 420, 20. II, 86, 17. 103,
21. 106, 2. 25. 29. 107, 12. 247^
24. 249, 18. 272, 19. III, 158,
6. 15. 166, 19. 176, 3. 178, 25.
179, 20. IV, 128, 32. 129, 2. 25
132, 22. 138, 22. 233, 17. 315,
21. V, 167, 27. Arcadicum festurr
Lycaea III, 422, 23.
Arcadius vid. Lecanius.
Arcesilaus Academicus II, 234, 11,
V, 139, 11.
16
242 1NDEX NOMINTJM.
Arcesilaus Spartanus II , 482, 22.
IV, 122, 26.
Archedamus Aetolus II, 62, 27.
Archedemus Aetolus II, 283, 26. V,
15, 17.
Archelaus, Antigoni dux V, 155,
18. 24. 156, 30. Berenices Aegy-
ptiae maritus, Mithridatici Arche-
lai f. IV, 348, 29. Cappadociae
rex IV, 401, 28. Deliacus merca-
tor II, 446, 16. Mithridatis prae-
fectus II, 366, 20. 431 , 18. 26.
436, 29. 437, 31. 439, 12. 440,
4. 442, 20. 28. 443, 7. 22. 444,
12. 16. 21. 445, 3. 21. 446, 18.
20. 22. 28. 29. 447, 1. 5. 17.
23. 448, 6. 13. 28. 449, 7. 469,
5. 505, 10. 507, 11. 509, 14.
physicus II, 475, 26. poeta II,
474, 1. Spartanorum rex I, 83,
25. — locus II, 440, 7.
Archeptolis I, 251, 14. 21.
Archestratus I, 390, 2S. il, 161, 9.
28. 403, 1. IV, 31, 12.
Archias Hierophauta II, 92, 25. The-
banus II, 87, 4. 25. 88, 29. 90,
28. 91, 3. 92, 6. 11. 15. 23. 26.
30. 93, 1. 11. 19. tyrannus III,
168, 11. 19. Phygadotheras IV,
234, 23. 28. 30. 235, 11. 14. 16.
18. 28. 236, 1. 19.
Archibiades Laconistes IV, 9, 27.
10, 4.
Archibius, Cleopatrae amicus IV,
424, 1.
Archidamia II, 320, 13. Agidis avia
IV, 110, 28. 124, 31.
Archidamidas I, 102, 29. 103, 14.
Archidamus, Lacedaemoniorum rex
I, 271, 9. 306, 21. 329, 31. 333,
13. 15. 20. III, 41, 10. 179, 31.
181, 10. 187, 28. IV, 325, 32.
Agesilai fil. III, 169, 26. 170, 6.
11. 22. 179, 18. IV, 109,21.22.
207, 13. Agidis pater I, 114, 2.
Agidis frater IV, 126, 13. 130,
23. 28. Agidis fil. IV, 109, 26.
6 7tulai6$ IV, 152, 11. Zeuxi-
dami f. n, 490, 3. 17. III, 142,
24. 144, 1.
Archilochus poeta I, 4, 15. 122, 14.
300, 3. 328, 20. II, 352, 9. IV,
7, 16. 42,14. 326,19. V,211,7.
Archimedes II, 135, 22. 26. 136,
13. 27. 137, 4. 32. 138, 18. 28.
139, 3. 7. 140, 7. 141, 27.
Archippa, Themistoclis uxor I, 251,
14.
Archippus poeta I, 377, 1.
Architeles 226, 12. 16.
I,
Archonides V, 37, 1. 11.
Archytas Pythagoreus II, 135, 31.
V, 15, 14. 16, 29.
Arcissus II,95, 19.
Ardea I, 275, 22. Ardeatae I, 267,
19. 275, 27. 276, 7. 16. 277,
I. 5.
Ardettus I, 24, 22.
Areopagitae I, 174, 3. 17.
Areopagus I, 173, 21. 32. 174, 7.
12. 13. 14. 177, 30. 188, 25.
229, 14. 305, 25. 307, 31. 308,
3. II, 483, 9. 488, 22. IV, 15,
4. 221, 29. 232, 4. 261, 29.
Ares v. Mars.
Aretaeus, Dionis f. V, 28, 9.
Arete, Dionysii mai. filia, Dionis
uxor II, 33, 24. V, 5, 14. 15.
17. 17, 30. 28, 10. 44, 31. 45,
3. 51, 1.
Arethusa, Macedoniae urbs I, 116,
16. Syriae IV, 379, 12.
Areus, rex Spartae II, 319, 1. 4.
320, 4. 323, 13. 30. 325, 31.
Cleomenis nepos, Acrotati f. IV,
110, 7. 8.
Acgas Demosthenes dictus IV, 212,
II. poeta ib. 15.
'Aqysltt IV, 150, 24.
Argi (Argos) I, 241, 25. 300, 2.
385, 13. 389, 5. 397, 25. II, 106,
»2. 246, 1. 253, 23. 270, 25. 323,
22. 25. 29. 324, 32. 325, 8. 326,
22. III, 212, 12. IV, 141, 3. 19

32. 142, 1. 14. 143, 3. 13. 22.
144, 24. 145, 6. 11. 14. 16. 21.
150, 16. 23. 151, 19. 315, 21.
23. V, 137,27. 31. 139,19. 140,
10. 24. 158, 21. 160, 14. 161,
25. 162, 3. 20. 168, 1. 172, 11.
177, 3. <6. 178, 3.
Argileonis I, 108, 30.
Arginusae I, 338, 28. II, 388, 31.
Argivi 86, 12. 239, 16. 385, 13.
I,
387, 388, 27. 393, 22. 458,
9.
16. II, 4, 17. 106, 25. 325, 11.
16. 27. 326, 19. 27. 328, 10.
383, 11. 406, 1. III, 13, 12. 30.
14, 2. 15. 161, 4. 9. 164, 21.
29. 32. 177, 8. IV, 144, 26. 145,
7. 150, 26. 28. 151, 10. V, 158,
11. 159, 1. 160, 18. 161, 23.
168, 21. 172, 27. 176, 32. 177,
11.
Argius libertus V, 212, 6.
Argolis III, 177, 10. IV, 129, 29.
148, 9. V, 161, 1. Argolica mu-
lier II, 46, 18. Argolica scuta I,
60, 11.
Argus navis I, 15, 16.
Argyraspides III, 132, 10. 136,21.
137, 10 sqq. 138, 3. 5. 139, 5.
140, 20.
Ariadna I, 14, 24. 27.
5. 10. 21. 28. 32. 17, 6. 18. 25.
19, 30. 26, 4. 74, 9. 76, 19.
Ariadnae duae I, 17, 13. Ariadne
Aphrodite I, 17, 12.
Ariaeus, Cyri minoris amicus V, 114,
10.
Ariamenes I, 234, 5.
Ariamnes Arabs III, 63,
Ariarathes, Mithridatis
15. III, 119, 16. 120, 17.
27. 232, 18.
Ariaspes, Artoxerxis II.
6. 7. 14.
Arimanius I, 247, 12.
Arirninum II, 124, 14. III, 252, 10.
395, 32. 396, 13. 29. 397, 1.
IV, 85, 25.
INDEX NOMINUM. 243
Arimnestus, Plataeensium praetor II,
174, 20. 28. 175, 9. Spartanus
II, 183, 26.
Ariobarzanes II, 421, 26. 32. 422,
8. 447, 10. 449, 8. IV, 273, 29.
296, 16.
Ariomandes, Gobryae f. II, 485, 12.
Ariovistus III, 382, 24. 383, 11. 27.
Ariphron, Periclis frater I, 376, 10.
378, 15.
Aristaeus II, 247, 15. Megalopolita
II, 252, 21. 27.
Aristagoras ludimagister II, 508, 1.
Aristander Telmesius, vates III, 280,
7. 293, 16. 307, 9. 27. 315, 27.
318, 12. 336, 18. 338, 28.
Aristeas Argivus II, 323, 22. 24.
325, 22. Proconnesius I, 69, 23.
24. 27.
Aristidis vita II, 160—194.
comp. c. Catone ib. 227 —
233.
adde: I, 221, 18. 26. 224, 18.
230, 7. 232, 8. 17. 235, 6. 10.
236, 1. 239, 5. 7. 240, 7. 304,
28. 458, 30. 461, 12. II, 85, 31.
476, 24. 477, 8. 483, 8. 10. III,
15, 23. 83, 8. IV, 3, 30. 7, 13.
221, 10.
Aristides Locrus IT, 6, 29.
15, 7. 16, Aristidis Milesiaca III, 80, 24.
Aristion tyrannus I, 130, 3. II, 432,
7. 434, 13. 447, 22. [519, 29.]
Aristippus tyrannus II, 323, 23. V,
158, 30. 159, 6. 17. 160,. 2. 161,
3. 29. 162, 2. 10. 14. 163, 8.
Aristippus Cyrenaeus V, 16, 3. 18.
Aristo, Pisistrati adiutor I, 187, 8.
12. (II, 519, 29.) philosophus I, 221,
f. II, 431, 22. II, 215, 26. Corinthius III,
227, 27, 20. 33, 17. Aristo Chius, scr.
II, 162, 28. IV, 217, 14. 236,9.
f. V, 135, Aristo, Paeonum dux III, 324, 14.
Aristobule Diana v. Diana.
Aristobulus, rex Iudaeorum III, 229,
13. 235, 22. IV, 347, 27. 32.
Aristobulus scr. III, 293, 25. 296,
11. 298, 7. 302, 29. 331, 19.
16*
244 INDEX NOMINUM.
362, 2. Aristobulus Cassandrinus,
scr. IV, 230, 1.
Aristoclitus, Lysandri pater II, 383,
20.
Aristocrates, Hipparchi f. I, 82, 21.
116, 29. scr. II, 251, 14. contra
quem Demosthenes IV, 220, 28.
222, 13. orator IV, 409, 24.
Aristocritus III, 288, 23.
Aristodemus I, 79, 12. III, 162, 29.
Aristodemus tyrannus II, 234, 15.
IV, 110, 11. Aristodemus Mile-
sius IV, 300, 28. 307, 23. 308,
4. 9.
Aristodicus Tanagraeus 309, 25.
I,
Aristogiton II, 194, 9. Aristogiton
sycophanta IV, 10, 2. 7. 28. 11,
I. contra quem Demosthenes IV,
222, 17.
Aristomache, Dionis soror II, 33,
25. V, 2, 29. 3, 8. 11. 5, 13.
19. 6, 11. 11, 22. 44, 30. 45,
3. 10. 51, 1.
Aristomachus IV, 129, 31. V, 139,
8. Argivorum tyrannus V, 158,
12. 29. 177, 13. minor V, 162,
21. 168, 2. 7. 13. 19. 23. 31.
Aristomenes Messenius 1, 65, 31.
IV, 125, 29.
Aristonicus, Mithridatis navarchus
II, 509, 17. Attali frater, Eume-
nis f. II, 281, 19. IV, 184, 32.
Marathonius IV, 234, 31.
Aristonus citharoedus II, 402, 9.
Aristophanes, poeta com. I, 238, 22.
326, 27. 330, 32. 376, 28. 390,
5. II, 490, 29. III, 6, 4. 10. 13.
IV, 303, 23. 410, 22. miles Ale-
xandri III, 338, 2.
Aristophon archon IV, 230, 17. ora-
tor IV, 7, 9. pictor I, 390, 24.
Aristoteles Stagirita I, 3, 1. 12, 11.
21, 23. 78, 11. 84, 9. 85, 1. 93,
31. 111, 14. 30. 116,9. 164,23.
180, 20. 189, 32. 229, 13. 274,
18. 301, 23. 307, 28. 309, 26.
326, 18. 327, 31. 459, 26. II, 84,
31. 101, 12. 193, 25. 26. 229,
20. 384, 5. 450, 6. 14. 481, 31.
III, 2, 4. 19. 42, 5. 285, 18. 20.
24. 31. 286, 1. 8. 14. 20. 28.
297, 26. 338, 32. 340, 30. 341,
4. 342, 18. 20. 24. 361, 5. 363,
8. IV, 133, 19. 261, 12. V, 19,
4. Aristoteles Argivus IV, 144,
27. 31. V, 176, 27. dialecticus
(Sicyonius) V, 138, 11.
Aristoxenus, musicus et scr. I, 116,
22. 23. II, 15, 20. 193, 24. III,
282, 10.
Aristratus, tyrannus Sicyonis V, 146,
30. 32. 147, 9. 11. 13.
Aristus V, 52, 31.
Arius philosophus IV, 418, 24. 32.
419, 2. 8. 11. 25.
Armenia , Armenii 1 , 271 , 20. II,
421, 31. 473, 21. 507, 6. 512,
20. 21. 513, 7. 518, 21. 521, 25.
29. 525, 19. 528, 22. 529, 10.
530, 12. 533, 32. 535, 9. 536,
25. 537, 4. 13. 540, 13. 541,
20. 544, 15. (Armenia r\ [iiKod
II, 518, 23.) III, 61, 6. 18. 23.
31. 64, 4. 9. 65, 16. 20. 76, 8.
80, 9. 120, 29. 121, 15. 137, 5.
217, 8. 218, 23. 223, 5. 9. 224,
18. 30. 226, 15 (ri (utiqcc). 229,
18. 235, 3. 20. 413, 5. IV, 247,
24. 338, 28. 339, 1. 377, 3. 379,
19. 21. 380, 4. 9. 384, 6. 391,
29. 396, 2. 9. 10. 28. 32. 397,
23. 402, 5. bellum Armenium III,
221, 4.
Armilustrium I, 63, 22.
Arnaces I, 235, 24. II, 171, 27.
Arpates, Tiribazi f. V, 135, 29.
Arpinum (£v "Aqnois) IV, 245, 15.
Arpinas ager II, 331, 7.
Arrhenides, Calliclis pater IV, 231,
32.
Arrhidaeus, Philippi f. III, 288, 22,
26. 363, 29.
Arrius v. Quintus Arrius.
Arruntius, Lucius IV, 406, 24.
 INDEX NOMINUM.
Arsaces II, 422, 3. III, 60, 12. 18.
73, 22. 2(59, 26. IV, 425, 32.
Arsacidae III, 81, 9.
Arsames V, 135, 6. 9. 13. 26. 32.
Arsanias fluv. II, 537, 16.
Arsicas (Artoxerxes) V, 105, 32.
106, 13. 22.
Arsis fluvius III, 194, 7.
Artabaces, Armeniae rex III, 61, 18.
cf. Artavasdes.
Artabanus^I, 245, 24. 246, 6. 11.
14.
Artabazus II,184, 14. III, 117, 22.
124, 1. 302, 27. IV, 428, 10. 13.
Artagerses, Cadusiorum dux V, 112,
32. 113, 11. 13. 19. 114, 8. 117,
15. 119, 12.
Artasyras V. 115, 19. 23. 24. 30.
118, 4.
Artavasdes, Armeniae rex III, 64,
5. 8. 65, 12. 21. 81, 11. 16. IV,
379, 22. 380, 31. 392, 14. (22.)
cf. Artabaces.
Artaxas, Armeniae rex II, 537, 4. 8.
Artaxata, urbs Armeniae II, 536,
31. 537, 17.
Artayctus I, 233, 2.
Artemidorus, Graecus II, 513, 26.
Cnidius III, 427, 3. 16.
Artemis v. Diana.
Artemisia I, 234, 14.
Artemisium I, 225, 20. 227, 2. 6.
22. 228, 9. 376, 7.
Artemisius mensis III, 294, 30.
Artemius Colophonius III, 337, 24.
Artemon Periphoretus I, 327, 10
15. 17.
Arthmiadas I, 83, 19.
Arthmius Zelites I, 225, 2.
Artorius v. Marcus Artorius.
Artoxerxes I. Longimanus I, 416,
8. V, 105, 22. 23.
Artoxerxis II. Mnemonis vita V,
105—136. adde: II, 114, 6.
Arverni III, 389, 17. 390, 19.
Aruns, Porsenae f. I, 208, 27. 209,
24. — Aruns Gallos in Italiam
245
evocat I, 266, 6. 11. —
Aruns,
Tarquinii f. I, 198, 1.
Arybas, Arymbas, rex Epiri II, 285,
II, III, 279, 29.
'Aa§oXcofisvoL II, 472, 7.
Ascalis, Iphthae f. III, 95, 32. 96,
3. 7. 8. 11.
Ascanius I, 34, 22.
Asclepiades grammaticus I, 154, 24.
— Hipparchi f. IV, 20, 26. 32.
Asculum II, 310, 29. 311, 26. III,
191, 5. 6.
Asdrubal II, 25, 27. 260, 4.
Asia I, 81, 29. etc. II, 24, 2. etc.
III, 46, 28. etc. IV, 17, 30. etq.
V, 68, 30. etc. Asiatici oratores
IV, 241, 25. Asiaticae urbes III,
113, 15.
Asia, Themistoclis filia I, 251, 26
Asiaticus, libertus V, 204, 1.
Asinarium festum III, 36, 28.
Asinarus amnis III, 35, 29.
Asinius IV, 353, 27. 354, 1. Asi-
nius Pollio III, 265, 9. 396, 21.
409, 23. 415, 2. IV, 87, 2. 11.
Asopiae ager I, 162, 26.
Asopis II, 525, 12.
Asopus amnis II, 173, 29. 178, 14.
Aspasia Atheniensis I, 323, 14. 27.
324, 3. 9. 14. 20. 29. 325, 7.
330, 30. 331, 4. 332, 10. 25. —
Phocensis, Cyri pellex I, 324, 32.
V, 131, 8. 132, 5. 12. 133, 19.
Aspendus I, 403, 32.
Aspetus (Achilles) II, 285, 5.
'AoqidXios Neptunus I, 33, 22.
Aspis II, 325, 28. 326, 13. IV,
142, 5. 145, 24.
Assia II, 440, 6.
Assus amuis II, 439, 6. 440, 3.
Assyrii II, 528, 28. III, 66, 3.
Asteria Salaminia II, 475, 17.
Asteropus IV, 134, 25.
Astura, %<qqCov naqaXiov xov Ki-
xeoavos IV, 285, 13. 27. 286, 2.
Astyochus 1,401, 21. 25. 32. 402, 4.
Astyphilus Posidoniates H, 493, 8.
246 INDEX NOMINTJM.
Asylum, Asylaeus deus I, 43, 25.
Ateius, trib. pl. III, 58, 3. 12. 16.
26. cf. Marcus Ateius.
Athamani II, 274, 16. III, 258, 8.
Athanis scr. II, 24, 16. 37, 19.
Athenae, Athenienses I, 1, 19. 2,
12. 3, 6. 11. 32. etc. II, 28. etc.
III, 1, 19. 4, 16. etc. IV, 1, 5.
4, 20. etc. V, 4, 28. 9, 18. etc.
Athenaeum et Athene v. Minerva.
Athenodorus, Sandonis f., scr. I, 208,
15.
Athenodorus Cordylion IV, 44, 16.
49, 10.
Athenodorus histrio III, 312,
20. 23.
Athenodorus Imbrius IV, 17, 26.
Athenophanes Atheniensis III, 320,
22.
Athesis v. Atison.
Athos mons III, 359, 13. 16.
Atison fiuvius (Athesis) II, 353, 15.
354, 11.
Atilii II, 228, 8. — Marcus Atilius
1, 143, 23. — Atilius Vergilio V,
209, 31.
Atillius, M. Bruti amicus V, 87, 6.
11.
Atlanticae insulae III, 95, 10. Atlan-
ticum mare II, 21, 8. III, 95, 7.
113, 6. 228, 26. 387, 15. Atlan-
ticus sermo I, 181, 30. 189, 3.
15. 22. Atlantides IV, 114, 26.
Atossa V, 127, 26. 128, 8. 130, 29.
131, 31. 132, 21. 135, 4.
Atreus in tragoedia IV, 242, 27.
Atridae II, 478, 31.
Atropatene IV, 380, 9. cf. II, 537,
32.
Attalia, urbs Pamphyliae III,
26.
Attalus, Cleopatrae avunculus III,
287, 27. 29. 289, 12. 342, 10.
Attalus, rex Pergami IT, 263, 28.
29. Attalus Philometor I, 271,
21. IV, 178, 6. 310, 30. Attali
colossus IV, 401, 15.
Atteius v. Ateius.
Attes I, 121, 21.
Attia, Caesaris Aug. mater IV, 283.
6. 373, 15.
Attica I, 11, 15. 18, 3. etc. II, 94,
15. etc. IV, 14, 29. etc. V, 157,
21. etc. — Attica choenix IV, 388,
2. mulier III, 323, 20. navis I,
163, 14. III, 32, 13. theatra I,
12, 25. Atticae drachmae II, 418,
9. Attici IV,209, 11. 212, 10.
Attici medimni II, 201, 15. III,
416, 29. poetae I, 301, 6. Atti-
cum bellum II, 34, 32. 384, 14.
17. Atticus, epistolae Bruti ad eum IV,
283, 20. V, 78, 13.
Atticus, Iulius V, 209, 11.
Attilia, Sorani filia, Catonis min.
uxor IV, 42, 15. 43, 11. 15. 58»
11.
Attis I, 121, 21. Atties duo, alter
Syrus alter Arcas III, 88, 9.
Attius Tullus, Volscorum rex IV,
238, 16.
Attius Varus IV, 90, 14. 30. 91,
12.
Aventinus mons I, 44, 3. 59, 24.
63, 22. 138, 8. IV, 199, 19.
Aufidius III, 114, 25. 27. 116, 22.
Aufidius amnis I, 358, 6.
Augures II, 40, 25. 122, 20. IV,
167, 24. 273, 24. 350, 13.
Augustus I, 142, 27. 143, 22. vide
Caesar Octavianus.
Augustus mensis I, 51, 30. 142, 27.
II, 357, 29.
Aulis II, 104, 10. 412, 7. III, 147,
30.
Aulus Gabinius IV, 68, 11. Aulus
268, Pompeius, trib. pl. II, 347, 16.
19.
Aura CA fc") IV> 265 30
>
-
Aurelia, Caesaris mater III, 372, 8.
373, 4. 11. IV, 265, 27.
Aurelius v. Caius, Onatius et Quintug.
Autoclidis i^yrjtLKcc III, 31, 31.
Autoleon, Paeonum rex II, 293, 27.
 INDEX NOMINUM.
Autolycus athleta II, 399, 1. 6. Au-
tolycus, Sinopes coaditor II, 524,
28. 525, 2. 4.
Automatia v. Fortuna.
Auxiliaris legio Othonis V, 224, 9.
Auximum, urbs Piceni III, 193, 8.
Axiochus I, 323, 20.
Axius IV, 262, 32. 263,
fliunen
(3.) Axii pons IV, 333, 25.
Axones Solonis I, 180, 17. 25.
Babyce I, 84, 25, 32. 85, 2.
100, 14.
Babylon II, 529, 13. 01, 59, 26.
86, 26. 119, 8. III, 356, 7. 359,
22. 25. 30. 360, 4. V, 110, 31.
111, 2. 26. 124, 5. 6. Babylonia
III, 320, 7. 321, 22. IV, 299, 4.
9. 388, 17. Babylonii III, 343,
25. Babylonica vestis II, 199, 23.
Bacchae IV, 366, 5.
Bacchiadae II, 383, 14.
Bacchides eunuchus II, 517, 18. 31.
518, 5. 11.
flacchus I, 16, 13. 17, 14. 19. 30.
189, 11. 257, 4. II, 99, 2. 146,
3. 412, 22. 413, 30. 450, 22.
472, 20. 473, 20. 493, 15. 534,
17. 111, 4, 2. 292, 14. 372, 15.
IV, 295, 18. 303, 25. 366, 8.
368, 26. 401, 13. (14.) Bacchus
Euius v. Euius. Omestes I, 233,
7. II, 104, 6. 171, 11. Bacchi
mysteria III, 48, 11. 280, 18.
festum (Jtovvaia) III, 312, 25.
cf. Liberalia. Bacchi statua V,
401, 11. templa II, 161, 6. III,
3, 32. — ot tisqI xbv diovvaov
xs%vixai IV, 136, 20. 397, 25.
398, 4. V, 70, 30. 185, 2.
Bacchylides I, 122, 26.
Bactra III, 86, 17. IV, 379, 28.
Bactri III, 57, 30. Bactrianus equi-
tatus III, 317, 5.
Baebius v. Marcus.
Baetica III, 99, 10.
247
Baetis fluvius II. 206, 4. 111, 95, 6.
99, 10.
Bagoas eunuchus III, 325, 22. alius
UI, 354, 16.
Baiae II, 365, 28.
Balbus II, 455, 14. v. Cornelius et
Posthumius.
1. Balinus III, 334, 28.
Balissus III, 66, 32.
Balta nympha I, 165, 29.
Bambyce IV, 379, 12.
Bandius, Lucius II, 131, 9. 15. 21.
II,
23. 24. 29. 132, 6.
Bantia, urbs Apuliae II, 153, 20.
Barbius V, 207, 11.
Barca, Catonis minoris amicus IV,
71, 26. 29.
Barcas Poenus I, 360, 30. cf. Amil-
car Barcas.
Bardyaei II, 377, 29. 379, 30.
Bardyllis Illyrius II, 293, 28.
Bargylietae II, 270, 18.
Barsine , Artabazi filia, Alexandri et
Memnonis ux. III, 117, 22. 302,
24. Eumenis III, 117, 25.
Basilica II, 216, 17. v. etiam Porcia
basilica.
Basillus v. Lucius.
Basternae II, 47, 10. 49, 15.
Bataces, sacerdos Idaeae matris II,
347, 10. 14.
Batalus IV, 212, 4. 5. 8. (poeta,
tibicen et Demosthenis cognomen.)
Batavi V, 224, 21.
Bathycles I, 158, 19.
Batiatus Lentulus III, 47, 26.
Bato Sinopensis, scr. IV, 119, 32.
Batton Eudaemon I, 428, 11.
Belaeus II, 373, 13.
Belbina urbs IV, 129, 6. 15.
Belgae III, 242, 2. 384, 11.
Belitaras Persa V, 123, 6.
Bellerophontes I, 449, 26.
Bellinus III, 212, 19.
Bellona ('Evvu) II, 429, 2. 452,
11. eius templumll, 427, 3. 457,
4. IV, 250, 17.
248 INDEX NOMINUM.
Beluris scriba V, 127, 1.
Belus III, 298, 23.
Beneventum II, 316, 8.
Berenice, Mithridatis uxor II, 288,
II. 17. 290, 7. Chia II, 517, 21.
518, 6. 10.
Berenicis, oppidum Epiri II, 290,
10.
Beroea II, 295, 22. 296, 1. 9. *rbs
Macedoniae III, 255, 29. IV,
336, 2.
Berytus IV, 393, 3.
Bessus III, 328, 17. 329, 26.
Bestia, Luc. Calpurnius II, 337, 3.
trib. pl. IV, 260, 6.
Betriacum opp. V, 220, 22. 24.
222, 32. 223, 2. 225, 26. 226, 6.
BCa I, 239, 31.
Bias 1, 158, 8. 14. 15.. 16.
Bibliotheca Alexandrina III, 412, 17
Luculli II, 549, 25. Pergamensis
IV, 399, 21.
Bibulus, M. Calpurnius III, 238, 1.
2. 23. 26. 239, 7. 246, 12. IV,
58, 27. 59, 5. 7. 66, 5. 19. 81,
31. 88, 17. 350, 19. Porciae f.
V, 62, 9. 72, 21. cf. Calpurnius
et Publicius.
Bion I, 22, 29.
Bircenna II, 293, 28. 294, 1.
Bisaltis Thracibus coloniam mittit
Pericles I, 310, 25.
Bisanthe, urbs Thraciae I, 414, 23.
Bithynia, Bithyni I, 23, 3. 121, 21.
407, 8. 10. 416, 4. 6. II, 204,
5. 279, 14. 26. 431, 10. 447, 10.
469, 31. 503, 14. 504, 16. 508,
28. 510, 26. 511, 21. 540, 13.
III, 112, 24. 113, 9. 218, 16.
365, 1. 413, 4. V, 68, 30. 76,
23.
Bithys, Demetrii dux V, 167, 2.
Bito I, 183, 30.
Blossius philosophus, Cumanus IV,
172, 4. 182, 1. 184, 22.
Bocchoris iudicium V, 318, 14. 19.
Bocchus, Numidarum rex II, 337,
28. 338, 6. 18. 364, 14. 419, 20.
22. 31. 420, 11. 421, 13. 422,
25. Libyum rex IV, 401, 27.
Boedromia I, 24, 11.
Boedromion mensis I, 24, 10. 270,
22. 26. 271, 16. II, 184, 32. III,
315, 21. IV, 6, 19. 25, 24. 234,
16. 316, 27. 317, 3.
Boeorix, Cimbrorum rex II, 355,
29.
Boeotarchae II, 95, 10. 102, 32
103, 3. 105, 28. 29. 31. 106, 8.
III, 148, 15. 169, 6. 178, 28.
IV, 225, 6. Boeotarchia II, 107.
10. 27. 119, 30.
Boeotia, Boeoti I, 93, 21. 225, 18.
228, 8. 270, 16. 271, 3. 319, 2.
23. 333, 25. 375, 7. 376, 8. 387.
17. 25. 399, 20. 409, 7. 22. II,
88, 10. 11. 96, 6. 97, 5. 11. 102.
27. 144, 17. 169, 22. 172, 7.
185, 1. 186, 21. 187, 4. 246, 3.
263, 16. 264, 2. 375, 4. 406, 7.
412, 23. 26. 413, 19. 415, 4.
416, 4. 431, 27. 32. 437, 2. 6.
13. 444, 10. 23. 447, 4. 450, 27.
468, 16. 469, 24. 470, 24. 505,
11. III, 12, 28. 13, 9. 28, 31.
148, 14. 17. 150, 13. 160, 9.
21. 162, 8. 166, 6. 167, 14. 168,
22. 171, 6. 173, 2. 5. IV, 9, 5.
14, 7. 21, 24. 22, 16. 229, 12.
313, 25. 330, 23. 26. 30. 331, 8.
11. 20. V, 149,6. 182,16. Boeo-
ticum bellum II, 412, 4. III,
275, 4.
Boii I, 55, 15.
Bola I, 445, 5.
Bollae I, 445, 11.
Bona dea (Tvvai%eCa) III, 372, 11.
IV, 256, 10.
Bononia IV, 284, 32.
Bosporus I, 24, 3. II, 431, 13. 525,
26. 555, 20. III, 221, 9. 30. 225,
18. 228, 13. 229, 2.
Bottiaei I, 12, 11. 20. 21.
Brachylles II, 263, 18.
 INDEX NOMINUM.
Brasidas I, 108, 29. 32. 109, 3.
II, 383, 6. 8. 401, 11. III, 11,
13.
Brauron I, 164, 1.
Brennus, Gallorum rex I, 267, 14.
32. 268, 11. 273, 31. 274, 23.
281, 4. 11. 282, 1. 8. 13.
Briareus (Archimedes) II, 138, 23.
Briges V, 92, 30.
Britannia, Britanni III, 86, 14. 242,
3. 379, 20. 387, 13.
Britomartus, Gallorum rex I, 53,
20. Britomatus II, 126, 13. 129, 7.
Brixillum V, 217, 24. 222, 14.
230, 9.
Brundusium, Brundusini 11/ 75, 29.
211, 1. 451, 5. III, 58, 28. 215,
16. 26. 254, 18. 24. 255, 2. 15.
257, 4. 399, 7. 401, 4. 17. 28.
402, 24. IV, 49, 4. 270, 12. 277,
7. 10. 279, 11. 352, 15. 377, 9.
402, 23.
Bruttii I, 365, 25. 30. 366, 6. 14.
15. 17. 22. 32. 367, 2. 10. 12.
II, 16, 31. 19, 26. 20, 7. 30,
29. III, 45, 25. IV, 86, 8.
Bruttius Sura II, 431, 24. 432, 3.
Brutus, Lucius Iunius I, 190, 22.
27. 32. 191, 2. 15. 192, 5. 9.
24. 25. 193, 23. 194, 27. 29.
195, 32. 196, 8. 198, 2. 199, 15.
19. 21. 205, 30. III, 423, 14.
Brutus, Iunius, primus trib. pl. I,
423, 30. 429, 28.
Bruti, Marci, vita V, 51—101.
comp. c. Dione ib. 101 — 105.
adde: III, 203, 18. 20. 25. 204,
1. 2. 4. 409, 31. 416, 13. 419,
3. 423, 21. 424, 2. 5. 12. 13. 16.
25. 426, 11. 427, 5. 428, 1. 26.
29. 429, 8. 16. 30. 430, 2. 6.
431, 2. 5. 30. 432, 12. 13. 20.
IV, 70, 18. 106, 6. 9. 12. 185,
9. 280, 9. 14. 22. 281, 3. 283,
19. 24. 285, 15. 292, 12. 356,
21. 357, 17. 27. 358, 9. 11. 19.
32. 364, 6. 10. 13. 21. 23. 25.
249
27. 409, 26. 27. 426,
29. 30.
10. 20
V, 1, 7. 2, 8.
;
Brutus azBQog,
u Decimus Iunius
Br. Albinus IV, 356, 5. V, 61,
14. 68, 31. 76, 13.
Brutus, Bruti filius, Pompeii partes
sequitur III, 256, 9.
Brutus, Carbonis dux III, 193, 23. 27.
Brutus praetor, contra Syliam missus
11, 428, 15.
Brutus, liber Empyli de Caesaris
caede V, 53, 5.
Brutus v. Decimus, Iunius, Marcus.
Bubulcus I, 201, 22.
Bucatius mensis II, 107, 10.
Bucephalas equus III, 284, 6. 296,
6. 318, 3. 330, 15. 348, 12.
Bucephalia urbs III, 348, 19.
Busiris I, 9, 4.
Butas poeta I, 61, 16. Butas liber-
tus IV, 103, 20. 26. 31. 104,
3. 6.
Buteo v. Fabius Buteo.
Butes, dux Persicus II, 478, 12.
Buthrotum, urbs Epiri V, 74, 26.
Byllis, urbs Illyriae V, 74, 28.
Byzantium, Byzantini I, 319, 1. 408,
25. 409, 3. 6. 13. 19. 20. 22.
II, 189, 10. 477, 12. 28. 481, 4.
III, 287, 7. IV, 13, 8. 15. 23.
25. 69, 5. 70, 17. 20. 223, 20.
262, 10. 272, 22.
Cabiri, urbs et arx II, 512, 20. 513,
11. 29. 517, 8. 555, 6.
Cabiri dii II, 156, 11.
Kdddixos I, 92, 1.
Cadmia, arx Thebarum I, 26, 17.
II, 87, 8. 21. 95, 1. 13. 97, 24.
100, 22. III, 167, 17. 168, 10.
290, 27. IV, 24, 3.
Cadmia, Neoptolemi soror II, 289,
23.
Cadmilus v. praef. ad I, 126, 15.
Cadmus II, 440, 19.
Cadusii V, 112/ 32. 128, 19. 129,
2. 5. 18.
 —
250 INDEX NOMINUM.
Caeci cognomen I, 428, 30.
Caecias ventus III, 104, 24. 105,
7. 14.
Caecilia, Metelli filia, Syllae uxor
II, 425, 9. —
Caecilia, Luculli
mater II, 495, 21.
Caecilius Metellus II, 331, 29. 332,
8. 9. 11. 334, 21. 25. 26. 335,
18. 20. 29. 32. 33(5, 3. 5. 8. 20.
337 , 16. 23. 26. 338, 22. 360,
5. 13. 17. 361, 5. 8. 13. 27.
362, 6. 9. 15. (16.) 363, 12. 16.
III, 189, 20. 195, 1. 4. 5. 8.
Caecilius (Qu. Caec. Nigcr) IV, 244,
27.
Caecilius orator IV, 210, 28. 274,
16. 289, 14.
Caenon (Kccivov) arx III, 227, 23.
Caepio I, 271, 19. II, 346, 4. 349,
2. 531, 26. III, 89, 18. 238, 15.
17. — Catonis minoris frater IV,
36, 13. 37, 21. 39, 20. 23. 42,
23. 45, 5. 21. 49, 5. cf. Servilius
Caepio.
Caesaris, C. Iulii, vita III, 364
432. adde: I, 142, 25. 298, 28.
II, 77, 18. 334, 9. 11. 550, 29.
III, 41, 29. 46, 25. 27. 31. etc.
in vita Crassi. 197, 5. 11. 204,
3. 213, 26. 236, 17. 237, 11. 24.
29. 238, 3. 13. 14. 19. 239, 1.
5. 21. 240, 18* 242, 1. 19. 23.
26. etc. 279, 6. IV, 56, 20. 57,
3. 26. 28. 31. 58, 1. 3. 6. 59,
26. 60. 32. 61, 15. 23. 65, 5.
6—106. 257, 16—283. 350, 6—
361, 9. 367, 29. 375, 3. 395, 31.
402, 31. 425, 18. 426, 8. V, 51,
30. 52, 9. 53, 5. 54, 7. 8. 12.
18. 55, 1. 13. 14. 16. 18. etc.
in Bruti vita. 222, 5. 225, 13.
Caesar Augustus Octavianus I, 54,
19. II, 156, 6. 21. 22. 24. 26.
158, 5. III, 356, 12. 429, 26.
432, 16. 17. IV, 105, 32. 282,
5— 292, 10. 359, 18— 377, 30.
393, 26— 424, 26. V, 71, 6. 17.
21. 28. 31. 75, 18. 76, 8. 85,
23— 90, 14. 94, 13. 32. 95, 8.
31. 97, 26. 100, 19. 20. 22. 25.
28. 105, 1. 3. 9. 188, 15. cf.
Octavianus.
Caesar, Caius (Caligula) I, 60, 3.
cf. Caius.
Caesar, Sextus Iul. II, 421, 21. 22.
Caesar cf. Lucius.
Caesares I, 375, 25. Caesarum saxlct
V, 187, 10. cf. Palatium.
Caesario, Caesaris ex Cleopatra f.
.
III, 412, 31. IV, 395, 30. 419,
20.
Caii Sempronii Gracchi vita IV,
186—203. comp. eius et Tiber.
Gr. cum Agide et Cleomene ib.
204—208. adde: IV, 108, 22.
et in Tiberii vita passim, cf. prae-
sertim p. 166.
Caius, nomen Romae vulgatum I,
71, 17. C. Acilius II, 221, 24. C.
Annius 111, 94, 10. 15. 23. 24.
C. Antonius, triumviri avunculus,
Ciceronis in cons. coll. IV, 248,
18. 24. 249, 10. 17. 253, 21.
260, 1. 261, 23. 279, 27. (cf.
Antonius.) C. Antonius praetor,
triumviri frater IV, 359, 15. 364,
26. V, 73, 31. 74, 22. 32. 75,
5. 76, 13. C. Aurelius III, 210,
13. (cf, Onatius.) C. Fabricius II,
306, 10. 308, 22. 27. 309, 1. 13.
24. 27. 310, 1. 6. 10. 19. C.
Caesar, Tiberii successor in impe-
rio V, 193, 13. 14. 17. 216, 29.
C. Cannicius III, 51, 30. C. Cor-
nelius III, 410, 9. C. Crassianus
s. Crassinius III, 263, 20. 32.
408, 4. 5. C. Fabricius II, 231,
29. C. Fannius IV, 192, 29. 31.
193, 3. 195, 30. 196, 11. 19. C.
Flaminius I, 342, 23. 343, 6. 21.
25. 344, 3. Caius, Germanici f.
IV, 424, 28. C. Herennius II, 333,
14. 21. C. Laelius (Sapiens) IV,
,171, 30. C. Ligarius V, 60, 16.

21. C. Lusius II, 342, 30. 343,
11. C. (Hostilius) Mancinus IV,
168, 25. 169, 7. 170, 32. C. Mar-
cellus II, 156, 23. IV, 373, 17.
C. Marcius II, 125, 6. v. Corio-
lanus. C. Marius II, 281, 24. 27.
cf. Marius. C. Memmius
28. 31. v. Memmius. C. Metellus
II, 457, 30. 458, 4. 6. C. Minu-
cius I, 192, 9. C. Mummius II,
429, 14. C. Octavius III, 429, 24.
C. Oppius v. Oppius. C. Paccia-
nus III, 80, 13. C. Piso scr. II,
381, 7. C. Popilius III, 367, 22.
C. Sulpicius IV, 255, 28. C. Tre-
bonius IV, 76, 13. 30. 77, 1. C.
Vergilius IV, 270, 9. C. Veturius
IV, 189, 13. C. Villius IV, 184,
20. Caius aliquis cum Mithridate
educatus III, 232, 18.
Calanus III, 287, 5. 352, 10. 20.
23. 355, 32.
Calauria II, 32, 5. 8. III, 212, 10.
IV, 26, 20. 235, 6. 237, 9.
Calendae I, 46, 5. 120,21. 142, 12.
198, 31. IV, 239, 6.
falenus (Qu. Fufius) III, 406, 11.
V, 58, 16.
Callaeschrus I, 411, 4.
Callaici III, 375, 5.
Calliades III, 7, 29.
Callias I, 324, 11. 382, 19.
2. II, 166, 23. 27. 32.
20. 24. 29. 192, 1. 4.
475,11. 14. 487, 2. IV,
Callibius harmosta II, 398,
6. 7.
Callicles, Arrhenidae f.
231 31
Callicratesl, 313, 11. 19. II, 181,
28. III, 23, 18. 21. 182, 8.
Callicratidas I, 115, 11. II, 83, 20.
24. 387, 11. 20. 23. 388, 2. 13.
16. 28. 389, 14. V, 126, 12.
Callidromus mons II, 209, 11.
Callimachus Atheniensis II, 228, 32.
INDEX NOMINUM. 251
Amisenus II, 518, 27. 539, 7. II.
poeta IV, 411, 16.
Callimedon Carabus IV, 25, 14. 31,
4. 33, 16. 26. 233, 10.
Callinicus, cognomen I, 428, 8. II,
330, 12.
II, 544, Calliphon Atheniensis exsul 11,436,4.
Callippides histrio I, 410, 7. III, 165,
8. 15.
Callippus Ath. , Syrac. tyr. II, 11,
29. 81, 6. 11. III, 20, 3. V, 14,
I. 25, 6. 47, 11. 48, 3. 6. 23.
49, 5. 12. 50, 6. 16. 32.
Callisthenes philos. et scr. , Olyn-
thius I, 271, 2. II, 99, 19. 193,
22. 463, 16. 485, 11. 486, 25.
III, 180, 28. 310, 13. 318, 9.
319, 15. 338, 31. 339, 1.18.21.
29. 340, 12. 27. 30. 31. 341, 4.
17. 23. 27. 342, 9. 13. Callisthe-
nes orator IV, 229, 24. Callisthe-
nes, Luculli libertus II, 551, 21.
Callistratus , Mithridatis consiliarius
II, 517, 4. orator IV, 212, 19.
30. 220, 15.
Callistus, C. Caesaris libertus V,
193, 16.
Calpumia, Pisonis filia, Caesaris
uxor III, 238, 19. 377, 6. 425,
22. 29. 426, 5. 22. 32. IV, 359, 2.
Calpurnius Bibulus III, 376, 14.
377, 13. Calpurnius Lanarius III,
30. 383, 94, 13. cf. Piso.
191, 12. Calpus, Numae f., et Calpurnia gens I,
232, 6. 145, 12. 15.
213, 14. Calvinus v. Domitius et Lucius.
32. 399, Calvisius, Caesaris Octaviani amicus
IV, 399, 18. 400, 4. Calvisius
IV, 8, 19. Sabinus V, 195, 21. cf. Domitius.
Calydonia V, 149, 5.
Camarinaei V, 24, 1.
Cambyses III, 309, 22.
Camerium, Camerini I, 62, 2. 5. 64,
28. 32. II, 359, 26.
Camilli vita I, 252—298. adde:
I, 71, 22. 130, 23. 134, 13. 343,
8. V, 212, 21. Camillus quid I,
252 INDEX NOMINUM.
126, 14. 15. Camilli nomen
329, 32.
Campania, Campani I, 347, 23. 373,
29. II, 151, 26. 451, 27. III, 65,
32. IV, 67, 20. 243, 17. 263, 17.
V, 24, 4.
Cainulatus V, 96, 26.
Camurius V, 210, 19.
Canathra quid III, 162, 30. 31.
Canethus I, 22, 13.
Canidius (Caninius) III, 241, 5.
IV, 69, 11. 70, 18. 71, 6. 12.
16. 20. 377, 2. 385, 19. 397, 1.
10. 403, 28. 405, 11. 408, 6.
409, 5. 411, 20. V, 53, 26. 31.
Caninius Rebilius cons. III, 419, 23.
Canis sepulcrum (Kvvog orjiicc) I,
230, 4. II, 200, 29.
Cannae I,352, 10. 358, 6. II, 130,
5. 9. 25. 134, 7. 148, 5.
Cannicius v. Caius.
Canobus , urbs Aegypti IV , 161 , 4.
372, 14. 427, 9. Canobicum Nili
ostium I, 181, 27. III, 308, 28.
Cantharus portus IV, 26, 9.
Canuleia, virgo Vesialis I, 130, 25.
Canus V, 199, 21. 22. 25.
Canusium II, 130, 6. 11. 150, 1.-
Canutius histrio V, 70, 32.
Capaneus apud Euripidem II, 85, 8.
Capenates 1, 254, 21. 257, 7. 267,
20.
Caphesias V, 140, 18. 141, 17.
Caphis Phocensis II, 432, 31. 32.
433, 6. 437, 13.
Caphisias tibicen II, 293, 6.
Caphyae, urbs Arcadiae IV, 129,
28. V, 179, 23.
Capitae (slg KanCtag) IV, 286, 9.
Capito v. Fonteius Capito.
Capitolinus aedilis, Marcelli collega
11, 122, 26. 123, 8. cf. Manlius
et Quintus.
Capitolium I, 54, 9. 55, 8. 10. 23.
66, 14. 125, 20. 134, 12. 203,
17. 204, 3. 10. 205, 6. 18. 264,
20. 272, 9 11. 274, 23. 275, 8.
II, 16. 277, 10. 16. 22. 278, 2. 26/
280, 24. 283, 1. 284, 8. 290, 7. 29.
291, 6. 9. 297, 27. 360, 26. 367
24. II, 70, 15. 146, 21. 341, 27!
363, 1. 364, 15. 422, 27. 430,
23. 452, 13. III, 368, 31. 369,
11. 423, 8. 429, 19. IV, 73, 22.
179, 25. 181, 24. 182, 9. 183,
17. 184, 26. 189, 16. 197, 26.
198, 18. 269, 25. 272, 12. 282,
21. 358, 7. 360, 6. V, 51, 20.
67, 20. 28. 68, 10. 20. 213, 6.
216, 26.
Cappadocia, Cappadoces II, 363, 16.
366, 18. 421, 25. 31. 429, 1.
431, 10. 447, 10. 469, 31. 502,
17. 513, 6. 522,6. 528,28. 542,
24. III, 61, 6. 112, 24. 1>3, 9.
119, 14. 120, 15. 121, 14. 16.
123, 9. 127, 14. 128, 30. 131,
22. 132, 5. 137, 6. 218, 22. 23&,
3. 298, 10. 413, 5. IV, 105, 19.
273, 29. 291, 1. 24. 297, 4. 401,
28. Cappadox (Archelaus) II, 446,
29. 447, 24.
Caprae palus I, 68, 13. 118, 11
287 23
Caprarii I, 179, 2. 201, 22.
Capratinae Nonae I, 71, 14. 72, 19.
118, 9. 287, 13. 20.
Capua I, 361, 8. 373, 29. II, 452,
6. III, 47, 26. 48, 15. IV, 193, 5.
Carabus v. Callimedon.
Caranus III, 279, 24.
Carbilius v. Spurius.
Carbo II, 346, 3. 446, 6. 453, 15.
454, 26. 455, 22. III, 93, 3. 94,
6. 110, 29. 192, 17. 193, 1. 10.
14. 21. 194, 7. 196, 16. 27. V,
78 3
Cardiani III, 117, 3. 119, 22. 30.
Cardianus Eumenes III, 89, 3.
116, 31.
Caria, Cares I, 7, 23. 219, 8. 10.
213, 28. II, 183, 29. III, 151, 1.
30. 288, 20. 28. 289, 5. 303, 30.
IV, 274, 20. 338, 17. V, 113,
 INDEX NOMINUM.
32. 114, 3. 117, 32. 118, 6. 15.
146, 15. 17. Carica lingua II, 183,
30.
Carinna, dux Carbonis III, 193, 23.
Carmania III, 353, 28.
Carmenta, Carmentalia I, 60, 16.
20. 23. Carmentalis porta I, 278,
Carneades Academicus II, 220, 32.
221, 7. 222, 3. 550, 7. IV, 241, 5.
Carneus mensis III, 36, 30.
Carnutes III, 389, 17.
Carrae, urbs Mesopotamiae III, 71,
9. 74, 21. 75, 13. 15. 76, 23.
incolae III, 75, 19. 76, 10.
Carthago I, 321, 15. 369, 30. 371,
29. 372, 6. 391, 18. 26. II, 141,
23. 225, 18. 226, 17. 20. 258, 2.
279, 12. 25. 300, 31. 373, 29.
374, 10. 546, 18. III, 198, 7.
419, 14. IV, 194, 21. 195, 15.
197, 13. 206, 7. V, 5, 30. 45,
22. Carthago Armeniorum II, 538,
30. Carthago nova III, 94, 16.
Carthaginenses I, 270, 31. 271,
11. 346, 18. 355, 16. 358, 9.
25. 359, 1. 369, 23. 370, 18.
371, 14. 374, 17. 30. II, 2, 30.
3, 10. 15. 7, 22. 29. 9, 7. 18.
25. 31. 10, 15. 11, 3. 18. 20.
12, 12. 16, 28. 18, 7. 16. 19.
23. 29. 21, 5. 26. 23, 17. 24,
27. 25, 1. 14. 18. 26, 11. 27,
19. 28. 28, 4. 17. 29, 3. 13. 22.
25. 30, 21. 23. 31, 2. 6. 11. 33,
31. 35, 1. 62, 1. 80, 9. 18. 122,
6. 8. 123, 10. 131, 10.133, 17.
134, 135, 2. 140, 14. 150, 8.
1.
151, 19. 159, 31. 225, 21. 226,
4. 26. 227, 3. 233, 3. 312, 15.
313, 30. 314, 24. 315, 2. 6. 341,
4. III, 16, 20. 88, 13. 198, 14.
201, 10. V, 4, 32. 12, 5. 14.
22, 17.
Carvilius v. Spurius.
Caryatides saltantes V, 121, 31.
Carystus, urbs Euboeae V, 73, 6.
Casca III, 428, 10. 15. V, 64, 10.
253
12. 14. 16. 66, 18. 21. 25. cf.
Publius.
Caspium mare II, 529, 13. III, 84,
23. 223, 14. 224, 23. 31. 226,
13. 330, 12. 420, 4. IV, 425,
26.
1.
Cassander 286, 28. 287, 7. 290,
II,
14. 131, 5. 360, 25. 32, 361,
III,
2, 8. IV, 28, 18. 24. 30. 31. 29,
14. 220, 18. 237, 32. 299, 21.
300, 4. 301, 5. 308, 27. 313, 17.
20. 27. 322, 28. 323, 14. 326,
25. 328, 18.
Cassandra, Priami filia IV, 114, 27.
Cassandria, urbs Thraciae IV, 337, 4.
Cassilinum I, 347, 24.
Cassinas ager I, 347, 21.
Cassius, praetor in Gallia III, 49,
31. Cassius, C. , Crassi quaestor
III, 63, 2. 65, 22. 66, 30. 74, 8.
75, 22. 26. 28. 32. 76, 7. 22.
204, 3. 419, 4. 423, 32. 424, 1.
13. 19. 25. 426, 11. 427, 25.
431, 3. 18. IV, 280, 14. 22. 356,
21. 357, 17. 358, 8. 11. 364, 6.
10. 17. 19. 367, 20. 426, 9. V,
52, 1. 56, 7. et saepe in Bruti
vita. Cassius Sabaco II, 333, 5.
7. Cassius Scaeva III, 379, 12.
vide Quintus.
Castor et Pollux v. Dioscuri.
Kaarogsiov (isXog I, 105, 27.
Castulo, Celtiberorum urbs III, 90, 5.
Castus, dux Crassi III, 51, 31.
Kccrai§ccTr}g Demetrius IV, 302, 25.
Catana, urbs Siciliae I, 394, 22. II,
13, 15. 18, 27. 31. 19, 14. 30,
31. 33, 28. 34, 8. 156, 9. III,
20, 21. 21, 1. 4. 12. 16. 22, 8.
V, 50, 20. Catanaei III, 20, 29.
Cataonia IV, 340, 10.
Catilina, L. Sergius II, 546, 17.
III,54, 22. 31. III, 370, 10. 11.
26. IV, 56, 5. 7. 12. 60, 6. 253,
9. 16. 24. 254, 11. 19. 255, 8.
10. 12. 258, 1. 259, 29. 261, 2.
254 INDEX NOMINUM.

266, 6. 268, 2. 291, 10. 346, 27. Caulonia, oppidum Italiae I, 366,
V, 55, 10. cf. Lucius. 22. V, 23, 18.
Cato, M. Porcii abavus II, 194, 26. Caunus, urbs Cariae III, 38, 16. IV,
Cato, M. Porcius, censor, Priscus I, 341, 26. Caunii V, 115, 7. 116,
424, 23. II, 43, 1. 82, 12. IV, 6. 117, 17.
36, 10. (12.) 40, 15. 42 30. Causia III, 122, 20. 127, 5.
Catonis, M. Porcii, Mtnoris, Uticen- Cecina V, 217, 10. 219, 2. 12. 17.
sis vita IV, 36—106. adde: II, 24. 220, 2. 21. 222, 21. 223, 18.
227, 17. 545, 29. 546, 1. 548, 225, 23. 29. 226, 3. 10. 230,
6. 10. 20. 28. 31.
12. 13. 550, 29.
551, 15. m, 47,
55, 14. 56,
5. Cecropium forum II, 475, 8.
24. 30. 57, 9. 12. 83, 30. 85, Cecrops I, 76, 24.
11. 86, 21. 23. 229, 30. 230, 12. Cedicius v. Marcus.
234, 9. 14. 15. 27. 236, 28. 237, Celaenae III, 126, 18. IV, 298, 28.
23. 238, 1. 24. 239, 9. 20. 243, Celer, Remi percussor I, 45, 2. 5.
8. 12. 16. 20. 22. 246, 1.4. 10. Celer dictus Qu. Metellus I, 45,
16. 27. 29. 247, 2. 248, 1. 3. 10. cf. Metellus. Celeres qui di-
30. 252, 7. 253, 5. 9. 11. 13. cti Romanis I, 45, 7. 66, 28.
256, 23. 259, 6. 268, 30. 371, 126, 3.
1. 3. 22. 375, 25. 31. 376, 8. Celsus v.Clodius et Marius.
377, 9. 14. 20. 25. 27. 385, 31. Celtae 55, 7. 12. 15. 62, 18. 71,
I,

386, 1. 19. 392, 28. 404, 28. 405, 21. 265, 22. 268, 32. 269, 30.
4. 413, 32. 416, 3. 7. 9. 17. 22. 274, 19. 275, 30. 278, 32. 280,
24.- 423, 24. IV, 3, 5. 12. 24. 14. 281, 22. 30. 282, 13. 290,
25. 4. 9. 258, 14. 260, 21. 27. 6. 295, 4. 28. 296, 13. 297, 3.
272, 17. 273, 10. 275, 23. 276, 361, 21. II, 126, 26. 128, 10.
31. 277, 5. 289, 18. 20. 23. 351, 12. 17. 157,19. 159, 2. 339, 11.
4. V, 52, 23. 53, 22. 24. 32. III, 86, 13. 193, 29. 382, 23.
54, 3. 55, 12. 15. 18. 56, 23. 384, 12. 7. IV, 85, 9. 379,
420,
61, 5. 62, 6. 22. 31. 78, 20. 82, 25. 384, 23. Celticus II, 123, 13.
16. 88, 5. 225, 13. 17. 339, 20. 359, 7. III, 89, 28.
Cato, dvsipLog Catonis Utic. IV, 41, 194, 32. 195, 6. 241, 32. 377,
31. 19. 378, 12. 381, 26. 384, 3.
Catones II, 217, 7. 9. nomen II, 12. 386, 7. 393, 25. 396, 1. 398,
329, 32. vide etiam Marcus. 18.
Cato maior Ciceronis III, 366, 15. Celtiberi II, 205, 27. 331, 10. III,

IV, 277, 18. 21. 90, 6.

Catulus I, 204, 30. Marii collega in Celtorii I, 265, 30.
consulatu II, 420, 23. 29. 461, Celtoscythae II, 339 28.
15. Qu. Lutatius Cat. III, 202, Cenchreae II, 107, 1. IV, 72, 19.
21. 203, 9. 204, 23. 213, 32. 313, 25. V, 156, 32. 162, 1. 5.
214, 7. 219, 2. 221, 3. V, 188. 177, 13.
12. — IV, 238, 30. cf. Luta- Ceninenses I, 52, 12. 53, 29.
—
tius. Censorinus, Marcius I, 418, 28.
Caucasus II, 512, 17. III, 224, 19. 11, 422, 20. III, 69, 16. 17. 71,
226, 6. 420, 4. IV, 299, 7. 377, 18. cf. Lucius.
425, 26. Centauri I, 27, 13. IV, 107, 8.
 INDEX NOMINUM.
Ceos insula II, 35, 3. 162, 30. III,
2, 23. IV, 209, 10.
Cephalo, Arati amicus V, 184, 4.
Cephalus Corinthius II, 25, 12.
Cephisodorus II, 94, 5. 8.
Cephisodotus plastes IV, 18, 6.
Cephisus fl. I, 9, 14. II, 438, 26.
439, 7. 440, 11. 444, 32. III,
177, 6. 287, 15. IV, 225, 21.
Ceramicus II, 399, 24. 435, 6. 29.
476, 6. IV, 32, 13. 303, 14.
304, 2.
Ceraunii moutes IV, 27, 4.
Cerberus I, 28, 24. III, 1, 25.
Cercina insula II, 374, 29. V, 22, 3.
Cercyon Arcas I, 8, 30. 25, 32.
Ceres I, 62, 26. 110, 20. 162, 5.
397, 10. III, 123, 14. 17. 23. IV,
303, 25. Ceres Eleusinia II, 174,
9. 17. 32. Cereris festum I, 362,
5. templum II, 65, 13.
Ceressus I, 270, 20.
Cermalus locus I, 37, 5.
Cethegus II, 373, 26. 502, 2. (Pu-
blius.) 14. 28. 31. 32. 503,4. 5.
III, 370, 15. IV, 56, 11. 252, 30.
253, 3. 254, 29. 255, 26. 30.
259, 2. 31. 268, 15. cf. Corne-
lius.
Chabrias I, 270, 26. III, 184,
13. 16. 19. IV, 5, 27. 31. 6, 5.
6. 15. 18. 21. 28. 7, 5. Ctesippi
pater IV, 222, 18.
Chaero, Chaeroneae conditor II, 440,
18. Megalopolitanus III, 280, 31.
Chaerondas, archon Athenis IV, 230,
16.
Chaeronea I, 25, 8. 271, 7. II, 101,
16. 415, 6. 431, 23. 28. 439,
13. 27. 440, 12. 19. 23. 446, 4.
447, 2. 20. 470, 27. 471, 4. 17*
499, 19. 509, 13. III, 160, 21.
287, 13. 291, 27. IV, 15, 21.
225, 20. 227, 11. 21. (230, 16.)
V, 149, 8. Chaeronenses II, 439,
14. 16. 440, 27. 441, 13. 472,
10.
255
Chalaestra , opp. Macedoniae III,
334, 24. 335, 12.
XcdKccaiudeg II, 439, 9. 442, 32.
Chalcedon I, 407, 5. 13. 408, 17.
19. II, 504, 32. 506, 13.
Chaicidenses I, 115, 11. 323, 5. II,
274, 32. 275, 5. 10. 14. III, 7,
29. IV, 216, 16.
XuXkIoikos Minerva I, 83, 22. IV,
117, 10. 120, 28.
Chalcis I, 24, 19. 32, 1. II, 252,
5. 268, 5. 270, 23. 275, 8. 443,
14. 444,8. IV, 335, 1.
Chalcodon I, 24, 19. 32, 1.
Chalcus, furis cognomen IV, 218,
30.
Chaldaei II, 376, 28. 377, 6. 422,
14. 463, 27. 512, 6. 518, 23.
527, 13. III, 359, 25. V, 207, 1.
Chaones II, 307, 24. 321, 8.
Characitani III, 104, 4.
Chares Atheniensis II, 84, 1. IV,
4, 32. 7, 11. 13, 9. 16, 31. 290,
23. V, 149, 14. Chares Mityle-
naeus, scr. III, 300, 32. 307, 4.
331, 19. (6 etoayysXsvs.) 341,
12. 342, 23. 356, 21.
Chares, fluvius in Argolide V, 161, 2.
Charicles III, 5, 21. IV, 20, 7. 13.
3. 18. 20. 21. 24. 31, 5. 33, 26.
Chariclo, femina I, 8, 22.
Charidemus III, 88, 17. IV, 15, 2.
31. orator IV, 229, 24.
Charilaus, rex Lacedaemoniorum I,
80, 25. 83, 21. 27. 102, 26.
Charillus IV, 135, 9. 207, 19. 21.
Charimenes vates, Argivus V, 158,
16. 22. 24.
Charinus I, 330, 23.
Charmium IV, 401, 2. 422, 29.
Charmus I, 155, 16.
Charon Lampsacenus I, 245, 16.
Thebanus II, 88, 27. 89, 17. 21.
22. 90, 23. 91, 4. 8. 12. 23. 30.
92, 6. 8. 18. 93, 10. 95, 11.
107, 21. 29. 108, 1. 3. 10. 19.
Charonitae v. Orcini.
256
Charopus Machata II, 261, 7.
Charybdis V, 15, 26.
Chelidoniae insulae II, 484, 26. 486,
24. 30.
Chersonesus I, 310, 23. 320, 3. 9.
II, 386, 26. 391, 9. 392, 6. 487,
19. 24. 500, 18. 525, 7. III, 116,
32. IV, 13, 7. 322, 10. Cherso-
nesitae II, 394, 10. III, 139, 7.
141, 11.
Chersonesus Syriae, urbs IV, 343,
8. 344, 23.
Chileus Arcas I, 225, 8.
Chilo, Catonis servus II, 218, 5.
Chilonis, Leotychidae filia II, 319,
2. 321, 1. 25. 27. Leonidae filia
IV, 121, 4. 122, 5.
Chiron I, 302, 4.
Chius, Chii I, 399, 19. 22. 413, 16.
II, 189, 2. 480, 27. 485, 4. 498,
32. IV, 6, 2. Chiorum urbs I,
385, 6. Chium vinum IV, 310, 7.
Chlidon Thebanus II, 90, 4. 10.
Choeac mensis I, 47, 5.
Choerilus poeta II, 401, 30.
Choes, festum Ath. IV, 410, 30.
Cholargensis curia I, 300, 27. III,
15, 32. Cholargensis Xenocles I,
313, 17.
Chrysa I, 24, 15.
Chrysantes in Cyropaedia
11.
Chrysermus IV, 160, 13. 31.
Chrysippus philosophus V, 136, 12.
Chrysis scortum IV, 314, 14.
Chrysogonus I, 410, 6. L. Cornelius
Chr., Syllae libertus IV, 240, 11.
18.
Chthonia Ceres III, 212, 8.
Ciceronis, M. Tullii, vitaIV,238
—288. comp. c. Demosthene ib.
288—292. adde: II,
214, 16. 278, 3. 546, 16. 548,
30. 549, 2. 550, 11. 551, 14. III,
41, 30. 54, 26. 29. 32. 55, 3.
13. 237, 5. 9. 239, 20. 240, 7.
19. 24. 252,2. 255, 11. 256,13.
INDEX NOMINUM.
366, 6. 15. 367, 13. 370, 9. 19.
25. 371, 9. 12. 378, 7. 8.
6.
395, 9. 416, 12. 16. 418, 22.
419, 6. 25. 421, 12. IV, 3, 8.
41, 20. 53, 11. 13. 55, 20. 56,
3. 10. (17.) 57, 13. 66, 5. 67, 3.
13. 68, 8. 20. 69, 8. 73, 19. 74,
5. 84, 11. 89, 23. 24. 27. 29.
187, 210, 23. 29. 32. 346,
14.
26. 28. 347, 1. 351, 13.
31.
354, 1. 9. 360, 2. 16. 362, 8.
18. 363, 1. 364, 28. 428, 6. 9.
V, 60, 29. 68, 16. 71, 3. 16. 19.
25. 75, 7. 76, 10. 13. 17. Cice-
ronis epistolae III, 233, 15. Cato
maior v. Cato.
Cicero, M. Tullius, oratoris f. V,
72, 32. 74, 30.
Cicero, Qu. Tullius III, 388, 14. 20.
cf. Quintus.
Cilicia, Cilices I, 250, 22. II, 390,
25. 493, 25. 502, 12. 15. 503,
4. 522, 6. 524, 21. 31. 525, 1.
17. 528, 26. 540, 12. 111,50,25.
29. 94, 22. 95, 31. 120, 28.
122, 28. 211, 14. 215, 7. 216,
18. 217, 6. 18. 218, 22. 224, 1.
235, 5. 252, 2. 268, 28. 297, 7.
298, 30. 300, 15. 328, 2. 334,
1. 365, 11. 395, 9. 11. IV, 273,
II, 159, 27. 32. 274, 17. 19. 291, 1. 322,
25. 323, 13. 21. 339,32. 341,1.
367, 18. 26. 378, 16. 396, 4.
401, 27. (r) av<o.) V, 54, 15.
Cilles, Ptolemaei dux IV, 298, 13.
25.
Cimber Tullius III, 428, 3. 7. cf
Tillius Cimber.
Cimbri I, 271, 18. II, 339, 4. 18.
340, 13. 344, 25. 28. 353, 11.
355, 11. 17. 29. 356, 2. 19. 357,
48, 14. 23. 372, 16. 379, 23. 531, 27.
III, 89, 17. 90, 3. 381, 30. 383,
3. (389, 28.) V, 227, 31. Cim-
bricae victoriae II, 546, 11. III,
369, 2.
Cimmerii II, 339, 29. 340, 12.

Cimmerius bosporus I, 24, 3.
Cimouis vita II, 470 495 comp. — eorum rex
e. Lueullo ib. 552 556. adde: —
I, 32, 29. 33, 3. 223, 28 239,
25. 243, 16. 250, 22. 32. 303,
9. 304, 29. 305, 3. 307, 20. 308,
6. 16. 22. 25. 309, 1. 2. 3. 6.
14. 27. 310, 1. 3. 317, 11. 328,
18. 329, 5. 6. 12. 373, 6. 375,
1. II, 85, 32. 173, 21. 188, 13.
17. 22. 192, 7. 14. 200, 24. 270,
6. IV, 221, 5. 10. Cimou, Cimo-
nis avus II, 474, 17.
monumenta II, 495, 8.
Cineas Thessalus 299, 32. 300,
II,
8. 16. 27. 301, 3. 10.
21. 25.
16. 19. 302, 24. 306, 21. 26.
308, 6. 11. 23. 309, 7. 310, 21.
312, 25. IV, 12, 17.
Cingonius Varro V, 198, 1. 19.
Cinna, L. Cornelius II, 375, 6. 8.
21. 25. 376, 3. 377, 12. 13. 19.
378, 7. 380, 2. 446, 6. 111,42,
15. 44, 12. 91, 18. 24. 30. 32.
92, 8. 16. 19. 23. *3, 1. 190,
10. 12. 191, 7. 192, 4. 8. 16.
364, 11. 430, 32. IV, 254, 15.
V, 68, 7. 9. (70, 8.) 73, 24. 78,
3. cf. Lucius.
Cinna, C. Helvius, poeta 111, 430,
21. V, 69, 31. 70, 8. 17.
Circaeum I, 444, 27. II,
III, 420, 13. IV, 285, 29.
Circe I, 34, 24.
Circi Romanorum II, 72, 4. Circus
Flaminius II, 152, 12. 545, 8.
Circus maximus I, 59, 20.
Cirraeaton II, 331, 6.
Cirrha, Cirrhaei I, 116, 21.
164, 20.
Cissus III, 327, 22.
Cissusa fons II, 413, 28.
Kltccq ig , insigne regum asiat.
248, 16. 19. III, 223, 27.
Cithaeron II, 174, 13. 31. 175,
176, 30. 413, 8. IV, 229, 18.
PLUT. VIT. V.
INDEX NOMINUM. 257
Citium 494, 15. Citiei II, 495, 8.
II,
III, 317, 27.
Cius, urbs Asiae IV, 17, 30.
Clarium fanum III, 212, 7.
Clarius amnis I, 182, 3.
Clastidium, vicus Gallicus II, 126,
20.
Claudia IV, 168, 3.
Claudiorum gens I, 212, 14.
Claudius, nomen Romanum I, 428,
30. cf. Appius.
Claudius Caesar V, 195, 28. 205,
Cimonia 15. Claudius, Drusi fllius, impe-
rator IV, 424, 27. 31. 32. Clau-
dius Marcellus I, 53, 20. 21. 362,
29. (31. 367, 28.) 363, 12. 14.
20. 24. 366, 25. 367, 25. II, 350,
30. 351, 22. cf. Marcellus.
Clazomenae I, 405, 12. III, 17, 32.
Cleaenetus, Cleomedontis f. IV, 314,
29.
Cleander II, 233, 31.
Cleandridas I, 322, 11. 18. Gylippi
pater III, 37, 2.
Cleanthes Stoicus I, 381, 3. Clean-
thes medicus, Catonis libertus IV,
103, 19.
Clearchus Macedo IV, 224, 23. La-
cedaemonius V, 109, 32. 111, 27.
29. 112, 1. 17. 24. 25. 117, 12.
121, 23. 26. 32. 122, 1. 3. 6
II, 18. 21. 23. 28.
368, 19.
Clementiae templum III, 418, 32.
Cleobis I, 183, 29.
Cleocritus Corinthius II, 170, 27.
185, 18.
Clcodaeus, Hylli f. II, 285, 3.
Cleomantis Laco, vates III, 336, 19.
Cleombrotus, rex Spartae II, 95, 16.
122, 9.
102, 24. 105, 7. 13. 468, 22.
III, 168 21. 171, 4. 173, 15. 32.
IV, 121, 3. 6. 9. 17. 122, 6. 9.
16. 18. 125, 28. Cleombrotus iu-
I,
nior, Leonidae gener IV, 110, 2.
117, 8. 11. 14. 120, 28.
3. Cleomedes Astypalensis 1 69 , 23.
,
28. 70, 8.
17
258 1NDEX NOMINUM.
Cleomedon IV, 314, 29. 315, 2.
Cleomenes Spartanus I, 164, 16.
Cleomenes demagogus Ath. II,
397, 26.
Cleomenis vita IV, 126 — 164.
adde: II, 237, 18. 25. 28.
238,
1. 5. 9. 21. IV, 109, 4. 110, 3.
4. 8. V, 168, 26. 30. 169, 4. 10.
16. 170, 5. 19. 20. 27. 171, 5.
12. 16. 29. 172, 1. 4. 8. 10. 16.
19. 22. 173, 3. 28. 174, 14. 175,
I. 15. 176, 25. 177, 1. 2. 178,
29.
Cleon Atheniensis I, 334, 11. 21.
336, 20. III, 3, 2. 4. 23. 6, 4.
9, 6. 11. 10, 21. 11, 7. 13. 84,
8. 29. 85, 16. IV, 166, 19. 303,
6. Cleon Halicarnassensis II, 410,
II. 16. III, 163, 23. Cleon, Si-
cyonis tyrannus V, 137, 11.
Cleonae, Cleonaei II, 4, 17. 491,
13. IV, 26, 21. 143, 4. 235, 2.
V, 161, 20. 21. 30. 162, 3. 8.
Cleonice Byzantina II, 477, 13. 30.
Cleonymus Spartanu3 II, 318, 28.
30. 319, 4. 6. 13. 32. 320, 9.
321, 3. Sphodriae f. III, 169, 25.
30. 170, 4. 7. 12. 21. 174, 2.
Cleonides, Ptolemaei dux IV, 306, 1.
Cleonymus, Geomenis f. IV, 110,
7. 13. Spartanus IV, 330, 24.
30.
Cleopater V, 173, 22.
Cleopatra, Philippi uxor III, 287,
27. 31. 289, 12. 22. 307, 29.
355, 2. 4. Alexandri M. soror
III. 120, 5. 126, 15. Mithridatis
filia II, 524, 5. 8. Aegypti regina
III, 411, 3. 7. 24. 412, 1. 30.
IV, 355, 17. 367, 13. et saepis-
sime in Antonii vita. Cleopatra,
Antonii ex Cleopatra filia IV, 318,
26. 424, 8
Cieophanes Ath. IV, 12, 19.
Cleophantus I, 251, 15.
Cleoptolemus II, 275, 4.
Cleora, Agesilai uxor III, 163, 7.
Clepsydra, fons Athen. IV, 376, 3
Clidemus scr. I, 15, 13. 24, 12.
229, 16. II, 184, 18.
Climax III, 297, 20.
Clinias, Alcibiadis pater I, 170, 19.
376, 7. 384, 29.Arati pater V,
137, 13. 17. 24. 143, 7.
Clisthenes I, 300, 29. II, 162, 14.
488, 29.
Clitarchus scr. I, 245, 19. III, 331,
17.
Clitomachus Academicus IV, 240,
1. 241, 8.
Clitoria, Cimonis uxor II, 489, 12.
Clitorii I, 79, 12.
Clitus III, 292, 11. 295, 28. (o j&e-
Xag.) 336, 7. 11. 14. 21. 23. 25.
337, 2. 6. 8. 20. 26. 338, 9. 15.
30. IV, 32, 10. 15. 22. 33, 14.
Bruti servus V, 99, 22. 23.
Clodia, Luculli uxor 11,545, 28.31.
Clodii sorores IV, 266, 15. 18.
29. (Quadrantula.) Caesaris Octa
viani uxor IV, 362, 31.
Clodius (Appius Clodius Glaber ap.
Florum) III, 48, 18. 21. Clo-
dius Celsus Antiochiensis V, 196,
31. Clodius Macer V, 190 , 23.
27. 196, 27. (198, 26. Mcchqco-
vcc.) Publius Clodius demagogus
III, 236, 31. 239, 18. 240,9. 12.
20. 23. 30. IV, 53, 8. 12. 65,
19. 67, 13. 68, 7. 20. 30. 69, 3.
73, 20. 21. 22. 24. 25. 28. 74,
1. 79, 22. 265, 16. 17. 24. 266,
1. 4. 14. 21. 22. 26. 28. 267,
2. 11. 17. 21. 268, 3. 12. 19.
30. 269, 3. 16. 22. 31. 271, 4.
15. 23. 26. 32. 272, 11. 14. 18.
26. 347, 11. 15. 355, 13. 361,
19. V, 69, 21. Clodius scr. I,
117, 12. Clodius V, 95, 29. cf.
Appius et Publius.
Clodones IN, 280, 19.
Cloelia I, 209, 10. 29. 32. 210, 4.
Syllae uxor II, 425, 15. 18.
Cloeliae fossae I, 446, 13.
 INDEX NOMINUM. 259
Cloelius, dux Carbonis III, 193, 23. 297, 29. 298, 5. IV, 202, 18.
cf. praef. 255, 24.
Clunia, urbs Iberiae V, 191, 14. Connidas, Thesei paedagogus I, 3,
Clusium, Clusini T, 133, 30. 134, 2. 31.
205, 31. 267, 5. 13. 15. 28. 268, Conon I, 170, 19. 415, 29. II, 393,
1. 4. 14. 4. 14. 23. 423, 9. III, 160, 25.
Cluvius Rufus, Marcus V, 214, 18. 166, 29. V, 125, 6. 7. 18. 23.
Clymene I, 30, 31. Conopion IV, 35, 5.
Cnacion amnis I, 84, 25. 32. 85, Consa oppidum II, 258, 24.
2. II, 100, 15. Considius III, 377, 30. 378, 1.
Cneius Cornelius II, 126, 3. 128, Consta v. Publius Consta.
14. Cn. Fulvius II, 148, 18. 27. Consualia festum I, 51, 31.
Cn. Octavius II, 65, 6. 30. Cn. Consus deus I, 49, 19.
Pompeius, Pompeii M. f. III, 254, Copillus, Tectosagum dux II, 420,
21. 267, 6. IV, 367, 29. 19.
Cr.idus, Cnidii I, 404, 14. II, 484, Coponius III, 74, 22. 28.
27. 498, 31. III, 160, 24. 410, Coracesium, promontor. Ciliciae III,
23. V, 125, 23. 216, 18.
Cnossus I, 16, 2. Corcyne, Ariadnae nutrix I, 17, 17.
Coalemus (Cimon) II, 474, 18. Corcyra, Corcyraei I, 328, 32. II,
Cocceius V, 228, 14. 75, 30. 293,30. 295, 9. 12. IV, 72,
Cocles 206, 24. 27. 32.
I, 21, 89, 22. 224, 3. Corcyraeae
Codrus 154, 30.
I, naves II, 8, 17.
Coelesyria IV, 378, 15. 395, 29. Corduba 380, 20.
III,
Coelius. M. Coel. Caldus, v. praef. Cordylion v. Athenodorus.
ad III, 193, 23. —
IV, 405, 8. Koorj I, 28, 23. v. Proserpina.
Coenus III, 347, 18. Corea, %a Koqua, festum Proserpi-
Coi I, 157, 28. 158, 6. II, 498,30. nae V, 49, 15.
Colchi, Colchis I, 26, 11. II. 513, Corfinium III, 398, 22.
5. III, 223, 7. 235, 4. r\ avco Corfinius, Caesaris amicus III, 406,
III, 218, 23. Colchica terra III, 9. 413, 27.
225, 14. Corinthus, CorinthiiI, 9, 23. 22,
Colias I, 162, 3. 8. 16. 93, 12. 157, 24. 224, 14.
Collatinus v. Tarquinius. 242, 24. 26. 328, 32. 329, 19.
Coliina porta I, 131, 19. 274, 4. II, 28. 387, 25. 392, 28. II, 3, 1.
455, 7. 13. 19. 4, 18. 29. 5, 21. 7, 19.
Colonis vicus IT, 253, 22. 25. 26. 8, 1. 10. 9, 17. 21. 10,
Colophonii II, 35, 26. 499, 1. 8. 15. 11, 1. 10. 12, 3. 8. 13,
Colyttus IV, 218, 29. 20. 22. 14, 5. 16. 25. 15, 2. 9.
Comias I, 189, 26. 28. 14. 16, 4. 26. 17, 3. 29. 18, 20.
Cominius I, 424, 10. 14. 426, 6. 9. 19, 22. 29. 20, 3. 7. 21, 1. 12.
427, 29. cf. Pontius. 22, 3. 9. 16. 23, 14. 25. 29.- 24,
Comitium I, 45, 15. 58, 24. 147, 4. 5. 11. 12. 25, 5. 11. 27. 26,
11. 23, 27, 10. 30, 11. 19. 33, 5
Commagene, Syriae provincia III, 6. 10. 36, 13. 38, 8. 185, 19
235, 24. IV, 376, 14. 401, 29. 21. 208, 7. 257, 12. 268, 5. 27.
Concordiae (*0[iovoiag) aedes I, 271, 30. 31. 32. 323, 11. 329,
17*
 —
260 INDEX NOMINUM.
27. 383, 14. 406, 9. 491, 9. III, Cornelius Merula II, 375, 7. 380
8, 10. 11. 12, 28. 24, 31. 25, 20.
29. 27, 21. 85, 4. 158, 6. 159, Comelius Nepos II, 156, 5. 158, 6.
26. 160, 14. 164, 19. 21. 24. cf. Nepos.
165, 24. 166, 8. 12. 14. 289, 7. Cornelius [Phagita sec. Sueton.],
292, 23. 303, 15. 419, 15. IV, Syllae libertus III, 364, 31.
110, 9. 119, 23. 141, 31. 143, Cornelius, Publius, consul 1, 147, 2.
5. 12. 15. 23. 144, 5. 145, 10. Cornelius Scipio v. Scipio.
19. 224, 2. 306, 3. 13. 315, 22. Cornelius, nomen II , 330, 7. v.
335, 1. 343, 21. 345, 7. 18. etiam Caius et Cneius.
408, 15. 20. V, 1, 2. 4. 46, 21. Cornificius v. Lucius.
23. 30. 143, 12. 13. 148, 17. Cornua (Ksoccta) I, 232, 27.
149, 30. 150, 15. 151, 11. 156, Cornutus II, 378, 16. 21.
8. 13. 27. 158, 19. 27. 161, 31. Coroebus I, 313, 13.
162, 4. 167, 5. 8. 173, 2. 7. 19. Coronea 1, 319, 31. 376, 9. II,
26. 174, 14. 175, 14. 176, 14. 415, 22. III, 158, 6. 160, 32.
26. 177, 20. Corinthiae iiaves II, Corrhagus (legebatar Corrhaeus),
8, 17. Corinthia terra III, 8, 10. Stratonices pater IV, 294, 30.
Coriolani, C. Marcii, vita I, 418 Demetrii Pol. ex Eurydice fil. IV,
— 457. comp. c. Alcibiade ib. 345 25
Corsica III, 215, 11. 258, 20.
457—461.
Corvinus v. Messala et Valerius.
Corioli I, 424, 9. Coriolani I, 424,
Corynetes I, 6, 30. 73, 18.
17.
Cos I, 404, 15.
Cornelia, Cinnae filia III, 364, 11.
Cosconius III, 413, 22.
368, 11.
Cosis, regis Albanorum frater III,
Cornelia, Marii coniux II, 366, 1.
'
225, 29.
Cornelia, Scipionis Afr. fllia, mater
Cossa v. Consa.
Gracchorum IV, 165, 12. 19. 24,
Cossus v. Cornelius et Licinius.
25. 168, 11. 172, 9. 190, 4. 5.
Cossinius III, 49, 7. 13.
7. 10. 13. 197, 23. 203, 9.
Cothurnus, Theramenis cognomen
Cornelia, Scipionis Metelli filia, Pom- III, 2, 25.
peii uxor III, 247, 4. 15. 258, Cotta, Luc. Aurelius, consul II, 332,
14. 267, 6. 24. 32. 268, 1.
8.
1. 7. — praetor Hispania
in III,
271, 22. 272, 9. 274, 1.
Cornelius Balbus III, 422, 16.
99, 8. — L. Aurunculeius Cotta,
Caesaris legatus III, 388, 13. v.
Cornelius Cethegus II, 129, 6. etiam Lucius et Marcus.
Cornelius Cossus I, 53, 18. 21. II, Cotylon v. Varius.
129, 6. Craneum (Kgavstov), lucus prope
Cornelius Dolabella IV, 421, 14. Corinthum III, 292, 24.
Cornelius Laco V, 196, 9. 16. 209, Crannon, urbs Thessaliae I, 271, 5
1. 8. 211, 6. 212, 24. IV, 23, 18. 234, 15. n **¥*
Cornelius Lentulus I, 360, 6. 12. Kqavvcova (idx 7! IV, 302, 8.
17. Corn. Lent. Sura IV, 253, Crassianus, Crassinius v. Caius.
25. 30. 254, 5. 20. 255, 5. 256, Crassi, M. Licinii, vita III, 39
1. 258, 26. 259, 1. 3L. 261, 2. 82. comp. c. Nicia ib. 82 87. —
268, 15. 346, 26. 30. adde: I, 370, 16. 22. II, 544, 13.
 INDEX NOMINUM.
22. 546, 21. 548, 11. 550, 20.
29. 454, 22. 455, 28. 456, 24.
III, 1,1. 208, 5. 11. 209, 6. 16.
210, 13. 20. 26. 221, 3. 233, 20.
237, 15. 242, 18. 21. 32. 243,
26. 30. 245, 5. 269, 27. 374, 12.
15. 375, 32. 376, 12. 23. 385,
21. 25. 386, 4. 391, 30. IV, 53,
24. 74, 8. 23. 75, 10. 76, 7. 103,
27. (Pontifex Max. 172, 31.) 245,
32. 246, 9. 14. 251, 31. 252, 2.
5. 6. 262, 18. 23. 28. 31. 263,
4. 5. 12. 267, 29. 272, 6. 376,
9. 379, 17. 389, 13. IV, 91, 28.
206, 9. P. Lic. Crassus filius IV,
200, 9. cf. Publius.
Craterus scr. II, 192, 22. 193, 1.
collector tyr\yiG\Lux(QV II, 486,
31. Macedo III, 121, 11. 22. 122,
1. 5. 9. 18. 22. 28. 123, 6. 32.
124, 6. 12. 18. 125, 19. 32. 129,
22. 326, 24. 327, 13. 15. 18.
328, 3. 332, 32. 333, 4. 12. 334,
11. 342, 10. IV, 17, 29. 23, 16.
24, 6. 234, 18. 305, 17.
Crates philosophus IV, 338, 11.
Cratesiclea, Cleomenis mater IV, 131,
6. 147, 7. 162, 31. 163, 19.
Cratesipolis, Alexandri uxor, Poly-
perchontis filia IV, 301, 7.
Cratinus, poeta com. I, 180, 20.
301, 9. 12. 313, 20. 27. 324, 18.
II, 482, 8.
Cratippus, philosophus Peripateticus
III, 268, 12. 15. IV, 261, 27.
262, 1. V, 72, 26.
Craugis, Philopoemenis pater II,
234, 2.
Cremona V, 219, 18. 21. 220, 23.
Creon, Menoecei pater II, 103, 32.
in Sophoclis Antig. IV, 236, 2.
Creophylus I, 82, 4.
Creta, Cretenses I, 11, 13. 25. 12,
2. 13. 14. 14, 23. 15, 6. 31. 16,
I. 7. 17, 23. 33, 13. 81, 13. 29.
90, 27. 116, 22.24. 31. 165,25.
II, 53, 22. 54, 14. 62, 28. 31.
261
63, 6. 9. 142, 28. 240, 2. 246,
23. 31. 247, 23. 282, 19. 283,
17. 320, 5. 12. 323, 13. 325, 32.
404, 7. (dei ipsvatccC.) 497, 16.
III, 180, 29. 217, 13. 16. IV,
131, 20. 145, 28. V, 68, 29.
162, 16. 180, 19. 182, 16. Cre-
ticum mare V, 182, 24. Cretica
civitatis forma V, 46, 27. vitae
ratio I, 81, 30. Cretici mores II,
247, 25. to^otai IV, 200, 29.
GtvQctY.es II, 413, 32. Creticum
telum II, 322, 31. Creticae niXtcci
II, 72, 20. naves I, 14, 29. Cre-
ticum tributum I, 73, 31.
Crimesus, fl. Siciliae II, 26, 10. 27,
15. 29, 10.
Crispinus II, 154, 22. 155, 5. 14.
V, 202, 21. 214, 28. 31. 215, 5.
Critias, Callaeschri f. I, 411, 4.
tyrannus 417, 4. scr. I, 88, 22.
11, 491, 2.
Critolaidas I, 164, 15.
Critolaus, philos. Perip. 1, 305, 22.
Criton II, 162, 13.
Crobylus, puer Corinth. III, 303, 14.
demagogus Ath. IV, 223, 31.
Croesus I, 158, 18. 182, 22. 30.
183, 4. 10. 17. 23. 184, 5. 20.
22. 27. 185, 3. 15. 17. 214, 22.
Crommyonia sus I, 7, 26. 8, 3.
Cronius mensis I, 9, 19.
Croton I, 69, 28. Crotoniatae III,
319, 32.
Crustumerium I, 53, 31.
Cryptia Lacedaemoniorum I, 111,
12. 112, 19.
V, 106, 1. 110,
Ctesias his-toricus
17. 112, 31. 113, 17. 114,6.17.
115, 17. 116, 28. 31. 117, 2. 5.
9. 16. 121, 26. 122, 2. 123, 5.
14. 125, 17. 19. 21.
Ctesibius scr. IV, 213, 13.
Ctesiphon IV, 230, 15.
Ctesippus, Chabriae f. IV, 6, 30.
222, 18.
Ctesium, portus II, 479, 23.
262
Culleo III, 240, 16.
Culeo.
Cumani III, 423, 20. Cumanus
(Kviicclos) IV, 172, 6. 182, 1.
184, 22. cf. Blossius.
Cunaxa, vicus Babyloniae V, 111, 25.
Cures, opp. Sabin. I, 120, 15.
Cures novus I, 165, 30.
Curio II, 436, 17. 20. Scribonius
Curio, trib. pl. III, 250, 17. 19.
25. 251, 2. 8. 371, 8. 393, 17.
394, 20. 395, 16. IV, 48, 12. 13.
16. 347, 2. 9. 350, 7.
Curius aedilis IV, 81, 4. Curii II,
228, 8. v. Manius.
Curtius Sabinus I, 56, 5.
Curtius lacus I, 56, 11. V, 210, 14.
Cussaeorum geus III, 359, 4.
Cyaneae insulae II, 486, 24.
Cybernesia I, 14, 10.
Cybisthus I, 160, 18.
Cychreus I, 8, 17. 19. 162, 29.
Cyclades II, 431, 19. IV, 321, 12.
Cyclops I, 206, 30. II, 204, 23. V,
186, 32.
Cydnus fl. III, 298, 32.
10.
Cygnus latro I, 9, 5.
Cyinda, arx Ciliciae IV, 323, 2.
Cylarabis, gymnasium II, 326, 3.
Cyllarabium IV, 141, 11. Cylla-
baris IV, 151, 15.
Cylonium scelus I, 164, 30.
19. Cylon I, 164, 31. 165, 8.
Cyme I, 244, 14.
Cynaegiri II, 228, 32.
Cynisca III, 163, 12.
Cynosarges, gymnasium Herculis
219, 11. 15.
Cynoscephalae I, 25,
18. 265, 11.
Cypris I, 182, 19. II,
Cyprogenia V, 133, 18.
Cyprus, Cyprii I, 181, 32. 250, 21.
309, 27. 326, 7. II, 270, 6. 393,
15. 485, 15. 492, 30. 494, 3.
498, 15. 23. 551, 15. III, 239,
INDEX NOMINUM.
v. Terentius 21. 270, 4. 273, 15. 305, 28.
312, 12. 385, 32. IV, 68, 25. 69,
4. 12. 70, 14. 17. 20. 71, 9. 73,
30. 79, 24. 27. 272, 22.. 297, 19.
305, 31. 306, 6. 16. 307, 26.
308, 12. 309, 11. 312, 8. 324,
28. 326, 16. 378, 16. 395, 29.
V, 53, 23. 28. 125, 7.
Cypselus, Periandri pater V, 138,
18.
Kvg§sig 180, 20. 23. 25.
I,
Cyrene, Cyrenaei II, 234, 17. 497,
16. 23. 26. IV, 90, 11. 155, 14.
160, 4. 305, 10. 345, 23. 402,
11.
Cyrnus fluvius III, 224,28. 225, 21.
Cyrnus v. Corsica.
Cyrrhestica, Syriae provincia IV,
341, 3. 376, 6.
Cyropaedia II, 159, 11.
Cyrus I, 16, 27. 184, 28. 31. 185,
1. 15. IV, 351, 24. V, 105, 30.
106, 32. Cyri thronus III, 314, 26.
sepulcrum III, 355, 22. (28.)
Cyrus niiuor, Darii f. I, 324, 30.
IV, 368, 325, 2. 413, 26. II, 385, 16. 21.
27. 31. 386, 1. 387, 21. 388, 12.
15. 389, 4. 390, 15. 401, 13.
468, 23. V, 105, 28. 29. 106, 7.
15. 22. 25. 107, 6. 9. 14. 108,
1. 109, 20. 110, 1. 24. 30. 111,
4. 11. 26. 31. 112, 7. 16. 18.
166, 19. 23. 24. 30. 113, (l.) 10. 12.
14. 15. 20. 24. 28. 30. 114, 7.
10. 11. 12. 13. 18. 25. 29. 31.
32. 115, 6. 10. 14. 15. 24. 29.
117, 16. 21. 29 30. 32. 118, 1.
I, 4. 11. 119, 12. 120, 19. 121,21.
124, 8. 9. 11. 131, 2. 9. 12. 16.
15. II, 116, 19. 24.
Cythera ins. III, 8, 5. 85, 14. 177,
35, 23. 13. IV, 155, 13.
cf. Venus. Cytheris (Volumnia) IV, 354, 19.
Cyzicus, Cyziceni I, 399, 20. 21.
405, 15. 29. 406, 12. II, 506 ;
12. 28. 507, 24. 30. 508, 5. 15.
20. 509, 27. 540, 3. V, 76, 23.
 INDEX NOMINUM. 263

Hactyli Idaei I, 138, 15. 15. 325, 18. 21. 328, 16. 329,
Daedalus I, 15, 18. 22. 25. 30. 14. 30. 334, 1. 342,32. 356,24.

Daesius mensis III, 294, 28. 362, IV, 16, 27. Darius II. Nothus V,
4. 6. V, 184, 27. 105, 26. 106, 23. 27. Darius, Ar-
Daimachus Plataeensis I, 217, 16. toxerxis II. f. V, 130, 26. 131,
11, 394, 28. 395, 8. 4. 8. 26. 132, 6. 133, 17. 134,
Dalmatici exercitus V, 216, 9. 11. 16. 19. 26. Darici nummi II,

Damagoras II, 500, 5. 8. 483, 18.

Damascus III, 301, 12. 25. 305, 18. Dascylitis palus II, 507, 19.

333, 32. Dassaretis II, 260, 23.

Damastes Procrustes I, 8, 31. Datis II, 165, 20.
Damastes scr. I, 271, 2. Decelea I, 398, 5. 412, 5. II, 390,
Damippus Spartanus II, 140, 15. 31.
Damochares IV, 122, 26. 123, 14. December mensis I, 142, 3. 25.
124, 6. Dechas, supplicii locus IV, 124, 4.
Damoclidas Thebanus II, 89, 12. Decimus Brutus III, 426, 8. (vs. 9.

93, 9. Albinus dictus) 27. 427, 31.

Damocrates heros II, 174, 7. Lace- Deianira (Aspasia) I, 324, 17.
daemonius IV, 129, 22. Deidamia, Pirithoi uxor I, 27, 10.
Damon 301, 22. 25. 29. II, 162,
I, Aeacidis filia, Pyrrhi soror II,
1. 7, 15. Macedo III, 303,
III, 285, 1.6. 287, 32. 291, 20. IV,
17. Damon Peripoltas II, 470, 32. 315, 26. 321, 9. 15. 323, 16. 23.
471, 9. 20. 28. 472, 7. 12. 345, 24.
Damonides I, 307, 28. Deimachus, Autolyci pater II, 525, 5.
Damophantus Eleus II, 240, 27. 30. Deioneus I, 7, 20.
Damoteles IV, 153, 22. 25. Deiotarus rex III, 58, 32. 266, 25.
Damyrias fluv. II, 32, 11. IV, 46, 5. 48, 19. 49, 3. 403,
Danai II, 479, 1. 25.
Danaus II, 326, 20. 23. Delium I, 382, 13. II, 415, 29. 416,
Dandamis III, 287, 5. 352, 14. 3. 446, 21. III, 7, 31.
18. Dellius, scr. hist. IV, 367, 21. 29.
Dandarii 514, 22. 23. 515, 4.
II, 400, 22.
Daochus Thessalus IV, 224, 23. Delphi I, 4, 5. 6. 12, 15. 14, 18.
Daphne IV, 114, 30. 21, 2. 23, 18. 70, 6. 83, 5. 84,
Dardani II, 47, 6. 20. 113, 5. 10. 130, 1. 5. 157,
Dardanus I, 272, 30. 6 vnaomGT^g 23. 158, 16. 162, 23. 164, 19.
Bruti V, 99, 6. 24. 21. 28. 167, 6. 180, 29. 256, 12.
Dardanus, urbs Troadis II, 448, 21. 260, 27. 321, 25. 28. 362, 12.
Darius I, 222, 20. II, 165, 20. 111, II, 8, 11. 31, 15. 67,24. 75,31.

158, 2. 14. 294, 20. 296, 30. 298, 129, 30. 174, 3. 186, 3. 8. 234,
12. 15. 26. 299, 12. 300, 4. 6. 29. 244, 30. 271, 18. 383, 5.
10. 15. 19. 32. 301, 6. 13. 17. 401, 9. 411, 13. 415, 7. 432,27.
30. 302, 3. 4. 5. 18. 20. 303, 32. 456, 4. 491, 26. III, 17, 25.
23. 308, 9. 312, 30. 313, 5. 8. 30. 162, 16. 280, 31. 293, 4.
14. 29. 314, 1. 18. 30. 315, 3. 326, 24. 361, 11. IV, 8, 6. 116,
9. 14. 23. 316, 13. 16. 317, 1. 31. 242, 11. 304, 29. 332, 6. V,
318, 21. 32. 322, 20. 323, 14. 184, 12.
264
Delphinium I, 10, 5. 14, 13. 17.
II, 275, 18.
Delus mons II,98, 23. Delus, Delii
I, 17, 23. 26. 30. 18, 1. 311, 8.
II, 191, 5. UI, 4, 7. 19. 25.
28.
Demades orator I, 172, 5. IV, 1, 5.
12. 15, 8. 19, 7. 20, 27. 23, 25.
27, 27. 31. 28, 14. 19. 152, 7.
216, 5. 7. 217, 11. 17. 218, 27.
220, 11. 230, 2. 7. 234, 21. 237,
23. V, 186, 30.
Demaenetus II, 36, 24. 29.
DemaratusV, 106, 21. Spartauus I,
103, 1. (248, 15. 19. 21.) Corin-
thius III, 157, 32. 288, 10.
323, ^O. 342, 28. Rhodius
17, 26. Tarquinii pater 1, 53,
203, 22.
Demaretus Corinthius II, 22, 2.
14. 27, 27.
Demarista, Timol. mater II, 4, 1.
Demeas, Demadis f. IV, 28, 4.
Demeter v. Ceres.
Demetria, festum IV, 303, 31.
Demetrias, urbs II, 268, 5. IV, 315,
30. 345, 18. V, 73, 25. dies IV,
303, 29. tribus IV, 302, 26.
Demetrion mensis IV, 303, 29.
Demetrii Poliorcetae vita IV, 293
— 345. comp. c. Autonio ib. 425
—428. adde: II, 45, 9. 11. 287,
30. 288, 3. 4. 7. 290, 16.
291, 10. 14. 22. 27. 32. 294,
14.
19. 26. 295, 3. 5. 13. 19.
23.
296, 3. 14. 24. 32. 297, 19.
27.
32. III, 139, 27. IV, 220, 19.
V, 150, 9. 166, 31. 167, 3. 17.
Demetrius, Antigoni Gonatae pater
II, 317, 19. 329, 5.
Demetrius 6 Aeitxog, Dem. Pol. f.
IV, 345, 22.
Demetrius libertus III, 189, 23. 229,
27. 230, 11. 15. 23. IV, 47, 8. 9.
Demetrius, Cassii famulus V, 93, 1.
Demetrius Magnes, scr. IV, 222, 21.
234, 2. (29.)
INDEX NOMINUM.
Demetrius Peripateticus IV, 100, &
102, 26. 103, 12.
Demetrius Phalereus I, 19, 10. 106,
25. 178, 25» II, 160, 29. 161, 22.
162, 167, 1. 193, 23. 31.
6. 9.
194, IV, 33, 25. 216, 29. 31.
5.
217, 31. 218, 18. 221, 12. 234,
32. 300, 3. 24. 29. 302, 10.
Demetrius Pharius V, 182, 5. 9.
Demetrius Phido dictus III, 341, 20.
Demetrius, Philippi f. II, 46, 11.
20. 267, 10.
Demetrius praeco II, 39, 5/
Demo scortum IV, 314, 14. 318, 7.
Demochares Demosthenis necessa-
,
18. rius, IV, 236, 26. Democha-
scr.
t
IV, res 6 Aevnovoevg IV, 315, 12. 14.
24. Demochares Soliensis IV, 317, 25.
Dernocles IV, 314, 17. 20.
25, Democrates I, 378, 14.
Democritus II, 1, 12.
Demoleon 525, 6.
II,
Demon scr. I, 14, 30. 20, 5. ora-
tor IV, 229, 24. 6 IIaiaviev$
IV, 233, 29.
Demonax II, 507, 11.
Demophilus Athen. IV, 35, 21.
Demophon, Thesei f. I, 25, 23. 31,
1. 182, 3.
Demopolis I, 252, 1.
Demosthenes, Alcisthenis f. III, 7,
30. 8, 27. 10, 5. 26, 21. 27,11.
17. 15. 26. 28, 6. 25. 27. 29, 29.
30, 17. 35, 15. 17. 37, 18.
Demosthenes, Demosthenis pater IV,
211, 17.
Demosthenis, oratoris, vita IV,
209 — 238.comp. c. Cicerone ib.
288—292. adde: I, 25, 12. 376,
13. II, 197, 8. (198, 32. Cato.)
300, 1. III, 290, 15. IV, 5, 11.
20. 7, 10. 9, 12. 14, 28. 15, 23.
31. 23, 24. 24, 31. 26, 20. 242,
23. 261, 16. 21. eius vita citatur
IV, 26, 21. (ev aXXoig.)
Demostratus orator I, 392, 18. III,
17, 6. cf. praef. ad III, 158, 23.
 INDEX NOMINUM.
Densus v. Sempronius.
Dercetaeus IV, 417, 13.
Dercyllidas I, 95, 14. V, 124, 20.
Dercyllus IV, 29, 26.
Deucalion, Minois f. I, 15, 21. 16,
4. Deucalion et Pyrrha II, 284, 29.
Dexithea I, 34, 31.
Dexous II, 305, 13.
Diacrii I, 166, 23. 185, 23.
Diadematus v. Metellus.
Diagoras II, 119, 22. 24.
Diamperes, porta Argis II, 325, 21.
Diana I, 227, 17. II, 140, 24. III,
98, 14. Diana Anitis V, 132, 7.
Aristobule I, 241, 8. 15. Ephesia
III, 281, 12. 16. Euclia II, 186,
15. 18. Orientalis I, 227, 9. Or-
thia I, 28, 9. 100, 23. Persica II,
526, 26.Priapina II, 511, 17.
Dianae ctnQcotrJQia IV, 26, 3.
templa III, 177, 30. IV, 201, 3.
V, 165, 12.
Dicaearchia, urbs Campaniae, Puteoli
II. 464, 3.
Dicaearchus scr. I, 17, 30. 29, 22.
III, 163, 3.
Atw\ dea III, 339, 12.
Dicomas, Getarum rex IV, 403, 31.
Didius (Tullius) praetor III, 90, 4.
418, 3.
Didymaeum templum III, 212, 7.
Didymus grammaticus I, 154, 23.
Dieutychidas I, 79, 6.
Dinarchus Corinthius II, 22, 2. 25,
13. IV, 31, 8. 11. 20. 237, 31.
Dindymene, mater deum I, 249, 28.
Dinias V, 138, 11. scr. V, 162, 16.
Dino scr. I, 245, 19. III, 322, 13.
V, 106, 1. 110, 16. 113, 17. 19.
116, 29. 123, 3. 6. 18. 126, 4.
Dinocrates Messenius II, 253, 18.
30. 254, 24. 255, 3. 5. 24. 256,
18. 276, 14.
Dinomacha, mater Alcibiadis 1, 376, 6.
Dionis vita V, 1 51. comp. c.—
Marco Bruto ib. 101 105. adde: —
II, 2, 5. 7. 14, 8. (15.) 22, 20.
265
33, 23. 24. (26.) 81, 1. 11. 161,
15. III, 20, 3. 31, 20.
Diocles archon T, 8, 28. Peparethius
1. 36, 7. 1. Syrus V, 151,
43,
12. 28. 32. 152, 26. 27. 31. 153,
2. 3. 7. Themistoclis f. I, 251, 18.
Dioclides I, 395, 4. 8.
Diodorus Periegetes I, 33, 16. 252,
3. II, 489, 15. Diodorus, Sopha-
cis f. III, 96, 22. 27.
Diogenes Sinopensis I, 116, 1. 352,
25. 16, 5. 8. 9. III, 292, 22.
II,
293, 3. 352, 9. 15. Stoicus II,
221, 1. Archelai privignus II, 445
21. dux Macedon. Athenis V, 167,
5. 9. 22.
Diogito Thebanus II, 120, 6.
Diomedes Ath. I, 34, 25. 385, 10.
16. 20. Cleopatrae scriba IV, 416r
13.
Dionassa I, 79, 6.
Dionysia, festum IV, 303, 30. 304, 6.
Dionysius I., Syrac. tyrannus I, 175,
20. II, 6, 31. 7, 2. 15, 32. 116,
5. 119, 1. 224, 25. 384, 15. V,
2, 21. 26. 30. 3, 7. 9. 4, 4. 23.
31. 5, 4. 10. 12. 18. 6, 24. 7,
32. 10, 4. 8. (17. 32.) 18, 6.
46, 19. 187, 17. Dionysii regiae
aedes II, 38, 29.
DionysiusII., Syrac. tyr. II, 2, 6. 14.
7, 23. 9, 4. 11, 22. 13, 17. 32.
14, 16. 15, 1. 26. 16, 2. 5. 7.
21. 24. 33, 23. 80, 16. 81, 10.
III, 31, 21. V, 5, 15. 25. 32. 6,
4. 7. 25. 9, 16. 18. 29. 10, 24.
11, 12. 21. 28. 12, 4. 6. 9. 24.
13, 6. 14, 22. 15, 1. 17. 23. 32.
16, 4. 9. 21. 23. 26. 31. 17, 1.
13. 14. 24. 18, 20. 32. 19, 18.
20, 20. 28. 22, 29. 23, 10. 12.
19. 31. 25, 23. 26,6.11. 18.21.
27. 28, 6. 16. 29, 11. 30, 6. 30.
32. 31, 23. 33, 4. 13. 35, 26.
38, 11. 39, 1. 42, 29. 44, 23.
48, 26. 102, 15. 26. 103,12.23.
27. 29. 104, 3. 4.
266 INDEX NOMLNUM.
Dionysius Chalcus, poeta III, 6, 24. Domitianus I, 142, 29. 205, 7. 19.

Dionysius Colophonius, pictor II, 24. 64, 20. 32.

II,

35, 25. Domitius III, 56, 14. 22. 24. 31.

Dionysius Corinthius II, 25, 12.
Dionysius Halicamasseus I, 53, 23.
458, 19. II, 305, 25. 28. 311, 25.
Dionysius Magnes IV, 241, 25.
Dionysius Messenius III, 360, 13.
Dionysius Syrus V, 153, 2. 20. 22.
Dionysodorus Troezenius V, 136, 16.
Dionysus v. Bacchus.
Diophanes, Achaeorum dux II, 250,
57, 6. 83, 30. 196, 16. 197, 30.
198, 21. 25. 199, 10. 12. 259,
15. 260, 4. 261, 18. 277, 19.
398, 21. 399, 3. 405, 28. 407,
16. IV, 276, 7. 383, 17. 397, 7.
403, 17. 22. 424, 24. 30. cf. Aeno-
barbus et Lucius. —
Domitius Cal-
visius III, 99, 11. 407, 8. 413,
l.

26. 29. 251, 2. 275, 32. 284, 4. Doris, Dores I, 90, 20. 228, 5.
rhetor IV, 172, 3. 5. 184, 19. 318, 31. II, 409, 21. III, 176, 14.
Diophantus Amphitropensis II, 192, IV, 125, 21. V, 144, 1. Dorica
28. aristocratia V, 137, 8.. vivendi
Diopithes I, 332, 14. II, 406, 32. ratio IV, 140, 19. Doricus II, 387,
407, 9. III, 144, 28. IV, 7, 11. 15.
290, 23. Doris, Dionysii I. tyr. uxor V, 2, 28.
Dioscorides I, 90, 21. III, 182, 2. Dorylaus, Mithridatis legatus II, 444,
Dioscuri 28, 4. 29, 30. 135, 29.
I, 7. 16. 516, 13.
420, 30. 421, 2. II, 63, 14. 64, Doson v. Antigonus.
12. 394, 3. 401, 10. 427, 28. III, Draco I, 171, 31. 172, 6. 174, 2.
189, 21. 336, 26. IV, 61, 13. 180, 22.
166, 7. eorum templ. IV, 62, 13. Dracontides I, 332, 18.
Dioscureum II, 460, 12. Dromichaetes Thrax IV, 331, 6. 344,
Diphilus poeta III, 1, 16. sacerdos 28.
rcov 2oot7Jq(ov IV, 338, 4. Dromoclides Sphettius IV, 304, 28.
Diphridas, ephorus Spart. III, 160, 8. orator IV, 325, 22.
Dipylos Athenis 1, 330, 28. II, 435, 28. Drusus, Octaviani privignus IV, 37,
Dirades I, 401, 15. 17. 166, 29. 424, 25. cf. Livius.
*)ircae fons IV, 337, 32. Dryas nympha III, 372, 14.
Diura, urbs Maced. IV, 327, 4. Duodecim dii III, 17, 23.
Docimus 126, 19.
III, Duris Samius, scr. I, 327, 28. 328,
Dodona II, 284, 29. Dodonaeus Iu- 4. 410, 4. II, 401, 21. III, 116,
piterv. Iupiter. Dodonides II, 410, 31/ 144, 11. 293, 25. 331, 22.
20. IV, 26, 2. IV, 4, 22. 16, 27. 225, 28. 229, 21.
Dolabella II, 453, 26. 455, 20. 466, Durius equus (/Jovqslos) III, 88, 16.
30. III, 366, 19. 21. 413, 26. Dyme, Dymaei III, 217, 10. IV, 138,
424, 21. IV, 281, 7. 12. 353, 23. 28. 30. V, 145, 17. 179, 14.
30. 354, 2. 5. 355, 3. 356, 10. Dyrrhachium II, 451, 5. III, 254,
V, 53, 11. 57, 30. 73, 24. 206, 20. 267, 10. 379, 12. 399, 9.
6. 217, 11. cf. Cornelius. IV, 87, 6. 88, 20. 89, 9. 16.
Dolia Vestalium 1 , 273 , 3. Doliola 270, 12. 15. 276, 31.
(TliftCowv) I, 273, 9.
Dolopes I, 32, 29. II, 274, 15. 479, Bbraei IV, 369, 24.
19. 31. Ecbatana II, 114, 5. III, 157, 18.
 INDEX NOMINUM.
320, 9. 358, 19. IV, 221, 15. V,
132, 8.
Ecdelus Arcas V, 139, 9. 10. 141,
23. 26. 142, 3.
Ecdemus Megalopolitanus II, 234, 10.
Echecrates II, 98, 21.
Echecratides sophista IV, 17, 25.
Echedemia I, 29, 24.
Echemus I, 29, 22.
Ecnomum, arx Siciliae V, 23, 8.
Ecphanes, Mandroclidae pater IV,
112, 10.
Ecprepes IV, 116, 6.
Edessa II, 294, 18. 298, 3. IV, 334,
21.
Edonides III, 280, 20.
Edyiius mons II, 439, 6. 440, 4. 6.
Egeria Numae I, 121, 17. 134, 21.
138, 32.
Eion urbs II, 478, 5. 22. 479, 17.
ECqsvss I, 99, 19. 20. 22. 100, 24.
101, 5.
Elaea, fons II, 98, 26. urbs Asiae
II, 500, 32. IV, 17, 31.
Elatea IV, 31, 11. 224, 14. Elatici
campi II, 437, 24.
Elatus ephorus I, 86, 2.
Electra II, 398, 20.
Slea regio II, 35, 3. in Italia, Ve-
lia II, 78, 26. V, 72, 3. cf. Velia.
Elei I, 103, 5. 6. 115, 19. 388, 28.
II, 106, 25. 240, 27. III, 14, 14.
IV, 128, 32. 130, 12. 139, 4.
Elephenor I, 31, 32. 32, 17.
Eleus, Cimonis f. I, 329, 14. II,
489, 12.
Eleus Chersonesi II, 391, 9.
Eleusis I, 8, 26. 30. 26, 25. 234,
16. 313, 12. 397, 18. II, 96, 29.
174, 23. UI, 169, 14. IV, 20
16. 25, 25. 35, 6. 324, 18.
Eleutherae I, 26, 24.
Eleutheria festum II, 186, 28.
Elimia II, 47, 4.
filis I, 116, 21. II, 106, 2.
Elpinice, Cimonis soror I, 309, 2.
6. 10. 11. 328, 14. 19. II, 474,
267
9. 30. 475, 2. 9. 15. 488, 8. 11.
489, 5.
Elymaei III, 226, 16.
Elysii campi III, 95, 26.
Emathia, provinciaMaced. II, 266, 23.
Emathion I, 34, 25.
Empedocles IV, 297, 11.
Empylus, orator et scr. V, 53, 1.
Enarsphorus, Hippocoontis f I, 28, 5
.
Endeis, Aeaci coniux I, 8, 21.
Endymion I, 121, 21.
Enguium, oppidum Siciliae II, 142,
26. 143, 30.
Enna, Siciliae urbs II, 142, 22.
Enyalius I,71, 4. 163, 17. v. Mars.
Enyo v. Bellona.
Epaminondas Thebanus I, 93, 1.
372, 14. 421, 25. 461, 12. II, 35,
17. 30. 84, 27. 85, 4. 12. 24.
86, 3. 22. 87, 15. 88, 30. 94, 21.
95, 4. 103, 1. 105, 4. 11. 23.
28. 106, 10. 107, 15. 26. 108, 11.
31. 109, 2. 26. 111, 9. 112, 14.
22. 113, 14. 144, 16. 157, 14.
158, 31. 161, 10. 16. 203, 30.
231, 28. 235, 18. 248, 3. 5. 468,
23. III, 163, 4. 172, 21. 173, 2.
6. 21. 175, 6. 176, 9. 177, 21.
25. 180, 10. 23. 181, 7. 31. 182,
5. 9. IV, 3, 28. 226, 11. V, 152,
10. eius vita a Plut. conscripta
citatur III, 173, 21.
Epaphroditus (Sylla) II, 460, 29.
31. — Caesaris Octaviani libertus
IV, 418, 20.
Eperatus, Achaeorum dux V, 180, 7.
Ephesus, Ephesii I, 383, 15. 385,
5. 406, 23. 25. 414, 2. II, 144,
17. 280, 29. 385, 3. 386, 29.
450, 3. 524, 14. 527, 19. III,
148, 23. 151, 9. 281, 17. IV,
47, 21. 321, 4. 366, 5. 397, 3.
399, 24. Ephesiorum portus II,
386 17.
Ephetae I, 174, 3. 8. 17.
Ephialtes I, 305, 25. 308, 5. 309,
16. 22. 317, 11. II, 483, 8. 11.
268
486, 29. 488, 21. 490, 31.
327, 21. IV, 221, 10. 229, 23.
Ephori Spart. I, 111, 31. 114, 3.
238, 3. 406, 16. II, 173, 10. V,
170, 28.
Ephorus, scr. hist. I, 245, 18. 271,
2. 327, 9. 30. 410, 11.
11. 99, 18. 400, 4. 405, 4. 410,
19. 416, 18. 485, 10. 21. V, 31,
30. 32, 26.
Epicharmus poeta 1, 128, 12. 205, 21.
Epicles citharoedus I, 223, 24.
Epicrates Acharnensis I, 243, 15.
oxEvotpoQog II, 115, 2.
Epicurus philos. II, 309, 7. 552,
30. III, 427, 27. IV, 325, 9. V,
84, 21. 86, 24. —
Atheniensis
IV, 35, 21.
Epicydes I, 224, 23. 29.
Epicydidas Spartanus III, 157, 22.
Epidamnus V, 73, 32. 74, 5.
Epidauria I, 6, 29.
Epidaurus Epidaurii 1 , 336, 9. II,
, [Erigyius] III, 289, 9. cf. Phrygius.
432, 25. III, 212, 9. IV, 143,
23. 144, 31. V, 157, 20. 176,. 31.
Epigethes V, 165, 10.
Epigonus, Colophoniorum tyrannus
II, 499, 2.
Epilycus Ath. I, 336, 30.
Epimenides Phaestius I, 165, 25.
166, 15.
Epipolae II, 22, 2. III, 22, 19. 28,
28. V, 24, 3. 26, 4.
Epirus, Epirotae I, 28, 21. 242, 27.
II, 69, 2. 260,6. 261, 7. 262, 7.
284, 28. 285, 4. 287,9. 288,22.
289, 1. 290, 1. 9. 291, 27. 292,
10. 294, 11. 298, 10. 17. 299,
23. 30. 306, 11. 310, 28. 317,
15. 329, 15. III, 288, 9. 355, 3.
401, 22. IV, 326, 30. 332, 18.
403, 2. V, 183, 1.
Epitadeus, ephorusSpart.IV,lll,14.
Epitimus Pharsalius I, 337, 7.
Epitragia, Veneris cognomen I, 14,
22.
Epixyes Persa I, 249, 6.
INDEX NOMINUM.
III, Equus dovqetog (Troianus) IU, 88,
16.
Erasistratus I, 385, 23. — Phaeacis
f. III, 158, 23. cf. praef. — mc
dicus IV, 329, 5. 19. 27. 28.
330, 5. 6.
II, 5, Eratosthenes scr. 1,78,15. 246,15
III, 281, 5. 315, 13. IV, 216, 28.
29. 236, 21.
Erechtheus I, 2, 18. 15, 27. 28, 31
76, 24. Erechthidae I, 10, 13.
Eretria, Eretrienses I, 231, 6. 246.
— t
16. IV, 12, 24.
'EQyccdeig, tribus Ath. I, 179, 1.
Erginus Syrus V, 151,17.27. 152
5. 29. 31. 153, 1. 6. 10. 15. 20
154, 7. 155, 26. 166, 13. 19.
Ergoteles Aetolus 1, 244, 16.
Erianthus Thebanus II, 398, 14.
Ericius II, 439, 20. 441, 13.
Eridanus fl. II, 354, 30. V, 68, 31.
cf. Padus.
Eros v. Amor.
Eros, Antonii servus IV, 416, 2. 7
Erycinus ager II, 373, 20.
Eryx, Siciliae opp. II, 313, 6.
Esquilinus collis II, 429, 15.
Eteocles Lacedaemotiius II, 402, 30.
Etesiae IV, 286, 11. V, 19, 31.
Etymocles III, 170, 15. 18.
Euagoras II, 393, 15.
Eualcus Lacedaemonius II, 324, 8.
20. 25.
Euander Arcas I, 47, 32. 60, 18.
61, Cretensis II, 62, 26. Eu-
1.
andri tumulus II, 253, 29.
Euangelus, Periclis famulus I, 317,
31. scr. II, 237, 3.
Euanthes Samius I, 164, 26.
Euboea, Euboeenses I, 4, 20. 31,
32. 163, 2. 168, 12. 226, 7.
227, 5. 305, 29. 319, 5. 322, 2.
7^ 323, 3. 373, 28. II, 268, 28.
431, 21. 447, 25. IV, 11, 11
223, 17. 224, 2. V, 146, 8.
Eubulus orator IV, 7, 9.
 INDEX NOMINUM.
Euchidas Plataeensis II, 186, 6. 16.
Euclia Diana II, 186, 15. 17.
Euclides Corinthius II, 13, 22. 161,
27. Cleomenis frater II, 238, 20.
IV, 136, 8. 153, 18. 154, 1. 4.
207, 12. Spartanus V, 108, 22.
Euctus II, 62, 22.
Eudaemon, cognomen I, 428, 10.
Eudamidas, Agidis pater IV, 109,
19. Archidami senioris f. IV, 109,
23. Archidami iun. f. IV, 109,
26. 27.
Eudamus , elephantorum praefectus
III, 136, 26.
Eudemus Pergamenus IV, 178, 7.
13. 17. Cyprius V, 19, 4.
Eudoxus Cyzicenus II, 135, 30.
Euergetes, cognomen I, 428, 9.
Euius Bacchus II, 146, 4.
Euius tibicen III, 117, 29.
Eulaeus II, 62, 22.
Eumeli f. Xenagoras II, 54, 5.
Eumenis vita III, 116—140. comp.
c. Sertorio ib. 140 —
142. adde:
11,203, 22. 281, 19. III, 89, 3.
Eumenis colossus IV, 401, 15
Eumenidum templum I, 24, 20.
Eumolpus II, 434, 32. Eumolpidae
I, 397, 17. 411, 19. 412, 18.
Euneos Ath. I, 23, 7.
Eunomus, Lycurgi pater I, 78, 31.
79, 1. 4. Thriasius IV, 214, 11.
Eunus H, 463, 20.
Euphemides I, 224, 24.
Euphorion I, 154, 25.
Euphranor V, 140, 7.
Euphrantides vates I, 233, 3. II,
171, 11.
Euphrates II, 422, 2. 521, 21. 526,
12. 26. 32. 527, 3. 544, 10. III,
59, 8. 221, 24. 26. 223, 7. 12.
224, 14. 269, 32. 312, 32. 314,
29. 354, 23. 359, 23. 360, 5. IV,
299, 9. 372, 22. 402, 5.
Euphronius IV, 412, 26.
EupoLemus, Hicetae f. II, 32, 32.
Eupolia, Agesilai filia III, 163, 7.
269
Melesippidae f. , Archidami uxor
III, 142, 27.
Eupolis poeta I, 301, 17. 324, 23
385, 30. II, 489, 1. III, 5, 26.
Euripides poeta I, 3, 2. 11, 29
26, 18. 26. 116, 15. 18. 151, 15.
177, 20. 361, 11. 376, 23. 384,
26. 28. II, 85, 8. 113, 7. 145, 1.
159, 19. [294, 6.] 300, 5. 398,
17. 421, 4. 474, 27. III, 23, 1.
38, 6. 12. 20. 81, 21. 86, 28.
286, 26. 338, 12. 340, 14. IV,
86, 19. 209, 2. 214, 27. 305, 22.
337, 30. 427, 2. [V, 98, 29.]
Europa I, 235,9. 20. 265, 28. 318,
23. II, 171, 21. 297,9. 111,235,31.
Eurotas I, 92, 9. 97, 14. 99, 4.
II, 100, 14. 106, 12. 114, 3. 158,
30. III, 162, 24. 177, 7. 18.
181, 1.
Eurybiades Spartanus I, 225, 21.
25. 226, 1. 10. 230, 13. 18. 24.
231, 5. 236, 12. II, 170, 1. 24.
Eurycles Syracusanus III, 36, 26.
Spartanus, Lacharis f. IV, 407,
17. 21. 24.
Euryclides Athen. V, 171, 12.
Euryclidas SpartanusIV, 132,27.32.
Eurydice , Miltiadis uitoyovog ,
0-
pheltae vidua, Demetrii uxor IV,
305. 9. Philae soror IV, 338, 18.
21. 345, 26.
Eurylochus Aegaeus III, 327, 24. 29.
Eurymedou fluv. II, 270, 6. 485, 13.
Euryraedon, Atheniensium dux III,
26, 22. 32, 17.
Eurypon I, 79, 3. 23.
Eurypontidae I, 79, 22. II, 409, 25.
416, 23. III, 275, 11. IV, 109,
18.
Euryptolemus I, 305, 12. 410, 16.
Megaclis f. II, 475, 21. 489, 17.
Eurysaces Aiacis f. I, 163, 31.
,
376, 4.
Eurytus I, 7, 20.
Euterpe, Themistoclis materl, 219, 8.
Euthippus Anaphlystius II, 492, 4.
 270 INDEX NOMINUM.
Euthydemus, Atheniensium dux
26, 25. 27, 13.
Euthymus Leucadius II, 31, 12. Hi-
cetae dux II, 32, 32. 33, 3.
Euthynous Thespiensis III, 180, 28.
Eutychus IV, 405, 22.
'Euxinus pontus I, 22, 21. II, 366,
18. 380, 23. 500, 21. IV, 296, 25.
Exathres, Darii frater III, 330, 1.
Execestides, pater Solonis 1, 154, 27.
ITabia, Terentiae, Ciceronis uxoris,
soror IV, 53, 10.
Fabiorum gens I, 267, 8.
270, 7. III, 378, 18.
Fabius propraetor IV, 191, 16. 18.
Fabius, LucuIIi legatus, a Mithridate
victus II, 541, 25.
Fabius Ambustus I, 133, 31. 134,
6. 256, 14. 268, 5. 21. 30. 32.
Fabius Buteo dictator I, 352, 14.
Fabius Fabulus V, 210, 21.
Fabii Maximi, Qu., vita I, 340
— 372. comp. Pericle ib. 372
c.
—375. adde: 42, 29. 130, 15.
II,
25. 27. 144, 23. 148, 10. 149,
31. 196, 27. 198, 4. 8. 21.
Fabius Maximus, Qu., filius I,
21. 369, 17.
Fabius Maximus Aemilianus, Qu. II,
42, 13. 53, 14. 75, 1.
Fabius Pictor I, 36, 7. 42, 32.
Fabius pontifex maximus I, 273, 27.
Fabius Rullus, Qu., Maximus dictus
III, 201, 3.
Fabius Valens V, 194, 19. 205, 24.
219, 8. cf. Valens.
Fabricii II, 228, 8.
Fabricius, C. V, 212, 21. v. Caius.
Fabulus v. Fabius.
Faleriil, 254, 21. 261, 28. 262, 12.
263, 19. 22. 342, 19.
Falernum vinum IV, 400, 26.
Falisci I, 257, 6. 261, 21. 27. 262,
2. 10. 263, 1. 20. 267, 20. IV,
189, 11.
III, Fama ($rj[i,r]Q y.al KXrjdovos vsmg)
I, 283, 10.
Fannia, Marii custos II, 371, 18. 20.
24. 28. 372, 2. 11.
Fannius v. Caius.
Fannius scr. IV, 168, 19.
Faunusl,61,30. 138, 11. III, 372,14.
Favonius, M. III, 253, 4. 259, 17.
266, 24. 28. 277, 19. 385, 32.
397, 21. 405, 4. IV, 67, 18. 80,
14. 22. 32. 81, 5. 7. V, 61, 4.
7. cf. Marcus.
Fausta, Syllae filia II, 461, 1.
268, 5.
Faustulusl, 36, 29. 37, 29. 39, 3.
41, 1. 19. 42, 3. 45, 3. 4.
Faustus, Syllae f. II, 461, 1. III,
232, 19. 238, 18. 274, 21. 377,
5. IV, 265, 10. V, 58, 28. 32.
59, 3.
Februarius mensis I, 60, 29. 141,
15. 22. 25. 142, 6. 143, 2. 282,
28. FebruariaeCalendaeV,207, 20.
Februata dies I, 60, 31.
Felix Sylla cognominatus (Evrv-
Xr]g) II, 460, 27.
Fenestella scr. II, 454, 15. III, 44, 8.
Ferentina porta I, 64, 27.
Feretrius lupiter I, 53, 9. cf. Iu-
368,
piter.
Feriae Latinae v. Latinae.
Fetiales I, 133, 11. 13. 18. 134, 8.
268, 22. 25.
Fidenae, Fidenates I, 53, 31. 64,
3. 65, 14. 20. 22. 24. 212, 20.
213, 17. 20. 267, 19.
Fidentia II, 452, 17.
Fides, eius fanum I, 139, 9. 10.
Fimbria II, 281, 21. 434, 1. 448,
16. 449, 18. 20. 22. 25. 499, 4.
8. 21. 27. 32. 503, 21. 23. 540,
32. III, 112, 28. Fimbriani mili-
tes II, 503, 19. 540, 29. 542, 7. 17.
Firmiani II, 209, 22. 30.
Flaccus, L. Valer., consul II, 434,
1. 444, 1. 448, 17. 503, 21. 541,
1. cf. Valerius.
Flaccus poeta, Horatius II, 547, 23.
 INDEX NOMINUM.
Flaccus Hordeonius V, 194, 24. 201,
30. 202, 2. 205, 2. 11. 31.
Flaccus v. Flavius.
Flamen Quirinalis I, 126, 7. Flami-
nes I, 126, 8. II, 125, 25.
Flamininus v. Titus et Lucius Quintius.
Flaminius, Caius, consul II, 124, 10.
21. mag. equitumll, 125, 27. 32.
cf. Caius.
Flaminius circus II, 545, 8. cf. Circus.
Flavius, chiiiarchus Rom. sub Mar-
cello II, 151, 12. tribunus plebis
III, 423, 10. Flavius Flaccus IV,
182 19. Flavius Gallus IV, 385,
, 8. 215, 23. 239, 5. IV, 267, 26.
2. 13. 16. 31. Flavius, Bruti prae-
fectus fabrorum V, 98, 32. 99,
2. Flavius Sabinus, Vespasiani
fraterV, 217, 19. 22. 23.
Flora scortum III, 189, 7. 11. 244, 15.
Florus v. Mestrius Florus.
Fodii olim dicti Fabii I, 341, 5.
Fonteius Capito IV, 378, 13. V,
198, 26.
Fortuna (Tvxrj) dea II, 423, 11.
17. eius templum II, 36, 8. V,
69, 13.
Fortunatae insulae III, 95, 12.
Fossae Cloeliae I, 446, 13.
Fregellae, Fregellani II, 154, 25.
155, 3. 8. 160, 2. IV, 188, 27.
Fufldius II, 458, 6. III, 99, 10.
Fulcinia, Marii mater II, 331, 5.
Fulvia IV, 253, 1. Clodii vidua,
Antonii uxor IV, 355, 12. 17. 27.
362, 30. 369, 30. 370, 27. 372,
18. 25. 29. 32. 373, 5. 19. 374,
5.378, 4. 395, 17. 398, 16. 411,
32. 419, 13. 424, 9.
Fulvia basilica III, 393, 21.
Fulvius I, 373, 30. trib. pleb. II,
258, 30. dvrjQ vnaxiy.ds IV, 175,
14. 186, 1. 194, 25. 26. 32. 195,
6. 26. 197, 16. 28. 198,31. 199,
7. 9. 15. 200, 11. 25. 28. 31.
201, 32. 202, 6. 13. 26. cf. Cne-
ius et Quintus.
Furia (Eqivvvg tQaymrf) V, 48, 13.
271
Hoivr) V, 213, 24. 'Eqivvvcov f*
qov ccXgoq IV, 201, 22.
FuriiI, 253, 14. Furius Camillus
v. Camillus. Lucius F. I, 291, 25.
Furius consul II, 124, 10. 111,
49, 5.
Furnius orator IV, 399, 28.
«abeni III, 135, 10.
Gabii I, 39, 8.
Gabinia via I, 282, 16.
Gabinius II, 439, 15. 17. 19. 441,
2. Aul. Gab., trib. pl. III, 213,
269, 14. 347, 23. 32. 348, 4. 8.
352, 16. 18. cf. Aulus.
Gaditanum fretum III, 95, 5.
rcarjoxog Neptunus I, 33, 22.
Gaesatae II, 123, 16. 126, 7. 12. 19
128, 15.
Gaesylus Spartanus V, 43, 24. (29.)
44, 2. 4.
Galata mons IV, 31, 17.
Galatia, Galatae v. Gallia, Galli.
Galba, Syllae legatus II, 441, 6.
Galbae, Servii Sulpicii, vita V,
186—212. adde: III, 413, 22. V,
213, 12. 18. 21. 217, 22. 218, 23.
et cf. Servius.
Galepsus, urbs Macedoniae II, 63, 2.
Gallia, Galli I, 53, 20. 134, 5. 156,
16. 265, 19. 22. 266, 21. 267, 1.
4. 10. 14. 29. 268, 7. 271, 31.
274, 29. 275, 15. 278, 11. 25.
281, 8. 342. 27. II, 43, 22. 32.
47, 9. 14. 50, 23. 122, 6. 123,
15. 19. 24. 124, 4. 6. 126, 4.
127, 14. 18. 129, 8. 214, 18.
277, 29. 312, 18. 317, 17. 24.
318, 6. 10. 16. 17. 321, 8. 13.
323, 31. 325, 23. 326, 1. 3. 330,
15. 339, 15. 340, 22. 354, 29.
363, 17. 372, 16. 378, 22. 501,
21. 511, 22. 23. 532, 9. 540,
13. 543, 19. III, 47, 27. 49, 19.
32. 55,23. 56, 1. 58, 2. 31. 59,
3. 21. 70, 16. 25. 89, 18. 90,
272 INDEX NOMINUM.

28. 110, 5. 203, 17. 20. 218, 22. Gelo, Siciliae tyrannus I, 432, 26.
219, 31. 220, 19. 224, 1. 239, II, 289, 6. 10. 17. 19. V, 3, 4.

2. 21. 243, 29. 249, 27. 252, 3. 7. 9. Gelonis statua II, 24, 24.
256, 9. 10. 258, 20. 260, 10. Geloi V, 23, 8.
378, 11. 30. 381, 29. 382, 27. Geminius II, 368, 12. 371, 7. —
383, 32. 384, 15. 385, 13. 387, III,189, 12. 14. 15. 19. 203, 30.
fl. 21. 388, 9. 31. 389, 4. 19. —IV, 400, 6. 8. 17. 18.
25. 390, 14. 28. 393, 10. 396, Genthius, Illyr. rex II, 47, 11. 50,
14. IV, 46, 4. 48, 19. 27. 68, 3. 24. 28. 31.
80, 4. 83, 10. 199, 17. 248, 7. Genucius, trib. pleb. IV, 189, 12.
249, 16. 255, 7. 267, 32. 350, 7. Geradas Spartanus I, 97, 8. 13.
362, 5. 401, 32. 402, 9. V, 56, Geraestus urbs III, 147, 30.
24. 68, 31. 105, 3. 13. 189, 5. Gerandas Spartanus II, 108, 14.
15. 190, 10. 16. 24. 191, 7. 194, Gerania IV, 144, 8. V, 164, 20.
8. 201, 12. 204, 26. 220, 28. cf. Gergithus, urbs Asiae IV, 17, 30.
Celtae. Gallia Narbonensis III, 99, Germania, Germani II, 64, 21. 339,
18. Gallica arma IV, 205, 27. 16. 19. III, 49, 26. 86, 13. 20.
V, 171, 8. 219, 4. Gallica bella 260, 10. 382, 20. 22. 383, 11.
I, 297, 7. II, 123, 11. 27. 470, 19. 386, 8. 26. 387, 8. 12. 420,
31. V, 194, 12. Gallicae divitiae 6. IV, 84, 23. 85, 9. V, 188,
Caesaris III, 393, 15. Gallica po- 18. 198, 27. 201, 31. 205, 14.
cula et tentoria III, 391, 15. 206, 4. 222, 29. 224, 22. 230,
GallicaurbsMediolanumII,128,ll. 25. Germanica bella III, 263, 3.
Gallus, Cornelius IV, 418, 2. 7. — Germanicae legiones V, 190, 25.
Othonis dux V, 217, 27. 225, 22. 196, 28. 204, 23.
— Syllae legatus v. Galba. cf. Germanicus, Drusi f. IV, 424, 27.
Annius et Flavius. 28. ita dictus Vitellius V, 205, 30.
Gandaritae III, 349, 2. cf. Nero.
Ganges, fl. Indiae 111,-348, 27. Germanus locus I, 37, 5.
349, 9. Gesco I, 358, 15. 18. 19. 20. II,
Gannicius v. praef. ad III, 51, 31. 31, 4. 33, 31.
Gargettus I, 10, 17. 32, 1. Getae IV, 403, 32.
Gaugamela, Assyriae vicus III, 315, Getania I, 152, 16. cf. Gegania.
16. Gigantes II, 104, 16.
Gaza, urbs Syriae III, 307, 22. IV, Gigis ancilla V, 123, 3. 26. 124, 3.
297, 26. Glabrio, M'. Acilius III, 218,16. cf.
Gedeontes I, 179, 2. Manius.
Gedrosia III, 353, 24. 354, 14. Glaucia, C. Servilius II, 360, 9.
Gegania, virgo Vestalis I, 130, 25. 465, 25.
v. etiam Getania. Glaucias, rex Illyr. II, 286, 25. 32.
Gelae, III, 226,8. 287, 2. 4. 26.
Gelas, urbsSiciliae 11,34,32.480,25. Glaucippus. Hyperidis f. IV, 4, 13.
Gelanor II, 326, 27. Glaucus, Bellerophontis nepos V,
Gellianus V, 194, 1. 196, 7. 1,3. Glaucus medicus III, 358,
Gellius, L., consul III, 49, 26. IV, 24. IV, 400, 23. Gl., Polymedis
42, 21. 30. censor III, 209, 28. f. IV, 12, 17.

v. Lucius et Marcus. Glycon I, 332, 7.

 INDEX NOMINUM. 273
Gnathaeniura V, 185, 31. — II, 46, 20. 398, 2. II, 81, 3. 399, 13.
18. 23. 27. III, 24, 7. 18. 25, 1. 3.
Gobryas II, 485, 12. et saepe in Niciae vita. IV, 126,
Gomphi, opp. Thessal. III, 405, 15. 19. V, 43, 26.
Gonatas v. Antigonus. Gylon, Demosthenis avus IV,211, 21.
Gongylus Corinthius III, 24, 31. 25, Gymnosophistae I, 82, 20. III, 351,4.
2. 29. Gynaecia dea IV, 256, 11.
Gordium, urbs Phrygiae III, 297, 29. rvvcciKOv6[iot, I, 177, 8.
Gordius II, 421, 32. Gyrisoeni III, 90, 9.
Gordyaei montes III, 315, 31. Gythium II, 248, 20. IV, 154, 25.
Gordyena Gordyeni II
, 521 , 26.
,

528, 28. 529, 11. 535, 1. 10. Hades v. Pluto.

536, 5. 541, 22. III, 226, 18. Haemon ft. I, 25, 11. IV, 225, 23.
Gorgias Leontinus II , 482 16. Eu- , Haemus mons III, 280, 21.
menis legatus III, 124, 23. ora- Hagno Atheniensis I, 332, 22. The-

tor IV, 262, 2. 6. ramenis pater II, 397, 25. III, 2,

Gorgidas II, 94, 21. 95, 4. 96, 12. 22. — III, 303, 14. Teius III,
100, 20. 102, 6. 326, 2. 341, 28.
Gorgo, Leonidae uxor I, 94, 30. Hagnonides sycophanta IV , 27 , 6.
Gorgoleon, Spart. dux II, 99, 21. 31, 2. 12. 24. 33, 7.
Gorgonis caput in scuto Minervae Hagnothemis III, 363, 10.
1, 229, 19. Hagnusa I, 10, 19. 24.
Gorgus II, 35, 3. Halae IV, 411, 9.
Gorpiaeus mensis I, 17, 8. Halaei v. Alaei.
Gortynii II, 246, 23. 247, 4. 24. Haliartus, urbs Boeotiae II, 413, 13.
320, 5. 15. 20. 414, 1. 6. 21. 415, 21.
Gracchus v. Caius et Tiberius. 25. 30. 416, 6. 468, 16.
Gracinus III, 114, 29. Halicarnassus I, 219, 10. III, 296,
Graeci v. Hellenes. Graeci senes II, 27. IV, 299, 17.
204, 15. Graecum mare II, 509, Halimusius (Thucydides) II, 474, 10.
17. 140, 24. 157, 17.
III, Halonesus, Demosthewis de eo ora-
Graeculus (rocciHog), Ciceronis epith. tio IV, 217, 7.
IV, 242, 17. Hannibal v. Annibal.
Granicus amnis I, 270, 30. II, 509, Hanno v. Anno.
23. III, 294, 22. 295, 1. Harmonia, Martis et Veneris filia II,
Granius, Marii privignus II, 367, 31. 102, 1. 5.
369, 30. 373, 17. Granius Petro- Harpalus II, 53, 22. III, 286, 24.
nius quaestor III, 380, 1, Gr. prae- 289, 8. 321, 26. 327, 20. IV, 19,
tor II, 464, 6. 21. 30. 20, 11. 17. (22.) 230,
Gratiae (Xdoixsg) II, 330, 29. IV, 26. 231, 3. 6. 10. 13. 17. 28.
368, 18. 291, 17.
Grypus, cognomen I, 428, 9. II, Harpax, Vitellii legio IV, 224, 8.
330, 12. Harpyiae II, 504, 20.
Guras, Tigranis frater II , 539, 6. 10. Hebraei v. Ebraei.
Gyas , Syracusani agri pars ( xo Hecale I, 11, 1. 4.
ncdov[isvov Fvaqxci) V, 33, 9. Hecalesium sacrum I, 11, 3.
Gylippus Spartannsl, 115, 10. 322, Hecaline I, 11, 5.
plut. vit. V. 18
274 INDEX NOMINUM.
Hecalus Iupiter I, 11, 4.
Hecataeus rhetor I, 102, 29. Car-
diae tyrannus III, 119, 22. 26.
29. 120, 1. Eretriensis, scr. III,
331, 21.
Hecatombaeon mensis I, 9, 19. 20,
31. 33, 15. 270, 17. III, 173,30.
281, 11.
Hecatombaeum I, 21, 29. IV, 138,
28. V, 172, 9.
Hecatompedon II, 200, 17. V, 39, 29.
Hector I, 31, 7. III, 218, 3. V, 72,
8. 12. 14. 17. 138, 20.
Hecuba I, 77, 20. II, 113, 12.
Hedylius mons v. Edylius.
Hegemon Atheniensis IV, 31, 32.
32, 4. 33, 25.
Hegesias Magnesius, scr. III, 281,13.
Hegesipyla, Cimonis mater, Thressa
II, 473, 31.
Hegestratus archon I, 189, 27.
Helena I, 26, 5. 27, 31. 28, 2. 6.
14. 30, 5. 29. 76, 21. 157, 31.
IV, 351, 14. V, 202, 17.
Helenus, Pyrrhi f. II, 293, 32. 327,
1. 329, 8. 14.
Helepolis dicta Lamia IV, 317, 24.
Heliaea IV, 14, 23.
Heliconmons II, 416, 6. III, 161, 31.
Helicon artifex III, 317, 31.
Helicon Cyzicenus V , 16, 15.
Helicus IV, 148, 12.
Heliopolis I, 181, 28.
Helius, Neronis famulus V, 200, 15.
Hellanicus historicus I, 13, 15. 22,
19. 25. 24, 3. 27, 31. 395, 21.
Hellanicus Syracusanus V, 37, 2. 12.
Hellas, Hellenes I, 5, 29. etc. 8, 16.
etc. II, 3, 1. 7. etc. III, 11, 12.
22. etc. IV, 1, 18. etc. 6, 8. etc.
V, 1, 5. etc. 4, 22. etc.
Hellespontus I, 235, 8. 27. 319, 1.
403, 19. 404, 16. 406, 13. 407,
21, II, 171, 21. 172, 1. 391, 3.
404, 2. 409, 10. 447, 16. 509,
29. III, 150, 5. 159, 1. 294, 9.
32. IV, 13, 6. 22. 32.
Helotae I, 107, 19. 111, 21. 32. 112,
8. 16.149, 3. 150, 7. 177, 20.
II, 179, 18. 490, 22. 491, 19.
IV, 293, 25.
Helvetii III, 381, 27. 382, 3.
Helvia, Ciceronis mater IV, 238, 12.
Helvidius v. Priscus.
Heniocha I, 22, 13.
Hephaestion II, 119, 3. III, 117, 15.
28. 29. 118, 3. 5. 21. 23. 30.
311, 31. 325, 14. 327, 11. 332,
31. 333, 4. 9. 335, 23. 341, 19.
26. 358, 23. 359, 2. 6. 361, 24.
Hephaestus v. Vulcanus.
Hephaeus mons Campaniae II, 451 28 ,
Heptachalcus Athenis II, 435, 9.
Hera v. luno.
Heraclea, urbes II, 274, 17. 303,
17. 477, 29. 511, 10. IV, 313, 22.
Heracles v. Hercules.
Heracleum (Thessaliae) II, 53, 24
(Patris) IV, 401, 10.
Heraclidae I, 19, 6. 78, 23. 24. 26.
11. 330, 7. 383, 22. 406, 18. 407,
12. 409, 22. 410, 2. III, 145, 9.
279, 24. IV, 116, 22. 205, 27.
349, 8. V, 171, 13.
Heraclides Alexandrinus III, 308, 15.
Heraclides, Dionis socius V, 10, 21.
29, 3. 4. 21. 26. 31. 33, 18. 34,
13. 39, 19. 41, 5. 12. 15. 24.
28. 42, 5. 14. 18. 23. 26. 43,
4. 9. 16. 21. 44, 3. 5. 46, 15.
32. 47, 10. 19. 48, 31.
Heraclides 6 Kvfiociog, scr. V, 128, 5.
Heraclides Ponticus 1, 154, 31. 178,
2. 188, 29. 189, 24. 245, 19.
274, 10. 16. 327, 13. 336, 21.
Heraclides, puer Syracusanus III, 32,
12.
HeraclitusI, 70, 22. 270,11. 455, 28.
Heraea, Arcadiae urbs II, 406, 24.
IV, 132, 18.
Heraea festum II, 401, 29. IV, 315, 24.
Heraeum promontorium III, 165, 25.
166,6. IV, 144, 21. V, 153,30.
155, 6. 157, 7.

Hercules I, 5, 21. 24. 6, 4. 11. 7,
2. 9, 2. 22, 6. 22. 26. 25, 20.
26, 15. 22. 23. 27, 22. 27. 30,
16. 18. 31, 12. 14. 22. 34, 21.
38, 2. 44, 12. 78, 26. 79, 7. 114,
15. 171, 6. 219, 12. 341, 1. II,
56, 17. 58, 9. 99, 2. 101, 10.
104, 1. 145, 2. 151, 1. 186, 18.
275, 16. 309, 13. 313, 10. 384,
7. 389, 20. 410, 4. 5. 412, 22.
461, 22. 473, 20. 474, 27. 525,
5. III, 1 , 24. 32, 31. 33, 4. 40,
4. 53, 28. 88, 15. 96, 19. 24.
188, 8. 305, 32. IV, 86, 21. 22.
137, 21. 140, 16. 155, 26. 349,
7. 9. 378, 32. 401, 13. 427, 5.
V, 148, eius sacra I,
7.
templum 232, 25. III,
I, 32, 30.
IV, 225, 24. colossus I, 367, 23.
poculum III, 361, 30. Herculis
columnae II, 21, 8. 43, 25. III,
16, 21. 213, 12. 354, 25. IV,
402, 10.
Hercules, AlexandriM.f. III, 117, 23.
Hercynia sylva II, 340, 4.
Hereas Megarensis I, 16, 17. 29,
32. 164, 7.
Herenniorum domus II, 333, 18.
Caius Herennius III, 205, 22. cf.
Caius. —
Herennius centurio, Ci-
ceronis percussor IV, 286, 29.
287, 8. 14.
Herippidas II, 95, 19. Spartanus III,
153 23 25
Hermae I, 10, 7. 392, 26. 394, 27.
395, 13. 24. 25. 396, 15. 11,478,
19. IU, 1, 21. 17, 19.
Hermaeus aruspex II, 516, 15.
Hermagoras sophista III, 232, 32.
Hermenius I, 206, 25.
iv 'Eqiisi locus I, 8, 32.
Hermione (ap. Sophocl.)
Hermione oppidum 1 223 , 25. III, ,
212, 8. Hermionenses IV, 143,
23. V, 167, 26. Hermionica pur-
pura III, 322, 6.
Hermippus I, 83, 17. 106, 29. 155,
INDEX NOMINUM. 275
20. 160, 7. 164, 26. 332, 11.
334, 14. III, 340, 29. IV, 213,
11. 218, 19. 234, 27. 236, 11.
Hermium IV, 20, 16.
Hermo I, 402, 17. 20. Hermocratis
pater III, 1, 23.
Hermocrates, Hermonis f. III, 1, 22.
21, 21. 34, 2. 37, 4. 20. Syra-
cusanus V, 2, 22.
Hermolaus III, 341, 32. 342, 5. 8.
Hermotimus, Aspasiae iun. pater I,
325, 1.
Hermus I, 23, 25. 26.
Hero, Callisthenis mater, Aristotelis
consobrina III, 342, 20.
Herodes Athen., Ciceronis amicus
31, 23. IV, 261, 32. Herodes Iudaeus IV,
401, 31. 411, 21. 412, 31. 413,
1. 2.
Herodorus scr. I, 22, 25. 26, 9. 27,
18. 44, 11.
Herodotus Bithynus I, 121, 21.
Herodotus scr. I, 226, 10. 236, 6,
239, 29. II, 179, 9. 184, 22.
228, 29.
Herophytus Samius II, 481, 10.
Herostratus, Bruti socius V, 72, 30.
Hersilia, Romuli uxor I, 50, 10. 13.
56, 14. 58, 18. 76, 29.
Hesiodus I, 2, 29. 12, 26. 16, 16.
122, 15. 156, 11. 270, 12. II,
230, 11. V, 200, 6.
Hestia v. Vesta.
Hestiaea I, 227, 6. 323, 6.
Hesychia III, 18, 2.
Hetruria, Hetrusci v. Tyrrhenia, Tyr-
rheni.
Hexapyla Syracusig II, 140, 28.
141, 3.
Hicetes, Leontinorum tyrannus II,
2, 24. 3, 8. 7, 20. 8, 2. 9, 3.
I, 151, 25. 15. 23. 25. 28. 11, 16. 21. 12,
11. 15. 22. 13, 18. 14, 2. 17, 1.
18, 5. 19. 31. 19, 14. 21,9.16,
27. 22, 4, 24, 32. 30, 31. 32,
6. 11.31. 33, 2. 17. 23. V, 51,2.
Hidrieus Car III, 156, 16.
18*
 276
Hiempsal, rex Nnmid. II, 373, 27.
374, 13. III, 199, 13.
Hierae oppidum II, 31, 11.
Hierapolis III, 59, 32. urbs Syriae
IV, 379, 12.
Hiero, Syracusarum rex I, 243, 20.
22. 26. II, 130, 1. 135, 25. 136,
13. 18. in Niciae domo educatus
III, 6, 22. 27.
Hieronymus, Syrac. tyr. II, 134, 3.
Hieronymus Cardianus III, 131, 9.
IV, 331, 1. Rhodius II, 193, 24.
III, 156, 25. scr. II, 305, 27. 29.
311, 23. 320, 28. Crassi iun. co-
mes III, 71, 9.
Himera fluvius II, 24, 27.
Himeraei III, 197, 16.
Himeraeus, Demetrii Phal.
IV, 234, 32.
*Jnnd8a tsXovvtsq I, 172, 18.
Hipparehus, Aristocratis pater I, 82,
21. 116, 30. Cholargensis III,
15, 31. Asclepiadis pater IV, 20,
26. Theophili f., Antonii libertus
IV, 408, 17. 41*, 19.
Hippareta, Alcibiadis uxor I, 382,
29. 31. 383, 5.
Hipparinus, Dionis f. V, 2, 29. 28, 8.
Hippias Eleus I, 118, 3. sophista
I, 106, 9. mimas IV, 354, 14.
Hippias quidam II, 285, 27.
. Hippicum spatium I, 179, 7. 8.
Hippitas IV, 161, 20. 26. 162, 14.
Hippo, Messenes tyrannus II, 34, 9.
II, 37, 20. demagogus Syracusa-
nus V, 33, 19.
Hippobotae I, 323, 5.
Hippoclus, Pelopidae pater II, 84, 26.
Hippocoon I, 28, 5.
Hippocrates , ccQfiOGTrjg
niu3 I, 407, 15. 19. dux Athen.
III, 7, 31. mathematicus I, 156,
18. medicus II, 222, 21. Pisistrati
pater I, 187, 3. Syracusanorum
praetor II, 135, 2. 7. 15. 140, 11.
Hippodamia I, 6, 18.
Hippodromius mensis I,
INDEX NOMINUM.
Hippolyta I, 24, 25.
Hippolytus I, 3, 2. Sicyonius I, 122,
8. 12. Thesei f. I, 25, 22.
Hippomachus 6 alslnTr\q V, 1, 15.
Hippomedon, Agesilai f. IV, 112,
18. 120, 25.
Hipponicus I. 170, 19. 324, 10. 382,
19. 25. 30.
Hipponium, Lucaniae urbs IV, 270, 4.
Hipposthenidas II, 89, 24.
Hirtius II, 77, 17. IV, 281, 9. 13.
283, 30. 360, 20.
Hispania I, 369, 22. 371, 3. n, 41,
24. 205, 24. Hispanicum bellum
II, 501, 25. cf. Iberia.
Hissorion v. Issorium.
Homerus 1,4, 9. 12, 27. 16, 18.
frater 21, 25. 30, 30. 78, 20. 21. 82,
2. 163, 25. 181, 5. 187, 4. 363,
2. 381, 24. 25. 27. 28. 439, 23.
449, 5. 17. II, 35, 28. 67, 29.
74, 29. 83, 8. 100, 28. 122, 2.
230, 14. 234, 6. 236, 32. 243,
6. 313, 19. 340, 10. 479, 1. III,
88, 20. 95, 27. 146, 31. 308, 17.
309, 1. IV, 133,30. [159,8.10.]
185, 31 sq. 334, 8. 367, 26. V,
[72, 14. 15. 18. 73, 14.] 82, 26.
202, 17.
Homoloichus Chaeronensis II, 440,
27. 443, 24.
Honoratus v. Antonius.
Honoris templum II, 152, 26.
Hoplias fluvius (Isomantus) II, 415,
24.
Hoplitae, tribus Atheniensis I, 179, I.
Hoplites amnis II, 415, 10. 12. 15.
19. 21.
Horatius Cocles I, 206, 24. 26.
Lacedaemo- Marcus Horatius v. Marcus.
'Oqhcoiioolov I, 25, 5.
Hordeonius v. Flaccus.
Hortensius, Lucius, Syllae legatus
II, 437, 10. 13. 20. 441, 6. 442,
21. 29. 443, 4. Quintus, orator
II, 462, 10. 496, 18. IV, 245, 1.
270, 16. 273, 11. cf. Quintus. —
Quintus H.,
 INDEX NOMINUM. 277

Caesaris cohorti praefectus III, 396, Iacchus I, 234, 18. 271, 17. 412, 9.
2. IV, 364, 28. 29. praetor V, IV, 25, 25. Iacchi templum (zo
73, 28. 76, 12. 15. 'Ictnxsiov) II, 194, 2.
Hostilius, avus Hostilii regis I, 50, Ialysus I, 240, 13. IV, 312, 32.
14. 56, 14. rex I, 56, 15. 145, Ianiculus I, 146, 14. II, 376, 13.
27. —A. Host. Mancinus II, 47, 3. lanuarius mensis I, 141, 21. 24.
Hostius v. Ostius. 142, 6. 143, 6. III, 401, 1. Ianua-
Hyacinthia sacra II, 173, 11. riae Calendae II, 341, 7. 380, 12.
Hyacinthus I, 122, 6. V, 205, 1.
Hybla, urbs Siciliae III, 20, 20. Ianus I, 143, 7. 10. Iani templum
Hybreas IV, 366, 17. I, 143, 16. 153, 28.
Hyccara, oppidum Siciliae I, 418, 9. Iaonia I, 164, 13.
III, 20, 22. Iapygia promontorium I, 12, 19. 11
Hydaspes fluvius III, 346, 17. 29. 301, 32. V, 21, 20. 31, 23.
348, 19. Iarbas (Iarphas) rex III, 199, 12.
Hydrus II, 486, 16. Iason Argonauta I, 15, 16. 26, 11
Hyllus II, 285, 3. II, 473, 21. — Iason, Thebae
Hymenaeus I,50, 32. pater II, 111, 24. 112, 1. — Ia-
Hypates Tliebanus II, 93, 9. 94, son Trallianus III, 81, 20. 26
10. 82, 8.
Hyperbates, Achaeorum dux IV, 138, Iberia, Iberes I, 82, 18. 349, 16.
25. II, 29, 26. 43, 22. 79, 15. 133,
Hyperbolus neQi&oidTjg I, 386, 5. 24. 159, 31. 201, 9. 206, 8. 26.
19. 22. 25. II, 168, 22. 23. 28. 28. 260, 3. 329, 26. 333, 31.
III, 15, 5. 18. 24. 31. 16, 7. 334, 1. 342, 19. 501, 23. 27.
84, 8. 505, 20. 529, 14. 537, 23. 541,
Hyperborei I, 274, 13. 18. 13. III, 42, 23. 46, 31. 51, 26.
Hyperides orator IV, 7, 10. .10, 13. 53, 10. 57, 15. 16. 90, 5. 26.
15, 31. 21, 13. 23, 24. 24, 32. 93, 13. 23. 94, 21. 95, 6. 8. 97,
26, 20. 220, 2. 221, 4. 234, 30. 29. 99, 12. 100, 32. 101, 15.
235 3. 102, 10. 15. 17. 109, 18. 111,
Hypsaeus, Piautius III, 248, 6. IV, 5. 19. 112, 13. 113, 24. 114, 5.
81, 14. 17. 115, 30. 141, 10. 200, 25.
Hypsechidas I, 164, 15. 201, 10. 204, 10. 32. 206, 31.
Hypsicratia, Mithridatis pellex III, 208, 15. 217, 15. 224, 21. 225,
222, 25. 27. 6. 10. 227, 19. 228, 25. 235, 4.
Hypsion heros II, 174, 7. 24. 243, 28. 254, 17. 255, 9. 20.
Hyrcania, Hyrcani 111, 63, 29. 86, 257, 1. 258, 20. 259, 20. 368, 7.
27. 225, 11. 226, 7. 13. 228, 27. 374, 10. 27. 375, 3. 385, 22.
330, 4. 332, 4. 420, 3. Hyrca- 392, 31. 400, 9. 405,7. 417, 17.
nium mare II, 544, 11. III, 330, IV, 65, 22. 76, 14. 94, 7. 169,
12. 13. 191, 16. 275, 21. 351, 28.
Hyrodes, rex Parthiae III, 60, 25. 352, 11. 355, 22. 356, 1. 357,
64, 3. 24. 65, 13. 16. 79, 8. 80, 21. 377, 3. 379, 25. 402, 10. V,
9. 81, 10. 16. 82, 11. 13. IV, 188, 23. 190, 20. 194, 1. 205,
375, 28. 379, 5. 19. 214, 18. lbericum bellum II,
Hysiae urbs II, 174, 30. 229, 2. lberici milites 1U, 99, 23.
 278 INDEX NOMINUM.
montes III, 224, 28. mores III, 352, 22. Indicum mare III, 84,
102, 4. Ibericae urbes II, 232, 24. 86, 14.
18. cf. Hispania. Ino I, 257, 5.
Iberus III, 102, 31.
fl. Insteius v. Marcus.
Ibycus 151, 15.
I, Insubres II, 123, 13. 124, 12. 126, 8.
Icelus libertus V 191 19. Marcia-
, , Insula inter duos Tiberis pontes I,
nus Icelus dictus V, 192, 4. 203, 197, 19. —
Insula, Syracusarum
32. pars II, 9, 6. —
Insulae fortunatae
Icetes, Leontinorum tyr., v. Hicetes. III, 95, 12.

Ichnae opp. III, 71, 11. Intercalaris mensis I, 141, 16.

IctinusI, 313, 12. Interregnum I, 119, 24. Interrex I,
Ida mons III, 126, 8. 125, 16.
Idaei Dactyli 1, 138, 14. Iolas, Antipatri f.,pincernarum Ale-
Idaeus scriba v. Adaeus. xandriprinceps III, 360, 24. 363, 7.
Idas I, 28, 2. Iolaus, Herculis amasius II, 101, 10.
Idomeneus scr. I, 309, 15. 336,20. 13.
II, 162, 4. 165, 1. 173, 20. IV, Iolcus IV, 345, 20.
4, 12. 222, 23. 229, 21. Ion, Persei amasius II, 65, 23.
Idus Martiae III, 425, 8. 12. etc. Ion poeta, Chius I, 16, 22. 178, 31.
Iuliae I, 421, 2. Septembres I, 303, 6. 11. 328, 24. 458, 22. II,
204, 7. 476, 14. 480, 26. 491, 5. IV,
Ignatius, Crassi legatus III, 74, 20. 210, 27.
Ilia, Romuli mater I, 36, 20. 42, 7. lonia, lones I, 22, 3.5. 227, 31.
— Syllae uxor II, 425, 14. 228, 245, 14. 318, 31. 323,
3.
Ilias Homeri III, 286, 19. 308, 13. 21. 328, 26. 398, 21. 399, 24.
Ilicium I, 139, 1. 31. 403, 18. 408, 30. 413, 17.
Ilium I, 31, 2. 32, 17. 271, 1. II, II, 192, 30. 32. 408, 30. 484, 21.
508, 12. (incolae v. 17.) 510, 3. 488, 1. IV, 18, 19. 230, 25. 372,
III, 88, 15. (incolae v. 18.) 294, 23. V, 81, 9. 131, 10. Ionica
10. V, 1, 2. luxuria I, 81, 31. scorta I, 414,
Illyria, Illyrii, Iliyricum II, 47, 11. 21. III, 81, 9. lonium mare II,
50, 24. 71, 4. 238, 14. 18. 23. 75, 29. 301, 26. 444, 2. III, 401,
26. 286, 25. 293, 28. III, 239, 3. 2. IV, 352, 15. 373, 8. 402, 6.
252, 4. 281, 23. 288, 9. 290, 15. 403, 2.
377, 19. 395, 7. IV, 68, 3. 135, Ionides II, 517, 20.
21. 152, 23. 153, 15. 20. 397, Iopa, Iphiclis filia I, 26, 2.
24. 402, 6. 7. lllyrica arma IV, Iophon, Pisistrati f. II, 224, 11.
205, 26. V, 171, 7. Illyricus en- Ios urbs III, 88, 20.
sis II, 328, 24. III. legio V, 209, Ioxus, Tliesei nepos, Ioxides I, 7,
4. mulier IV, 345, 23. 22. 23. 24.
India, Indi I, 82, 19. II, 50, 13. Iphicles I, 26, 2.
III, 57, 30. 117, 13. 263, 3. 6. Iphicrates Atheniensis II, 83, 15.
292, 12. 333, 6. 342, 26. 343, III, 165, 32. V, 128, 18. 186, 10.
7. 345, 18. 346, 5. 348, 24. 349, Iphitus I, 5, 25. 78, 9. 106, 30.
-
6. 29. 353, 11. 16. 356, 12. 13. 107, 4.
IV, 299, 6. 323, 24. 379, 28. 419, Iplithes, Ascalis pater III, 96, 1.
22. V, 104, 9. Indica lingua III, Ipsus II, 288, 3. IV, 324, 2.

Ira, Cleopatrae toustrix
2. 422, 28.
Iresione I, 19, 3.
Isaeus orator IV, 213, 6. 9.
Isauricus, P. Servilius III, 369, 27.
400, 22. cf. Servilius.
Ischnae v. Ichnae.
Isias Corinthius II, 22, 1.
Isidas, Phoebidae f. III, 181, 14.
Isidorus, Mithridatis dux II, 510, 6.
Isis et Isis nova (Cleopatra) IV, 396,
13. Isidis templum IV, 414, 4.
Ismeni aqua IV, 337, 32.
Ismenias tibicen I, 299, 23. Ismenias
Thebanus II, 87, 2. 12. 110, 2.
113, 21. IV, 294, 8. V, 126,28. 30.
Ismenius Apollo I, 158, 12. II, 415,
28.
Isocrates orator I, 385, 18. II, 222,
10. IV, 213, 6. 8. 15. 290, 8.
Isodice, Euryptolemi filia II, 475,
20. 489, 16.
Isomantus fl. II, 415, 24.
Issorium III, 177, 30. 178, 9.
Issus III, 305, 17. 317, 23.
Ister fl. II, 47, 9. 207, 22. III, 290,
11. 322, 14.
Ister scr.1, 31, 4. III, 331, 18.
Isthmia I, 22, 7. 11. 17. 178, 22.
II, 26, 24. 25. 268, 18. 272, 1.
III 164 22. 29
Isthmus l/7, 6. 21, 32. 228, 11. 12.
230, 16. 231, 21. 236, 8. 240,
18. III, 212, 9. 292, 18. 420, 10.
IV, 144, 8. 315, 30. 322, 7. 330,
22. V, 149, 21. 26. 176, 31.
Italia, Itali I, 12, 18. etc.
etc. 53, 19. etc. III, 6, 26. etc.
24, 10. etc. IV, 38, 3. etc. 190,
25. etc. V, 3, 23. etc. 218, 32. etc.
Italia, Themistoclis fllia I, 251, 22.
Italus 34, 20.
I,
Ithoma 106, 32. 491, 19.
II,
Ithomata, Messeniorum arx V, 181,
31. 182, 12.
Itonia Minerva v. Minerya.
luba rex et ei. f., scr.
1NDEX NOMINUM. 279
IV, 401, 50, 7. 51, 8. 54, 32. 126, 13.
135, 25. II, 158, 6. 439, 19. III,
96, 25. 269, 19. 414, 2. 415, 11.
20. 41ft, 32. 417, 1. IV, 90, 14.
31. 91, 9. 20. 93, 1. 95, 2. 96,
6. 12., 20. 97, 3. 424, 8.
Iubius, Pompeii amicus III, 257, 6.
Iudaea, Iudaei III, 229, 12. 235, 6.
22. IV, 244, 28. 347, 27. 378,
16. V, 196, 29. 216, 13. 227, 28.
lovdcctZaiv IV, 244, 27.
Iugurtha, Numidarum rex II, 334,
22. 335, 25. 336, 22. 337, 19.
29. 338, 10. 12. 18. 339, 3. 341,
9. 364, 16. 419, 17. 24. 27. 420,
3. 12. 422, 28. IV, 202, 29.
Iulia, Antonii triumv. mater, xov
KaioccQoov ofaov IV, 346, 23. —
Caesaris filia, Pompeii ux. III,
238, 14. 240, 17. 263, 14. 377,
2. 388, 3. 417, 9 IV 66, 1.
y
.
}j
—
Marii ux. , 775 17 v ddeXtpidovs
KcctociQ II, 334, 8. III, 364, 15.
367, 24.
Iulis, oppidum Cei IV, 209, 9.
lulius Atticus v. Atticus. —Iulius
Caesar v. Caesar. —
Iulius cen-
sor I, 265, 8. —Iulius Proculus
I, 69, 2. 11. —
Iulius Salinator
III, 94, 9. 11. 13.
Iulius mensis I, 67, 24. 142, 26.
287, 2. 421, 2. Nonae Iuliae II
452, 15.
Iuncus (var. lect. Iunius) III, 365, 28
Iunia , M. Bruti soror, Cassii ux. V,
57, 6.
II, 8, 23. Iunius Brutus V, 51, 19. 52, 11.
16. 19. 59, 10. 11. 12. cf. Brutus.
— Iunius Silanus IV, 255, 25. —
Iunius Vindex V, 189, 4. 7. U
24. 190, 7: 191, 3. 6. 194, 6.
201, 12. 32. 204, 28. 212, 15.
— Marcus Iunius v. Marcus.
Iunius mensis I, 142, 19.
Iuno I, 142, 19. III, 60, 5. 281, 10.
IV, 107, 8. V, 128, 11. Iuno Aspa-
historicus I, sia I. 324, 18. 20. Cithaeronia II.
280 1NDEX NOMINUM.
174, 5. 182, 17. Quiritis I, 71, Lacedaemon, Lacedaemonii I, 29,
7. — lunouis Heraea.
festum v. 20. 30, 28. etc. 11, 11, 30. etc.
statua I, 258, 14. 300, 1. templa III, 8, 6. etc. 13, 14. etc. IV,
(Hqulov) I, 184, 1. 257, 16. 279, 19, 4. etc. 110, 29. etc. V, 14,
20. II, 182, 16. III, 212, 11. IV, 21. etc. 43, 25. etc.
151, 22. Lacedaemonius , Cimonis f. I, 329,
Iunonia urbs, Carthago IV, 195, 16. 5. 8. 13. II, 489, 11.
Iupiter I, 12, 27. 22, 7. 52, 21. 30. Lacetani II, 206, 32.
55, 21. 56, 27. 126, 6. 14. 138, Lachares IV, 324, 4. 30. 407, 21,
7. 25. 30. 157, 11. 248,21. 257, 22.
32. 301, 12. 441, 6. II, 174, 5. Lachartus Corinthius II , 491 , 9.
215, 4. 220, 12. 271, 20. 275, 13. 17.
26. III, 54, 2. [165, 19. 22. 23.] Laciadae I, 397, 9. II, 474, 11.
210, 17. 264, 30. 311, 4. 26. 481, 32.
[318, 10.] 339, 12. 352, 13. IV, Lacinium III, 212, 12.
34, 26. 114, 26. 234,8. 261,14. Laco v. Cornelius Laco.
282, 22. 304, 1. 320. 4. 334, 10. Laconica, Lacones I, 76, 25. 87, 2.
11. V, 21, 8. 181, 32. 209, 19. 17. etc. II, 81, 2. 106, 3. 107,
— Iupiter "Aqeloq II, 288, 32. 12. 236, 14. 251, 3. 111, 8, 5.
Capitolinus I, 202, 24. 203, 21. 24. 14, 16. 166, 31. 173, 4. 7.
450, 11. Dodonaeus I, 247, 4. 176, 8. 12. 177, 11. 178, 24.
Feretrius I, 53, 9. II, 127, 12. 180, 14. IV, 129, 7. 135, 20.
30. 129, 2. 9sqq. 21. Hecalus I, 142, 25. 27. 145, 18. 147, 27.
11, 4. 8. Inferus II, 187, 19. Li- 151, 7. 152, 1. 156, 5. 326, 2.
berator (EXev&eqloq) 11, 184, 31. Laconica {tccKTJjQicc III, 25, 12.
185, 4. 32. Olympius II, 440, 2. breviloquentia I, 102, 2. II, 409,
443, 30. III, 19, 27. IIoXlevq I, 1. V, 53, 8. civitasIV, 19, 9.
420, 23. IV, 334, 15. IIoXlov%oq machaera 1, 101, 30. poemata I,
ib. v. 16. Soter H, 174, 21. V, 104, 22. Laconicus legislator II,

184, 31. StatorI,56, 32. IV, 253, 146, 9. modus 37, 10. poeta
III,
5. Syllanius I, 84, 21. Sevloq I, 105, 5. Laconismus I, 308, 18.

*ai QlXiOQ V, 185, 18. cf. Am-
mon. Iovis templa II, 152, 32.
IV, 93, 13. eius statua a Phidia
facta I, 300, 1. II, 67, 29.
Ixionis fabula IV, 107, 7.
Eiabeo III, 256, 8. (v. 1.
— Bruti socius V, 61, 11. 13.
18. 98, 32. 99, 1.
Labienus, T. III, 260, 16. 382, 2.
398, 16. IV, 90, 12. 276, 25.
eius fll. IV, 369, 32. 372, 21.
375, 27.
Labyrinthus I, 11, 26. 12,2.6. 14,
26. 16, 3. 17, 27.
Laccopluti II, 166, 30.
24. 329, 9. Lacaenae II, 321, 25.
Lacratidas Athen. I, 336, 21. epho-
rus Spart. II, 416, 27.
Lacritus orator IV, 234, 28.
Lacus Curtius I, 56, 11.
Laelius IV, 42, 16. 292, 10. 361,
Labienus.) 19. cf. Caius.
Laena v. Popilius.
Laertes IV, 278, 22.
Laevinus, P. Valerius, consul II,
303, 6. 14. 305, 14. 306, 9. 11.
308, 10.
Lagobritarum obsidio III, 100, 23.
Lais Corinthia meretrix I, 418, 8.
III, 20, 23.
Laius, Oedipi patcr II, 101, 26.
 INDEX NOMINUM.
Lamachus, Athen. dux 1, 321, 4.
376, 14. 392, 12. 394, 20. 396,
26. III, 16, 28. 17, 3. etc. inNi-
ciae vita saepe.
Lamachus Myrinaeus, orator IV, 216,
12.
Lamia, Demetrii scortum IV, 307, 6.
310, 1. 3. 314, 14. 316, 18. 317,
15. 20. 24. [26.] 318, 4. 6. 8.
11. 14. 23. 26. 426, 28.
Lamia oppidum III, 119, 24. IV,
21, 25. 24, 13. 233, 9.
Lamiacum bellum II, 285, 14. IV,
301, 8.
Lampido, Archidami ux. III, 142,
26.
Lampo vates I, 303, 27. 304, 5.
Lamponius Lucanus II, 454, 31.
469, 16.
Lamprias, Plutarchi avus IV, 370,
9. [371, 16.]
Lampsacus, Lampsaceni I, 249, 2.
415, 3. II, 391, 4. 10. 13. 393, 25.
Lauarius v. Calpurnius.
Lanassa, Cleodaei filia II, 285, 2.
293, 28. 32. 295, 11. 15.
Langon, opp. Elidis IV, 139, 3.
Laodice, Priami filia I, 31, 1. II,
475, 2.
Laomedou Troianus II, 480, 27. III,
2, 1. eius equi III, 88, 15. Orcho-
meuius IV, 213, 26.
Laphystius Syrac. II, 36, 24. 25.
Lapithae I, 26, 10. 27, 12. 15. 20.
Larcius v. Titus.
Larissa II, 109, 4. 447, 18. III, 159,
18. 22. 265, 29. IV, 327, 24.
379, 12. V, 55, 28.
Larissus fl. II, 240, 16.
Larymua, urbs Boeotiae II, 450, 28.
Lathyrus v. Ptolemaeus.
Latini I, 34, 26. 37, 20. 27. 42,
26. etc. II, 64, 9. etc. 266, 21.
IV, 193, 6. 194, 3. 4. 238, 22.
etc. Feriae latinae I, 298, 8.
Latinus I, 35, 5. cf. Titus.
Latomiae Syrac. V, 32, 8.
281
Latona I, 240, 9. V, 73, 14 Lato-
nae filius II, 271, 27.
Lattamyas Thessalus I, 270, 21.
Laverna II, 424, 7.
Lavinia 35, 7.
I,
Lavinium 63, 18. 445, 23.
I,
Lavinius v. praef. ad II, 303, 6.
Laurentia, Laurentialia I, 37, 30.
32. 38, 1. 10. 20. 25. 39, 1.
41, 2.
Laurentum I, 63, 8. 24. 64, 20.
Laureotica metalla I, 222, 13. cf. III,
5, 10.
Lauron urbs III, 106, 7. 205, 18.
Lauronitae III, 106, 15.
Lebadia II, 413, 12. 438, 21. 439, 22.
Lecauius V, 210, 20.
Lechaeum , Corinthi portus IV, 144,
16. V, 157, 8.
Lectus, Troadis locus II, 500, 1.
Leges, gens ad Caucasum III, 226, 8
Lemnus I, 325, 13. II, 194, 9. 510, 5.
Lentulus II, 270, 18. III, 251, 23.
32. 252, 6. IV, 56, 10. 59, 25.
cousul III, 49, 28. IV, 351, 4.
censor III, 209, 28. L. Corn. Len-
tulus III, 370, 15. 393, 7. 395,
1. 15. 397, 20. Lentulus Spinther
III, 429, 25. IV, 271, 18. 276,
16. Cicerouis gener IV, 279, 32.
Lentulus uterque III, 266, 24. cf.
Batiatus, Cornelius et Lucius.
Leo v. Valerius Leo.
Leobotes, Alcmaeonis f. I, 241, 27.
Leochares artifex III, 326, 27.
Leocrates I, 317, 11. 373, 7. II,
185, 13.
Leon Byzantius, philos. III, 30, 12.
IV, 13, 25.
Leon, Antalcidae pater V, 125, 28.
Leonidas Spart. I, 81, 3. 94, 30.
102, 23. 227, 23. II, 104, 3. IV,
127, 21. V, 126, 11. —
Cleouy-
mi f. III, 187, 31. IV, 109, 18.
27. 110, 13. 18. 113, 23. 26.
115, 15. 25. 116, 16. 21. 24.
117, 2. 9. 10. 17. 118, 3. 6.
282 INDEX NOMINUM.
119, 14. 120, 22. 30. 121, 5.
122, 8.19. 123, 2. 18. 125, 19.
126, 4. 14. 23. 127, 30. 129, 1.
— Alexandri nutricius III, 283,
27. 304, 3. 307, 30. 32.
Leonnatus III, 119, 17. 21. 120, 2.
8. 13. 302, 2. 326, 3. IV, 23, 12.
13. — Macedo II, 304, 14. 23. 28.
Leontidas Thebanus II, 87, 4. 25.
29. 93, 9. 25. 31. 94. 10. III,
168, 11. 19.
Leontini II, 2, 25. 17, 22. 25, 2.
32, 30. 33, 8. 135, 4. 5. 8. 13.
II, 312, 14. III, 16, 10. 19, 23.
20, 30. V, 24, 4. 35, 5. 15. 20.
36, 25. 37, 3. 7.
Leontis tribus I, 219, 3. II, 166,
7. 9.
Leontocephalon urbs I, 249, 9.
Leos Hagnusius I, 10, 19. cf. v.
26.
Leosthenes Athen. II, 6, 25. 285,
15. IV, 7, 11. 21, 4. 10. 18. 23.
22, 3. 24, 13. 233, 8. 290, 23.
Leotychidas Spart. I, 93, 12. 240,
7. 399, 5. 16. 17. II, 319, 3. 406,
16. 18. 23. 27. 30. 407, 8. 555,
32. III, 144, 13. 24. 145, 7. 11.
13. 16. 274, 17. 275, 10.
Lepida Catoni nubit IV, 42, 5.
Lepidus, M. Aemilius III, 202, 16.
22. 31. 203, 4. 16. 21. 204, 5.
10. 221, 2. 274, 21. IV, 284, 23.
29. 285, 6. 351, 31. 355, 5. 358,
9. 361 8. 14. 16. 22. 23. 26.
, 260, 4. 279, 25. 280, 25. 281,
29. 362, 21. 22. 363, 18. 364,
7. 396, 21. 26. V, 68, 23. 76, 8.
cf. Marcus et Marcus Aemilius.
Leptines, Apolloniae tyr. II, 16, 14.
25, 3. —Dionysii mai. frater V,
8, 7. 10, 5. 9. — Callippi inter-
fector V, 50, 28.
Lerna IV, 139, 16. V, 172, 12.
Lernaea hydra II, 308, 17.
Lesbos, Lesbii I, 318, 32. 385, 7.
399, 19. 21. II, 189, 2. III, 7,
18. 258. 14.
Lesche, locus Spartae I, 107, 31.
108, 6.
Leucadii II, 8, 18. IV, 224, 3. Leu-
cadius Euthymus II, 31, 12.
Leucaria I. 34, 20.
Leucas I, 242, 26. II, 15, 8. III,
212, 11.
Leucaspides IV, 147, 31.
Aevnr) H(6[ir) IV, 393, 3.
Leucon heros II, 174, 7.
Leucothea I, 256, 32.
Leuctra, Leuctron I, 115, 23. 270,
19. 421, 26. II, 98, 3. 103,7.9.
17. 20. 22. 108,3. 113,29. 157,
25. 158, 2. 32. 401,11. 468,22.
III, 158, 5. 173, 31. 174, 17.
187, 23. 275, 15. 276, 19. IV,
125, 28. V, 126, 17. 21. 29. —
rrjg MsyaXonoXCxidoq %q)qiov IV,
131, 11.
Leuctridum historia II, 103, 10.
Leucus, fl. Macedoniae II, 55, 11.
61, 1.
Liberalia fest. III, 417, 31.
Libertatis templum IV, 271, 6.
Libethra, opp. Macedoniae III, 293,
14.
Libitina dea I, 132, 30.
Libo IV, 352, 21.
Liburnides naves IV, 407, 14.
Libya, Libyes I, 82, 18. 351, 16.
369, 30. 371, 6. 29. 372,2. 391,
18. 26. II, 21, 19. 23, 17. 29,
26. 43, 21. (158, 10.) 198, 11.
28. 300, 30. 312, 24. 314, 5.
334, 22. 335, 14. 337, 3. 16.
341, 6. 368, 9. 373, 18. 29. 374,
3. 375, 11. 376, 20. 404, 29.
410, 25. 27. 28. 417, 26. 419,
16. 454, 27. 497, 11. 111,16,18.
21. 44, 18. 91, 29. 94, 18. 95,
12. 32. 96, 13. 97, 28. 98, 32.
107, 31. 116, 21. 187, 17. 196.
16. 197, 30. 32. 199, 18. 22.
200, 22. 201, 30. 228, 24. 235,
30. 241, 23. 243, 27. 268, 31.
 INDEX NOMINUM.
269, 18. 354, 24. 379, 32. 392,
32. 414, 1. 14. (28.) 416, 25.
IV, 76, 15. 89, 32. 90, 3. 15.
26. 91, 18. 92, 15. 93, 12. 156,
29. 168, 13. 188, 4. 194, 23. 195,
15. 263, 23. 355, 8. 373, 9. 395,
29. 401, 27. 402, 9. 408, 9. 409,
21. 30. 410, 3. 413, 31. V, 5,
32. 22, 3. 15. 56, 8. 23. 68, 29.
188, 18. 190, 24. 196 % 27. 198,
26. 225, 15. Libycus avlrjT^g II,
508, 2. Lib. Caesaris triumphus
III, 416, 81. Libycum bellum II,
123, 18. Lib. mare II, 301, 31.
314, 2.' III, 215, 10. Libycae
gentes III, 96, 22. Lib. bestiae
II, 421, 15.
Libys, Lysandri pater IV, 112, 10.
Libyssa, Bithyniae vicus II, 279,
24. 27.
Lichas Spartanus II, 482, 23.
Licinia, Crassi filia, C. Gracchi uxor
IV, 185, 8. 200, 4. 202, 11.
Licinia Vestalis III, 39, 20. 21. 27.
Licinius v. Publius. Licinius Cossus
I, 256, 14. — Lic. , C. Gracchi
amicus IV, 201, 5. — Lic. Macer
IV, 246, 8. —
Lic. Murena, Luc.
IV, 273, 9. — Lic. oUtrrjg IV,
167, 5. — Lic. Philonicus v. Phi-
lonicus. — Lic. Stolo I, 293, 26.
294, 25. 28.
Licymnii sepulchrum II, 328, 19.
Ligarius v. Caius et Quintus.
Ligures I, 342, 7. II, 43, 16. 31.
57, 1. 71, 4. 79, 15. Ligustini II,
43, 16.
Ligyes II, 344, 28. 349, 12. 15.
22. 23.
Lilybaeum II, 25, 19.
Limnaeus III, 350, 15.
Limnus Macedo, Chalaestra oriundus
III, 334, 24. 335, 3. 7. 12.
Lindus II, 156, 11.
Lingonum terra (ree Aiyyovwa) III,
390, 12.
Liparenses I, 261, 10.
283
Liris fl. II, 370, 10.
Lissus, urbs Dalmatiae IV, 353, 5.
Lituus I, 62, 15. 285, 20.
Livia, Caesaris Augusti ux. IV, 42 L,
7. 424, 11. 26. V, 188, 15. 16. 197,
23.
Livius scr. I, 258, 19. II, 98, 10.
99, 9. 132, 27. 148, 23. 156, 6.
158, 5. 214, 17. 277, 28. 280, 9.
425, 12. 533, 17. 538, 8. III,
410, 10. 12. 20. 425, 28. cf.
Titus.
Livius v. Marcus. —Livius Drusus
IV, 36, 15. 193, 10. 19. 29. 194,
1. 6. 12. 15. 23. 195, 26. —
Liv. Posthumius, Latinorum dux
I, 71, 25.
Locris, Locri I, 319, 3. II, 186, 21.
268, 27. V, 2, 28. 3,11. 149,5.
Locri Epizephyrii II, 153, 23.
Lollius v. Marcus.
Lothronus fl. I, 347, 24.
Lous mensis III, 281, 11.
Luca urbs III, 55, 32. 242, 15.
385, 20.
Lucana palus III, 51, 19.
Lucania, Lucani I, 34, 5. 148, 28.
364, 30. 365, 9. II, 299, 26. 303,
7. 306, 4. 316, 6. 9. 455, 23.
III, 50, 24. 52, 18. IV, 54, 2.
269, 28. 270, 5. V, 72, 3.
Luceres, tribus I, 58, 31.
Lucilius, trib. pleb. III, 245, 31. —
M. Bruti amicus IV, 409, 25. V,
97, 20. 98, 4. 10. 18.
Lucinus v. Sextus Lucinus.
Lucius v. Afranius, Domitius, Vale-
rius Flaccus. — Lucius Albinus
I, 273, 13. 21. L. Analius III,
84, 2. L. Anicius II, 51, 4. L.
Antonius, trib. pl., Marci Ant. fra-
ter IV, 359, 15. 372, 18. L. Apu-
leius I, 264, 4. cf. L. Saturninus.
L. Bandius v. Bandius. L. Basil-
lus II, 429, 13. 17. L. Brutus v.
Brutus. L. Caesar IV, 100, 9. 21.
285, 6. 362, 20. 363, 8. 12. L.
284 INDEX NOMINUM.
Calviuus III, 261, 17. L., Camilli cius Lucretius v. Lucius. Titua
f. I, 288, 32. L. Catiima 11, 459, Lucret ;us I, 206, 7. 25. — Lu-
12. IV, 247, 27. 248, 16. 24. 27. cretius Ofella II, 456, 19. 460,
249, 12. 250, 21. 26. 32. 251, 7. 6. 466, 31.
8. 24. 252, 7. 10. 29. L. Ceuso- Lucuiii, L., vita II, 495 552 —
rinus IV, 365, 22. L. Cinna II, comp. c. Cimone ib. 552 556. —
430, 21. 434, 1. L. Cornificius V, adde: I, 271, 20. II, 281, 23.
75, 31. L. Cotta IV, 264, 30. L. III, 57, 28. 72, 29. 86, 16. 190,
Domitius III, 243, 8. 14. 18. 246, 5. 6. 207, 4. 2-18, 14. 24. 25
7. IV, 74, 18. 26. 29. 31. 75, 219, 20. 26. 220, 2. 5. 9. 10. 17.
2. 8. (Ahenobarbi f.) 424, 30. 19. 24. 27. 30. 221, 8. 223, 16. 32.
L. Furius, trib. mil. I, 291, 25. 228, 10. 229, 8. 236, 19. 238,
31. 292, 6. 293, 3. L. Gellius IV, 23. 239, 1. 12. 277, 32. IV, 44,
263, 19. 22. L. Lentulus III, 273, 28. 53, 25. 58, 8. 63, 17. 23.
14. L. Lucretius I, 284, 24. 27. 29. 65, 12. 15. 66, 4. 87, 28
285, 1. L. Lucullus (cf. Lucullus) 266, 24. 26. 269, 20. —
Marcu
II, 224, 19. 366, 2. 424, 2. 431, Lucullus III, 51, 25. 61, 7. 366,
29. 452, 28. 471, 23. 472, 16. 24. 373, 25. —
Lucullus uterque
17. 20. 473, 12. 18. L. Manlius III, 85, 29. 378, 20. —
Lucullia
II, 209, 4. III, 99, 18. L. Mum- II, 524, 16. —
cf. Lucius et
mius II, 329, 27. L. Murena IV, Marcus.
55, 7. 12. 21. 27. 62, 10. L. Lucumo I, 266, 10. 20.
Octavius IU, 217, 26. 218, 8. L. Luna dea II, 429, 2. Lunae defe-
Opimius IV, 195, 28. 197, 12. 25. ctus 30, 27. 31, 21.
III,

198, 5. 13. 27. 200, 18. 26. 201,
30. 202, 2. 18. L. Ostius 1, 63,
3. L. Paulus II, 40, 3. L. Pella
V, 83, 7. L. Philippus, oratorlll,
189, 5. 6. 204, 26. 29. L. Quiu-
tius II, 213, 25. 30. 214, 8. 18.
21. 25. 228, 19. 260, 2. 502, 5.
540, 17. L. Rufus IV, 183, 32.
L. Saturninus II, 343, 26. 30. 360,
9. 26. 28. 361 , 15. 30. 362, 5.
18. 26. 306, 29. cf. L. Apuleius.
L., Scipionis Afr. frater II, 211,
16. 215, 6. 282, 1. L. Sextius
consul I, 298, 12. L. Terentius
III, 190, 10. 16. 19. L., TitiFla-
minini frater II, 277, 13. 18. 22.
•28. 31. 278, 6. 16. 17. 30. L.,
Vitellii frater V, 217, 15.
Lucretia, Numae uxor I, 145, 22.
Lucretiae casus I, 190, 21. 191, 2.
202, 14.
Lucretius, Lucretiae pater I, 202,
14. 19. 212, 31. 213, 6. —
Lu-
Lupa quid I, 37, 26.
Lupercalia 1, 60, 27. 143, 5. III,
422, 21. IV, 356, 26. cf. Lycaea.
Luperci I, 61, 4. 16. 32. 62, 8.
Lusitania, Lusitani III, 97, 2. 27.
98, 32. 99, 1. 114, 6. 141, 10.
375, 6. IV, 185, 10. V, 203, 12.
205, 19.
Lusius v. Caius.
Lutatius Catulus II, 344, 4. 26. 353,
8. 11. 354, 3. 16. 27. 356, 7.9.
14. 17. 357, 8. 18. 358, 5. 27.
29. 32. 359, 2. 12. 14. 379, 22.
III, 54, 17. 20. 56, 13. 369, 16.
27. 31. 370, 9. 371, 2. IV, 49,
31. 50,6. 9.16. 258, 13. 267,8.
Lycaea festum I, 60, 32. Arcadicuin
III, 422, 23. Romanum v. Luper-
calia.
Lycaeum, mons Arcadiae IV, 130,
13. neol to Avuaiov V, 169, 3.
Lycaonia, Lycaones II, 525, 16. III,
128, 30. 218, 21. IV, 401, 32.
 INDEX NOMINUM. 285

Lyceum Argis II, 325, 17. Athenis Lysandri vita II, 383 — 417.
comp.
II, 432, 23. IV, 35, 26. c. Sylla ib. 465—470.adde: I,
Lycia, Lycii III, 297, 1. 322, 22. 114, 9. 115, 11. [322, 24.] 413,
V, 79, 6. 27. 80, 19. 81, 8. 24. 414, 4. 10. 415, 3. 28. 32.
Lycium I, 24, 22. 416, 18. 417, 9. 14. 418, 12. II,
Lyco histrio, Scarphensis III, 312, 269, 32. III, 37, 14. [17.] 143, 12.
27. — Syracusanus V, 49, 31. 144, 21. 145, 5. 147, 10. 24.
Lycomedes, Scyriorum rex I, 32, 5. 26. 148, 24. 29. 149, 7. 12. 16.
9. II, 480, 2.— Atheniensis I, 234, 22. 31. 150, 1. 15. 163, 19. 24.
25. — Lycomidae, gens attica I, 28. 274, 23. 25. 275, 13. IV,
219, 18. 116, 20. 117, 2. 15. 18. 118, 20.
Lyeophron, Thebae frater II, 120, 119, 14. 123, 28. Lysandria, fe-
19. — Corinthiorum dux III, 8, 12. stum II, 401 , 29. poemata II,
Lycortas, Achaeorum dux II, 256, 402, 3.
4. 15. 21. Lysander Alopecensis I, 251, 14. 19.

—
Lycurgi vita I, 78 117. comp.
c. Numa ib. 148—154. adde: I,
I, 12. 122, 21. 28. 171, 4. 177,
18. 398, 31. II, 162, 17. 229,
»8. 251, 25. 28. (383, 17.) 400,
20. III, 171, 14. 179, 16. [145,
26. 164, 15.] IV, 19, 13. 111,
9. 112, 8. 115, 3. 21. 22. 27.
116, 4. 123, 30. 134, 11. 135,
6. 10. 12. 140, 20. 142, 19. 30.
[137, 2.] 205, 19. 207, 17. 22.
Lycurgus Athen. 1, 185, 22. — orator
II, 271, 2. 5. III, 83, 10. IV, 7,
10. 9, 22. 15, 31. 229, 23.
Lycurgus Byzantius I, 408, 27.
Lycus, opp. Illyriae II, 260, 23.
Lycus, fl. Phrygiae et Ponti II, 34,
1. 513, 15. IV, 339, 3.
Lydia, Lydi I, 5, 25. 27. 34, 27.
184, 8. 250, 7. II, 50, 7. 182,
7. 12. 183, 29. 31. 385, 6. 388,
11. 481, 19. III, 126, 14. 151,
27. IV, 338, 18. 372, 23. V, 106,
25. Lydius currus III, 1, 13.
Lydiades, tyr. Megalopolit. IV, 131,
16. 21. 25. 28. V, 163, 9. 29.
32. 164, 8. 168, 4. 10. 31. 169,
28. 170. 10.
Lygdamis II, 339, 32.
Lynceus I, 28, 2. Samius, scr. IV,
317, 23.
Lyra, sidus III, 421, 14.
Lysander, Libyis f. IV, 112, 10. 12.
114, 2. 18.
Lysandridas IV, 149, 1. 4. 9. 11. 27.
Lysanoridas Spartanus II, 95, 20.
Lysiades v. Lydiades.
Lysias orator II, 202, 8.
Lysicles I, 324, 1.
Lysidice, Pelopis filia I, 6, 17.
Lysimachus, Aristidis pater I, 221,
18. 232, 9. II, 160, 23. 161, 25.
191, 16. 476, 24. Aristidis f. II,
193. 17. 21. nepos II, 194, 1.
— Lysimachus rex II, 290, 24.
30. 291, 2. 295, 20. 23. 296,
31. 297, 3. 28. 298, 1. 322, 11.
III, 331, 28. 29. IV, 304, 17.
20. 308. 25. 311, 16. 316, 11.
14. 17. 317, 30. 322, 11. 14. 21.
326, 14. 335, 23. 30. 336, 1. 8.
337, 1. 338, 17. 25.27. 340,23.
343, 30. 344, 29. 427, 16. --
Lysimachus Acarnan , Alexandri
paedagogus III, 284, 1. 306, 17.
21. 341, 28.
Lysippus, Achaeorum dux II, 246,
12. —
sculptor III, 281, 29. 296,
14. 326, 27.
Macaria, Herculis filia II, 103, 32.
Macedonia, Macedones I, 4, 24. 116,
16. 271, 16. II, 44, 30. 45, 3.
13. 21. 46, 28. 49, 13. 23. 50,
286 INDEX NOMINUM.
15. 54, 17. 56, 6. 57, 17. 27.
30. 58, 7. 59, 26. 60,8. 63, 15.
18. 29. 67, 30. 68, 31. 71, 5.
75, 32. 79, 15. 80, 9. 10. 109,
13. 14. 110, 6. 178, 20. 179, 3.
207, 32. 212, 6. 239, 21. 241,
17. 242, 8. 249, 21. 259, 5. 9.
24. 261, 21. 263, 1. 13. 17. 264,
21. 23. 265, 25. 266, 4. 267, 4.
268, 25. 270, 32. 274, 14. 23.
282, 22. 283, 28. 285, 29. 290,
13. 19. 291, 15. 21. 292, 13.16.
294, 15. 25. 30. 295, 6. 21. 296,
4. 6. 8. 13. 21. 30. 297, 2. 30.
298, 6. 7. 8. 11. 18. 301, 4. 307,
25. 31. 312, 19. 317, 18. 30.
318, 24. 322, 23. 431, 16. 25.
433, 16. 436, 27. 447, 16. 448,
13. 451, 3. 472, 13. 487, 29.
III, 117, 19. 118, 7. 119, 16.
24. 120, 5. 121, 1. 8. 21. 122,
19. 123, 32. 124, 6. 125, 30.
126, 1. 4. 127, 1. 7. 128, 1.19.
129, 20. 131, 5. 11. 19. 30. 132,
1. 32. 133, 5. 19. 134, 1. (26.)
138, 14. 18. 139, 8. 140, 23.
141, 11. 158, 4. 159, 13. 225,
10. 256, 17. 281, 11. 285, 8. et
saepius in Alexandri vita. 366,
25. 404, 6. IV, 1, 6. 11, 12. 15.
17, 29. 22, 29. 23, 12. 25, 18.
28, 16. 21. 31, 27. 43, 8. 139,
24. 140, 7. 14. 141,25. 144,10.
150, 21. 151, 30. 152, 22. 24.
153, 5. 30. 155, 1. 28. 216, 18.
221, 14. 222, 32. 223, 3. 20. 21.
227, 1. 233, 16. 20. 236, 4. 28.
237, 24. 29. 249, 15. 267, 26.
285, 15. 292, 1. 4. 9. 305, 18.
313, 23. 326, 27. 32. 328, 8.
15. 16. 17. 330,20. 332,11.26.
27. 333, 8. 27. 334,20. 335,24.
30. 32. 336, 3. 12. 24. 337, 1.
338, 7. 345, 28. (29.) 352, 17.
364, 6. 27. 396, 11. 403, 31.
408, 7. 426, 15. 427, 15. 428,
21. V, 54, 19. 72, 29. 73, 29.
76, 11. 77, 3. 149, 13. 166, 11.
167, 1. 10. 13. 28. 171, 6. 15.
175, 17. 21. 176, 4. 177, 26.
178, 10. 13. 179, 1. 8. 11. 29.
185,24. 186, 16. 31. Macedonica
arma II, 72, 15. 273, 13. IV, 147,
30. dialectus IV, 369, 27. tpQOvqd
V, 177, 23. praecepta IV, 140,
24. Macedonicae 7tocc&is II, 77,
13. urbes III, 403, 31. Macedo-
nicum bellum II, 48, 4. regnum
II, 267, 12. Macedonicus tripus
IV, 235, 19.
Macedonicus, Metelli cognomentum
II, 329, 29.
Macer v. Ciodius et Licinius.
Machaeriones III, 182, 3.
Machanidas, tyr. Laced. II, 243,17
24. 244, 9. 11. 25. 246, 9.
Machares, Mithridatis f. II, 525, 25
Macrini nomen II, 330, 10.
Maecenas IV, 290, 25. 377, 15.
Maedica Thraciae II, 49, 19. 448,
12. Maedi III, 287, 9.
Maemacterion mensis II, 187, 3.
Maeotis lacus II, 339, 22. 32. 431,
14. 514, 24. III, 225, 18. 330,
7. IV, 397, 23.
Magaeus, Pharnabazi frater I, 417,
15. 24.
Magas, Ptolemaei Philop. frater IV,
157, 30. 158, 7.
Magna Mater II, 347, 10.
Magnesia, Magnetes I, 249, 1. 28
250, 16. 26. 251, 7. 25. 27. 252,
16. II, 115, 18. 120,9. 268, 28.
270, 23. 274, 15. IV, 366, 14.
Mago, Carthaginensium dux II, 18
10. 31. 19, 14. 20, 20. 21, 15
25. 23, 18.
Maia, Mercurii mater I, 142, 18.
Maius mensis I, 120, 21. 142, 18
Malaca, urbs Hispaniae III, 44, 15.
Malchus, rex Arabiae IV, 401, 31.
Malcites Thebanus II, 120, 6.
Malea promontorium II, 431, 20. IV,
114, 6. V, 145, 28.
 INDEX NOMINUM. 287

Maleus sinus I, 319, 6. 7. 177, 8. 178, 7. 24. 26. Man-

MalliOxydracae III, 342, 26. 349, tineus Salius I, 135, 9.
*
29. 354, 29. Marathon I, 26, 32. 29, 25. 32, 21.
Mamercorum gens I, 145, 16. Ma- 270, 22. II, 165, 22. 166, 16.
mercus, Pythagorae vel Numae rc- 167, 6. 179, 31. 180, 4. 228, 22.
gis f. I, 128, 16. 145, 12. 16. 28. 232, 16. 476, 18. V, 149, 16.
II, 39, 30. 32. Mamercus, Cata- Marathonia pugna I, 222, 1. 8.
nae tyrannus II, 13, 14. 30, 30. victoriaII, 270, 4. Marathonius
31,31. 33, 27. 34,4. 15. 37,20. taurus I, 10, 29. 21, 27.
Mamertini II, 313, 24. 314, 24. 315, Marathus Arcas I, 29, 23.
8. III, 196, 22. Marcellinus III, 56, 14. 242, 28.
Mamurius v. Veturius. 243, 2. 4.
Mancinus v. Caius. Marcellus, nomen Romae vulgatum
Mandyrium, opp. Italiae IV, 109, 22. I, 71, 17. II, 329, 32. cf. Caius,
Mandroclidas Spartanus II, 319, 27. Claudius, Marcus.
Ecphanis f. IV, 112, 10. 13. 114, Marcelli, M. Claudii, vita II, 121
19. 117, 18. — 156. comp. c. Pelopida ib. 157
Mania dicta Demo
IV, 318, 7. —160. adde* II, 84, 15. 258, 19.
Manilius II, C. Mani-
214, 32. — 277, 2. III, [53, 15.] 250, 31.
lius, trib. pl. III, 218, 14. IV, 251, 13. 19. 393, 6. 11. 15. —
246, 26. 27. 247, 4. 10. IV, 52, 3. 6. 10. Caesaris Aug.
Manius II, 500, 29. M\ Acilius II, affinis IV, 282, 10. consul IV,
207, 23. 208, 4. 210, 10. 27. 350, 15. Fulviae maritus IV, 424,
252, 28. 31. 257, 18. 274, 3. 12. 12. Marcelli ex Fulvia f. IV, 424,
16. 27. 32. 275, 10. M\ Anto- 14. 16.
nius v. praef. ad III, 114, 20. Marcia, Catonis Uticensis uxor IV,
M\ Aquilius II, 343, 24. 433, 14. 58, 14. 59, 15. 19. 21. 71, 25.
M\ Curius II, 196, 12. 203, 30. 32. 72, 3. 73, 15. 18. 86, 11. 25.
231, 29. 316, 7. 19. 23. cf. Man- Marcianus v. Icelus.
lius. M\ Glabrio II, 460, 5. Marcius v. Ancus, Censorinus, Co-
Manlius v. Lucius, Marcus, Spurius, riolanus, Publius, Quintus. —
Titus. ^ — Manliinomen II, 330, Marciorum familia I, 418, 23.
7. dvriQ V7tccti%6g IV, 175, 13. Marcius I, 123, 15. 124, 17. 129,
coniurationis Catilinariae particeps 18. 145, 23. 24. 28. IV, 276, 18.
IV, 250, 30. 252 , 16. 29. 253, Marcius Philippus II, 78, 21. Mar-
18. Sertorii dux III, 114, 20. 28. cius Rex IV, 252,, 30. 266, 28.
32. 116, 22. Titus Manlius 1, 143, Marcius (Mccqmov oQog) I, 286, 2.
24. Torquatus I, 351,32. trib. — 287, 31.
pl. II, 258, 30. Manlius et Cae- Marcus Aemilius I, 298, 12. M.
pio 349, 1.
II, Aemilius Lepidus II, 78, 18. M.
Mantinea, Mantinei I, 388, 28. 32. Agrippa V, 75, 31. M. Antonius
393, 22. 458, 16. II, 86, 1S. orator, triumviri avus II, 378, 23.
233, 31. 243, 20. 245, 2. III, 379, 1. 5. 10. 13. 19. triumv. III,
14, 14. 176, 4. 179,28. 180,21. 250, 18. 251, 2. 28. 261, 16.
25. 181, 30. IV, 130, 18. 132, cf. Antonius. M. Appius IV, 264,
20. 138, 17. 147, 26. 315, 21. 19. M. Aquinius IV, 264, 28. M.
325, 32. V, 159, 5. 169, 10. 172, Artorius V, 89, 14. M. Ateius II,
288 INDEX NOMINUM.
435, 14. M. Attilius I, 143, 23.
M. Baebius I, 147, 3. M. Brutus
III, 273, 30. Brutus.
cf.
Marci Catonis censoris vita II,
194 —
227. comp. c. Aristide ib.
227—233. adde: II, 277, 10. 12.
28. 278, 1. 4. 5. 11. 13. 18. 21.
cf. Cato.
Marcus, Catonis f., V, 97, 13. Ae-
milii ycc(i§Qog II, 60, 15. M.,
Porcii Catonis pater II, 194, 25.
M. Cato Salonianus II, 227, 16.
M. Cedicius I, 265, 12. 18.
283, 13. M. Cotta II, 501, 17.
19. 503, 12. 504, 25. 505, 2. 6.
M. Crassus v. Crassus. M. Fa-
vonius V, 82, 16. 19. 83, 1. M.
Gellius IV, 265, J3. M. Horatius
I, 202, 20. 203, 32. 204, 2. 10.
17. 21. 27. M. Insteius IV, 405,
9. M. Iunius dictator I, 352, 11.
M. Lepidus II, 461, 11. 16. 19.
464, 18. III, 425, 14. 429, 14.
M. Livius I, 368, 10. M. Lollius
IV, 50, 14. 19. M. Lucullus II,
452, 16. 28. 496, 25. 544, 28.
M Manlius I, 279, 31. 280, 9.
290, 16. 20. 23. 26. 28. (Capi-
tolinus dictus 290, 8.) 291, 9. M.
Marcellus, M. Claudii Marcelli pa-
ter II, 121, 24. M. Marcellus IV,
251, 31. M. Marius II, 459, 16.
M. Marius, Sertorii legatus III,
113, 14. M. Minucius quaestor I,
202, 10. 344, 18. 346, 27. 32.
350, 1. 24. 351, 6. 9. 21. 23.
31. 352, 7. 21. 353, 6. 13. 354,
I. 5. 16. 32. 355, 3. 14. 24.
356, 15. M. Octavius IV, 99, 12.
174, 3. 17. 24. 28. 175, 23. 29.
176, 2. 5. 9. 14. 16. 21. 29. 30.
177, 1. 179, 13. 189, 30. 190,
4. 405, 9. M. Otho IV, 250, 8.
II. 19. cf. Otho. M. Papirius
I, 274, 32. 275, 2. M. Rubrius
IV, 96, 15. 28. M. Servilins II,
70, 31. M. Silanus IV, 400, 22.
M. Teius v. M. Ateius. M. Valerius
I, 204, 13. 21. 210, 16. 19. 422,
13.
Mardi II, 537, 23. Mardus IV, 383,
23. 384, 4. 9. 389, 17. 390, 4.
391, 3.
Mardio eunuchus IV, 401, 1.
Mardonius I, 223, 11. 236, 2. II,
167, 4. 172, 1. 31. 173, 4. 176,
28. 178, 6. 10. 23. 180, 7. 13.
32. 181, 11. 183, 26. 29. IV,
109, 30.
Margianum ferrum III, 67, 31.
Margitas, Alexandri cogn. IV, 229,
10.
Marica nympha II, 373, 4.
Maricas, Eupolidis comoedia III, 5,
26.
Marii, C, vita II, 329—382. ad-
de: 419, 15. 28. 420, 4.5.6.
II,
14. 21. 24. 30. 32. 422, 24. 29.
423, 3. 425, 3. 20. 28. 427, 10.
23. 25. 31. 428, 3. 4. 8. 13. 22.
429, 29. 430, 2. 5. 8. 433, 31.
453, 22. 469, 11. 14. 501, 7.
546, 11. III, 41, 11. 42, 15. 26.
89, 27. 32. 91, 16. 19. 22. 29.
92, 2. 5. 10. 12. 16. 19. 23. 25.
93, 1. 277, 32. 364, 15. 16. 367,
24. 27. 32. 368, 30. 369, 12.
14. 378, 19. 383, 4. IV, 346, 7.
V, 78, 3. 222, 5. Mariana factio
III, 368, 26. Mariani III, 369, 9.
muli Mariani II, 342, 5. 16. cf.
Caius.
Marius, C, iun., Marii f. II, (373,
25.) 374, 15. 19. 382, 21. (24.)
452, 2. 453, 23. 454, 4. 12. 16.
455, 1. 22. 456, 17. 457, 13.
459, 4. 460, 7. III, 93, 2. 94, 6.
194, 26. 197,31.200,13.364,17.
Marius Celsus V, 209, 5. 8. 211,
15. 213, 6. 9. 217, 26. 219, 29.
220, 13. 221, 8. 222, 10. 225,
9. 22. 28. 30. 32. 226, 5.
Marius, M., a Sertorio ablegatus II,
505, 19. 510, 20. cf. Marcus.
 INDEX NOMINUM. 289
Marphadates Cappadox IV, 105, 20. Mater deum I, 249, 10. 32. cf.
26. Dindymene.
Marrucini II, 59, 14. Mater Matuta I, 256, 30.
Mars I, 4, 17. 35, 7. 37, 19. 21. Matres deae II, 142, 27. 143, 7. 20.
71, 8. 103, 23. 126, 6. 142, 10. Matronalia I, 60, 14.
143, 8. 150, 2. 342, 22. II, 102, Matuta v. Mater Matuta.
1. 129, 22. 184, 29. 266, 21. Mauricus (Mauriscus v. 1.), senator
443, 18. III, 157, 11. IV, 7, 17. Romanus V, 193, 9.
('EvvdXiog &sog). 334, 6. (tyran- Mauritania, Mauri III, 94, 18. 96,
nus). 427, 2. cf. Enyalius. Mars 1. 6. 101, 1. 116, 21. Maurusii
i. q. bellum II, 478, 23. Martis equites II, 375, 11.
orchestra Boeotia II, 144, 17. (20.) Maximus i. e. Fabius III, 277, 32.
Martis Enyalii templum I, 163, 17.
419, 21.
285, 14. Martialis triumphus .II, Mazaeus III, 317, 7. 325, 18.
145, 23. Martis f. dictus Marius
Medea I, 9, 22. Medeae venenum
iun. II, 382, 24. Mars Macedo i.
III, 321, 10. Medea Euripidis III,
e. Alexander IV, 237, 7.
289, 18.
Marsi 364, 11. II, 420, 20. III,
I,
Media, Medi I, 32, 21. 24. 130, 6.
44, 25. Marsicum bellum II, 496,
224, 20. 227, 16. 239, 15. 240,
22. 24. 31. III, 90, 28. IV,
32. 328, 17. II, 64, 8. 171, 25.
240, 6.
173, 3. 390, 20. 473, 21. 476,
Marsyas scr. IV, 224, 22. —
Sy- 2. 27. 478, 21. 493. 13. 14. 507,
racusanus V, 8, 13. 7. 512, 23. 513, 7. 529,11. 531,
Martha, mulier Syra II, 346, 12. 21. 555, 8. III, 86, 26. 137, 5.
Martiales i. q. Mamertini II, 313, 27.
139, 16. 167, 11. 225, 9. 226,
Martialis i. q. Marcellus II, 121, 26.
16. 235, 4. 335, 26. 358, 19.
Martialis %ilia.q%tav V, 208, 22.
IV, 338, 29. 339, 1. 369, 20.
Martianus gladiator V, 193, 19. 376, 10. 380, 7. 18. 382, 9.
Martius campus I, 196, 31. II, 465,
388, 25. 391, 29. 392, 16. 393,
4. 551, 28. III, 244, 29. 388, 4. 13. 15. 23. 394, 20. 32. 396, 2.
IV, 283, 2. 8. 402, 1, V, 111, 1. 126,
29.
Martius mensis 135, 13. 141,
I, 20. 14. Medica virgo III, 337, 18.
142, 4. 7. 9. 143, 7. 198, 31. Medicus mos III, 68, 3. Medicum
III, 425, 8. 12. V, 59, 30. 63, aurum I, 225, 5. Medica vesti-
18. Calendae Martiae II, 436, 10. menta II, 438, 6. III, 330, 28.
Idus V, 63, 18. 83, 15. 88, 12. 31. IV, 396, 5. Medicae Siti$QO[icd
Marullus, trib. pl. III, 423, 11. 18. II, 470, 30. Medicum bellum II,
Masabates eunuchus V, 120, 19. 98, 20. 161, 29. 175, 18. III,
121, 9. 320, 2. Medicae victoriae II, 435,
Masinissa II, 225, 22. 31. 1. Medica praeda III, 17, 27. Me-
Masistius Persa II, 177, 19. 25. dismus I, 323, 26.
178, 3. Mediolanum II, 128, 11. 16. III, 381,
Maso (Papirius) II, 42, 9. 13. V, 105, 2.
Massanassa v. Masinissa. Mediterraneum mare (jj ivTog #a-
Massilia I, 156, 16. III, 379, 8. Xaaaa) III, 354, 25.
MccogccXitjtcu II, 352, 3. Medius, Antigoni amicus IV, 309,
PLUT. VIT. V. 19
290 INDEX NOMINUM.
14. Medius, Larissa in Thessalia
oriundus 361, 28. 362, 9.
III,
Megabacchus III, 69, 16. 71, 19.
Megabates , Spithridatis f. III , 153,
13. 154, 6. 11. 21.
Megabyzus III, 328, 4.
Megacles I, 164, 32. 165, 4. 10.
185, 22. 187, 27. 376, 6. II, 303,
22. 305, 4. 12. 475, 21. 489, 17.
Dionis frater V, 25, 6. 15.
Megalaeus aulicus V, 180, 3.
Megalophanes Megalopolitanus II,
234, 10.
Megalopolis, Megalopolitani II, 103,
21. 234, 1. 10. 237, 28. 239,24.
246, 27. 247, 13. 16. 250, 9.
251, 16. 21. 253, 24. 256, 14.
257, 3. 319, 16. IV, 109, 24.
110, 11. 129, 8. 131, 10. 28.
136, 17. 147, 32. 148, 5. 10. 15.
21. 149, 3. 14. 19. 23. 150, 10.
151, 17. 154, 17. 162, 17. V,
139, 10. 169, 14. 16. 171, 30.
Megara, Megarenses I, 8, 6. 11. 27.
25, 7. 161, 13. 162, 8. 9. 18.
163, 3. 7. 11. 19. 21. 164, 4. 6.
8. 10. 165, 19. 217,16, 329, 21.
330, 3. 5. 15. 19. 22. 24. 29.
331, 1. 3. 409, 7. II, 95, 16. 140,
9. 142, 22. (Sicil.) 176, 31. 177,
8. 13. 234, 30. 246, 4. 285,
28. (Maced.) 406, 4. 491, 13. III,
8, 8. 172, 3. 406, 11. IV, 14, 6.
9. 12.35, 7. 224, 3. 301, 5. 17.
19. 321, 15. 330, 22. 365, 16.
V, 58, 16. 18. 157, 18. Megaris
I, 21, 31. 29, 31 232, 27. 320,
14. 330, 27. 335, 3. IV, 35, 7.
119, 1. 301, 9. V, 164, 12.
Megellus II, 35, 2.
Megistonus, Cleomenis vitricus IV,
132, 2. 135, 24. 143, 16. 145, 5.
9. 13. V, 170, 19. 174, 18.
Melanippus, Thesei f. I, 7, 20. 22.
Melanopus , demagogus Athen. IV,
220, 14.
Melantas V, 123, 6. 19.
Melanthius poeta II, 474, 1. 475,6.
18. choragus IV, 18, 14.
Melanthus pictor V, 146, 22. 32.
Melas 11. II, 98, 16. 24. 444, 26.
Meleager I, 26, 12.
Melesippidas, Agesilai avus III, 142,
27.
Melesias v. Thucydides
Meliboea, opp. Thessaliae II, 113, 2.
Melicertes I, 22, 9.
Melii I, 390, 20. 23. II, 397, 8. III,
85, 14.
Melissus philosophus I, 220, 15. 17.
Ithagenis f. I, 326, 10. 18. 30.
Melita I, 164, 1. 241, 11. IV, 18, 3.
Melitea, urbs Thessaliae II, 444, 5.
Mellaria, urbs Hispaniae III, 99, 9.
MsXXslqsvss 1, 99, 21.
Melo Thebanus II, 89, 12. 90, 1.
93, 10. 94, 14. 95, 10. 107, 21.
III, 169, 6.
Memmius III, 109, 9. 198, 3. IV,
41, 18. 63, 20. 25. 28. cf. Mem-
mius.
Memnon, Darii dux III, 298, 11.
302, 25.
Memphis II, 498, 7.
Menander, dux Atticus I, 414, 32.
III, 26, 25. 27, 13. Mithrida-
tis legatus II, 515, 27. Antigoni
dux III, 128, 5. 10. 15. 17.
Alexandri M. socius III, 343, 19.
poeta com. III, 297, 14.
Menas pirata IV, 374, 2. 22. 27.
Mende III, 86, 30. urbs Aegypti III,
185, 10. Mendesius III, 185, 22.
Meneclidas orator II, 107, 20. 108,
9. 20. 22.
Menecrates scr. I, 23, 2. medicus
III,165, 18. 22. pirata IV, 374, 2.
Menedemus II, 515, 12. 18.
Menelai portus III, 187, 18.
Menelaus, Ptolemaei I. frater IV,
306, 6. 21. 307, 13. — Mene-
lausapud Sophoclem IV, 337, 12.
Menemachus, Mithridatis legatus II,
515, 32.
 INDEX NOMINUM. 291

Menenii Agrippae oratio de concor-

dia I, 423, 11. 32. 255, 21. 27. 256, 16. 257, 9.
Menestheus I, 14, 7. 28, 30. 30, 276, 17. 283, 3. 284, 3. 490, 26.
10. 32, 10. 16. 18. II, 478, 31. 491, 19. III, 180, 9. 182, 11. 15.
dux Atheniensis IV, 7, 11. 23. 276, 6. 360, 14. IV, 125, 28.
Menexenus Platonis I, 324, 3. 130, 23. 134, 14. 136, 20. 148,
Meninx insula II, 373, 24. 31. 149, 19. 27. 207, 14. 324,
Menippus Atheniensis I, 314, 25. 13. V, 179, 15. 21. 180, 12. 20.
Car, Ciceronis praeceptor IV, 241, 181, 8. 182, 8. 183, 6.
26. Mestrius Florus, Plutarchi amicus V,
Meno Atheniensis I, 331, 19. 332, 226, 20.
7. Menonis filia Theano I, 397, Metayeitviav mensis I, 204, 9.
21. 271, 3. 8. 36, 31. IV, 234, 15.
III ,

Meno Thessalus II, 285, 12. IV, 23. Metagenes Xypetius I, 313, 15.
15. V, 122, 13. Metapontum I, 363, 29.
Menoeceus, Creontis f. II, 103, 32. Metella, Syllae uxor II, 425, 17. 19.
Menoetius II, 186, 19. 22. 24. 434, 12. 446, 10. 460,
Mentor, Alexandri satelles III, 1 17, 32. 4. 32. 461, 27. 463, 30. 32.
Menyllus, praesidii Macedonici dux 464, 12. III 195 , 29. 31. IV,38, 21.
,

IV, 25, 19. 26, 13. 27, 16. 20. Metelli II, 465, 25. III, 378, 18.
28, 32. Metellorum oUia IV,
60, 13. —
Mercedonius mensis III, 421, 2. Caius, Quintus, Scipio.
cf. Caecilius,
Mercidinus, mensis intercalaris I, Metellus o aQ%ieoevg III, 369, 25.
141, 16. Celer I, 428, 16. IV, 266, 29.
Mercurius I, 126, 15. 142, 19. 395, Dalmatici f. III, 206, 25. 217, 13.
6. Mercurius Inferus II, 187, 19. 14. 19. 23. 25. 32. 218, 7. 221,
Mercurii statuae v. Hermae. 3. Diadematus I, 428, 14. Ma-
Meriones II, 142, 29. cedonicus 329, 29. Nepos IV,
II,
Merope, Daedali mater I, 15, 26. 54, 5. 10. 18. 55, 2. 263, 25.
Merula v. Cornelius. 264, 9. 13. Numidicus II, 495,
Mesopotamia I, 522, 5. 535, 29. 20. IV, 66, 30. (6 naXaiog.j
111, 59, 9. 60, 27. 61, 30. 75, 30. Pius II, 224, 19. 376, 19. 25. 27.
235, 5. IV, 299, 8. 369, 32. 423, 31. 425, 9. 454, 23. 503,
376, 10. 9. III, 44, 19. 21. 85, 3. 29. 88,
Messala II, 462, 9. III, 246, 7. Mes- 32. 99, 14. 15.21. 100,18. 101,
salae I, 214, 29. Messala Corvi- 6. 14. 102, 20. 104, 16. 105, 23.
nus V, 87, 15. 20. 25. 88, 22. 25. 107, 12. 14. 16. 108, 10.
89, 9. 90, 12. 92, 31. 93, 23. 109, 12. 110, 14. 111, 12. 115,
100, 18. 24. 32. 204, 14. 23. 205, 7. 9. 28.
Messana, Messanenses II, 20, 16. 30. 206, 13. 19. 21. Quintus I,
31, 9. 34, 8. 13. 313, 24. III, 45, 7. 461, 12. Scipio, Corneliae
196, 23. IV, 87, 3. V, 42, 27. 50, 22. pater, Nasicae f. III , 247, 4. 26.
Messapii II, 299, 26. 302, 18. IV, 29. trib. pl. III, 254, 11. 15.
109, 22. 276, 29. 399, 22. 31. 400, 2. 6. IV,
Messene, Messenii I, 65, 31. 86, 8. 60, 3. 10. 15. 23. 28. 61, 15. 23.
112, 16. 396, 29. II, 106, 30.31. 32. 62, 2. 5. 14. 21. 27. 31. 63,
107, 11. 114, 21. 115, 13. 237, 10. 12. 260, 6.
19*
 :

292 INDEX NOMINUM.

Methydrium, urbs Arcadiae IV, 129, Milto, pellex Cyri (Aspasia)

I, 325, 1.

29. Mimallones 280, 19.

III,

Metilius, trib. pl. I, 349, 31. 351, Mimnermus I, 215, 5.

8. 28.
Metoecia sacra I, 20, 30.
Meton astrologus I, 391, 27. 30.
392, 2. III 18, 5. Tarentinus II,
, Minerva I, 229, 3. 238, 20. 378, 5.
299, 3. 21.
Metrobius histrio, Syllae amasius II,
419, 6. 462, 32. scriba II, 482,
10.
Metrodorus Scepsius II, 523, 12. 17.
23. 24. 29. — saltatorlV, 365,30.
Metus ($o'|3ov) templ. IV, 133, 5.
13. 15. 134, 4.
Micio Atheniensis IV, 22, 28. 23,
10. V, 174, 13.
Micipsa rex IV, 188, 4.
Midas I, 205, 26. II, 280, 8. III,
297, 30. 372, 12.
Midias Atheniensis, exsul II, 436, 4.
Midias, contra quem Demosthe-
nes orationem habuit I, 384, 13.
IV, 219, 13. 22.
rvlieza, opp. Macedoniae III, 285, 23.
Milesia I, 166, 13. — Milesia s.
Milesiaca Aristidis III, 80, 24. 31.
81, 8.
Miletus, Milesii 157, 29. 158, 6.
I,
7. 12. 14. 159, 15. 166, 15. 323,
13. 325, 7. 328, 1. II, 387, 29.
389, 23. 402, 20. III, 296, 27.
365, 21. IV, 338, 19. Milesia
Aspasia I, 323, 19. Milesia scorta
III , 81 , 8. Milesium pallium 1,
398, 12. Milesiorum portus III,
365, 23.
Milo, Persei dux II, 54, 17. 24. T.
Annius Milo IV, 81, 14. cf. An
nius.
Miltas Thessalus, vates V, 19, 6. 20,
17. 22.
Miltiades I, 6, 10. 222, 2. 7. 223,
3. II, 165, 25. 27. 29. 166, 2.
180, 5. 193, 6. 228, 27. 473,
21. 474, 11. 475, 29. 479, 7. 12.
IV, 305, 9.
Mina a Solone aucta I, 169, 30.
Mindarus Spartanus I, 404, 15. 405,
15. 406, 8. 9. 17.
449, 9. II, 429, 2. 508, 13. III,
18, 1. 123, 14. 16. 23. 294, 10.
IV, 218, 28. 29. 304, 1. 314, 1.
9. V, 106, 30. Chalcioecos I, 83,
22. IV, 117, 10. 120, 28. 'Tystcc
I, 314, 15. Itonia II, 318, 7. 9.
III, 162, 7. Optiletis I, 90, 19.
Polias IV, 232, 28. Syllania I, 84,
22. Minervae oiyuXpu IV, 269,
24. 26. templa II, 156, 12. IV,
129, 6.
Minoa ins. III, 8, 8. 85, 13. opp.
Siciliae V, 22, 16.
Minos I, 11, 15. 19. 12, 4. 13. 24.
30. 13, 17. 14, 31. 15, 1. 6. 9.
18. 24. 21, 28. 122, 20. II, 222,
II. Minoes duo I, 17, 13.
Minotaurus I, 11, 26. 28. 13, 21.
26. 14, 27.
Minturnae, opp. Italiae II, 369, 24.
371, 14. 372, 14.
Minucius v. Caius et Marcus. adde
I, 374, 3. 32. Minucius dictator
II, 125, 26.
Minucius Thermus IV, 61,9. 19.
62, 1.
Misenum promontorium II, 365, 30.
IV, 203, 13. 374, 6.
Mithras, Persarum deus III, 212, 14.
314, 1. V, 108, 15.
Mithridates, Ariobarzanis f., regni
Pontici fundator IV, 296, 16. 25.
297, 4. — Commagenes rex IV,
401, 29. — Parthus IV, 389, 1.
390, 14. — Persa V, 114, 26.
117, 29. 118, 5. 22.29. 31. 119,
3. 17.. 18. 24. 120, 16. —
Ponti
rex, Romanorum hostis II, 281,
21. 263, 24. 28. 365, 25. 366,
20. 375, 3. 380, 23. 421, 27. et
 INDEX NOMINUM.
saepc in Syllae vita. 499,
saepius in Luculli vita. III, 57,
29. 91, 17. 111, 32. 112, 2. 9.
13. 25. 113, 3. 9. 11. 15. 207,
8. 218, 16. 24. 220,29. 221,11.
20. 27. 222, 23. 32. 224, 20.
225, 8. 17. 226, 20. 28. 227, 24.
228, 13. 29. 229, 5. 231, 5. 29.
232, 3. 9. 19. 235, 22. 413, 2.
Mithridaticum bellum I, 130, 6.
II, 365, 22. 380, 7. 381, 16. 425,
27. 427, 25. 446, 16. 497, 5.
501, 19. 503, 7. III, 207, 6. 211,
5.— Mithridates Ponticus Galbae
tempore V, 197, 3. 198, 19.
Mithrobarzanes, Tigranis dux II, 527,
24. 528, 6. 7.
Mithropaustes Persa I, 248, 18.
Mitylene, Mitylenaei I, 168, 12. II,
500, 27. 501, 3. III, 232, 24.
267, 5. 268, 8. Mitylenaeus cpvyag
IV, 172, 6.
Mnasitheus V, 141, 24. 142, 3.
Mnemon, nomen II, 330, 11.
Mnesicles architectus I, 314, 6.
Mnesiphilus Phrearius I, 220, 19.
Mnesiptolema, Themistoclis fllia I,
249, 13. 28. 251, 20.
Mnestra II, 475, 18.
Moerocles orator IV, 221, 4. 229,
23.
Molon, Apollonii pater III, 366, 5.
IV 241 27.
Molossi l/28, 22. 242, 30. 243, 8.
II, 284, 26. 30. 285, 18. 287,
27. 295, 8. 307, 25. 323, 32.
324, 17. IV, 315, 26. Molossus
Aidoneus I, 31, 11. Pyrrhus II,
318, 9. - Molottis II, 288, 32.
Molossus Atheniensis IV, 13, 3.
Molpadia Amazon I, 24, 28.
Molus amnis II, 440, 16. 443, 22.
Monaeses Parthus IV, 379, 7. 14.
389, 1. 6.
Moneta dea 59, 18. 291, 13.
r,
Monima Milesia, Mithridatis uxor
517, 21. III, 227, 31.
293
3. et Mons sacer I, 423, 1.
Morius amnis v. Molus.
Mortis (©ccvdtov) templum IV, 133,
14.
Moschius mons III, 224, 22.
Mothone V, 145, 28.
Mucia, Pompeii uxor III, 233, 10.
Mucianus V, 216, 12.
Mucius I, 207, 18. 208, 14. IV, 240,
2. Marii uxoris pater 367, 28.
II,
368, 1. 6 vonwog463, 17.
II,
6 vofioSsttitrjg IV, 172, 32. —
trib. pl. IV, 177, 13. 182, 15.
Mummius II, 257, 16. 519, 19. III,
50, 8. 14. 85, 3. cf. Caius et
Lucius.
Munatius IV, 43, 11. 14. 17. 58,
18. 61, 21. 64, 11. 15. 20. 70,
31. 71, 4. 30. 262, 13. 16. Mu-
natius Plancus IV, 82, 29. 32.
86, 9. 361, 32.
Munda urbs III, 417, 22.
Mundus, fossae nomen I, 45, 21.
Munychia I, 166, 8. II, 436, 30. IV,
25, 2. 29, 2. 30, 19. 234, 17.
300, 4. 301, 4. 31. 325, 26. V,
167, 23.
Munychion mensis I, 14, 16. II,
398, 5. IV, 34,25. 303,28. 316
32. 317, 2.
Munytus I, 31, 1.
Murcus V, 211, 1.
Murena cons. (L. Licinius) II, 440,
9. 441, 6. 22. 442, 31. 443. 3.
10. 513, 10. 520, 3. 8. 528, 13.
18. 530, 17. IV, 251, 25. 289,
19. cf. Licinius et Lucius.
Murus longus I, 313, 17. 416, 1.
Musae I, 105, 1. 6. 122, 15. 127,
22. 23. 134, 22. 26. etc. II, 549,
29. IV, 7, 18. etc. Numae Musa
I, 148, 32.
Musaeus poeta U, 369, 18.
Museum I, 24, 1. 16. Athen. IV,
325, 28. prope Thurium II, 440,
II, 31.
Mutina III, 203, 19. IV, 360, 22.
294 INDEX NOMINUM.
Mycale promontor. I, 270, 23. 300, 131, 3. III, 249, 6. IV, 245, 15.
}
28. II, 64, 8. itolig rfjg 'AxQttyttVTivriQ V, 43,
Mycenae V, 162, 15. Mycenaei III, 6. 70, 31. Neapolitani II, 131, 4.
96, 24. 249, 8.
III,
Mygdonia regio If, 539, 1. Nearchus Tarentinus 196, 29.
II,
Mylae, urbs Siciliae II, 37, 21. Cretensis III, 118, 139, 27.
5.
Mylasa, urbs Asiae IV, 17, 31. Macedo III, 289, 9. 353, 12. 354,
Myro, Mithridatis legatus II, 515, 32. 21. 355, 7. 359, 22. 360, 3. 361,
Myro Phlyensis I, 165, 16. 27. 362, 12.
Myronides 317, 11. 324, 26. 373,
I, Nectanabis 184, 9. 25. 185, 1.
III,
6. II, 173, 22. 185, 14. 11. 13. 23. 186, 26. 29.
Myrsilus, scr. hist. V, 138, 21. Neleus Scepsius II, 450, 15.
Myrtilus pocillator II, 289, 8. 10. Nemea I, 320, 19. V, 141, 11.
14. Nemea meretrix I, 390, 25.
Myrto, uxor Herculis II, 186, 19. Nemei ludi II, 26, 26. 244, 32.
uxor Socratis II, 193, 27. 270, 25. IV, 142, 1. V, 160, 20.
Mysia V, 216, 10. 220, 32. 221, 161, 21.
11. 227, 26. Mysi I, 4, 12. Nemesis II, 253, 13.
Mythus dictus Demetrius IV, 317, 26. Neo Boeotus II, 62, 28. Corinthius
Myus I, 249, 2. II, 19, 2.
Neochorus II, 415, 25.
HTabataei III, 260, 7. IV, 298, 31. Neocles, Themistoclis pater I, 219,
378, 17. 2. II, 162, 19. Themistoclis filius
Nabis , Lacedaemoniorum tyrannus I, 251, 17. cf. 252, 1.

II, 246, 8. 18. 25. 248, 1. 25. Neocomum (Noviocomum) , incolae

249, 10. 22. 23. 32. 255, 2. 272, III, 393, 9.
6. 284, 2. Neoptolemus II, 287, 28. — Achil-
Narbo, urbs Galliae V, 195, 3. lis f. 284, 31. III, 279, 25.
II,
Narnia opp. II, 258, 24. cf. Pyrrhus. —
Alcetae f. II, 285,
Narthacium III, 160, 4. 19. 288, 24. 26. 289, 6. 13. 20.
Nasica v. Publius et Scipio. 26. 30. 32. 290, 3. 6. 6 <xq- —
Naucrates Lycius, demagogus V, %ivnaa7CiGt6g III, 117, 16. 120,
79, 7. 30. 121, 18. 23. 28. 31. 122, 15.
Naupactus II, 274, 17. 30. 123, 8. 124, 9. 13. 14. 26.
Nauplia II, 325, 2. 125, 4. 6. 21. —
Mithridatis dux
Nausicrates orator II, 495, 9. II, 366, 20. 500, 3. 7. 17.
Nausithous I, 14, 4. 8. Nepos, Cornelius II, 551, 17. IV,
Naxus, Naxii I, 16, 12. 17, 12. 14. 185, 8. cf. Cornelius et v. Metellus.
16. 244, 1. 270, 25. 310, 24. III, Nepos, Iberiae proconsul III, 385, 21.
4, 30. 22, 5. urbs Siciliae IV, Neptunus acqpuXiog I, 33, 22. yairjo-
6, 9. %og I, 33, 22. equestris I, 49, 21.
Nealces pictor V, 147, 5. 11. adde: I, 4, 28. 29. 22,8. 33,17.
Neander II, 285, 27. 18. 238, 21. III, 145, 10. IV,
Neanthes Cyzicenus scr. I, 219, 9. 120, 29. eius templa III, 212, 10.
249, 3. IV, 147, 8. 235, 6. 236, 3.
Neapolis, Syracusarum pars II, 141, Nereides IV, 368, 18.
2. 547, 6. 553, 6. Neapolis II, Nero imperator II, 271, 32. 272, 2.
 INDEX NOMINUM. 295

V, 186, 27. 187, 19. 22. 31. 32. V, 138, 16. 23. 30. 140, 24. 141,
188, 23. 32. 189, 5. 10. 22. 23. 4. 143, 14. 23.
26. 190, 2. 8. 19. 22. 191, 10. Nicocreon, rex Salaminius 111, 312,
23. 193, 4. 5. 11. 23. 25. 194, 14. 17.
3. 15. 195, 9. 15. 197, 15. 21. Nicodemus Thebanus, caecus et clau-
25. 198, 24. 199, 4. 20. 26. 200, dus II, 85, 20. —
Messenius IV,
[14.] 24. 201, 18. 202, 21. 27. 220, 17.
31. 203, 4. 11. 206, 9. 207, 3. Nicogenes I, 244, 20. 24. 245, 3.
212, 12. 26. 213, 17. 20. 214, 247, 3.
[16.] 17. [20.] 217, 21. 230, 15. Nicolaus philosophus V, 101, 3. 12.
Nero Germanicus IV, 424, 32. Nicomacha, Themistoclis filia I, 251,
Nervii III, 384, 21. 385, 3. 23.
Nesaeus equus (Nrjaaiog Vnnog) II, Nicomachus pictor II, 35, 27. —
295, 31. Carrensis III, 71, 9. — alius III,
Nestor II, 100, 28. 212, 2. V, 82, 334, 25.
26. Nicomedes Atheniensis I, 251, 23.
Nicaea, Bithyniae urbs I, 23, 3. — rex Bithyniae 11,447,10. 449,
Nicaea, Alexandri Corinth. ux. V, 9. III, 365, 1.

150, 7. 19. Nicomedia II, 510, 29. ,*

Nicagoras I, 229, 12. Messenius I\l# Niconidas Thessalus II, 5#8, 7.

159, 12. 20. 25. 30. 160, 1. 5.
Nicanor III, 138, 13. IV, 28, 32.
29, 6. 8. 25. 31. 30, 8. 11. 19,
24. 32.
f
Nicarchus, Plutarchi nqonccmtog IV,
409, 13.
Nicator v. Seleucus.
Niceratus, Niciae pater I, 385, #4.
III, 2, 21. 5, 23. Niceratus Hera^
cleota poeta II, 402, 2. 3.
Niciae vita III, 1 —39.
Crasso ib. 82—87. adde:
13. 385,24. 386,19.21.31. 387,
3. 6. 20. 28. 388, 13. 23. 391,
16. 392, 7. II. 16. 394, 20. 396,
24. n, 85, 32. 168, 24. 269, 32.
III, 156, 17. Niciaea pax I, 387,
7. III, 12, 22.
Nicias, civis Engyii II, 142, 32. 143,
5. 12. 32. 144, 3.
Nicias, 6 olnovopog z<Sv pccaiXwdiv
Ptolemaei IV, 73, 12.
Nico, Crateri servus III, 328, 3.
Nico, elephantis nomen II, 327, 18.
asini IV, 405, 22.
Nicocles, tyr. Sicyon. II, 234, 16.
IV, 16, 4. 33, 25. 34, 13. 16.
Nicopolis scortum II, 419, 9.
Nicopolis urbs IV, 403, 1.
Nicostrata I, 60, 21.
# Niger, Antonii amicus IV, 394, 6.
Nigidius v. Publius.
Nigri nomen I, 428, 29.
Nilus I, 181, 27. II, 444, 29. III,
322, 14.
Niphates III, 315, 30.
Nisaea I, 165, 20. III, 8, 10. IV,
comp. c> 14, 13.
I, 376, Nisibis, urbs Mesopotamiae II, 539,
4. 544, 19. 555, 7.
Nola, Nolani II, 131, 3. 5. 132, 10.
133, 9. 428, 4. 24.
Nomades v. Numidae.
Nomades Thraces III, 48, 4. (65,
27.)
Nonacris, opp. Arcadiae III, 363, 13.
Nonae Capratinae I, 118, 9.
Nonius II, 360, 27. 430, 14.
Nonnius IV, 276, 22.
Nora castellum III, 128, 29. 129,
28. 131 22.
Norbanus (C. lunius) II, 452, 2. 6.
III, 93, 4. V, 85, 19.
Noricum II, 344, 26.
296 INDEX NOMINUM. /
November mensis I, 142, 25. II, indicus III, 353, 5. — cccident*-
124, 5. lis III, 387, 14. V, 203, 13. -
Numa Pompilius. eius vita I, III,420, 9.
117 — 147. comp. c. Lycurgo ib. Ochus, Artoxerxis II. f. III, 355, 20
148—154. adde: 1,
I, 13. 56, V, 130, 26. 131, 2. 133, 8. 9.
15. [60, 8.] 62, 13. 268, 25. 272, 17. 135, 4. 7. 11. 28. 136, 5.
14. 21. 284, 5. 418, 25. 442,11. Octavia, Caesaris Octaviani soror I
457, 4. II, 39, 32. 129, 19. III, 208, 16. IV, 373, 13. 23. 28'
421, 2. [5.] IV, 3, 31. 375, 23. 377, 10. 31. 378, 4.
Numantia, Numantini II, 62, 2. 393, 25. 394, 9. 23. 395, 7. 397,
331, 11. 342, 7. 546, 18. IV, 168, 9. 398, 6. 8. 13. 20. 400, 9.
26. 169, 2. 14. 21. 26. 29. 170, 412, 30. 421, 7. 424, 6. 18. 23.
4. 28. 171, 1. 8. 172, 20. 177, Octavianus, postea Caesar dictus IV,
10. 185, 30. 199, 31. 206, 8. 356, 6. cf. Caesar Augustus et
Numerius II, 367, 30. III, 255, 14. Octavius.
16. Octavius II, 433, 32. IV, 263, 22.
Numidia, Numidae I, 354, 19. 355, Crassi legatus III, 74, 7. 76, 31.
7. 371, 10. II, 29, 27. 133, 24. 77, 5. 9. 10. 78, 16. 22. 79, 16.
155, 28. 156, 1. 159, 31. 225, 21. 23. —
consul III, 91, 18. 21.
22. 31. 226,8. 373, 27. 374,14. 23. 28. —
Caius Octavius, Cae-
419, 19. 20. III, 199, 14. 414, saris Augusti pater IV, 283, 6.
26. 415, 20. 417, 3. V, 223, 15. cf. Caius. —
Cneius Oct. II, 375,
Numistro, opp. Lucaniae II, 148, 29. 6. 20. 376, 14. 21. 22. 28. 377,
Numitor I, 36, 11. 15. 16. 39, 5. 9. 380, 19. cf. Cneius. Lucius —
30. 40, 2. 7. 10. 11. 18. 41, 14. Oct. II, 502, 12. cf. Lucius. —
24. 42, 12. 13. 16. 67, 1. Octavius dictus Caesar 6 vsog V,
Nursia, Sabinorum urbs III, 89, 10. 78, 21. —
cf. Marcus.
Nussa v. Nursia. October mensis I, 66, 10. 142, 25.
Nymphaea v. Stymphaea. 31. Nonae Octobres II, 531, 29.
Nymphaeum II, 451, 6. Odeum I, 313, 23. 314, 4.
Nymphidia V, 193, 20. 22. 197, Odysseus v. Ulysses.
22. Oea (Olri&sv) I, 307, 28.
Oechalia I, 7, 20.
Nymphidius Sabinus V, 187, 21.
Oedipus (trag. Soph. Oed. Col.) IV,
192, 6. 20. 193, 12. 18. 195, 9.
339, 6. Oedipi fons II, 443, 26.
196, 6.. 197, 2. 9. 20. 30. 198,
Oenanthes leno IV, 157, 28.
16. 207, 8. 212, 20.
Oenarus I, 16, 13.
Nympholepti II, 174, 16. Oeneadae I, 320, 24. III, 336, 3. 4.
Nypsius Neapolitanus V, 35, 26. 36, Oeneis tribus II, 491, 29.
l. 38, 26. 40, 28. Oenopion, Thesei f. I, 16, 21. 23.
Nysa arx II r, 345, 2.
Oenus I, 85, 1.
Nysaeus, Syracusarum tyr. II, 2, 16. Oetaei I, 319, 5.
Nyssa, Mithridatis soror II, 517, 14. Ofella v. Lucretius.
Olbiani III, 96, 24.
Oarses (Artoxerxes) V, 106, 1. Olbius I, 244, 24.
Oceanus, %i\v oinovfisvrjv nuvxa- Oligyrtum IV, 151, 26.
Zo&ev nsQucov III, 228, 23. — Olizon, urbs Thessaliae I, 227, 8.
 INDEX NOMINUM. 297

Olocrus mons II, 59, 19. Onomarchus II, 31, 15. III, 139,
Olorus, Cimonis avus, rex Thraciae 31. 140, 1. 6.
II, 473, 32. —Thucydidis pater Onomastus, Othonis libertus V, 207,
II, 474, 3. 14. 30.
Olthacus II, 514, 23. 515, 14. Opheltas rex II, 470, 25. IV, 305,
Olympeum Athenis I, 189, 21. 10.
Olympia I, 78, 12. 223, 28. 243, Opima spolia II, 129, 4—27.
26. II, 67, 28. 119, 23. 175, 15. Opimius v. Lucius.
432, 25. IV, 80, 26. 116, 32. Oplacus Ferentanus II, 304, 31.
216, 15. 303, 3. templum Olym- Oppius, Caius, scr. III, 197, 4. 11.
piae I, 24, 29. —
ludi Olympici 381, 7. 24.
[, 22, 7. 103, 5. 106,6. 117,25. OptilitisMinerva I, 90, 19.
118, 2. 127, 14. 178, 23. 236, Opuntii II, 262, 24.
16. 384, 24. 385, 12. II, 200, 24. Orchalides tumulus II, 416, 2. 4.
III, 156, 10. 163, 13. 281, 24. Orchomenus, Orchomenii II, 98, 7.
282, 25. 28. V, 218,
20. Olym- 11. 99, 8. 100, 1. 157, 16. 413,
picae victoriae II, 119, 25. IV, II. 472, 9. 444, 21. 24. 27. 445,
209, 1. Olympicae indutiae I, 78, 15. 446, 5. 447, 3. 450, 26. 499,
10. 106, 27. —Olympias prima 19. 509, 13. III, 161, 2. 8. IV,
1, 78, 17. 129, 11. 132, 19. 147, 26. 151,
Olympias, Philippi uxor, Alexandri 27. V, 170, 18. 177, 21.
M. mater III, 131, 15. 18. 132, Orcini (Charonitae) IV, 359, 11.
2. 279, 26. 280, 10. 23. 281, 5. Orcynia in Cappadocia III, 127, 14.
283, 28. 287, 24. 288, 9. 289, Orestes consul IV, 187, 3. 188, 9.
14. 23. 307, 29. 325, 9. 13. 355, Oresteum, opp. Arcadiae II, 173, 16.
2. 3. 363, 6. 364, 3. IV, 312, 26. Oreus s. Oreum, opp. Euboeae II,
Olympieum prope Syracusas III, 21, 46, 31.
28. Orexartes fl. III, 331, 12.
Olympiodorus Ath. II, 177, 16. Oricum, urbs Illyriae II, 69, 21. III,
Olympionicae II, 193, 23. 257, 6. 401, 3.
Olympius (Pericles) I, 306, 9. 340, I. Oritae, gens Asiae III, 353, 13.
Olympus, medicus Cleopatrae IV, Orneus, Erechthei f. I, 28, 31.
420, 6. 7. Ornis, locus prope Corinthum V,
Olympus mons II, 51, 10. 29. 53, 153, 1.
30. 54, 1. 55, 20. 119, 25. Ornytus I, 7, 22.
Olympus, urbs Lyciae III, 212, 13. Oroandes Cretensis II, 65, 9. 19.
Olynthii IV, 216, 14. Orobazus Parthus II, 422, 2. 8.
Omises Persa V, 108, 15. 10. 13.
Omphale I, 5, 26. IV, 427, 5. Om- Oroesus v. Oryssus.
phale nova (Aspasia) I, 324, 17. Oromasdes (Oromazes) Persarum ,

Onatius Aurelius III, 53, 32. cf. deus III, 313/25. V, 135, 2.
praef. ad h. 1. Orontes Persa V, 132, 18. 138, 19.
Onesicritus III, 293, 26. uq%ihv- Oropus, Oropii II, 221, 3. IV, 212,
§SQV7itt]g in, 353, 12. scr. III, 20.
286, 23. 331, 18. 27. 347, 3. Orpheus II, 552, 21. Orphei statua
348, 15. 352, 8. 9. 293, 14. Orphica mysteria III,
III,
Onii montes IV, 144, 9. 280, 18. 372, 20.
298
Orphidius V, 224, 18.
Orsodates Persa III, 343, 22.
Orthagoras Corinthius II, 5, 12.
Orthia Diana I, 100, 23.
Orthopagus, mons Boeotiae II, 440,
15.
Oryssus Cretensis II, 324, 9.
Osca, urbs Hispaniae III, 101, 26.
114, 16.
Oschophoria festum I,
Ostanes, Artoxerxis II. frater V,
105, 29. 109, 9. 127, 9.
Ostia II, 367, 29. 376, 8. V, 214,
29. f) '&otiuvr) yCoav III, 420,
^20.
Ostius, L. I, 63, 3.
Ostracismus I, 241, 17. 21. 304, 25.
308, 12. 315, 20. 317, 13.
descriptus II, 168, 32 sqq.
III, 15, 30—32.
Otacilius, Marcelli frater II, 122, 16.
Othonis vita V, 213—230. adde:
V, 202, 15. 23. 24. 27. 203, 5.
8. 10. 204, 7.
9. 14. 20. 206,
7. 24. 207, 14. 26. 208, 1. 209,
10. 22. 210, 29. 211, 4. 6. 12.
18. 25. 212, 5. cf. Marcus.
Olrya, Phrygiae locus II, 505, 29.
Oviculae cognomen I, 341, 14.
Oxathres V, 105, 29. 109, 9.
Oxus, fl. Asiae III, 344, 1. 7.
Oxyartes III, 344, 24. 25. 355, 11.
l*accianus, Syllae legatus III, 96,
8. 10. cf. Caius et Vibius.
INDEX NOMINUM
32. 385, 14. 389, 3. V, 217, 25.
222, 20. cf. Eridanus.
Paean II, 275, 28. l-q ncciocv II,
401, 28.
Paeania. Demosthenes TLaittvisvs IV,
226, 23. Demo item IV, 233, 29.
Paedaretus Spartanus I, 108, 23,
Paeon Amathusius, scr. I, 16, 26.
Paeones II, 57, 16. 293. 27. IU, 231,
19, 17. 8. 324, 15.
Pagae v. Pegae.
Pagasae, portus Thessaliae I, 239, 2.
Palaescepsis, urbs Mysiae 1, 249, 3.
Palaestina n, 512, 24. III, 235, 5.
Palatium I, 56, 21. 59, 21. 62, 17.
210, 3. 23. 285, 15. III, 113, 5.
IV, 196, 6. 245, 29. 253, 8. 258,
etc. 25. V, 187, 11. 188, 17. 207,
cf. 21. 208, 28.
Palilia v. Parilia.
Palladium I, 24, 21. 272, 28. iu
Acropoli III, 3, 29. Delphis III,
17, 25.
Pallantidae I, 3, 23. 10, 9. 20.
Pallantium I, 34, 10. IV, 130, 1.
V, 168, 30.
Pallas Atheniensis I, 10, 22. cf.
Pallantidae.
Pallenaei I, 10, 23.
Pammenes Thebanus II, 100, 26.
109, 25.
Pamphilus pictor V, 146, 21.
Pamphylia II, 484, 22. 24. III, 268,
27. 297, 8. V, 53, 29.
Pan I, 122, 13. 138, 12. II, 174, 5.

Paccius II, 206, 21. Panes IV, 366, 6.

Paches, Athen. dux II, 193, 7. III, Panactus arx I, 387, 17. 111,13,9.
7, 17. IV, 313, 26.
Pachynus, promont. Siciliae V, 21, Panaetius I, 232, 20. philosophus
22. 29. Stoicus II, 161, 21. 31. 193, 30.
Paciacus (Paccianus) Vibius v. Vi- 475, 25. IV, 220, 25.
bius et Paccianus. Panathenaea I, 20, 29. 314, 1. IV,
Pacis ara II, 487, 11. 18, 24.
Pacorus, Hyrodis f. III, 81, 12. 82, Pandosia, opp. Italiae II, 303, 16.
14. IV, 376, 4. 7. Panellenes 482, 12.
II,
Padus I, 55, 16. II, 126, 11. 13. Panemus mensis I, 271, 4. II, 185, 2.
III, 49, 32. 90, 28. 203, 28. 383, Pannonia V, 220, 32.
 INDEX NOMINUM.
Pannonici exercitus V, 216, 9.
Panopaei II, 415, 5. 438, 20.
Panopeus I, 16, 15. 26, 3.
Pansa consul II, 77, 17. IV, 281,
9. 283, 30. 360, 20.
Pantaleon Aetolus V, 166, 5.
Pantauchus, Demetrii dux II, 291 , 23.
28. 30. 292, 5. 9. IV, 332, 15. 19.
Panteus Spartanus IV, 148, 13. 17.
162, 17. 22. 163, 10. 12. 28.
Panthoedes Spartanus II, 97, 26.
Paphlagonia, Paphlagones II, 447,
9. 30. 32. 540, 13. III, 119, 14.
123, 10. 153, 8. 9. 28. 235, 4.
298, 10. IV, 401, 28.
Paphus (17 iv Ildcpco &sdg, Venus)
IV, 69, 15.
Papiria II, 42, 9. 26.
Papirius v. Marcus.
Pappus scr. IV, 236, 10.
Paraetonium IV, 409, 22.
Parali I, 166, 25. 185, 22.
Paralus, Periclis f. I, 324, 12. 337,
23. — Paralus navis II, 393, 23.
Parapotamii II, 439, 4.
Parauaea II, 290, 17.
Parilia I, 60, 26.
Paris Troianus I, 31, 6. II, 468, 32.
IV, 427, 10. 12. cf. Alexander.
Pariscas eunuchus V, 115, 22.
Parmenides I, 302, 6.
Parmenio, Philippi dux, pater Phi-
lotae III, 281, 24. 289, 3. 294,
31. 299, 10. 302, 28. 303, 18.
313, 2. 5. 315, 29. 316, 25. 317,
5. 9. 14. 20. 319, 9. 12. 325,
22. 333, 18. 29. 334, 21. 335,
26. 336, 23.
Parmenses II, 358, 31.
Parnassus II, 437, 15.
Parrhasius pictor I, 4, 2.
Parthenon I, 313, 11. IV, 313, 32.
317, 7. 427, 27.
Parthi H, 422, (2.) 6. 10. 512, 22.
522, 4. 535, 23. 26. 31. 536, 20.
544, 12. 19. 23. III, 40, 7. 57,
27. 59, 4. 26. 60, 17. 61, 6. 27.
299
63, 1. 64, 16 k 23. 24. 67, 19-
68,5. 18. 28. 69, 12. 71,21.26.
74, 24. 75, 3. 76, 4. 13. 77, 15.
18. 79, 32. 81, 7. 24. 87, 14.
139, 16. 226, 17. 228, 18. 229,
18. 243, 26. 245, 5. 247, 7. 263,
5. 267, 28. 269, 15. 23. 391, 31.
420, 3. 421, 22. IV, 273, 26.
(32.) 311, 4. 350, 19. 372, 22.
25. et saepe in vita Antonii. V,
57, 11. 71, 10. 91, 30. Parthia
III, 61, 24 330, 21. IV, 396, 30.
Parthica lingua IV, 389, 3. Par-
thicum bellum III, 57, 32. 86, 11.
249, 2. 263, 2. IV, 367, 17. 377,
30. V, 73, 27. Parthicus exercitus
IV, 369, 31. avroHQcczao IV,
370, 1. Parthica infortunia III,
1, 2.
Parthyaei IV, 369, 24. V, 104, 9.
Parysatis, Darii II. uxor, mater Ar-
toxerxis II. et Cyri minoris V, 105,
27. 106, 20. 110, 7. 10. 14. 118,
18. 27. 119, 22. 120, 18. 21.
122, 5. 14. 17. 29. 123, 15. 18.
26. 124, 3. 127, 18. 30.
Pasacas, Cyri min. equus V, 112,
31.
Pasargadae, urbs Persiae V, 106, 28.
Paseas, Abantidae pater V, 137, 16.
138, 15.
Pasicrates Solensis III, 312, 15. 17.
Pasiphae I, 15, 4. IV, 114, 24. 29.
132, 8.
Pasiphon scr. III, 5, 5.
Pasitigris fl. 133, 28.
III,
Passaron urbs II, 288, 31.
Pataecus scr. I, 160, 8.
Pataviumtll, 410,^ 8.
Patara (?J IlaxccQBcov nolig) V, 80,
26. Patarenses V, 53, 15. 17. 19.
Patrae I, 389, 15. IV, 301, 7. 401,
9. Patrenses I, 389, 16. II, 208,
7. V, 179, 14.
Patro I, 47, 31.
Patrobius, Neronis famulus V, 200,
15. 211, 32.
300 INDEX NOMINUM.
Patrocles (Procles) I, 79, 2. 7. V, Peligni II, 59, 2. 4. 14.
339, 25. Pella II, 62, 7. 21. III, 120, 6. IV,
Patroclus, Menoetii f. I, 31 , 6. II, 334, 20. 335, 1.
186, 19. III, 331, 3. Pella v. Lucius.
Patronis locus II, 437, 21. Pellenae , urbs Arcadiae IV, 1 14, 5.
Pauli Aemilii vita II, 39—79. 141, 27. V, 164, 21. 172, 24.
comp. c. Timoleonte ib. 80 — 82. 186, 2. incolae V, 164, 30. 165,
adde : 357, 14. 22. 29. 358, 3.
I, 20.
359, 21. 30. 360, 13. II, 212, 6. Pelopidae II, 330,8. Theseus I, 2, 19.
218, 32. 219, 7. 10. 223, 9. 433, Pelopidas. 82 121.
eius vita II, —
14. III, 250, 15. 393, 18. IV, comp. c. Marcello ib. 157 160. —
285, 6. 362, 21. 22. V, 185, 32. adde: II, 35, 16. 161, 16. III,
186, 16. Pauli basilica V, 209, 169, 6. V, 126, 28. 149, 18.
27. Peloponnesus I, 2, 21. 5, 32. etc
Paulinus V, 220, 3. 13. 28. 221, II, 3, 11. etc. III, 20, 24. etc.
8. 223, 8. 225, 3. cf. Suetonius. IV, 27, 5. etc. V, 12, 31. etc.
Paupertas v. TlevCcc. Peloponnesii II, 243, 19. III, 8,
Pausanias dux Laced. I, 240,6.
, 28. IV, 128, 27. 151, 31. 158, 9.
241, 25. 29. 242, 4. 9. II, 173, V, 36, 25. 37, 7. 22. Peloponne-
25. 32. 177, 4. 6. 178, 31. 179, siacus II, 474, 24. bellum Pelo-
5. 9. 17. 180, 12. 181, 1. 4. 6. ponnesiacum I, 328, 31. 431, 14.
16. 182, 6. 9. 14. 21. 183, 8. II, 161, 23. 29. 384, 24. 415, 2a
185, 26. 188, 14. 23. 32. 189, IV, 152, 11. 410, 21.
11. 228, 30. 396, 26. 405, 20. Pelops I, 2, 20. 6, 18. Pelops By-
IV, 109, 29. 30. 227, 31. rex zantius IV, 262, 5. 8.
11, 413, 7. 8. 13. 23. 414, 19. Pelusium III, 270, 8. IV, 348, 9.
23. 30. 476, 29. 32. 477, 9. 16: 21. 413, 31. V, 81, 13.
12. 14. 17. 22. 555, 31. — Penelope, Lysimachi pellex IV, 316,
Pausanias , Plistonactis f .
, Pausa- 21.
niae eius nepos , qui Mardonium Peneus fl. II, 260, 18.

vic. IV, 109, 31. Seleuci duxIV, Uevia I, 239, 32.

343, 5. Pausanias medicus III, Pentacosiomedimni I, 172, 16. IL
327, 18. Pausanias Macedo III, 161, 2.
289, 11. 17. Pentapyla (Syracusis) V, 25, 23.
Pax v. Pacis ara. Pentelium, urbs Arcadiae IV, 141,
Peculium I, 201, 19. 29. V, 172, 26. Pentelicum mar-
Pedalion locus II, 525, 8. mor I, 205, 13.
Pediaei I, 166, 24. 185, ,21. Pentheus in Euripidis Bacchis III,
Pedum, urbs Latinorum I, 445, 5. 81, 26.
Pegae urbs et portus I, 320, 14. Percote, urbs Troadis I, 249, 3.

V, 175, 19. 176, 23. Perdiccas III, 84, 17. 117, 14. 15.
Pelagon I, 226, 8. 119, 20. 120, 13. 16. 21. 25.
Pelasgi I, 33, 30 121, 12. 14. 122, 9. 125, 32.
Pelasgus II, 284, 28. 126, 2. 293, 32. 294,4. 327, 12.
Peleus I, 8, 18. 21. Philippus ita 363, 28. IV, 237, 28.
dictus III, 284, 4. Pergamia, urbs Cretae 1, 116, 24.
Pelias, Acasti pater II, 463, 14. Pergamus II, 431, 2. 11. 448, 4.
 INDEX NOMINUM. 301

499, 3. III, 365, 26. 32. IV, 44, 182, 32. 183, 25. 184, 30. 264,
18. 185, 25. 399, 21. Pergameni 24. 407, 17. 478, 5. 8. 481, 11.
II, 431, 4. V, 53, 10. 486, 6. 487, 18. 23. 495, 2. 554,
Periander sapiens I, 157,24. 165, 5. 555, 13. 30. III, 147, 9. 150,

27. Cypseli f., Corinthi tyr. V, 6. 156, 11. 167, 13. 222, 28.

138, 18.
225, 9. 283, 4. 10. 292, 19.

Periboea, Aiacis mater I, 26, 1. 297, 5. 302, 8. 305, 19. 27. 313,
16. 22. 32. 314, 13. 14. 20. 25.
Periclis vita I, 298—340. comp.
319, 24. 322, 19. 22. 25. 323,
c. Fabio Max. ib. 372—375. ad-
25. 31. 326, 12. 337, 19. 355,
de: I, 98, 9. 220, 16. 229, 32.
17. 19. 21. 28. 357,31. IV, 226,
376, 10. 378, 16. 381, 15. 29.
29. 379, 10. V, 105, 22. 31.
387, 5. 391, 6. II, 85, 32. 162,
106, 29. 107, 8. 109, 11. 110,
1. 190, 10. 13. 192, 7. 193, 6.
26. 113, 1. 3. 114, 4. 26. 116,
203, 30. 486, 28. 488, 9. 25.
21. 123, 10. 31. 124, 13. 126,
489, 14. 492, 17. III, 2, 25. 29.
6. 11. 128, 3. 131, 6. 133, 6.
31. 3, 19. 7, 15. 8, 1. 12, 18.
134, 31. 135, 9. Persides mulie-
31, 13. 83, 8. 255, 12. IV, 7,
res III, 117, 25. 303, 1. Persis
13. 214, 12. 216, 21. 221, 6.
terra IU, 86, 27. 134, 4. 322, 18.
226, 12. 277, 19.
V, 111, 2. Persica lingua I, 248,
Periclidas Spartanus II, 490, 28. 4. 7tSQ6i6ri V, 114, 23. Persici
Perigune I, 7, 10. mores II, 385, 5. nummi III, 158,
Perinthus, Perinthii III, 357, 7. IV, 27. V, 125, 3. Persicae divitiae
13, 7. 223, 21. II, 50, 15. res I, 248, 25. Persica
Peripateticus IV, 101, 14. cf. De- luxuria I, 398, 24. III, 122, 25.
metrius. vestimenta III, 315, 13. 330, 30.
Periphemus heros I, 162, 29.
i<6vri III, 337, 30. armall, 484,
Periphetes (Corynetes) I, 6, 29. 22. Persicum bellum II, 161, 23.
Periphoretus (Artemon) I, 327, 13. III, 85, 9. V, 80, 25. Persica
15. 23. 7est)LT{Xv6is II, 208, 29. praeda
Peripoltas vates II, 470, 24. cf. Da- Alexandri III, 296, 21. — Per-
mon Peripoltas. sae Timothei poetae II, 245, 13.
nSQlOY.vl<X'HL6[Ldg I, 62, 4. Persaeus, philosophusStoicus V, 151,
Peritas, canis Alexandri M. et urbs 6. 156, 32. 157, 6.
III, 348, 20. Persephone v. Proserpina.
Perithoedes I, 386, 5. III, 15, 6. Ferseus, Iovis ex Danae f. II, 473,
Perpenna 102, 16. 22. 26. 29.
III, 20.
113, 27. 114, 19.29. 115, 1. 8. Perseus, rex Macedoniae II, 44, 21.
22. 116, 1. 17. 19. 196, 13. 20. 32. 46, 13. 48, 5. 49, 10. 26.
205, 22. 207, 11. 16. 21. 25. 50, 18. 30. 54, 12. 26. 55, 4.
30. 58, 19. 31. 62, 7. 63, 25. 28.
Perrhaebia II, 53, 7. 268, 29. 65, 8. 9. 15. 24. 67, 25. 69, 3.
Persae I, 184, 31. 222, 21. 245, 4. 73, 16. 25. 30. 74, 4. 76, 22.
246, 8. 24. 31. 247 8. 249, 6.
, 27. 80, 15. 212, 6. 218, 31. IV,
250, 17. 270, 22. 324, 31. 400, 345, 27. V, 185, 29.
12. II, 114, 5. 173, 1. 18. 177, Perseus, canis Tertiae II, 48, 10.
31. 178, 9. 179, 11. 180, 10. Persis, Persides v. in Persae.
302 INDEX NOMINUM.
Pessinus, urbs Galatiae II, 347, 10. Pharmuthi mensis I, 47, 9.
IV, 48, 25. Pharnabazus I, 399, 21. 404, 29.
Petelia, opp. Italiae II, 153, 24. 405, 15. 406, 8. 10. 12. 29. 407
Petelinus lucus I, 291, 5. III, 52, 9. 3. 14. 18. 408, 18. 20. 21. 23.
Peteus, Menesthei pater I, 28, 30. 416, 13. 417, 14. 418, 12. II,
Peticius, nauclerus Rom. 111,266, 403, 5. 404, 3. 8. 15. 17. 409,
8. 17. 13. III, 124, 1. 150, 6. 153, 6.
Petilius praetor I, 147, 8. II. 18. 154, 25. 30. 155, 3. 9.
Petillius, trib. pl. II, 211, 13. 19. 26. 28. 160, 25. 166, 29. 32.
Petinus, Neronis famulus V, 200, 15. V, 125, 6. 23. 128, 17. 132, 17.
Petra locus II, 53, 8. urbs Arabiae Pharnaces, Mithridatis f. III, 231,
III, 230, 31. 231, 4. 14. IV, 410, 9. 29. 30. 232, 8. 21. 413, 2. 3.
Petrachus prope Chaeroneam II, 440, Pharnapates, Parthorum dux IV, 375,
31. 27.
Petronius legatus III, 78, 16. 79, Pharsalus, urbs Thessaliae II, 110,
18. 24. Petronius Turpilianus V, 23. 25. 111, 1. 116,11. 111,414,
198, 25. 28. 200, 21. cf. Gra- — 1. 423, 27. IV, 89, 17. 90, 24.
nius Petronius. 276, 29. 277, 31. 353, 14. 402,
Peucestes III, 132, 29. 134, 4. 135, 30. V, 55, 24. 225, 14. Pharsalii
23. 137, 22. 327, 6. 14. 328, 3. III, 160, 1. Pharsalicus campus
350, 14. 16. III, 260, 15. 263, 17. 277, 28.
Pexodorus v. Pixodorus. 405, 21.
Phaea , sus Crommyonia 1 , 7 , 26. Pharus insula III, 308, 26. 27.
8, 1. 412, 19. IV, 372, 13. ($ccq£zcus
Phaeax I, 14, 5. 8. Erasistrati pa- PccgiXsvglv.) 410, 14.
ter 385, 23. 26. 386, 1. 21. III, Pharyx in Phocide IV, 31, 26.
16, 7. 158, 23. Phaselis II, 485, 1. (5.7.) 111,297,
Phaedimus, Eumenis socius III, 136, 21. (23.)
27. Phasis fl. II, 540, 14r 555, 8. III,
Phaedon I, 32, 24. 225, 15.
Phaedra, Thesei uxor I, 25, 18. 22. Phayllus III, 320, 1.
Phaenareta, Samonis uxor II, 289, 25. Phegaeensis Theodorus I, 397, 15.
$ccivo[iriQides I, 151, 14, Pheneus, urbs Arcadiae IV, 141, 29.
Phaestius I, 165, 25. V, 172, 26.
Phaethon II, 284, 27. Pherae, Pheraei II, 108, 27. 111,
Phalerus I, 14, 9. 18, 9. 231, 16. 10. 13. 121, 16. IV, 138, 23.
$uXr\Qoi II, 160, 30. 193, 12. Pheraeus V, 187, 7.
Phalinus Zacynthius V, 117, 3. 8. Phereboea I, 26, 2.
Phanias Eresius scr. I, 189, 25. 28. Pherecles II, 410, 21.
Lesbius I, 167, 17. 219, 7. 226, Phereclus v. Amarsyadas.
23. 233, 16. 246, 15. 249, 3. Pherecydes I, 14, 28. 22, 25. II,
Phanippus, archon Ath. II, 167, 6. 104, 1. 463, 15. IV, 116, 3.
Phanodemus scr. I, 232, 24. II, Pherendates Persa II, 485, 11.
485, 20. 494, 21. Pherenicus Thebanus II, 87, 14.
Pharax Spartanus II, 11, 29. 81, 6. 89, 6.
10. V, 42, 30. 43, 6. Pheristus Eleus H, 35, 2.
Pharmacusa insula III, 365, 3. Phernacia, urbs Ponti II, 517, 16.

Phersephone, Persephone
pina.
Phidias plastesl, 300, 1. 313, 9.
314, 17. 23. 331, 14. 19. 21. 25.
28. 332, 4. 29. II, 67, 29.
Phiditia unde dicta I, 90, 28.
Phido v.Demetrius Phido.
Phila, Demetrii uxor IV, 305, 16.
26. 312, 21. 318, 4. 322, 17.
323, 5. 14. 328, 21. 337, 5. 338,
19. 345, 21. 425, 29.
Phiiadelphi nomen I, 428, 9.
Philadelphus, Paphlagoniae rex IV,
401, 28.
Philaeus I, 163, 30. 164, 2.
Philagrus IV, 264, 16.
Philaidae, tribus Attica I, 164, 2.
Philargyrus, Catonis libertus IV, 72,
19.
Philarus fl. II, 415, 22.
Philetas poeta I, 300, 2.
Philidas scriba v. Phillidas.
Philides I, 223, 19.
JPhilinna scortum III, 363, 31.
Philippi II, 448, 14. III, 431, 19.
432, 12. 15. IV, 105, 31. 106,
13. 409, 26. V, 73, 16. 76, 15.
84, 16. 85, 13. 28. 100, 26.
Philippicae orationes Ciceronis IV,
261, 24. 279, 28. 287, 18. 19.
20. 351, tt. Demosthenis IV, 219,
10. 220, 29.
Philippides comicus IV, 304, 10. 17.
23. 317, 5.
Philippus, Amyntae f Macedoniae
. ,
rex, Alexandri M. pater I, 271,
7. 299, 25. II, 15, 29. 50, 8. 12.
71, 6. 101, 18. 109, 19. 23. 31.
III, 88, 24. 26. 117, 2. 6.. 8.
137, 13. 139, 9. 279, 26. 280,
1. 6. 11. 30. 281, 21. 282, 24.
283, 5. 11. 14. 284, 4.7.11.12.
16. 285, 3. etc. in vita Alexandri.
IV, 9, 16. 11, 11. 13, 6.32. 14,
17. 21. 15, 7. 10. 14. 19. 16,
14. 26, 23. 155, 25. 216, 13.
217, 10. 219, 26. 31. 221, 14.
INDEX NOMINUM. 303
v. Proser- 31. 223, 2. et saepe in Demo-
sthenis vita. 290, 31. 302, 16.
312, 24. 316, 1. 333, 28. 427,
15. V, 146, 30. Philippi tempora
IV, 125, 27. V, 156, 28.
Philippus, Cassandri f., Macedoniae
rex IV, 326, 26.
Philippus, Demetrii f. Macedoniae
,
rex II, 44, 29. 45, 4. 12. 15. 19.
46, 17. 207, 32. 213, 28. 241,
18. 245, 31. 247, 32. 249, 21.
259, 5. 9. 13. 27. 260, 8. 26.
30. 261, 8. 262, 11. 22. 263, 8.
12. 264, 4. 10. 13. 16. 25. 29.
265, 18. 266, 8. 23. 25. 28. 267,
6. 9. 26. 268, 9. 25. 270, 20.
273, 20. 22. 274, 13. 21. 276
9. 282, 20. 26. 283, 6. 288, 18.
III, 132, 4. V, 149, 29. 179, 2.
30. 180, 10. 22. 28. 181, 9. 19.
22. 24. 26. 182, 15. 16. 27. 183,
1. 13. 185, 12. 18.
Philippus Thebanus II, 87, 5. 88,
29. 92, 6. 93, 11. 19.
Philippus Acarnan, medicus III, 299,
4. 12. 17. 23. 300, 1.
Philippus Theangelensis (v. 1. 6
stcayysXevg) scr. III, 331, 20.
Philippus Chalcidensis, scr. III, 331,
22.
Philippus , Alexandri satrapa III,
348, 11.
Philippus, Pompeii libertus III, 271,
24. 272, 13. 30. 273, 16.
Philippus, Antigoni f., Demetrii Pol.
frater IV, 294, 31. 295, 5. 296,
8. 314, 3.
Philippus, L. Marcius IV, 58, 14.
59, 18. 19. 73, 15. cf. Marcius.
Philippus, vitricus Octaviani Au-
gusti IV, 282, 9.
Philistus scr. II, 16, 13. 118, 32.
III, 1, 9. 2, 3. 8. 5, 5. 25, 26.
37, 20. 286, 25. V, 9, 30. 10, 1.
8. 10. 11, 14. 12, 9. 15, 29. 21,
19. 31, 23. 29. 32, 3. 18. 27.
33, 2. 4.

304 INDEX N0M1NUM.
Phillidas scriba II, 88, 28. 90, 25.
91, 2. 92, 15. 93, 3. 20.
Philo Atheniensis , eius armamenta-
rium II, 436, 24.
Philo, philos. acad. II, 550, 7. 11.
IV, 239, 31. 241, 8.
Philo Thebanus, scr. III, 331, 20.
Philoboeotus collis II, 437, 25.
Philochorus scr. 1, 11, 12. 12, 1.
14, 3. 15, 1. 26, 20. 31, 23.
III, 31, 27.
Philocles, Atheniensium dux II, 391,
14. 395, 21. 469, 9.
Philocles scr. I, 154, 24.
Philocrates, C. Gracchi servus IV,
201, 18. 23.
Philocrates orator IV, 223, 8.
Philoctetes 1, 175, 28. 227, 8.
Philocyprus, rex Cypri I,
10. 14.
Philologus, Qu. Ciceronis libertus
IV, 287, 4. 28. 288, 2.
Philombrotus, archon Athen. I, 167,
23.
Philomedes v. Philomelus.
Philomelus Lamptrensis IV, 30, 16.
Philomelus Phocensis II, 31, 15.
Philometor Attalus v. Attalus.
Philonicus, Scipionis Afr. iun. ami-
cus II, 78, 3. Philonicus Thessa-
lus III, 284, 6.
Philopoemenis vita II, 233
257. comp. c. T. Quintio Flami-
nino ib. 282—284. adde
32. IV, 149, 23. 27. [29.]
157, 13.
Philostephanus scr. I, 106, 21.
Philostratus philosophus IV, 91, 7.
419, 3. 12.
Philotas, Parmenionis f. III, 289,
3. 290, 22. 315, 9. 326, 5. 333,
18. 334, 5. 13. 16. 334, 20. 28.
30. 335, 1. 4. 10. 18.
25. 336, 7.
Philotas Amphissensis IV, 370,
24. 371, 3. 16.
—
Philotis serva I, 72, 3. 7. 9. 12.
286, 16. 25.
Philoxenus, Alexandri dux III, 303,
5. 9. 11.
Philoxenus, Ptolemaei f. II, 110, 19.
Philoxenus poeta III, 286, 27.
Phlius, Phliasii III, 168, 26. IV,
143, 4. 151, 25. V, 168, 22.
172, 27.
Phlogidas, ephorus Spart. II, 400, 4.
Phlogius II, 525, 6.
Phlyae I, 219, 18« QXvtjgiv I, 234,
27. Phlyensis Myro I, 165, 16.
Qofiog deus I, 24, 9. III, 315, 28.
Phocaea f, 325, 1. II, 386, 13.
Phocionis vita IV, 1 —
36. adde:
II, 6, 25. III, 324, 27. IV, 108,
6. 7. 217, 21. 23. 221, 7. 18.
182, 1. V, 152, 10.
Phocis, Phocenses I, 228, 5. 6. 319,
3. 321, 25. 27. II, 268, 27. 398,
17. 412, 11. 413, 10. 415, 8.
437, 18. 472, 6. 491, 26. III,
160, 20. 173, 15. 291, 2. IV, 31,
16. 224, 15. V, 182, 17. Pho-
censis Aspasia V, 131, 10. Pho-
cicum bellum-IV, 219, 9. 224,
8 27
Phocus I, 168, 16. Phocionis f. IV,
18. 23. 19, 1. 27, 19. 20.
34, 12.
Phoebidas, dux Spartanus II, 87, 6.
19. 97, 24. III, 167, 16. 20. 22.
168,8.12.14.32.181, 14. 274, 32.
: II, 275, Phoebis Spartanus IV, 132, 30.
V, Phoebus I, 85, 23. IV, 265, 5.
Phoenicia, Phoenices I, 328, 17. II,
9, 22. 11, 6. 33,31. 50,7. (133,
11. 143, 5. 313, 5. Carth.) 390,
25. 440, 22.
521, 23. III, 184,
7. 221, 224, 1. 235, 5. 297,
9.
7. 305, 30. 312, 8. IV, 97, 5.
372, 25. 378, 15. 396, 3. 404,
27. Phoeniciae naves I, 326, 5.
22. 24. 401, 5. 403, 28. II, 485, 15.
486, 15. 493, 25.
10. Phoenix, Achillis praeceptor II, 234,
7. III, 284, 3. 306, 18.
 INDEX NOMINUM.
Phoenix Tehedius III, 124, 2.
Phoenix Thebanus III, 290, 19.
Phoenix fons II, 98, 26.
Phorbas I, ,34, 31. 122, 6.
Phormio I, 376, 14. IV, 222, 8.
291, 15.
Phraata, urbs Mediae IV, 380, 17.
382, 4. 392, 10.
Phraates Parthus, Hyrodis f. IIT, 82,
15. 19. 224, 12. IV, 379, 5. 15.
380, 22. 382, 18. 30. 383, 30.
Phraortes Parthus IV, 393, 14.
Phrasicles I, 251, 23.
Phrearii I, 219, 3. cf. 220, 20.
224, 5.
Phrixus Spartanus III, 178, 29.
Phrygia, Phryges I, 121, 20. 249,
7. (17 ccvco.)416, 14. 417, 17.
II, 279, 13. 481, 19. 504, 27.
505, 29. III, 119, 21. 126, 18.
151, 3. 152, 24. 153, 17. 218,
21. 297, 29. 372, 12. IV, 26, 26.
297, 18. 338, 28.
Phrygius Macedonia expulsus v. Eri-
gyius.
Phrynichus, Atheniensium dux I,
401, 15. 27. 28. 30. 402, 3. 5.
6. 12. 15. 16. 19.
Phrynichus comicus I, 224, 6. 395,
5. III, 6, 6.
Phrynis musicus IV, 116, 6.
Phthia, Admeti uxor I, 243, 9.
Menonis Thessali f., Pyrrhi mater
II, 285, 13. 15.
Phthiotae I, 319, 6. II, 115, 17.
120, 9. 268, 28.
Phylacia, Atticae locus V, 167, 2.
Phylacium meretrix IV, 303, 8.
Phylarchus scr. I, 251, 31. 271, 2.
II, 320, 28. IV, 114, 29. 130,
31. 153, 13. 155, 7. 233, 19. V,
172, 1.
Phyle, arx Atticae II, 405, 13. 412,
30. IV, 313, 26.
Phyllius Spartanus II, 321, 30.
Physco, cognomen I, 428, 8.
Phytalidae I, 9, 14. 20, 8.
PLUT. VIT. V.
305
Picenus ager II, 124, 12. III, 50, 7.
192, 23. incolae III, 192, 32.
Picinae II, 429, 7.
Pictor, Fabii Max. propinquus I, 362,
9. 13.
Picus daemon I, 138, 11.
Pierion poeta III, 336, 28.
Pigres III, 123, 9.
Pinarii 145, 15.
I,
Pinarius 152, 15.
I,
Pinarus fl. III, 300, 23.
Pindarus poeta I, 25, 23. 70, 16.
104, 26. 31. 122, 13. 227, 1. II,
144, 19. 154, 22. 361, 10. III,
1, 15 IV, 334, 8. V, 136, 23.
%
ot ccno TIlvSccqov ysyovorsg III,
291, 5.
Pindarus, Cassii libertus IV, 364, 19.
V, 91, 28—92, 1.
Pinus, filius Numae I, 145, 12. 14.
Piraeeus I, 229, 18. 238, 13. 23.
24. 252, 5. 306, 31. 403, 7. II,
96, 22. 397, 11. 19. 398, 30.
432, 8. 436, 23. 450, 4. 469, 4.
III, 38, 24. 169, 3. 13. IV, 29,
25. 30, 13. 15. 20. 209, 11. 214,
10. 233, 31. 300, 6. 325, 26.
334, 32. V, 77, 2. 166, 11. 14.
24. 167, 5. 23.
Piraica porta I, 24, 19. II, 435, 20.
Piraticum bellum II, 545, 23.
— Pirithous I, 16, 19. 26, 29. 31. 27,
4. 10. 28, 20. 26. 28. 31, 12. 16.
Pisa I, 299, 32.
Pisander I, 402, 23. —
heros II,
174, 7. —
Spartanus III, 152,
32. 153, 4. 160, 24.
Pisaura, opp. ad mare Adriat. IV,
401, 4.
Pisianaction porticus 11, 474, 32.
Pisidae I, 249, 8. 20. III, 297, 28.
Pisis Thespiensis IV, 330, 26. 331,2.
Pisistratidae I, 300, 30. novi I, 316,
29.
I, 16, 16. 154, 31. 155,
Pisistratus
3. 161, 31. 162, 4. 164, 3
16.
185, 23. 186, 2. 30. 187, 7. 9.
20
306 INDEX NOMINUM.
17. 24. 188, 19. 31. 32. 180,
24.27. 217,9. 304,20.11,224,9.
Piso cons. III, 215, 14. 22. 234, 8.
238, 20. 239, 4. 251, 3. 370, 9.
377, 7. 400, 20. (Caesaris socer.)
IV, 64, 4. 68, 10. 255, 28. 267,
26. 269, 5. 15. 280, 1. Piso
Frugi Licinianus V, 206, 9. 21.
29. 209, 2. 210, 31. 211, 31. — 213, 12. 239, 18. 261, 13. 291,
scr. I, 146, 2. cf. Caius.
Pissuthnes Persa I, 325, 17. 22.
Pitane, urbs Mysiae II, 499, 4.
Pitho (Ifofl-G)) I, 239, 31.
Pittacus tyrannus I, 168, 13.
Pittheus, Thesei avus I, 2, 24. 31.
3, 2. 3. 8. 12. 14. 30. 4, 28. 6,
1. 16. 17. 15, 29. 22, 14. 30,31.
Pityocamptes I, 7, 6.
Pityusa insula III, 94, 23.
Pius v. Metellus Pius.
Pixodarus, Cariae satrapa III, 288,
20. 29. 31.
Placentia V, 218, 17. 219, 17. 19.
Placentini V, 219, 20.
Plancus (T. Munatius) IN, 247, 32.
248, 5. cf. Munatius. Lucius Plan-
cus, Antonii amicus IV, 399, 2.
— •
L. Mun. Pl. V, 68, 15.
Plataeae, Plataeenses I, 236, 3. 270,
23. II, 64, 8. 97, 23. 108, 2.
162, 5. 167, 3. 4. 173, 25. 174,
12. 20. 26. 175, 8. 9. 12. 15.
16. 176, 12. 180, 24. 181, 9.
182, 18. 185, 3. 4. 22. 28. 186,
6. 10. 14. 26. 30. 32. 187, 12.
25. 189, 16. 228, 23. 29. 232,
16. 270, 5. 413, 14. 414, 20.
468, 18. 486, 13. III, 291, 3.
319, 30. IV, 109, 29.
Plato comicus I, 252, 10. 302, 1.
386, 24. III, 15, 26. IV, 410, 22.
Plato philosophus I, 73,13. 83,30.
85, 32. 95, 6. 98, 8. 111, 14.
112, 25. 115, 32. 126, 20. 132,
21. 144, 21. 156, 18. 181, 31.
189, 5. 13. 21. 222, 31. 251, 15.
305, 26. 306, 4. 316, 15. 324,
4. 376, 19. 379,18. 432,7. 459,
31. II, 6, 30. 15, 17. 18. 21.25.
16, 4. 101, 15. 136, 6. 161, 12.
192, 5. 196, 32. 202, 3. 248, 8.
330, 27. 381, 27. 384, 7. 402,
i. 497, 18. 552, 20. 554, 27.
III,2, 4. 31, 15. IV, 3, 8. 4,
16. 101, 31. 205, 9. 212, 17.
10. 294, 18. 323, 28. 371, 18.
378, 11. V, 1, 8. 9. 3, 20. 24.
26. 27. 4, 6. 9. 21. 28. 7, 12. 8,
17. 9, 15. 17. 23. 32. 10, 22.
30. 11, 14. 20. 13, 6. 12. 15.
23. 26. 31. 14, 5. 9. 12. 15, 5.
8. 13. 15. 18. 20. 23. 24. 29.
16, 5. 6. 9. 15. 21. 23. 28. 17>
3. 8. 12. 14. 20. 29. 18, 19. 24.
45, 28. 31. 46, 9. 26. 47, 12.
52, 27. 103, 21. 104, 29. 186, 20
Plemmyrium oppidum III, 26, 30.
27, 2.
Plesianaction porticus v. praef. ad
II, 474, 32. cf. Pisianaction.
Plistarchus, Cassandri frater IV, 322,
26. 28. 323, 15.
Plistinus, Faustuli fraterI, 45, 3.
Plistonax, Pausaniae f. I, 103, 10.
322, 5. 10. IV, 109, 30. 31.
Plotius Liciniam accusat 111,39,21.
PlutarchiliberTTf^r^ax^Eovg I, 26,
23. de quaestionibus I, 51, 28.
itsqi tuiequv I, 270, 28. itsql
ccttLtov 'PapctUav I, 271, 28.
Plutarchus Eretriensis IV, 11, 13.
12, 1. 6. 24.
Pluto I, 211, 7.
Plynteria Minervae I, 411, 26.
Pnyx 24, 1. 15. 238, 27.
I,
Jloixt^ aroct II, 475, 1.
Polemo Macedo III, 126, 19. rex —
Ponti IV, 380, 27. 401, 30. —
6 nEi>i7\yriTr)s V, 147, 1.
Polias v. Minerva.
Pollichus Syracusanus III, 32, 14. 15.
Pollio, praefectus praetorio V, 230,
16. —cf. Asinius.
 INDEX NOMINUM.
Pollis Spartanus V, 4, 22. 23. 27
Polus Aegineta IV, 234, 26.
Polyaenus II, 244, 22.
Polyalces I, 330, 10.
Polyarchus I, 238, 16.
Polybius scr. , ducis Achaeorum f.
II, 53, 16. 54, 19. 58, 8. 99,
20. 158, 3. 204, 11. 18. 22.
206, 3. 251, 13. 256, 29. 257,
15. IV, 150, 20. 153, 7. 168, 8.
V, 54, 32. 171, 27. 172, 2.
Polycletus, Neronis famulus V, 200,
15. — ecr. III, 331 18.
, sta- — Pompeius, Aulus, v. Aulus.
tuarius I, 300, 2.
Polycrates Samius I, 326, 25. II,
—
390, 10. Polycrates, cui Arati
vitam dedicavit Plutarchus V, 136,
11. eius f. V, 137, 3.
Polycratidas I, 108, 26.
Polycrita, Aristidis neptis II, 193, 21.
Polycritus Mendaeus , scr. , V
125,
14. 16.
Polydectes I, 79, 4. 32.
Polydorus, rex Spartae I, 85, 14.
87, 7.
Polyeuctus, Themistoclis f. I, 251,15.
Polyeuctus Sphettius IV, 5, 10. 9,
14. 217, 18. 221, 4. 229, 23.
Polygnotus pictor II, 474, 31. 475,
3. —Polygnoti turris V, 140, 16.
141, 10.
Polyidus heros II, 174, 8.
Polymachus Ilsllcctog III, 355, 25.
Polymedes IV, 12, 17.
Polyperchon IV, 301, 6. V, 50, 28.
Polyphron II, 113, 4.
Polysperchon II, 293, 6. III, 131, 6.
132, 4. IV, 28, 29. 29, 12. 19.
30, 23. 31, 7. 9. 15. 18. 30. 32,
1. 2. 5.
Polystratus, Alexandri miles III, 329,
17. 23.
Polytion Atheniensis I, 393, 11.
397, 14.
Polyxenus Syracusanus, Dionysii so-
roris maritus V, 17, 32. 18, 9.
Polyzelia vitla III, 35, 16.
307
Polyzelus Rhodius, scr. I, 170, 30.
Pomaxathres Parthus III, 79, 26. 82, 5.
Pometium (I1<q{18vtivov, cf. praef.)
III, 420, 16.
Pomoerium I, 45, 29.
Pompaedius Silo IV, 37, 16. 23.
28. 38, 1.
Pompeia, Caesaris uxor III, 368, 10.
372, 6. 27. 373, 1. 7. 29. IV,
265, 19. 25. 29. 266, 3.
Pompeii urbs IV, 245, 15.
Pompeius, nomen II, 330, 6.
Pompeius, Cn., Magnus. eius
vita III, 188 —274. comp. c. Age-
silao ib. 274—278. adde: I, 142,
26. 271, 21. II, 454, 22. 455, 2.
460, 1. 6. 461, 11. 13. 20. 464,
19. 496, 16. 501, 13. 23. 503,
9. 541, 22. 543, 5. 15. 22. 25.
30. 544, 3. 545, 22. 546, 3. 22.
547, 14. 32. 548, 5.31. 32. 549,
20. 550, 21. 24. 28. 551, 3. 6.
555, 19. 22. 24. III, 41, 29. 45,
3. 4. 46, 1. et saepe in Crassi
vita. 88, 32. 99, 19. 102, 23.
105, 27. 106, 1. 9. 12. 18. 24.
25. 107, 2. 11. 13. 15. 20. 22.
28. 29. 108, 5. 109, 9. 110, 5.
10. 111, 13. 115, 32. 116, 4. 7.
11. 20. 142, 2. 279, 6. 368, 11.
374, 14. 375, 32. 376, 5. 13.
24. 27. 377, 1. 3. 4. 16. 378,
20. 384, 8. 385, 20. 25. 386, 3.
387, 29. 30. 389, 2. 391, 30. et
saepe in vita Caesaris. [409, 15.]
IV, 38, 22. 44, 28. 47, 9. 10.
19. 24. 32. 52, 26. 54, 10. 60,
4. 8. 20. 30. 63, 5. 10. 17. 19.
21. 31. 32. 64, 7. 9. 21. 24.
28. 65, 1. 6. 9. 13. 16. 32. 66,
7. 68, 12. 69, 20. 74, 8. 23. 29.
75, 10. 27. 76, 7. 77, 9. 13. 19.
20. 79, 20. 23. 25. 28. 31. 80,
13. 81, 19. 21. 26. 32. 82, 4.
7. 12. 18. 25. 83, 13. 85 , 16.
28. 86, 1. 3. 5. 26. 87, 5. 8.
20*
308
16. 20. 23. 88, 3. 5. 7. 15. 20.
89, 1. [2.] 8. 19. 31. 90, 6. 13.
15. 92, 6. 95, 24. 28. 178, 16.
245, 32. 246, 2. 28. 247, 11. 13.
23. 249, 5. 250, 24. 254, 23. 25.
260, 18. 264, 14. 267, 30. 268,
12. 269, 3. 7. 271, 11. 12. 24.
272, 30. 273, 15. 274, 32. 275,
2. 8. 22. 24. 31. 276, 1. 20. 23.
26. 30. 278, 28. 31. 282, 19.
290, 24. 350, 5. 16. 20. 26. 27.
30. 351, 26. 28. 29. 30. 353,
18. 355, 5. 363, 22. 374, 17.
402, 32. V, 54, 6. 9. 11. 13. 18.
20. 23. 25. 32. 56, 3. 5. 59, 1.
60, 16. 63, 15. 20. 25. 66, 7.
73, 22. 77, 26. 81, 13. 23. 27.
87, 20. 103, 4. 24. 222, 5. cf.
Cneius. Pompeiani milites II, 541,
9. 551, 1.
Pompeius, Cn., Strabo, Pompeii
Magni pater III, 188, 11.
Pompeius, Qu., Rufus v. Quintus.
Pompeius, Sextus, Pompeii Magni
f. IV, 89, 25. 94, 8. 277, 6. cf.
Sextus.
Pompilia, Numae filia I, 145, 10. 20.
23. 29.
Pompiliusv. Numa.
Pompo, Numae f. I, 145, 11. 14.
Pomponia gens I, 145, 14.
Pomponia, Qu. Ciceronis uxor IV,
287, 28.
Pomponius, Numae pater I,
— praetor I, 343, 32. — aMithri-
date captus II, 513, 17.
Gracchi amicus IV, 201, 5.
Pontifices I, 128, 28. 31. 129, 19.
132, 25. Pontifex maximus I,
129, 19. 131, 16.
Pontius Cominius I, 277, 19. 278,
14. 26.
Pontius Glaucus, Ciceronis poema II;
239, 23.
Pontius Silvii II, 452, 10. Pontius
Telesinus v. Telesinus.
Pontus II, 192, 19. 411, 4. 431,
INDEX NOMINUM
13. 446, 23. 449, 11. 505, 13.
524, 19. 536, 4. 11. 540, 13.
541, 20. 542, 57. III, 112, 6.
224, 22. 225, 16. 231, 17. 235,
3.413, 3. 9. 420, 5. IV, 65, 13.
247, 23. 401, 30. Pontici reges
I, 92, 6. IV, 297, 7. Pontica He-
raclea II, 511, 18. Ponticus tu-
bicen II, 508, 3. Ponticus piscis
IV, 372, 11. xa TIovTwa II, 525,
29. Ponticum bellum III, 221, 4.
Pontica praeda II, 363, 27. Pon-
ticus Caesaris triumphus III, 416,
31.
Pontus Euxinus I, 320,29. IV, 296,
25. cf. Euxinus. — Pontus II,
510, 32. III, 330, 5. Ponticum
mare III, 119, 15. 221, 29.
Popedius Silo v. Publius Silo.
Popilius, Ciceronis percussor IV,
286, 29. Popilius Laena IV, 189,
32. 190, 1. V, 64, 18. 65, 18.
29. 66, 1. — cf. Caius Popilius.
Poplicola, P. Valerius. eius vita
I, 190—214. comp. c. Solone ib.
214—218. adde: I, 53, 27. 450,
12. 14. et confer Publius Valerius.
Poplicola, Antonii dux in pugna
Actiaca IV, 405, 8. 406, 22.
Populifugia I, 71, 13.
Poppaea Sabina V, 202, 20. 23. 31.
203, 3. 10. cf. Sporus.
Porcia, Catonis Utic. soror IV, 36,
120,17. 13. 74, 13. — eiusdem filia IV,
58, 27. M. Bruti uxor V, 62, 5.
— C. 12. 63, 6. 64, 25. 72, 4. 10. 16.
21. 101, 2. 10.
Porcia basilica II, 216, 19. IV, 40, 14.
Porcius I, 201, 22. M. Catonis no-
men II, 195, 9. v. Cato.
Porsena I, 205, 31. 206, 9. 14.
207, 12. 15. 21. 28. 30. 208, 3.
10. 19. 25. 26. 209, 3. 14. 17.
26. 210, 5. 11. 217, 29.
Porus rex III, 346, 15. 18. 347,
13. 24. 348, 3. 12. 23.
TIogbi8s<ov mensis III, 401, 1.
 INDEX NOMINUM. 309

Poseidon v. Neptunus. Promachus III, 356, 18.

Posidonius phiiosophus, scr. I,363, Promathion scr. I, 36, 19.
11. II, 58, 17. 31. 59, 19. 61, 5. Prometheus Aeschyli III, 188, 7.
121, 26. 130, 25. 144, 4. 156, Prophantus, Cliniae frater V, 137,
13. 329, 30. 330, 5. 381, 5. III, 23.
232, 31. IV, 241, 28. V, 52, 14. Propontis II, 503, 14.
Posthuma, Syllae fllia II, 464, 14. Propylaea I, 314, 5.
Posthumius Albinus II, 208, 15. Po- Proserpina (Koqtj) I, 28, 23. 132,
sthumius Balbus I, 212, 28. 213, 31. 397, 10. II, 8, 6. 27. 174,
4. Livius Posthumius I, 71, 25. 9. 32. 195, 9. III, 1, 25. eius fe-
Mucius Scaevola Posth. I, 208, stum apud Cyzicenos (77 tdav $sqs-
16. Posth. Tubertus I, 210, 17. cpccxttcov ioQtr)) II, 507, 26.
253, 17. Posthumius vates II, 428, Protagoras I, 337, 9. III, 31, 12.
17. cf. Spurius. Proteas III, 325, 2.
Posthumus, cognomen I, 428, 26. Prothous Lacedaemonius III, 173, 22.
Potamon Lesbius, scr. III, 348, 22. Prothytes Thebanus III, 290, 20.
Potamus, Atticae locus II, 194, 11. Protogenes Caunius, pictor IV, 312,
Pothinus eunuchus III, 270, 12. 15. 31. 313, 6.
273, 25. III, 411, 5. 21. 412, 9. Protus (Protis) I, 156, 16. 6 v.v- —
10. IV, 401, 1. §SQV7JT7]S V, 21, 23.
Potidaea I, 329, 27. 382, 3. III, Proxenus Macedo III, 343, 32.
281, 22. Prusias, Bithyniae rex II, 279, 15.
Potitus v. Valerius. 19. 20. 29.
Praecia, infamis Romae mulier II, Prytanes I, 174, 17. 332, 20. Pry-
502, 22. 32. 503, 5. taneum I, 174, 8. 180, 19. IV,
Praeneste II, 382, 26. 454, 12. 32. 237, 3.
459, 5. Praenestini I, 291, 27. Prytanis, Lycurgi pater I, 78, 32.
Praesii, gens Indiae III, 349, 2. 17. 79, 3.
Pranichus poeta III, 336, 27. Psammon philosophus III, 311, 5.
Praxagoras III, 249, 7. Psenophis I, 181, 28.
Praxiergidae I, 411, 27. Psiltucis insula III, 353, 6.
Priamus IV, 114, 27. Psyche, Marphadatis uxor IV, 105,
Priene 1, 158, 13. 325, 8. IV, 398, 4. 27.
Prima, Romuli filia I, 50, 16. Psylli, gens Libyae IV, 90, 19.
Principia in castris Romanorum V, Psyttalia insula II, 171, 2. 6. 17.
195, 25. Ptoeodorus Megarensis , 14 , 25. V
Priscus, M. Catonis nomen II, 195, 27.
3. Priscus Helvidius V, 212, 4. Ptolemaeus II, 497, 32. 498, 13. —
Procles v. Patrocles. Alorites, Macedo II, 109, 13. 110,
Proconnesus I, 405, 20. 7. 12. 13. —
Ptolemaeus ab An-
Procrustes I, 8, 32. 73, 18. tigono avunculo obses datus Eu-
Proculeius (IlQOyilrjXog) IV, 417, 6. meni III, 129, 11. —
Pt., Pyrrhi
11. 23. 27. 418, 4. 11. 14. f. ex Antigona II, 290, 8. 293,
Proculus, cognomen I, 428, 25. cf. 31. 321, 8. 16. 324, 4. 6. — Pt.
Iulius. adde: I, 118, 25. 123, 5. Ceraunus, Macedoniae rex II, 312,
7. V, 220, 11. 24. 223, 2. 225,3. 17. — Pt., Lagi f. II, 247, 7.
Prolyta, Agesilai filia III, 163, 7. 288, 9. 10. 13. 18. 290, 7. 26.
310 INDEX NOMINUM.
27. 32. III, 117, 24. 121, 14.
289, 9. 323, 19. (scr. III, 331,
19.) IV, 113, 3. 297, 18. 19. 29.
298, 2. 8. 13. 27. 299, 17. 21.
(300, 8.) 305, 30. 306, 2. 6. 7.
19. 29. 308, 12. 22. 309, 12. 25.
312, 23. 313, 16. 316, 11. 322,
21. 323, 18. 20. 324, 27. 30.
326, 16. 328, 26. 335, 22. 29.
338, 19. 426, 22. 427, 17. — P. Silicius V, 76, 5. P. Silo II,
Pt. Euergetes II, 241, 18. IV,
143, 32. 146,24. 147,17.20. 23.
155, 27. 32. 156, 3. 31. 157, 6.
18. — Pt. Philopator IV, 157, 30.
158, 13. 160, 6. 161, 4. 163, 8.
335, 7. —
Ptolemaeus Lathyrus 1,
428, 12. IV, 165, 29.—-Pt., La-
thyri f., Auletae frater, rex Cypri
IV, 68, 26. 69, 4. 13. 70, 14.
V, 53, 23. — Pt. Auletes III, 241,
4. 11. 13. IV, 69, 17. 24. 348,
1. 6. 20. —
Pt. Dionysius, Aule-
tae f. III, 269, 21. 270, 7. 10.
272, 8. —
Pt., Cleopatrae f. IV,
396, 3. 6. (Philadelphus.) V, 139,
6. 145, 25. 148, 16. 32. 157, 26.
174, 21. —
Pt. eunuchus II, 516,
21. — Pt., Chrysermi f. IV, 160,
13. 24. 27. —Pt. vates^ V, 207,
2. —Pt. CpvX(t66C0V %T\V TtoXlV
(Alexandriam) IV, 161, 32.
Ptolemais, Ptolemaei ex Eurydice
filia IV, 323, 19. 338, 20. 345,
24.
Ptoon II, 98, 28.
Publicius Bibulus II, 152, 1. 12.
Publius III, 232, 17. P. Antonius III,
366, 23. 26. P. Casca V, 93, 27.
94, 1. P. Clodius II, 540, 22.
541, 2. III, 372, 3. 28. 373, 2.
7. 14. 20. 22. 27. 31. 374, 4.
378, 5. 9. cf. Clodius. P. Consta
IV, 264, 5. P. Cornelius cons. I,
147, 2. P. Crassus IV, 185, 7.
9. cf.Crassus et P. Licinius. P.,
M. Crassi f. III, 55, 2. 66, 30.
69, 5. 8. 70, 7. 29. 71, 8. 13.
23. 26. 72, 1 4. 12. 247, 5. 267,
.
28. IV, 272, 8. 273, 25. P. Li-
cinius (Crassus) II, 46, 27. P.
Marcius I, 418, 26. P. Nasica IV,
177, 20. 183, 7. 13. 184, 25.
185, 14. 21. 25. P. Nigidius IV,
257, 10. P. Satureius IV, 183,
30. P. Scipio Nasica II, 226, 18.
P. Sestius IV, 263, 32. 264, 5.
365, 8. P. Valerius I, 190, 6. P.
Varinus III, 49, 4. P. Veturius I,
202, 10. P. (Villius Tappulus) II,
259, 23. 260, 7. 11. 270, 20. P.
Volumnius philosophus (scr.) V,
96, 5. 28. 99, 5. 8. 25. 28.
Pyanepsion mensis I, 18, 26. 33,
12. IV, 234, 17. 236, 30.
Pydna I, 243, 31. II, 54, 29. 62,
7. 63, 25. III, 334, 3.
Pylades citharoedus II, 245, 12.
Pylae (Thermopylae, q. v.) IIF, 160,
20. 290, 14.
Pylagorae I, 239, 19.
Pylius Herculem adoptat I, 30, 18.
Pylus I, 387, 2. 431, 13. III, 8,
27. 9, 17. 11, 31. 14, 10. 15.
84, 17.
Pyramia. tu Uvoci\uci trjg ®vqsu-
tvdog II, 326, 21.
Pyrenaei montes I, 265, 29. III, 94,
8. 14. 102, 23. 105, 27.
Pyrilampes I, 314, 26.
Pyrrha II, 284, 29.
Pyrrhidae II, 285, 1.
Pyrrhi vita II, 284—329. adde: II,
196, 17. 262, 28. 280, 14. 281,
3. III, 112, 9. IV, 142, 15. 315,
26. 322, 10. 326, 30. 31. 331, 13.
332, 17. 334,21. 335,23.27.31.
336, 2. 9. 12. 14. 32. 338, 7.
V, 227, 31.
Pyrrhus, Neoptolemi nomen II, 285,
1. — Neoptolemi f. II, 285, 3.
Pythagoras philosophus I, 117, 19.
21. 23. 24. 30. 127, 7. 11. 18.
26. 28. 128, 7. 11. 14. 16. 24*
 INDEX NOMINUM.
146, 29. II, 39, 30. 32. III, 352,
15. Pythagorei I, 132, 16. 136,
14. 28. 146, 22. II, 196, 30. V,
9, 20. 15, 14.
Pythagoras vates III, 359, 31. 360, 2.
Pytheas, orator Athen. IV, 19, 18.
215, 26. 29. 226, 18. 233, 10.
18. 21. 289, 8.
Pythia I, 3, 4. 23, 18. 32, 25. 70,
7. 83, 7. 122, 10. 158, 4. 164,
12. II, 410, 19. III, 322, 24. IV,
225, 15. 226, 10. 242, 12. V,
184, 13. Pythici ludi II, 402, 10.
III, 162, 16. IV, 332, 4. V, 218,
20. Pythicae victoriae II, 119, 26.
Pythius Apollo II, 129, 29. 185,
32. IV, 205, 20. cf. Apollo. eius
templum, Pythium II, 53, 8. 29.
IV, 365, 20. Pytho, IIv&covo&sv
I, 85, 23. Ilv&oSds II, 186, 16.
nv&ot IV, 303, 3.
Pytho, Alexandri dux III, 362, 30.
Pytho Byzantius, orator IV, 216, 10.
Pytho tubicen II, 293, 5.
Pythocles IV, 33, 25. Polycratis f.
V, 137, 3.
Pythoclides I, 301, 24.
Pythodorus I, 244, 16. — 6 dccSov-
%oq IV, 316, 30.
Pytholaus, Thebae frater II, 120, 19.
Python draco II, 98, 30.
Pythonica meretrix IV, 20, 10.
Pythopolis, urbs Bithyniae I, 23, 21.
Pythopolitae ib. vs. 26.
ftuadrantula Clodii soror appellata
IV, 266, 30.
Quinda III, 132, 6. IV, 323, 2.
Quintilis mensis I, 67, 25. 142, 5.
8. 24. 25. 282, 27. 287, 2. No-
nae Quintiles II, 452, 15.
Quintio, Catonis libertus II, 220, 17.
Quintius v. Lucius.
Quintius Capitolinus I, 290, 19.
Quintius, T. Flamininus. eius
, Rhegium I, 366, 21. 394, 19. 11,9,
vita II, 257—282. comp. c. Phi-
lopoemene ib. 282—284.
311
Quintus Aemilius cons. II, 310, 10.
Qu. Antyllius IV, 197, 27. 32.
198, 10. 20. 207, 7. Qu. Arrius
IV, 252, 15. Qu. Aurelius II, 458,
29. Qu. Cassius (Longinus) IV,
351, 7. 20. Qu. Cicero IV, 257,
9. 271, 20. 285, 19. 25. 287, 3.
28. Qu., Crassi legatus III, 52,
10. Qu. Fabius Ambustus I, 268,
5. Qu. Fulvius II, 149, 12. 27.
Qu. Hortensius IV, 58, 22. 59, 8.
17. 86, 12. 17. Qu. Ligarius IV,
277, 22. Qu. Marcius I, 418, 27.
Qu. Metellus I, 45, 7. IV, 178,
19. 252 , 24. Qu. Pompeius II,
425, 7. 427, 30. 32. ei. fil. II,
427, 29. Qu. Sertorius II, 329,
26. Qu. Sulpicius II, 125, 23. Qa.
Titius II, 439, 26. Qu. Valerius
Ul, 197, 5. 8.
Quirinalis collis I, 71, 12. 136, 10.
Quirinalis flamen I, 126, 7.
Quirinus (Romulus) I, 69, 17. 21.
71, 4. 10. 118, 27. 119, 19. II,
129, 22. ei. templum I, 273, 8.
Quirites I, 58, 22. 71, 5. 120, 16.
Quiritis Iuno I, 71, 6.
Ramnenses I, 58, 30.
Ratumena porta I, 203, 18.
Ravenna in Gallia II, 330, 15.
Rebilius v. Caninius.
RegiaRomael, 57, 3. 71,7. 136,6.
Remonium I,44, 4.
Remoria I, 45, 11.
Remus I, 61, 24. cf. Romus.
Rex I, 145, 17. cf. Marcius Rex.
Rhadamanthus I, 12, 31. II, 414,
1. 4.
Rhamnus IV, 22, 30. 324, 18.
Rhamnus, Antonii libertus IV, 390,
32.
Rhea, Romuli mater I, 36, 20.
Rhea, Sertorii mater III, 89, 12.
11. 20. 11, 3. 19, 27. 20, 8. V,
50, 26. n 'FriyCvri V, 23, 18.
312 •INDEX NOMINUM.

Rhegini II, 10, 2. 7. 21. 11, 5. Theseo ib. 73—77. adde: I, 1,

Rheginorum peninsula III, 50, 32. 14. 2, 6. 118, 8. 10. 15. 24.25.
Rhenea insula III, 4, 14. 19. 119, 4. 9. 120, 20. 121, 2. 123,
Rhenus III, 383, 24. 28. 386, 9. 7. 21. 25. 124, 4. 28. 126, 3. 6.
28. V, 224, 23. 139, 18. 23. 140, 28. 141,4.21.
Rhetra, rhetrae I, 84, 21. 85, 15. 142, 10. 151, 31. 195, 18. 283,
92, 16. 29. 93, 16. 26. III, 171, 30. 284, 5. 285, 18. 287, 17. 22.
15. II, 129, 5. III, 213, 30. IV, 3, 9.
Rhodanus I, 156, 17. II, 344, 9. cf. Quirinus.
15. III, 89, 21. 381, 2. Romus, Emathionis f. I, 34, 24.
Rhodogune, Artoxerxis filia V, 132, Romus (Remus), Romuli frater I,
18. 35, 1. 39, 10. 40, 7. 11. 18. 41,
Rhodon IV, 419, 23. 20. 42, 15. 28. 44, 3. 7. 8. 9.
Rhodus, Rhodii I, 318, 32. II, 362, 29. 45, 11. 76, 3.
15. 498, 29. 30. III, 232, 29. Roscii duo fratres III, 78, 32.
317, 31. 366, 5. IV, 69, 16. 88, Roscius histrio II, 462, 31. trib. —
3. 230, 25. 241, 24. 27. 274, 22. pl. III, 214, 8. —
IV, 240, 14.
276, 12. 311, 20. 25. 312, 17. 18. —
comoedus IV, 242, 24.
19. 30. 313, 2. 12. 15. V, 53, Roxane, Alexandri M. uxor II, 288,
25. 79, 2. 81, 3. Rhodiae naves . 1. 332, 24. 363, 22.
III, Ro- —
II, 497, 13. 500, 4. xane, Mithridatis soror II, 517, 19.
Rhoetium, Arcadiae vicus IV, 148, Roxanes Persa, chiliarchus I, 247,
11. 19.
'Pofipoeidsg, to, Megaris I, 25, 8. Rubicon fl. III, 252, 18. 384, 2.
RhopoperperethraDemosthenesdictus 396, 15.
IV, 217, 2. Rubrius, M., praetor IV, 43, 9. cf.
Rhossus, urbs Syriae IV, 323, 5. Marcus. —
trib. pl. IV, 194,20.
Rhus, locus Megaris I, 25, 8. Rubrum mare III, 228, 22. 28. IV,
Rhymitalces Thrax I, 54, 19. 348, 13. 410, 2.
Rhyndacus fl. II, 509, 3. Rufi cognomen I, 428, 29. cf. Clu-
Rhyntaces avis V, 123, 13. vius, Lucius, Verginius.
Rignarium I, 44, 4. Rufinus, P. Comel. II, 417, 17.
Riphaei montes I, 265, 27. Rullus I, 341, 10.
Risus (riXcotog) templum IV, 133, Rumilia dea I, 37, 14.
14. simulacrum I, 108, 14. Ruminalis I, 37, 8.
Roesaces Persa II, 483, 14. III, 295, Rustius (Roscius) III, 80, 26. 81, 7.
18. 19. 29. Rutilius, Metelli legatus II, 337, 22.

Roma, Romani I, 1, 21. 2, 11. etc. — P. Rut. Rufus, scr. II, 360,
37, 30. etc. II, 39, 27. etc. 40, 13. III, 228, 1. 4. 6.
26. etc. III, 39, 19. etc. 40, 17.
22. etc. IV, 36, 11. etc. 37, 15. Sabaco v. Cassius Sabaco.
etc. V, 1, 5. etc. 54, 5. etc. Sabba, rex Indiae III, 351, 5. 18.
Roma, mulier I, 34, 7. 13. 20. 35, 4. Sabini I, 49, 7. 14. 50, 3. 51, 13.
Romanus, Ulyssis ex Circe f. I, 32. 52, 10. 53, 30. 54, 6. 13. 17.
34, 23. 26. 55, 3. 6. 25. 56, 4. 12. 20.
Romis, Latinorum tyrannus I, 34, 26. 57, 2. 8. 14. 58, 20. 27. 60, 7
Romuli vita I, 33—73. comp. c. 63, 30. 71, 31. 73, 28. 75, 17
 INDEX NOMINUM.
117, 31. 119, 5. 7. 120, 5. 8. 11.
15. 17. 121 , 6. 125, 3. 140, 27.
190, 9. 203, 22. 210, 15. 211,
2. 11. 22. 212, 4. 15. 30. 213,
8. 16. 422, 12. 450, 30. II, 194,
23. III, 89, 10. 191, 22. 364, 27.
Sabinus, Ciceronis amicus IV, 262,
14. — cf. Calvisius, Flavius et
Nymphidius.
Sacer mons I, 423, 1.
Saculio scurra V, 93, 18.
Sadalas, Thraciae rex IV, 401, 29.
Sagra, fl. Italiae II, 64, 6.
Sais I, 181, 29. 189, 4.
Salamis I, 14, 4. 161, 13. 16. 26.
162, 6. 163, 2. 3. 27. 164, 13.
165, 21. 189, 30. 217, 20. 32.
228, 32. 230, 3. 235, 5. 270, 27.
II, 104, 6. 170, 1. 171, 2. 173,
5. 180, 4. 200, 27. 228, 29. 232,
16. 270, 4. 390, 29. 398, 5. 476,
4. 486, 13. 111, 320, 4. IV, 30,
14. 306, 20. 307, 13. (326, 17.
urbs Cypri.) V, 157, 22. 167,
23. Salaminia navis I, 305, 22.
396, 17. Salaminius Cychreus I,
8, 18.
Salamis, Solonis poema I, 161, 28.
Salii I, 133, 11. 134, 15. 135, 7.
136, 1.
Salinae III, 49, 9.
Salinator v. Iulius Salinator.
Salius, Pelignorum dux, v. Salvius.
Salius Samothrax vel Mantinensis I,
135, 9.
Sallutio v. Scipio Sallutio.
Saloninus scriba, Catonis censoris
socer II, 223, 18. 25. —
Saloni-
nus, Catonis cens. f. II, 224, 14.
227, 14. 15.
Salvenius, Syllae miles II, 439, 31.
Salvius, Pelignorum dux II, 59, 2.
— Salvius IH, 271, 3. 272, 15.
Salustius scr. II, 467, 15. 509, 10.
540, 1.
Salutis aedes II, 216, 21.
Samaena, navigii genus I, 326, 22.
313
Sambuca, machina muralis II, 137,
22.
Samia, Demosthenis uxor IV, 222, 20,
Samnium, Samnites II, 196, 21. 299,
27. 306, 4. 308, 4. 309, 14. 310,
24. 311, 29. 314, 26. 315, 31.
316, 1. 455, 23. IV, 170, 20.
Samnitum urbes II, 148, 15.
Samonis uxor Phaenareta II, 289, 25.
Samos, Samii I, 220, 18. 307, 5.
323, 12. 15. 325, 6. 9. 12. 17.
20. 32. 326, 3. 6. 11. 14. 19.
25. 28. 327, 16. 24. 27. 32. 328,
8. 24. 29. 373, 27. 400, 32. 401,
9. 28. 402, 22. 403, 6. 404, 14.
414, 9. 84, 4. 189,2. 191,6.
II,
386, 25. 387, 28. 31. 396,
13.
31. 401, 29. 498, 32. III, 212,
12. 311, 15. IV, 397, 21. 26. V,
53, 13.
Samosata, urbs Syriae IV, 376, 15.
Samothracia I, 272, 30. II, 63, 13.
65, 7. 156, 10. 510, 29. III, 279,
26. Samothracium templum III,
212, 7. Samothrax Salius f, 135, 8.
Sandauca, Xerxis soror I, 233, 1.
II, 171, 9.
Sapha, Mesopotamiae locus 11,524,9.
Sappho IV, 329, 14.
Sarapis III, 360, 17. Sarapium III,
362, 31.
Sardes, urbs Lydiae II, 182, 30.
184, 22. 248, 18. 249, 30. 405,
8. II, 165, 21. 385, 16. 387,23.
390, 15. III, 126, 13. 151, 32.
153, 28. 296, 24. IV, 17, 28. 227,
2. 338, 24. V, 82, 4.
Sardinia, Sardi I, 66, 16. 17. H,
201, 18. III, 204, 6. 215, 10.
241, 22. 258, 19. 385, 21. IV,
187, 3. 20. 26. 188, 6. 206, 11.
374, 9. 25. V, 83, 8. Sardonius
risus IV, 197, 9.
Sarmentus, Caesaris Octav. deliciae
IV, 400, 26. 27.
Sarpedon, Catonis min. paedagogus
IV, 37, 13. 38, 30- 39, 10.
314 INDEX NOMINUM.
Satibarzanes eunuchus V, 116, 4.
Satiphernes V, 114, 11.
Satrapeni v. Atropateni.
Satria, opp. Latii I, 292, 19.
Satureius v. Publius.
Saturnalia 1, 149, 7. II, 309, 30.
442, 14. III, 224, 26. IV, 254, 28.
Saturninus, trib. pl. II, 465, 25. cf.
Lucius.
Saturnus 1, 149, 11. 301, 10. II,
483, 2. Saturni templum I, 202,
7. IV, 174, 30. Saturni aevum II,
190, 5.
Satyri I, 138, 11. IV, 366, 6.
Satyrus Corinthius II, 5, 11. Satyrus
histrio IV, 214, 19. 26. 29.
Scaeva v. Cassius Scaeva.
Scaevola I, 208, 2. 14. cf. Mucius.
Scambonides I, 397, 9.
Scandia TIL 86, 30.
2*U7ttri vXrj, Thraciae locus II,
474, 6.
Scaurus II, 460, 3. III, 195, 32.
Scauri IV, 238, 29.
Scedasus II, 103, 26. eius filiae II,
103, 10.
Scellius, Antonii comes IV, 407, 8.
Scenitae Arabes II, 522, 8.
Sciathus ins. I, 226, 3.
Scillustis ins. III, 353, 6.
Scionaei II, 397, 8.
Scipiones III, 88, 13. 378, 18. P.
Cornelius Scipio, Camilli mag. eq.
I, 256, 27. —P. Corn. Sc. I,
369, 22. 370, 6. 15. 16. 20. 26.
29. 371, 6. 16. 17. 30. 372, 4.
374, 17. Sc. Africanus I, 67, 29.
68, 3. II, 277, 10. 280, 23. 32.
281, 4. 5. 292, 32. (eius vita a
Plutarcho conscripta II, 293, 1.)
senior II, 40, 9. 42, 31. 53, 11.
77, 24. 30. 78, 4. 79, 27. 198,
7. 17. 22. 26. 204, 11. 206, 26.
207, 2. 9. 211, 13. 212, 3. 215,
8. 224, 21. 225, 25. 228, 18.
229, 9. 233, 2. 509, 12. III, 72,
30. 201, 9. IV, 165, 11. 168, 7.
9. 172, 11. 203, 19. iunior II,
42, 12. 32. 61, 27. 62, 1. 74,
32. 79, 26. 158, 5. 212, 5. 219,
11. 223, 9. 225, 19. 227, 12.
260, 3. 331, 10. 14. 20. 22. 341,
3. 6. 546, 17. III, 379, 32. IV,
165, 32. 168, 13. 170, 29. 171,
7. 30. 177, 10. 182, 3. 185, 26.
(eius vita IV, 186, 7.) 194, 22.
195, 2. 7. V, 56, 24. Scipio Na-
sica II, 53, 11. 17. 21. 54, 11.
20. 55, 14. 20. 57, 7. 61, 6. 65,
28. 125, 5. cf. Publius. L. Cor-
nelius Sc. (cf. Lucius), Syllae
adversarius III, 93, 4. 9. 11. Asia-
ticus, cons. II, 453, 1. 4. 11. 12.
Sc. Metellus III, 254, 21. 258,
26. 260, 4. 261, 16. 269, 28.
274, 29. 278, 14. 394, 25. 395,
1. 404, 5. 8. 405, 29. 407, 17.
413, 32. 414, (13.) 15. 415, 10.
416, 32. IV, 42, 6. 7. 9. 13. 17.
81, 14. 90, 13. 29. 91, 2. 4. 10.
12. 16. 18. 19. 25. 92, 7. 10.
18. 20. 27. 93, 1. 95, 2. 6. 96,
6. 251, 31. V, 212, 21. 225, 13.
contra Pompeium III, 194, 4. 5.
6. 26. Scipio Sallutio III, 414, 19.
Sciradium promontorium I, 163, 16.
Sciraphidas, ephorus Spart. II, 400, 4.
Sciro praedo I, 8, 6. 14. 19. 22.
28. 22, 11. 13. 14. 29, 29. 73,
18.
Scirophorion mensis III, 173, 29.
Scirus 14, 3. 7. 9.
I,
Scopades II, 482, 20.
Scopas Thessalus II. 215, 28.
Scotusa, urbs Thessaliae II, 45, 23.
113, 2. 264, 18. III. 260, 31.
407, 1.
Scotussaea I, 25, 14.
Scribonia V, 206, 9.
Scrofa, Crassi quaestor III, 52, 10.
Scylla V, 15, 25.
Scyros ins., Scyrii I, 32, 3. 5. II,
479, 18. 480, 1. 6.
 INDEX NOMINUM.
Scytala Laconica I, 114, 18.
11—32.
Scytha Spartanus III, 159, 19.
Scythes, Pompeii minister III, 271,
25.
Scythia, Scythae II, 339, 31. III, 63,
29. 68, (5.) 29. 231, 8. 263, 3.
5. 331, 13. 25. 420, 5. IV, 310,
14. Scythia Pontica II, 339, 23.
Scythicae mulieres III, 235, 23.
Scythici %ix<5vsg II, 438, 7. Scy-
thicum gelu I, 1, 5.
Secundus, orator V, 221, 25.
Seguntini III, 109, 5.
2eigcc%&elcc I, 169, 21. 27. 171, 24.
Seismatias II, 490, 15.
Selasia, Sellasia, urbs Lacon. II,
238, 10. IV, 114, 6. 148, 9. 152,
30. 156, 6. V, 178, 30.
Selene v. Luna.
Seleucia ad Tigrim fl. II, 524, 2.
III, 59, 26. 60, 21. 24. 63, 6.
64, 25. 80, 10. Seleucensis navis
III, 270, 4.
Seleucus II, 207, 26. 512, 24. III,
328, 2. 349, 4. 111,362,31. IV, 110,
20. 113, 4. 117, 3. 299, 3. 11.
15. 308, 25. 316, 10. 320, 12.
18. 322, 16. 23. 30. 323, 6. 8.
12. 19. 21. 324, 3. 328, 27. 28.
31. 329, 13. 23. 28. 32. 330, 4.
8. 335, 22. 338, 21. 339, 14. 18.
22. 25. 32. 340, 2. 9. 15. 21.
341,4. 13. 15. 342, 5. 9.11.17.
24. 343, 1. 7. 10. 15. 26. 31.
344, 26. —
IV, 413, 32. Cleopa-
trae snCxqonoq IV, 420, 31. Se-
leucidae cpidXai II, 73, 14.
Selinus, urbs Siciliae I, 103, 24.
Sellasia v. Selasia.
Selybria I, 407, 21. 31.
11. 15.
Sempronius v. Tiberius. Sempro- — Sestius V, 54, 16.
nius Densus V, 210, 5.
Seneca philosophus V, 203, 11.
Senecio v. Sossius.
Sennones I, 265, 30.
315
II, 403,
September mensis I, 142, 24. 31.
204, 8.
Septempagium I, 66, 6.
Septimius III, 271, 2. 13. 272, 2.
14. _ y, 198, 11.
Septimuleius IV, 201, 30. 202,1.4.
Sequani 11,355,16. III, 383, 30. 390.13.
Serapion iuvenis III, 324, 29. 31.
Serapis v. Sarapis.
Serbonidis paludes IV, 348, 11.
Sergius mimus IV, 354, 18.
Seriphius I, 237, 9. 12.
Serranus, Atiliae pater IV, 42, 15.
Sertorii, Qu., vita III, 87—116.
comp. c. Eumene ib. 140 142. —
adde: II, 380, 2. 501, 28. 503,
9. 505, 20. 510, 20. III, 53, 10.
200, 26. 204, 11. 18. 205, 3. 4.
18. 23. 27. 206, 1. 13. 16. 207,
8. 10. 25. 28. 208, 15. 221, 2.
cf. Quintus.
Serveius II, 430, 15.
Servilia gens III, 423, 23.
Serviliae, Catonis min. s Jrores, altera
Luculli uxor, altera M. Bruti ma-
ter II, 545, 29. IV, 36, 14. 55,
6. 57, 32. 58, 7. 63, 24. 87, 27.
88, 4. V, 52, 2. 22. 55, 6. 7. 19.
23. 101, 2.
Servilius III, 202, 3. 225, 15. Ser-
vilius Ahala V, 52, 3. Servilius
augur II, 495, 25. 498, 2. Servi-
lius Caepio III, 377, 2. 4. Servi-
lius Glaucia II, 428, 15. 454, 23.
Servilius Isauricus III, 400, 29.
— cf. Marcus.
—
Servius, rex Rom. I, 130, 26.
Servius Galba II, 70, 2. 13. 71,
24. 211, 32. 228, 18. Serviorum
408, 4. domus V, 188, 1L cf. Galba.
Sessorium V, 212, 3.
Sestus, Sestii I, 415, 9. 15. 11,391,
10. 392, 10. 11. 396, 32. 397,
1. 4. 481, 4.
Setia, urbs Volscorum III, 420, 16.
316 INDEX NOMINUM.
Seuthas, Arati servus V, 130, 27. 148, 18. 20. 149, 11. 151, 14
Sextiae aquae II, 348, 7. 156, 7. 157, 5. 172, 23. 173, 2
Sextilis mensis I, 51, 30. 65, 2. 6. 24. 174, 3. 26. 184, 8. 15. 20
142, 5. 24. 27. II, 357, 30. 186, 2. Sicyonius Hippolytus 1,
Sextilius praetor II, 373, 30. 374, 122, 8.
2. 527, 32. 528, 5. 15. 16. III, Sidon IV, 323, 23. 393, 3.
212, 19. Sigliuria, Italiae opp. I, 206, 9.
Sextius Sylla Carthaginensis I, 51, Signium, Italiae opp. II, 453, 18.
2. —
cf. Lucius, Publius et Ti- Silanio sculptor I, 4, 2.
dius. Silanus, Dec. Iun. IV, 55, 5. 251,
Sextus Aelius II, 259, 3. Sextus 25. 257, 14. 258, 9. cf. lunius et
Lucinus II, 380, 13. Marcus.
Sextus Pompeius, Cnei f. IV, 90, 4. Silenus II, 411, 8. 21. 29.
373, 32. 374, 7. 9. 13. 16. 22. Silicius v. Publius.
26. 378, 3. 396, 18. cf. Pompeius. Sillaces Parthus III, 64, 1. 81, 22.
— Sextus, Pompeii ddsXcpidovg 25.
IV, 38, 23. 25. Silo v. Pompaedius et Publius.
Sibylla I, 21, 8. Sibylliua oracula Silvia I, 36, 20.Rhea.
cf.
IV, 225, 16. Sibyllini libri 1,211, Silvium, Italiae opp. II, 452, 10.
6. 345, 11. II, 124, 3. 111,421, Simaetha meretrix I, 331, 1.
21. IV, 254, 13. ai^vXXiaxcd XaX- Simmias Athen. I, 336, 21. - Ph?
Sccioi II, 376, 28. lopoemenis comes II, 244, 22.
Sibyrtius Athen. 1, 378, 19. Aracho- Simonides poeta 1, 8, 13. 13, 30.
siae praefectus III, 140, 21. 14, 3. 78, 31. 219, 21. 224, 10.
Sicambri III, 386, 26. 14. 234, 30. II, 36, 22. III, 142,
Sicilia, Siculi I, 15, 20. 115, 10. 32. V, 1, 1. 178, 17.
243, 19. 270, 31. 321, 13. 322. Simylus poeta I, 55, 6 18. —
20. 366, 24. 371, 3. 391, 6. 16. Sinnaca, Mesopotamiae regio III, 76,
21. 393, 21. 394, 21. 399, 18. 28. 77, 7.
410, 26. II, 2, 5. 10. 31. 32. etc. Sinnis Pityocamptes I, 7, 6. 10. 22,
III, 16, 11. etc. 22, 6. etc. IV, 14. 25, 31. 73, 18.
87, 1. etc. 244, 15. etc. V, 3, Sinope, Sinopenses I, 321, 4. 6. 7.
20. etc. 18, 32. etc. Siculum II, 524, 20. 22. 525, 3. 9. 555,
mare II, 301, 31. IV, 402, 9. Si- 6. III, 232, 14.
cula infortunia III, 1 , 2. Sicula Sinope, Asopidis filia II, 525, 11.
vestis III, 317, 22. Siculum gxbccq Sinoria (etg %coqCov ZCvcoqo) III,
III, 1, 17. 222, 31.
Sicinius, Cneius 47, 18. Sicinius
III, Sinuessa, Campaniae opp. II, 151,
Vellutus I, 423, 30. 429, 27. 435, 27. V, 214, 6.
19. 436, 5. 11. Sippius IV, 39, 27.
Sicinus I, 231, 26. 27. 232, 14. Siris fl. II, 303, 18.
Sicyon, Sicyonii I, 122, 9. 320, 19. Sisenna, Luc, scr. II, 496, 19.
II, 221, 3. 234, 16. IV, 140, 20. Sisimithres 111, 344, 22. 24. 28.
141,31. 143,12. 144,4.22. 145, Smyrna, urbs Asiae III, 88, 20. V,
2. 306, 2. 13. 315, 22. 27. 29. 77, 1. 78, 25.
373, 1. V, 137, 7. 139, 9. 17. Sochares Decelensis II, 479, 9.
19. 140, 15. 143, 16. 146, 23. Socles v. Sosicles.
 INDEX NOMINUM. 317

Bocrates I, 313, 18. 323, 29. 376,
12. 378, 26. 379, 7. 14. 20. 380,
28. 381, 1. 18. 382, 3. 6. 8. 10.
15. 391, 26. II, 162, 10. 193,
27. 31. 202, 3. 217, 27. 222, 6.
381, 31. 384, 7. III, 18, 11. 31,
14. 352, 15. IV, 35, 31. 80, 15.
Socrates , liber Demetrii Phalerei
II, 160, 29.
Sol deus V, 134, 30.
Soli, urbs Ciliciae III,
Sosis Syracusanus V, 30, 11. 30.
31, 2. 6. 10. 15. 19.
Sosistratus Syracusanus II, 314, 14.
19.
Soso, Prophanti uxor V, 137, 24.
Sossius, C, Antonii legatus IV, 377,
1. Sossius Senecio I, 1, 1. IV,
209, 3. 238, 5. V, 1, 1.
Soter, cognomen I, 428, 8. Deme-
trii IV, 305, 1. 2.
217, 7. IV, Soteria, festum Sicyoniorum V, 184,

311, 18. urbs Cypri I, 182, 12. 28.

incolae vs. 15. Sotion scr. III, 348, 22.
Sous, unus maiorum Lycurgi I, 79,
Solonis vita I, 154—189. comp.
3. 9. 11.
c. Poplicola ib. 214-218. adde:
Spanus Lusitanus III, 98, 2.
I, 190, 4. 199, 12. 220, 25. IV,
Sparamizes eunuchus V, 118, 32.
7, 13. 142, 19. eius leges IV,
119, 2.
379, 2.
Sparta, Spartani I, 28, 8. etc. 164,
Solon Plataeensis IV, 31, 8. 14. etc. 82, 28. 83, 23. etc.
II,
Solonium, Marii praedium II, 367,27. III, 8, 30. 14, 4. etc. IV, 109,
Soloon Atheniensis I, 23, 7. 13. 22. 16. 135, 19. etc. V, 14, 22. 126,
Sonchis I, 181, 29. 18. etc.
Sophanes II, 228, 31. Spartacus III, 48, 4. 10. 49, 8. 27.
Sophax, Herculis f. III, 96, 20. 21. 27. 28. 50, 7. 23. 51, 9. 17. 23.
Sophene, regio Armeniae II, 527,
52, 8. 13. 26. 84, 32. 221, 2.
8. III, 224, 1. 3. incolae II, 535, Spartacium bellum III, 47, 24.
1. 4.
IV, 42,21.
Bophocles poeta I, 122, 16. 151, 22. Sparto Boeotus III, 162, 8. Rho- —
S07, 1. 3. 35, 22. 480, 14.
II, dius IV, 17, 26.
22. III, 20, 14. 271,27. 285, 15. Spendon, poeta Spart. I, 112, 9.
286, 26. IV, 1, 19. 107, 13. 214, Sperchius I, 31, 7.
28. 337, 12. (octo versus.) V, Speusippus philosoplms V, 14, 3.
133, 12. Sophocleia urbs i. e. 7. 18, 20. 24. 19, 1. 32, 1.
Thebae IV, 366, 3. Sphacteria insulal, 387, 21. III, 8,
Sophrosyne , Dionysii sen. filia V, 29.
5, 14. Sphaerus Borysthenites, philos. et
Sorex mimus II, 462, 32. scr. I, 84, 11. IV, 127, 15. 18.
136, 2.
Sornatius, Luculli legatus II, 515,
Sphetta I, 10, 16.
26. 525, 29. 536, 4. 541, 26.
Sphines gymnosophista III, 352,
Sosibius 108, 14.
sor. I, Ptole- — Sphinx eburnea IV, 245, 4. 6.
21.

maei aulicus IV, 158, 5. 30. 159, Sphodrias Spartanus II, 96, 14. 27.
31. 160, 5. III, 168, 28. 169, 8. 20. 25. 29.
Sosicles (Socles) Pediaeus I, 234, 9. 170, 14. 23. 30. 174, 2. 274, 30.
Sosigenes, Demetrii amicus IV, 341, Sphragitides nymphae II, 174, 6.
30. 12. 184, 19.
318 INDEX NOMINUM.
Spiculus gladiator V, 193, 4. Stiris in Phocide II, 472, 6.
Spinther III, 241, 2. 13. 260, 4. Stoa IV, 40, Stoica philosophia
1.
405, 29. cf. Lentulus. IV, 44, 17. 127, 26. 241 0.
Spithridates Persa II, 409, 12. III, 289, 20. Stoici IV, 55, 22. 101
150, 5. 153, 10. 22. 27.31. 295, 12. 262, 28.
18. 21. 27. 337, 9. Stolo v. Licinius
Sporus eunuchus V, 193, 25. Pop- Strabo, Pompeii pater III, 188, 12.
paea dictus ib. vs. 28. 190, 32.
Spnrina, Othonis legatus V, 217, Strabo philosophus et scr. II, 450
27. 218, 9. 16. 26. 30. 219, 20. 20. 533, 14. III, 424, 31.
Spurius Carvilius I, 77, 10. 152, Strato, M. Bruti familiaris V, 100
13. — Sp. Manlius V, 52, 4 10. 14. 18.
Sp. Posthumius IV, 172, 12. - Stratocles demagogus IV, 302, 30.
Sp. Vettius interrex I, 125, 16. 303, 5. 20. 24. 304, 11. 315, 11
Stagira, urbs Macedoniae III, 285, 14. 316, 31. 317, 5.
19. Stratonice, Antigoni uxor, Demetri
Staphylus, Thesei 16, 21. 17, 15.
f. 1, Pol. mater IV, 294, 29. Dc —
Stasicrates architectus III, 359, 10. metrii ex Phila filia IV, 322, 18
Statianus, Antonii legatus IV, 380, 323, 12. 328, 30. 329, 13. 31
16. 25. 330, 11. 18. 343, 17. 344,
Statilius IV, 99, 31. 100, 28. 30. 345, 22. —
Mithridatis pellex III
106, V, 99, 12. 16. 18. Sta-
9. 226, 24. 227, 14. 18.
tilius Epicureus V, 61, 3. 8. Stratonicus I, 115, 17.
Statira, Darii uxor III, 313, 23. 314, Stroebus III, 340, 30.
3. — Darii filia, Alexandri M. Strymon fl. II, 478, 6. 9. 22.
uxor ni, 356, 24. 363, 24. — Stymphaea II, 290, 19.
Artoxerxis uxor V, 109, 11. 110, Sucro amnis III, 107, 10. 13. 205, 28
10. 14. 120, 27. 121, 19. 122, Suetonius Paulinus V, 217, 26.
13. 14. 29. 123, 17. 20. Mi- — Suevi 242, 2. 387, 8.
III,
thridatis soror II, 517, 19. 518, 14. Suilli 201, 21.
I,

Stator Iupiter I, 56, 32. Sulpicius, trib. mil. I, 281, 4. h

Statyllius v. Statilius. — trib. pl. II, 259, 23. 365, 23
Stena (iv toig Ztsvotq) V, 85, 19. 366, 28. 367, 9. 13. 427, 10
Stephanus puer III, 320, 28. 29. 428, 1. 13. 430, 3. 9. Sulpi- —
— Demosthenis oratio TCQog Zti- cius interrex III, 246, 26. IV, 83
cpctvov IV, 222, 8. 19. — Sulpicius Galba, scr. I, 5t
Stertinius II, 270, 19. 1. cf. Caius, Galba et Quintus.
Stesilaus Ceus I, 221, 21. II, 162, 30. Sunium V, 167, 24.
Stesimbrotus Thasius, scr. I, 220, Sura v. Cornelius Lentulus S.
14. 223, 4. 243,
17. 307, 4. Surena Parthus III, 63, 32. 64, 5
314, 32. 326, 7. 337, 13. II, 474, 11. 13. 67, 15. 68, 1. 75, 13
19. 28. 488, 7. 489, 13. 31. 22. 29. 76, 1. 3. 77, 18. 27. 7$
Sthenis statuarius II, 525, 2. — 1. 28. 79, 1.8. 80,2. 8. 26. 30
Sthenis demagogus 111,197,18.21. 82, 11. 12.
Stilbides vates III, 31, 26. Sus Crommyonia I, 7, 26. 8, 3.
Stilpo philosophus IV, 301, 21. 24. Susa, urbs Persiae II, 114, 5. III

28. 86, 27. 157, 19. 298, 15. 322,3

 INDEX NOMINUM.
29. 325, 23. 356, 23. IV, 221,
15. V, 111, 2.
Susamithres I, 417, 16.
Sutrium, Sutrini I, 285, 32. 289, 4.
15. 28.
Sybaris, Themistoclis filia I, 251, 22.
Sybaris opp. I, 310, 26. Sybaritae
11. 82, 27. 30. — Sybaris Par-
thica III, 80, 32.
Sycophanta unde dictus I, 179, 31.
Syllae, L. Cornelii, vita II, 417
— 465. comp. c. Lysandro ib. 465
—470. adde: I, 204, 29. 30. 205,
3. [428, 29.] II, 281, 21. [330,
11.] 337. 25. [28.] 338,6.8. 11.
12. 15. 16. 23. 356, 10. 357,
13. 21. 364, 11. 17. 18. 20. 29.
365, 27. 367, 2. 7. 16. 17. 21.
24. 375, 3. 22. 380, 6. 21. 382,
26. 496, 3. 497, 1. 8. 499, 18.
500, 18. 22. 24. 501, 7. 10. 16.
502, 6. 503, 23. 519, 16. 521, 3. 525,
13.544,29. 551,29. 111,40,12.44,
21. 23. 27. 45, 2. 8. 17. 18. 21.
26. 27. 82, 32. 88, 32. 91, 14.
16. 18. 93, 4. 9. 94, 5. 10. 96,
7. 106, 2. 17. 110, 29. 112, 2.
18. 29. 113, 31. 192, 18. 28.
193, 18. 194, 12. 19. 26. 195, 22.
31. 196, 2. 7. 197, 14. 29. 199,
26. 31. 200, 10. 24. 201, 8. 16.
19. 22. 202, 14. 20. 27. 203, 3.
7.208, 20. 27. 219, 9. 274, 13.
19. 24. 364, 12. 14. 19. 22. 29.
366, 3. 367, 28. 368, 26. 378,
19. 400,24. IV, 38, 17. 22. 24.
27. 32. 51, 7. 17. 19. 240, 5.
10. 12. 16. 19. 25. 241, 14. 247,
17. 30. 248, 30. 32. 250, 26.
31. 253, 31. 254, 1. 16. 265, 10.
346, 7. V, 58, 28. 222, 4.
Sylla, Sextius, Carthaginensis v.
Sextius.
Syllanius, Syllania v. Iupiter et Mi-
nerva.
Sylvia v. Silvia.
Symbolon mons V, 85, 20.
319
Synalus, dux Carthaginensis V, 22,
18. (23.) 26. 23, 4. 26, 7.
Syracusae, Syracusani I, 391, 9. 17.
392, 29. 396, 31. 398, 1. 432,
25. II, 2, 4. 7. 15. 21. 28. etc.
9, 4. etc. III, 1, 24. 19, 6. etc.
IV, 87, 1. 15. etc. V, 2, 24. 3,
24. etc.
Syria, Syri II, 44, 27. 252, 7. 276,
29. 298, 1. 346, 12. 512, 23.
521, 18. 525, 10. III, 57, 15. 16.
27. 59, 20. 28. 76, 26. 224, 1.
228, 21. 229, 10. 235, 4. 243,
26. 254, 21. 300, 16. 307, 22.
412, 32. IV, 46, 26. 76, 15. 249,
5. 263, 5. 264, 15. 267, 27.
274, 1. 281, 8. 297, 20. 298,
14. 27. 306, 17. 322, 25. 323,
25. 340, 12. 18. 347, 23. 350,
19. 369, 24. 370, 2. 372, 22.
376, 5. 25. 377, 1. 378, 10. 14.
394, 20. 396, 4. 397, 23. 413,
30. 421, 18. V, 76, 25. 77, 2.
146, 14. 151, 12. 157, 9. 166,
19. 196, 29. 216, 13. 227, 27
Syria lingua IV, 389, 4.
Syrmus, Triballorum rex III, 290, 11.
Syrtis magna V, 22, 9.
Syrus, Apollinis f. II, 525, 11.
Syssitiorum Spartae institutio I, 88,
31. 90, 27. 91, 7. 9. 15. 24. 92,
13. 99, 27. 102, 30. 109, 32.
112, 3.
Tachos Aegyptius III, 182, 25. 183,
10. 32. 184, 4. 10. 15. 17. 24.
32. 185, 9.
Tacita, Musa I, 127, 24.
Taenarus, promont. IV, 27, 5. 147,
5. 163, 16. 407, 31. 408, 8. Tae-
narium templum III, 212, 9.
Tagonius fl. III, 104, 5.
Talasius,vox nuptialis T, 50, 26. 30.
31. 51, 2. 5.19. III, 191, 21.27.
28. 31. 192, 1.
Talaura, urbs Ponti II, 518, 20.
Tamynae, opp. Euboeae IV, 11, 21«
320 1NDEX NOMINUM.
Tanagra, urbs Boeotiae I, 308, 14.
309, 26. II, 97, 25. 491, 27. 492,
14.
Tanais fl. III, 331, 13.
Tanusius scr. III, 386, 19.
Taphosiris IV, 427, 9.
Tarchetius, Albanorum rex I, 35, 8.
13. 16. 19. 25. 27. 36, 2.
Tarcondemus , rex Ciliciae superio-
ris IV, 401, 27.
Tarentum, Tarentini I, 365, 21. 23.
26. 29. 366, 14. 28. 30. 367 8.
16. 22. 23. 24. 368, 11. 13. 16.
373, 27. II, 144, 24. 28. 149,
31. 196, 28. 211, 2. 243, 26.
258, 21. 298, 26. 299, 11. 17.
27. 301, 19. 22. 302, 23. 26.
306, 7. 31. 308, 4. 310,24. 312,
27. 314, 26. 315, 29. 30. 451,
25. IV, 131, 20. 193, 4. 277, 9.
377, 10. 23. 402, 22.
Tarpeia I, 54, 10. 12. 25. 55, 1.
7. 10. 19. 22. 23. Tarpeia Ve-
stalis I, 130, 26.
Tarpeius dux I, 54, 9. 31.
Tarpeius collis I, 55, 20. 125, 21.
Tarquinia Vestalis I, 197, 23.
Tarquinii II, 64, 9. V,51, 22. 52, 11.
Tarquinius Collatinus I, 191, 2. 192,
3. 23. 193, 24. 194, 28. 195, 23.
32. 196, 14.
Tarquinius, Demarati f. I, 53, 24.
203, 22.
Tarquinius Priscus I, 55, 20.
Tarquinius Superbus 1, 152, 16. 190,
17. usque ad 209, 17. 420, 7.
IV, 180, 2.
Tarrutius I, 38, 19. 46, 21. 31.
Tarsus II, 381, 32. IV, 339, 13.
Tatia, Numae uxor I, 121, 3. 6. 145,
9. 20.
Tatiensis tribus I, 58, 31.
Tatius, Sabinorum dux I, 54, 6. 16.
25. 55, 2. 26. 58, 22. 30. 59,
18. 63,6. 12. 17.21. 25. 64, 21.
119, 8. 121, 2. 123, 8. 23. 124,
28. 140, 27-
Taureas I, 390, 19.
Taurion, Philippi,ultimi regis Maced.,
dux et amicus V, 183, 24.
Tauromenium, urbs Siciliae II, 10,
23. 11, 7. 23. 12, 17.
Taurus, Caesariano peditatui praefe-
ctus IV, 405, 12.
Taurus Marathonius I, 21, 27.
Taurus, Minois dux I, 12, 8. 14,
30. 15, 2. 10.
Taurus mons II, 44, 26. 527, 10.
, 528, 11. 530, 7. 536, 22. 539,
I. 555,4. III, 216, 16. IV, 339,
17. 340, 3.
Taxiles, Indorum rex III, 345, 18.
352, 20. Taxiles s. Taxilles, Mi-
thridatis dux II, 436, 26. 442, 31.
529, 7. 19. 531, 5. 7. 14.
Taygetes II, 490, 7.
Taygetus mons I, 97, 13. 16. 24.
II, 114, 3. IV, 114, 6.
Technon, Arati servus V, 139, 27.
142, 4. 152, 26. 153, 4. 7. 14. 17.
Tectosages II, 420, 18.
Tegea, Tegeatae I, 28, 11. II, 175,
20. 24. 179, 21. 184, 22. 416,
10. III, 180,25. IV, 109,32. 118,
3. 6. 120, 22. 129, 10. 138, 21.
141, 4. 146, 9. 20. 147, 25.
151, 6.
Tegyrae' II, 98, 3. 15. 99. 7. 102,
11. 157, 25. 158, 2. III, 172,
17. Tegyraeus Apollo v. Apollo.
Telamon I, 8, 18. 21.
Telamon, portus Tyrrheniae II , 375,
14.
Teleclides Corinthius U, 7, 13.
Teleclides poeta I, 301, 13. 317, 1.
III, 5, 19.
Telemachus Corinthius I, 35, 5. II,
13, 22.
Telephus, Herculis f. I, 34, 21.
Teles I, 334, 18.
TelesidesV, 37, 1.
Telesinus Samnis II, 454, 29. 469,
16.
Telesippa meretrix III, 327, 26. 31.
 INDEX NOMINUM. 321
Telestes poeta III, 286, 27. Thales Cretensis I, 81, 19. IV, 116,
Teleutias, Agesilai frater III, 164, 3. —
Thales Milesius I, 156, 17.
18. 21. 157, 20. 158, 6. 8. 11. 15. 22.
Tellus Ath. I, 183, 19. 20. 28. 214, 159, 15. 17. 160, 3. 15.
23. 31. Thallus, Cineae f. IV, 12, 17.
Teiluris aedes II, 429, 30. V,68, 15. Thapsacum III, 354, 26.
Temenitides portae Syrac. V, 25, 13. Thapsus III, 22, 18. — urbs III,
Tempe I, 225, 14. II, 260, 13. III, 415, 13. IV. 92, 31.
265, 30. 32. Thargelia I, 323, 21. 22.
Tenedus II, 500, 2. Tenedia navis Thargelion mensis I, 270, 29. 31.
v. Tenia. 271, 1. 411, 27. II, 27, 4. IV
Tenia navis I, 232, 20. 300, 6.
Tenteritae, gens Germanica III, 386, Tharrhypas, Epiri rex II, 285, 8.
10. 10.
Teratius I, 35, 27. Thasus, Thasii II, 487, 25. 28. V,
Terentia, Ciceronis uxor IV, 53, 11. 85, 18. 92, 14. Thasium marmor
245, 16. 256, 32. 257, 4. 266, IV, 45, 11. Thasium vinum IV,
13. 19. 268, 5. 279, 7. 17. 20. 310, 7.
— Clodii soror, Marcii Regis Theagenes Thebanus III, 291, 25.
uxor IV, 266, 28. Theano sacerdos I, 397, 21.
Terentius Culeo II, 277, 6. Te- — Thearidas Spartanus IV, 149, 2.
rentius miles V, 210, 20. Te- — 26.
rentius Varro I, 357, 1. 14. 19. Thearides, Dionysii sen. frater V,
22. 358, 4. 359, 29. 360, 16. — 5. 15.
16.
cf. Lucius. Theatrum Marcelli 156, 27. Thea-
II,

Termerium malum I, 9, 7. trum Pompeii III,230, 26. cf.

Termerus I, 9, 6. 9. 232, 27. 243, 31. 427, 22.
Termini templum I, 139, 9. 12. Thebae, Thebani I, 26, 19. 93, 21.
Terpander poeta I, 104,25. 112,9. 24. 112, 7. 115, 23. 158,, 11.
IV, 116, 2. 239, 16. 271, 14. 372, 14. 378,
Terracina, Italiae opp. II, 368, 13. 3. II, 84, 27. 85, 11. 86, 16.
14. 371, 7. III, 420, 13. 32. 87, 11. 24. 88, 8. 12. 22.
Tertia, Aemilii PauH fllia II, 48, 7. 24. 25. 95, 17. 18. 96, 7. 10.
219, 11. 18. 25. 97, 2. 4. 12. 15. 99, 7.
Tethys fatidica I, 35, 12. 22. 28. 100, 1. 101, 26. 102,23.
Tetrapolis I, 10, 30. 26. 106, 16. 26. 107, 23. 108,
Teucer I, 395, 4. 9. 6. 9. 17. 21. 29. 109, 2J. 22.
Teutamus, Argyraspidum dux III, 25. 110, 17. 20.30. 111, 7. 112,
132, 9. 23. 136, 22. 138, 2. 11. 113, 19. 22. 114, 21. 115,7.
Teutones II, 339, 3. 344, 27. 29. 20. 21. 116, 8. 12. 117,26. 118,
347, 23. 351, 4. 354, 31. 355, 6. 17. 24. 28. 120, 2. 11. 12. 157,
11. 15. III, 89, 17. 90, 4. 381, 16. 29. 158, 1. 180, 7. 183, 20.
30. 184, 5. 263, 16. 24. 29. 412, 6.
Thais meretrix III, 323, 19. 7. 13. 21. 27. 31. 32. 413, 1.
Thalaea I, 152, 15. 16. 26. 414, 6. 11. 14. 22. 31.
Thalamae, opp. Laoon. IV, 114, 415, 27. 443, 26. 28. III, 148,
25. 19. 158, 30. 161, 3. 8. 12. 25.
PLUT. VIT. V. 21
322 INDEX NOMINUM.
30. 162, 11. 165, 27. 31. 167,
14. 168, 8. 17. 27. 169, 1. 171,
5. 7. 9. 11. 19. 172, 4. 18. 25.
173, 9. 16. 25. 174, 4. 6. 176,
23. 177, 20. 178, 24. 180, 17.
22. 23. 274, 32. 276, 6. 278, 2.
8. 287, 14. 290, 12. 18. 21. 26.
291, 3. 32. 292, 9. 14. 17. IV,
15, 24. 30. 16, 8. 9. 24, 16.
216, 13. 16. 224, 4. 10. 19. 22.
25. 225, 7. 226, 11. 229, 4. 14.
300, 32. 330, 25. 28. 331, 11.
17. 31. 332, 3. 337, 29. 338, 3.
V, 14, 24.
Thebe, lasonis fllia, Alexandri Phe-
raei uxor II, 111, 24. 116, 2.
120, 14. 26.
Themis dea-III, 339, 13.
Themiscyra II, 511, 31.
Themistoclis vita I, 219 252. —
adde: I, 6, 9. 304, 28. 416, 8.
458, 30. ir, 85, 31. 104, 5. 162,
19. 163, 4. 16. 21. 23. 27. 164,
1. 29. 166, 8. 168, 7. 169 , 30.
170, 19. 28. 30. 171, 10.
6. 8.
18. 28. 187, 32. 188, 4. 8. 11.
190, 20. 23. 26. 192, 7. 10. 23.
193, 5. 202, 28. 203, 30. 228,
15. 28. 229, 12. 232, 32. 280,
8. 397, 27. 30. 475, 30. 476, 2.
21. 26. 479, 7. 480, 30. 483, 6.
484, 28. 489, 18. 493, 28. 31.
555, 31. III, 85, 8. 255,11.277,
25. IV, 3, 29. 292, 5. 379, 9.
Theocritus, vates Thebanus II, 104,
28.
Theodectes Phaselites III, 297,
22.
Theodorus atheista IV, 35, 25. — Hagnonis
Theodorus paedagogus IV, 419,
14. 23. —
Theodorus Phegaeen-
sis I, 393, 11. 397, 15.— Theo-
dorus pontifex I, 411, 21.
Theodorus Tarentinus III, 303,
6. 12.
Theodotes Syracusanus V, 10, 20.
39, 20. 41, 5.
Theodotus aruspex II, 291, 6. —
Theodotus Chius, sophista III, 270,
15. 24. 273, 27. 410, 26. V, 81,
18. 27. 31.
Theogito Megarensis II, 185, 15.
Theomnestus, philos. Acad. V, 72,
26.
Theophanes Lesbius, scr. III, 228,
1. 232, 25. 241, 15. 17. 269,
3.
19. 271, 8. IV, 276, 11.
Theophilus artifex III, 317, 25. —
Theophilus Corinthius, Hipparchi
pater IV, 408, 15. 17.
Theophrastus scr. I, 89, 9. 158, 13
188, 31. 243, 24. 244, 11. 322,
29. 336, 21. 339, 3. 384, 14. II,
191, 1. 395, 28. 402, 32. 450,
6. 14. 16. III, 12, 28. 16, 6.
100, 21. 144, 1. 183, 29. 282,
13. IV, 71, 14. 107,31. 217, 14.
223, 30. 261, 15. —
Theophra-
stus, Antigoni Gonatae dux V,
156, 31.
Theopompus Cnidius, mythogr. III,
410, 23. — poeta com. II, 396,
15. —scr. hist. I, 238, 2. 244,
10. 250, 15. 410, 11. II, 5, 11.
400, 3. 416, 16. III, 152, 30.
176, 19. 178, 28. 179, 4. IV,
211, 18. 220, 4. 221, 23. 224,
28. 225, 10. 227, 14. 232, 2. V,
21, 11. — Spartanus I, 85, 15.
86, 2. 103, 7. 114, 28. II, 99,
21. rex IV, 125, 28. —
Theba-
nus II, 89, 12.
Theoris sacerdos IV, 222, 1.
Theorus I, 376, 29.
Theramenes I, 376, 15. 409, 11.
f. II, 397, 24. III, 2,
22. IV, 277, 20.
Thericlea vasa II, 73, 14. 242,
26.
— Thermodon fl. I, 25, 11. II, 511,
31. 226, 2. 9. IV, 225, 17. 20.
23. 28. 31. 226, 3.
Thermopylae I, 227, 22. II, 208,
24. 229, 3. 262, 21. 270, 5. 274,
 INDEX NOMINUM. 323

11. IV, 313, 21. 24. 331, 14. 187, 8. Thessalicus equitatus II,
cf. Pylae. 305, 24. Thessalicae urbes III,
Thermus v. Minucius Th. 403, 32. 405, 15.
Thersippus Atheniensis I, 188, Thessalonica, Cassandriuxor II, 290,
30. 15. IV, 326, 29.
Therycion Spartanus IV, 132, 29. Thessalonica urbs IV, 45, 3. V,
155, 15. 156, 9. 25. 94, 9.
Thesaurus, carcer Messen. II, 255, 8. Thessalus, Cimonis f. I, 329, 13.
Thesea, ae, locus Delphis I, 4, 7. 393, 15. 397, 8. II, 489, 16. —
Thesea, orum, sacra I, 3, 32. 25, Pisistrati f. II, 224, 12. —
histrio
6. 31, 22. tragicus III, 288, 28. 289, 7. 312,
Theseis, poema I, 25, 17. 18. 23.
Theseis, tonsurae genus I, 4, 10. Theste, Dionysii sen. soror, V, 18,
Theseum I, 25, 4. 1. 11.
—
Theseus. eius vita I, 1 33. comp. Thetes I, 172, 21.
c. Romulo ib. 73—77. adde: II, Thetidium, Thessaliae opp. II, 116,
434, 32. 479, 32. 480, 4. Thesei 15.
f. Demophon I, 182, 3. Thimbro, dux Spartanus V, 124,
Thesmophoria festum II, 87, 11. 20.
IV, 236, 31. Thoas I, 23, 7.
©SGfiocpOQOi (Ceres et Proserpina). Thoenon Syracusanus II, 314, 14.
xo raiv &. TSfisvog V, 49, 9. 20.
Thesmothetae I, 180, 27. Thonis meretrix IV, 318, 16. 18.
Thespiae II, 96, 17. 32. 97, 23. Thoranius, Metelli legatus III, 99,
414, 20. III, 168, 29. 169, 18. 13.
IV, 331, 4. Thorax Larissaeus IV, 320, 29. —
Thespis, poeta trag. I, 186, 17. 22. Spartanus II, 391 , 4. 403, 9.
25. Thoth mensis I, 47, 7.
Thesproti, gens Epiri II, 284, 26. Thracia, Thraces, Thressae I, 12,
Thessalia, Thessali 1, 25, 13. 31, 20. 219, 5. 7. 310, 25. 319, 1.

6. 34, 37. 225, 15. 17. 239, 15.

270, 21. 319, 6. 398, 22. II, 44,
29. 47,4. 108, 28. 32. 109, 4.
7. 12. 32. 110, 4. 25. 112, 12.
16. 115, 16. 27. 116, 14. 24.
117, 21. 30. 118, 16. 20. 24.
119, 31. 120, 8. 169, 22. 172,
7. 262, 12. 20. 264, 13. 266, 20.
268, 28. 291, 16. 297, 29. 431,
22. 437, 11. 444, 4. 447, 16.
451, 3. 470, 24. 479, 22. 488,
525, 5.
2. III, 159, 17. 23. 258,
8. 27. 277, 26. 290, 17. 305, 20.
318, 6. 328, 18. 410, 21. IV,
23, 11. 89, 8. 317, 18. 327, 24.
330, 20. 331, 13. 16. V, 73, 22.
320, 9. 398, 22. 408, 12. 414,
23. 29. 415, 24. 416, 7. II, 53,
22. 54, 21. 56, 32. 57, 9. 14.
207, 21. 270, 19. 295, 21. 399,
10. 404, 26. 431, 15. 436, 27.
474, 5. 6. 478, 4. 9. 487, 19.
23. 506, 20. 532, 9. III, 7, 28.
8, 7. 47, 27. 48, 4. 49, 19. 51,
25. 84, 17. 124, 21. 159, 2. 280,
21. 291, 10. 18. 21. IV, 26, 18.
44, 31. 235, 7. 236, 15. 331, 7.
335, 30. 401, 30. 403, 30. Thra-
cia yeQQU II, 72, 21. Thraciua
mons Athos III, 359, 13.
Thraseas scr. IV, 58, 18. 71, 8.
Thraso I, 414, 13.
21*
324 INDEX NOMINUM.
Thrasybulus I, 376, 14. II, 88, 21. Tiberis fl. I, 34, 4. 269, 27. 341,
95, 23. 412, 30. 414, 21. V, 1. II, 69, 23. III, 420, 11. V,
149, 18. —
Thr. 6 ZteiQisvs I, 217, 2.
403, 25. —
Thr., Thrasonis f. I, Tiberius, L. Bruti f., v. Valerius.
414, 13. Tiberius Gracchus. eiusvitalV,
Thrasydaeus , Philippi legatus IV, 165 — 186.
comp. ei. et Caii
224, 24. Gracchi cum Agide et Cleomene
Thrasyllus Atheniensis I, 406, 24. ib. 204—208. — in vita Caii Gr.
26. 32. passim. adde: IV, 108, 22.
&QLa(i§og, Bacchi cognomen 11,146,4. Tiberius Gracchus, pater Graccho-
Thriasia porta I, 330, 28. Thriasius rum IV, 165, 8. et in sqq. 168,
campus I, 234, 17. II, 89, 7. III, 6. 169, 12.
169, 12. V, 166, 28. Tiberius imperator V, 193, 14. Ti-
Thucydides Alopecensis I 309, 32. beriana domus V, 208, 3.
315, 9. 19. 317, 12. —
Melesii fll. Tiberius Sempronius (Gracchus) II,
I, 306, 17. 19. III, 2, 21. 26. 125, 3. 14. —
Tib. Sempronius
Periclis adversarius I, 303, 30. consul II, 207, 21.
304, 5. 375,
1. II, 15, 23. — Tidius Sextius III, 256, 16.
scr. hist. 110, 30. 111, 24.
I,
Tifata, Campaniae mons II, 451, 28.
243, 30. 245, 16. 21. 307, 11. Tigellinus V, 187, 22. 192, 14. 196,
316, 20. 27. 327, 30. 328, 28. 17. 200, 19. 28. 30. 201, 3. 6.
333, 8. 342, 2. 381, 8. 384, 26.
202, 9. 207, 8. 212, 20. 213, 28.
386, 7. 395, 3. 458, 13. II, 190,
Tigenna s. Tingis III, 96, 11. Ti-
II. 197, 7. 474, 2. 10. III, 1, 5.
gennitae ib. 18. v. praef.
8. 2, 8. 25, p. 27, 22. 37, 20.
179, 29. IV, 213, 20. 221, 5. Tigranes 1, 271, 20. II, 452, 29.
Thudippus Phocionis amicus IV, 33,
,
507, 7. 512, 21. 29. 513, 3. 518,
25. 34, 7. 22. 25. 521, 13. 22. 522, 21.
Thurii II, 310, 27. 396, 32. 397, 523, 4. 15. 19. 21. 24. 30. 32.
26. II, 16, 27. (31.) 19, 22. III, 524, 5. 18. 525, 16. 527, 14.
19. 528, 9. 14. 18. 21. 529, 2.
6, 26.
Thurion II, 440, 14. 28. 32. 441, 22. 530, 13. 23. 29. 531, 5. 17.
15. 21. 23. 533, 1. 8. 25. 32. 534, 4. 17.
Thurius Archias IV, 234, 24. Apollo 535, 6. 12. 28. 29. 536, 21. 27.
Thurius II, 440, 16. 31. 537, 2. 14. 24. 29. 539, 6.
Thuro, Chaeronis mater II, 440, 540, 14. 541, 11. 19. 542, 4. 6.
17. 24. 543, 6. 544, 12. 21. 555, 16.
Thyatira II, 449, 20. 21. 556, 2. III, 57, 29. 72, 30.
Thyestes in tragoedia IV, 242, 27. 217, 8. 218, 17. 25. 223, 5. 15.
Thymaetadae I, 15, 28. 24. 224, 4. 15. 226, 19. 235,
Thymbris fl. v. Tiberis. 20. 21. 260, 6. 276, 11. Tigra-
Thyraea III, 8, 25. nes iunior III, 223, 10. 31. 235,
Thyreatis II, 326, 21. 20. 239, 24.
Thyrsus, Caesaris Octaviani libertus Tigranocerta II, 528, 10. 24. 530,
IV, 413, 10. 8. 564, 9. 544, 19. 555, 6.
Tibarenill, 512, 5. 513, 5. 518, Tigris fl. II, 524, 2. 527, 12. 555, 5.
23. Tigurini III, 381, 27. 382, 1.
 INDEX NOMINUM. 325

fillius Cimber III, 428, 3. 7. V, Timonides Leucadius V, 19, 6. 31,

66, 12. 16. 68, 30. 31. 27, 21. 28, 10.
Tilphossium, mons Boeotiae II, 444, Timophanes, Timoleontis frater II,

18. 4, 6. 19. 25. 31.

Timaea, Agidis regis uxor I, 399, Timotheus II, 35, 15. IV, 116, 8.
2. II, 406, 20. ffl, 144, 8. 10. 222, 5. — Cononis f. II, 83, 32.
14. 423, 9. 17. — Macedo III, 303,
Timaeus, scr. hist. I, 78, 17. 116, 17. — poeta II, 245, 13. III, 157,
22. 396, 1. 9. 5, 12.
10, 26.
II, 10.
35, 22. 81, 1, 8. 25, 16.
3. III, Timoxenus, Achaeorum dux IV,
37, 11. 19. V, 5, 21. 12, 10. 28, 145, 2. V, 170, 23. 179, 17.
9. 32, 17. Tinge, Antaei uxor III, 96, 19.
Timagenes or. et scr. III, 241, 13. Tinnius v. Titinius.
IV, 412, 27. Tireos eunuchus III, 313, 14.
Timagoras Atheniensis II, 114, 25. 314, 8.
V, 126, 32. 127, 9. 13. Tiribazus III, 167, 2. V, 108, 26.
Timandra meretrix I, 417, 18. 418, 5. 29. 31. 110, 32. 113, 22. 128,
Timanthes pictor V, 146, 3. 166, 1. 30. 129, 12. 13. 14. 16. 17. 19.
Timesilaus I, 321, 5. 132, 15. 18. 19. 21. 23. 31.
Timesitheus I, 261, 16. 133, 18. 20. 134, 7. 9. 135,
Timoclea Thebana III, 291, 11. 29.
Timoclidas Sicyonius V, 137, 12. Tiro, Ciceronis libertus IV, 279, 20.
15. 288, 1.
Timocrates, contra quein Demosthe- Tisamenus Eleus II, 174, 1.

nes IV, 222, 13. —

Dionysii iun. Tisauder 336, 30.
I,

amicus V, 17, 30. 23, 9. 24, 3. Tisias I, 385, 20.

6. 31. —
Rhodius V, 124, 26. Tisiphonus, Thebae frater II, 120,
30. 19.
Timocreon Rhodius, poeta lyricus I, Tissaphernes 1, 398, 23. 400, 3. 12.
240, 1. 10. 24. 29. 32. 22. 401, 4. 10. 25. 402, 26. 403,
Timodemus, Timoleontis pater II, 3, 32. 405, 459, 16. II,
2. 5. 12.
27. 4, 1. 385, 17. 22. 150, 22. 32.
III,
Timolaus II, 250, 8. 151, 28. 152, 1. 13. 23. V, 107,
Timoleontis vita II, 1 — 39. comp. 5. 108, 2. 110, 6. 121, 24. 124,
c. Aemilio Paulo ib. 80—82. 23 127, 16.
adde: I, 270, 32. V, 51, 10. 12. Titanes (TYtavnta Xttih}) V, 117,2.
Timoleonteum gymnasium II, 39, Tithora urbs II, 437, 15.
16. Tithraustes II, 485, 10. III, 152,
Timon misanthropus I, 390, 30. 15. 22.
IV, 410, 16. 20. 32. 411, 17. 19. Titianus, Othonis frater V, 220, 11.
Timon Phliasius scr. I, 127, 16. 13. 25. 225, 21. 226, 7.
302, 8. IV, 14, 9. (iv rocg Titinius, Fanniae maritus II, 371,
HCXloisJ) 20. — V, 91, 24. 92, 16. 4.
Timonassa, Pisistrati uxor II, 224, Titius, M., Antonii amicus IV, 399,
11.
1 #
_Titius quaestor IV, 385, 11.
Timoneum IV, 411, 27. 15. cf. Quintus.
326 INDEX NOMINUM.
Titurius, Caesaris legatus III, 388, Triarius, Luculli legatus II, 541,
13. 26. 27. 542, 1. III, 229, 5.
Titus Annius IV, 178, 25. 31. 179, Triballi III, 290, 12. 16.
4. — Titus Crotoniata IV, 255, Triginta tyranni I, 238, 29
12. 21. 32. — Titus Flamininus Triopius II, 484, 27.
II, 45, 24. 208, 5. 213, 28. 216, Tripylus V, 174, 18.
11. 235, 10. 247, 32. 249, 17. Tritaeenses IV, 140, 21. V, 145,
22. 251, 3. 252, 31. 253, 2. 257, 17.
18. 433, 14. cf. Quintus Flami- Tritymallus Messenius IV, 143, 28.
ninus. — T. Lartius I, 424, 15. Troades Euripidis II, 113, 7. Poly-
425, 14. 426, 31. 427, 5. —
Ti- gnoti pictura II, 475, 1.
tus Latinus I, 441, 3. 442, 4. — Troas regio II, 448, 21. 500, 1.
Titus (Livius) scr. II, 425, 12. 509, 30.
— Titus, L. Bruti f. I, 194, 30. Troezen, Troezenii I, 2, 25. 3, 8.
— Titus Lucretius I, 206, 7. 19. 4, 29. 15, 29. 25, 31. 31, 8. 3<
25. (vid. praef.) — Titus Manlius 14. 73, 10. 76, 20. 25. 229, 8.
cons. I, 143, 24. — Titus Vinius IV, 143, 23. 232, 23. V, 157,
V, 189, 20. 191, 32. 194, 28. 195, 20.
13. 17. 19. 196. 10. 16. 200, 3. Troglodytae IV, 369, 23.
8. 12. 20. 26. 201, 4. 14. 203, Troia, Troiani I, 30, 29. 30. 34, 1.
24. 32. 204, 7. 17. 18. 206, 31. 25. 36, 13. 77, 19. 157, 32.
208, 32. 209, 8. 9. 211, 3. 29. 272, 31. III, 1, 27. Troianae mu-
212, 24. lieres I, 35, 5. Troianus campus
Tityus If, 98, 30. II, 478, 32. Troianum bellum IV,
Tolerini I, 445, 4. 351, 14. Troianum Palladium v.
Tolmides I, 317, 12. 319, 20. 31. Palladium. —
Troia ludus IV,
320, 16. 373, 7. 375, 7. III, 38, 18.
162, 9. Troias, Aeacidae mater II, 285, 12.
Tolumnius Etruscus I, 53, 19. II, eiusd. filia ib. 16.
129, 6. Trophonius II, 183, 29. 439, 22.
Torquatus, nomen II, 330, 11. — 29.
II, 455, 20. cf. Manlius. Tubero Stoicus II, 547, 10. cf.
Toryna, locus Epiri IV, 403, 3. Aelius.
Trachin I, 27, 22. Tubertus v. Posthumius.
Tragia insula I, 325, 27. Tuder, Tudertum, opp. Umbriae II,
Tragiscus Cretensis V, 162, 17. 347, 3. 45, 15.
III,
Tralles, Thraciae populus III, 159, Tuditanus scr. II, 273, 15.
6. 410, 4. Tullia, Ciceronis filia IV, 280, 6.
Trapezus III, 119, 15. Tullius v. Cicero. —
Tullius Cimber
Trasimenus lacus I, 343, 14. v. Tillius.
Trebatius IV, 275, 12. Tullus (L. Volcatius T.) UI, 252,
Trebellius IV, 353, 28. 30. 253, 2. —
Tullus Amfidius I,
Trebia I, 342, 11. 343, 28. 439, 10. 17. 26. 31. 440, 3. 25.
Trebonianus V, 198, 26. 442, 28. 443, 9. 16. 23. 444, 21.
Trebonius II, 343, 1. 3. 8. 15. III, 22. 447, 16. 455, 32. 456, 4.
243, 24. IV, 357, 20. V, 66, 8. 15. 457, 9. —
Tullus, Ciceronis
—
•

68, 29. cf. Caius. amicus IV, 266, 16. Tullus

 INDEX NOMINUM. 327

Hostilius rex I, 145, 30. 147, Tyrtaeus poeta I, 85, 21. IV, 127,
20. 418, 25. cf. Hostilius. vide — 23.
Attius Tullus. Tyrus, Tyrii III, 305, 30. 306, l.
Turpilianus v. Petronius. 13. 307, 20. IV, 323, 23.
Turpilius II, 335, 19. 26.
Tusculum, Tusculani, Tusculanum I, Vaccaei 110, 5.
III,
292, 31. 293, 8. II, 194, 21. Vaga urbs 335, 22.
II,

547, 11. 551, 32. III, 259, 19. Vagises Parthus III, 60, 22.
405, 6. IV, 278, 21. 285, 12. Valens V, 198, 27. 217, 10. 220,
Tutola ancilla I, 72, 4. 286, 15. 17. 223, 22. 225, 24. cf. Fabius
24. Valens.
Tuttia III, 107, 11. cf. praef. Valentia III, 205, 24.
ad h. 1. Valeria gens I, 214, 30.
Tyche 454, 21. cf. Fortuna.
I, Valeria, Poplicolae fllia I, 209, 2.
Tyche, pars Syracusarum II, 141, 2. 20. 210, 4. —Poplicolae soror I,
Tychon, Alexandri Pher. hasta II, 450, 14. 16. 451, 6. —
Messalae
113, 6. filia, Hortensii oratoris soror, Syllae

Tydeus, Atheniensium dux
32. 415, 16. II, 392, 15.
Tyndaridae I, 29, 11. 19. 23. 30,
II. 271, 21. cf. Dioscuri.
II,
Tyndarus, Helenae pater I, 28, 4.
Tynnondas I, 168, 12.
Typhones II, 104, 15.
Typhonis exhalationes , Aegypti lo-
cus IV, 348, 12.
Tyrannio grammaticus
520, 2.
Tyrrhenia, Tyrrheni I, 34, 3. 26.
35, 12. 45, 5. 12. 65, 12, 66,
16. 17. 197, 29. 198, 21. 23.
202, 23. 27. 29. 207, 13. 16. 22.
208, 29. 210, 2. 7. 253, 32. 257,
18. 266, 24. 267, 1. 270, 8. 285,
I, 414, uxor II, 462, 11. 464, 13.
Valerius Antias scr. I, 50, 6. 146,
31. II, 277, 26.
Valerius Corvinus II, 360, 20.
Valerius Flaccus II, 197, 16. 31.
198, 2. 205, 22. 213, 12. 20. 24.
360, 18.
Valerius Leo III, 381, 14.
Valerius, L. Bruti f. I, 194, 31. cf.
II, 450, 8. Tiberius.
Valerius Maximus scr. II, 156, 5.
V, 101, 4.
Valerius, Poplicolae frater, Maximus
dictus III, 201, 2.
Valerius Potitus I, 256, 14.
Valerius (Volesus), Poplicolae avus
I, 190, 7.

32. 288, 8. 289, 6. 292, 19. 24. Valerius cf. Marcus et Quintus.
321, 15. 342, 12. 343, 15. 370, Varguntinus , Crassi legatus III,
21. II, 152, 24. 154, 25. 155, 3. 75, 8.
339, 12. 375, 15. 426, 14. 32. Varinus v. Publius.
III, 215, 17. IV, 172, 20. 248, Varius Cotylon, Antonii socius IV,
6. 251, 27. 252, 16. Tyrrhenus 362, 5.
Tolumnius I, 53, 19. Tyrrhe- — Varro philosophus I, 46, 19. 24.
nae urbes I, 266, 27. 267, 4. IV, 53, 12.
250, 28. Tyrrhena bona I, 264, Varro, Pompeii legatus III, 400,
5. Tyrrhenum bellum I, 254, 23. 10.
Tyrrhenum mare I, 266, 28. Varro v. Cingonius et Terentius.
II, 43, 20. III, 215, 10. IV, Varus Alphenus V, 224, 21. — cf.
402, 8. Attius Varus.
328 INDEX NOMINUM.

Vatinius III, 243, 22. IV, 75, 32. Verres IV, 244, 13. 17, 25. 28. 2
246, 18. 263, 9. 11. 13. V, 32. 245, 2. 7.
74, 1. Verrucosi cognomen I, 341, 13.
Ubii v. praef. ad III, 387, 10. Vespasianus I, 205, 1. 5. V, 21(
Veii, Veientes I, 65, 13. 66, 11. 17. 12. 32. 217, 20. 23.
67, 20. 202, 28. 203, 5. 19. 253, Vesta I, 35, 20. 36, 18. 132, ld
31. 255, 17. 257,8. 260, 5, 267, 17. Vestae ignis I, 272, 12. 284
19. 270, 2. 276, 31. 278, 22. 10. Vestae templum I, 57, 3. 132&
283, 22. 13. 136, 6. V, 211, 2.
Velabrum 38, 26. velatura ib. Vestales virgines I, 36, 22. 62, 121
29. 129, 25. 26. 134, 30. 197, 23|
Velesus I, 123, 6. 8. 272, 27. 362, 13. II, 218, 19. Ilfl
Velia I, 199, 25. 214, 8. cf. 39, 20. IV, 256, 13. 364, I
Elea. 399, 7.
Velitrae, urbs Volscorum I, 297, 9. Vettius II, 551, 2. IV, 186, 29. cfj
429, 10. 16. Spurius.
Vellutus v. Sicinius. Veturius V, 207, 11. — cf. Caiid
Ventidius (Publ.) IV, 374, 32. 375, Veturius. — Veturius Mamurius ij
25. 376, 5. 12. 18. 20. 26. Ven- 135, 3. 31. 136, 2. — P. VetJ
tidii,duo fratres III, 193, 9. rius I, 202, 10.
Vento v. Perpenna Vento. Vetus praetor III, 368, 7.
Venus I, 132, 32. 142, 12. 14. II, Vibius, Ciceronis amicus IV, 270, 6.'
102, 1. 145, 30. 443, 18. III, 60 Vibius Paciacus III, 42, 28. 30. 31.
5. 260, 24. IV, 368, 15. 26. Epi- 43, 24. 44, 4. 7.
tragia I, 14, 22. Kvnqoysvr)g I, Vibo oppidum IV, 270, 5.
189, 11. Paphia IV, 69, 15. vic- Vicani I, 445, 5.
trix III, 260, 21. —
Veneris Vicapota I, 200, 12.
templum II, 509, 31. —
Veneris Victoria {NUr\) I, 65, 7. II, 431, 3.
f. dictus Marius iun. II, 382, 25. (cxecpavoyoQog.) 443, 18. IV,320,
— Venus in Iusu talorum IV, 4. V, 86, 18. 147, 8. 216, 27.
41, 11. Victoriae III, 110, 25. 368, 30.
Venusia, urbs Apuliae I, 359, 30. Victoriae signa II, 364, 15. Victo
II, 153, 21. riae templum III, 410, 5.
Verania, Pisonis uxor V, 211, Vicus publicus v. Vicapota.
31. Villius v. Caius et Publius.
Vercellae, opp. Italiae II, 356, 4. Vindex v. Iunius Vindex.
Vercingetorix, Gallorum dux III, 389, Vindicius I, 193, 10. 20. 32. 194,
19. 391, 22. 23. 195, 25. 196, 5. 22. 28.
Verenia Vestalis I, 130, 25. Vindicta unde dicta I, 196, 27.
Vergilia, Coriolani uxor I, 450, 25. Vindius {Ovrjdiog) III, 193, 2. 5.
451, 19. Vinius v. Titus.
Vergilio v. Atilius Vergilio. Vipsania porticus V, 209, 4.
Vergilius v. Caius Vergilius. Virginius, trib. pl. II, 430, 29.
Verginius Rufus V, 190, 24. 30. Virtutis templum II, 152, 27.
191, 3. 8. 11. 194, 4. 11. 16. Vitellii I, 192, 22. 24. 27. Vitellius
18. 29. 30. 201, 30. 204, 26. I, 204, 31. — V, 205, 13. 22
213, 17. 230, 20. 26. (Germanicus dictus ib. 30.)
 INDEX NOMINUM. 329

206, 1. 211, 14. 32. 216, 6.

3. Xenagoras, Eumeli f. II, 54, 6. 9.
14. 217, 15. 17. 218, 18.
10. Xenarchus scr. III, 1, 18.
219, 1. 220, 28. 222,7. 223,26. Xenares, Cleomenis amicus IV, 128,
5 224, 8. 13. 226, 15. 228, 15. 7. 11. 16. 20.
D 230, 5. 17. Xenocles Adramyttenus IV, 241, 25.
'OuX«(i6s 106, 21. 23.
I, Cholargensis I, 313, 16. Sicvonius
jBliades Samius
II, 189, 9. V, 139, 20. 21. 26. 31. Sparta-
'Ulixes v. Ulysses. nus III, 159, 19.
"iysses I, 34, 23. 137, 4. 395, 22. Xenocrates philosophus II, 271, 1.
439, 22. II, 142, 30. 204, 22. 330, 25. 27. 552, 29. 111,287,4.
404. 21. III, 146, 32. IV, 4, 17. 24, 16. 18. 21. 24.
Umbria III, 45, 15. 25, 4. 27, 12.
Umbricius (Onpqiy.iog) V, 207, Xenodochus Cardianus III, 337,
22. 28. 23.
Voconius, Luculli legatus II, 510, Xenophantus tibicen IV, 315, 11.
27. 29. IV, 205, 2. Xenophilus, Aristidis cuiusd. pater
: Volscil, 253, 17. 267,20. 285, 31. II, 161, 26. — praedo V, 140,
287, 29. 288, 4. 289, 3. 291, 13.
27. 421, 8-. 460, 24. IV, 238, Xenophon, Euripidis f. III, 7, 29.
17. — Xenophon, phil. I, 78, et scr.
Volumnia, Coriolani mater I, 421, 22. 410, 11. II, 144, 17. 399,2.
31. 450, 21. 24. 451, 7. 452, 5. III, 145, 20. 150, 28. 161, 4.
453, 10. 12. 162, 30. 163, 2. 15. 174, 10.
Yolumnius mimus V. 93, 18. — cf. 180, 29. 276, I. IV, 388, 16. V,
Publius. 107, 29. 111, 20. 113, 15. 116,
Vopiscus, cognomen I, 428, 28. 29. 117, 4.
Ovqoov ccXgos I, 197, 32. Xerxes I, 222, 26. 223, 9. 227, 24.
Usipetes III, 386, 9. 228, 4. 231, 29. 232, 3 23. 233,
Utica Cltvxrj), Uticenses II, 336, 20. 234, 5. 235, 3. 230, 2. 239,
13. III, 198, 7. 199, 25. 416, 4. 2. 245, 17. 20. II, 169, 22. 171,
IV, 91, 20. 32. 94, 2. 95, 4. 7. 32. 232, 17. 437, 18. 111. 159, 7
27. 96, 7. 10. 13. 18. 97,5. 10. 323, 26. V, 105, 24. 106, 21.
98, 10. 99, 19. 24. 101, 8. 104, Xerxis statua III, 322, 31. —
24. 105, 4. Xerxes in toga i. e. Lucullus II,
Vulcani aedes I, 65, 6. 68, 7. 10. 547, 10.
207, 10. Xuthus tibicen IV, 365, 29.
Vulturnus fl. I. 347, 25. Xypetius Metagenes I, 313, 15.

Xanthippides arclion II. 167, 4. Zacynthus, Zacynthii II, 276, 7. III,

Xanthippus, Periclis pater I, 229 31, 21. V, 19, 11. 20, 3. 49,
32. 240, 6. 300, 28. 376, 10. II, 23. 31.
173, 22. 200, 27. —
Periclis ex Zaleucus I, 122, 20.
Aspasia f. I, 324, 12. 336, 28. Zarbienus, Gordyenae rex II, 521,
337. 3. 12. 16. 26. 535, 4. 11. 17.
Xanthus, Xanthii V, 53, 15. 20. 79, Zaretra, arx Euboeae IV, 12, 24.
16. 21. 80, 7. 21. Xanthiorum Zela. urbs Ponti I, 225, 2. III,
urbs in Lycia III, 297, 2. 413, 8.
330 INDEX NOMINUM
Zeno Eleates I, 116, 1. 302, 5. 11. Zeus v. Iupiter.
303, 14. IV, 5,7. —
6 Kitisvg Zeuxidamus II, 490, 3. III, 142.
IV, 127, 19. — Zijviovog Soyficcza 24.
V, 157, 3. — Zeno Cretensis V, Zeuxis I, 312, 29.
125, 14. 15. Zoilus opifex IV, 312, 10.
Zenodotia, urbs Mesopotamiae III,
Zopyrus, miles Antigoni IF, 328, 2f
59, 13.
Zenodotus Troezenius, scr. I, 50,
24. 26. —Alcibiadis paedagogi
I, 98, 8. 376, 18.
20.
Zfvyfrat 172, 18. II, 228, 5.
I,
Zoroastres I, 122, 20.
Zeugma, urbs ad Euphratem III, 62, Zosime, Tigranis uxor III, 236
1. 74, 25. 21.
ptitJiafe V%-ȴ< & tQflfli

PA Plutarchus
4-369 Plutarchi Vitae Darallelae
A2
l£75

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY