1 OSCAR FERNÁNDEZ MORA Fs.

____________
2 NOTARIO PUBLICO LA SERENA
3 Mail: vivianapaleoolivos@gmail.com
4Teléfonos: 543320-543321-543322 JMC.\Carátula Nº 22702
5======================================================================

1PROTOCOLO INSTRUMENTOS PUBLICOS.

2REPERTORIO Nº -2019.

3
4
5 SEPARACION TOTAL DE BIENES
6 Y
7 LIQUIDACION DE SOCIEDAD CONYUGAL
8 MUÑOZ BUGUEÑO, MIGUEL ALEJANDRO
9 Y
10 BARRAZA BARRAZA, JANETT DEL ROSARIO
11

12

13

14======================================================

15EN LA CIUDAD DE LA SERENA, REPUBLICA DE CHILE, a

16- de Junio del año dos mil dieciocho, ante mí,

17JHON GALLARDO GOMEZ, abogado, Notario Público

18Suplente del Notario Oscar Fernández Mora, según

19decreto económico número cincuenta y siete, fecha diez

20de septiembre del año dos mil dieciocho del Tercer

21Juzgado de Letras de La Serena, copia autorizada se

22encuentra protocolarizada bajo el número treinta y

23siete, al final del protocolo de instrumentos públicos

24con domicilio en calle Cordovez número quinientos

25ochenta y ocho, Local ciento ocho, Edificio “Don

26Oscar”, ante mí comparecen: don MIGUEL ALEJANDRO MUÑOZ

27BUGUEÑO, chileno, casado en régimen de sociedad

28conyugal, Jubilado, cédula nacional de identidad

29número ocho millones ciento cincuenta y tres mil

30setecientos cincuenta y seis guión nueve; y doña

6
1JANETT DEL ROSARIO BARRZA BARRAZA, chilena, casada en

2régimen de sociedad conyugal, Dueña de Casa, cédula

3nacional de identidad número ocho millones doscientos

4setenta y un mil trescientos noventa y cinco guión

5seis; ambos domiciliados para estos efectos en Avenida

6René Schneider número mil trescientos veintiocho,

7sitio diez, manzana cincuenta y nueve, I etapa B,

8loteo Bosque San Carlos, Sector dos, de la ciudad de

9Coquimbo, ambos comparecientes mayores de edad,

10quienes acreditan sus identidades con las cédulas

11precedentemente señaladas y expresan: ARTÍCULO

12PRIMERO: EL CONTRATO DE MATRIMONIO.- Los

13comparecientes contrajeron matrimonio el día dos de

14junio de mil novecientos ochenta, a las dieciséis

15horas, ante el oficial del Registro Civil de la

16Circunscripción del Salvador, matrimonio inscrito bajo

17el número treinta y cinco, del año mil novecientos

18ochenta, pactando el régimen matrimonial patrimonial

19de bienes de Sociedad Conyugal.- ARTÍCULO SEGUNDO:

20SEPARACIÓN TOTAL DE BIENES: Por este acto los

21comparecientes, de conformidad con lo dispuesto en el

22artículo mil setecientos veintitrés del Código Civil,

23vienen en substituir dicho régimen por el de

24separación total de bienes.- ARTÍCULO TERCERO:

25LIQUIDACIÓN DE SOCIEDAD CONYUGAL: Por este mismo los

26comparecientes liquidan la sociedad conyugal, en la

27forma que pasa a expresarse.- ARTÍCULO CUARTO:- CUERPO

28DE BIENES: La sociedad conyugal referida, era dueña de

29los siguientes bienes que pasan a enunciar y a

30avaluar, de los cuales ahora son comuneros los

1
 1 OSCAR FERNÁNDEZ MORA Fs.____________
2 NOTARIO PUBLICO LA SERENA
3 Mail: vivianapaleoolivos@gmail.com
4Teléfonos: 543320-543321-543322 JMC.\Carátula Nº 22702
5======================================================================

1comparecientes: a) camioneta Fiat, año 2014, color

2blanco banchisa, modelo Strada Adventure Dcab 1.6,

3placa patente GLJG.25-5, avaluada por las partes en

4dos millones de pesos, B) Automóvil Citroen, año

52017, color azul púrpura noctambule, modelo C4 E HDI

61.6, avaluado por las partes en Cuatro millones de

7pesos, C) Noventa y tres millones novecientos noventa

8y ocho mil pesos, en dinero en efectivo; D) Inmueble

9correspondiente a lote número uno, guión C, que forma

10parte del lote número uno A guión cinco, resultante de

11la subdivisión del resto de la parcela número

12veintiocho del Proyecto de Parcelación El Maitén,

13Comuna de Illapel, Provincia del Choapa, Cuarta Región

14de Coquimbo, cuyos deslindes particulares son los

15siguientes: AL NORTE: Entre Ñ y E, en trazo de

16cuartenta metros, con camino público Illapel –

17Pitancura; AL ORIENTE: Entre E y D, en trazo de

18setenta y cinco metros, con Lote uno guión B; entre D

19y Cinco, en trazo de catorce metros veintiséis

20centímetros, con lote Uno A guión Cinco A; entre Cinco

21y Cuatro, en trazo de veintiséis metros setenta

22centímetros, con Lote Uno A Guión Cinco A, canal

23existente de por medio; AL SUR: Entre tres y dos, en

24trazo de diez metros y; entre dos y uno, en trazo de

25cincuenta y siete metros cuarenta y seis centímetros,

26ambos con Lote Uno A guión Cinco A, canal existente de

27por medio y; AL PONIENTE: Entre Uno y Ñ, en trazo de

28ciento quince metros ochenta y seis centímetros, con

29Lote Uno A guión Uno, La Sociedad Conyugal adquirió

30dicha propiedad por compraventa a don GAVINO DEL

6
1CARMEN NUÑEZ ROJAS por escritura pública de

2compraventa, otorgada en la Notaría de Illapel, ante

3don Jorge Antonio Baraqui Wasaff, abogado, Notario y

4Conservador de Minas de la comuna de Illapel, con

5fecha veintiocho de Septiembre del año dos mil doce,

6de rol de avalúo fiscal cuatrocientos veintisiete

7guión ochocientos cincuenta de la comuna de Illapel,

8inscrito en el Conservador de Bienes Raíces de Illapel

9a fojas mil ciento cuarenta y cuatro, número mil

10dieciséis, de Registro de Propiedad del año dos mil

11doce, del Conservador de Bienes Raíces de Illapel,

12avaluado por los comparecientes en ocho millones de

13pesos. E)Inmueble ubicado en Calle Bernardo O’Higgins

14número dos mil quinientos cuarenta y siete,

15correspondiente al sitio número dieciocho de la

16manzana c, del sector cuatro, del parcelamiento Lote

17dos Cerro Negro, descrito en el plano de subdivisión

18archivado bajo el número mil setenta y uno del

19Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces

20de El Loa – Calama, del año mil novecientos ochenta y

21nueve, de una superficie aproximada de doscientos

22noventa y cuatro coma ochenta y siete metros

23cuadrados, y los siguientes deslindes: AL NORTE: en

24veintinueve coma ochenta metros con sitio número

25diecinueve; AL SUR: en veintinueve coma noventa y

26cinco metros con sitio número diecisiete; AL ORIENTE:

27En nueve coma noventa metros con sitio número cinco;

28AL PONIENTE: En nueve coma ochenta y cuatro metros con

29calle Bernardo O´Higgins. La Sociedad Conyugal

30adquirió dicha propiedad por compraventa a doña

1
 1 OSCAR FERNÁNDEZ MORA Fs.____________
2 NOTARIO PUBLICO LA SERENA
3 Mail: vivianapaleoolivos@gmail.com
4Teléfonos: 543320-543321-543322 JMC.\Carátula Nº 22702
5======================================================================

1Edelmira Nolberta Larama Coñajagua, por escritura

2pública de compraventa, otorgada ante el Notario

3Público titular del Loa – Calama don Victor Antonio

4Varas Plaza, con fecha dieciocho de Noviembre de mil

5novecientos noventa y siete, de rol de avalúo fiscal

6número seiscientos veintidós guión diez de la comuna

7de Calama, inscrito en el Conservador de Bienes Raíces

8de El Loa – Calama a fojas cinco mil cuarenta y

9cuatro, número dos mil trecientos setenta y tres, de

10Registro de Propiedad del mil novecientos noventa y

11siete, del Conservador de Bienes Raíces de El Loa -

12Calama, avaluado por los comparecientes en treinta

13millones pesos. F)Inmueble singularizado como sitio

14cinco manzana L, de los planos de loteo números

15setecientos nueve y setecientos diez del Registro de

16Documentos de Propiedad correspondiente al año dos mil

17ocho, ubicado en calle Laguna Tebinquinche número mil

18cuatrocientos veinte, del Conjunto Habitacional Villa

19Lagunas Andinas Primera Etapa Peuco Maraton, con un

20superficie de doscientos veintidós coma cuarenta y

21cuatro metros cuadrados, cuyos deslindes particulares

22son los siguientes: AL NORTE: Con lote L guión

23veinticinco en trece coma quince metros; AL ORIENTE:

24Con Lote L guión cuatro en dieciséis coma noventa y

25cinco metros; AL SUR: Con calle Laguna Tebinquinche en

26trece coma doce metros; AL PONIENTE: Con Lote L guión

27seis en dieciséis coma noventa y dos metros. La

28Sociedad Conyugal adquirió dicha propiedad por

29compraventa a la Corporación Nacional del Cobre

30CODELCO CHILE, división CODELCO Norte, por escritura

6
1pública de compraventa, otorgada ante el Notario

2Público titular de la Cuarta Notaría del Loa – Calama

3don José Miguel Sepúlveda García, con fecha

4veintisiete de mayo de dos mil ocho, de rol de avalúo

5fiscal número seis mil sesenta y dos guión cinco de la

6comuna de Calama, inscrito en el Conservador de Bienes

7Raíces de El Loa – Calama a fojas dos mil trecientos

8cuarenta y seis, número dos mil diecinueve, de

9Registro de Propiedad del año dos mil ocho, del

10Conservador de Bienes Raíces de El Loa - Calama,

11avaluado por los comparecientes en treinta millones

12pesos. G)Inmueble ubicado en Avenida René Schneider

13número mil trescientos veintiocho, que corresponde al

14sitio diez, manzana cincuenta y nueve, I etapa B,

15Loteo Bosque San Carlos, Sector dos, de la ciudad de

16Coquimbo, Región de Coquimbo. Cuyos deslindes

17particulares son: AL NORTE: en veinte metros con sitio

18número once de la manzana cincuenta y nueve; AL SUR:

19En veinte metros sitio número nueve de la manzana

20cincuenta y nueve; AL ESTE: En diez coma cuarenta y

21tres metros con resto del Lote A; AL OESTE: En diez

22coma cuarenta y tres metros con Avenida René

23Schneider. La Sociedad Conyugal adquirió dicha

24propiedad por compraventa a Inmobiliaria Ecomac S.A.,

25por escritura pública de compraventa, otorgada ante el

26Notario Público de Coquimbo don Oscar Suarez Alvarez,

27con fecha Treinta de Abril del año dos mil cuatro, de

28rol de avalúo fiscal número tres mil uno guión treinta

29y nueve de la comuna de Coquimbo, inscrito a fojas

30tres mil ciento cuatro, número dos mil trecientos

1
 1 OSCAR FERNÁNDEZ MORA Fs.____________
2 NOTARIO PUBLICO LA SERENA
3 Mail: vivianapaleoolivos@gmail.com
4Teléfonos: 543320-543321-543322 JMC.\Carátula Nº 22702
5======================================================================

1veinte, del Registro de Propiedad del año dos mil

2cuatro, Del Conservador de Bienes Raíces de Coquimbo,

3avaluado por los comparecientes en la suma de veinte

4millones de pesos. ARTÍCULO QUINTO: ACERVO LÍQUIDO:

5Como consecuencia de lo expuesto, el haber líquido

6quedado al terminar la sociedad conyugal es la suma de

7ciento ochenta y siete millones novecientos noventa y

8ocho mil pesos.- ARTÍCULO SEXTO: HIJUELA DE DOÑA

9JANETT DEL ROSARIO BARRAZA BARRAZA: La hijuela de la

10cónyuge doña JANETT DEL ROSARIO BARRAZA BARRAZA se

11completa con los bienes muebles e inmuebles

12individualizados en el artículo cuarto de esta

13escritura con las letras a)b)d)e)f)g). El valor total

14de esta adjudicación, es la suma de noventa y cuatro

15millones de pesos, quedando de esta forma enterada y

16pagada esta hijuela. ARTÍCULO SÉPTIMO: HIJUELA DE

17MIGUEL ALEJANDRO MUÑOZ BUGUEÑO: La hijuela del Cónyuge

18don MIGUEL ALEJANDRO MUÑOZ BUGUEÑO se completa con el

19bien mueble individualizado en el artículo cuarto de

20esta escritura con la letra C) El valor total de esta

21adjudicación, es la suma de noventa y tres millones

22novecientos noventa y ocho mil pesos, quedando de esta

23forma enterada y pagada esta hijuela. ARTÍCULO OCTAVO:

24ACEPTACIÓN: Las partes aceptan las adjudicaciones, en

25la forma relacionada.- ARTÍCULO NOVENO: ESTADO DE LAS

26ADJUDICACIONES: Las adjudicaciones, se hacen como

27cuerpos ciertos, en el estado en que los bienes se

28encuentran, estado que es conocido de las partes, con

29todos sus usos, costumbres y servidumbres, libre de

30todo gravamen, prohibición o embargo.- ARTÍCULO DECIMO:

6
 1FRUTOS:- No se forma hijuela de frutos, porque éstos se

2han consumido en la subsistencia de las partes y de la

3familia común, no existiendo reclamo ni alcance alguno

4que formular, por este concepto, ni por ningún otro.-

5ARTÍCULO DECIMO PRIMERO: GASTOS: Los gastos de esta

6escritura, impuestos, inscripciones y demás, se pagarán

7por iguales partes entre los comparecientes.- DECIMO

8SEGUNDO: MANDATO: Los comparecientes otorgan en este

9contrato mandato irrevocable a doña NEDELKA YASMINA

10ZAMBRA VARAS, facultándola para que en sus nombres y

11representación extienda los instrumentos públicos y/o

12privados destinados a corregir los errores y subsanar

13las omisiones que puedan presentar este contrato,

14especialmente aquellos relativos a la

15individualización de las partes, inscripciones,

16deslindes, teniendo presente que la intención de los

17contratantes ha sido adjudicarse los bienes

18singularizado en la cláusula cuarta de este contrato.

19DECIMO TERCERO: Se faculta al portador de copias

20autorizadas de la presente escritura para requerir las

21inscripciones, anotaciones y subinscripciones que sean

22procedentes, ante el Registro Civil y de

23Identificación. Escritura en base a minuta redactada

24por la abogada doña NEDELKA YASMINA ZAMBRA VARAS. En

25comprobante y previa lectura la otorgan y firman.- Se

26da copia.- DOY FE.

27

28

29

30

1
 1 OSCAR FERNÁNDEZ MORA Fs.____________
2 NOTARIO PUBLICO LA SERENA
3 Mail: vivianapaleoolivos@gmail.com
4Teléfonos: 543320-543321-543322 JMC.\Carátula Nº 22702
5======================================================================

2Firma: __________________________

3MIGUEL ALEJANDRO MUÑOZ BUGUEÑO

4C.I. Impresión Dactilar

10

11

12

13

14

15Firma: __________________________

16JANETT DEL ROSARIO BARRAZA BARRAZA Impresión Dactilar

17C.I.

18

19

20

21

22 Derechos
$
23 Boleta
Nº
24

25

26

27

28
29

30

6
1

10