Sentencia de Corte Suprema de Justicia - Sala Civil Permanente de

16 de Agosto de 2006 (Expediente: 001285-2006)

Fecha de Resolución: 16 de Agosto de 2006

Emisor: Sala Civil Permanente

Materia: TITULOS VALORES

Procedimiento: CASACION
Compartir

RESUMEN

ERROR IN IUDICANDO: LETRA DE CAMBIO CUMPLE CON REQUISITOS FORMALES QUE

EXIGE LA LEY

CONTENIDO
SENTENCIA

CAS. N° 1285-2006
UCAYALI
Lima, dieciséis de Agosto de dos mil seis.

La Sala Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la República, vista la causa

número mil doscientos ochenta y cinco guión dos mil seis, en audiencia pública de la fecha y
producida la votación de acuerdo a ley, emite la siguiente resolución:
1. MATERIA DEL RECURSO

Se trata del recurso de casación interpuesto por el gerente general de la empresa Cultural
Amazónica Distribuidores Sociedad Anónima Cerrada contra la sentencia de vista de fojas
ciento cinco, su fecha veintiocho de febrero de dos mil seis, expedida por la Sala
Especializada en lo Civil y Afines (Sala de Emergencia) de la Corte Superior de Justicia
de Ucayali, que revoca la sentencia contenida en la resolución número siete obrante a
fojas setenta y seis, su fecha veintidós de noviembre de dos mil cinco, declaró infundada
la contradicción y fundada la demanda sobre obligación de dar suma de dinero y,
reformándola, declara Fundada la contradicción formulada por el ejecutado M.A.M.I.
sustentada en la causal de inexigibilidad de la obligación cantenida en el título y nulidad
formal del título ejecutivo e Infundada la demanda; en los seguidos por Cultural Amazónica
Distribuidores Sociedad Anónima Cerrada, con M.A. tiendoza Inuma, sobre obligación de
dar suma de dinero.
2. FUNDAMENTOS POR LOS CUALES SE HA DECLARADO PROCEDENTE EL
RECURSO:

Mediante resolución de fecha doce de mayo del año en curso, esta Sala Suprema ha
declarado procedente el recurso por la causal prevista en el inciso 1° del
artículo 386 del Código Procesal Civil, al amparo de la cual alega la interpretación errónea
del numeral 6.4 del artículo 6 y el inciso f) del numeral 119.1 del artículo 119 de la Ley de
Títulos Valores 27287, señalando que la Sala Civil interpreta erróneamente el artículo 6.4
de la citada L.C. al señalar que cuando se trata de una persona jurídica, el representante,
además de señalar el nombre de la persona jurídica y el número de Registro Único del
Contribuyente de ésta, debe consignar su nombre propio, así como también su documento
de identidad; y en el quinto considerando de la resolución recurrida sostiene que la
persona que aparece girando la letra puesta a cobro, a nombre de Cultural Amazónica
Distribuidores Sociedad Anónima si bien ha onsignado como nombre V.H.L.R. ha omitido
señalar el número de su documento oficial de identidad, requisito formal de obligatorio
cumplimiento de conformidad con el artículo 119, numeral 119.1 inciso f) y artículo 120 de
la Ley citada. Siendo la interpretación correcta que toda persona natural que firme un
título-valor deberá consignar su nombre y el número de su documento de identidad y si se
trata de personas jurídicas deberá anotarse el Registro Unico del Contribuyente y
solamente el nombre de los representantes que intervienen en el titulo.
3. CONSIDERANDO
Primero

- Que la norma general prevista en el artículo 6, numeral 6.4 de la Ley de Títulos

Valores, Ley 27287, establece que toda persona que firme un título-valor deberá
consignar su nombre y el número de su documento oficial de identidad. Tratándose de
personas jurídicas, además se consignará el nombre de sus representantes que
intervienen en el título. Esta norma se encuentra ubicada en la sección primera de la Ley
que establece las reglas generales aplicables a los títulos valores.
Segundo

- La norma bajo análisis debe concordarse con la norma especial, relativa a las
formalidades de la letra de cambio, prevista en el artículo 119 de la citada Ley en su
numeral 119.1, acápites d) y f), en cuanto establece que la letra de cambio deberá
contener el nombre y número del documento oficial de identidad de la persona a cuyo
cargo se gira así como el nombre, el número del documento oficial de identidad y la firma
de la persona que gira la letra de cambio.

Tercero

- Que las referidas disposiciones están dirigidas a otorgar mayor seguridad en el trámite
de la emisión y circulación de la letra de cambio, como es el identificar de manera certera
a la persona que pone en circulación un título-valor y que por ello asume la
responsabilidad en cuanto hubiere sido aceptado, así como la identificación de la persona
a favor de quien se gira la letra de cambio, debiendo entenderse que las personas
naturales se identifican con su nombre y apellido y el respectivo documento de identidad
y, en el caso de las personas jurídicas a través de su denominación social o razón social
y su número de Registro Único del Contribuyente (RUC) o aquel que por disposición legal
la sustituya, conforme a lo establecido en los puntos 9 y 6 del artículo 279 de la Ley de
Títulos Valores -Ley 27287- en cuanto definen los alcances de: "Nombre: el nombre
incluyendo los apellidos, conforme al artículo 19 del Código Civil, eri el caso de las
 personas naturales; y, la denominación o razón social u otra que corresponda, en el caso
de las personas jurídicas; conforme aparezcan de su respectivo documento oficial de
identidad", y en cuanto define como "Documento Oficial de Identidad: EI documento
Nacional de Identidad (DNI) o aquél que por disposición legal esté destinado para la
identificación personal, en el caso de las personas naturales; mientras que en el caso de
las personas jurídicas, se entenderá que es el Registro Único del Contribuyente (RUC) o
aquél que por disposición legal lo sustituya...".

Cuarto

- Que, en el caso de autos la empresa actora Cultural Amazónica Distribuidores Sociedad

Anónima Cerrada ha interpuesto la presente demanda de obligación de dar suma de
dinero sustentando su acción en la letra de cambio que fuera girada a su favor por el
demandado Marco A.M.I., advirtiéndose que la referida letra de cambio contiene el
nombre, número del documento de identidad y firma del emisor, así como la
denominación, nombre del representante de la persona jurídica y número de Registro
Único del Contribuyente de la persona jurídica a favor de quien se emitió el citado título-
valor, por lo que en la emisión de la letra de cambio materia de cobro, se ha cumplido con
los requisitos formales esenciales que se encuentran contenidos en el artículo 119 y
el artículo 6.4 de la Ley 27287, puesto que se han identificado a las partes suscribientes
del título-valor en donde intervienen como obligada una persona natural y como aceptante
una persona jurídica.
Quinto

- Que por lo expuesto, se concluye que en el caso de autos se ha incurrido en la causal in

iudicando denunciada, por lo que corresponde amparar el recurso de casación.
4. DECISIÓN

Estando a las consideraciones precedentes, de conformidad con lo establecido en el

artículo 396, inciso 1°, del Código Procesal Civil:

1. Declararon FUNDADO el recurso de casación interpuesto a fojas ciento diecisiete por

Cultural Amazónica Distribuidores Sociedad Anónima Cerrada; en consecuencia,
decidieron CASAR la sentencia de vista de fojas ciento cinco, su fecha veintiocho de
febrero de dos mil seis, emitida por la Sala Especializada en lo Civil y Afines (Sala de
Emergencia) de la Corte Superior de Justicia de Ucayali.

2. Actuando en sede de instancia: CONFIRMARON la sentencia apelada de fojas setenta

y seis, su fecha veintidós de noviembre de dos mil cinco, que declara INFUNDADA la
contradicción y FUNDADA la demanda; con lo demás que contiene; en los seguidos
por Cultural Amazónica Distribuidores Sociedad Anónima Cerrada con don Marco
Antonio Mendoza Inuma, sobre obligación de dar suma de dinero.

3. DISPUSIERON la publicación de esta resolución en el Diario Oficial

"EI Peruano", bajo responsabilidad; y devolvieron.

SS.
SANCHEZ-PALACIOS PAIVA CAROAJULCA BUSTAMANTE SANTOS PEÑA
MANSILLA NOVELLA MIRANDA CANALES jd